der ÖHRINGER

der ÖHRINGER 

Das informative, monatliche Stadtmagazin für Öhringen und Umgebung 

Ausgabe 166 Weihnachten/Januar 2012 

50 Jahre RehaSport-Abteilung 

der TSG Öhringen 

Einen schönen Festabend verbrachten die RehaSportler 

der TSG Öhringen. Bis auf den letzten Platz war die Erich 

Fritz Halle in Pfedelbach besetzt. Begrüßt wurden die 

Gäste mit Sekt und kleinen Snacks. Der Abend begann 

allerdings im Freien mit einer Show. RehaSport Mitglied 

Uwe Hofmann führte seine Kunststücke vor, das mit einer 

Feuerspeier Vorführung endete. Abteilungsleiter Rolf 

Wolfarth begrüßte seine 220 Gäste und Susanne Waldorf 

eröffnete den Festabend mit dem Gesangstück „One 

moment in time“. Auf der Fest-Speisekarte stand Hirschkalbsbraten, 

Lende mit Pilzrahmsoße, Pute überbacken 

mit Tomate und Mozzarella, dazu Knödel-Spätzle-Kartoffelsalat-grüner 

Salat und vielerlei Getränke. Alles hat 

hervorragend gemundet. Den Reigen der Grußworte er-

S. 2 Aus den Vereinen /Anzeigen 

Garnituren, Eckbänke, Stühle etc. 

aufarbeiten und neu beziehen 

mit preisgünstigen Qualitätsstoffen 

neueste Stoffe mit Fleckschutzgarantie 

direkt vom Hersteller 

Unverbindliche Beratung auch nach Feierabend und samstags 

Schon wieder 

Weihnachten? 

Polsterwerkstätte Dieter Rehn 

Tel. 0 71 31 / 48 58 48 

Heute ist 

Badetag! 

Wir wünschen frohe 

Weihnachten und einen guten 

Rutsch ins neue Jahr! 

Besuchen Sie 

unsere Badausstellung 

Bad + Design Badkomplettrenovierung 

Heizung und Solar Dachtechnik Metallbau 

Bitzfeld 

Weißlensburger Str. 19 

Tel. 07946/92550 · www.scheu-gmbh.de 

GmbH 


öffnete Günter Leichner Vizepräsident vom Württembergischen 

Behinderten- und Rehabilitationssportverband 

WBRS e.V. der eine Spende des Präsidenten überreich- 

te. Gefolgt von Peter Gebert Präsident TSG Öhringen, 

der die Ehrungen von Rose Schwarz, Heiner Schwarz, 

Toni Gosolitsch, Helmut Zerull, Edda Wolfarth und Rolf 

Wolfarth für ihr Engagement im Reha-Sport durchführte. 

Eberhard Schanz Bezirkssportwart der Rehabilitations 

Portal-Autowaschanlage 

TANKPUNKT 

WAGNER 

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein 

Glückliches Neues Jahr 

Tankpunkt Wagner 

Öhringer Str. 3 · 74626 Bitzfeld 

Telefon 0 79 46 / 94 78 60 

� � 

� 

Mit Autogas-Tankstelle! 

Ihr Paket Service von 

bei uns! 

Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr. 8.00 Uhr - 12.30 Uhr und 14.00 - 19.00, Sa. 8.30 Uhr - 15.00 Uhr

der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 3 

-sportgruppen des Bezirks Hohenlohe - Unterland berichtete 

vom Beginn des Vereins. Die Festansprache hielt 

Rolf Wolfarth, der von den Anfängen bis heute berichtete. 

Geehrt wurden auch die anwesenden Übungsleiter 

Samira Klütke, Susanne Orschau und Steffi Federolf. Susanne 

Waldorf umrahmte alles mit Gesangstücken. Mit 

großer Begeisterung wurde die Jazz-Tanzgruppe TSG 

Öhringen gefeiert. Alfons Kohlmaier sorgte für einen 

stimmungsvollen Hintergrund einer Diashow mit Bildern 

der vergangenen Jahre. Es folgte ein Liedvortrag der RehaSport 

- Damen Heiße Nadeln „Nur gemeinsam sind 

wir stark“. Die große Überraschung war aber die Männertanzgruppe 

mit dem orientalischen Bauchtanz. Großer 

Beifall mit Zugabe waren die Folge. Das gemeinsame 

Schlusslied war „ein schöner Tag“. Peter Schwögler 

unterhielt die verbliebenen Gäste mit poppiger Musik. Es 

war ein wirklich gelungener Festabend. 

Betriebsferien vom 27.12. bis 31.12 

Wir bedanken uns bei unserer 

Kundschaft und wünschen allen 

die uns kennen und schätzen ein 

fröhliches Weihnachtsfest und ein 

gesundes neues Jahr! 

74613 Öhringen · Zeilbaumweg 11 

Tel. 0 79 41 / 64 91 05 

Wir wünschen schöne 

Weihnachten 

und einen guten Rutsch 

ins Neue Jahr !!! 

Zwischen Krankenhaus und 

gewerbl. Berufsschulen 

Geschlossen: 24. + 25.12.11 und 31.12. 11 + 01.01.12 

Winter-Öffnungszeiten November bis Februar: 

8.30 - 20.00 Uhr, Sonn- und Feiertags 11.00 - 20.00 Uhr

S. 4 Anzeige /Anzeigen 

Jochen Knieß 

Rathausstraße 5 

74613 Öhringen 

Tel. 07941/92620 


Karl-Heinz Schirmer 

Pestalozzistraße 1 

74626 Bretzfeld 

Tel. 07946/91260

der ÖHRINGER Anzeige /Anzeigen S. 5 

Das Bretzfelder Team 

der Württembergischen Versicherung: 

stehend v.l.n.r.: Karl-Heinz Schirmer, Irene Stoll 

sitzend: Karin Fauß 

Das Öhringer Team 

der Württembergischen Versicherung: 

sitzend v.l.n.r.: Silke Knieß, Lucia Ziegler 

stehend v.l.n.r.: Jochen Knieß, Shirley-Ann Knieß

S. 6 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen 

� � �� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

An- und Verkauf 

Restaurierte u. 

unrestaurierte Möbel 

Restaurationsservice 

Abbeiz- u. 

Ablaugeservice 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Sämtliche 

Zubehörteile 

Haushaltsauflösungen 

Service rund 

um das Möbel 

Hauptstraße 24 

74182 Obersulm-Sülzbach 

Telefon 0 71 34 - 1 86 78 


Autohaus Ehret 

„Geburtstag“ beim Autohaus 

EHRET in Bitzfeld 

Seit Dezember 2010 ist das Autohaus zusätzlich zum 

Stammbetrieb Wüstenrot-Neuhütten in Bretzfeld-Bitzfeld 

(ehemals PEUGEOT-Autohaus Freier) präsent 

Das Autohaus EHRET ist in Wüstenrot-Neuhütten seit 

längerem bekannt für sein Angebot an Neu-, Jahres- und 

Gebrauchtwagen, Rundum-Service für alle Automarken 

– und als Spezialist für alle italienischen PKW, sowie AU- 

TOGAS-Umrüstungen. 

Seit einem Jahr ist das EHRET-Team zusätzlich in Bitzfeld 

aktiv und für den neuen Standort mit technischer Ausstattung 

und Knowhow bestens gerüstet, um alle PEU- 

GEOT-Fahrer am seit Jahrzehnten gewohnten Standort 

rundum perfekt zu bedienen. Das inhabergeführte Haus 

verbindet Freundlichkeit mit Kompetenz und überzeugt 

neben fairem Service durch günstige Preise. 

Als „MEHRMARKEN-Vertriebspartner“ bietet das Autohaus 

EHRET PKW und Transporter fast aller Marken 

zu sehr günstigen Konditionen an. Kunden können sich 

vor Ort im Autohaus beraten lassen, oder auch über die 

Homepage ehret-auto.de ihr Wunschauto kinderleicht 

aussuchen, konfi gurieren, anbieten lassen und sogar bestellen. 

Alle überregional beworbenen Neuwagen-Sonderangebote 

von PEUGEOT und FIAT können übers 

Autohaus EHRET ebenfalls geordert werden. 

Die in Bitzfeld tätigen Geschäftsführer Rudolf Ehret und 

Michael Stricker sind begeistert, wie gut das Service- und 

Verkaufsangebot in Bitzfeld schon im ersten Jahr angenommen 

wurde. Sie bedanken sich ganz herzlich bei Ihren 

Kunden für das bereits gezeigte Vertrauen und das 

häufi ge weiter Empfehlen. Zitat: „Wir durften das drei 

Jahre zuvor in Wüstenrot in ähnlicher Form erleben. 

Umso mehr freuen wir uns, in Bitzfeld aus dem Stand 

heraus den gleichen Erfolg zu haben. Das ist uns und

der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 7 

unserem Team Ansporn und Verpfl ichtung, für unsere 

Kunden auch weiterhin immer das Beste zu geben!“ 

INFO: Autohaus EHRET GmbH, Heilbronner Str. 20, 

74626 Bretzfeld-Bitzfeld, Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 7.30 

bis 17.30 Uhr, Sa., 8.30 bis 13 Uhr, Fon: 07946/9499- 

144, Web: ehret-auto.de 

Arbeiten im 

ambulanten Dienst 

der Diakoniestation 

Unsere Auszubildende, Frau I. Jonski absolvierte im 

August ihre Zwischenprüfung zur Altenpfl egehelferin. 

Frau Jonski ist seit August 2010 in der Altenpfl egeausbildung 

bei der ambulanten Diakoniestation Öhringen. 

Die Schultage fi nden in der Karoline-Breitinger-Schule in 

Künzelsau statt. Voraussetzungen für die Ausbildung sind 

die mittlere Reife oder ein vergleichbarer Abschluss oder 

ein Hauptschulabschluss und eine mindestens zweijährige 

Berufsausbildung. Nach 3 Jahren erfolgt die Prüfung 

zur Altenpfl egerin. 

Die Diakoniestation bildet auch 2012 wieder Altenpfl egerinnen 

aus. Noch sind Plätze frei in einem Beruf mit 

guten Zukunftsperspektiven. 

Neben den fachlichen Fähigkeiten braucht man als Fachkraft 

in der ambulanten Pfl ege auch persönliche Voraussetzungen 

für den nicht immer einfachen Dienst. Wir arbeiten 

im Team nach den neuesten Expertenstandards 

für die Pfl ege. Bereitschaft zur ständigen Fortbildung ist 

daher notwendig. Von Seiten der Diakoniestation wird 

Fortbildung ausdrücklich erwünscht und gefördert. 

Als ambulante Fachkräfte sind wir Gäste im Haus der 

Patienten. Angehörige und Patienten bestimmen den 

Ablauf und die Pfl egezeiten. Neben dem Patienten sollen 

bei der ganzheitlichen Pfl ege auch das Umfeld und 

die pfl egenden Angehörigen im Blick sein. Angehörige 

tragen die Hauptlast der ambulanten Pfl ege und brauchen 

oft ebenso Beratung und Zuwendung. Gefordert 

sind daher gute Kommunikation, Einfühlungsvermögen, 

Umsicht und Zuverlässigkeit. 

Medizinische Leistungen werden im Auftrag der Ärzte erbracht. 

Hier muss man sich als kompetenter und verlässlicher 

Partner erweisen, der die Behandlungspfl ege exakt 

nach Verordnung des Arztes ausführt und bei Bedarf Änderungen 

der Pfl egesituation an den Arzt zurückmeldet. 

Der Verkehr und aktuell die Wetterverhältnisse sorgen 

manchmal für zusätzliche Anspannung zwischen den 

Einsatzstellen. Dabei die Ruhe zu bewahren und sogar 

noch Positives aus der Fahrtzeit zu gewinnen, muss man 

lernen. 

Ziel der Diakoniestation ist es, dass Pfl egebedürftige so 

Dienst am Menschen- 

Pflege daheim 

Kranken- und Altenpflege 

Familienpflege 

Nachbarschaftshilfe 

Im Stift · Marktplatz 23 · 74613 Öhringen 

Tel. 0 79 41 9 84 98 40 

www.diakoniestation-oehringen.de 

Mittagsgerichte Januar 2012 

+++ jeweils nur 5,90 � +++ 

Beachten Sie unsere „Lunch-Card“ und genießen Sie Ihr 11. Mittagsgericht gratis! 

Mo. 02.01. Gebratenes Hähnchenbrustfilet mit Penne und Mischgemüse 

Di. 03.01. Fleischkäse frisch vom Ofen, Zwiebelsauce, Kartoffelpüree, 

Karottengemüse 

Mi. 04.01. Spaghetti an Schinken-Sahne-Sauce und gem. Salat 

Do. 05.01. Schweinehalsbraten mit Spätzle und Rotkraut 

Fr. 06.01. ab 09.30 Uhr Frühstücksbuffet, 

ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche 

Mo. 09.01. Putengeschnetzeltes süß-sauer, Butterreis und Blattsalat 

Di. 10.01. Schweine-Madaillons „Sauce Robert“, Spätzle und Mischgemüse 

Mi. 11.01. Fleischküchle an Paprikarahmsauce, Nudeln, Bohnensalat 

Do. 12.01. Krustenbraten mit Semmelknödel und Kohlrabigemüse 

Fr. 13.01. Gebratenes Seelachsfilet in Eihülle, Tomatensauce, Salzkartoffeln, 

Endiviensalat 

Mo. 16.01. Piccata von der Pute, Sauce Napoli, Gabelspaghetti, Karotten- 

Krautsalat 

Di. 17.01. Filetbraten vom Schwein, Zigeunersauce, Buttergemüse und Nudeln 

Mi. 18.01. Gefüllter Hackfleisch-Strudel mit Käse überbacken, bunter Blattsalat 

Do. 19.01. Linsen mit Spätzle und Saiten 

Fr. 20.01. Rotbarschfilet pochiert an Dillsauce, Reis und Lauch-Karottengemüse 

Mo. 23.01. Schweinerückensteak, Pilzrahmsauce, Kartoffelknödel und Salat 

Di. 24.01. Paniertes Kotelett mit Kroketten, Leipziger Allerlei 

Mi. 25.01. Spaghetti mit Bolognesesauce, Milchreis mit Pflaumen 

Do. 26.01. Sauerbraten mit Spätzle und Rotkraut 

Fr. 27.01. Fischfilet paniert, Remouladensauce und Kartoffel-Endiviensalat 

Solange Vorrat reicht, Änderungen vorbehalten, Beilagenänderungen Aufpreis 0,50 Euro 

Bistrorante Tryncino · Austr. 5 · im Ö-Center 

� 

· 74613 Öhringen · Tel. 07941-98 86 80 

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.30 - 01.00 Uhr, So. 9.30 - 01.00 Uhr


lange wie möglich in ihrer häuslichen Umgebung bleiben 

können. Sich Zeit für Beratung und Gespräch nehmen, 

wenn dies notwendig ist, wird von der Diakoniestation 

ausdrücklich gewünscht. Zu den Angeboten für pfl egende 

Angehörige gehören Kurse in häuslicher Pfl ege 

(einzeln oder in Gruppen) oder Gesprächsgruppen zum 

Austausch und Entlastung. Die Krankenschwester oder 

Altenpfl egerin kennt und weist auf die passenden Angebote 

–auch von Partnern – hin. 

Trotz der hohen Anforderungen können sich unsere Mit- 

Vereinsberichte 

kommen bei uns am 

besten zur Geltung. 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

F R I S E U R 

DORIS ROTH 

� 

� 

L A B I O S T H E T I Q U E 

� 

� 

Wir wünschen allen Kunden 

frohe Weihnachten, 

Gesundheit und 

Zufriedenheit für 2012. 

Für Ihre Treue und das � 

entgegengebrachte Vertrauen 

bedanken wir uns ganz herzlich! 

