165 12 11 - der ÖHRINGER
01.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

165 12 11 - der ÖHRINGER

165 12 11 - der ÖHRINGER

165 12 11 - der ÖHRINGER

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
der.oehringer.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

Das informative, monatliche Stadtmagazin für Öhringen und Umgebung<br />

Ausgabe <strong>165</strong> Dezember 20<strong>11</strong><br />

Ein bezauberndes Wintermärchen<br />

An allen vier Adventswochenenden Weihnachtsmarkt in Öhringen<br />

Ein bezauberndes Wintermärchen erleben die Besucher<br />

in <strong>der</strong> Vorweihnachtszeit in Öhringen. In allen Straßenzügen<br />

<strong>der</strong> Innenstadt machen Märchenszenen, Lichter<br />

und Dekoration Lust auf die ganz beson<strong>der</strong>en Freuden<br />

des Winters, auf vergnügte Stunden in klirren<strong>der</strong> Kälte<br />

und gemütliches Aufwärmen in <strong>der</strong> guten Stube, daheim<br />

mit Freunden o<strong>der</strong> auf dem Öhringer Marktplatz bei einer<br />

Auch <strong>der</strong> Eiskünstler kommt dieses Jahr wie<strong>der</strong><br />

Feuerzangenblowle im HGV-Stüble. Nicht versäumen<br />

sollte man einen Besuch auf einem <strong>der</strong> stimmungsvollsten<br />

Weihnachtsmärkte Süddeutschlands. Vor <strong>der</strong> romantischen<br />

Kulisse von Schloss und Stiftskirche laden auf dem<br />

Marktplatz und in den verwinkelten Gassen Kunsthandwerker<br />

<strong>der</strong> Region zum Bummel ein. In ihren hübsch dekorierten<br />

Holzhäuschen entstehen Keramik, Seidenmale-

S. 2 Aus den Vereinen /Anzeigen<br />

Clevere Geldanlage:<br />

Das private Rentenkonto.<br />

Bis<br />

3,7 % Rendite*<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Sicher anlegen.<br />

Gute Rendite kassieren.<br />

Mindestverzinsung 2,25 % garantiert.<br />

Keine Abgeltungsteuer in <strong>der</strong> Sparphase.<br />

Flexibel verfügen: Kapitalauszahlung<br />

o<strong>der</strong> Rente.<br />

*Nicht garantiert. Überschussbeteiligung Stand 20<strong>11</strong>.<br />

MUSTER<br />

Wir beraten Sie:<br />

Jochen Knieß<br />

Rathausstraße 5<br />

74613 Öhringen<br />

Tel. 07941/92620<br />

Karl-Heinz Schirmer<br />

Pestalozzistraße 1<br />

74626 Bretzfeld<br />

Tel. 07946/9<strong>12</strong>60<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

reien, Unikate aus Glas, Holz, Metall, Weide und vielem<br />

an<strong>der</strong>en mehr. Steinbildhauer sind ebenso vertreten<br />

wie ein Waffenschmied. Hübsche Weihnachtsfi guren aus<br />

Zinn erinnern an die Bedeutung <strong>der</strong> Stadt als Sitz <strong>der</strong><br />

Zinngießerei Weygang. Kuschlige Decken und wärmende<br />

Mützen kann man auf dem Markt erstehen. Es gibt Naturkosmetik,<br />

leckere Gummibärchen, ewige Liebe spendende<br />

Misteln und Duftkissen für einen erholsamen Schlaf.<br />

Feuerkörbe sorgen für das unverwechselbare Flair des<br />

Öhringer Weihnachtsmarktes, für den beson<strong>der</strong>en Geruch<br />

nach Holzfeuer, nach Gemütlichkeit. Hier kann man sich<br />

aufwärmen und für eine neuerliche Fahrt mit <strong>der</strong> qualmenden<br />

Dampfeisenbahn rüsten. Mit dem Öhringer<br />

Weihnachts-Bähnle können nicht nur Kin<strong>der</strong> ihre Runden<br />

durch den Märchenwald drehen, vorbei an den Buden<br />

<strong>der</strong> Kunsthandwerker, Schloss und Kirche. Für Kin<strong>der</strong> ist<br />

auch auf dem Areal des Ölbergs viel geboten. Hier gibt es<br />

Marionettentheater, Tast- und Schätzspiele und ein Feuerkorb<br />

zum Stockbrot-Braten. Immer wie<strong>der</strong> sind Feuerkünstler<br />

und Gaukler auf dem Platz unterwegs. So viel<br />

Schauen und Staunen macht hungrig. Spezialitäten <strong>der</strong>

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Aus den Vereinen /Anzeigen S. 3<br />

Region bieten eine reiche Auswahl. Die Maroni-Männer<br />

rösten die Kastanien in einem großen Fass. Im HGV-Stüble<br />

sorgt das Flair von Heinz Rühmanns Film „Die Feuerzangenbowle“<br />

für Stimmung und natürlich wird selbige<br />

auch hier ausgeschenkt. Nicht versäumen sollte man<br />

auch die Weihnachtsausstellung. In diesem Jahr taucht<br />

man ein in „400 Jahre Schlossgeschichte(n)“. So lange<br />

dominiert das Schloss das Erscheinungsbild <strong>der</strong> Stadt.<br />

Aus diesem reichen Fundus an Geschichten und Anekdoten<br />

schöpft die Schau, die für die jungen Besucher viele<br />

Mitmach-Aktionen bereithält. Neben Märchenerzählern<br />

gibt es Bastelangebote. Kin<strong>der</strong> können sich verkleiden,<br />

schminken und fotografi eren lassen.<br />

Öffnungszeiten an allen vier Adventswochenenden:<br />

Freitag von 16 bis 21 Uhr, Samstag von <strong>12</strong> bis 21 Uhr,<br />

Sonntag <strong>12</strong> bis 20 Uhr<br />

Eröffnung mit Märchenspiel: Freitag, 25. November,<br />

16 Uhr.<br />

Candlelight-Shopping: Samstag, 3. Dezember, bis 22 Uhr<br />

Eisschnitzen: Samstag, 19. Dezember<br />

Feuerwerk zum Finale: Sonntag, 18. Dezember, 18 Uhr<br />

Spielgemeinschaft TA<br />

SC Michelbach/Wald im<br />

Aufwind<br />

Mit drei neuen Spielern aus Neuenstein starteten die<br />

Senioren 50 in die Bezirksliga – Saison 20<strong>11</strong>. In <strong>der</strong><br />

Gruppe mit 8 Teams legte man im Mai bereits mit 3 Siegen<br />

gegen Beilstein, Horkheim und Sulmtal gut los, so dass ein<br />

gutes Polster für die restlichen Spiele im Juli vorhanden<br />

war. Nachdem auch Bad Mergentheim und Biberach<br />

deutlich geschlagen wurden, leistete man sich beim<br />

Nachbarn TC Pfedelbach einen Ausrutscher und verlor<br />

dort überraschend. Im letzten Spiel gegen Bad Friedrichshall<br />

wurde mit einem 7:2 Erfolg „<strong>der</strong> Sack zuge-<br />

macht“ und damit <strong>der</strong> Wie<strong>der</strong>aufstieg in die Bezirksoberliga,<br />

<strong>der</strong> höchsten Klasse im Bezirk 1, geschafft.<br />

Mit einem 2 Platz in <strong>der</strong> Spielsaison 2010 gingen die<br />

Herren 55 bestehend aus Spielern des TSV Pfedelbach<br />

sowie <strong>der</strong> TSG Öhringen erneut in <strong>der</strong> Bezirksliga in die<br />

Saison 20<strong>11</strong>. Hier standen sich 7 Teams im Kampf um<br />

die Meisterschaft gegenüber. Mit einem 5:4 Erfolg gegen<br />

die Tennisabteilung aus Eberstadt, sowie einem 6:3 Sieg<br />

Hinten von links: R. Putz, M. Bolze, F. Jakob, R. Bächle, P. Wilhelm<br />

Vorne von links J. Baumann, S. Klein, P. Rimmer. Es fehlt H. Deeg

S. 4 Aus den Vereinen /Anzeigen<br />

Amselweg 2<br />

74243 Langenbrettach<br />

Tel.: 07139-937 56 36<br />

www.tiedge-rohr.info<br />

Vorstellung des neuen<br />

up! und Beetle<br />

am 03. + 04.<strong>12</strong>.20<strong>11</strong><br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

gegen den Vellberger TC und dem 6:3 Gewinn bei <strong>der</strong> TG<br />

Satteldorf ging man in die beim Tennis übliche 5 wöchige<br />

Ferienpause.<br />

Danach ging es am 02.07. zum Lokalrivalen <strong>der</strong> TA TSV<br />

Neuenstein. Glücklich aber nicht unverdient bezwang<br />

v. l.: T. Levacic, I. Stuber, S. Levacic, S. Klein, C. Hindennach, M. Borisch<br />

Mitte: Anke Gebhardt, vorne: Trainer Dieter Traub<br />

man den befreundeten Nachbarverein mit 5:4. Am 09.07.<br />

und am 16.07. wurde gegen die TA TSV Künzelsau und<br />

gegen die SPG Biberach-HN/Kirchhausen mit jeweils 5:4<br />

Siegen <strong>der</strong> Aufstieg ohne Nie<strong>der</strong>lage in die Bezirksoberliga<br />

vollendet.<br />

Die Damenmannschaft wurde in <strong>der</strong> Saison 20<strong>11</strong> mit 5:1<br />

Punkten Meister in <strong>der</strong> Bezirksklasse 2. Gegen namhafte<br />

Gegner unter an<strong>der</strong>em STC Schw. Hall, TC Oedheim,<br />

SPG Bad Mergentheim konnte die Mannschaft ihre Spielstärke<br />

und mannschaftliche Geschlossenheit eindrucksvoll<br />

unter Beweis stellen.<br />

Deutsche Meisterschaft<br />

<strong>der</strong> Fährtenhunde<br />

Gerhard Keßler erfolgreich bei <strong>der</strong><br />

Deutschen Meisterschaft <strong>der</strong><br />

Fährtenhunde<br />

Am 15./16. Oktober 20<strong>11</strong> fand die Deutsche Meisterschaft<br />

FH des Rassezuchtvereins für Hovawarte in Ge<strong>der</strong>n<br />

(Hessen) statt.<br />

Nachdem Gerhard Keßler sich bei <strong>der</strong> Landesausscheidung<br />

Süd in Dresden mit seinem Aragon vom Hohenloher<br />

Land für diese DM qualifi zieren konnte, startete das Team<br />

am Sonntagmorgen in eine 1800 Schritt lange Fährte.<br />

Diese war 3 Stunden zuvor in anspruchvolles Gelände<br />

gelegt worden und 30 Minuten vor dem Absuchen wurde<br />

noch eine „Verleitungsspur“ getreten. Aragon musste un-

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Aus den Vereinen /Anzeigen S. 5<br />

terwegs 7 kleine Gegenstände fi nden und verweisen. Er<br />

suchte 23 Minuten bei stürmischem Wind und landete<br />

am Ende mit 93 Punkten auf dem 4. Platz von 16 Teilnehmern!<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

Aufgrund seiner insgesamt hervorragenden Leistungen<br />

in den letzten Jahren wurde Gerhard mit Aragon für die<br />

Weltmeisterschaft <strong>der</strong> Internationalen Hovawart Fö<strong>der</strong>ation<br />

nominiert Deutschland zu vertreten! Diese fi ndet am<br />

4.-6.<strong>11</strong>.<strong>11</strong> in Bergheim (NRW) statt.<br />

Jahresfeier SC<br />

Michelbach/Wald<br />

Samstag, 14.01. und 21.01.20<strong>12</strong><br />

Das Warten hat bald wie<strong>der</strong> ein Ende, die weit über die<br />

Grenzen Öhringens bekannte und beliebte Jahresfeier<br />

des SC Michelbach/Wald fi ndet diesmal am 14. und<br />

21.01.20<strong>12</strong> statt.<br />

Unter dem Motto „ <strong>der</strong> Berg ruft“ wird sich die Michelbacher<br />

Sporthalle in eine gemütliche Almhütte verwandeln in <strong>der</strong><br />

sich die Besucher in die Welt <strong>der</strong> Alpen versetzen lassen<br />

dürfen. Natürlich darf sich je<strong>der</strong> Gast auch dem Motto<br />

entsprechend kleiden und dem bunten treiben in und um<br />

die Bühne seinen persönlichen Stempel aufdrücken.<br />

Der Vergnügungsausschuss des SCM trifft sich bereits<br />

regelmäßig um das wie immer selbst geplante Spektakel<br />

zusammenzustellen, die Texte zu schreiben und die<br />

Programmpunkte zu koordinieren. Es steht jetzt schon<br />

fest das die Besucher wie<strong>der</strong> voll auf ihre Kosten kommen<br />

werden und das komplette Programm von einem Höhepunkt<br />

zum an<strong>der</strong>en jagen wird. Freuen sie sich also auf<br />

einen außergewöhnlichen Abend in <strong>der</strong> die Lachmuskeln<br />

Schwerstarbeit zu leisten haben.<br />

Nach dem Programm fi ndet wie<strong>der</strong> eine Tombola mit tollen<br />

Preisen, darunter Fahrrä<strong>der</strong> und Elektrogeräte, statt und<br />

die SCM Hüttenbar öffnet seine Pforten.<br />

Kurz darauf wird dann so richtig durchgestartet und die<br />

Band Sascha & Friends mit Sängerin Kirstin Käfer wird<br />

bis in den frühen Sonntagmorgen für Tanz, Rock und<br />

Partymusik sorgen bei <strong>der</strong> sich die Besucher mal wie<strong>der</strong><br />

so richtig austoben können.<br />

Natürlich wird auch für das leibliche Wohl wie<strong>der</strong> bestens<br />

gesorgt sein und die fl eißigen Helfer werden alles dafür<br />

tun damit sie sich rundum wohl fühlen werden.<br />

Die Kartenausgabe zu den beiden Jahresfeiern fi nden<br />

wie folgt statt:<br />

Mittwoch, 28.<strong>12</strong>.<strong>11</strong> von 18 Uhr bis 19 Uhr nur für die<br />

Feier am 14.01.<strong>12</strong>.<br />

Dienstag, 03.01.<strong>12</strong> von 18 Uhr bis 19 Uhr für beide<br />

Jahresfeiern.<br />

Dienstag, 10.01.<strong>12</strong> von 18 Uhr bis 18.30 Uhr für beide<br />

Jahresfeiern.<br />

Die Kartenausgabe fi ndet in <strong>der</strong> Sporthalle Michelbach<br />

statt, Mitglie<strong>der</strong> des SC Michelbach haben freien Eintritt,<br />

Nichtmitglie<strong>der</strong> 8 Euro.<br />

Weitere Infos unter Tel. 07941-958318<br />

Über<br />

100 Jahre<br />

Metzgerei<br />

FÜR IHREN<br />

FESTTAGSBRATEN<br />

ZU WEIHNACHTEN!<br />

Frische<br />

Gänse-Enten-Puten<br />

Hähnchen und Suppenhühner<br />

Rehkeule-Rehrücken-Hirschkalb<br />

Hohenloher Kaninchen und<br />

Hasenkeulen<br />

FRITZ MEGERLE · Metzgereien · Party- und Plattenservice<br />

Öhringen · Rathausstraße und Münzstraße · Telefon 0 79 41/24 08

S. 6 Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen<br />

Lebendige Marktstraße<br />

Öhringen:Trotz Schließung des Schuhhaus Kleinhans und<br />

allen Gerüchten zum Trotz ist die Marktstraße in Öhringen<br />

lebendiger als je zuvor. Gerade jetzt legen sich die Öhringer<br />

„Marktsträßler“ so richtig ins Zeug. Bei Spielwaren<br />

Bauer wurden die Flächen für Lego, Playmobil, Spiele<br />

und Puzzles aktuell vervierfacht und das komplette<br />

Ladengeschäft wurde zukunftsfähig eingerichtet. Beim<br />

Juwelier Schra<strong>der</strong> ist vom 1. – 3. Dezember eine sehr große<br />

Ausstellung von schönsten Opalen. Von Geschäftsaufgabe<br />

wird hier nicht geredet, son<strong>der</strong>n man ist hier voller<br />

Die schönsten und<br />

wertvollsten Opale <strong>der</strong> Welt<br />

Weltweit einzigartige Schmuckstücke<br />

mit Pereghy Opalen<br />

Über 1.000 Opale!<br />

Ausstellung + Verkauf<br />

1.<strong>12</strong>. bis 3.<strong>12</strong>.<br />

Marktstraße 19 · Öhringen<br />

Tel. 07941 / 35336<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

Tatendrang und wird die Marktstraße noch jahrelang mit<br />

dem Juweliergeschäft Schra<strong>der</strong> bereichern. Jede Woche<br />

aktuelle Angebote und immer frische, leckere Tagesessen<br />

bietet die Metzgerei Remmlinger. Bei <strong>der</strong> Modewelt<br />

Rossmann jagt ein Event das an<strong>der</strong>e und aktuell ist im<br />

Dezember im OG ein Schnäppchenmarkt von Do. – Sa.<br />

eingerichtet. Über 1000 Teile müssen wegen Umbau raus<br />

und deshalb gibt es u.a. Sakkos ab 29 Euro, Hemden<br />

ab 19 Euro und Anzüge ab 69 Euro. Bei diesen Preisen<br />

kommt noch nicht mal das Internet mit! Bei Roland Kern<br />

Geschenke, am Eingang zur Marktstraße, wird immer<br />

rührig dekoriert, das Sortiment angepasst und auf die<br />

Wünsche <strong>der</strong> Kunden eingegangen. Hier ist, wie bei einer<br />

Vielzahl <strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Geschäfte auch, auch über die<br />

Mittagspause geöffnet. Gerade jetzt vor Weihnachten<br />

kann man da auch über die Mittagspause gemütlich einkaufen<br />

gehen.<br />

Marktstraße und Poststraße bleiben als Einkaufsstraßen<br />

in Öhringen auch in Zukunft interessant und es werden<br />

hier Geschäfte betrieben die für Öhringen unverzichtbar<br />

sind.<br />

Advents-Hausmesse in<br />

Heuholz<br />

Am 2. Advents-Wochenende öffnet<br />

die Weingärtnergenossenschaft<br />

Heuholz ihre Türen zur großen<br />

Weinpräsentation<br />

Von Freitag, 2. bis Montag 5. Dezember lädt die Weingärtnergenossenschaft<br />

Heuholz zur großen Weinpräsentation<br />

in <strong>der</strong> Kelterhalle ein. Viertelesschlotzer, Liebhaber<br />

beson<strong>der</strong>er Weine, Gastronomen und Fachhändler dürfen<br />

sich wie<strong>der</strong> auf ein beson<strong>der</strong>es Event freuen. Alle<br />

Weine – vom Qualitätswein bis zu Spät- und Auslesen<br />

sind in <strong>der</strong> Kelterhalle zur Verkostung aufgebaut. Ebenso<br />

dürfen edle Barrique-Weine, edelsüße Beerenauslesen<br />

o<strong>der</strong> Eisweine verschiedener Jahrgänge probiert werden.<br />

Darunter einige hochprämierte Tröpfchen! Auch für jeden<br />

Sekt-Geschmack ist etwas da: die Auswahl reicht vom<br />

spritzigen Museccus aus Muskateller-Trauben über trockene<br />

Riesling-Sekte, Rosé- und Samtrot-Sekt bis zum<br />

edlen Traminer-Sekt.<br />

Gespannt sein dürfen die Messebesucher auf die ersten<br />

20<strong>11</strong>er Weine. Nach den Frostnächten Anfang Mai gab<br />

es zwar Ernteeinbußen, dafür jedoch Weine in höchster<br />

Qualität. Der neue Jahrgang zeichnet sich aus durch hohe<br />

Öchsle- und ideale Säurewerte. Zu Verkosten gibt es vom<br />

20<strong>11</strong>er Jahrgang einen Kerner trocken und Kerner Kabinett

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen S. 7<br />

halbtrocken. Zusätzlich einen feinen Überraschungswein<br />

des Kellermeisters Gustav Grün als Fassprobe.<br />

Im Weihnachts-Son<strong>der</strong>angebot sind 14 Weine verschiedener<br />

Qualitätsstufen zu beson<strong>der</strong>s günstigen Preisen.<br />

Zusätzlich gibt es an allen Messetagen bei sofortiger<br />

Bezahlung noch 5 % Messerabatt auf alle Weine und<br />

Sekte. Wie immer sind viele dekorative Geschenkideen<br />

aufgebaut.<br />

Die Weinhoheiten<br />

Beson<strong>der</strong>er Beliebtheit erfreuen sich die Rückwärtsversteigerungen<br />

des Geschäftsführers, Dieter Schnitzius. Mit<br />

etwas Glück gibt es edle Schatzkammer-Tropfen günstig<br />

zu ersteigern. Bei <strong>der</strong> Blindverkostung kann man seine<br />

Weinkennkenntnisse testen und einen Weingutschein gewinnen.<br />

Zur Stärkung gibt es in <strong>der</strong> Dachsteigerstube preiswerte<br />

Gerichte sowie Kaffee und Kuchen und für die Autofahrer<br />

alkoholfreie Getränke.<br />

Neu ist dieses Jahr: Am Freitag, 2. Dezember ist die Dachsteiger-Stube<br />

Treffpunkt für Rentnerinnen und Renner:<br />

Die WG lädt ein zu einem preisgünstigen Weißwurst-<br />

Frühstück und natürlich zur freien Weinverkostung.<br />

Öffnungszeiten: Freitag, Samstag und Montag jeweils<br />

von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Sonntag von <strong>11</strong>.00 Uhr bis<br />

18.00 Uhr. Fahrgemeinschaften werden empfohlen.<br />

FEUERWERKSVERKAUF<br />

vom 29. - 31. Dez<br />

Garagenverkauf direkt von <strong>der</strong> Palette!<br />

Hochqualitativ zu Top-Konditionen in<br />

Pfedelbach-Heuberg; Kirschenstr. 16<br />

Fa. Thomas Echle & Fa. Karlheinz Fiedler<br />

�������������������<br />

��������������<br />

�������������<br />

������ ������<br />

���������������������<br />

���������������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

�������������������������� �������������������������� ������ ������

S. 8 Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen<br />

Weingut Birkert<br />

Nach <strong>der</strong> Prämierung von Boris Birkert zum DLG Jungwinzer<br />

des Jahre 2010 konnten Birkerts auch dieses Jahr<br />

wie<strong>der</strong> zahlreiche Auszeichnungen erreichen. Für die<br />

beson<strong>der</strong>s hervorragende Leistung bei <strong>der</strong> Landesweinprämierung<br />

ist das Weingut Birkert das erste Familien-<br />

Weingut aus Hohenlohe das bereits zum dritten Mal mit<br />

dem Landesehrenpreis ausgezeichnet worden ist.<br />

Insgesamt konnten Manfred und Boris Birkert 15 x Gold bei<br />

<strong>der</strong> Landeswein+Sektprämierung gewinnen. Zusätzlich<br />

2 x DLG-Gold darunter 1 x DLG-Gold Extra für den<br />

2009 Dornfel<strong>der</strong> Qualitätswein trocken, <strong>der</strong> somit zu den<br />

UNSER<br />

WEINAUSSCHANK<br />

ist geöffnet vom<br />

13.<strong>12</strong> - 18.<strong>12</strong>.20<strong>11</strong><br />

Typische Besengerichte - Besenplatte<br />

Fleischküchle - Schnitzel - Nudelteller . . .<br />

Bei uns erhalten Sie auch: Weihnachtspräsente rund<br />

um den Wein, exclusive Schokolade, Traubenkernöl,<br />

Balsamessig, Edelbrände, eigener Honig, Obst<br />

aus eigener Ernte und versch. Weinaccessoires.<br />

Weingut Birkert Unterheimbacher Straße 28<br />

74626 Bretzfeld-Adolzfurt Telefon: 0 79 46 / 4 84<br />

www.weingut-birkert.com<br />

Sie graben von Hand im Dreck ?<br />

Häuslebauer? Wir brauchen ihn nicht mehr<br />

so oft……..<br />

so oft….<br />

Sehr günstig. Gewerblich zugelassen gelassen mit<br />

Maschinenversicherung. Terrex rrex TC 25 / 2,5 to<br />

-Hol- u. Bringservice<br />

-Stunden / Tage / Wochen<br />

- Miete mit u. ohne Fahrer<br />

Ideal für:<br />

-Gartengestaltung.<br />

-Drainagegräben.<br />

-Kabelgräben<br />

-kleinere Erdbewegungen.<br />

-Gartenteiche usw.<br />

-Geringe - Spurbreite 140 cm<br />

- Gummikette<br />

-Verschiedene -<br />

Löffel<br />

Telefonische Anfrage unter: 07946 / 947810 od. 0173 / 3290168<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

Top 50 <strong>der</strong> Bundesweinprämierung gehört und einer von<br />

10-trockenen Rotweinen ist, <strong>der</strong> eine DLG - Goldene<br />

Preismünze Extra gewinnen konnte.<br />

Mit einem Gold Award bei <strong>der</strong> AWC International<br />

Wine Challenge 20<strong>11</strong> in Wien wurde <strong>der</strong> 2008 Roburis<br />

M - Merlot trocken - im Barrique gereift, ausgezeichnet<br />

und das Weingut Birkert wird hier erneut in <strong>der</strong> Sternekategorie<br />

geführt.<br />

Alt-Russische Weihnacht<br />

Russisches Ballett und Folklore<br />

Weihnachtsbräuche und Winterfeste<br />

mit dem Staatlichen Tanz- und<br />

Gesangsensemble RUS<br />

Eine wun<strong>der</strong>volle Show, die ihresgleichen sucht - verträumte<br />

Winterland-schaft, farbenprächtiges Russland,<br />

erinnert an den Zauber <strong>der</strong> Zarenzeit: Mit originalen<br />

Kostümen, historischen Bräuchen, besinnlicher Musik<br />

und fantasievollen Choreographien gastiert das Tanz-<br />

und Gesangsensemble RUS aus Wladimir auch in diesem<br />

Jahr wie<strong>der</strong> in Deutschland und in <strong>der</strong> Schweiz!<br />

Weihnachten in Russland, das bedeutet Tanz, Gesang,<br />

ausgelassene Feiern und Freude, aber auch Besinnlichkeit<br />

und erwartungsfrohe Zeit

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen S. 9<br />

vor <strong>der</strong> Ankunft des Heilands.<br />

Draußen fällt <strong>der</strong> Schnee, in den kerzengeschmückten<br />

Kirchen und kleinen Dörfern erklingt traditionsreiche<br />

Musik. Mit lyrischen Gesängen, Instrumentalspiel und Artistik<br />

versteht es das Ensemble, die alte Kunst ohne falsches<br />

Sentiment zu vermitteln.<br />

Die Presse schrieb:“ „Das ist künstlerische Folklore auf<br />

höchstem Niveau“.<br />

O<strong>der</strong> …“Wie sich eine solche Supertruppe zu uns verirren<br />

konnte, ist geradezu ein Weihnachts-Wun<strong>der</strong>“, war von<br />

etlichen Besuchern zu vernehmen. Und damit ist über<br />

die Qualität des Gebotenen so gut wie alles gesagt.<br />

Lingerie S.<br />

Ein überwältigendes Angebot an Dessous, Nachtwäsche<br />

und Bademode bietet die Lingerie S. in Öhringen. Erfahrene<br />

Lingerie-Stylistinnen führen Sie mit Sachverstand<br />

und Einfühlungsvermögen durch das umfangreiche Sortiment,<br />

das die Frauenherzen höher schlagen und Männeraugen<br />

leuchten lässt. Weihnachtsgeschenke für Sie und<br />

Ihn für jeden Anlass. Ob verführerisch, elegant mit viel<br />

Spitze und kräftigen Farben o<strong>der</strong> sportlich schlicht aber<br />

schick - je<strong>der</strong> Wunsch kann erfüllt werden.<br />

Kombinieren Sie eine Eintrittskarte in ein Hallenbad o<strong>der</strong><br />

ein Spa, mit einem schicken Badeanzug, Bikini o<strong>der</strong> Tankini.<br />

Gerne stellen wir Ihnen auch einen Gutschein dafür aus.<br />

Schenken Sie eine Hotelübernachtung mit einem schönen<br />

Schlafanzug o<strong>der</strong> einem ausgefallenen Nachthemd o<strong>der</strong><br />

ein Gutschein zum selbstgekochten Candle-Light-Dinner<br />

mit einem schicken Dessous-Set aus <strong>der</strong> Lingerie S. Von<br />

uns schön verpackt wird dies zu einem himmlischen<br />

Weihnachtsgeschenk.<br />

Unsere täglichen Öffnungszeiten sind im Dezember von<br />

10.00 bis 19.00 Uhr, samstags von 10.00 bis 18.00 Uhr,<br />

sowie nach Vereinbarung. Für Ihre Bestellung eines Gutscheins<br />

genügt ein Anruf unter 07941/984540 o<strong>der</strong> eine<br />

E-Mail an LingerieS@t-online.de, den wir auch gerne<br />

zusenden.<br />

...wir<br />

machen<br />

Druck!<br />

KÖHLER<br />

Medien<br />

74613 Öhringen-<br />

Ohrnberg<br />

Sindringer Straße 7<br />

Telefon 0 79 48/ 25 04<br />

Telefax 0 79 48/ 23 93<br />

E-mail: info@<strong>der</strong>-oehringer.de<br />

Internet: www.<strong>der</strong>-oehringer.de<br />

von sämtlichen<br />

Drucksachen:<br />

Briefbögen,<br />

Visitenkarten,<br />

Rechnungsformulare,Durchschreibesätze,<br />

Prospekte,<br />

Imagebroschüren<br />

im<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

1-Farbdruck/<br />

Mehr- o<strong>der</strong><br />

4-Farbdruck,<br />

Schil<strong>der</strong>,<br />

Banden-<br />

werbungen,Beschriftungen...<br />

Traumhafte<br />

W eihnachts-<br />

geschenke<br />

für Sie & Ihn.<br />

Geschenkgutscheine<br />

individuell verpackt.<br />

exclusive in <strong>der</strong><br />

AM OBEREN TOR<br />

ÖHRINGEN<br />

Ihre Adresse für<br />

faszinierende Wäsche<br />

Karlsvorstadt 5<br />

Tel. 07941 984540<br />

Öffnungszeiten im<br />

Dezember<br />

Mo.-Fr. 10. 00 - 19. 00<br />

Sa. 10. 00 - 18. 00<br />

Marion

S. 10 Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen<br />

Weingut Mai<br />

Das Weingut Mai in Bretzfeld-Unterheimbach ist ein<br />

Familienbetrieb das in dritter Generation Weinbau betreibt.<br />

Der Betrieb hat zwei Schwerpunkte dies sind <strong>der</strong><br />

Weinbau und die Weinstube. Die Gäste <strong>der</strong> Weinstube<br />

schätzen vor allem die gemütliche Atmosphäre und die<br />

gutbürgerliche, regionale Küche. Die selbstgefertigten<br />

Maultaschen, <strong>der</strong> schwäbische Zwiebelrostbraten und Reh<br />

o<strong>der</strong> Wildschweinbraten an Sonn- u. Feiertagen sorgen<br />

für viele zufriedene Gäste aus nah und fern. Auf <strong>der</strong> Rebfl<br />

äche von 4.5 ha werden Riesling, Kerner. Trollinger,<br />

Lemberger, Spätburgun<strong>der</strong>, Dornfel<strong>der</strong> aber auch Exoten<br />

wie Samtrot, Helfensteiner und Herodrebe angebaut.<br />

Unser Weingut strebt immer nach höchster Trauben und<br />

Weinqualität. Ein schonen<strong>der</strong> individueller und natürlicher<br />

Weinausbau und eine lange Lagerzeit ergeben<br />

charaktervolle, sortentypische, reife und beson<strong>der</strong>s bekömmliche<br />

Weine.<br />

In <strong>der</strong> hauseigenen Brennerei werden feinste Edelbrände<br />

hergestellt, hauptsächlich Williams, Zwetschgen, Quitte<br />

Weihnachtsaktionstage<br />

vom 8. - <strong>11</strong>. Dezember<br />

HEIZUNG<br />

+ SOLAR<br />

Erlesene Weine, Sekte und Edelbrände.<br />

Geschenkideen für Ihre Kunden und<br />

Freunde.<br />

„für´s Fescht de´Bescht“<br />

Weingut und Weinstube Mai<br />

74626 Bretzfeld-Unterheimbach<br />

Otto-Schäfflerstr.44 · Tel. 0 79 46/ 22 15<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di.-Fr. ab 18 Uhr, Sa. u. So. ab 10 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

SANITÄR<br />

+ BAD<br />

BAU-<br />

FLASCHNEREI<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

und Obstler. Damit nun die Wein- und Sektvorräte für die<br />

Festtage aufgefüllt werden können, bietet das Weingut<br />

Mai zu diesem Anlass mit den Weihnachtsaktionstagen<br />

von 8. bis <strong>11</strong>. Dezember 20<strong>11</strong> die Möglichkeit dies zu<br />

tun. Zudem werden exklusive Weihnachtspräsente in<br />

verschiedenen Varianten angeboten.<br />

Oberes Tor im Zug!<br />

Das Obere Tor in <strong>der</strong> Öhringer Poststraße gehört auch<br />

zu den markanten Bauwerken in <strong>der</strong> Stadt. Mit seiner,<br />

dem Brandenburger Tor vergleichbaren Silhouette, fällt<br />

es sicher jedem Öhringen-Besucher sofort ins Auge. Der<br />

dritte Modellbahn-Wagen im Zug <strong>der</strong> Öhringer Bauwerke<br />

trägt nun auch das Motiv „Oberes Tor“.<br />

Exklusiv für Spielwaren Bauer in Öhringen sind die Wagen<br />

gefertigt worden und auch nur dort erhältlich. Oberbürgermeister<br />

Thilo Michler hat das erste Exemplar dieses<br />

Modells für seinen „Öhringer Zug“ aus <strong>der</strong> Hand von<br />

Bauer-Mitarbeiter Axel Groß überreicht bekommen.<br />

Das Obere Tor wurde 1792 erbaut und trug dann bis<br />

1835 eiserne Torfl ügel zum Schutz von Stadt und Bürger.<br />

Erst 1955 wurden die beiden seitlichen Durchgänge für<br />

Fußgänger geschaffen. Eine umfangreiche Sanierung erfolgte<br />

im Jahr 1991. Das Bauwerk bildet die Abgrenzung<br />

zwischen Innenstadt und <strong>der</strong> Karlsvorstadt.<br />

Im nächsten Jahr feiert die Bahn in Öhringen ihren<br />

150. Geburtstag. Da liegt es dann nahe die Öhringer<br />

Bahn-Bauwerke wie Bahnhof und Viadukt als weitere<br />

Motive für den Öhringer Zug zu wählen.

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen S. <strong>11</strong><br />

L Toro<br />

Weihnachtsmarktstand<br />

Seit 2004 ist <strong>der</strong> L Toro Weihnachtsmarktstand <strong>der</strong> einzige<br />

Stand <strong>der</strong> täglich, auch unter <strong>der</strong> Woche, geöffnet hat. Hier<br />

kann man nach Voranmeldung auch Afterwork Partys<br />

o<strong>der</strong> eine kleine vorweihnachtliche Betriebsfeier abhalten.<br />

Nach Aussage von Standbetreiber Peter Lohnert<br />

hat sein Stand schon Kultstatus in <strong>der</strong> Adventszeit<br />

erreicht. Peter Lohnert bietet hier lecker Wurst von <strong>der</strong><br />

Öhringer Metzgerei Schmidgall und selbstgemachten<br />

Glühwein von höchster Qualität – man munkelt es wäre<br />

<strong>der</strong> beste Glühwein <strong>der</strong> Region- vom Weingut Ungerer<br />

aus Renzen. Vom 25. <strong>11</strong> bis 19. <strong>12</strong> ist tägl. geöffnet.<br />

Firmen und größere Gruppen sollten telefonisch reservieren.<br />

Am Montag, den 19.<strong>12</strong>. ist Restefest. Da gibt es<br />

dann alles für einen Euro!<br />

Scheu GmbH Bitzfeld<br />

Lifestyle und Wohlbefi nden<br />

Bei Scheu Design & Technik in Bitzfeld kann man neues<br />

Dusch-WC testen.<br />

Im fortschrittlichen Deutschland wäscht sich je<strong>der</strong> nach<br />

dem Toilettengang die Hände, <strong>der</strong> Intimbereich wird jedoch<br />

nur mit trockenem Papier gewischt. Auch die häufi g verwendeten<br />

Feuchttücher bieten nur unzureichenden Reinigungskomfort<br />

und verstopfen zusätzlich noch WC und<br />

Abwasserrohre. Für viele Kulturen ist es selbstverständlich,<br />

sich nach <strong>der</strong> Toilette mit Wasser zu reinigen, denn es<br />

ist das reinste und angenehmste Mittel zur Körperpfl ege,<br />

Ein Verwöhnprogramm <strong>der</strong> Extraklasse bietet das neue Dusch-WC<br />

Wasser ist Urkraft. Seit Menschengedenken ist es das natürlichste<br />

Mittel zur Reinigung und Körperpfl ege. Wasser<br />

reinigt, erfrischt und belebt Körper und Seele.<br />

Dieses Prinzip macht sich das neue Dusch-WC zunutze.<br />

Es reinigt den Po sanft und berührungslos mit Wasser.<br />

Für jede Einbausituation gibt es das passende Produkt:<br />

Wenn nicht die gesamte Toilette ausgetauscht werden<br />

kann, muss trotzdem nicht auf frische Sauberkeit ver-<br />

zichtet werden. Wer in einer Mietwohnung lebt, wandelt<br />

seine bestehende Toilette ganz einfach mit einem WC-<br />

Aufsatz in eine Wohlfühlzone um. Auch die Komplettanlagen<br />

lassen keine Wünsche offen - sowohl Genießer wie<br />

auch Designliebhaber kommen voll auf ihre Kosten. Der<br />

Kunde hat die Wahl von <strong>der</strong> Einsteigerversion mit Unterdusche<br />

bis zur Komplettanlage.<br />

Die Komplettanlage bietet ein Verwöhnprogramm <strong>der</strong><br />

Extraklasse. Alle Funktionen sind individuell regulierbar:<br />

von Wassertemperatur und -intensität über diverse<br />

Duschfunktionen wie Lady- o<strong>der</strong> Massagedusche bis<br />

Föhn und Geruchsabsaugung. Auf <strong>der</strong> mitgelieferten<br />

Fernbedienung können auch individuelle Benutzerdaten<br />

gespeichert werden.<br />

In unserem Test-WC dürfen Sie sich persönlich von Komfort<br />

und Wirkungsweise unseres Dusch-WCs überzeugen!<br />

Vereinbaren Sie hierfür einen Beratungstermin unter<br />

0 79 46 - 92 55 10. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30 Uhr bis <strong>12</strong>.00 Uhr und<br />

13.00 Uhr bis 17.30 Uhr<br />

Kontakt: Scheu Design & Technik. Bitzfeld<br />

www.scheu-gmbh.de<br />

Öhringer<br />

Weihnachtsmarkt<br />

Afterwork Afterwork Glühwein<br />

Glühwein<br />

Weihnachtswurst Weihnachtswurst vom vom Grill Grill<br />

Waffeln Waffeln (nur Mo. - Do.)<br />

(nur Mo. - Do.)<br />

Weihnachtsfeier Weihnachtsfeier auf auf<br />

dem dem Weihnachtsmarkt?<br />

Weihnachtsmarkt?<br />

Reservierung Reservierung für<br />

Firmen Firmen & Gruppen Gruppen<br />

unter unter 01 60 / 1 53 14 10<br />

Täglich<br />

ab 16 Uhr!<br />

Mo. Mo. 19.<strong>12</strong>. 19.<strong>12</strong>. Restefest Restefest<br />

Alles Alles 1,- 1,- €<br />

25.<strong>11</strong> - 19.<strong>12</strong>. - Täglich geöffnet!<br />

Mo.-Fr. ab 16 Uhr, Sa. - So. ab <strong>11</strong> Uhr

S. <strong>12</strong> Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen<br />

Café Nussknacker<br />

Weihnachts-Chocolate, Stollen und<br />

an<strong>der</strong>e Leckereien<br />

Seit über 45 Jahren ist <strong>der</strong> kleine aber feine Familienbetrieb<br />

auf die süßen Dinge des Lebens spezialisiert.<br />

Passend zur Adventszeit bietet Inhaber und Konditormeister<br />

Ulf Kretschmer einige feine Weihnachtsschokoladen<br />

wie z. B. Mandel-Rosine, Noisette-Macadamia,<br />

Buttercookie-Cranberry-Schokolade und dieses Jahr<br />

neu: Walnuss-Pfl aume an. Beim Genuss <strong>der</strong> feinen<br />

Weihnachtsschokoladen offenbart sich die hohe Kunst<br />

des Kreateurs auf <strong>der</strong> Zunge.<br />

Inhaber und Konditormeister Ulf Kretschmer mit Frau.<br />

Die kreative Phantasie zeigt sich auch unter an<strong>der</strong>em bei<br />

den Weihnachtsstollen, wo er gemeinsam mit Winzer Boris<br />

Birkert aus Bretzfeld-Adolzfurt eine „Schnapsidee“ in<br />

die Tat bzw. in den Stollen umgesetzt hat. Nun verfeinert<br />

das zarte Aroma <strong>der</strong> eingelegten Fruchtstückchen den<br />

weihnachtlichen Stollen, <strong>der</strong> – übrigens Gold prämiert<br />

– in Variationen wie den schwäbischen Apfelstollen, Williams-Christ-Stollen<br />

o<strong>der</strong> als Aprikosen-Pistazien-Stollen<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

mit Rosmarinnote dem Genießergaumen schmeichelt.<br />

In diesem Ensemble muss unbedingt noch <strong>der</strong> Walnuss-<br />

Stollen erwähnt werden. Ein Reigen feiner Lebkuchen<br />

und leckeres Weihnachtsgebäck runden das weihnachtliche<br />

Angebot ab.<br />

Der hohe Qualitätsanspruch von Ulf Kretschmer macht<br />

es für ihn selbstverständlich, sämtliche seiner Produkte<br />

nur mit besten Zutaten wie Butter o<strong>der</strong> Ceylon-Zimt herzustellen.<br />