Ihr Friseur Team Doris Roth 

� 

Unsere Öffnungszeiten in Öhringen: 

Mo - Mi 9.°° - 18. 30 Uhr 

Do - Fr 9.°° - 20.°° Uhr 

Sa 7. 30 � 

� � 

- 16.°° Uhr 

Öhringen 07941 2497 � Adolzfurt 07946 8382 

� 

� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

arbeiter und Mitarbeiterinnen kaum noch eine andere 

Stelle als im ambulanten Dienst vorstellen. Bei jahrelangen, 

intensiven Versorgungen kommen oft sehr enge Beziehungen 

zu Stande. Pfl egekräfte erfahren im Laufe der 

Jahre sehr viel Kraft gebende Dankbarkeit und Anerkennung 

in ihrem Beruf. 

Die Anstellung kann von geringfügig bis hin zu Vollzeit 

erfolgen. Es wird nach Tarif des öffentlichen Dienstes bezahlt. 

Neben Kleidergeld und Zuschlägen für Diensten zu 

ungünstigen Zeiten, wird eine Leistungszulage gezahlt. 

Eine zusätzliche Altersversorgung ist ebenfalls Bestandteil 

der Vergütung. 

Pfl egekräfte, die sich den Herausfordungen stellen und 

in einem tollen Team mitarbeiten wollen, sind bei der 

Diakoniestation Öhringen willkommen. 

Unfall Unfall 

DellenKratzer 

Dellen 

KratzerRost 

Rost 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Dellenentfernung 

kostengünstige 

Beilackierung 

(auch Metallic-Lacke) 

Kunstleder-, Leder- und 

Mobile Lack- 

Veloursaufbereitung 

und Dellenambulanz 

Heinz Munsch, Ziegeleistraße 24, Hagelschäden 

74613 Öhringen, Telefon 07941-95 92 38 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Konfi tage bei Modewelt 

Rossmann 

Die Infotage zur Konfi rmation gehen nun schon ins 5. 

Jahr, aber bei der Modewelt Rossmann ist nach wie vor 

alles Trend. Das Rossmann Team und tolle Kooperationspartner 

nehmen sich viel Zeit für Sie und kümmern 

sich um Styling und „Mehr“, damit die Konfi rmation zum 

unvergesslichen Fest wird. Die Infotage fi nden am Fr. den 

13. Januar von 10.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag, 

den 14. Januar von 10.00-18.00 Uhr statt. An diesen 

Tagen dreht sich alles um die Konfi rmanden und deren 

Eltern, und die Kooperationspartner stehen Ihnen dabei 

mit Rat und Tat zur Seite. Leyla berät in Frisurfragen und 

steckt schon einmal die ein oder andere Frisur zur Probe. 

Die Visagistin Kathrin Maisenhelder zaubert ein perfektes 

Make-up passend zum Typ und Alter. Unsere Fotografi 

n macht schöne Fotos, welche man dann gleich für die 

Dankeskarten verwenden kann. Myleen verzaubert mit 

stilvoller Dekoration und macht Vorschläge zur richtigen 

Tischdeko und zum Blumenschmuck der Konfi rmanden. 

800 Jahre Thomaner 

Chor Leipzig – 

„Thomana 2012“ 

Es ist ein sehr geschätzter, weithin bekannter Knabenchor 

– die Thomaner in Leipzig. 

2012 wird er sage und schreibe 800 Jahre alt, eine der ältesten 

öffentlichen Schulen überhaupt, eine bedeutende 

kulturelle Einrichtung.. 

Sie gehören untrennbar zusammen – der Thomaner- 

Chor, Johann Seb. Bach und die Musikstadt Leipzig. 

Das Jubiläum wird 2012 aufwändig über das ganze Jahr 

hinweg begangen, mit mehreren Festwochen. Konzerten, 

Uraufführungen, Veranstaltungen, Ausstellungen. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

„Reisewege“ 

Kultur-, Städte-, Erlebnisreisen 

�� 

10.03. Speyer, Große Ägypten-Ausstellung; Skulpturen, 

Schmuckstücke, Mumien, etc. Stadt- und Domführung. € 70,- 

22.-25.03. 800 Jahre Thomaner- Chor Leipzig, Festival der 

Knabenchöre, Motetten, Gewandhaus-Konzert, Bach- 

Museum, Mendelssohn-, Schumann-Haus Ab € 395,- 

27.-1.04. Venedig, Flugreise; Bekanntes / unbek.Venedig; 

kompetente Führungen & Besichtigungen; zentrales Hotel, 

Transfers inkl. Ab € 795,- 

06.-09.04. Festliche Ostern Theaterstadt Meiningen, Romantik- 

Hotel; Schausp. „Jungfrau von Orleans“; Ballett 

„Schwanensee“; Oper „Tannhäuser“ Theater-, Stadtbesichtigungen, 

Schlossführung. Ab € 545,- 

26.-29.04. Große Ausstellung: „Franz v. Assisi“. Histor. Schmuckstücke 

Paderborn & Soest; Führungen inkl. € 420,- 

04.05. Villa Franck & Murrhardt, mit Stuttgarter Salonikern - „Musik zu 

Blauen Stunde“; Stadt- und Museumsführung, Villa & Garten. € 70,- 

16.-20.05. Gotische Kathedralen Nordfrankreich; Entwicklung europ. 

Gotik; Reims, Amiens, Beauvais, Laon, Noyon, Soissons; 

Paris: St. Denis. Ab 795,- 

... und Weiteres 2012, bitte fordern Sie unser Programm an! 

"ReiseWege"; Tel. 07949/697; www.reisewege.info; rudolph.ust@t-online.de 

Ich wünsche allen 

meinen Kundinnen 

und Kunden ein 

frohes Weihnachtsfest 

und ein 

gutes neues Jahr 2012!


Für Leipzig ist der 1212 gegründete Knabenchor eine 

unentbehrliche Institution, hat mit der Stadt gute und 

schlimme Zeiten erlebt, hat jahrhundertlang das kirchliche 

und städtische Leben geprägt. Ganze Generationen 

von Knaben wurden durch die Schule entscheidend geprägt, 

nicht alle wurden Berufs-Musiker. 

Als Thomaskantor hat Johann Seb, Bach seine unvergesslichen 

Werke geschaffen und mit dem Chor uraufgeführt. 

Die 1. Festwoche beginnt im März mit verschiedenen 

Aufführungen, im Gewandhaus, Motetten in der Thomaskirche, 

einem Festival der Knabenchöre mit den Regensburger 

Domspatzen, dem Choir of King’s College 

Cambridge, dem Dresdner Kreuzchor. 

Leipzig ist aber nicht nur die Stadt Bachs, sondern auch 

von Musikern wie Mendels-sohn und Schumann, alle 

drei haben ihre lebenden Museen. 

Diese 800-jährige Tradition mit zu feiern ist ohne Zweifel 

ein besonderes Erlebnis, wie die Stadt Leipzig mit ihrer 

besonderen Atmosphäre selbst ebenfalls. 

Benner 

Reifenservice GbR. 

Wir wünschen allen 

unseren Kunden, Freunden und Bekannten 

frohe Festtage und 

gute Fahrt im neuen Jahr! 

74632 Neuenstein-Untereppach · Im Wiesental 16 

Tel. 07942/944029 · Fax 07942/944031 

Kurse speziell 

für „Mollige“ 

oder Ungeübte 

Zumba 

Ernährung 

Entspannung 

Nordic Walking 


www.abnehmen-und-halten.de 

Unser Konzept ist seit über 25 Jahren erfolgreich am Markt und wurde von Stiftung Warentest 

(2005) als empfehlenswert bezeichnet. Gemeinsam lernen Sie in der Gruppe, wie die Pfunde 

gesund und ohne JoJo-Effekt purzeln und wie man diesen Erfolg dann halten kann. 

Wir unterstützen Sie dabei langfristig. 

Besuchen Sie einen unserer KOSTENFREIEN Infotermine am 

10.01.2012 um 18.00 Uhr, 11.01.2012 um 10.00 Uhr, 12.01.2012 um 16.00 Uhr 

oder kommen Sie zum Tag der offenen Tür am 

14.01.2012 von 10.00 - 13.00 Uhr 

NEUERÖFFNUNG IN 

ÖHRINGEN am 10.1.2012 

Spezielles Kursangebot für 

„Mollige“ ... Ernährung, Zumba, 

Entspannung, Nordic Walking 

Wer kennt das Problem nicht? Man möchte abnehmen, 

aber es will nicht so recht klappen. Man würde ja vielleicht 

auch zum Sport gehen wollen, aber die anderen 

schauen einen nur schief an, weil man eben keine Idealmaße 

hat. Man wird einfach mal wieder nur nach seinen 

„Pfunden“ beurteilt und in eine Schublade gesperrt, in 

die man gar nicht möchte. 

Ich habe im letzten halben Jahr 20kg abgenommen und 

bin auf die Idee gekommen, allen Anderen die das auch 

machen wollen, all mein Wissen zu vermitteln und ich 

möchte ein Ambiente schaffen, in dem das ganze auch 

noch Spaß machen soll. Dafür haben wir Geschäftsräume 

angemietet. Sie fi nden uns ab dem 10. Januar 

2012 in der Heilbronner Str. 1 in Öhringen. Es erwarten 

Sie ein schöne moderne Räume. Unsere Ernährungs-, 

Zumba- und Entspannungskurse fi nden in einem Raum 

mit immer strahlend blauen Himmel und mit Ausblick 

auf das Meer statt. In unserem Untersuchungszimmer, 

wo wir regelmäßig den Verlauf Ihrer Gewichtsabnahme 

kontrollieren, liegen Sie gemütlich sozusagen mitten 

im Wald.Das Ernährungskonzept ist linzensiert von der 

Firma BCM. Das Programm ist erfolgreich seit 25 Jahren 

am deutschen Markt vertreten. Das Konzept wurde 

von Stiftung Warentest im Vergleich mit 90 Diäten im 

Test 2005 empfehlenswert bezeichnet! Ich habe es probiert 

... es funktioniert gut ... der Körper kommt nicht in 

eine Unterversorgung oder gar Mangelerscheinung, was 

ja dann im Nachhinein immer diesen furchtbaren Jojo- 

Effekt bewirkt. Das gibt es hier i.d.R. nicht. Da man u.a. 

auch normalen Lebensmittel essen darf, kann man auch 

sehr gut durchalten. Somit sind auch Feierlichkeiten kein 

tabu. In Gruppenkursen erfahren Sie viel über Nahrung 

und die Funktionsweise unsere Körpers und wie man den 

Gewinnen Sie einen von 3 Kursen 

im Wert von bis zu 199,- € 

15.01.2012 von 11.00 - 17.00 Uhr (Verlosung um 17.00 Uhr) 

Kursraum Öhringen · Heilbronner Str. 1 · 74613 Öhringen Parkplätze bei Kultura oder Kaufl and 100 m 

Gemeinsam geht es 

leichter...


Versuchungen widerstehen kann. Sie lernen ein Gefühl 

dafür zu entwickeln, maßvoll zu genießen und was Ihrem 

Körper und Ihrer Seele gut tut. Unsere Zumbakurse 

werden Ihren Bedürfnissen angepasst, schließlich wollen 

wir mit Übergewicht nicht noch durch Spünge beim Tanzen 

zusätzlich unsere Bandscheiben und Gelenke schädigen. 

Wir wollen Spaß haben bei Tanzen und gleichzeitig 

etwas für die Ausdauer, Fitness und so ganz nebenbei 

etwas für die Gewichtsabnahme tun. Unsere Nordic Wal- 

king Strecken, sind selbstverständlich auf ebener Strecke. 

Dafür werden wir in den Hofgarten gehen. Sie fi nden 

ausreichend Parkmöglichkeiten in ca. 100m Entfernung, 

Kaufl and (kostenpfl ichtig), DM (kostenpfl ichtig) oder an 

der Kultura (teilw. kostenfrei). Wir bieten u.a. auch Entspannungkurse 

an und zwar nicht jede Woche das gleiche, 

sondern eine Auswahl zum Kennenlernen, damit 

Sie später entscheiden können, was für SIE die Richtige 

Methode ist, weil ein entspannter Körper verliert schneller 

an Gewicht. Ich kann mich als Kursleiterin sehr gut in 

die Ihre Lage versetzen. Ich weiß genau, was es heißt 

übergewichtig zu sein. Und wenn Sie glauben, dass ich 

inzwischen Modelmaße habe ? ... weit gefehlt, aber ich 

weiß jetzt, wie es geht. Ich weiß, wie man seinem Wohlfühlgewicht 

näher kommt und wie man das auch langfristig 

halten kann. Wenn Sie auch wissen möchten, wie 

es funktioniert, dann besuchen Sie uns doch einfach. Sie 

fi nden uns am 29.12.11 und am 7.1.12 an einem Werbe- 

ZIMMEREI 

DACHDECKUNG 

DACHUMBAU 

ALTBAUSANIERUNG 

INNENAUSBAU 

Allen unseren 

Kunden, Freunden 

und Bekannten 

wünschen wir frohe 

Weihnachten 

und ein gesundes 

neues Jahr. 

Adolzfurter Straße 74 · 74626 Bretzfeld 

Telefon 07946 / 6567 · Telefax 07946 / 7508 

www.gebhardt-holzbau.de · info@gebhardt-holzbau.de 

Das 

Fachgeschäft 

für große Größen 

Cup C - H 

(auch in rot erhältlich) 

exclusive in der 

AM OBEREN TOR 

ÖHRINGEN 

Ihre Adresse für 

faszinierende Wäsche 

Karlsvorstadt 5 

Tel. 07941 984540 

Silvester-Öffnungszeiten 

10. 00 - 14. 00 Uhr


stand im Kaufl and. Unsere kostenfreien Infotermine (1- 

1,5h) fi nden in unseren Geschäftsräumen am 10.1. um 

18 Uhr, 11.1. um 10 Uhr, 12.1. um 16 Uhr statt. Lernen 

Sie uns kennen am Tag der offenen Tür am 14.1. von 

10-13 Uhr oder am 15.1. von 11-17 Uhr! Gewinnen Sie 

einen von 3 Kursen im Wert von bis zu 199.- Euro. Teilnahmescheine 

erhalten Sie bei allen zurvor genannten 

Terminen oder sie fordern Ihren Teilnahmeschein bis zum 

10.1.2012 per mail an. Die Verlosung fi ndet öffentlich 

am 15.1. um 17 Uhr statt. 

Kommen Sie einfach vorbei ! Lernen Sie unser Konzept 

kennen ! Wir freuen uns auf Sie ! In der nächsten Ausgabe 

berichten wir vom Tag der offenen Tür. Übrigens 

aufgepasst ... Sie können unseren Kursraum auch außerhalb 

unserer Kurszeiten anmieten z.B. für Sportkurse ca. 

8-10 Teilnehmer, Schulungen/ Seminare bis 24 Teilnehmer, 

Kreativkurse oder aber auch für private Feiern bis 

ca. 20 Personen. Die Einrichtung umfaßt u.a. Spiegelwand, 

Umkleidemöglichkeit, Musikanlage, Beamer, kleine 

Küche mit Geschirr, Kaffeemaschine, Wasserkocher, 2 

Herdplatten und Geschirrspüler. Da wir leider noch beim 

renovieren sind, werden wir die Fotos erst in der nächsten 

Ausgabe veröffentlicht. Wer schneller informiert sein 

möchte, kommt einfach an einem der Termine vorbei 

oder Sie schauen auf unserer Website www.abnehmenund-halten.de 

Wir wünschen unseren Patientinnen und 

Patienten frohe Weihnachten und einen 

guten Start ins neue Jahr! 

Unsere Praxis bleibt vom 21.12.2011 bis 

03.01.2012 wegen Urlaub geschlossen 

Hirschgasse 19 · 74613 Öhringen 

Tel. 07941-985737 · www.zahnarzt-christian-barth.de 

FEUERWERKSVERKAUF 

Garagenverkauf direkt von der Palette! 