Bevor man nach dem Cafébesuch nach Hause<br />

geht, sollte man jedoch nicht vergessen, <strong>der</strong> Chocolaterie<br />

nebenan einen Besuch abzustatten. Immer eine Sünde<br />

wert sind die hier angebotenen und selbst hergestellten<br />

Pralinen und handgeschöpften Schokoladen, für <strong>der</strong>en<br />

exquisite Qualität das Familienunternehmen garantiert.<br />

Leckere Frühstücke<br />

zur Adventszeit<br />

geräucherte Entenbrust, Hirschpastete,<br />

Räuchervariationen vom Lachs und mehr.<br />

���������������������<br />

vom 27. November bis 24. Dezember 20<strong>11</strong><br />

Reservierung unter: 07941/8691 erbeten<br />

Nussbaumweg 3<br />

74613 Öhringen<br />

www.cafenussknacker.de

l<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Veranstaltungen /Anzeigen S. 13<br />

Veranstaltungen im<br />

Dezember<br />

01.<strong>12</strong>. Das Gesicht – Spiegel des Menschen?<br />

19.30 Uhr, Haus an <strong>der</strong> Walk<br />

Veranstalter: Volkshochschule<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 -0<br />

Krippen – bevorzugt zu Weihnachten!<br />

19.30 Uhr, Stadtbücherei, Alter Ratssaal<br />

Veranstalter: Volkshochschule<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 -0<br />

02.<strong>12</strong>. - 04.<strong>12</strong>. „Öhringen ein Wintermärchen“<br />

mit Weihnachtsmarkt und<br />

Weihnachtsausstellung<br />

Fr. 16.00 – 21.00 Uhr, Sa. <strong>12</strong>.00 – 22.00 Uhr, So. <strong>12</strong>.00 – 20.00 Uhr,<br />

Marktplatz und Schlosshof<br />

Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 20 36 und Stadtverwaltung<br />

Unsere Weinstube<br />

geöffnet von<br />

Di. 29.<strong>11</strong>. bis So. 4.<strong>12</strong>.<br />

übliche Besenspezialitäten,<br />

saure Kutteln, gegr. Haxen...<br />

Weinerlebnis-Wochenende:<br />

26.<strong>11</strong>. und 27.<strong>11</strong>.<br />

Große Weinverkostung im<br />

Gewölbekeller<br />

von <strong>11</strong>. 00 bis 19. 00 Uhr, Weinstube geöffnet<br />

Attraktive<br />

Angebote<br />

l<br />

Entdecken Sie Weine und Sekte<br />

<strong>der</strong> Spitzenklasse und Ihre<br />

persönliche Geschenkidee<br />

Fam. M. Borth · 74626 Bretzfeld-Adolzfurt · Tel. 0 79 46 / 21 39<br />

WEINAUSSCHANK<br />

geöffnet vom 13. - 18. Dezember<br />

täglich ab <strong>11</strong>.00 Uhr durchgehend warme Küche<br />

Schnitzel, Maultaschen überb., Salatteller, typ. Besengerichte<br />

Tagesangebote:<br />

Di. Kutteln, Mi. Besenpfännle für 2 Pers. mit 1/2 l<br />

Wein, Do. Grillpfännle für 2 Pers. mit 1/2 l Wein,<br />

Fr. Kotelett, Sa. + So. gegrillte Schweinshaxe<br />

Familie Le<strong>der</strong>er · Weinsteige 6<br />

74626 Bretzfeld-Unterheimbach<br />

Tel.: 0 79 46 / 21 85<br />

Täglich Weinverkauf!<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 0<br />

03.<strong>12</strong>. Öhringer Nightshopping<br />

bis 22.00 Uhr, In den Geschäften in Öhringen<br />

Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 9 15 80<br />

03.<strong>12</strong>. u. 04.<strong>12</strong>. Musical auf Rollschuhen:<br />

Die Nacht <strong>der</strong> Vampire<br />

Sa. 15.00 Uhr u. 20.00 Uhr, So. 16.00 Uhr, Römerbadsporthalle<br />

Veranstalter: RV Öhringen, Abteilung Rollkunstlauf<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 49 68<br />

gemütliche Weinstube mit<br />

vielseitiger Speisekarte<br />

Wir haben geöffnet von:<br />

Di. 6.<strong>12</strong>. - So. <strong>11</strong>.<strong>12</strong>.<br />

Di. 27.<strong>12</strong>. - Fr. 30.<strong>12</strong>.<br />

Geschenkideen zu Weihnachten:<br />

Gutscheine, Brände u. Liköre<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Adolzfurter Straße 33 · 74629 Windischenbach<br />

Telefon 0 79 41 60 23 64 · Fax 0 79 41 60 23 65<br />

E-Mail: info@fritz-loesch.de · Internet: www.fritz-loesch.de<br />

Hausmetzgerei und Weinausschank<br />

Landwirtschaftliche Selbstvermarktung<br />

Familie Günther Banzhaf<br />

Rieslingstraße 3 · 74626 Bretzfeld-Siebeneich<br />

Tel. 07946/1530 · Fax 07946/3387<br />

www.banzhaf-gbr.de<br />

Weihnachtsbesen<br />

von Sa., 10. Dez. bis einschl. So., 18. Dez. 20<strong>11</strong><br />

Flohmarkt<br />

mit handgearbeiteten Artikeln zugunsten von<br />

Teen Challenge Stuttgart e.V.-Hohenlohe-<br />

Familie Banzhaf - Ihr Partner in Sachen<br />

Schweinefleisch, Hausmacher Dosenwurst, Party-Service,<br />

Festbetrieb, Betriebs- und Familienfeste,<br />

verschiedene Edelbrände in formschönen Glasflaschen,<br />

Geschenkkörbe, Rauchfleisch, Geschenkgutscheine, Beerenobst

S. 14 Veranstaltungen /Anzeigen<br />

04.<strong>12</strong>. Adventskonzert mit Chor,<br />

Instrumentalisten und Texten<br />

18.00 Uhr, Spitalkirche Öhringen<br />

Veranstalter: Chorgemeinschaft Westernbach<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 65 62<br />

Vereinstreffen Mittendrin e. V.<br />

Mehrgenerationen-Wohnprojekt<br />

19.00 Uhr, Gemeinschaftsraum, Rathausstr. 46 EG in Öhringen<br />

Veranstalter: Mittendrin e. V.<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 <strong>12</strong> 47<br />

06.<strong>12</strong>. Frauenfrühstück mit Pastor<br />

Holger Panteleit zum Thema<br />

„Nikolaus von Myra – vom Bischof<br />

zur Schokoladenfigur“<br />

09.00 Uhr, Christuskirche<br />

Veranstalter: Ev.-methodistische Kirche<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 72 61<br />

oehringen@emk.de<br />

Vortrag: „Kin<strong>der</strong> brauchen Grenzen“<br />

mit Jan-Uwe Rogge<br />

20.00 Uhr, Kultura<br />

Veranstalter: Kultura<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 96 - 0<br />

07.<strong>12</strong>. Leseohren aufgeklappt! –<br />

Vorlesestunde mit Karin Pauli für<br />

Kin<strong>der</strong> von 4 bis 6 Jahren –<br />

„Kann ich dir helfen, Nikolaus“<br />

15.00 Uhr, Stadtbücherei, Alter Ratssaal<br />

Veranstalter: Stadtbücherei<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64<br />

Contra Dance offener Tanzabend<br />

(Auch für Anfänger, für Singles und Paare)<br />

19.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus Öhringen Hunnenstraße <strong>12</strong><br />

Veranstalter: Mehrgenerationenhaus Öhringen<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 60 51 38<br />

09.<strong>12</strong>. Öhringer Lesemäuse –<br />

Weihnachtsbäckerei für Kin<strong>der</strong> von<br />

1 bis 3 Jahren mit einem Elternteil<br />

10.30 Uhr, Stadtbücherei, Alter Ratssaal<br />

Veranstalter: Stadtbücherei<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64<br />

09.<strong>12</strong>. - <strong>11</strong>.<strong>12</strong>. „Öhringen ein Wintermärchen“<br />

mit Weihnachtsmarkt und<br />

Weihnachtsausstellung<br />

Fr. 16.00 – 21.00 Uhr, Sa. <strong>12</strong>.00 – 21.00 Uhr, So. <strong>12</strong>.00 – 20.00 Uhr,<br />

Marktplatz und Schlosshof<br />

Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 20 36 und Stadtverwaltung<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 0<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

10.<strong>12</strong>. Konzert: EwoodBrothers –<br />

Jazz-Tannenbaum<br />

20.30 Uhr, Haus an <strong>der</strong> Walk<br />

Veranstalter: Volkshochschule<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0 und<br />

Jazzclub Öhringen e.V.<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 96 00 45<br />

www.jazzclub-oehringen.de<br />

<strong>11</strong>.<strong>12</strong>. Advents-Brunch-Gottesdienst<br />

10.00 Uhr, Philadelphia-Gemeinde in Pfedelbach, Kirschfeldstr. 15<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 2 07 79 87<br />

www.philadelphia-gemeinde.de<br />

<strong>12</strong>.<strong>12</strong>. Tauschkreis<br />

20.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Hunnenstraße <strong>12</strong><br />

Veranstalter: Mehrgenerationenhaus<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 78 98<br />

E-Mail: megha-oehringen@t-online.de<br />

13.<strong>12</strong>. Vhs-Film: Small World<br />

18.00 Uhr u. 20.30 Uhr, Holi Filmtheater<br />

Veranstalter: Volkshochschule<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 -0<br />

Comedy: Philipp Weber „Futter“<br />

20.00 Uhr, Kultura<br />

Veranstalter: Kultura<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 96 - 0<br />

14.<strong>12</strong>. Bil<strong>der</strong>BuchKino – „Warten aufs<br />

Christkind“. Für Kin<strong>der</strong> ab 4 Jahre<br />

15.15 Uhr, Stadtbücherei, Alter Ratssaal<br />

Veranstalter: Stadtbücherei<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64<br />

15.<strong>12</strong>. Alt-Russische Weihnacht –<br />

Russisches Ballett und Folklore<br />

20.00 Uhr, Kultura<br />

Veranstalter: Burk Artist Management<br />

Infos unter Tel. 09 <strong>11</strong> / 7 66 18 62<br />

www.burk-artist.de<br />

16.<strong>12</strong>. u. 17.<strong>12</strong>. Winter in Lönneberga –<br />

Geschichten um Michel –<br />

Für Kin<strong>der</strong> ab 4 Jahre<br />

Fr. 10.00 Uhr und Sa. 17.00 Uhr, Kultura<br />

Veranstalter: Kultura<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 96 - 0<br />

16.<strong>12</strong>. - 18.<strong>12</strong>. „Öhringen ein Wintermärchen“<br />

mit Weihnachtsmarkt und<br />

Weihnachtsausstellung<br />

Fr. 16.00 – 21.00 Uhr, Sa. <strong>12</strong>.00 – 21.00 Uhr, So. <strong>12</strong>.00 – 20.00 Uhr,<br />

Marktplatz und Schlosshof<br />

Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 20 36 und Stadtverwaltung<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 0

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Apothekennotdienste /Anzeigen S. 15<br />

17.<strong>12</strong>. Öhringer Marktbeschicker<br />

versteigern frisch geschlagen<br />

Weihnachtsbäume<br />

Marktplatz Öhringen<br />

Veranstalter: Öhringer Marktbeschicker<br />

Contra Dance Nachmittag<br />

(Auch für Anfänger, für Singles und Paare)<br />

15.30 Uhr, Alte Turnhalle Öhringen Hunnenstraße 24<br />

Bitte nur in Hallenschuhen!<br />

Veranstalter: Mehrgenerationenhaus Öhringen<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 60 51 38<br />

18.<strong>12</strong>. Klaviertraum – Klavierabend mit<br />

Uwe Dringenberg<br />

19.30 Uhr, Saal <strong>der</strong> Süddeutschen Gemeinschaft, Weygangstraße 31<br />

Veranstalter: Süddeutschen Gemeinschaft<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 98 51 76<br />

19.<strong>12</strong>. Hansy Vogt & seine Klingende<br />

Bergweihnacht<br />

20.00 Uhr, Kultura<br />

Veranstalter: artmedia<br />

Infos unter Tel. 0 70 09 / 9 44 44 44<br />

20.<strong>12</strong>. Mittendrin e. V. lädt ein<br />

zum gemütlichen adventlichen Beisammensein<br />

19.00 Uhr, Gemeinschaftsraum, Rathausstr. 46 EG in Öhringen<br />

Veranstalter: Verein Mittendrin e. V.<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 <strong>12</strong> 47<br />

23.<strong>12</strong>. Ü30 Xmas Party mit DJ Alex Denada<br />

20.00 Uhr, Autohaus Ochs, Heilbronner Str. 15, Öhringen<br />

Veranstalter: Peter Lohnert<br />

Infos unter Tel. 01 60 / 1 53 14 10<br />

24.<strong>12</strong>. Christvesper für Jung und Alt<br />

16.00 Uhr, Christuskirche<br />

Veranstalter: Ev.-methodistische Kirche<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 72 61<br />

oehringen@emk.de<br />

Familien-Gottesdienst zum<br />

Heilig Abend<br />

16.00 Uhr, Philadelphia-Gemeinde in Pfedelbach, Kirschfeldstr. 15<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 2 07 79 87<br />

www.philadelphia-gemeinde.de<br />

25.<strong>12</strong>. Konzert: „The Seducers“<br />

21.00 Uhr, Fiasko<br />

Veranstalter: Filmclub Öhringen e.V.<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 2 17<br />

27.<strong>12</strong>. Vhs-Film: The Kings Speech<br />

19.30 Uhr, Holi Filmtheater<br />

Veranstalter: Volkshochschule<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 -0<br />

01.<strong>12</strong>.<br />

02.<strong>12</strong>.<br />

03.<strong>12</strong>.<br />

04.<strong>12</strong>.<br />

05.<strong>12</strong>.<br />

06.<strong>12</strong>.<br />

07.<strong>12</strong>.<br />

08.<strong>12</strong>.<br />

09.<strong>12</strong>.<br />

10.<strong>12</strong>.<br />

<strong>11</strong>.<strong>12</strong>.<br />

<strong>12</strong>.<strong>12</strong>.<br />

13.<strong>12</strong>.<br />

14.<strong>12</strong>.<br />

15.<strong>12</strong>.<br />

16.<strong>12</strong>.<br />

17.<strong>12</strong>.<br />

18.<strong>12</strong>.<br />

19.<strong>12</strong>.<br />

20.<strong>12</strong>.<br />

21.<strong>12</strong>.<br />

22.<strong>12</strong>.<br />

23.<strong>12</strong>.<br />

24.<strong>12</strong>.<br />

25.<strong>12</strong>.<br />

26.<strong>12</strong>.<br />

27.<strong>12</strong>.<br />

28.<strong>12</strong>.<br />

29.<strong>12</strong>.<br />

30.<strong>12</strong>.<br />

31.<strong>12</strong>.<br />

NOTDIENST APOTHEKEN<br />

SCHILLER-Apotheke, Öhringen<br />

POST-Apotheke, Bretzfeld<br />

Apotheke am PROBSTHOF, Öhringen<br />

HIRSCH-Apotheke, Öhringen<br />

KOSMAS-Apotheke, Pfedelbach<br />

RATS-Apotheke, Forchtenberg<br />

RATS-Apotheke, Öhringen<br />

KIRCHBRUNNEN-Apotheke, Langenbrettach<br />

HOF-Apotheke, Öhringen<br />

BAHNHOF-Apotheke, Öhringen<br />

SCHLOSS-Apotheke, Neuenstein<br />

SCHILLER-Apotheke, Öhringen<br />

POST-Apotheke, Bretzfeld<br />

Apotheke am PROBSTHOF, Öhringen<br />

HIRSCH-Apotheke, Öhringen<br />

KOSMAS-Apotheke, Pfedelbach<br />

RATS-Apotheke, Forchtenberg<br />

RATS-Apotheke, Öhringen<br />

KIRCHBRUNNEN-Apotheke, Langenbrettach<br />

HOF-Apotheke, Öhringen<br />

BAHNHOF-Apotheke, Öhringen<br />

SCHLOSS-Apotheke, Neuenstein<br />

SCHILLER-Apotheke, Öhringen<br />

POST-Apotheke, Bretzfeld<br />

Apotheke am PROBSTHOF, Öhringen<br />

HIRSCH-Apotheke, Öhringen<br />

KOSMAS-Apotheke, Pfedelbach<br />

RATS-Apotheke, Forchtenberg<br />

RATS-Apotheke, Öhringen<br />

KIRCHBRUNNEN-Apotheke, Langenbrettach<br />

HOF-Apotheke, Öhringen<br />

Alle Angaben (auch im Veranstaltungskalen<strong>der</strong>) ohne Gewähr!<br />

Apotheken-Notdienste mit freundlicher Unterstützung<br />

<strong>der</strong> Apotheke am Probsthof in Öhringen.

S. 16 Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen<br />

Volpp Holger & ich<br />

Kellersanierung<br />

Trocken und sauber – Wohnen im<br />

Souterrain<br />

Um die Wohnfl äche eines Hauses zu erweitern, bietet<br />

sich häufi g <strong>der</strong> Ausbau des Kellers an.<br />

Versorgungsleitungen wie Wasser, Abwasser, Strom, Heizung<br />

und Gas sind dort schon vorhanden. Das macht<br />

den Umbau beson<strong>der</strong>s kostengünstig. Was viele Hausbesitzer<br />

jedoch abschreckt, ist die Angst vor feuchten Wänden,<br />

bröckelndem Putz und Salzausblühungen. Doch das<br />

muss nicht sein. Inzwischen gibt es viele Verfahren, Kellerräume<br />

dauerhaft attraktiv und bewohnbar zu machen.<br />

Das hierfür erfor<strong>der</strong>liche Know–How besitzen die „Kel-<br />

VOLPP Holger & ich<br />

Freiherr-vom-Stein-Str. 14<br />

74613 Öhringen<br />

Tel. 0 79 41 - 98 50 15<br />

info@holger-ich.de<br />

www.holger-ich.de<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

lersanierer“. Das sind qualifi zierte Fachbetriebe des Fachverbandes<br />

<strong>der</strong> Stuckateure für Ausbau und Fassade in<br />

Baden – Württemberg (SAF). Der Verband macht seine<br />

Mitglie<strong>der</strong> inzwischen ganz gezielt schlau in Sachen Kellersanierung<br />

und Mauertrockenlegung: In einer staatlich<br />

anerkannten, mehrtätigen Ausbildung setzen sich die<br />

Teilnehmer unter an<strong>der</strong>em mit Bauwerksdiagnostik auseinan<strong>der</strong>.<br />

„Kein Keller ist wie <strong>der</strong> an<strong>der</strong>e: Jedes Objekt muss gesichtet<br />

und für jeden Kellerraum ein spezifi sches Lösungskonzept<br />

erarbeitet werden“, erklärt Holger Volpp, Gebäudeenergieberater<br />

und Stuckateurmeister. Das Konzept <strong>der</strong><br />

„Kellersanierer“ setzt er im Betrieb erfolgreich um.<br />

Die Schadenursachen liegen laut Holger Volpp oft im<br />

Verborgenen: Fehlende Bauwerksabdichtung, aufsteigende<br />

Feuchtigkeit, schädliche hohe Schadsalzkonzentration,<br />

defekte Rohrleitungen, defekte Dachrinnen.<br />

Deshalb stellen die Fachbetriebe für Kellersanierung an<br />

den Anfang einer langfristig erfolgreichen Sanierung auch<br />

eine fundierte, ausführliche Analyse. Sie ist die Basis für<br />

ein individuelles Sanierungskonzept. „Damit bringen wir<br />

in enger Beratung mit dem Kunden die technische und fi -<br />

nanzielle Machbarkeit in Einklang“, erklärt Holger Volpp.<br />

...wir<br />

machen<br />

Druck!<br />

KÖHLER<br />

Medien<br />

74613 Öhringen-<br />

Ohrnberg<br />

Sindringer Straße 7<br />

Telefon 0 79 48/ 25 04<br />

Telefax 0 79 48/ 23 93<br />

E-mail: info@<strong>der</strong>-oehringer.de<br />

Internet: www.<strong>der</strong>-oehringer.de<br />

von sämtlichen<br />

Drucksachen:<br />

Briefbögen,<br />

Visitenkarten,<br />

Rechnungsformulare,Durchschreibesätze,<br />

Prospekte,<br />

Imagebroschüren<br />

im<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

1-Farbdruck/<br />

Mehr- o<strong>der</strong><br />

4-Farbdruck,<br />

Schil<strong>der</strong>,<br />

Banden-<br />

werbungen,Beschriftungen...

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen S. 17<br />

Küffner Hof Neudeck<br />

Silvesterparty 20<strong>11</strong><br />

Starten Sie mit uns ins neue Jahr und erleben Sie einen<br />

unvergesslichen Silvesterabend auf dem Küffner Hof.<br />

Ein abwechslungsreiches, mediterranes Buffet, Schokoladenbrunnen<br />

und Eiswagen, Kaffee- und Kuchenbuffet,<br />

Tanz- und Unterhaltungsmusik mit zwei Live-Bands und<br />

einem DJ, ein festliches Brilliantfeuerwerk<br />

um Mitternacht<br />

und viele weitere Attraktionen<br />

erwarten Sie.<br />

Silvester auf dem Küffner Hof -<br />

das Erlebnis!<br />

Festliches Ambiente in 5<br />

Räumlichkeiten, Begrüßungsdrink<br />

und -snacks, Bier, Wein,<br />

Sekt und alkoholfreie Getränke,<br />

kalt-warmes mediterranes<br />

Buffet, Schokoladenbrunnen,<br />

Kaffee- und Kuchenbuffet,<br />

Mitternachtssuppe, zwei Live-<br />

Bands und Live-DJ, Tanz- &<br />

Unterhaltungsmusik, Brilliant-<br />

feuerwerk um Mitternacht.<br />

Alles inklusive:<br />

Speisen, Getränke, Musik und Unterhaltung -<br />

für nur 75,00 € pro Person.<br />

Da es nur feste Plätze geben wird, ist eine Reservierung<br />

erfor<strong>der</strong>lich!<br />

Das geht am besten telefonisch, persönlich o<strong>der</strong> per<br />

Email über das Küffner Hof-Büro:<br />

Bürozeiten: Montag bis Freitag: 8.00 - 17.00 Uhr<br />

Wir freuen uns auf Sie:<br />

Küffner Hof, Neudeck 20, 74243 Langenbrettach<br />

Telefon: 07946 / 9160-0, Telefax: 07946 / 9160-<strong>12</strong><br />

Email: info@kueffner-hof.de, www.kueffner-hof.de<br />

Der<br />

Mehr-Marken-PROFI<br />

Fahrzeugabnahme / DEKRA<br />

jeden Dienstag und Donnerstag

S. 18 Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen<br />

Advent-<br />

Weihnachtsmarkt im<br />

fürstlichen Weingut<br />

Verrenberg: Gemeinsam mit dem Restaurant Wiesenkelter<br />

veranstaltet das fürstliche Weingut in Verrenberg,<br />

am <strong>11</strong>. Dezember von <strong>11</strong>.00 Uhr bis 19.00 Uhr, seinen<br />

zweiten Advent-Weihnachtsmarkt. In angenehmer<br />

Atmosphäre kann man bei weihnachtlicher Musik den<br />

kleinen gemütlichen Weihnachtsmarkt im Innenhof des<br />

Weingutes genießen. An den Ständen gibt selbstgebasteltes<br />

aus Holz, edle Schokolade, frisch gebackene Waffeln,<br />

Honig aus Michelbach, eine Meisterwerkstätte für<br />

Uhren und eine Goldschmiede sind ebenso mit Ständen<br />

vertreten, wie <strong>der</strong> bekannte Christbaumverkäufer Karlheinz<br />

Simpfendörfer mit seinen schönen Christbäumen.<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

Passend zur Jahreszeit gibt es frisches Wildfl eisch aus<br />

fürstlichen Wäl<strong>der</strong>n, das portionsweise verkauft wird.<br />

Der fürstliche Berufsjäger steht beim Wildbreteinkauf beratend<br />

zur Seite. Das fürstliche Weingut hat seine Türen<br />

zum Weihnachtseinkauf geöffnet und im Rotweinkeller<br />

stehen Weine zur Verkostung bereit. Weingutsleiter Joachim<br />

Brand steht hier mit Fachwissen beratend zur Seite.<br />

Karlheinz Kopf vom Restaurant Wiesenkelter ist auf dem<br />

Joachim Brand und Karlheinz Kopf laden zum Advent-Weihnachtsmarkt ein.<br />

Weihnachtsmarkt im Außenbereich mit einer Glühwein-<br />

und Schnapsbar vertreten. Es wird einen originalen Hütten-Willy<br />

geben genauso wie einen Kin<strong>der</strong>punsch für die<br />

Kleinen. Eine Spezialität werden selbst gebrannte Mandeln<br />

sein und aus <strong>der</strong> Küche des Restaurants Wiesenkelter<br />

gibt es vom fürstlichen Wild einen Kesselgulasch,<br />

Wildbratwurst und Kurzgebratenes. Das Restaurant ist<br />

an diesem Tag durchgängig geöffnet und bietet warme<br />

Küche bis 21.00 Uhr. Bei schönem Wetter wird es<br />

Kutschfahrten geben, <strong>der</strong>en Erlös für einen wohltätigen<br />

Zweck gespendet wird.<br />

RUNDUM-SERVICE<br />

Haus-&Gartenpfl ege<br />

Uli Megerle<br />

Obstbäume und Hecken schneiden mit<br />

Abfallentsorgung<br />

Baumfällung<br />

Winterdienst (gewerblich und privat, auch<br />

große Flächen)<br />

Tel. 01 71-8 76 58 95

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen S. 19<br />

Blumen Hachtel<br />

Weihnachtssterne<br />

„made in Öhringen“<br />

Wer hat nicht gerne zur Adventszeit einen Weihnachtsstern<br />

im Wohnzimmer stehen. Pünktlich zur Vorweihnachtszeit<br />

gibt es ab sofort bei Blumen Hachtel in Öhrin-<br />

gen eine riesige Auswahl an Weihnachtssternen, von<br />

maxi bis mini, aus eigener Produktion und auch <strong>der</strong><br />

hauseigene Christbaummarkt ist ab sofort geöffnet.<br />

Blumen Hachtel hat seit dem Umbau sein bestehendes<br />

Verkaufsgewächshaus um ca. 1000 m 2 erweitert. Die<br />

Gärtnerei verfügt in den neuen Räumen auch über ein<br />

Innenraumbegrünungsstudio mit Erdpfl anzen, Hydrokulturpfl<br />

anzen und einer großen Auswahl an Pfl anzgefäßen<br />

unter an<strong>der</strong>em von dem leistungsstraken Partner<br />

„Lechuza“. Ebenso führt Blumen Hachtel eine große<br />

Auswahl an Schnittblumen, Zimmer- und Gartenpfl anzen.<br />

Egal ob Objekt- und Innenraumgestaltung, Gartenpfl ege-<br />

und anlage, Grabpfl ege, Fleuropdienst, Hochzeits- und<br />

Trauerfl oristik: Bei Blumen Hachtel ist man an <strong>der</strong><br />

richtigen Stelle.<br />

„So kann <strong>der</strong> Tag beginnen“<br />

/<br />

Schokonikoläuse<br />

aus eigener Herstellung,<br />

Weihnachtsgebäck, k,<br />

Christstollen,<br />

Adventsstollen<br />

Bäckerei Fritz Langner<br />

Rathausstr. 54 74613 Öhringen Tel.: 07941 / 7378<br />

Große Auswahl<br />

an Erd-,<br />

Hydrokulturpfl anzen<br />

und<br />

„Lechuza“-Gefäßen<br />

Objekt- und Innenraumbegrünung<br />

Gartenpfl ege, Gartenanlage<br />

Grabpfl ege<br />

Fleuropdienst<br />

Schnittblumen (Hochzeit- u. Trauerfl oristik)<br />

Blumen und Pfl anzen für alle Anlässe<br />

Weihnachtssterne<br />

in allen Größen<br />

Pfedelbacher Str. 13/15 74613 Öhringen<br />

Tel.: 0 79 41 - 23 79 Fax 0 79 41 - 3 89 63<br />

blumenhachtel@t-online.de www.blumen-hachtel.de<br />

Ihr Fliesen Fachgeschäft<br />

FLiesen:<br />

Beratung und Verkauf Balkonsanierung<br />

Verlegung aller Art Siliconfugen<br />

Naturstein:<br />

Beratung und Verkauf (Marmor & Granit)<br />

Verlegung aller Art<br />

Treppen Innen und Außen<br />

Haussockel- und Mauerverkleidung<br />

Kostenloses und unverbindliches Angebot können<br />

Sie anfor<strong>der</strong>n unter:<br />

H. + S.Winkler • Rathausstraße 46/1<br />

71543 Wüstenrot<br />

Tel.: 0 79 45 / 5 33 • Fax: 0 79 45 / 94 10 61

S. 20 Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen<br />

1 Jahr L.A.Beauty<br />

Kosmetikstudio<br />

Vor einem Jahr eröffnete Anita Recker im Hofgartenweg<br />

14 in Öhringen ihr Kosmetikstudio. Seit dem verwöhnt<br />

sie ihre Kundschaft von nah und fern mit Liebe zum Detail.<br />

Durch regelmäßige Weiterbildungen ist sie stets auf<br />

dem aktuellsten Stand hinsichtlich neuer Trends im Visagismus-Bereich<br />

und neuster Pfl egeprodukte.<br />

„Mit <strong>der</strong> Winterkälte sollte auch die Gemütlichkeit einkehren“,<br />

so die staatlich anerkannte Kosmetikerin. Denken<br />

Sie in <strong>der</strong> kalten Jahreszeit nicht nur an Körper und<br />

Geist, son<strong>der</strong>n gönnen Sie auch ihrer Heizungsluft- und<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

Kälte irritierten Haut eine intensivere Pfl ege. All dies können<br />

Sie im L.A.Beauty in Einklang bringen z.B. mit einer<br />

Verwöhn-Winterbehandlung. Damit auch die Hände<br />

nicht zu kurz kommen, nutzen Sie die Dezember Aktion<br />

„Beautiful Hands“. Spröde und trockene Hände erhalten<br />

ein samtigweiches Hautbild. Lassen Sie Ihre Haut verwöhnen<br />

mit hochwertigen Pfl egekomponenten <strong>der</strong> Firma<br />

Dr. Grandel, für die Bedürfnisse Ihrer wintergestressten<br />

Haut.<br />

Wie gewohnt bietet Frau Recker folgende Behandlungen<br />

an: Verwöhn-, Reinigungs-, Teeny-, Herrenpfl egebehandlungen,<br />

Augenbrauenkorrektur, Wimpern färben,<br />

Maniküre, Make-up Einzelschulungen, Braut Make-up<br />

und Depilation.<br />

Denken Sie auch an Ihre Liebsten – auch Sie freuen sich<br />

über eine Auszeit vom Vorweihnachtsstress: Gutscheine<br />

können Sie gerne vorbestellen unter <strong>der</strong> Telefonnummer:<br />

07941-6495291.<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag nach telefonischer<br />

Vereinbarung.<br />

Frau Anita Recker freut sich auf Sie<br />

Drei deutsche Vize<br />

Meister Titel für<br />

HMC-Öhringen<br />

Die beiden Endläufe zur Deutschen Superkart-Slalom<br />

Meisterschaft <strong>der</strong> MSJ und DmV 20<strong>11</strong> fand am Sonntag<br />

in Stadtroda statt. Veranstalter des Meisterschafts-Endlauf<br />

war <strong>der</strong> MC-Jena. Vom HMC Öhringen hatten sich<br />

3 Fahrer qualifi ziert. Gestartet wurde nach dem Meisterschaftsstand,<br />

<strong>der</strong> führende startete als letzten. Der Par-<br />

Bild v. l. Marco Kircher, Jennifer Roth, Stefanie Roth<br />

cours war eng mit Spurgassen, Schweitzer Slalom und<br />

Toren gestellt. Dieser Parcours musste 3 mal pro Runde<br />

durchfahren werden. Alle Fahrer <strong>der</strong> 2 Klassen absolvierten<br />

ihren Probelauf sowie den 1. Lauf im Anschluss wur-

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Aus den Vereinen /Anzeigen S. 21<br />

de <strong>der</strong> 2. Lauf gestartet. In <strong>der</strong> Klasse 1 (<strong>12</strong>-16 Jahre)<br />

die mit 29 Startern gut vertreten war ging Marco Kircher<br />

Vom HMC Öhringen an den Start. Marco <strong>der</strong> sich als 3.<br />

<strong>der</strong> Meisterschaft Qualifi ziert hat, setzte sich im 1. Umlauf<br />

auf den 1. Platz und verteidigte diesen im 2. Lauf so das<br />

er das 1. Rennen für sich entschied. Danach Startete die<br />

Klasse 2 (17-23 Jahre)die mit 17 Startern belegt war. Für<br />

den HMC Öhringen gingen zwei junge Damen an den<br />

Start, die Geschwister Stefanie und Jennifer Roth. Stefanie<br />

die sich als 6. Qualifi ziert hatte ging von ihnen zu erst<br />

an den Start. Mit einen schnellen Zeit und einem Pylonenfehler<br />

<strong>der</strong> ihr 3 Strafsekunden kostete, belegt sie nach<br />

dem 2. Umlauf Platz 6. Jennifer ging als dritplatzierte in<br />

<strong>der</strong> Meisterschaft an den Start. Aber auch Sie kassierte<br />

sich einen Pylonenfehler, und landete auf Platz 3.<br />

im ersten Lauf. Am Nachmittag wurde die Strecke umgebaut<br />

und es begann <strong>der</strong> zweite Endlauf an diesem Tag.<br />

Der Parcours wurde schnell mit seinen Tücken zur Mutprobe<br />

für die Kids. Marco Kircher in <strong>der</strong> Klasse 1 fuhr<br />

sehr gute Zeiten, die aber lei<strong>der</strong> nur für Platz 4 ausreichten.<br />

Danach kam die Klasse 2, Stefanie Roth die sich im<br />

2. Lauf lei<strong>der</strong> verbremste, das sie Zeit kostete, belegte<br />

Stefanie Platz <strong>11</strong>. Jennifer Roth die im ersten umlauf<br />

Tagesbestzeit fuhr, konnte im 2. Lauf durch eine sichere<br />

Durchfahrt sich Platz 1 sichern. Nach beiden Endläufen<br />

des MC-Jena stand fest, das <strong>der</strong> HMC 3 Vize Meistertitel<br />

mit nach Öhringen bringt. Vize Meister in <strong>der</strong> Mannschaft<br />

mit Marco Kircher, Stefanie Roth und Jennifer Roth plus<br />

zwei Einzeltitel von Marco und Jennifer. Stefanie belegte<br />

den 6. Platz in <strong>der</strong> Meisterschaft.<br />

Ohrnberger<br />

Wochenmarkt<br />

Plätzchenverkauf auf dem<br />

Ohrnberger Wochenmarkt<br />

Am Freitag, 2.<strong>12</strong>.<strong>11</strong> von 9:00 Uhr bis <strong>12</strong>:00 Uhr ist es<br />

wie<strong>der</strong> soweit. Die Kin<strong>der</strong> des Ohrnberger Kin<strong>der</strong>gartens<br />

verkaufen auf dem Wochenmarkt in Ohrnberg selbstgebackene<br />

Plätzchen.<br />

Die Vorschulkin<strong>der</strong> sind stolze Verkäufer <strong>der</strong> Plätzchen.<br />

Sie überlegen, rechnen, kassieren und fühlen sich dabei<br />

wie ganz Große. Im Laufe des Vormittags werden die an<strong>der</strong>en<br />

Kin<strong>der</strong>gartenkin<strong>der</strong> den Markt besuchen und als<br />

Einkäufer mindestens genauso stolz sein. Die Kin<strong>der</strong> hoffen<br />

darauf alle „Ihre“ Plätzchen an Omas, Opas, Mamas,<br />

Papas und an alle an<strong>der</strong>en, die den Weg nach Ohrnberg<br />

fi nden, verkaufen zu können. Neben den Plätzchen wird<br />

selbstgemachte Marmelade verkauft. Lassen Sie sich diese<br />

kleinen Köstlichkeiten nicht entgehen – die Auswahl ist<br />

groß. Die Kin<strong>der</strong> freuen sich auf Ihren Besuch. Der Erlös<br />

kommt den Kin<strong>der</strong>n zugute.<br />

SANITÄR - HEIZUNG<br />

FLASCHNEREI<br />

Rainer & Ingo SCHOCH<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Gas- und Sanitärinstallationen<br />

barrierefreie Bä<strong>der</strong> Kaminsanierung<br />

Solaranlagen erneuerbare Energien<br />

Fasanenweg 21<br />

71543 Oberheimbach<br />

Tel.: 0 79 45 / 87 68<br />

Fax 16 65<br />

Mobil: 0171 1740678 E-Mail: Schoch-Flaschnerei@web.de<br />

www.fa-schoch.de<br />

Steinschlag-Reparaturen, Neuverglasung – auch im mobilen Dienst<br />

AUTOGLAS-SERVICE<br />

74629 Pfedelbach<br />

Kirschfeldstr. 19/1<br />

Scheiermann & Dick GbR Glastechnikerbetrieb<br />

Tel. 0 79 41 - 64 82 43<br />

Fax 0 79 41 - 64 82 93<br />

Mobil 01 79 - 5 10 96 75<br />

WWW.PKW-GLAS-REIFEN.DE<br />

Kostenlose Steinschlag-Reparatur bei einer Teilkasko-Versicherung!

S. 22 Aus den Vereinen /Anzeigen<br />

30 Samstag, 3. Dezember +<br />

Sonntag, 4. Dezember 20<strong>11</strong><br />

PFEDELBACHER<br />

WEIHNACHTSMARKT<br />

NEU<br />

2.<br />

ADVENT<br />

WEIHNACHTSMARKT<br />

„RUND UMS SCHLOSS“<br />

mit über 60 Ständen.<br />

Samstag, von 15 – 22 Uhr &<br />

Sonntag von <strong>11</strong> – 21 Uhr<br />

WEIHNACHTLICHER<br />

KUNSTHANDWERKERMARKT<br />

Samstag & Sonntag von <strong>11</strong> – 19 Uhr mit<br />

26 Ausstellern in <strong>der</strong> Erich-Fritz-Halle<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Wir sind auf dem Öhringer<br />

Weihnachtsmarkt am<br />

1. Adventswochenende<br />

Besuchen Sie uns am 2. Advent,<br />

So. 4.<strong>12</strong>.20<strong>11</strong> zum Schausonntag in<br />

unsere Verkaufsräumen und auf dem<br />

Pfedelbacher Weihnachtsmarkt<br />

Casa Ceramonica GmbH & Co. KG<br />

Allmendstraße 9 (ehemals Küchen-Kallies) · 74629 Pfedelbach<br />

Telefon 0 79 41/98 87 00 · Fax 07941/9 88 70 29<br />

So. keine Beratung kein Verkauf<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

Pfedelbacher Weihnachtsma<br />

Kunsthandwerk<br />

Ein Kunsthandwerkermarkt in <strong>der</strong> Erich-Fritz-Halle mit<br />

30 Anbietern plus <strong>der</strong> reguläre Weihnachtsmarkt rund<br />

ums Schloss mit bereits 60 Anbietern – das erwartet die<br />

Besucher am 3. und 4. Dezember in Pfedelbach.<br />

Text und Bild: Heilbronner Stimme GmbH + Co. KG

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Aus den Vereinen /Anzeigen S. 23<br />

rkt bietet noch mehr<br />

Für seinen 30. Weihnachtsmarkt hat <strong>der</strong> Handels- und<br />

Gewerbeverein(HGV) ein beson<strong>der</strong>s attraktives Programm-Paket<br />

geschnürt. „Die Halle ist voll, da geht<br />

nichts mehr“, sagt Hulda Ilg vom HGV-Vorstand über<br />

den Kunsthandwerkermarkt,<br />

<strong>der</strong> erstmals in <strong>der</strong><br />

Erich-Fritz-Halle stattfi<br />

ndet. Von Holzarbeiten<br />

über Keramik bis<br />

zu Filzarbeiten und Tiffany<br />

reicht das Angebot.<br />

Bewirtet wird vom<br />

Gesangverein Concordia<br />

und seinem jungen<br />

Chor Cocopelli. Nicht<br />

weniger attraktiv ist <strong>der</strong><br />

Weihnachtsmarkt rund<br />

ums Schloss, im -innenhof<br />

und Marstall. Von<br />

Weihnachtsdeko bis zum<br />

Glockengießer reicht die<br />

Palette <strong>der</strong> Angebote.<br />

Sehen und hören lassen<br />

kann sich auch das<br />

Rahmenprogramm, ob<br />

Ponyreiten, Adventskonzert<br />

in <strong>der</strong> Schlosskapelle<br />

o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e<br />

musikalische Beiträge.<br />

Auch <strong>der</strong> Nikolaus streift<br />

wie<strong>der</strong> über den Markt.<br />

Optisch verbunden werden<br />

Weihnachts- und<br />

Kunsthandwerkermarkt<br />

mit einer „Lichterstraße“.<br />

Zum Pfedelbacher<br />

Weihnachtsmarkt fi ndet<br />

ein großes Gewinnspiel<br />

statt. Der 1. Preis<br />

ist ein E-Bike im Wert<br />

von 1.500 € gesponsert<br />

vom HGV und Radlertreff<br />

Pfedelbach. Der<br />

2. und 3. Preis sind<br />

Einkaufsgutscheine.<br />

Termin: Kunsthandwerkermarkt<br />

je <strong>11</strong> bis<br />

19 Uhr; Weihnachtsmarkt<br />

Sa. 15 bis 22 ;<br />

So. <strong>11</strong> bis 21 Uhr.<br />

74629 Pfedelbach<br />

Allmendstr. <strong>11</strong> · Tel. 07941-64891-0<br />

www.riedhamer.de<br />

JETZT:<br />

Weihnachtsgeld investieren<br />

in Fitness & Gesundheit<br />

Stellen Sie Ihr SIMPLON-, SINUS-Fahrrad<br />

o<strong>der</strong> WINORA E-BIKE aus versch.<br />

Komponenten wunschgerecht zusammen!<br />

Radlertreff<br />

alles fürs Rad<br />

Inhaber Achim Rohr · 74629 PFEDELBACH<br />

Hauptstraße 16/1 · Telefon 07941/61085<br />

Sicherheit schenken!<br />

Riesenauswahl an<br />

Fahrradhelmen

S. 24 Aus den Vereinen /Anzeigen<br />

Ladies‘ Circle 65<br />

Hohenlohe-Öhringen<br />

„Helfen mit Genuss“: Kaffee- und<br />

Kakaospezialitäten auf dem Öhringer<br />

Weihnachtsmarkt<br />

Ladies‘ Circle 65 Hohenlohe-Öhringen spendet den Erlös<br />

vom 2. Adventswochenende an „Frühe Hilfen“ im<br />

Hohenlohekreis und an „save-me-online.de“.<br />

Auch dieses Jahr verkauft Ladies‘ Circle 65 Hohenlohe-Öhringen<br />

unter dem Motto „Helfen mit Genuss“<br />

auf dem Öhringer Weihnachtsmarkt wie<strong>der</strong> Kaffee- und<br />

Kakaospezialitäten. Vom 2.-4. Dezember 20<strong>11</strong> gibt es neben<br />

Glühwein vor allem Kaffeevariationen vom Kaffeehaus<br />

Hagen und Kakaospezialitäten. Zwei Projekte unterstützt<br />

Ladies‘ Circle 65 Hohenlohe-Öhringen mit den<br />

Einnahmen: „Frühe Hilfen im Hohenlohekreis“ – ein<br />

Netzwerk aus Hebammen, Ärzten, Erziehern, Pädagogen<br />

und Bildungseinrichtungen zur Information und Unterstützung<br />

für (werdende) Eltern und junge Familien<br />

im Hohenlohekreis. „Save-me-online“ – eine Online-<br />

und Chatberatung für Kin<strong>der</strong> und Jugendliche, die im<br />

Internet Gewalt und sexueller Anmache ausgesetzt sind.<br />

Dieses Projekt wird deutschlandweit von Ladies‘ Circle<br />

unterstützt.<br />

WEIHNACHTLICHE<br />

EIHNACHTLICHE ✷<br />

STEGMÜHLE<br />

TEGMÜHLE<br />

Mit stimmungsvollem kleinem<br />

Weihnachtsmarkt am <strong>11</strong>.<br />

Advent<br />

Sonntag, 27 27.Nov Nov. <strong>11</strong>. <strong>11</strong> 00 - 19 19. 00 Uhr<br />