Hochqualitativ zu Top-Konditionen in 

Pfedelbach-Heuberg; Kirschenstr. 16 

Fa. Thomas Echle & Fa. Karlheinz Fiedler 


Donnerstag, 29.12. von 10. 00 - 19. 00 

Freitag, 30.12. von 10. 00 - 19. 00 

Samstag, 31.12. von 9. 00 - 14. 00 

vom 29. - 31. Dez 


Feuerwerksverkauf in 

Heuberg 

Nach großem Erfolg 2010, bieten die Firmen Echle und 

Fiedler von Donnerstag 29.12 bis Samstag 31.12. in der 

Kirschenstrasse 16, in Pfedelbach – Heuberg, auch dieses 

Jahr einen Feuerwerksverkauf an. Karlheinz Fiedler, 

ist behördlich geprüfter Pyrotechniker und Großfeuer- 

werker und verspricht nur qualitativ hochwertige Ware 

anzubieten. Thomas Echle, als langjähriger Händler von 

Feuerwerk, erzielt Topkonditionen beim Einkauf, die er 

an die Kundschaft weitergeben will. Angeboten werden 

in Heuberg direkt ab Garage Jugendfeuerwerk, Systemfeuerwerk, 

Raketen, Böller usw. 

Wir wünschen ein 


und ein glückliches, 

erfolgreiches Jahr 2012 

verbunden mit einem 

herzlichen Dankeschön für das 

erwiesene Vertrauen. 

Züttlinger Straße 36 

74219 Möckmühl 

Tel. 06298/92704-0 

Fax 0 62 98/9 27 04-20 

www.autohausochs.de 

Heilbronner Straße 15 


Tel. 0 79 41 / 92 30-0 

Fax 0 79 41 / 92 30-88

der ÖHRINGER Veranstaltungen /Anzeigen S. 13 

Veranstaltungen im 

Januar 

Bis 15.01. Sonderausstellung „Uhren“ 

Zu den Öffnungszeiten des Museums, Weygang-Museum 

Veranstalter: Weygang-Museum 

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 53 94 

www.weygang-museum.de 

Sonderöffnungszeiten: 

24.12., 25.12. u. 01.01. Museum geschlossen 

26.12., 31.12. u. 06.01. Museum von 11.00 Uhr 

bis 17.00 Uhr geöffnet 

vom 10. bis 15. Januar 

Wir wünschen 

frohe Festtage 


27.12.11 - 30.12.11 

12.01.12 - 15.01.12 

26.01.12 - 29.01.12 

Wir wünschen uns unseren 

Gästen und Kunden ein 



ins neue Jahr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Adolzfurter Straße 33 · 74629 Windischenbach 

Telefon 0 79 41 60 23 64 · Fax 0 79 41 60 23 65 

E-Mail: info@fritz-loesch.de · Internet: www.fritz-loesch.de 

01.01. Hohenlohe Brass – „Neue Wege – 

Neue Welten“ 

19.00 Uhr, Stiftskirche 

Veranstalter: Bezirkskantorat Öhringen – Musik an 

der Stiftskirche 


www.evangelisch-in-hohenlohe.de 

06.01. Surprise - Zaubershow von 

Topas und Roxanne 

19.00 Uhr, Kultura 

Veranstalter: Kultura 

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 96 - 0 

08.01. Bürgerempfang – Begegnung 2012 


Veranstalter: Stadt Öhringen 

Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 0 

Öffnungszeiten 

der Weinstube 

im Januar 

vom 3.01. - 8.01. 

und 17.01. - 22.01. 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest 


wünscht Familie Borth 

Spitzenweine und 

Sekte kauft man beim Borth... 

in Adolzfurt! 

Täglich Flaschenweinverkauf nach Voranmeldung auch 

zwischen den Feiertagen. 

Fam. M. Borth · 74626 Bretzfeld-Adolzfurt · Tel. 07946/2139 

Wir haben geöffnet vom 7. - 9. Januar 2012 

Sa. und Mo. ab 17.00 Uhr, So. ab 11.30 Uhr 

Genießen Sie in winterlicher Atmosphäre Sauerbraten, 

Wildgulasch, Pfannenschnitzel, selbstgem. Maultaschen, 

Siedfleisch, Lindenteller 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 15 Min. mit der S 4 Haltestelle Bitzfeld 

Nächster Termin 10. - 13. Februar 2012 

Wir wünschen all unseren Gästen frohe Weihnachten 

und für das neue Jahr Gesundheit und alles Gute. 

Familie Rothenhöfer · Golbergstr. 24 · Tel. 0 79 41/ 3 59 26 

74613 ÖHRINGEN-VERRENBERG

S. 14 Veranstaltungen /Anzeigen 

„Orgel rockt – Benefizkonzert“ 

17.00 Uhr, Kath. Kirche St. Joseph 

Veranstalter: Kath. Kirche St. Joseph 

10.01. Vhs-Film: Das Vaterspiel 

18.00 Uhr und 20.30 Uhr, Holi Filmtheater 

Veranstalter: Volkshochschule 


Vereinstreffen Mittendrin e. V. 

Mehrgenerationen-Wohnprojekt 

19.00 Uhr, Gemeinschaftsraum, Rathausstr. 46 EG in Öhringen 

Interessierte Gäste sind willkommen 

Veranstalter: Mittendrin e. V. 


Abendseminar: Du bist besser 

als du denkst 

19.30 Uhr, Realschule 



Helge und das Udo „Bis einer heult!“ 




Hotel und Restaurant 

Schillerplatz 

Öhringen 

Am 1. und 2. Weihnachtstag bieten wir diverse 

Weihnachtsgerichte. Um Reservierung wird gebeten. 

Wir bedanken uns bei unseren Gästen 

und wünschen Ihnen Frohe Weihnachten 

und einen Guten Rutsch in 2012. 

Täglich wechselnder Mittagstisch 

Große Terrasse 

12 Doppelzimmer und 

11 Einzelzimmer mit 

modernster Ausstattung 

Schillerstr.4 


Tel. 0 79 41 / 98 94 90 Fax 0 79 41 / 98 94 91 12 

E-Mail:info@schillerplatz-oehringen.de · Internet:www.schillerplatz-oehringen.de 


12.01. „In der Stille angekommen“ – 

Gebetskonzert mit Christoph 

Zehendner und Jonathan Böttcher 


Veranstalter: Evang. Kirchengemeinde mit Unterstützung 

der Evang. Allianz Öhringen, 

Infos unter Tel. 0 79 41 / 24 83 

15.01. Wanderung „Zum Eintopfessen“ 

im Naturfreundehaus Schießhof 

(Strecke ca. 12 km) 

10.00 Uhr, Treff: Parkplatz Kultura 

Veranstalter: Naturfreunde Öhringen 


Finissage Sonderausstellung „Uhren“ 

15.00 Uhr, Weygang-Museum 

Veranstalter: Weygang-Museum 


www.weygang-museum.de 

17.01. Mittendrin e. V. lädt ein 

zum Spiele-Abend 

19.00 Uhr, Gemeinschaftsraum, Rathausstr. 46 EG in Öhringen 

Veranstalter: Mittendrin e. V. 


„Gesundheit beginnt im Darm“ 

Sprecherin Ingrid Barth 

19.30 Uhr, Linde in Verrenberg 

Veranstalter: Landfrauenverein Öhringen 

19.01. Kindertheater: Vorstadtkrokodile – 

Für Kinder ab 8 Jahren 




Arzt-Patienten-Forum: 

Gesundheit im Gespräch Teil 4 

19.30 Uhr, Stadtbücherei, Alter Ratssaal 



20.01. JamSession 

20.30 Uhr, Haus an der Walk 

Veranstalter: Jazzclub Öhringen e.V. 


www.jazzcluboehringen.de 

21.01. Contra Dance am Nachmittag 

(Einladung an Singles, Paare, Familien, 

Einführung und Einüben von Tänzen für 

Veranstaltungen und Vorführungen) 

15.30 Uhr, Alte Turnhalle Öhringen Hunnenstraße 24 

Bitte nur in Hallenschuhen! 

Veranstalter: Mehrgenerationenhaus Öhringen 

Infos unter Tel. 0 79 41 / 60 51 38


„Musical and More – The Show“ – 

Abschiedstournee 


Veranstalter: Musical and More 

Rick & Westermann GbR 


www.musicalandmore.net 

22.01. Winterkonzert 




Neujahrskonzert: Patrick Siben 

und seine Stuttgarter Saloniker 

17.00 Uhr, Schloss, Blauer Saal 



Kleinkunstreihe im Kino: 

„Wir – der Chor“ 

– Kleiner Chor – große Stimmen 

19.30 Uhr, Scala Filmtheater 

Veranstalter: Scala Filmtheater 

Infos unter Tel. 0 79 41 / 72 06 

www.kino-oehringen.de 

24.01. Vhs-Film: Das Schmuckstück 

18.00 Uhr und 20.30 Uhr, Holi Filmtheater 



GlasBlasSing Quintett – 

„Keine Macht den Dosen“ 


Autozubehör 

Rudolf 

Schneider 

Wir wünschen 

frohe Weihnachten 

und ein gutes 

neues Jahr. 

Selbstverständlich sind wir auch 

zwischen den Feiertagen für Sie da! 


Mo. – Fr. 7.30 – 19.00 Uhr 

Sa. 7.30 – 16.00 Uhr 

Heilig Abend und Silvester 

von 7.30 – 13 Uhr geöffnet 

� 07941 / 958310 

oder 648980 

Zeilbaumweg 14 

Öhringen 

www.autozubehoer-schneider.de 

email: info@autozubehoer-schneider.de 



25.01. Leseohren aufgeklappt 

15.00 Uhr, Stadtbücherei 

Veranstalter: Stadtbücherei 


26.01. Kindertheater: Die Olchis – 


15.00 Uhr, Stadtbücherei 

Veranstalter: Stadtbücherei 


„Brot und Rosen“ – Walter Lang, Piano 


Veranstalter: Bezirkskantorat Öhringen – 

Musik an der Stiftskirche 


www.evangelisch-in-hohenlohe.de 

Wenn der Kuckuck dreimal ruft 




27.01. Die Finanzkrise: 

„Der größte Raubzug der Geschichte“ 

19.30 Uhr, Haus an der Walk 



28.01. Baby-Basar 

13.30 Uhr bis 16.30 Uhr, Turnhalle Ohrnberg 

Veranstalter: TSV Ohrnberg, Abteilung Jugend 

Infos unter Tel. 0 79 48 / 94 12 78

S. 16 Apothekennotdienste /Anzeigen 

„Böhmisch-bayrischer Abend“ 

Jahresfeier des Musikverein 

Michelbach/Wald 

19.30 Uhr, Sporthalle Michelbach 

Saalöffnung: 18.30 Uhr - Eintritt frei! 

Veranstalter: Musikverein Michelbach/Wald e. V. 


28.01. u. 29.01. Hohenloher 

Hochzeitsspektakel 

Sa. 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr, So. 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Kultura 

Veranstalter: M.A.X. GmbH – Events und mehr 


www.max-events.de 

E-Mail: messe@max-events.de 

29.01. Öhringer Schlossführung 

14.00 Uhr, Treffpunkt: Schlosshof 



Wir wünschen Ihnen 

gesegnete Weihnachten 

und freuen uns auch im neuen Jahr 

auf Ihr Kommen. 

Ihre Gerlinde Peters mit Team 

Stegmühe 1 74629 Pfedelbach-Oberohrn Tel. 07941 959339 

Web: www.stegmuehle.com E-Mail: massage@stegmuehle.com 

Wir bedanken uns für Ihre Treue 

und wünschen Ihnen und Ihren Familien eine 

schöne Weihnachtszeit und einen 

gesunden Start in das neue Jahr. 

Wir würden uns freuen, Sie als unsere Kunden 

auch im nächsten Jahr wieder begrüßen zu dürfen. 

Ihr Wolf Racing Team 

Auf Ihren Besuch freut sich 

IHR FORD SERVICE PARTNER aus NEUENSTEIN, WOLF RACING 

WOLF RACING NEUENSTEIN GmbH & Co.KG Fax 0 79 42 / 94 46 - 22 

Max-Eyth-Str. 17 · D-74632 Neuenstein info@wolf-racing.de 

Telefon 0 79 42 / 94 46 - 0 

www.wolf-racing.de 

23.12. 

24.12. 

25.12. 

26.12. 

27.12. 

28.12. 

29.12. 

30.12. 

31.12. 


NOTDIENST APOTHEKEN 

SCHILLER-Apotheke, Öhringen 

POST-Apotheke, Bretzfeld 

Apotheke am PROBSTHOF, Öhringen 

HIRSCH-Apotheke, Öhringen 

KOSMAS-Apotheke, Pfedelbach 

RATS-Apotheke, Forchtenberg 

RATS-Apotheke, Öhringen 

KIRCHBRUNNEN-Apotheke, Langenbrettach 

HOF-Apotheke, Öhringen 

Alle Angaben (auch im Veranstaltungskalender) ohne Gewähr! 

Apotheken-Notdienste mit freundlicher Unterstützung 

der Apotheke am Probsthof in Öhringen. 

Zu Neujahr: 

Neujahrsschiffle 

Neujahrsbrezeln Berliner 

und unsere Urkornbrote 

Wir wünschen Ihnen 

besinnliche Weihnachten ihnachten 

und ein frohes neues Jahr 

Betriebsferien von n 

2.01. bis 8.01.2012 2 

Inhaberin: Julia Heugel 

ÖHRINGEN · SCHULGASSE 19 

TEL. 0 79 41 - 86 52


Schneider GmbH & Co 

KG – IHR Wegbereiter 

Mit 39 Jahren 125 Jahre Betriebszugehörigkeit 

Die Jubilare der Öhringer Wegbereiter Schneider sehen 

auf eine Betriebszugehörigkeit von 125 Jahren zurück. 

Spannend ist das Durchschnittsalter der Neun: mit 39,22 

Jahren durchaus ein junges Lebensalter mit hoher Betriebszugehörigkeit. 

Mit 10 Jahren Betriebszugehörigkeit können Alexander 

Getmann (Facharbeiter), Matthias Hempel (Kalkulator), 

Markus Kircher (Bauleiter), Michael Laukhuff (Facharbeiter 

Asphalt), Felice Macchia (Maschinist), Markus 

Völlinger (Abrechner) auf dasselbe Eintrittsjahr zurücksehen. 

Für 20-jährige Betriebszugehörigkeit geehrt werden 

Yusuf Agören (Fachwerker), Karlheinz Löffl er (Fachwerker). 

Für den 25-jährigen 

Jubilar Harald Häberle 

gab es dieses Jahr eine 

berufl iche Änderung. Vom 

Berufskraftfahrer zum Disponent 

änderte sich sein 

berufl iches Arbeitsgebiet. 

Diese junge und erfahrene 

Basis bietet dem Öhringer 

Wegbereiter Schneider die 

Chance für die Zukunft: 

schnell und qualitätsbewußt 

realisieren die Baufachmänner 

und –frauen 

die Wunschträume der 

Kunden. Dabei werden die Kundenwünsche den gesteuerten 

Maschinen übersetzt und zuverlässig umgesetzt. 

Die Qualität der befestigten Oberfl ächen wird in der jahrelangen 

Nutzung deutlich. Unzählige Tonnen Achslast 

nehmen die Straßen und Logistikfl ächen der Wegbereiter 

geduldig auf. 

Dem Themenbereich „gesplittete Abwassergebühr“ wen- 

5. messeÖHRINGEN 10.–13. Mai 2012: wir sind dabei! 

den sich die Bauspezialisten 

zu. Alternativen zu 

hohen Wasserrechnungen 

sind für viele Geldbeutel 

interessant. Nutzen Sie 

die Erfahrung der Straßen- 

und Tiefbauer. Von 

S bis XXL umfaßt dabei 

die Projektgröße. Von der 

Rückhalteklappe im privaten 

Keller bis zum Regenrückhaltebecken, 

von der 

Einlaufrinne beim Carport 

bis zur Rigole auf dem 

großen Parkplatz der Spedition bieten die Wegbereiter 

Lösungen. www.IhrWegbereiter.de 

Unserer Kundschaft wünschen wir frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! 

Rainer 

Rüger 

KFZ-Service u. Reparatur 

Auspuff Bremsen Stoßdämpfer 

Wir machen Urlaub vom 27.12.2011 - 5.1.2012 

Heuholzer Straße 67 

74629 Untersteinbach 

Telefon 0 79 49 / 22 80 

Amselweg 2 

74243 Langenbrettach 

Tel.: 07139-937 56 36 

www.tiedge-rohr.info 

Behalten Sie Oberwasser bei 

den Abwassergebühren! 