✩<br />

✷<br />

✩<br />

Alle Behandlungen sind<br />

auch als Gutschein erhältlich!<br />

✩<br />

✷ ✩ ✩<br />

✩<br />

Stegmühle 1 74629 Pfedelbach-Oberohrn Tel. 07941 959339<br />

Web: www.stegmuehle.com E-Mail: massage@stegmuehle.com<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

Unternehmen und Geschäfte haben die Möglichkeit, gegen<br />

Spendenquittung Gutscheine im Wert von 0,50 EUR<br />

von Ladies‘ Circle Hohenlohe-Öhringen zu kaufen. Diese<br />

Gutscheine können an Mitarbeiter, Verwandte o<strong>der</strong><br />

Bekannte weitergegeben werden. Der Betrag von 0,50<br />

EUR fl ießt vollständig und direkt an die beiden Serviceprojekte.<br />

Interessenten wenden sich bitte an Bernadette<br />

Montigel unter Mobil: 0173/6967668.<br />

Ladies‘ Circle ist eine internationale Serviceorganisation<br />

junger Frauen bis 45, die unter dem Motto „Freundschaft<br />

und Hilfsbereitschaft“ steht und unabhängig von politischen<br />

o<strong>der</strong> religiösen Interessen agiert. Ladies‘ Circle<br />

bietet die Möglichkeit Freundschaften zu knüpfen, Wissen,<br />

Erfahrungen und Meinungen auszutauschen und<br />

daneben soziale Projekte auf internationaler, nationaler<br />

und regionaler Ebene durch gemeinsame Arbeit und Aktionen<br />

zu unterstützen.<br />

Ladies‘ Circle 65 Hohenlohe-Öhringen<br />

Michaela Bessner, Birgit Buchholz, Beate Büchele, Silke<br />

Büchele, Katja Geburtig, Andrea Kieber, Jutta Michler,<br />

Bernadette Montigel, Tanja Schnitzius, Melanie Weber.

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Dies und Das /Anzeigen S. 25<br />

Jubilarfeier bei <strong>der</strong><br />

HUBER Packaging<br />

Group in Öhringen<br />

„20<strong>11</strong> können wir auf eine 140-jährige Unternehmensgeschichte<br />

zurückblicken“ erklärte Geschäftsführer Andres<br />

Meister bei <strong>der</strong> diesjährigen Jubilarfeier <strong>der</strong> HUBER<br />

Packaging Group in Öhringen.<br />

Herr Meister sagte, dass sein Ur-Urgroßvater Karl Huber<br />

stolz darauf wäre, sehen zu können, was aus dem Unternehmen<br />

in den letzten 140 Jahren geworden ist.<br />

„Die Welt hat sich in den vergangenen Jahren jedoch<br />

weitergedreht. Unser Unternehmen stand und steht deshalb<br />

mehr denn je vor wegentscheidenden Herausfor<strong>der</strong>ungen,“<br />

so Herr Meister. „Wir haben im Juni diesen Jahres<br />

unser Schmuckdosengeschäft in Landshut verkauft.“<br />

Daraufhin erklärte <strong>der</strong> Geschäftsführer, dass <strong>der</strong> Markt<br />

für Schmuckdosen in den vergangenen Jahren unter<br />

enormen Preisdruck aus Asien geraten war, was zu einem<br />

hohen Margenverfall führte.<br />

„In unserem Kerngeschäft im Geschäftsbereich INDUS-<br />

TRIAL für chemisch-technische Metallverpackungen<br />

haben wir in den letzten Jahren den Schritt in Wachstums-Märkte<br />

wie Russland gemacht,“ betonte <strong>der</strong> Geschäftsführer.<br />

„ Wir wachsen dieses Jahr dort um 40 %.<br />

Inzwischen haben wir uns dort als zweitgrößter Anbieter<br />

für C/T Metallverpackungen etabliert und Maßnahmen<br />

eingeleitet, unseren Marktanteil und vor allem unser Er-<br />

gebnis zu verbessern.“<br />

Des weiteren berichtete Herr Meister über den Geschäftsbereich<br />

BEVERAGE:<br />

„Hier sind wir klarer Weltmarktführer. Zusätzlich sind wir<br />

mit unserem neuen Produkt, dem ZAPFSTAR, mit <strong>der</strong><br />

französischen Brauerei Kronebourg an den Markt gegangen.“<br />

Herr Meister ergänzte: „ Grundsätzlich wird das<br />

Partyfass zwar immer ein volatiles Geschäft bleiben, da es<br />

direkt von <strong>der</strong> Konjunktur und dem Wetter abhängig ist.“<br />

Es sei aber vor allem eines: Ein wachsendes Geschäft.<br />

Nach dem Bericht über die wirtschaftliche Lage fuhr <strong>der</strong><br />

Geschäftsführer fort:<br />

Wir empfehlen unsere<br />

knusprigen ENTEN<br />

und ofenfrische GÄNSE<br />

dazu gibt es je nach Gericht,<br />

Apfelrotkohl, glasierte Maronen,<br />

Bratapfel und Kartoffelklöße.<br />

Hotel Gasthaus<br />

KRONE<br />

UNTEROHRN<br />

Fam. Björn Sinzinger<br />

Neuenstadter Str. 101 · 74613 Öhringen-Unterohrn<br />

Tel. 07941-36631 · Fax 606195 · www.krone-unterohrn.de

S. 26 Aus den Vereinen /Anzeigen<br />

„Um künftige Herausfor<strong>der</strong>ungen anzugehen und den<br />

hiermit einhergehenden, notwendigen Verän<strong>der</strong>ungsprozess<br />

zu unterstützen, haben wir ein Projekt mit dem<br />

Namen FIT 2020 gestartet, um uns sozusagen fi t für die<br />

Zukunft zu machen.“ Weiter erklärte Herr Meister „Hierbei<br />

geht es darum, die richtige Strategie zu wählen, die<br />

richtigen Maßnahmen einzuleiten und diese mit den Mitarbeitern<br />

gemeinsam erfolgreich umzusetzen.“<br />

Er dankte allen Jubilaren für ihre Treue und dafür, dass<br />

sie einen großen Teil ihrer Lebenszeit in das Unternehmen<br />

eingebracht haben.“<br />

Gesamtbetriebsratsvorsitzende Irmgard Kircher-Wieland<br />

sagte, dass berufserfahrene, gut ausgebildete Mitarbeiter,<br />

die motiviert arbeiten und sich mit <strong>der</strong> Firma verbunden<br />

fühlen, das wichtigste Betriebskapital für die HUBER Packaging<br />

Group seien.<br />

Wie in den vergangenen zwei Jahren war <strong>der</strong> Öhringer<br />

Oberbürgermeister Thilo Michler auch dieses Mal wie<strong>der</strong><br />

bei <strong>der</strong> HUBER-Jubilarfeier dabei. Er ehrte die Jubilare<br />

und bedanke sich bei ihnen für die vielen Jahre, die sie<br />

mit ihrer Arbeit für die Wirtschaft beigetragen haben.<br />

Andreas Meister, Irmgard Kircher-Wieland und Volker<br />

Kurz, Personalleiter gewerbliche Mitarbeiter beglückwünschten<br />

vier Mitarbeiter zur 40- Jährigen Betriebszugehörigkeit:<br />

Günther Kleemann, Uwe Schön, Eberhard<br />

Vogtmann und Fritz Weippert. OB Michler überreichte<br />

mit unserem Silvesterball.<br />

Um 19:00 Uhr starten wir mit einem Aperitif<br />

�����������������������������������<br />

Köstliche Schlemmereien tischt Ihnen die<br />

Küchenbrigade an unserem Silvesterbuffet in<br />

��������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

Schwungvoll tanzen bis die Glocken läuten und wir<br />

das neue Jahr mit einem Feuerwerk beginnen.<br />

Preis pro Person 98,00 € (Kartenvorverkauf)<br />

inkl. Aperitif, Gala-Buffet, Getränke (Tischweine, Biere,<br />

alkoholfreie Getränke, Heißgetränke) Sekt um Mitternacht,<br />

Mitternachtsbuffet und Live-Band.<br />

Nicht im Preis enthalten sind Spirituosen und Cocktails.<br />

Genießen Sie unser Silvestermenü in stilvoller<br />

und ruhiger Atmosphäre. Um 18:30 Uhr servieren<br />

wir Ihnen unser 5-Gang-Menü im Restaurant.<br />

Preis p. Pers. 65,00 €<br />

Amuse bouche<br />

***<br />

Carpaccio vom Kalbskopf mit Gemüsevinaigrette<br />

und Perlen vom Bries an winterlichem Salatbouquet<br />

***<br />

Essenz vom Ochsenschwanz<br />

***<br />

Im Mohn-Sesam-Mantel gebratenes St. Pierrefi let<br />

auf Rote-Beetesauce und Mangold<br />

***<br />

Rosa gebratener Hirschkalbsrücken an Balsamicokirschen,<br />

Schwarzwurzeln und Maccairekartoffeln<br />

***<br />

Ziegenmilch Panna Cotta<br />

mit Orangenfi lets und Schokoladensorbet<br />

Hotel-Restaurant Rose · Familie Carle · Weißlensburgerstr. <strong>12</strong> · 74626 Bretzfeld - Bitzfeld<br />

� 07946 775-0 · info@rose-bitzfeld.de · www.rose-bitzfeld.de<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

den 40-jährigen Jubilaren eine von Ministerpräsident<br />

Winfried Kretschmann unterschriebene Urkunde und einen<br />

Zinnbecher von Weygang.<br />

Des weiteren wurden elf Mitarbeiter für 25 Jahre Treue<br />

zum Unternehmen geehrt: Sultan Demirtas, Hans-Peter<br />

Hertweck, Wolfgang Merz, Barbara Prokop, Thomas Rüdele,<br />

Kyriakos Stergatos, Markus Stuhr, Birgit Uhlmann,<br />

Öztürk Yilmaz, Gert Zipperle und Gregor Zumbroich.<br />

Außerdem wurden sieben Jubilare, die in diesem Jahr<br />

ihre aktive Tätigkeit beendet haben, verabschiedet: Barica<br />

Celicek, Christa Dieterich, Willi Gaiser, Hatice Ineyici,<br />

Helmut Lang, Gertrud Samwald und Jürgen Stegmaier.<br />

Bläsergala <strong>der</strong><br />

Stadtkapelle Öhringen<br />

Am 03.<strong>12</strong>.20<strong>11</strong>, 19:30 Uhr, Kultura<br />

Öhringen<br />

Sie möchten einen bunten aber musikalisch anspruchsvollen<br />

Abend erleben, <strong>der</strong> für jeden Geschmack das Passende<br />

bereithält? Dann kommen Sie am 03.<strong>12</strong>.20<strong>11</strong> um<br />

19:30 Uhr zur Bläsergala <strong>der</strong> Stadtkapelle Öhringen in<br />

die Kultura, die Ihnen genau das bietet!<br />

Übernachten sie doch in einem unserer<br />

gemütlichen Hotelzimmer<br />

�������������������������������<br />

������������������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������������<br />

Langschläfer-Frühstück vom Buffet<br />

�������������������������������������<br />

������ �������� ��������<br />

�������������� �������� ��������<br />

��������������������� �������<br />

Diese Preise sind nur gültig im Zusammenhang einer<br />

Buchung des Silvestermenüs o<strong>der</strong> Silvesterballs.

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen S. 27<br />

Den ersten Teil des Konzertes gestaltet die Jugendkapelle<br />

unter <strong>der</strong> Leitung von Andreas Schwarz, die Ihnen „Arrows<br />

of Lightning“ von Marco Pütz, eine viersätzige Suite,<br />

die an das Leben <strong>der</strong> Indianer erinnert, vorträgt. Im<br />

weiteren Verlauf bekommen Sie von <strong>der</strong> Jugendkapelle<br />

unter An<strong>der</strong>em „Blues Brothers“ zu hören, ein Medley<br />

<strong>der</strong> bekanntesten Stücke <strong>der</strong> gleichnamigen Band, gefolgt<br />

von dem Auftritt des Gesamtorchesters. Alle Musiker<br />

und Musikerinnen vom Schülerorchester, <strong>der</strong> 4Juka, <strong>der</strong><br />

Jugendkapelle und Stadtkapelle spielen für Sie „Do- Re-<br />

Me“ von Richard Rodgers aus dem Musical „The Sounds<br />

of Music“ und den „Song of Freedom“, in den Jacob de<br />

Haan die bekannte Hymne aus Beethovens 9. Sinfonie<br />

(„Alle Menschen werden Brü<strong>der</strong>“) verarbeitet hat. Nach<br />

einer Pause wird die Stadtkapelle Öhringen, ebenfalls<br />

unter <strong>der</strong> Leitung von Andreas Schwarz, den restlichen<br />

Teil des Konzertes gestalten und bietet Ihnen eine sowohl<br />

klassische als auch mo<strong>der</strong>ne Mischung. So wird Sie unter<br />

An<strong>der</strong>em „Fate of Gods“ von Steven Reineke, ein Musikstück<br />

basierend auf den Geschichten <strong>der</strong> nordischen<br />

Mythologie, sowie die bekannte „Peer Gynt Suite Nr. 1“<br />

von Edvard Grieg, in einer Fassung für Blasorchester,<br />

vortragen. Des Weiteren wird „Charles Chaplin“ zu hören<br />

sein, ein Medley von Marcel Peeters, das die bekanntesten<br />

Melodien aus den Charlie Chaplin Filmen beinhaltet.<br />

Lassen Sie sich dieses musikalische Klangerlebnis nicht<br />

entgehen.<br />

Karten im Vorverkauf unter www.stadtkapelle-oehringen.<br />

de o<strong>der</strong> an <strong>der</strong> Abendkasse zu je 9 €, ermäßigt 7 €.<br />

Hilkert – Liköre und<br />

Brände, die mit den<br />

roten Mützen<br />

Im Dezember ist Ralph Hilkert aus Bretzfeld-Adolzfurt ,<br />

mit seinen Likören und Bränden aus heimischen Obst<br />

und Beeren und dazu passenden Pralinen, wie<strong>der</strong> mit<br />

seinem Verkaufsstand am 3. Advent, Freitag 9. Dezem-

S. 28 Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen<br />

ber, von 14.00 – 19.00 und am Samstag 10. Dezember<br />

von 9.30 bis 18.00 im Ö-Center im Foyer zu fi nden. In<br />

<strong>der</strong> Weihnachtswoche vom 19. – 23. Dezember sind<br />

die Zeiten von 10.00 bis 19.00 und auch am Heiligen<br />

Abend von 9.00 – 13.00, gibt noch liebevoll verpackte<br />

Geschenksets von Ralph Hilkert im Ö-Center.<br />

Hilkert – dieser Name steht in <strong>der</strong> Region schon lange<br />

für hochqualitative Liköre und Brände. So ist z.B. <strong>der</strong><br />

Pfl aumenlikör aus dem Hause Hilkert schon jahrelang<br />

auf dem Öhringer Weihnachtsmarkt am HGV Stand zu<br />

verkosten. Hier wird er warm und mit einer Zimtsahnehaube<br />

zur vorweihnachtlichen Köstlichkeit.<br />

Auch <strong>der</strong> Schoko-Mint Likör, <strong>der</strong> Mirabellenlikör, <strong>der</strong><br />

Sauerkirschlikör und <strong>der</strong> Likör aus rotem Weinbergpfi rsich<br />

sind ein „geistiger“ Genuß <strong>der</strong> Extraklasse.<br />

Bei den Bränden von Ralph Hilkert stechen als Beson<strong>der</strong>heiten<br />

<strong>der</strong> Birnenbrand Williams gold, das Mirabellenwasser,<br />

<strong>der</strong> Muskateller Tresterbrand, <strong>der</strong> Traminer<br />

Tresterbrand <strong>der</strong> Williamsbrand, <strong>der</strong> Apfel & Birnen<br />

Obstbrand und das Zwetschgenwasser aus dem Eichenfass<br />

hervor. Wer gerne hochprozentiges verschenken will,<br />

egal ob gewerblich o<strong>der</strong> privat, ist bei Ralph Hilkert an<br />

<strong>der</strong> richtigen Adresse, denn originell und hochwertig in<br />

einer Geschenk-Holzkiste o<strong>der</strong> in einem Geschenkkorb<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

verpackt, hat man nicht nur für Weihnachten das richtige<br />

Geschenk. Natürlich werden alle Produkte auch direkt ab<br />

Hof in Bretzfeld-Adolzfurt, am Zollstock 9, verkauft. Bitte<br />

kurz vorher anmelden unter 07946-438<br />

DS Immobilen<br />

DS Immobilien, die erste Adresse im<br />

Hohenlohekreis<br />

Wenn es um Geschäfte rund um Immobilien geht, ist die<br />

Fa. DS Immobilen eine <strong>der</strong> ersten Adressen im Hohenlohekreis.<br />

Sie wollen ihre Immobile verkaufen o<strong>der</strong> vermieten?<br />

Dann sind sie bei DS Immobilen genau richtig. Ob<br />

Bauplatz o<strong>der</strong> Einfamilien-, Mehrfamilien-, Doppel- o<strong>der</strong><br />

Reihenhäuser, o<strong>der</strong> Gewerbeinheiten, seriöse Abwicklung,<br />

guter Service und jahrelange Erfahrung im Verkauf<br />

und in <strong>der</strong> Vermietung, das ist das was sich DS Kunden<br />

wünschen. Ein Rundum-Sorglospaket, das auf Vertrauen<br />

aufbaut und zur gewünschten seriösen Vermietung o<strong>der</strong><br />

zum Verkauf <strong>der</strong> Immobilie führt, darauf legt Firmeninhaber<br />

Dieter Schmetzer seit über 40 Jahren größten Wert.<br />

Beworben wird vor Ort im Schaufenster, in <strong>der</strong> Zeitung<br />

DIE EXPERTEN FÜR WOHNBAU, IMMOBILIEN UND VERMIETUNG!<br />

Immer aktuell! Häuser und<br />

Eigentums-Wohnungen in besten<br />

Lagen zu Kaufen o<strong>der</strong> Mieten!<br />

DS Wohnbau GmbH und DS Immobilien | Haagweg 35 | 74613 Öhringen | Fon 07941 9293-0 | www.dswohnbau.de

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen S. 29<br />

und weiter hinaus in Internetportalen und auf <strong>der</strong> eigenen<br />

Homepage. Für Vermieter ist <strong>der</strong> Service, den DS<br />

Immobilen bietet kostenfrei. DS Immobilen: Die freundlichen<br />

Immobilienexperten. Sorgfalt und Know How seit<br />

über 40 Jahren. Möchten Sie ein Beratungsgespräch?<br />

Dann kommen Sie einfach vorbei, in die einladenden<br />

Büroräume im Haagweg 35 in Öhringen. O<strong>der</strong> rufen Sie<br />

an 07941-92930.<br />

Abschiedstournee –<br />

Verpassen Sie das nicht!<br />

Zum letzten Mal geht das Rick &<br />

Westermann Ensemble mit „Musical<br />

and More – The Show“ auf Tour<br />

Ja, so ist es – überraschend vielleicht, aber alles muss<br />

einmal ein Ende haben, damit Neues entstehen kann.<br />

Und so hat auch die Ära „Musical and More – The Show“<br />

in dieser Saison ihr Finale. Nach 9 Jahren in über 40<br />

verschiedenen Veranstaltungshäusern, vor vielfach ausverkauftem<br />

Haus und mit immer wie<strong>der</strong> wechselnden<br />

Showprogrammen, ist es nun Zeit für eine ausgedehnte<br />

kreative Pause.<br />

„Traurigkeit ist nicht unser Ding“ (so das Ensemble) – daher<br />

wird es sich von seinem Publikum auch mit einem<br />

Knall verabschieden. Das Finale-Showprogramm wird<br />

im Herbst nur noch an wenigen ausgewählten Veran-<br />

staltungsorten zu sehen sein, mit denen das Ensemble<br />

über Jahre ein ganz beson<strong>der</strong>es Publikum verband. Am<br />

26.<strong>12</strong>.20<strong>11</strong> und 07.01.20<strong>12</strong> in <strong>der</strong> Alten Mälzerei Mosbach<br />