Die gesplitteten Abwassergebühren sorgen für viele Fragen. Wir zeigen Ihnen 

Lösungen, wie Sie aus der Kostenspirale kommen. Renaturieren Sie befestigte 

Flächen, lassen Sie Ihre Dachflächen versickern oder nutzen Sie eine Zisterne 

zum Bewässern der Aussenbereiche. Wir freuen uns auf Ihren Kontakt: 

Markus Kottmann · 0151/ 580 45 115 · markus.kottmann@schneider-bau.de 

Schneider GmbH & Co. KG 

Steinsfeldle 11 · 74613 Öhringen · Tel 0 79 41/91 26 - 0 

Fax 0 79 41/91 26 - 89 · www.IhrWegbereiter.de


Öhringer Wochenmarkt 

Marktbeschicker – Portrait: 

Gefl ügelhof Sommer 

Wir Familie Sommer bewirtschaften in Goggenbach Gemeinde 

Kupferzell einen 20Ha großen Ackerbaubetrieb. 

Auf unserem Hof leben das ganze Jahr Schweine, Hüh- 

ner, Hasen, Bienen und von Juni bis Weihnachten auch 

Enten und Gänse. Unsere Erzeugnisse bieten wir in der 

3. Generation immer samstags ab 7.30 in Öhringen auf 

Ihr Renovierungsspezialist 

für fachgerechten 

Fensteraustausch! 

Dieter Mugele 

74613 Öhringen-Baumerlenbach · Talhälde 26 

Tel. 07948/ 588 · Fax 07948/ 2497 

Fensterideen... 

Holzfenster · Holz-Alu-Fenster · al bohn Kunststoff-Fenster 

Haustüren in Holz · Rhenocryl Oberflächenschutz 


dem Wochenmarkt an. Ebenso haben wir Standplätze, 

Haus- und Straßentouren in Künzelsau, Schwäbisch 

Hall, Weinsberg und Ilshofen. Seit einem Jahr haben wir 

einen Frischwarenautomat am P+R Parkplatz in Westernach 

stehen. Da kann man täglich 24 Stunden frische 

Eier holen. 

Sie können bei uns Frische Eier, Hausmacher Nudeln, 

Hausmacher Wurst, Honig, Suppenhühner, Stallhasen 

und im Herbst Flugenten und Hafermastgänse Kaufen. 

Unsere Produkte werden ausschließlich auf dem eigenen 

Betrieb erzeugt. Wir legen bei unseren Produkten Wert 

auf Qualität statt Quantität. 

Kelterstr. 7 

74629 Pfedelbach 

! 

Tel. 0 79 41 - 6 55 09 

www.schreinerei-walter-pfedelbach.de 

Für Ihr Recht schließen ! 

wir uns zusammen 

Ab dem 01.01.2012 erreichen Sie 

Rechtsanwalt 

Victor C. Tocariu 

in der Kanzlei 

Austraße 12 · 74613 Öhringen 

Tel.: 0 79 41 - 64 89 40 · Fax: 0 79 41 - 6 48 94 40 

e.mail: info@meichsner-kollegen.de


Andrea Müller 

Rundumservice für Feste 

Andrea Müller ihr Spezialist für Ihre Veranstaltung. Egal 

ob Geschirr, Besteck, Gläser, Tischwäsche oder Dekomaterial. 

Für ihre Festlichkeit stellt Frau Müller ihre Leihartikel 

in vielfältiger Weise zur Verfügung. Bei Geschirr, 

Besteck und Gläsern ist sowohl eine gereinigte als auch 

eine ungereinigte Rückgabe möglich. 

Beim Rundumservice für Feste erhalten sie alles zum 

gestalten von Festen. Dekogläser, Blumenschmuckfertig 

gestaltet, Kerzen und dies alles in riesiger Auswahl. Serviettendekors 

in nicht gekannter Vielfalt! 

Durch fachmännische Beratung von Frau Müller entscheidet 

man sich auch gerne für etwas Außergewöhnliches. 

Hier erhalten sie nicht’s von der Stange oder aus 

dem Katalog. 

Individualität ist bei Frau Müller gefragt. Sie berät sie gerne 

entsprechend des Anlasses, ihrer Räumlichkeit, der Jahreszeit 

.und vieles mehr. Hier wird auf Details geachtet! 

Die „Ausstellung der gedeckte Tisch“ zeigt vielfältige 

Tischdekorationen für Konfi rmation, Kommunion, 

Hochzeit runde Geburtstage und vieles mehr. Ein Besuch 

lohnt sich auf jeden Fall für Sie. 

Frau Müller steht in Sachen Kartengestaltung in enger 

Zusammenarbeit mit Frau Bettina Hofmann aus Mainhardt-Hütten. 

Öffnungszeiten übers Jahr sind montags von 

9.00 - 11.30.Uhr und 14 00- 18.00 Uhr, freitags, von 

9.00 - 11.30 Uhr sowie nach Terminvereinbarung. 

www.der-oehringer.de 

Das gesamte Stadtmagazin 

zum anschauen und downloaden. 

„der ÖHRINGER“ 

e-Mail: der-oehringer@t-online.de 

ANDREA MULLER 

Rundumservice für Feste 

Ausstellung 

DER GEDECKTE TISCH 

mit aktuellen Ideen für Ihr Fest 

Donnerstag 12.01.12 und 19.01.2012, 14-18 Uhr 

Freitag 13. 01.2012 und 20.01.2012, 9-18 Uhr 

Samstag 14.01.2012 und 21.01.21012, 9-16 Uhr 

mit Beratung und Verkauf 

74626 Bretzfeld-Bitzfeld · Sommerhalde 8 

Tel.07946/ 6429 · www.dekomueller.de 

e-mail: a.m.rundumservice@t-online.de 

Allen unseren Kunden, Geschäftspartnern 

und Freunden wünschen wir ein schönes 

Weihnachtsfest, besinnliche und friedliche Feiertage, 

sowie ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr. 

Weihnachtsurlaub: 

vom 24.12.2011 bis einschließlich 10.01.2012 

Max-Eyth-Straße 15 | 74632 Neuenstein | Telefon 07942.8366 

Fax 07942.3432 | www.schnell-shk.de | info@schnell-shk.de 

FROHE FESTTAGE UND 

EIN GUTES 

NEUES JAHR 

WÜNSCHT 

IHNEN IHRE 

Zimmerermeister Bernd Vogg und Team 

74613 Öhringen-Baumerlenbach 

Telefon 07139/ 6705 oder 07948/ 329 · www.zimmerei-vogg.de 

Sämtliche Zimmerarbeiten · Innenausbau · Altbausanierung 

Dachfenster · Fassadenverkleidung · Gerüstbau · Asbestsanierung


Agentur city-map Hohenlohe 

Golubica Miladinovic, Waldenburg 

Alten- und Pflegeheim 

Haus zum Fels e.V. 

Schwabbach 

Autohaus Ehret GmbH 

Bitzfeld 

BAG-Hohenlohe-Raiffeisen eG 

Raiffeisenmarkt Bretzfeld 

Balnik Helmut M. 

Architekturbüro, Bretzfeld 

Bass Roland 

Rechtsanwalt, Bretzfeld 

Bechle Manfred 

Stuckateurbetrieb, Dimbach 

Belle Bernhard 

Insektenschutzanlagen, Adolzfurt 

Belle Herrmann 

Maschinenbau, Adolzfurt 

Betz Holger 

Antikhandel, Sülzbach 

Birkert GbR 

Weingut, Adolzfurt 

Bissantz Klaus 

Il Gelataio, Bretzfeld 

Blind Wilfried 

Finanz- und Versicherungsmakler, 

Rappach 

bmk GmbH u. Co. KG 

Steinbruchbetriebe, Bretzfeld 

Borth Michael 

Weingut + Weinstube, Adolzfurt 

Braun Walter 

Gabelstapler, Schwabbach 

Braun + Partner 

Steuer- und Anwaltskanzlei, 

Bitzfeld 

Brehmer Monika 

Steuerberaterin, Adolzfurt 


Handels- und 

Gewerbeverein 

Bretzfeld e.V. 

Brümmer Jürgen 

Versicherungen, Bretzfeld 

Bürkle GmbH 

Zimmerei+Dachdeckung, Waldbach 

Christ Kay 

Malerbetrieb, Scheppach 

DammIntec OHG 

Insektenschutz, Adolzfurt 

Diefenbacher Martin 

Bäckerei-Lebensmittel, Unterheimbach 

Dietz + Strobel GmbH 

Adolzfurt 

Eberhardt Jürgen 

JE-Grafik-Design, Neuenstein 

Eckert Dieter 

Raumausstattung, Bitzfeld 

ECKLA GmbH 

Schwabbach 

Eckstein Martin 

Heizungsbau, Rappach 

Eckstein Werner 

Küche + Wohnen, Innenausbau, 

Schwabbach 

Eckstein Heizungsbau GmbH 

Schwabbach 

EMKA Schmiertechnik GmbH 

Schwabbach 

Feghelm Günter 

Malerteam Feghelm, Bretzfeld 

Ferch Ruth 

Ökologische Textilpflege, Bretzfeld 

Fleisch Helmut 

Elektrogeräte, Geddelsbach 

FlyMex RC-Modellbau 

Fam. Schlitter, Schwabbach 

Gebauer Elektrotechnik 

Schwabbach 

Gebhardt GmbH 

Holzbau - Zimmerei, Bretzfeld 

Grabert Herbert 

Heizung-Sanitär, Waldbach 

Hauck Edwin 

Hauck`s Schnitzelwelt XXL, Schwabbach 

Heer Gerhard 

Bücherstube, Adolzfurt 

Heilbronner Stimme GmbH & Co. KG 

Öhringen 

Hoffmann Karl 

Heizungsbau, Rappach 

Hoffmann Mario 

Parkett Hoffmann, Schwabbach 

Hofmann Gerd 

Beschriftungsservice, Bretzfeld 

Homm Oliver 

Creatura's Online Shop, Bretzfeld 

Huber GmbH 

Schlächterei, Siebeneich 

Huber Walter 

Elektro Installation, Unterheimbach 

Kanal-Türpe GmbH 

Schwabbach 

Keim Johanna 

Kanal-Service, Scheppach 

Keller Michael 

Flaschnerei, Heizung, Sanitär, Brettach 

Knauß Reinhold 

Autohaus, Schwabbach 

Köhler Medien 

Uwe Köhler, Öhringen-Ohrnberg 

Kontrast Wohnbau GmbH 

Dimbach 

Krippner Annette 

Top Style, Bretzfeld 

Kuch Baustoffhandel GmbH 

Bretzfeld 

Küchenerlebniswelt 

B + B Vertriebs- und Handels-GmbH, 

Schwabbach

der ÖHRINGER Anzeige /Anzeigen S. 21 

Küffner Wilfried 

Automobile, Schwabbach 

Kühn Dieter 

Architekten, Schwabbach 

Wir bedanken uns für das im Jahr 2011 


und wünschen Ihnen ein 

friedvolles Weihnachtsfest 

und ein erfolgreiches, gesundes 20122 

Kurtz Sascha 

Bauzeichner u. Dienstleister, Bitzfeld 

Lembke Friedel 

BL-Holztechnik, Schwabbach 

Leroi Jagd & Sport GmbH 

Geddelsbach 

Markisenbau Müller GmbH 

Schwabbach 

Maurer Hans 

AAntiquitäten, 

An- u. Verkauf, 

Restauration, Dimbach 

Medienhaus Knörzer GmbH 

Schwabbach 

Meier Klaus-Dieter 

AAllfinanz 

Deutsche Vermögensberatung, 

Scheppach 

Meißner-Kuch Marion 

Imbissbetrieb, Scheppach 

Michel`s Pizzeria 

Schwabbach 

ompakt wohnbau GmbH 

Wohnbau u. Immobilien, Schwabbach 

Öttinger Transporte 

Schwabbach 

Planschmiede GmbH 

Schwabbach 

Pöhler GmbH 

Metallbau-Schlosserei, Schwabbach 

Raiffeisenbank 

Bretzfeld-Neuenstein eG 

Bretzfeld 

Reuß Herbert 

Stuckateurbetrieb, Bitzfeld 

Reustlen GmbH 

Lebensmittel+Getränke, 

Bretzfeld 

Rosemann Stephan 

Jemako Vertrieb, Dimbach 

S.W.S GmbH 

Schweißtechnik, Werkzeuge, 

Maschinen, Schwabbach 

Sailer Jürgen 

Erdbau, Waldbach 

Sautter GmbH 

Flaschnerei + Gerüstbau, Schwabbach 

Scheifele Landmaschinen GmbH 

Schwabbach 

Scheu GmbH 

Sanitär-Heizung-Flaschnerei-Schlosserei, 

Bitzfeld 

Schirmer GmbH 

Württembergische Versicherung AG, 

Bretzfeld 

Schüler GmbH 

Metzgerei, Bretzfeld 

Schumm Karl 

Steinmetzbetrieb, Bitzfeld 

Schwab GmbH 

Garten- und Landschaftsbau, Dimbach 

Siller GmbH 

Der Hausrenovierer, Bitzfeld 

Sparkasse Hohenlohekreis 

Bretzfeld 

Szabo Sonnenschutz 

Schwabbach 

Szontkowski Michael 

Heizungsbau-Sanitär, 

Waldbach 

VEOLIA Umweltservice 

Süd-West GmbH & Co. KG 

Schwabbach 

Besuchen Sie uns auch auf www.hgv-bretzfeld.de 

Volksbank Hohenlohe eG 

Bretzfeld 

Wagner Monika 

EDI Tankpunkt, Bitzfeld 

Wehrmann-Rohling Annett 

Systematische Beratung und Shiatsu, Adolzfurt 

Weingut Weihbrecht Gbr 

Schwabbach 

Weinkellerei Hohenlohe eG 

Adolzfurt 

Weinstock GmbH 

Bauunternehmen, Schwabbach 

Weippert Roland 

Heizung-Sanitär, Schwabbach 

Wieland Albert 

Sportheim Waldbach 

Wiese Carsten 

Reifen, Schwabbach 

W. Müller GmbH & Co. KG 

Scheppach 

Wolf Jürgen 

Landhaus „Löwen“, Bitzfeld 

Wurm Markus 

EB Agentur, Dimbach 

Württembergische Versicherung AG 

Generalagentur Manuela Hilkert, Adolzfurt 

Ziegler Lars 

Metalltechnik & Design, Schwabbach


Fleisch und Gemüse von regionalen Anbietern 

Wild aus eigener Jagd oder befreundeten Jägern 

Eigene Weine und selbstgebrannter Schnaps 

Deft ige oder vegetarische Gerichte 

Frische Salate und Gemüse je nach Saison 

Großer Saal für Familien- und Betriebsfeiern 

sowie Vereinsaktivitäten 

Räumlichkeiten für kleinere Gesellschaft en 

Große Sonnensterrasse 

Fam. Wolf, Bitzfeld 

Wir wünschen allen ein frohes 

Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr 

Gasthaus zum Löwen 

Alte Straße 15 · 74626 Bretzfeld 

Tel. 0 79 46 - 13 88 · Fax 0 79 46 - 68 29 

Email: loewen.bitzfeld@t-online.de 

Öff nungszeiten: 

Mo. - So. 11.00 - 24.00 Uhr, Dienstag Ruhetag 

Warme Küche von 12.00 - 14.30 Uhr und ab 17.00 - 22.00 Uhr 


Gasthaus zum Löwen 

in Bitzfeld 

Gastfreundschaft mit langer 

Tradition 

In Bitzfeld, befi ndet sich das Gasthaus zum Löwen. Hinter 

historischer Fassade von 1774 erwartet sie eine regionale, 

gutbürgerliche Küche. 

Im 18. Jahrhundert befand sich im Nachbargebäude 

eine Tränkstation für Postpferde. Angeschlossen an diese 

war eine Wirtsstube im heutigen Gasthaus. Im Laufe 

der Jahrhunderte rückte die Gastronomie immer mehr in 

den Vordergrund und heute wird das Anwesen durch die 

Familie Wolf bewirtschaftet. 