(quasi <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>stube) und am 21.01.20<strong>12</strong> in <strong>der</strong><br />

Kultura Öhringen wo dann voraussichtlich <strong>der</strong> letzte Vorhang<br />

fallen wird.<br />

Und wie es sein muss, erwartet die Gäste natürlich das<br />

Beste aus allem, was bisher dagewesen ist. Die Künstler<br />

lassen es nochmals richtig krachen und fügen die beliebtesten<br />

Musical-Nummern aus 9 Jahren Showgeschichte<br />

zu einer rasanten Show zusammen! Wie man sie kennt in<br />

originalgetreuen, aufwändigen Kostümen, authentisch,<br />

live, mitreißend choreografi ert, sexy und glamourös!<br />

Für alle Fans und die, die es noch werden möchten,<br />

heißt das: JETZT ODER NIE! Der Vorverkauf ist eröffnet.<br />

Ein beson<strong>der</strong>es Highlight für die Fan-Familien mit<br />

den etwas kleineren Kin<strong>der</strong>n ist über den Kin<strong>der</strong>son<strong>der</strong>preis<br />

(<strong>11</strong>,- €) hinaus <strong>der</strong> 07.01.20<strong>12</strong>: Die Show in Mosbach<br />

wird schon um 17:30 Uhr beginnen. „Wir hoffen,<br />

dass alle unsere Fans Lust haben nochmal richtig mit uns<br />

Party zu machen, in den schönsten Musicalmelodien zu<br />

schwelgen und diese Saison feierlich mit uns zu beenden.<br />

Markisen<br />

zu<br />

Winterpreisen<br />

Lober + Scheufl er GmbH<br />

Rollladen und Sonnenschutz<br />

An <strong>der</strong> Lehmgrube 8<br />

74613 Öhringen<br />

Telefon 07941/61<strong>12</strong>2<br />

Telefax 07941/34289<br />

info@lober-scheufl er.de<br />

www.lober-scheufl er.de

S. 30 Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen<br />

Wir freuen uns auf euch alle!!!“ so die Sängerinnen und<br />

Sänger des Rick & Westermann Ensembles.<br />

Weitere Informationen sowie Tickets zur Veranstaltung<br />

fi nden Sie im Internet unter www.musicalandmore.net<br />

Tickets gibt es bei Music Store Öhringen, Heilbronner<br />

Stimme, Ticket Brückbauer Künzelsau und allen weiteren<br />

Reservix-Verkaufsstellen, auf www.reservix.de und über<br />

das Kartentelefon des Veranstalters: 06298-928343.<br />

KÜFFNER<br />

A U T O M O B I L E<br />

MERCEDES und VOLKSWAGEN<br />

Werks-, Jahres- und Gebrauchtwagen<br />

Service - Reparaturen - Unfallinstandsetzung<br />

Klimaservice - Bremsendienst<br />

Maybachstraße 25 · 74626 Schwabbach · Tel. 07946/7021<br />

Fax 07946/7000 · e-mail: kueffner.automobile@t-online.de<br />

Internet: http://www.kueffner-automobile.de<br />

· Natursteinarbeiten<br />

· Grabmäler<br />

· Sanierungen<br />

· Renovierungen<br />

· Restaurierungen<br />

Kirchhoffeld 1<br />

74613 Öhringen<br />

Telefon 07941 / 33<strong>11</strong>9<br />

Telefax 07941 / 37909<br />

Garnituren, Eckbänke, Stühle etc.<br />

aufarbeiten und neu beziehen<br />

mit preisgünstigen Qualitätsstoffen<br />

neueste Stoffe mit Fleckschutzgarantie<br />

direkt vom Hersteller<br />

Unverbindliche Beratung auch nach Feierabend und samstags<br />

Polsterwerkstätte Dieter Rehn<br />

Tel. 0 71 31 / 48 58 48<br />

Klingende<br />

Bergweihnacht<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

Freuen Sie sich auch in diesem Jahr wie<strong>der</strong> darauf, wenn<br />

<strong>der</strong> Fernsehmo<strong>der</strong>ator und Entertainer HANSY VOGT<br />

wie<strong>der</strong> mit seiner KLINGENDEN BERGWEIHNACHT zu<br />

Ihnen kommt.<br />

Viele bekannte Stars werden ihn auf <strong>der</strong> diesjährigen<br />

Tour wie<strong>der</strong> begleiten:<br />

SIGRID & MARINA „Die Grand Prix Siegerinnen“,<br />

GRAZIANO „Italienische Romantik“, Die jungen<br />

original OBERKRAINER „Polka Hits live“und natürlich<br />

seine, FELDBERGER „Die Gute Laune Band aus dem<br />

Schwarzwald“<br />

Gemeinsam werden die Künstler den Weihnachtszauber<br />

aus den Bergen in Ihre Halle bringen; viele aktuelle Songs<br />

<strong>der</strong> Künstler werden zu hören sein – gleichzeitig wird viel<br />

Wert auf eine traditionelle und besinnliche Atmosphäre<br />

gelegt; von <strong>der</strong> Stubenmusik über die Ballade aus den<br />

Bergen bis hin zum traditionellen Weihnachtslied wird<br />

alles mit dabei sein bei dieser großartigen Produktion.<br />

HANSY VOGT und seine KLINGENDE BERGWEIH-<br />

NACHT gehört zu Weihnachten wie <strong>der</strong> Christkindlmarkt<br />

o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Tannenbaum – genießen Sie bei dieser Veranstaltung<br />

das einzigartige Weihnachtsgefühl!

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen S. 31<br />

Öhringer Wochenmarkt<br />

Marktbeschicker - Portrait:<br />

Sabine und Bernd Rothenbücher<br />

Wir, Sabine und Bernd Rothenbücher, kommen schon<br />

seit 25 Jahren mit Obst und Gemüse Mittwochs und<br />

Samstags auf den Öhringer Wochenmarkt.<br />

Das ganze Jahr hindurch sind wir bei jedem Wetter zuverlässig<br />

auf dem Platz vor dem Restaurant „Zum Kornhaus“<br />

anzutreffen.<br />

Was uns am Beruf des Marktbeschickers festhalten lässt,<br />

das ist die Möglichkeit, unsere Kunden mit unseren umfangreichen<br />

Erfahrung und Fachkenntnis beraten zu können.<br />

Obst und Gemüse spielen in <strong>der</strong> Ernährung eine<br />

Zentrale Rolle. Wir geben gerne Tipps für die Zubereitung<br />

und Verwendung <strong>der</strong> einzelnen Produkte weiter,<br />

und sind dann zufrieden, wenn sich die Hausfrauen und<br />

Hobbyköche aufs Kochen freuen.<br />

Was haben wir anzubieten? Eine reichhaltige Palette an<br />

Salat-, Gemüse- und Obstsorten <strong>der</strong> entsprechenden<br />

Jahreszeit. Wenn möglich, bevorzugen wir Ware aus <strong>der</strong><br />

Region. Was wir nicht selber erzeugen können, beschaffen<br />

wir bei Landwirten und Gärtnerkollegen aus dem nahen<br />

Umfeld!<br />

Geschmack, Vielfalt, Frische und Qualität unserer Ware<br />

liegen uns sehr am Herzen. Vor dem Verkauf testen wir<br />

sie erst einmal selbst und probieren gern ein neues Rezept<br />

aus.<br />

Auch für ausgefallene Kundenwünsche sind wir aufge-<br />

schlossen: Schnellstmöglich machen wir uns auf die Suche<br />

nach seltenen Produkten.<br />

Besuchen Sie uns doch mal! Kommen Sie Mittwochs und<br />

Samstags schon ab 7.00 Uhr vorbei! Zu diesem Zeitpunkt<br />

treffen Sie leere Parkplätze und volle Obst- und Gemüsekisten<br />

mit toller Auswahl an. Bis bald auf dem Öhringer<br />

Marktplatz! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und lassen<br />

Sie gern kosten, was Sie noch nicht kennen!<br />

CITROËN DS4<br />

������� � ����<br />

���� �<br />

www.citroen.de<br />

Unkonventionell, unangepasst und einfach an<strong>der</strong>s als<br />

an<strong>der</strong>e Autos. Der neue CITROËN DS4 setzt neue Maßstäbe.<br />

Mit einzigartigem Design, innovativer Technologie<br />

und ungewöhnlich viel Komfort. Erleben Sie es selbst bei<br />

einer ausgiebigen Testfahrt.<br />

��� ���� ������� ����<br />

� ��� �������������� ��� ������� ���� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ���� ��� ������� � ����<br />

����������� ������ ������� ������������� �� ������ ��������� ������������������� ������ ���<br />

����������� ���� ����� ���� ������������������<br />

������������������� ��������� ��� ����� ��� ��������� � �����<br />

��� ���������� ��� ����� ��� �� ������������ ����������<br />

��� ���� ��� �� ����������<br />

�������� ����� ��� � ��� ����������� � � �����<br />

�������� � ������� ����� � ������ � ��� ����� �<br />

������ � ������������������������� � �������������<br />

���������<br />

�������������������� ��������������������� ��� ���������������� ������������������

S. 32 Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen<br />

Alona Schmuckgalerie<br />

im Ö-Center<br />

Weihnachten steht vor <strong>der</strong> Türe, es wird Zeit, dass man<br />

über ein passendes Geschenk für die Liebsten nachdenkt.<br />

Was liegt dann näher als ein wertiges Geschenk in Form<br />

einer schönen Uhr o<strong>der</strong> auch ein Schmuckstück aus<br />

Gold o<strong>der</strong> Silber, das einen bleibenden Wert darstellt. Im<br />

Hinblick auf das nahende<br />

Weihnachtsfest, ist das<br />

breite Angebotsspektrum<br />

<strong>der</strong> Alona Schmuckgalerie<br />

noch erweitert. Durch<br />

die Fachkompetenz des<br />

Personals, kann für jeden<br />

Kunden das passende<br />

Schmuckstück o<strong>der</strong> die<br />

passende Uhr gefunden<br />

werden.<br />

In <strong>der</strong> Alona Schmuckgalerie<br />

gibt es ein breitgefächertes<br />

Sortiment an<br />

Schmuck und Uhren für<br />

alle Altersgruppen, eine<br />

große Auswahl an Wanduhren,<br />

Wecker für Groß<br />

und Klein und Trauringen.<br />

Die renommierten Marken<br />

in <strong>der</strong> Schmuckgalerie<br />

MPU Gutachten!!!<br />

Ich helfe Ihnen<br />

Erstberatung kostenlos<br />

Einzelsitzungen<br />

Schulungen auch bei<br />

Ihnen zu Hause<br />

Evi Kerzel<br />

Heilbronner Str. 3<br />

74189 Weinsberg<br />

Tel. 0 71 34-5 10 55 55 · Mobil 01 57-85 71 47 76<br />

evi-kerzel@t-online.de · www.mpu-kostengünstig.de<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

sind DKNY, Hugo Boss, Diesel, Boccia Esprit, Xenox,<br />

Campur, Cem, Casio, BabyG, G-Shock.<br />

Helena Vogel und ihr Team stellen die Zufriedenheit des<br />

Kunden stets in den Mittelpunkt, was auch in dem umfassenden<br />

Serviceangebot deutlich wird. Von <strong>der</strong> Schmuck-<br />

und Uhrenreparatur über Schmuckaufbearbeitung und<br />

Perlen knüpfen bis zum Batteriewechsel bei Uhren ist hier<br />

alles in den besten Händen.<br />

Das Team <strong>der</strong> Alona Schmuckgalerie freut sich auf Ihren<br />

Besuch.<br />

HGV Glückscheinaktion<br />

Auch dieses Jahr gibt es in Öhringen bei <strong>der</strong> Glückscheinaktion<br />

wie<strong>der</strong> wertvolle Preise zu gewinnen. Neben dem<br />

Hauptgewinn, einem VW Golf vom Autohaus Ochs, gibt<br />

es vier trendige KTM E-Bikes mit den aktuellen 29 Zoll<br />

Rä<strong>der</strong>n von <strong>der</strong> Fa. Zweirad Carle zu gewinnen. Hier die<br />

Gewinne im Überblick:<br />

1 VW Golf, Trendline 1,4 l, 59 kW (80 PS), 5-Gang,<br />

Refl exsilber Metallic, 4 Türen inkl. mechanische Fensterheber<br />

hinten, Klimaanlage „Climatronic“, Le<strong>der</strong>lenkrad<br />

(3 Speichen), Mittelarmlehne vorn mit Ablagebox, 2<br />

Luftausströmer und 2 Becherhalter hinten, Nebelscheinwerfer,<br />

Raucherausführung, Vor<strong>der</strong>sitze mit Höheneinstellung.<br />

VK inkl. Überführung und KFZ-Briefgebühr<br />

20.286,00 Euro.<br />

4 E-Bikes KTM Macina 29 Zoll inkl. Radhelm Uvex Xenova.<br />

Kurz die Highlights <strong>der</strong> E-Bikes: 29er (sogenannter<br />

Twentyniner), Bosch-Antrieb, <strong>11</strong>-Gang Nabenschaltung,<br />

hydraulische Scheibenbremsen. VK E-Bike 2.399,00<br />

Euro, VK Helm 59,95 Euro.<br />

Somit hat <strong>der</strong> HGV Öhringen<br />

dieses Jahr Preise<br />

im Gesamtwert (inkl. <strong>der</strong><br />

200 Einkaufsgutscheine<br />

à 25,00 Euro) von<br />

35.<strong>12</strong>1,80 Euro.

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Dies und Das /Anzeigen S. 33<br />

Candlelight Shopping<br />

am Samstag, 3. Dezember<br />

Zur Weihnachtszeit startet <strong>der</strong> HGV Öhringen wie<strong>der</strong><br />

beson<strong>der</strong>e Aktionen. Absolut einmalig und ein Highlight<br />

<strong>der</strong> Region wird am Sa. dem 3. Dezember das Candlelight<br />

Shopping sein, dass im Vorjahr schon sehr gut angenommen<br />

wurde. Die Geschäfte in <strong>der</strong> Innenstadt, im<br />

Ö-Center und OBI (OBI bis 20.00 Uhr), die bis 22.00<br />

Uhr geöffnet haben, werden an diesem 3. Dezember eine<br />

wohlige Atmosphäre aus tausenden von Kerzen, Tee-<br />

und Windlichtern schaffen.<br />

Die St.-Georgs-Pfadfi n<strong>der</strong> werden im Hofgarten ein großes<br />

Lichtobjekt, aus hun<strong>der</strong>ten von Kerzen errichten.<br />

Ebenso wird die schon bekannte Feuer- und Lichttruppe<br />

Istary wie<strong>der</strong> im Ö-Center und in <strong>der</strong> Innenstadt für ein<br />

stimmungsvolles Flair sorgen. Zusätzlich zu ihren Walk<br />

Acts, die sie von 19.00 bis 22.00 Uhr durchführen, werden<br />

sie ab 18.00 Uhr zu je<strong>der</strong> vollen Stunde eine große<br />

Feuershow durchführen. Beginn ist um 18.00 Uhr im<br />

Ö-Center, dann um 19.00 Uhr in <strong>der</strong> Oberen Poststraße,<br />

um 20.00 Uhr in <strong>der</strong> Marktstraße und das große Finale<br />

wird um 21.00 Uhr in <strong>der</strong> mittleren Poststraße, am Eingang<br />

zum Marktplatz, geboten.<br />

Als zusätzliche Attraktion für die Besucher, gibt es zehn<br />

Candlelight Dinner für Zwei am Freitag, 03.02.20<strong>12</strong> im<br />

Hotel Württemberger Hof mit 4 Gänge Menü in romantischem<br />

Ambiente, Apéritif, begleitende Weine, Wasser<br />

und Kaffee zu gewinnen. Lose sind in allen teilnehmenden<br />

Geschäften erhältlich. Einfach ausfüllen und am<br />

3. Dezember bis 22.00 Uhr bei einer <strong>der</strong> folgenden Sammelstellen<br />

abgeben: Euronics XXL in <strong>der</strong> Austraße 14,<br />

Obi (bis 20.00 Uhr) im Steinsfeldle 13, Ö-Center in <strong>der</strong><br />

Austraße 5 o<strong>der</strong> im HGV Stüble auf dem Weihnachtsmarkt.<br />

Münzstube<br />

indische + griechische + deutsche<br />

Spezialitäten<br />

Mittagstisch<br />

3 verschiedene Gerichte zur Auswahl<br />

(indisch - griechisch - deutsch)<br />

Mo.-Fr. <strong>11</strong>.00 - 14.00 Uhr<br />

Dienstag Ruhetag<br />

und 17.00 - 22.30 Uhr<br />

Fam. Jeyachandran Münzstrasse 49<br />

74613 Öhringen Tel.: (0 79 41) 6 58 15<br />

PC-Home-Service<br />

Hard-und Software<br />

Beratung, Planung, Installation und Betreuung alles aus einer Hand<br />

SchnäppchenMarkt<br />

Bretzfeld<br />

ALLES MUSS RAUS!<br />

Großer Räumungsverkauf<br />

wegen Geschäftsaufgabe<br />

vom 1. Dez. - 31. Jan.<br />

Weinbergstr. 24<br />

74613 Öhringen<br />

Tel. 07941/602178<br />

www.maredi.de<br />

Info@maredi.de<br />

bis zu 70% Rabatt!<br />

Dirk Schiedel · Wilhelm-Braun-Str. 4 · 74626 Bretzfeld · Tel.+Fax 07946-95470<br />

Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi.: 16.00 - 19.00 Uhr,<br />

Do. u. Fr.: 10.00 - <strong>12</strong>.00 Uhr und 16.00 - 19.00, Sa.: 9.00 - 13.00 Uhr<br />

Die Räume des Schnäppchenmarkt können ab<br />

15.2.20<strong>12</strong> angemietet werden.<br />

Anfrage unter Tel. 0 79 46-9 57 03

S. 34 Aus den Vereinen /Anzeigen<br />

JD Club<br />

17.<strong>12</strong>.20<strong>11</strong> – JD Club Un & Plugged<br />

Xmas Rock mit „The pet SCHOPF<br />

boys“<br />

Der JD Club präsentiert: Un & Plugged Xmas Rock mit<br />

„The pet SCHOPF boys“ am Samstag 17.<strong>12</strong>., 20 Uhr, in<br />

<strong>der</strong> Festhalle Pfedelbach.<br />

Nach unserer 25th Anniversary Party im letzten Dezember<br />

greifen wir dieses Mal wie<strong>der</strong> unser Unplugged-Motto<br />

auf. Gut, vielleicht nicht den ganzen Abend aber „The<br />

pet SCHOPF boys“ werden in beiden Disziplinen „als die<br />

fetzigste Coverband des Wilden Südens“ eine gute Figur<br />

machen.<br />

Der Name mag zunächst etwas irritierend sein, doch<br />

„The pet SCHOPF boys“ bieten mit viel Laune, Begeiste-<br />

Für Industrie und Handel, Anwaltskanzleien,<br />

Arztpraxen, Steuerbüros usw.<br />

Carsten Knotz · Auweg <strong>11</strong> · 74861 Neudenau<br />

Tel. 06264/ 95273 · Fax 95319, Mobil 0171/ 7177101<br />

www.akc-web.de · Knotz@akc-web.de<br />

Blumen & mehr<br />

Adventsgestecke und Adventskränze<br />

in großer Auswahl<br />

Nobiliskränze 6,99 €<br />

Haagweg, nähe Handelshof<br />

Tel. 0 79 41 / 98 46 70<br />

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9. 00 - 18. 30 Uhr,<br />

Sa. 8. 30 - 14.30 Uhr, durchgehend<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

rung und Professionalität, ein eindrucksvoll fetziges Programm.<br />

Ob mit einer unplugged Show mit akustischen<br />

Gitarren, Cajon, Mundharmonika, Melodika, und dreistimmigem<br />

Satzgesang o<strong>der</strong> voll fett elektrisch mit viel<br />

Bühnenpower und einer rockigen Show, es werden in<br />

jedem Fall die besten Rock-Klassiker von den Dire Straits,<br />

Eric Burdon, U2, Ten Years After, Joe Cocker, Rory Gallagher,<br />

AC/DC, Jimi Hendrix und vielen weiteren Interpreten<br />

wahrlich zelebriert. Dass <strong>der</strong> Spaß dabei nicht zu<br />

kurz kommt sieht man bei ihren Shows, wenn sich z.B.<br />

Jimi Wish beim Gitarrensolo rockend einen Weg durch<br />

das Publikum bahnt.<br />

Bodo Schopf begann seine Profi laufbahn 1976 mit <strong>der</strong><br />

Soulformation „Maximum Party Band“. Seitdem hat er<br />

mit Größen wie Udo Lindenberg, Falco, Eloy, The Sweet,<br />

Michael Schenker Group und vielen an<strong>der</strong>en zusammen<br />

gespielt. Aber er war nicht nur Live tätig son<strong>der</strong>n ist auch<br />

auf über hun<strong>der</strong>t CDs <strong>der</strong> verschiedensten Stilrichtungen<br />

zu hören. Neben den Drums und dem Cajon spielt Bodo<br />

Schopf auch Gitarre und Mundharmonika.<br />

Jimi Wish ist <strong>der</strong> Mann an <strong>der</strong> Gitarre. Ob mit o<strong>der</strong> ohne<br />