Zum Gebäudekomplex der alten fränkischen Hofstelle, 

welche vom Denkmalamt als Kulturerbe eingestuft wurde, 

gehören die Gastwirtschaft, die Scheune von 1845, 

aus deren Anbau das Landhaus Wolf entstand, und die 

ehemalige Pferdeumspannstation, welche auch heute 

noch als Landwirtschaftsgebäude dient. 

v.r.n.l. Birgit Wolf mit Tochter Julia Volgmann, Baby Anne u. Schwiegersohn 

Andreas Volgmann 

Als gelernte Restaurantfachfrau und Köchin, ist sich Inhaberin 

Birgit Wolf ihrer bäuerlichen Wurzeln bewusst 

und legt deshalb sehr viel Wert auf regionale Produkte. 

Diese können in bester Qualität in nächster Nähe bezogen 

werden. So kommt Schafskäse und Lammfl eisch 

von der Familie Jauernik in Weißlensburg und Käse aus 

der Dorfkäserei Geifertshofen. Das Fleisch vom Schwäbisch 

Hällischen Schwein kommt von der Bäuerlichen 

Erzeugergemeinschaft Schwäbisch Hall. Des weiteren 

Rind- und Schweinefl eisch von den Metzgereien Huber 

in Siebeneich und Schmidgall in Öhringen. Seit kurzem 

wird auch Schafsmilcheis von Familie Krämer in Waldenburg 

angeboten. Auf dem Hof werden Kartoffeln, Äpfel 

und saisonale Gemüse angebaut. Der Wein aus eigenen


Reben wird in Adolzfurt durch die Weinkellerei Hohenlohe 

genossenschaftlich gekeltert und zu hervorragenden 

Weinen ausgebaut. In der Wolfschen Brennerei entsteht 

Hochprozentiges. Wildspezialitäten stammen aus dem 

Revier von Jürgen Wolf. 

Im gemütlichen Gastraum befi ndet sich ein großer 

Stammtisch, der gerne und regelmäßig angenommen 

wird. Im Sommer kann man im Biergarten nette Stunden 

verbringen. Wer Räumlichkeiten zum Feiern oder 

für Veranstaltungen sucht, ist im Gasthaus zum Löwen 

genau richtig. Es verfügt über einen Festsaal bis max. 

80 Personen und ein Schäferstübchen für Familienfeiern 

und Gruppen mit 20 Gästen. Im Februar wird noch ein 

weiteres Zimmer im Erdgeschoss zu einer urgemütlichen 

Gaststube umgebaut, für kleinere Gruppen bis max. 15 

Personen. Im neu gebauten Backhaus mit rustikalem 

Flair, welches Platz für 13 Gäste bietet, wird auf Wunsch 

auch selbstgebackenes Brot oder Flammkuchen serviert. 

Gäste, die längere Zeit bleiben, können im dazugehörenden 

„Landhaus Wolf“ übernachten. Es verfügt über 

13 Zimmer, davon 5 Doppelzimmer, 6 Einzelzimmer und 

2 Appartements. Inhaber des Hotels ist Jürgen Wolf, der 

Bruder von Birgit Wolf. 

Auf Ihren Besuch freut sich Ihre Familie Wolf! 

Anzeige 

Entschärfen Sie Ihre 

Zeitbombe Übergewicht 

und falsche Ernährung! 

Wie komme ich ohne Gewichtszunahme über die Feiertage? 

In über 50% der Frauen und 60% der Männer tickt eine 

Zeitbombe, die die Gesundheit schon beeinträchtigt hat 

oder oft unerkannt in den Folgejahren zu Befi ndlichkeitsstörungen 

und Krankheiten führt. So schätzen Fachleute, 

dass rund 70% der chronischen Krankheitsfälle durch 

falsche Ernährung, Übergewicht und mangelnde Bewegung 

mitverursacht werden. Dazu gehören z.B. Kopfschmerzen, 

Hautprobleme, Schnarchen, Schlafapnoe, 

Depressio-nen, Verdauungsprobleme, bestimmte Krebsarten, 

Demenz, Osteoporose, Fettstoffwechselstörungen, 

Bluthoch-druck, Herz-Kreislauferkrankungen und Diabetes. 

Besonders bei Diabetes spricht man schon von einer 

Volks-krankheit, viele haben bereits Diabetes ohne 

es zu wissen, denn Diabetes tut nicht weh. Wenn man 

weiß, welche schwerwiegenden Folgeerkrankungen, z.B. 

Gefäßerkrankungen, Nierenversagen, Nervenschäden, 

Impotenz, ein nicht gut behandelter Diabetes auslöst, ist 

Diabetes die Zeitbombe mit der größten Sprengkraft. 

Wie vermeide ich Übergewicht, wie werde ich es wieder 

Innen- und Außenputz · WärmeDämmVerbund-Systeme 

Alt- und Neubau · Trockenbau · Gerüst 

Farbe · Malerarbeiten 

Wir wünschen 

frohe Weihnachten! 

Heiko Schnurer, Stuckateurmeister 

Vogelsangstr. 5 · 74626 Bretzfeld-Unterheimbach 

Tel. 07946-947104 · Fax 07946-947105 · Mobil 0172-6262338 

eMail: info@Stuckateur-Schnurer.de · www.Stuckateur-Schnurer.de 

Holzbauarbeiten aller Art 

Unseren Kunden, Freunden und Bekannten en 

wünschen wir schöne Weihnachten und 

einen guten Rutsch ins Neue Jahr! 

Volker Vogelmann Zimmerermeister st 

74626 BRETZFELD-UNTERHEIMBACH · Schulstr. 26 

Tel. 0 79 46/ 94 25 73 · Fax 94 15 42 · Mobil 01 76 22 61 54 08


los? Ist es nicht Veranlagung? 

Übergewicht vermeiden, heißt die Essgewohnheiten und 

den Lebensstil so einzurichten, dass Essen und Trinken 

mit dem Energieverbrauch und Bewegung nachhaltig in 

der Balance bleibt. Daher ist Übergewicht auch nicht ein 

Problem, das zwischen dem 1. und dem 31 Dezember 

entsteht, sondern durch die Ernährungsgewohnheiten 

vom 2. Januar bis zum 30. November. Dennoch kann ich 

die Zunahme von dem einen oder anderen Pfund Fett an 

Das Jahr neigt sich dem Ende... 

Wir sagen DANKE für das entgegengebrachte Vertrauen und 

wünschen unseren Kunden, Geschäftsfreunden und allen die uns 

kennen und schätzen eine gesegnete Weihnacht und 

ein gutes NEUES JAHR! 

Ihr Fensterspezialist 

seit über 100 Jahren in Öhringen 


Dresdener Str. 9 

Tel. 07941/8236 

Fax 34628 

Spiegel 

Holz- 

Glasplatten 

Kunststoff- 

Kunstglasarbeiten 

Alu-Fenster 

Sämtliche Glas- 

Haustüren und 

und Fensterreparaturen 

Roll- und Klappläden 

www.Fensterbau-koppenhoefer.de 

Betriebsferien vom 23.12.2011 bis 07.01.2012 

Das Jahr neigt 

sich dem Ende... 

Wir sagen DANKE 

für das entgegengebrachte 

Vertrauen und 

wünschen unseren Kunden, 

Geschäftsfreunden und allen 

die uns kennen und schätzen eine 

gesegnete Weihnacht und ein gutes 

NEUES JAHR! 

Danziger Str. 14 · 74613 Öhringen 

Telefon (0 7941) 64748-12 · Telefax (0 7941) 37695 

e-Mail info@autoschneider.com 


den Feiertagen vermeiden. Ein weit verbreiteter Irrtum 

ist, dass Schnaps nach dem Essen die Verdauung fördert. 

Ver-zichtet man auf diesem Schnaps, hat man schon wieder 

nutzlose Kalorien gespart. Stattdessen ein Kräutertee 

und ein leichter Spaziergang von 30 bis 60 Minuten. Die 

Süßigkeiten, Kuchen und Plätzchen am besten nicht am 

Abend, sondern spätestens zum Nachmittag. Als Snack 

am Abend keine Chips, Salzstangen und Co, sondern 

Rohkost-Dipp (Möhren, Paprika, Käsestückchen). 

Vorhandenes Übergewicht werde ich langfristig nur über 

eine nachhaltige Veränderung meiner Ernährungs- und 

Lebensgewohnheiten los. Viele schaffen es nicht alleine, 

auch weil Ihnen das Wissen fehlt. Es ist schon erstaunlich, 

wie viele Menschen überzeugt sind, sich „gesund“ 

zu ernähren, und sich dann in der Praxis nach einer 

ge-naueren Analyse ihrer Essgewohnheiten tatsächlich 

gravierende Defi zite ergeben. Auch die Motivation zur 

Ver-änderung wird mit professioneller Unterstützung und 

auch in einer Gruppe gestärkt. Wie internationale Studien 

zeigen, sind Ernährungsumstellungen dann erfolgreich, 

wenn sie über längere Zeit betreut werden. 

Ein solches Betreuungskonzept bieten die Ernährungsund 

Nordic Walking-Trainer Rolf und Ute Kadau an. In 

zwölfwöchigen Kursen wird Ernährungswissen vermittelt, 

in Einzelgesprächen Probleme individuell gelöst und in 

der Gruppe Erfahrungen ausgetauscht. Jeder verfolgt 

dabei seinen ganz persönlichen Kurs. „Wir machen keine 

Vorschriften“, betont Ute Kadau, „sondern analysieren 

Inh. Karlheinz Karlhe Kopf 

Wir wünschen unseren Gästen, Freunden 

und Bekannten fröhliche Weihnachten und 

einen guten Rutsch ins neue Jahr. 

Wir bedanken uns für das 

entgegengebrachte Vertrauen und 

den guten Start in der Wiesenkelter 

nach der Rückkehr in unsere Heimat. 

Betriebsferien vom 27.12.11 - 10.01.12 

Ab 11.01.12 sind wir wieder zu den 

gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. 


Mo: Ruhetag, Di - So: 11.00 - 14.00 Uhr und 17.30 - 24.00 Uhr 

Tel. 0 79 41 / 98 90 44 · Fax 0 79 41 / 98 90 46 

www.verrenberg.de


gemeinsam im persönlichen Gespräch, was läuft gut, was 

kann verbessert werden. Die Teilnehmer sollen ohne fest 

vorgegebenen Ernährungsplan auskommen, sondern 

mit dem vermitteltem Wissen ein Gefühl für die richtige 

Nahrungszusammensetzung entwickeln. Hinzu kommen 

Anregungen, wie man sich im Alltag mehr bewegen 

kann, wer will kann kostenlos an einem Nordic Walking 

Lauftreff teilnehmen. Wöchentlich wird die Wirkung der 

Ernährungsumstellung mittels Bio-Impedanzanalyse 

sichtbar. Diese Messung wird mit einem medizinischen 

Körperanalysegerät durchgeführt und ermittelt persönlichen 

Werte, wie z.B. Muskel- und Organfettanteil. Zusätzlich 

wird das vom Teilnehmer zu führende Ernährungstagebuch 

in einer Computeranalyse ausgewertet. 

Nähere Informationen und Vereinbarung für eines kostenlosen, 

unverbindlichen Info-Termins bei Ute und Rolf 

Kadau, Tel: 07949 347 9928 oder 0173 3525154 

Email: r.kadau@ernaehrungstreff.eu 

Veranstaltungen in der 

Kultura 

Surprise 

Die neue Zaubershow von TOPAS 

und ROXANNE 

Am Freitag, 06.01.2012 

um 19 Uhr heißt es „Surprise“ 

– die neue Zaubershow 

von TOPAS und RO- 

XANNE. 

Die beiden internationalen 

Stars der Zauberkunst 

haben über zwei Jahre an 

ihren neuen Darbietungen 

gearbeitet. Speziell für diese 

Show entstanden weltweit 

einzigartige Illusionen 

und Originalmusik. 

Surprise - ist überraschend verblüffend! 

Surprise - steht für spektakuläre Überraschungen! 

Surprise - ist Unterhaltung pur! 

Helge und das Udo 

Bis einer heult! 

Am Dienstag, 10.01.2012 um 20 Uhr geben Helge und 

das Udo ihr Programm „Bis einer heult!“ zum Besten. 

In ihrem neuen Programm „Bis einer heult!“ gehen Helge 

und das Udo aufs Ganze! Sie spielen die komplette Ni- 

Januar 2012 

Freitag, 06. Januar 2012 

19 Uhr 

SURPRISE 

Zaubershow von Topas und Roxanne 

Dienstag, 10. Januar 2012 

20 Uhr 

Helge und das Udo 

Bis einer heult! 

Funtasia – Öhringer 

Kindertheatertage 2011/2012 

Donnerstag, 19. Januar 2012 

17 Uhr 

Vorstadtkrokodile 

Nach der Geschichte von Max von der Grün 


Sonntag, 22. Januar 2012 

17 Uhr 

Winterkonzert 

Belcanto meets Vienna Classic 


20 Uhr 

GlasBlasSing-Quintett 

"Keine Macht den Dosen" 

Donnerstag, 26. Januar 2012 

20 Uhr 

Wenn der Kuckuck 

dreimal ruft 

Mit Christian Wolff, Anja Kruse, 

Patrick Wolff, Rolf Kuhsiek, Olivia Silhavy 

Karten gibt es am Auskunftsschalter des 

Öhringer Rathauses, bei der Buchhandlung 

Rau, in der MOBIZ am Bahnhof, bei 

Tabakwaren Brückbauer in Künzelsau, 

in der Kultura-Vorverkaufsstelle unter 

Tel. 07941/91 96-0 oder im Webshop 

www.kultura-oehringen.de

S. 26 Dies und Das /Anzeigen 

Praxis für Fußpflege 

Ingeborg Sulzmann 

Termine nur nach Vereinbarung: 

Tel. 01 60 - 91 92 42 44 

Tel. 0 79 46 - 71 58 

Bretzfeld - Edelmannstraße 9 

Ihre Füße sind bei mir in den besten Händen 

Ich wünsche allen meinen Kundinnen und Kunden 

frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 

Wir wünschen 

frohe Weihnachten 

und ein glückliches Neues Jahr! 

Ihr Autohaus-AS Team 

�� 

auch 

Hausbesuche 

�� 


belungen Sage in Versmaß und Reimschema nach und 

schrecken auch vor der größten Erzählung des Abendlandes 

nicht zurück: der Weihnachtsgeschichte! Ihr groß 

angelegtes Laienkrippenspiel ist jahreszeitenübergreifendes 

Welttheater! Es wird höchstens noch von ihren improvisierten 

Szenen überboten, die sie zu Vorschlägen 

aus dem Publikum aus dem Stegreif spielen. 

Vorstadtkrokodile 

Eine Geschichte vom Aufpassen 

Am Donnerstag, 19.1.2012 um 17 Uhr präsentiert die 

Kultura die „Vorstadtkrokodile“ nach der Geschichte von 

Max von der Grün. 

Das spannende Theaterstück um die Geschichte der 

„Vorstadtkrokodile“ spielt an der Peripherie einer rheinischen 

Großstadt. „Krokodile“ sind das Erkennungszeichen 

der Kinderbande. Wer eine gefährliche Mutprobe 

besteht, wird aufgenommen und darf sich das Abzeichen 

an die Hose nähen. 

Als der zehnjährige Hannes bei einer dieser Mutproben 

in eine lebensgefährliche Situation gerät, lassen ihn die 

schockierten Bandenmitglieder fast alle im Stich, bis auf


Maria. Durch einen Zufall beobachtet der querschnittsgelähmte 

Kurt mit seinem Fernglas die brenzlige Situation 

und ruft noch rechtzeitig die Feuerwehr, die Hannes vom 

Dach rettet und zu seinen Eltern bringt. Diese sind von 

dessen Aktion gar nicht erfreut und legen ihm nicht nur 

Hausarrest auf, sondern auch, sich bei Kurt zu bedanken. 

Wohl oder übel will Hannes das dann „erledigen“. 

Ein Junge im Rollstuhl ist ihm gar nicht geheuer, und 

was würden wohl die anderen Krokodiler dazu sagen? 

Aus dem ersten Treffen werden zwei und dann drei und 

schließlich werden sie doch Freunde und Hannes möchte 

Kurt auch den anderen Krokodilern vorstellen. Die halten 

davon erst mal gar nichts und machen sich über Kurt lustig. 

Nur Maria fi ndet das Verhalten von den Jungs doof 

und lässt sich von deren Meinung nicht beeinfl ussen. 

Als Kurt erwähnt, dass er mit Hilfe seines Fernglases die 

Einbrecher beobachtet hat, die in letzter Zeit die Gegend 

unsicher machen, sind die Krokodiler Feuer und Flamme: 

Die gemeinsame Detektivarbeit lässt die Vorurteile 

der anderen Jungs gegenüber Kurt bröckeln und sie 

sehen hinter dem Rollstuhl eigentlich einen ganz coolen 

Jungen. 

Mut und Solidarität zeichnen die junge Kinderbande aus 

und bald fi nden sie heraus, wer die Diebe sind und geraten 

in einen Zwiespalt: Es ist jemand, den sie kennen. 

Für Kinder ab 8 Jahren. 

Das GlasBlasSing-Quintett 

“Keine Macht den Dosen“ 

„Keine Macht den Dosen“ heißt es am Dienstag, 

24.01.2012 um 20 Uhr. 

Das GlasBlasSing Quintett sind fünf Berliner Musiker mit 

zwei Kisten Leergut und genau einem Ziel: Gute Musik. 

Nach ihrem erfolgreichen Programm „Liedgut auf Leergut“ 

startet das GlasBlasSing-Quintett jetzt mit ihrem 

neuen Programm „Keine Macht den Dosen“. Doch was 

erwartet uns in ihrem neuen Programm? Gibt es neben 

gecoverten Songs dieses Mal auch selbst geschriebene? 

Kommen noch andere musikfähige Flaschen als die Allerweltsexemplare 

dazu? Lassen Sie sich einfach überraschen, 

denn eines ist klar: Es wird ein toller Abend. 

Vereinsberichte 

kommen bei uns am besten zur Geltung. 

Koch und 

Küchenhilfe (m/w) 

in Teil- oder Vollzeit gesucht! 

Wir wünschen unseren 

Gästen frohe 

Weihnachten und ein 

gesundes neues Jahr. 

Hotel Restaurant Rose 

Familie Carle 

Weißlensburger Str. 12 

74626 Bitzfeld 

Tel. 0 79 46 - 77 50 

Wir wünschen 

allen unseren 

Kunden, Freunden 

und Bekannten 

ein frohes 

Weihnachtsfest 

und ein glückliches 

und gesundes neues Jahr. 

GbR 

Heizung, Sanitär, Solaranlagen 

Holz, Öl und Gasfeuerung 

Brennwerttechnik und Schornsteinsanierung 

Greutsteinstr.20 74626 Bretzfeld - Rappach 

Tel: 07946 / 597 Fax: 07946 / 1805

S. 28 Veranstaltungen /Anzeigen 

Wenn der Kuckuck dreimal ruft... 

mit Christian Wolff, Anja Kruse, 

Patrick Wolff, Rolf Kuhsiek, 

Olivia Silhavy 

Am Donnerstag, 26.01. 

2012 um 20 Uhr fällt der 

Vorhang für das Theaterstück 

„Wenn der Kuckuck 

dreimal ruft“. 

Viktor und Hilary führen 

seit Jahren eine glückliche, 

unbeschwerte Ehe. Eines 

Tages lernt Hilary den charmanten Charles kennen und 

verliebt sich Hals über Kopf in den draufgängerischen 

Fremden. Hilarys Mann aber beschließt seine Gattin mit 

allen Mitteln zurück zu erobern. Dafür begibt er sich auf 

gefährliches Terrain und beschwört derart haarsträubende 

Situationen herauf, dass das Publikum auf dem Weg 

zum unvermeidlichen Happy End aus dem Lachen nicht 

heraus kommt. 

Stadtbücherei 

im Jahreswechsel 


Von 22. Dezember bis 31. Januar 2011 bleibt die Stadtbücherei 

geschlossen und öffnet dann im neuen Jahr bereits 

ab dem 3. Januar wieder ihre Tore. Und dann aber 

mit neuen Öffnungszeiten! Der erste Öffnungssamstag ist 

der 7. Januar. 

Die neuen Öffnungszeiten ab dem 3. Januar 2012 sind: 

Di 10:00 – 18:00, Mi 10:00 – 18:00, Do 15:00 – 18:00, 

Fr 15:00 – 18:00, Sa 10:00 – 13:00 

Die beliebten Veranstaltungsreihen der Stadtbücherei für 

Kinder werden im neuen Jahr neu aufgelegt. 

Die Vorlesestunde „Leseohren aufgeklappt“ mit Karin 

Pauli für 4- bis 6-Jährige geht in eine neue Runde. Am 

25. Januar um 15 Uhr liest Karin Pauli die Geschichte 

„Clown Kallis fröhlicher Sprachzirkus“ von Julia Volmert 

und Susanne Szesny. Da die Stadtbücherei ab neuem 

Jahr mittwochs durchgehend geöffnet sein wird, kann die 

Vorlesestunde nicht mehr in der kuscheligen Kinderecke 

stattfi nden. Dafür soll für diese eine Stunde eine Ecke 

im Alten Ratssaal passend eingerichtet werden. Um Voranmeldung 

in der Stadtbücherei oder unter der Tel.-Nr. 

35664 wird gebeten. Der Eintritt ist frei. 

Wir wünschen allen ein 

schönes Weihnachtsfest und ein 

gutes neues Jahr 2012. 

Wir bedanken uns herzlich für das von 

Ihnen entgegengebrachte Vertrauen. 

Ihre Familie Sinzinger mit Team 

Wegen Umbau ist unser 

Restaurant von 

Januar bis Februar 

geschlossen. 

Unser Hotel ist geöffnet! 

Hotel Gasthaus 

KRONE 

UNTEROHRN 

Fam. Björn Sinzinger 

Neuenstadter Str. 101 · 74613 Öhringen-Unterohrn 

Tel. 07941-36631 · Fax 606195 · www.krone-unterohrn.de

der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 29 

Das BilderBuchKino und das 

Lesemäuse-Treffen fi nden im neuen 

Jahr erstmals im Februar statt. 

Am Donnerstag, 26. Februar um 15 Uhr kommen „Die 

Olchis“ in die Stadtbücherei. Das Theaterstück nach den 

bekannten Kinderbüchern von Erhard Dietl ist für Kinder 

ab 5 Jahren geignet. 

Die Olchis stinken, können sich nicht benehmen, und 

leben im Dreck. Olchiforscherin Frau Dr. Brausewein- 

Semmel beobachtet das rege Treiben der Olchifamilie 

auf ihrem Müllberg: Olchi-Mutter nascht versehentlich einen 

Apfel und bekommt bunte Punkte im Gesicht, Olchi- 

Oma feiert bei Grammophonmusik Geburtstag, während 

Olchi-Vater in seiner SperrMüll Zeitung liest. Als plötzlich 

ein blauer Olchi auftaucht und alles aufräumt, ist die 

Idylle vorbei…Das Figurentheater Marotte aus Karlsruhe 

lässt den Kinderbuchklassiker gekonnt und originell lebendig 

werden. Dauer: 50 Min. 

Kinder unter 3 Jahren dürfen nicht in die Vorstellung mitgebracht 

werden! 

Karten für 3 € (Kinder) und 4 € (Erwachsene) gibt es in 

der Stadtbücherei. 

Wer wird Lesekönig? 

Am deutschlandweiten 

Vorlesetag, dem 18. November 

2011, fand in der 

Stadtbücherei Öhringen 

bereits zum 5. Mal, vom 

Förderverein der Stadtbücherei 

Öhringen organisiert, 

ein Vorlesewettbewerb 

zum „Lesekönig“ 

aller 4. Klassen der Öhringer 

Grundschulen statt. 

Flexible Aushilfe 

ab sofort auf Minijob-Basis gesucht! uch 

Ein besinnliches Weihnachtsfest 

und einen guten Start ins neue 

Jahr 2012 wünscht 

Bäckerei Konditorei Cafe Discher 

Andreas Discher GmbH 

Poststraße 29 · 74613 Öhringen · Tel. 0 79 41 - 72 29 

Fax 0 79 41 - 6 30 67 · info@discher-taeglich.de · www.discher-taeglich.de 

www.tuev-sued.de 

Wir wünschen ein frohes Fest 

und einen guten Start ins neue Jahr! 

Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen 

im Jahr 2011 und wünschen Ihnen ein erfolgreiches Jahr 2012 sowie stets gute Fahrt. 

Ihr 

TÜV SÜD Service-Center Öhringen 

TÜV SÜD Auto Service GmbH 

Busfahrten, Krankenfahrten 

Flughafentransfer 

Bernhard Weidner 

Wir wünschen all unseren Kunden, 

Freunden und Bekannten 

eeine besinnliche Weihnacht t 

und ein gutes Neues Jahr! 

Hanßelmannstr. 18 


Telefon: 07941/649681 

Fax: 07941/649686 

Mobil: 0172/9948004 

e-mail: 

weidner.kleinbusse@web.de


� � 

�� 

�� Freunden und Bekannten �� 

�� 

�� 

�� Wir wünschen unseren Mandanten, 

� 

� 

ein gesegnetes Weihnachtsfest und 

viel Glück im Neuen Jahr 

�� 

�� 

� 

� � 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Infoabend 


� 

� � 

Berufsausbildungen 

Europasekretär/-in 

Staatlich anerkannt, 3-sprachig 

Wirtschaftskorrespondent/-in 

Staatlich anerkannt, 2-sprachig 

Kaufmännisches Berufskolleg 

Fremdsprachen 

18:30 Uhr 

Kaufmännisches Berufskolleg 

Wirtschaftsinformatik 18:30 Uhr 

Abschluss: Fachhochschulreife 

Staatlich geprüfte/r Wirtschaftsassistent/-in 

Kolping-Bildungszentrum 

Bahnhofstraße 8, 74072 Heilbronn 

Tel. 07131 88864-0 

� 

� � 

� 

18:30 Uhr 

Berufskolleg Fachhochschulreife 20:00 Uhr 

Staatlich anerkannt, 1-jährige Vollzeitschule 


Eine Vorentscheidungsrunde in allen teilnehmenden 

Schulen bzw. deren 4. Klassen entschied, welche der 2 

besten Leser bzw. Leserinnen vom jeweiligen Klassenlehrer 

zum Lesewettstreit angemeldet wurden. 

Teilnehmende Schulen waren in diesem Jahr Schillerschule 

und Grundschule Cappel – insgesamt 12 Schülerinnen 

und Schüler stellten sich den sehr hochgesteckten 

Herausforderungen. 

„Die Kinder entwarfen selbst einen Bewertungskatalog, 

ihre klasseninternen Buchpräsentationen wurden meist 

sehr kritisch hinterfragt“, verriet eine Klassenlehrerin. 

Die Stadtbücherei-Jury beurteilte das Vorgelesene nach 

einem Punktesystem mit den Schwerpunkten Lesetechnik, 

Textverständnis und Textgestaltung. 

Alle 12 Vorleserinnen und Vorleser gaben sich große 

Mühe, traten mit einem tollen Selbstbewusstsein auf und 

zeigten beachtliche Leseleistungen. 

Im ersten Durchgang lasen die Schüler eine dreiminütige 

Textpassage aus ihrem Wunschbuch vor. Nach einer kurzen 

Verschnauf- und Erholungspause galt es sich einem 

unbekannten Text zu stellen – die Lesezeit verkürzte sich 

auf zwei Minuten. 

Keiner der tapferen Leser ging leer aus. Neben einem großen 

Lob für Mut, Ehrgeiz und Lesebegeisterung gab es 

für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine Urkunde. 

Warme, kuschelige Wollsocken, gesponsert von der Firma 

Betten Sinn, sowie ein Buch, gespendet von der Bücherecke 

Schmidt, wurden als Trostpreis überreicht. 

Die ersten drei Sieger freuten sich über Buch- und Kino- 

Gutscheine und ein tolles Buch zum Weiterüben und 

Trainieren. 

Den dritten Platz belegte Philipp Yan/GS Cappel. Über den 

zweiten Platz freute sich Nina Ivkovic/Schillerschule 4b. 

Die diesjährige Lesekönigkrone wurde Lukas Halberstadt 

/ Schillerschule 4d, aufgrund seiner wohl verdienten 

Erstplatzbelegung, überreicht.


Bildung braucht 

Geschichten 

BBQ Berufl iche Bildung gGmbH nahm bereits zum zweiten 

Mal am bundesweiten Vorlesetag teil. In diesem Jahr 

verband das Team der BBQ Berufl iche Bildung gGmbH 

das Thema mit einer wohltätigen Veranstaltung im 

Haus der Betreuung und Pfl ege Öhringen. Unter dem 

Motto „Lebenswege“ wurden Lieder und Geschichten 

von Menschen und deren Schicksale gelesen. Karin Fu 

zog mit kleinen Geschichten, Gedichten und Romanauszügen 

ihre Leser in den Bann. Dabei trug sie Ernstes, 

Heiteres, Tragisches und Komisches von Berühmtheiten 

wie Loriot, Manfred Mai, Bertolt Brecht und Joachim 

Ringelnatz vor. „Wir freuen uns sehr, dass wir Frau Karin 

Fu für den Abend gewinnen konnten“, so Iris Hörnle, 

Öffentlichkeitsbeauftragte der Niederlassung Öhringen. 

Karin Fu ist unter anderem bekannt als Schauspielerin 

und Vorleserin des Kulturkellers, des Heilbronner Theaterschiffs 

und durch ihr eigenes Unterhaltungsprogramm 

„Doppelherz“, mit dem sie aktuell durch Baden- 

Württemberg tourt. Für das leibliches Wohl sorgte das 

Haus Alpenland, unterstützt wurde es von den Jugendlichen 

aus dem BBQ-Projekt Berufspraktisches Jahr 21 

(BPJ 21). 

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gutes neues Jahr 

Wir wünschen 

frohe Festtage 

und für das 

kommende Jahr 

das Allerbeste! 

Lober + Scheufl er GmbH 

Rollladen und Sonnenschutz 

An der Lehmgrube 8 


Telefon 07941/61122 

Telefax 07941/34289 

info@lober-scheufl er.de 

www.lober-scheufl er.de 

Karosserie- 

Motor- 

Getriebe- 

Instandsetzung 

Fahrwerksvermessung 

für alle Typen 

Ilgenstr .8 

74243 Langenbrettach 

Tel. 07139/2195 Fax 454430 

Wir wünschen 

frohe Festtage! 

Bertleff macht Ihr


Ihre Verwandlung 2012 

Gesundes Abnehmen durch Muskeltraining und Ernährungskurs 

INJOY ABNEHMKURS 

8 Wochen Gruppencoaching 

Für alle, die 3 - 10 kg abnehmen möchten. 

Mit professioneller Anleitung durch den INJOY Abnehmcoach. 

Ohne Mitgliedschaft buchbar! 

Frühbuchertarif: 199,90 € 

bei Anmeldung bis zum 28.12.2011. 

Sie sparen über 100,- €! 

Kurs-Start: 18.1.2012 um 18.30 Uhr 

Meinen Kunden und Mitarbeitern wünsche ich 

frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. 

Schauen Sie sich die 

Informationsfilme zum 

Thema "Muskulatur" 

an: www.injoy.de 

INJOY, Austr. 5 (im Ö-Center) 

74613 Öhringen, Telefon 07941-33478 

Euer Markus Reck 

Wir bedanken uns für das 


und wünschen allen 

unseren Kunden, Freunden 

und Bekannten ein 

besinnliches Weihnachtsfest 

und ein 

gutes Neues Jahr 2012. 

Bürgerempfang 

in der Kultura 


Mit der „Begegnung 2012“, dem traditionellen Bürgerempfang, 

startet die Stadt Öhringen am Sonntag, 8. 