Strom scheut er kein Solo und lässt seine Finger über die<br />

Saiten fl iegen. Jekko ist <strong>der</strong> dritte im Bunde und spielt<br />

wahlweise Bass o<strong>der</strong> Gitarre. Singen tun alle drei, zusammen<br />

o<strong>der</strong> einzeln.<br />

Um den musikalischen Leckerbissen ein passendes Ambiente<br />

zu bieten, wird die Festhalle am 17.<strong>12</strong>. wie<strong>der</strong><br />

entsprechend dekoriert. Die Lounge-Ecke und <strong>der</strong> Biergarten<br />

laden zum gemütlichen Plausch unter Freunden<br />

ein. Dazu einen Jack o<strong>der</strong> ein kühles, fassfrisch gezapftes<br />

Frankenbräu darf dabei natürlich auch nicht fehlen. Aus<br />

Schreinerei JOKL<br />

Bau- und Möbelschreinerei · Innenausbau · Fenster · Türen · Restaurationen<br />

Jochen Klink Schreinermeister<br />

74639 Zweiflingen · Pfahlbacher Straße 16 · Tel. 07948/940250 · Fax 07948/940251

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Veranstaltungen /Anzeigen S. 35<br />

<strong>der</strong> Küche wird das ganze mit frisch zubereitetem Kalbfl<br />

eischkebap und üppig garnierten rustikalen Käsefl aden<br />

abgerundet.<br />

Wir freuen uns auf euren Besuch!<br />

Karten gibt’s ab sofort für 8 € im VVK bei:<br />

Autozubehör Schnei<strong>der</strong>, Zeilbaumweg 14, 74613 Öhringen,<br />

bei <strong>der</strong> Volksbank Filliale Pfedelbach und auf dem<br />

Pfedelbacher Weihnachtsmarkt am 03. und 04.<strong>12</strong>. beim<br />

JD Club Stand.<br />

O<strong>der</strong> für 10 € an <strong>der</strong> Abendkasse.<br />

Weiter Infos unter: http://www.jd-club.de<br />

Veranstaltungen in <strong>der</strong><br />

Kultura<br />

Winter in Lönneberga –<br />

Geschichten um Michel<br />

nach den Geschichten von<br />

Astrid Lindgren<br />

Freitag, 16.<strong>12</strong>.20<strong>11</strong>,<br />

10 Uhr und Samstag,<br />

17.<strong>12</strong>.20<strong>11</strong>, 17 Uhr präsentiert<br />

das Theater auf<br />

Tour „Winter in Lönneberga<br />

– Geschichten um Michel!<br />

Michel hat mehr Unfug im<br />

Kopf als irgendein an<strong>der</strong>er<br />

Junge in ganz Lönneberga<br />

o<strong>der</strong> ganz Småland o<strong>der</strong><br />

ganz Schweden o<strong>der</strong> vielleicht<br />

sogar auf <strong>der</strong> ganzen<br />

Welt! Aber Michel ist kein Bösewicht, son<strong>der</strong>n ganz einfach<br />

ein kleiner Lausbub.<br />

Das THEATER auf Tour zeigt die schönsten und frechsten<br />

Wintergeschichten aus Lönneberga und sorgt damit<br />

für allerbeste Unterhaltung. Denn dass Michel auch in<br />

<strong>der</strong> kalten Jahreszeit eine Menge Unfug anstellt, versteht<br />

sich wohl von selbst.<br />

Jan-Uwe Rogge<br />

„Kin<strong>der</strong> brauchen Grenzen“<br />

Am Dienstag, 16.<strong>12</strong>.20<strong>11</strong><br />

fi ndet in <strong>der</strong> Kultura ein<br />

Vortrag mit dem bekannten<br />

Autor und Erziehungsberater<br />

statt.<br />

Wie Sie den täglichen Erziehungsstress<br />

vermeiden<br />

können, ohne gleich in<br />

autoritäre Verhaltensweisen zu verfallen, das zeigt dieser<br />

Vortrag an zahlreichen konkreten Situationen aus dem<br />

Erziehungsalltag. Beim Anziehen o<strong>der</strong> Aufräumen, beim<br />

Essen o<strong>der</strong> beim Zubettgehen – Kin<strong>der</strong> überschreiten<br />

gerne Grenzen und testen Eltern aus. Diese reagieren<br />

heute viel sensibler auf Kin<strong>der</strong>, aber häufi g sind sie auch<br />

verunsichert: Nur kein Vorschriften! Keine Regeln! Oft<br />

Dezember 20<strong>11</strong><br />

Die Geschenkidee:<br />

Karten und Gutscheine von<br />

<strong>der</strong> Kultura!<br />

Dienstag, 06. Dezember 20<strong>11</strong><br />

20 Uhr<br />

Jan-Uwe Rogge<br />

"Kin<strong>der</strong> brauchen<br />

Grenzen"<br />

Vortrag mit dem bekannten Autor und<br />

Erziehungsratgeber<br />

Dienstag, 13. Dezember 20<strong>11</strong><br />

20 Uhr<br />

Philipp Weber<br />

"Futter"<br />

Funtasia –<br />

Öhringer Kin<strong>der</strong>theatertage 20<strong>11</strong>/20<strong>12</strong><br />

Freitag, 16. Dezember 20<strong>11</strong><br />

10 Uhr<br />

Samstag, 17. Dezember 20<strong>11</strong><br />

17 Uhr ist AUSVERKAUFT<br />

Winter in Lönneberga -<br />

Geschichten um Michel<br />

Nach den Geschichten von Astrid Lindgren,<br />

für Kin<strong>der</strong> ab 4 Jahren<br />

Karten gibt es am Auskunftsschalter des<br />

Öhringer Rathauses, bei <strong>der</strong> Buchhandlung<br />

Rau, in <strong>der</strong> MOBIZ am Bahnhof, bei<br />

Tabakwaren Brückbauer in Künzelsau,<br />

in <strong>der</strong> Kultura-Vorverkaufsstelle unter<br />

Tel. 0 79 41 / 91 96-0 o<strong>der</strong> im Webshop<br />

www.kultura-oehringen.de

S. 36 Veranstaltungen /Anzeigen<br />

genug lassen sie damit aber die Kin<strong>der</strong> im Stich, denn für<br />

diese stellt es eine Überfor<strong>der</strong>ung dar, sich ohne Grenzen<br />

selbstverantwortlich in einer unübersichtlichen Welt<br />

zurechtzufi nden. Deshalb gilt es für die Erwachsenen immer,<br />

zwischen festhalten und loslassen auszubalancieren.<br />

Der Familienberater und Erfolgsautor Jan-Uwe Rogge<br />

macht mit seinen oft verblüffenden Lösungsvorschlägen<br />

Mut, den partnerschaftlichen Weg in <strong>der</strong> Erziehung zu<br />

gehen.<br />

Mittagsgerichte Dezember 20<strong>11</strong><br />

+++ jeweils nur 5,90 � +++<br />

Beachten Sie unsere „Lunch-Card“ und genießen Sie Ihr <strong>11</strong>. Mittagsgericht gratis!<br />

Mo. 05.<strong>12</strong>. Gemischtes Gulasch vom Rind und Schwein mit Spätzle, Endiviensalat<br />

Di. 06.<strong>12</strong>. Gebratene Hähnchenkeule an Paprikarahmsauce, Schnittlauch-Püree<br />

Mi. 07.<strong>12</strong>. Cevapcici mit Tomatenreis und frischem Krautsalat<br />

Do. 08.<strong>12</strong>. Ochsenbrust an Meerrettichsauce, Bouillonkartoffeln, Rote Beete Salat<br />

Fr. 09.<strong>12</strong>. Paniertes Fischfilet, Remouladensauce, Speck-Kartoffelsalat mit Feldsalat<br />

Mo. <strong>12</strong>.<strong>12</strong>. Paniertes Schnitzel, Nudeln und Bauernsalat<br />

Di. 13.<strong>12</strong>. Putenbraten „Zigeuner Art“, Semmelknödel und Bayrischkraut<br />

Mi. 14.<strong>12</strong>. Gefüllter Hackfleisch-Strudel mit Käse überbacken und bunter Blattsalat<br />

Do. 15.<strong>12</strong>. Rin<strong>der</strong>geschnetzeltes „Stroganoff“ mit Spätzle, gem. Salat<br />

Fr. 16.<strong>12</strong>. Gebratenes Rotbarschfilet an Estragonsauce, Petersilienkartoffeln,<br />

Mischgemüse<br />

Mo. 19.<strong>12</strong>. Linsen mit Spätzle und Saiten<br />

Di. 20.<strong>12</strong>. Schäufele „Kasseler Art“ auf Sauerkraut und Kartoffelpüree<br />

Mi. 21.<strong>12</strong>. Hackbällchen „Toscana“ mit Reis und Salat<br />

Do. 22.<strong>12</strong>. Sauerbraten mit Spätzle und Mischgemüse<br />

Fr. 23.<strong>12</strong>. Seelachsfilet paniert, Remouladensauce und Kartoffel-Endiviensalat<br />

Sa. 24.<strong>12</strong>. Heiligabend haben wir von 08.30 Uhr bis 14.00 Uhr geöffnet<br />

So. 25.<strong>12</strong>. 1. Weihnachtstag. Das Tryncino hat ab 17.00 Uhr geöffnet<br />

Mo. 26.<strong>12</strong>. 2. Weihnachtstag. Ab 09.30 Uhr bis 13.00 Uhr Frühstücksbuffet<br />

und ab <strong>11</strong>.30 Uhr durchgehend warme Küche<br />

Di. 27.<strong>12</strong>. Cordon Bleu vom Schwein mit Rösti und Wirsinggemüse<br />

Mi. 28.<strong>12</strong>. Penne mit Bolognesesauce und Farmersalat<br />

Do. 29.<strong>12</strong>. Lendenbraten „Jäger Art“ mit Spätzle und Mischgemüse<br />

Fr. 30.<strong>12</strong>. Fischfilet im Knuspermantel, Currysauce, Reis, Bohnensalat<br />

Sa. 31.<strong>12</strong>. Von 08.30 Uhr bis 14.00 Uhr geöffnet<br />

So. 01.01. hat das Tryncino geschlossen<br />

Solange Vorrat reicht, Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten, Beilagenän<strong>der</strong>ungen Aufpreis 0,50 Euro<br />

Bistrorante Tryncino · Austr. 5 · im Ö-Center<br />

�<br />

· 74613 Öhringen · Tel. 07941-98 86 80<br />

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.30 - 01.00 Uhr, So. 9.30 - 01.00 Uhr<br />

Philipp Weber „Futter“<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

Am Dienstag, 13.<strong>12</strong>.20<strong>11</strong>*<br />

um 20 Uhr hebt sich <strong>der</strong><br />

Vorhang für Philipp Weber<br />

mit seinem Programm<br />

„Futter“.<br />

Philipp Weber ist nicht nur<br />

ein hochtalentierter Kabarettist,<br />

er ist auch studierter<br />

Chemiker. Und mit dieser<br />

Doppelbegabung hat er es<br />

sich zur Aufgabe gemacht,<br />

Verbraucherschutz zur humoristischen<br />

Kunstform<br />

zu erheben. Sein neues<br />

Programm „Futter“ ist, wie<br />

er selber meint, eine satirische<br />

Magenspiegelung <strong>der</strong> Gesellschaft. Nach diesem<br />

Abend werden Sie sich besser, gesün<strong>der</strong> und vor allem<br />

viel entspannter ernähren. Wenn Sie überhaupt noch<br />

Appetit haben und sich nicht einfach nur vor Lachen den<br />

Bauch halten.<br />

*nicht wie in <strong>der</strong> letzten Pressemitteilung angekündigt,<br />

am 13.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong><br />

Gleichener<br />

Waldweihnacht<br />

Die traditionelle Waldweihnacht des Allgemeinen Bürgervereins<br />

Gleichen e.V. fi ndet dieses Jahr am Sonntag,<br />

den <strong>11</strong>. Dezember (3. Advent) statt. Eröffnet wird die 37.<br />

Waldweihnacht um 13.00 Uhr vom Posaunenchor Gei-<br />

ßelhardt – Gleichen. Von den Kin<strong>der</strong>n aus Gleichen wird<br />

um 14.30 Uhr ein Krippenspiel auf <strong>der</strong> neuen Naturbühne<br />

im Wald bei Pfedelbach - Gleichen aufgeführt. Wie in<br />

den vergangen Jahren führt <strong>der</strong> Bürgerverein eine große<br />

Tombola durch. Als Preise winken viele schöne Sachen

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Aus den Vereinen /Anzeigen S. 37<br />

wie z.B. selbstgestrickte Socken und Handschuhe, Bastelprodukte<br />

und weitere Sachpreise.. Für alle Kin<strong>der</strong> wird<br />

<strong>der</strong> Nikolaus anwesend sein. Außerdem können sich die<br />

Besucher mit <strong>der</strong> Pferdekutsche von Untergleichen aus<br />

in den Wald fahren lassen. Für die Kin<strong>der</strong> besteht die<br />

Möglichkeit zum Ponyreiten. Zur Stärkung aller Besucher<br />

ist für Kaffee, Tee, Kuchen, Vesper und Glühwein, bei<br />

familienfreundlichen Preisen, bestens gesorgt. Der Erlös<br />

<strong>der</strong> Waldweihnacht soll auch dieses Jahr wie<strong>der</strong> einem<br />

gemeinnützigen Zweck zu gute kommen. Die Waldweihnacht<br />

fi ndet bei jedem Wetter statt. Bei Regenwetter steht<br />

eine Unterstellmöglichkeit zur Verfügung.<br />

Round Table<br />

Round Table 222 Hohenlohe und<br />

Ladies‘ Circle 65 Heilbronn-Öhringen<br />

sammeln für „Kin<strong>der</strong> helfen Kin<strong>der</strong>n“<br />

Seit vielen Jahren sammelt Round Table und Ladies‘<br />

Circle nun schon jedes Jahr vor <strong>der</strong> Adventszeit Weihnachtspäckchen<br />

für bedürftige Kin<strong>der</strong> in Rumänien und<br />

<strong>der</strong> Ukraine.<br />

Die Päckchen wurden bis zum 15. November im Rathaus<br />

Öhringen und weiteren Abgabestellen gesammelt. Im<br />

Rathaus, in den Schulen, Kin<strong>der</strong>gärten und in Familien<br />

im Hohenlohekreis kamen mehrere hun<strong>der</strong>t Päckchen<br />

Rainer<br />

Rüger<br />

KFZ-Service u. Reparatur<br />

Auspuff Bremsen Stoßdämpfer<br />

Heuholzer Straße 67<br />

74629 Untersteinbach<br />

Telefon 0 79 49 / 22 80<br />

Unfall Unfall<br />

DellenKratzer<br />

Dellen<br />

KratzerRost<br />

Rost<br />

Dellenentfernung<br />

kostengünstige<br />

Beilackierung<br />

(auch Metallic-Lacke)<br />

Kunstle<strong>der</strong>-, Le<strong>der</strong>- und<br />

Mobile Lack-<br />

Veloursaufbereitung<br />

und Dellenambulanz<br />

Heinz Munsch, Ziegeleistraße 24, Hagelschäden<br />

74613 Öhringen, Telefon 07941-95 92 38<br />

Fröhliche Weihnachten mit<br />

einem Geschenk-Gutschein<br />

für „Ihren Beauty- und Wellnesstraum“<br />

Hannelore Haaf<br />

Massagen, Kosmetik & Mode<br />

Pestalozzistraße 8 · 74626 Bretzfeld<br />

Tel.: 0 79 46 - 67 55<br />

Mobil: 01 72 - 6 09 96 07

S. 38 Aus den Vereinen /Anzeigen<br />

zusammen. Dafür möchten wir uns schon jetzt bedanken.<br />

Damit alle Päckchen sicher bei den Kin<strong>der</strong>n ankommen,<br />

sind im Rahmen <strong>der</strong> Aktion für mehrere Wochen viele<br />

ehrenamtliche Helfer im Einsatz, die alle Aufgaben vom<br />

Einsammeln und Verladen bis hin zum Transport übernehmen.<br />

Am Ziel des Konvois verteilen einige von ihnen<br />

die Päckchen dann an bedürftige Kin<strong>der</strong> in Kin<strong>der</strong>heimen,<br />

Krankenhäusern, Kin<strong>der</strong>gärten, Schulen und in<br />

Elendsvierteln und erleben direkt vor Ort die Freude und<br />

das Lachen <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> – und können bestätigen, dass die<br />

Geschenke ihren Sinn nicht verfehlt haben.<br />

Helfen Sie mit, dass <strong>der</strong> Konvoi in 20<strong>11</strong> wie<strong>der</strong> rollen<br />

wird und beteiligen Sie sich an den Transportkosten. Sie<br />

können ganz einfach eine SMS mit KONVOI an 8<strong>11</strong>90<br />

senden und sich mit 2,50 EUR an den Transportkosten<br />

beteiligen. Der Betrag abzüglich 17 Cent geht direkt an<br />

die Stiftung Round Table Deutschland. Alternativ können<br />

Spendengel<strong>der</strong> auch mit dem Kennwort Konvoi an die<br />

Stiftung Round Table Deutschland überwiesen werden:<br />

Stiftung Round Table Deutschland, Commerzbank<br />

BLZ: 2<strong>12</strong> 800 02, Kto.: 06 0<strong>12</strong> 565 00<br />

Geschenkidee!<br />

Fitness und Gesundheit als Gutschein o<strong>der</strong><br />

Punktekarte unter dem Weihnachtsbaum<br />

Limitierte 10er Fitnesskarte inkl.<br />

Fitnessberatung und Eingangscheck<br />

für nur 69,- € *<br />

Schauen Sie sich die<br />

Informationsfilme zum<br />

Thema "Muskulatur"<br />

an: www.injoy.de<br />

INJOY, Austr. 5 (im Ö-Center)<br />

74613 Öhringen, Telefon 07941-33478<br />

Wir beraten<br />

Sie gerne<br />

* Angebot ist limitiert auf 100 Karten bis 23.<strong>12</strong>.20<strong>11</strong>. Pro Person nur 1 Karte einlösbar.<br />

Praxis für Fußpflege<br />

Ingeborg Sulzmann<br />

Termine nur nach Vereinbarung:<br />

Tel. 01 60 - 91 92 42 44<br />

Tel. 0 79 46 - 71 58<br />

Bretzfeld - Edelmannstraße 9<br />

Ihre Füße sind bei mir in den besten Händen<br />

auch<br />

Hausbesuche<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

AWO<br />

Kin<strong>der</strong>betreuung im<br />

Mehrgenerationenhaus hat<br />

Sommerpause beendet<br />

Seit November 2008 bietet die AWO Öhringen Kin<strong>der</strong>betreuung<br />

im Mehrgenerationenhaus in Öhringen an.<br />

Samstags von 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr können Eltern<br />

ihre Kin<strong>der</strong>, im Alter von 0 - 6 Jahren in die Räume des<br />

Kin<strong>der</strong>gartens Hunnenstraße <strong>12</strong>, bringen. Das Angebot<br />

wird von den Senioren <strong>der</strong> AWO und ehrenamtlichen<br />

Helfern, in Verantwortung <strong>der</strong> AWO - Öhringen durchgeführt.<br />

Der Unkostenbeitrag pro Kind beträgt 1,00 €. Die<br />

AWO möchte mit diesem Angebot einen Beitrag zu einer<br />

öffentlichen Jugendarbeit leisten, die Kin<strong>der</strong>, Eltern und<br />

Senioren verbindet und die Gemeinschaft för<strong>der</strong>t. Die<br />

AWO dankt dem Mehrgenerationenhaus für die Bereitstellung<br />

<strong>der</strong> Räume und Spielsachen und freut sich auf<br />

viele Kin<strong>der</strong> und schöne und interessante Begegnungen.<br />

Weitere Info: Christa Rück, Nussbaumweg 9, Öhringen,<br />

Telefon 07941 / 3259<br />

Weihnachtsbaum-<br />

Versteigerung<br />

Spenden <strong>der</strong> Interessengemeinschaft<br />

<strong>der</strong> Öhringer Marktbeschicker an<br />

die Öhringer Tafel<br />

Mittwoch, 22. Dezember 2010<br />

Weihnachtsbaumversteigerung auf dem Marktplatz<br />

Laute und Schmidt brachten heute 3 Nordmanntannen<br />

im Wert von 60,00 € auf den Marktplatz. Sie wurden gestern<br />

in <strong>der</strong> Weihnachtsbaumzucht-Anlage <strong>der</strong> Fa. Geiger,<br />

Pfahlbach geschlagen.<br />

1 Baum wurde von Frau Wüstner-Laukhuff, Hofapotheke<br />

Öhringen gespendet.<br />

1 Baum hat die Fa. Geiger gespendet.<br />

Die Kosten für den 3. Baum in Höhe von 20,00 € werden<br />

von den Marktbeschickern gedeckt, stehen aber noch<br />

aus.<br />

Die Versteigerung <strong>der</strong> Bäume übernahm Herr Gebert und<br />

erlöste damit 195,32 €. Frau Wüstner-Laukhuff spendete<br />

zusätzlich 20 €. Somit haben wir einen Gesamtgewinn in<br />

Höhe von 215,32 € erzielt.<br />

Diese Summe soll <strong>der</strong> Öhringer Tafel zugute kommen.<br />

Wir schlagen vor, bei unserem nächsten Treffen gemeinsam<br />

zu entscheiden, wie das Geld sinnvoll für Lebensmittel<br />

eingesetzt werden soll, zumal auch <strong>der</strong> Erlös aus<br />

<strong>der</strong> Flohmarktaktion noch dazu kommt. Fragen, die sich<br />

diesbezüglich ergeben haben, sind:

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Dies und Das /Anzeigen S. 39<br />

Welche Lebensmittel kaufen wir?<br />

Heben wir einen Teilbetrag für eine spätere Lebensmittelspende<br />

auf?<br />

In welcher Höhe spenden wir einen Geldwert?<br />

Wo kaufen wir ein (regionale Erzeuger o<strong>der</strong> Discounter)?<br />

Bis über die Verwendung des Geldes entschieden ist,<br />

deponieren wir die 215,32 € bei uns.<br />

Damit die Entscheidungen nicht allzu fern liegen, könnten<br />

wir uns den Anfang Februar für ein Treffen <strong>der</strong> Marktbeschicker<br />

vorstellen und dabei gleich weitere Ideen für<br />

die Belebung des Marktplatzes durchdenken bzw. die<br />

nächsten Aktionen planen.<br />

Karin Laute und Helmut Schmidt, Imkerei<br />

Kiga Dambacher Villa<br />

Fruchtig fi t- wir machen mit!<br />

Wie auch schon im Jahr zuvor, besuchte <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>garten<br />

Dambacher Villa die Apfelplantage <strong>der</strong> Familie Rembold<br />

in Baumerlenbach, damit die Kin<strong>der</strong> alles rund um<br />

den Apfel erfahren konnten.<br />

Zu Beginn des Ausfl ugs wurde die Kin<strong>der</strong>gartengruppe<br />

durch die riesigen Kühlräume geführt und anschließend<br />

durften die Kin<strong>der</strong> zuschauen, wie Apfelsaft frisch ge-<br />

presst wird. Dieser durfte natürlich auch probiert werden.<br />

Im weiteren Verlauf des Ausfl ugs konnten die Kin<strong>der</strong> bei<br />

einer Rundfahrt durch die Apfelanbaugebiete die verschiedenen<br />

Apfelsorten kennenlernen und auch selber<br />

einmal einen Apfel pfl ücken.<br />

Zum Abschluss dieser „Apfeltour“ hat die Kin<strong>der</strong>gartengruppe<br />

durch Frau Rembold vom Programm „Fruchtig<br />

fi t- wir machen mit!“ erfahren. Durch dieses Programm<br />

för<strong>der</strong>t die Europäische Union die Verteilung von Obst<br />

und Gemüse an Schulen und vorschulischen Einrichtungen.<br />

Holzbau Sanierungen<br />

Bauen und Mehr .....<br />

Gerhard Hoffmann<br />

Telefon: 0 79 41/64 81 55 3 Mobil: 0 162/33 82 27 0<br />

Fax: 0 79 41/64 81 55 4<br />

Haselweg 10<br />

74613 Öhringen-Verrenberg<br />

Außerdem: Pommes, gemischter Salat,<br />

Hirtensalat, Kebap-Salat, Currywurst, Bratwurst,<br />

Ayran, Verschiedene Getränke,....<br />

www.bauen-und-mehr.com<br />

gerhard.hoffmann@gmx.com<br />

Kebap im Fladenbrot normal 3,00 €<br />

Kebap im Fladenbrot groß 5,50 €<br />

Vegetarischer Kebap 2,50 €<br />

Kebap im Fladenbrot für Schüler 2,50 €<br />

Kebap mit Pommes und Salat im Teller 6,50 €<br />

Yufka mit Kebap 3,50 €<br />

Yufka vegetarisch 3,00 €<br />

Lahmacun (türkische Pizza) spezial 2,80 €<br />

Lahmacun (türkische Pizza) mit Kebap 3,50 €<br />

XXL Pitta Burger 3,00 €<br />

XXL Pitta Burger Menue 5,00 €<br />

Schnitzel im Fladenbrot 3,00 €<br />

Schnitzel mit Pommes 4,90 €<br />

Zwischen Krankenhaus<br />

und<br />

gewerbl. Berufsschulen<br />

Winter-Öffnungszeiten November bis Februar:<br />

8.30 - 20.00 Uhr, Sonn- und Feiertags <strong>11</strong>.00 - 20.00 Uhr<br />

Sommer-Öffnungszeiten März bis Oktober:<br />

8.30 - 21.00 Uhr, Sonn- und Feiertags <strong>11</strong>.00 - 21.00 Uhr

S. 40 Aus den Vereinen /Anzeigen<br />

Die Landesregierung setzt sich dafür ein, dass Kin<strong>der</strong><br />

Obst und Gemüse, vor allem regionale Erzeugnisse,<br />

kennen und schätzen lernen. Die begleitenden pädagogischen<br />

Maßnahmen helfen in Schulen und Kin<strong>der</strong>tagesstätten,<br />

das Essverhalten dauerhaft positiv zu prägen. Die<br />

Kosten werden grundsätzlich zur Hälfte aus EU-Mitteln<br />

fi nanziert. Die an<strong>der</strong>e Hälfte trägt in unserem Kin<strong>der</strong>garten<br />

die Familie Weber.<br />

Der Kin<strong>der</strong>garten freut sich schon auf die kommenden<br />

Wochen, in denen an jedem Montag frisches Obst und<br />

Gemüse im Kin<strong>der</strong>garten genossen werden kann.<br />

Team des Kin<strong>der</strong>gartens „Dambacher Villa“<br />

Wir bekennen Farbe!<br />

Fachmarkt &<br />

Malerwerkstätte<br />

Farben, Gardinen, Tapeten, Bodenbeläge, Hobby und Basteln<br />

GARDINEN<br />

GARDINEN<br />

in großer Auswahl<br />

Aufmaß vor Ort<br />

Näh- und<br />

Montageservice<br />

Steinsfeldle 4, 74613 Öhringen, Tel. 07941/34004<br />

Zum Bedienen von CNC-Fräs-/Drehzentren suchen wir:<br />

Maschinen- und Anlagenführer (m/w)<br />

Hallo Blasmusiker<br />

aufgepasst:<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

Wir, <strong>der</strong> Musikzug <strong>der</strong> TSG Öhringen brauchen für unser<br />

Konzert am 05. Februar 20<strong>12</strong> Eure tatkräftige Unterstützung.<br />

Wir spielen mo<strong>der</strong>ne Blasmusik aus den Bereichen Rock /<br />

Pop z.B. von Clapton o<strong>der</strong> Jackson aber auch konzertante<br />

Stücke.<br />

Da wir nun mit <strong>der</strong> Probearbeit beginnen wäre für Euch<br />

jetzt <strong>der</strong> ideale Zeitpunkt für den Einstieg bei uns.<br />

Haben wir Euer Interesse geweckt? Und Ihr habt Mittwoch<br />

Abends noch nichts vor ! Dann kommt einfach,<br />

völlig unverbindlich mal vorbei.<br />

Wir proben ab 19:30 Uhr im KUBIZ in Öhringen und<br />

freuen uns auf Euch.<br />

Weitere Infos bekommt Ihr bei unserem Dirigenten<br />

Alexan<strong>der</strong> Weber unter <strong>der</strong> Telefon-Nr. 0173/ 66 232 76<br />

Stadtbücherei im<br />

Dezember<br />

Der 22. Dezember ist <strong>der</strong> letzte Öffnungstag im Jahr<br />

20<strong>11</strong>. Von 23. Dezember bis 31. Januar 20<strong>11</strong> bleibt<br />

die Stadtbücherei geschlossen und öffnet dann im neuen<br />

Jahr bereits ab dem 3. Januar wie<strong>der</strong> ihre Tore. Und<br />

dann aber mit neuen Öffnungszeiten!<br />

Der von vielen Kunden lang ersehnte Wunsch, dass die<br />

Stadtbücherei auch samstags offen ist, geht nun in Erfüllung.<br />

Außerdem wird einer <strong>der</strong> durchgehend geöffneten<br />

Tagen von Freitag auf Mittwoch, den Öhringer Markttag,<br />

verlegt. Insgesamt wird die Stadtbücherei im neuen Jahr<br />

vier Stunden mehr pro Woche ihren Kunden zur Verfügung<br />

stehen.<br />

Die neuen Öffnungszeiten ab dem 3. Januar 20<strong>12</strong> sind:<br />

Di 10:00 – 18:00, Mi 10:00 – 18:00, Do 15:00 – 18:00,<br />

Fr 15:00 – 18:00, Sa 10:00 – 13:00<br />

Der erste Öffnungssamstag ist <strong>der</strong> 7. Januar.

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Aus den Vereinen /Anzeigen S. 41<br />

Drei Podestplätze für<br />

Öhringer Turnerinnen<br />

bei Gaumannschaftsmeisterschaften<br />

Bei den Gaumannschaftsmeisterschaften des Turngau<br />

Hohenlohe in Ingelfi ngen stellten die Öhringer Turnerinnen<br />

ihre mannschaftliche Geschlossenheit und ihre<br />

Dominanz im Turngau mal wie<strong>der</strong> eindrucksvoll unter<br />

Beweis. Im Wettkampf I (P1 – P5) waren die Öhringer<br />

Mädchen mit drei Mannschaften am Start und belegten<br />

am Ende die Plätze 1, 3 und 5 unter 10 gestarteten<br />

Mannschaften! Die Siegermannschaft mit Emily Grund,<br />

Marie Hiller, Lina Kramer, Susan Megerle und Paula<br />

Stumpf dominierte den Wettkampf deutlich und gewann<br />

mit drei Punkten Vorsprung vor <strong>der</strong> TSG Schwäbisch<br />

Hall. Die 2. Öhringer Mannschaft mit den Turnerinnen<br />

Selina Hoffman, Juliette Kretschmer, Jana Pils, Ilona Ostertag<br />

und Hannah Schalinski erreichte einen hervorragenden<br />

3. Platz, doch die Überraschung mit einem nie<br />

erwarteten fünften Platz gelang sicher <strong>der</strong> 3. Mannschaft<br />

(Ciara Heintz, Helen Lebherz, Vanessa Gneiding, Jana<br />

Schmiedt und Jule Uhl).<br />

Im Wettkampf II (P6 – P7) erturnte sich die Mannschaft<br />

mit Rebecca Gerlach, Chiara Haag, Theresa Lauser, Ellen<br />

Schalinski und Caja Schniggenberg einen tollen 4.<br />

Platz unter 8 Mannschaften.<br />

Der Nachmittag stand ganz im Zeichen <strong>der</strong> Kürturnerinnen.<br />

Hier gelang es den vier Öhringer Turnerinnen<br />

Celine Möhrle, Sophie Schechterle, Marie Giebler und<br />

Katharina Lintner sich in einem spannenden Wettkampf<br />

den 2. Platz zu sichern.<br />

� � ��<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

������������������ �<br />

����������������������<br />

���������� � ��������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������������<br />

�������������������<br />

�������������<br />

�����������������<br />

Dienst am Menschen-<br />

Pflege daheim<br />

Kranken- und Altenpflege<br />

Familienpflege<br />

Nachbarschaftshilfe<br />

Im Stift · Marktplatz 23 · 74613 Öhringen<br />

Tel. 0 79 41 9 84 98 40<br />

www.diakoniestation-oehringen.de<br />

Samstag 03.<strong>12</strong>. geschlossene Gesellschaft<br />

Bitte reservieren<br />

Sie rechtzeitig<br />

für das<br />

Weihnachtsfrühstück<br />

vom 24. - 26.<strong>12</strong>.<br />

Ihre Plätze<br />

ÖHRINGEN<br />

direkt am Bahnhof<br />

Tel. 0 79 41 60 56 72

S. 42 Aus den Vereinen /Anzeigen<br />

Die Naturfreunde<br />

Goldener Oktober im Kochertal<br />

Der sprichwörtliche „Goldene Oktobertag“ hatte 26 Wan<strong>der</strong>freunde<br />

dazu ermuntert, <strong>der</strong> Einladung <strong>der</strong> Öhringer<br />

Naturfreunde zu einer Wan<strong>der</strong>ung über die nördliche<br />

Höhe des Kochertales zu folgen.<br />

Die Wan<strong>der</strong>ung nahm ihren Anfang im romantischen<br />

Ingelfi ngen mit einem Bummel durch die von Fachwerkhäusern<br />

gesäumte Straße. Schon bald führte die Strecke<br />

steil hinauf zur Ruine Lichteneck. Hier bot sich den<br />

Wan<strong>der</strong>freunden eine wahrliche Bil<strong>der</strong>buchaussicht über<br />

die in leuchtenden Farben prangenden Rebhänge in das<br />

Kochertal. Der Wan<strong>der</strong>führer Karl Mugele versäumte es<br />

nicht, <strong>der</strong> Gruppe einige interessante Informationen zur<br />

������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

����������<br />

����������<br />

�������������<br />

�������������<br />

������ ������<br />

���������<br />

��������������<br />

����������������<br />

��������������������<br />

����������������<br />

������������������������<br />

��������������������������<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

Geschichte <strong>der</strong> ehemaligen Burg zu vermitteln. Aber damit<br />

nicht genug: Die Wan<strong>der</strong>freunde wurden mit einem<br />

Schluck Kochertäler Weins überrascht, <strong>der</strong> sich stimmungsvoll<br />

in die Landschaft einfügte. Nach diesem angenehmen<br />

Halt ging es weiter bergaufwärts, bis man zu einer<br />

Schutzhütte gelangte, die nochmals einen Blick in das<br />

Kochertal erlaubte. Nach einem kleinen Imbiss aus dem<br />

Rucksack folgte man wohl gestärkt dem Weinwan<strong>der</strong>weg<br />

Richtung Bobachshof. Angenehm wärmte die spätherbstliche<br />

Sonne und brachte die bunt gefärbten Blätter<br />

zum Leuchten. Alsbald erreichte man den „Criesbacher<br />

Sattel“ und konnte sich kaum an <strong>der</strong> schönen Aussicht<br />

Sattsehen. Gemütlich schlen<strong>der</strong>te man nun durch Streuobstwiesen<br />

und Weinberge ostwärts, bewun<strong>der</strong>te dabei<br />

das „Ingelfi nger Fass“ und hatte sogar Gelegenheit, ein<br />

paar Worte mit dem Inhaber zu wechseln. Wohlgestimmt<br />

gelangte man alsbald hinunter nach Ingelfi ngen, wo man<br />

bei einer gemütlichen Abschlusseinkehr die Wan<strong>der</strong>ung<br />

Revue passieren ließ.<br />

Die nächste Wan<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Öhringer Naturfreunde fi ndet<br />

am 20. November unter dem Motto „Wan<strong>der</strong>ung ins<br />

Blaue“ statt, Treffpunkt ist <strong>der</strong> Parkplatz bei <strong>der</strong> Kultura<br />

und Gäste sind wie stets<br />

willkommen. IMPRESSUM<br />

Kaufe<br />

Wald<br />

Tel. 0 79 41 / 3 50 43 abends<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

erscheint monatlich bei<br />

KÖHLER<br />

Medien<br />

74613 Öhringen-Ohrnberg<br />

Sindringer Straße 7<br />

Telefon 0 79 48 / 25 04<br />

Telefax 0 79 48 / 23 93<br />

E-mail: info@<strong>der</strong>-oehringer.de<br />

Auflage: 16.600 Ex.<br />

Verantwortlich<br />

CvD Uwe Köhler<br />

Kostenlose Verteilung an<br />

Haushalte in Öhringen<br />

mit allen Teilorten und<br />

Pfedelbach, Bretzfeld sowie<br />

Zweiflingen, jeweils<br />

alle mit Eingemeindungen<br />

und Langenbeutingen-<br />

Neudeck.<br />

Reproduktion vom Inhalt<br />

des Stadtmagazins<br />

„<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong>“, ganz<br />

o<strong>der</strong> auszugsweise, auch<br />

auf elektronischem Weg,<br />

bedarf <strong>der</strong> schriftlichen<br />

Genehmigung des Verlages.<br />

Von uns gestaltete Werbeanzeigen<br />

sind unser Eigentum<br />

und dürfen nicht von Dritten<br />

in irgendwelcher Form kopiert<br />

bzw. verwendet werden.

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Anzeigen /Anzeigen S. 43<br />

JETZT SCHNEIDEN<br />

UND PFLANZEN:<br />

Bäume · Sträucher · Hecken<br />

Brunnen und Zisternenbau,<br />

Teichanlagen<br />

Pflaster- und Natursteinarbeiten<br />

Neupflanzungen, Umgestaltung<br />

GESCHÄFTSLEUTE werben dort, wo Sie gelesen werden.<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> ...denn nur wir sind von hier!<br />

Inhaber Uwe Köhler<br />

74613 Öhringen-Ohrnberg, Sindringer Straße 7, Tel.: 0 79 48 - 25 04, Fax: - 23 93<br />

Medien Email: info@<strong>der</strong>-oehringer.de, www.<strong>der</strong>-oehringer.de<br />

KÖHLER<br />

Pflege und Baumfällarbeiten<br />

Vertikutierarbeiten, Raseneinsaat<br />

Zäune (Holzarbeiten)<br />

Reparaturen rund ums Haus<br />

Thomas Freudenberger · 74613 Verrenberg<br />

Weinbergstraße 24 · Telefon 0 79 41/ 60 28 46<br />

Telefax 0 79 41/ 60 28 47 · Mobil 01 75/ 5 36 69 66<br />

Arbeitnehmer, Beamte, Rentner und Unterhaltsempfänger:<br />

Wir bieten Mitglie<strong>der</strong>n ganzjährige Hilfe in Steuersachen nach<br />

§ 4 Nr. <strong>11</strong> StBerG.<br />

Auch bei zusätzlichen Vermietungs- und Kapitaleinkünften, wenn die<br />

Einnahmen insgesamt 13.000 EUR bzw. 26.000 EUR bei<br />

(zusammenveranlagten) Ehegatten im Jahr nicht überschreiten.<br />

Bahnhofstr. 28 74613 Öhringen<br />

Leiterin: Christa Backhaus<br />

Tel.: 0 79 41 - 60 29 14 Fax: 0 79 41 - 60 29 15<br />

E-Mail oehringen@lohi-bw.de Internet www.lohi-bw.de<br />

Gym, Pilates, YogaKids<br />

Neue Kurse ab<br />

09.01.20<strong>12</strong><br />

GÜNSTIGE WINTERREIFEN!<br />

An <strong>der</strong> Lehmgrube <strong>12</strong><br />

Öhringen<br />

www.autohausas.de · info@autohausas.de<br />

REDAKTIONSSCHLUSS FÜR AUSGABE WEIHNACHTEN 20<strong>11</strong>/JANUAR 20<strong>12</strong><br />

IST AM 8. DEZEMBER 20<strong>11</strong><br />

ll<br />

Ihre Werkstatt<br />

alle Marken!<br />

für<br />

KNACKIGER PO!<br />

FLACHER BAUCH!<br />

STARKER RÜCKEN!<br />

Info unter: www.bealance.de<br />

Tel.: 0 79 41 / 60 28 39 · Mobil: 01 76 / 20 61 26 79

S. 44 Anzeige /Anzeigen<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

Marco Scheu von <strong>der</strong> Scheu GmbH aus Bitzfeld präsentiert den Brennglaskollektor.<br />

Hier scheint die Sonne wärmer<br />

Wir montieren das glykolfreie Solarsystem<br />

mit dem Brennglaskollektor seit 6 Jahren. Die<br />

ständige Weiterentwicklung macht die Effi -<br />

zienz des patentierten Systems unerreicht.<br />

Die Solarleistung von 735 kwh/m 2 im Jahr<br />

(blauer Engel) sprechen für sich. Vor allem an<br />

kalten Tagen ist die Effi zienz unserer Solaranlage<br />

einzigartig! Bei Außentemperaturen<br />

von 0°C ist die Leistung bis zu 5 x höher als bei<br />

normalen Flachkollektoren betont Marco<br />

Scheu. Möglich ist dies durch den Aufbau<br />

des Brennglaskollektors nach dem Thermoskannenprinzip.<br />

Das hagelsichere System garantiert<br />

Jahrzehntelange Höchstleistung.<br />

Ob zur reinen Brauchwassererwärmung o<strong>der</strong><br />

Heizungsunterstützung ist die Anlage ebenso<br />

genial einfach wie einfach genial. Statt<br />

üblichem Glykol fl ießt normales Wasser durch<br />

den Kollektor. Die Vorteile liegen auf <strong>der</strong> Hand:<br />

Wasser ist umweltfreundlich, es verfügt über<br />

die doppelte Warmkapazität, braucht weniger<br />

Strom für Pumpen, es fl ießt leichter,<br />

benötigt kleinere Rohre, verursacht keinen<br />

GmbH<br />

Son<strong>der</strong>müll, bleibt in seiner Zusammensetzung<br />

beständig ohne Leistungsverlust.<br />

Es ermöglicht den Anschluss<br />

an fast alle vorhandenen Speicher.<br />

Ergänzt mit dem Kombispeicher für<br />

Heizungsunterstützung und keimfreie<br />

Warmwasseraufbereitung ist das Paket<br />

perfekt abgestimmt. Dies zeigt auch<br />

<strong>der</strong> gewonnene „Solaraward 2009“ für<br />

zukunftsweisende Solartechnik und eine<br />

weitere Nominierung.<br />

Wir sind spezialisiert auf den Austausch<br />

von Heizungsanlagen und<br />

bieten:<br />

Solar Öl, Gas Holz, Pellets<br />

Wärmepumpen<br />

GmbH<br />

Scheu GmbH Weißlensburger Str. 19 74626 Bitzfeld info@scheu-gmbh.de www.scheu-gmbh.de Tel. 0 79 46 - 92 55 0

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!