Januar, ab 11 Uhr in der Kultura in das neue Jahr. Alle 

Öhringer sind herzlich eingeladen. Oberbürgermeister 

Thilo Michler wird einen kurzen Rückblick auf das vergangene 

Jahr geben. Ebenso blickt er nach vorne und 

stellt die wichtigsten Themen, Aufgaben und Termine für 

das Jahr 2012 vor. 

Damit auch Familien teilnehmen können wird auch wieder 

eine professionelle Betreuung für Kinder durch Erzieherinnen 

angeboten. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung 

durch die Nachwuchs-Band der städtischen 

Jugendmusikschule Öhringen. Natürlich bleibt auch für 

die Besucher wieder viel Zeit für zwanglose Gespräche. 

Der Eintritt ist frei. 

Spielgemeinschaft TA 

SC Michelbach/Wald 

Mit einem 2 Platz in der Spielsaison 2010 gingen die 

Herren 55 bestehend aus Spielern des TSV Pfedelbach 

sowie der TSG Öhringen erneut in der Bezirksliga in die 

Saison 2011. Hier standen sich 7 Teams im Kampf um 

die Meisterschaft gegenüber. Mit einem 5:4 Erfolg ge- 

hinten von links: W.Friedrich, G.Steeb, G.Hütter, E.Lintner, E.Keller. 

Vorne von links: W.Obernosterer, R.Radetzky, C.Stefainski, S.Poschik. 

gen die Tennisabteilung aus Eberstadt, sowie einem 6:3 

Sieg gegen den Vellberger TC und dem 6:3 Gewinn bei 

der TG Satteldorf ging man in die beim Tennis übliche 

5 wöchige Ferienpause. 

Danach ging es am 02.07. zum Lokalrivalen der TA TSV


Neuenstein. Glücklich aber nicht unverdient bezwang 

man den befreundeten Nachbarverein mit 5:4. 

Am 09.07. und am 16.07. wurde gegen die TA TSV Künzelsau 

und gegen die SPG Biberach-HN/Kirchhausen mit 

jeweils 5:4 Siegen der Aufstieg ohne Niederlage in die 

Bezirksoberliga vollendet. 

TSG Öhringen 

Fußballjugend 

Hallenmasters und Altpapiersammlung 

der Fußballjugend 

der TSG Öhringen im Januar 

Hallenmasters 2012 

Interessanter Hallenfußball wird zu Beginn des Europameisterschaftsjahres 

2012 wieder in der Öhringer 

Hohenlohehalle von zahlreichen Jugend- und Betriebsmannschaften 

geboten. Im vergangen Jahr erspielten 

sich die Öhringer A-Junioren 

einen erfreulichen 

2.Platz, die D-Junioren 

den 4. Platz sowie die 

F1-Junioren den 2. Platz. 

Ein Highlight war letztes 

Jahr das E-Junioren- 

Turnier. Dabei waren die 

Mannschaften der Spvgg 

Gröningen-Satteldorf (1. 

Platz) und der Stuttgarter 

Kickers (2.) eine Klasse für 

sich. Das Öhringer Team 

Tel.: 0 79 41 / 646 37 55 

0 79 46 / 941 99 44 

24 Stunden Taxiservice 

Flughafentransfer 

Rollstuhltransporte 

Krankentransporte (sitzend) 

Kleinbusfahrten 

Kurierfahrten und vieles mehr 

Unseren Fahrgästen, Freunden und 

Bekannten wünschen wir frohe 

Weihnachten und ein gutes neues Jahr 

Daniele Onorati 

Kuhallmand 36 · 74613 Öhringen 

musste sich im kleinen Finale der TSG Waldenburg mit 

0:2 geschlagen geben. 

Im Spielplan 2012 ist auch wieder das traditionelle Betriebsmannschaften-Turnier 

berücksichtigt, welches bei 

der letzten Ausgabe das Hohenloher Krankenhaus gewinnen 

konnte. Die Jugendfußball-Abteilung hofft auch 

dieses Mal wieder auf gute, faire Spiele ohne größere 

Verletzungen. Über Ihren Besuch würden wir uns freuen, 

für Speisen und Getränke ist gesorgt. 

Die Termine im Einzelnen: 

Mittwoch, 4.1.12 D-Junioren ab 9 Uhr 

Mittwoch, 4.1.12 C-Junioren ab 14 Uhr 

Donnerstag, 5.1.12 B-Juniorinnen ab 10 Uhr Donnerstag, 

5.1.12 Bambini ab 16 Uhr Freitag, 6.1.12 B-Junioren 

ab 9 Uhr Freitag, 6.1.12 A-Junioren ab 14 Uhr Freitag, 

6.1.12 Betriebsmannschaften ab 19 Uhr Samstag, 

7.1.12 E-Junioren ab 9 Uhr Sonntag, 8.1.12 F-Junioren 

ab 9 Uhr 

Scheune, Halle oder 

Grundstück 

zum Kauf gesucht 

als Unterstellmöglichkeit 

für Fahrzeuge 

mtlicher Zimmerarbeiten · Innenausbau · Dachfenster · Asbestsanierung · Alt 

idung · Gerüstbau · Holzrahmenbau · Dacheindeckung · Flaschnerarbeiten 

Werkstatt: 74613 Öhringen-Baumerlenbach · Telefon 0 79 48 / 3 29 

Büro: 74243 Langenbrettach-Brettach · Telefon 0 71 39 / 67 05 · Fax 37 05 

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden 

und Bekannten frohe Weihnachten und 

die besten Wünsche für 2011


Altpapiersammlung 

Am 28. Januar 2012 führt die Fußballjugend eine Altpapiersammlung 

in Öhringen und allen Stadtteilen durch. 

Gesammelt wird ab 8 Uhr. Rufen Sie uns an, wenn Sie 

größere Mengen gesammelt und abzugeben haben 

(kann auch vorab abgeholt werden). Gerne holen wir Ihr 

Papier auch aus der Garage oder dem Keller. Melden Sie 

sich unter 07941-91760. 

Ein frohes Weihnachtsfest 

und ein glückliches neues Jahr 

wünschen Ihnen Yvonne und Alexandra 

Öffnungszeiten nach 

Terminvereinbarung 

Inhaberin: Yvonne Rapp 

Kelterstr. 19 · 74629 Pfedelbach · Tel. 0 79 41 - 380 380 

Arbeitnehmer, Beamte, Rentner und Unterhaltsempfänger: 

Wir bieten Mitgliedern ganzjährige Hilfe in Steuersachen nach 

§ 4 Nr. 11 StBerG. 

Auch bei zusätzlichen Vermietungs- und Kapitaleinkünften, wenn die 

Einnahmen insgesamt 13.000 EUR bzw. 26.000 EUR bei 

(zusammenveranlagten) Ehegatten im Jahr nicht überschreiten. 

Wir wünschen allen unseren Mitgliedern frohe Festtage und einen Guten 

Rutsch ins Neue Jahr! 

Bahnhofstr. 28 74613 Öhringen 

Leiterin: Christa Backhaus 

Tel.: 0 79 41 - 60 29 14 Fax: 0 79 41 - 60 29 15 

E-Mail oehringen@lohi-bw.de Internet www.lohi-bw.de 


Contra- und Square 

Dance 

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus! 

Am 18. Februar 2012 gibt es wieder ein Highlight in der 

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus! 

Am 18. Februar 2012 gibt es wieder ein Highlight in der 

Contra- und Traditional Square Dance Gruppe. Die Oldtime 

Stringband „Four Potatoes“ 

kommt wieder nach Öhringen ins Mehrgenerationenhaus. 

Das Programm wird gestaltet von der amerikanischen 

Tanzleiterin Carol David-Blackman, die bereits 

zum 10. Mal die Gäste aus nah und fern in Öhringen 

begeistern wird. 

Die sechs Musiker von „Four Potatoes“ spielen dazu 

nordamerikanische Oldtime Musik, das ist die ursprüngliche 

Musik der Einwanderer, die als Pioniere nach Nordamerika 

kamen. Sie ist eine Verschmelzung von irischen, 

schottischen, englischen und deutschen Melodien und 

Rhythmen. 

Warum „Four Potatoes“, wenn sechs Musiker auf der 

Bühne sind? Das bedeutet vier Taktschläge. Im Contra 

Dance wird sehr viel Wert auf reinen Takt gelegt. Die 

Tänze sind zum Teil fl ott bis schnell, aber sie sollen exakt 

im Takt ablaufen. 

Die Figurenfolge, die sich ständig wiederholt, wird für jeden 

Tanz kurz erklärt und ein- bis zweimal trocken durchgegangen, 

so dass Neueinsteiger in der Regel sofort mittanzen 

können. Es ist ein großer Vorteil, dass kein langer 

Kurs erforderlich ist. Auch beim traditionellen Square 

Dance sind die Figuren relativ einfach. Diese alten Tänze 

machen einfach Spaß. 

Eine Einführung für Anfänger ist zu empfehlen am Samstag 

21. Januar 15.30 - 17.30 Uhr in der Alten Turnhalle 

Hunnenstr. 24. 

Achtung: hier sind Hallenschuhe Pfl icht. 

Siehe auch Terminkalender. 

Kontakt: Tanzleiter Eberhard Walz Tel. 07941 - 605138 

Präsident: Brigitte Kobald Tel. 07941 - 3230 

Kalender zum 

Hohenlohebahn-Jubiläum 

Den 150. Geburtstag feiert die Hohenlohebahn, also 

die Strecke Heilbronn – Öhringen - Schwäbisch Hall im 

kommenden Jahr. Als spannenden Begleiter durch dieses 

Jubiläumsjahr gibt es ab sofort einen großformatigen 

Bildkalender von dieser Bahnstrecke unter dem Motto: 

„150 Jahre Hohenlohebahn – früher und heute“. 

Wie der Titel bereits verrät, stehen jeweils 13 historische 

Fotos einer aktuellen Abbildung zum Vergleich gegen-


über. Dabei ist es sehr interessant zu sehen, wie sich die 

Bahn und ihr Umfeld im Laufe von Jahren gewandelt 

hat. Der Kalender ist für 11,90 € bei einer Reihe von Verkaufsstellen 

entlang der Bahnstrecke erhältlich. Eine Auflistung 

dieser Verkaufsstellen, sowie eine ganze Menge 

weiterer Informationen zu den Jubiläumsveranstaltungen 

und zur Bahnstrecke an sich sind auf der Homepage zusammengestellt: 

www.hohenlohebahn.net 

Die Geburtstagsfeier beginnt am Auftaktwochenende 

14. / 15. April 2012 mit Sonderzugfahrten von historischen 

Triebwagen (Samstag) und Dampfl oks (Sonntag), 

sowie eine Menge weiterer Veranstaltungen, Feste und 

Ausstellungen an den Bahnhöfen zwischen Heilbronn, 

Öhringen und Schwäbisch Hall. Bis zu den Sommerferien 

gibt es dann weitere Ausstellungen, Sonderfahrten, 

Vorträge und andere Veranstaltungen zum Thema. 

Jugendweihnachtsfeier 

TSV Ohrnberg 

Bereits am 26. November war es dieses Jahr soweit: Die 

Jugendabteilung des TSV Ohrnberg lud zur Jugendweihnachtsfeier. 

Dank Nachwuchs-Fußballern, Jazztänzerinnen 

und Kinderturnern wurde bereits im Vorfeld ein 

buntes Programm zusammengestellt. 

Dem gespannt zuschauenden Publikum wurde schließlich 

tolle Unterhaltung geboten: Beeindruckende Auftritte 

oder Momente zum Schmunzeln – jeder Programmpunkt 

wurde mit viel Applaus honoriert. Bei bester vorweihnachtlicher 

Stimmung sang sogar die gesamte Halle gemeinsam 

einige Weihnachtslieder. 

Höhepunkt der Feier war wieder einmal der „Besuch aus 

Myra“, bei dem nicht nur alle anwesenden Kinder und 

Jugendlichen beschenkt wurden. Auch allen ehrenamtlichen 

Mitarbeitern der Jugendabteilung wurde für ihre 

wertvolle Tätigkeit gedankt. 

Holzbau Sanierungen 

B 

Bauen und Mehr ..... 

Wir wünschen 

Gerhard G Hoffmann 

Telefon: 0 79 41/64 81 55 3 Mobil: 0 162/33 82 27 0 

Fax: 0 79 41/64 81 55 4 

Haselweg 10 

74613 Öhringen-Verrenberg 

Wir wünschen allen ein fröhliches 

WWeihnachtsfest und einen 

guten g Rutsch ins Jahr 2012 

Malerarbeiten 

Fassadenanstriche 

Gerüstbau 

frohe Festtage! 

www.bauen-und-mehr.com 

gerhard.hoffmann@gmx.com 

Wärmedämmung 

im Verbundsystem 

Bodenbeläge 

74626 Bretzfeld · Adolzfurter Str. 25/1 · Tel. 0 79 46/ 64 49 

Fax 0 79 46/ 94 25 24 · E-mail:info@malerteam-feghelm.de

S. 36 Anzeigen /Anzeigen 

Wir wünschen allen unseren Kunden 

und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gutes neues Jahr 

Weinbergstr. 24 


Tel. 07941/602178 

www.maredi.de 

Info@maredi.de 

PC-Home-Service 

Hard-und Software 

Beratung, Planung, Installation und Betreuung alles aus einer Hand 

Wir wünschen allen unseren Kunden 

ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gutes neues Jahr 2012 

Kursbeginn: Neuenstein Mo., 16. Januar 2012, 18.30 Uhr und 

Öhringen Di., 17. Januar 2012, 18.30 Uhr 

Fahrschule 1 

Karlsvorstadt 21 

74613 Öhringen (neben Polizei) 

Fahrschule 2 

Vorstadt 16 

74632 Neuenstein 

Tel. 0 79 42 / 94 09 99 

Fax 0 79 42 / 94 22 75 

Mobil 01 71 / 2 42 86 50 

KÜFFNER 

A U T O M O B I L E 

MERCEDES und VOLKSWAGEN 

Werks-, Jahres- und Gebrauchtwagen 

Service - Reparaturen - Unfallinstandsetzung 

Klimaservice - Bremsendienst 

Maybachstraße 25 · 74626 Schwabbach · Tel. 07946/7021 

Fax 07946/7000 · e-mail: kueffner.automobile@t-online.de 

Internet: http://www.kueffner-automobile.de 

FROHE WEIHNACHTEN UND ALLES GUTE FÜR 2012 


Stadtwache sucht alte 

Wagenräder aus Holz 

Die Kanoniere der Stadtwache Öhringen sind derzeit 

eifrig mit dem Bau einer Holzlafette für die neue Kanone 

beschäftigt. Leider fehlen für die Fertigstellung noch 

Holzwagenräder. 

Vielleicht hat noch jemand solche Räder auf Lager und 

würde Sie gerne an die Stadtwache abgeben. 

Wir suchen 2 oder 4 Wagenräder aus Holz (ca. 70 cm 

hoch) und für den Nachlaufwagen zur Kanone 4 ca. 

40 cm hohe Wagenräder aus Holz. 

Angebote nimmt unser Kanonier Klaus Hallatschek 

0 79 41/98 46 05 entgegen. 

„ORGEL ROCKT“ für 

die Josephskirche 

Am Sonntag, 8. Januar um 17 Uhr fi ndet in St. Joseph 

Öhringen erneut ein BENEFIZKONZERT statt. 

Patrick Gläser spielt zum Abschluss seiner Konzerttour 

noch einmal sein erstes „Orgel rockt“-Programm in St. 

Joseph, das bereits im Januar 2010 dort zu hören war. 

Inzwischen wurden dieses Programm mit Klassikern aus 

Rock-, Pop- und Filmmusik in 48 Konzerten an verschiedenen 

Orten in ganz Deutschland, in Österreich und anlässlich 

der „Deutschen Tage“ in Archangelsk (Nordrussland) 

aufgeführt. – Einlass ist ab 16 Uhr. Der Eintritt ist 

frei, Spenden für die Innenrenovation der Kirche werden 

erbeten. Mit den nachfolgenden Konzerten in 2012/13 

wird das Konzertprojekt mit einer neuen Titelauswahl an 

den Start gehen. Infos zum Konzertprojekt „Orgel rockt“ 

unter www.orgel-rockt.de und www.facebook.de/orgel. 

rockt 

Hits und Evergreens für 

die Kirchenrenovierung – 

zwei Tage früher! 

Am Freitag 3. Februar um 20 Uhr fi ndet im Gemeindesaal 

St. Joseph, Öhringen, ein BENEFIZKONZERT des 

Chorprojektes CantUnity der kath. Kirchengemeinde St. 

Joseph statt. CantUnity singt Evergreens, Hits, Schlager, 

Beatles querbeet - kurz: Musik, die berührt und Spaß 

macht. Und das alles zugunsten der bevorstehenden Innenrenovation 

der St.-Josephs-Kirche. 

Auf dem Programm stehen Titel wie „Conquest of Paradise“, 

„Yesterday“, „Du bist das Beste…“, „Live is Life“,


„Can you feel the love tonight“ und viele mehr. Ein besonderes 

Highlight ist der Auftritt des Gastsolisten Wolfgang 

Metz („der Vikar mit der Rockstimme“), der sich 

in seiner Vikarszeit in Öhringen bis zum letzten Sommer 

in mehreren gut besuchten Konzerten das Prädikat „rockender 

Vikar“ mehr als verdient hat. 

Der Eintritt ist frei - Bringen Sie Freunde und Scheine 

mit! 

ACHTUNG: Ein zuvor veröffentlichter Termin (5. Februar) 

wurde geändert, das Konzert fi ndet bereits Freitagabends 

statt. 

Sportkreisjugend 

Spiel – Fun – Action – Hüttengaudi: 

Unter diesem Motto fi ndet vom 2. bis 6. Januar 2012 

die 24. Skiausfahrt der Sportkreis-jugend Hohenlohe auf 

der Grasgehrenhütte bei Obermaiselstein statt. Mitten im 

schnee-sicheren Skigebiet liegt das Quartier. Die vier Skilifte 

sind direkt vom Haus aus erreichbar. Von hier aus 

starten auch die Ski- und Snowboardkurse für Anfänger 

und Fortgeschrittene. Betreut werden die Jugendlichen 

von einem überaus erfahrenen Team. Teilnehmen können 

alle jugendlichen Mitglieder, Schüler, Auszubildende 

aus den Sportvereinen des Hohen-lohekreises, ab zwölf 

Jahre. Die Unterbringung erfolgt in Mehrbettzimmern 

und Matratzen-lagern. Die Kosten für Unterbringung, 

Vollpension, Busfahrt, Ski- und Snowboardkurs betragen 

je Teilnehmer unter 18 Jahren 250, über 18 Jahren 280 

Euro. Bei Geschwistern zahlt das zweite Kind 230 Euro. 

Dazu kommt noch der Skipass für fünf Tage. 

Weitere Infos bei Petra Hofmann, Tel. 07946/6114 ab 

18.00 Uhr oder E-Mail: hofmann@sportkreis-hohenlohe.de. 

Anmeldeschluss ist der 29. November 2011. 

TSG Musikzug Öhringen 

- Vorspielnachmittag 

Ende November fand im KUBIZ unser diesjähriger Vorspielnachmittag 

statt. Alle Nachwuchsmusiker hatten fl eißig 

geübt und freuten sich riesig darauf, den zahlreich 

erschienenen Gästen das 

Erlernte vorzuspielen. Das 

Programm eröffneten die 

beiden Blockfl ötengruppen 

unter der Leitung von 

Andrea Prell. Auch wenn 

sie ein bisschen aufgeregt 

waren machten unsere jüngsten Musiker in der Gruppe, 

aber auch beim Einzelvorspiel Ihre Sache hervorragend. 

Als nächstes traten die Kinder auf, die nach den Som- 

merferien Ihre Ausbildung auf Blasinstrumenten begonnen 

haben. Es war beeindruckend, was die Kinder in so 

kurzer Zeit bereits gelernt haben. Die TSG Music-Kids 

unter der Leitung von Alexander Weber beschlossen mit 

rockigen Klängen die musikalischen Vorträge. Beim anschließenden 

Musikquiz wurde das Wissen und Können 

erweitert. Außerdem durften nach Lust und Laune Instrumente 

ausprobiert werden. Nicht nur die Kinder machten 

von diesem Angebot rege Gebrauch, auch einige El- 

„So kann der Tag beginnen“ 

Frohe Weihnachten 

und einen guten Start 

ins Neue Jahr mit: 

unseren Neujahrs-Brezeln, 

-Schiffle, -Mäusle, Pasteten... 

Am 3.01. bis 5.01.2012 geöffnet 

6.01. - 7.01. haben wir geschlossen! 

Bäckerei Fritz Langner 

Rathausstr. 54 74613 Öhringen Tel.: 07941 7378 

Münzstube 

indische + griechische + deutsche 

Spezialitäten 

Brezeln 0,50 € 

Mittagstisch 

3 verschiedene Gerichte zur Auswahl 

(indisch - griechisch - deutsch) 

Mo.-Fr. 11.00 - 14.00 Uhr 

Dienstag Ruhetag 

und 17.00 - 22.30 Uhr 

Über die Feiertage vom 24.12. - 1.1. normal geöffnet! 

Für Silvester Reservierung erbeten 

Fam. Jeyachandran Münzstrasse 49 

74613 Öhringen Tel.: (0 79 41) 6 58 15 

Unserer werten Kundschaft und unseren 

Bekannten wünschen wir ein 

frohes Weihnachtsfest und 

ein gutes neues Jahr! 

Wir danken Ihnen für Ihr 

entgegengebrachtes Vertrauen. 

Steinbacher-Tal-Str. 30 

74629 Pfed.-Oberohrn 

Tel. 0 79 41/3 95 00


tern nutzten die Gelegenheit aus Tenorhorn, Trompete 

oder Saxophon einen Ton zu entlocken. 

Wir sind froh darüber, dass unsere Jugendarbeit nun 

langsam Früchte trägt und wir momentan ca. 30 Kinder 

in der musikalischen Ausbildung haben. Alle Kinder, aber 

auch die Musiker der aktiven Kapelle bereiten sich nun 

auf das nächste Highlight vor. 

Am Sonntag, 5. Februar 2012 fi ndet in der Aula des 

HGÖ unser Jahreskonzert statt. Hierzu laden wir Sie heute 

schon herzlich ein und freuen uns Sie dann als unsere 

Gäste begrüßen zu dürfen. 

Golden ins Blaue 

Einmal mehr hatten die Öhringer Naturfreunde den Wettergott 

auf ihrer Seite, als sich 23 Wanderfreunde zu der 

Überraschungswanderung „Ins Blaue“ zusammenfanden. 

Der bedeckte Himmel der frühen Morgenstunden 

wich alsbald einem tiefblauen Himmel und bei für die 

späte Herbstzeit untypisch warmen Temperaturen fand 

die Wanderung in Hinterespig ihren Anfang. Das trockene 

Herbstlaub unter den Wanderstiefeln aufwirbelnd, zog 

die Wanderschar durch den gefärbten Herbstwald und 

erreichte nach einigen Kilometern den Buchhorner See. 

Allen unseren Kunden und Freunden 

wünschen wir ein 

gesegnetes Weihnachtsfest 

und ein 

glückliches Neues Jahr, 

verbunden mit dem Dank für das uns 

entgegengebrachte Vertrauen! 

ÖHRINGEN · Verrenberger Weg 

Tel. 07941/92550, Fax 925510 

SANITÄR - HEIZUNG 

FLASCHNEREI 

Rainer & Ingo SCHOCH 

Ihr Meisterbetrieb für 

Gas- und Sanitärinstallationen 

barrierefreie Bäder Kaminsanierung 

Solaranlagen erneuerbare Energien 

www.fa-schoch.de 

Qualität von: 

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest 


Fasanenweg 21 

71543 Oberheimbach 

Tel.: 0 79 45 / 87 68 

Fax 16 65 

Mobil: 0171 1740678 E-Mail: Schoch-Flaschnerei@web.de 


Weiter ging es dann in großem Bogen nach Gleichen, 

nicht ohne unterwegs eine kleine Erfrischungspause einzulegen 

und das Rucksackvesper zu genießen. Gemütlich 

ging es dann im wohligen Sonnenschein am Waldesrand 

entlang, bis man nach etwa 11 Kilometern den 

Ausgangspunkt erreichte und sich bei einer fröhlichen 

Einkehr den Most aus heimischem Obst und einer defti- 

gen Jause schmecken ließ. 

Mit dieser Wanderung 

endete das Wanderjahr 

der Öhringer Naturfreunde, 

das neue Wanderjahr 

startet mit der traditionellen 

Wanderung zum Eintopfessen 

im Naturfreundehaus 

Schießhof am 

15.01.2012. Die Öhringer 

Naturfreunde danken allen 

Wanderfreunden für 

das Mitmachen bei den 

Veranstaltungen. 

IMPRESSUM 


erscheint monatlich bei 

KÖHLER 

Medien 

74613 Öhringen-Ohrnberg 

Sindringer Straße 7 

Telefon 0 79 48 / 25 04 

Telefax 0 79 48 / 23 93 

E-mail: info@der-oehringer.de 

Auflage: 16.600 Ex. 

Verantwortlich 

CvD Uwe Köhler 

Kostenlose Verteilung an 

Haushalte in Öhringen 

mit allen Teilorten und 

Pfedelbach, Bretzfeld sowie 

Zweiflingen, jeweils 

alle mit Eingemeindungen 

und Langenbeutingen- 

Neudeck. 

Reproduktion vom Inhalt 

des Stadtmagazins 

„der ÖHRINGER“, ganz 

oder auszugsweise, auch 

auf elektronischem Weg, 

bedarf der schriftlichen 

Genehmigung des Verlages. 

Von uns gestaltete Werbeanzeigen 

sind unser Eigentum 

und dürfen nicht von Dritten 

in irgendwelcher Form kopiert 

bzw. verwendet werden.


VdH Öhringen 

Qualifi kation für die 

Deutsche Meisterschaft 

Nach den erfolgreichen Qualifi kationsprüfungen in der 

Kreisgruppe 07, starteten Gaby Basel und Andrea Weckert 

vom VdH Öhringen, am 04.- 06.11.2011 in Edingen- 

Neckarhausen bei den Südwestdeutschen Meisterschaften 

VPG ( Vielseitigkeitsprüfung für Gebrauchshunde ). 

Am Start waren 50 Teams. Gaby Basel mit Malinois „ 

Gin von den Lausbuben „ erreichte ein „sehr gut“ und 

qualifi zierte sich damit für die Teilname an der Deutschen 

Meisterschaft im Mai 2012. Andrea Weckert mit 

Ihrem Malinois Rüden „ Jako von der Zarge „ erreichte 

ein „gut“. Durch die Vermittlung von Werner Klink, 

durften wir den Sportplatz der Gemeinde Zweifl ingen 

zum Trainieren benutzen. Hierfür noch ein „Herzliches 

Dankeschön „ vom VdH Öhringen an die Gemeindeverwaltung! 

Herbstprüfung beim VdH Öhringen 

Am Sonntag den 20.11.2011 fand bei den Öhringer 

Hundefreunden die Herbstprüfung statt. 

Bei guten Bedingungen und super Wetter ging es am 

frühen Morgen ins Gelände zu Fährtenprüfung. Dagmar 

Depper-Görz mit Hovarwart „Braxas vom Hohenloher 

Land“ erreichte in der Prüfungsstufe FH1 97 Punkte! 

Anita Neumann mit dem Dt. Schäferhund „Irko vom 

Jagstufer“ erreichte in FH1 90 Punkte! Auch alle übrigen 

Teilnehmer konnten in der Fährtenprüfung überzeugen. 

Zurück auf dem Vereinsgelände, nahm der Prüfer Harold 

Marquardt die Begleithundeprüfung ab. 

Zur Prüfung stellten sich Diane Fietze mit Ihrem Golden 

Retriever „Benny“ und Carmen Straub mit dem Hovarwart 

„Bendix vom Tüfelsland“. Beide Teams bestanden 

die Prüfung mit guter Leistung. 

Bei den anschliesenden Unterordnungs und Schutzdienstprüfungen 

gelang es allen Teams super Leistungen 

abzurufen. Sonja Kaus VPG1 mit „Kim von der Zarge“ 

245 Punkte, Manuela Frank VPG2 mit „Knut von der 

Zarge“ 255 Punkte, Michael Stahl VPG3 mit „Joe von 

der Zarge“ war an diesem Tag nicht zu schlagen mit 294 

Punkten und einer Traumnote von 100 im Schutzdienst! 

Weiter ging es mit Thomas Kopf VPG3 und „Kash von 

der Zarge“ mit 286 Punkten, Andrea Weckert VPG3 mit 

„Jako von der Zarge“ und 290 Punkten, auch Ihr gelang 

eine 100 im Schutzdienst! Mit sicherer Hand führte 

Prüfungsleiter Klaus Senghaas durch den Tag und sparte 

auch bei der Siegerehrung nicht mit Lob. Ein grosses 

Dankeschön ging an alle Mitglieder, die dazu beigetragen 

haben, dass dieser Tag ein Erfolg wurde. 

Die Evangelische Stift ung Lichtenstern ist Träger von Einrichtungen 

und Diensten für Menschen mit Behinderungen im Stadt- und 

Landkreis Heilbronn sowie im Hohenlohekreis. 

Für unseren Bereich Off ene Hilfen / Betreutes Wohnen in Öhringen 

suchen wir ab 15.01.2012 eine 

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden 

und Bekannten schöne 

Weihnachten und ein 

erfolgreiches 

Jahr 2012 

Autoglas & Reifen-Center 

Scheiermann & Dick 


Kirschfeldstr. 19/1 · Tel. 0 79 41/ 64 82 43 

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9 -18 Uhr, Sa.10 -16 Uhr 

Volpp 

Kfz-Meisterbetrieb 

eisterbetrieb 

Öhringen Str. 4 


Tel. 0 79 41/ 33 107 

Fax 0 79 41/ 22 43 

Unterstützungskraft (m/w) 

Ergänzend zu unseren Fachkräft en unterstützen Sie Menschen mit 

Behinderungen z.B. in lebenspraktischen Bereichen. Für Ihren 

Einsatz erhalten sie eine Aufwandsentschädigung (im Rahmen der 

Übungsleiterpauschale). 

Für Rückfragen und zur Terminvereinbarung steht Ihnen Herr 

Löhl unter Tel.: 0 79 41 / 64 63 97 - 11 gerne zur Verfügung. 

Evangelische Stift ung Lichtenstern · Off ene Hilfen Öhringen 

Obere Bürgstraße 2 · 74613 Öhringen 

www.lichtenstern.de 

glückliches und 

Wir W 

wünschen w 

frohe f Festtage 

und u ein 

gutes g neues Jahr 

alle l Marken 

· Inspektion 

· AU/HU 

· Motordiagnose 

· Klimaservice 

· Bremsen 

kompetent, servicefreundlich, kundennah 

· Standheizung 

· Reifenservice 

· Elektrik 

Wir machen Betriebsferien bis Sa. 6.01.2012



Wir wünschen unseren Lesern, Gastautoren, Kunden und Geschäftspartnern ein friedvolles, 

besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2012! 

KÖHLER 

Medien 

GESCHÄFTSLEUTE werben dort, wo Sie gelesen werden. 

der ÖHRINGER ...denn nur wir sind von hier! 

Inhaber Uwe Köhler 

74613 Öhringen-Ohrnberg, Sindringer Straße 7, Tel.: 0 79 48 - 25 04, Fax: - 23 93 

Medien Email: info@der-oehringer.de, www.der-oehringer.de 

KÖHLER 

Inh. Uwe Köhler 

74613 Öhringen-Ohrnberg 

Sindringer Straße 7 

Tel.: 0 79 48 - 25 04 · Fax: 0 79 48 - 23 93 

Email: info@der-oehringer.de 

www.der-oehringer.de 

REDAKTIONSSCHLUSS FÜR AUSGABE FEBRUAR 12 IST AM 20. JANUAR

der ÖHRINGER

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?