Ausgabe 1076 - Steigerwald-Kurier

STEIGERWALD- 

Kostenloses Anzeigenblatt 

Telefon 09546/6070 • Fax 09546/6040 

16. JANUAR 2014 

KURIER 

Nr. 1076 

Jahrgang 22 

Kartenvorverkauf für die 

GTF-Faschingssitzungen beginnt 

Mäc Härder am 18. Januar im Kulturraum Burgebrach 

„Die Radieschen von oben“ 

Schlüsselfeld. Alle zwei Jahre fi nden in Schlüsselfeld auch zur Faschingssaison 

2014 die bekannten GTF-Faschingssitzungen statt. Aufgrund der 

großen Nachfrage nach Karten in den vergangenen Jahren haben sich 

die Veranstalter (Gesangverein, TSV und Feuerwehr) entschlossen, auch 

diesmal wieder drei Termine in der Stadthalle Schlüsselfeld abzuhalten. 

Die diesjährigen Sitzungen stehen unter dem Motto „Es lebe der Sport“. 

Dem Besucher erwartet unter der Moderation von Walter Pröls wieder ein 

abwechslungsreiches Programm mit Show- und Gardetänzen, Männerballett, 

Büttenreden, Spielen und Überraschungen. Kostümierte Besucher 

sind ausdrücklich erwünscht! Kartenvorverkauf für die Veranstaltungen am 

Samstag, 8. Februar, Freitag, 14. Februar und Samstag, 15. Februar 2014 

ist ab sofort im Rathaus Schlüsselfeld (Zimmer 02, Tel. 09552/9222-10). 

Burgebrach. Mäc Härder gastiert mit seinem Programm „Die Radieschen 

von oben“ am Sonntag, 19. Januar 2014 um 17.00 Uhr im Kulturraum 

Burgebrach. Keiner will alt sein. Alle wollen gut essen, gut gekleidet sein, 

gut aussehen, aber keiner will mehr gut sein. „Die Radieschen von oben“ 

ist ein Programm für Menschen, die den Weg kennen, aber nicht wissen, 

wo`s lang geht. Mäc Härder stellt die richtigen Fragen: Wo hört der Mensch 

auf? Wo fängt der Rentner an? Er sagt sich: solange ich die Radieschen von 

oben sehe, gieße ich selbige und mache mir meine witzigen Gedanken zu 

dieser komischen Welt. Ja, wir Deutschen werden immer dicker, aber dafür 

verschlanken die Betriebe. Zwar gehen die Ehen auseinander, aber dafür 

fusionieren die Firmen. Mäc Härder führt die Demokratie in seiner Show ein, 

denn sein Publikum darf abstimmen, was er spielen soll. Zumindest teilweise, 

denn immer Demokratie ist auch anstrengend. Der Sonderpreisträger des 

fränkischen Kabaretts schickt die Endorphine in die Herzen der Zuschauer/ 

innen und sendet allen das Heilungsmotto: Was der Arzt ist für die Kranken, 

das ist Mäc Härder für die Franken. Ein Programm übers Leben oder eben ein 

Überlebensprogramm! Karten sind im Vorverkauf im Rathaus Burgebrach, 

Zi.-Nr. 01 erhältlich (Erwachsene 12 Euro, ermäßigt 10 Euro). 

Für den Bereich des Marktes Burgebrach und der Gemeinde Schönbrunn i. Steigerwald liegt das amtliche Mitteilungsblatt der VG Burgebrach bei.

Die Region 

Kursangebot des TSV Windeck Burgebrach 

„Fit & Health“ für den westlichen 

Landkreis 

Mutter-Kind-aktiv – ÜL Christina Trunk. 

Bewegung für Mama mit Kind. 

Ab Montag, 10. Februar 2014 von 10:00 bis 10:45 Uhr, Steigerwaldhalle 

10 x 45 Min., Mitglied 16,00 Euro, Nichtmitglied 31,20 Euro 

Vereinsstunde nur für Vereinsmitglieder! Kostenfrei! 

Jeden Mittwoch von 19:30 bis ca. 20:45 Uhr, Steigerwaldhalle. 

ZUMBA – ÜL Iris Frauenknecht 

Tänzerische Bewegungen bei flotter Musik. 

Ab Samstag, 18. Januar 2014 von 09:00 bis 10:00 Uhr, Steigerwaldhalle. 

10 x 60 Min., Mitglied 40,00 Euro, Nichtmitglied 67,70 Euro. 

Bitte beachten: Kurse finden erst ab einer Mindestteilnehmerzahl statt, 

deshalb Anmeldung dringend erforderlich! 

Anmeldungen bitte unbedingt vorab telefonisch bzw. schriftlich an: Christina 

Trunk, Hirschbrunn 24, 96138 Burgebrach, Tel. 09546/5952835 oder 

0160/95464510, E-Mail: fit@tsv-burgebrach.de 

Richtig Schlittschuh laufen lernen 

Höchstadt. Der Höchstadter Eishockeyclub bietet jeden Dienstag von 

15:15 bis 16:15 Uhr und Mittwoch von 16:15 Uhr bis 17:15 Uhr eine 

Lauflernschule für Jungs und Mädels (ab 5 Jahren) im Eisstadion Höchstadt, 

Kieferndorfer Weg, an. Die Lauflernschule wird von ausgebildeten Trainern 

und Spielern der 1. Mannschaften (Eishockey und Inlinehockey) geleitet und 

richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene 

im Alter von 4 bis 12 

Jahren. Mitzubringen sind lediglich: 

Schlittschuhe, Fahrradhelm, Knieund 

Ellenbogenschoner. Einfach 

zur Trainingszeit in die Eishalle 

kommen und einen Trainer ansprechen 

oder Kontaktaufnahme: HEC- 

Geschäftsstelle, Tel. 09193/4286 

Kaminöfen on Stage 

Traditioneller Rosenmontagsball 

2 

Äpfel, Birnen und 

verschiedene Säe 

(in der 5-Liter-Bag-in-Box) 

www.steigerwald-kurier.de 

Strullendorf. Am 3. März 2014 ist es wieder soweit, dann steigt erneut der 

traditionelle Rosenmontagsball des 1. FC Strullendorf in der Hauptsmoorhalle. 

Seit vielen Jahren schon ist diese Veranstaltung Anziehungspunkt für Junge 

und Junggebliebene aus dem gesamten Bamberger Kreis und noch weit 

darüber hinaus. Für die richtige Stimmung sorgt die von Funk und Fernsehen 

bekannte Band „Aischzeit“. Ihr Motto ist „Rein ins Trachtengewand und los 

geht‘s“! Zudem heizt in der Bar der allseits bekannte DJ Sheriff aus Herrnsdorf 

ein. Darüber hinaus werden von einer Jury noch die „ausgefallensten“ 

Masken des Abends prämiert. Eine Einlage darf natürlich nicht fehlen. Karten 

gibt es bereits jetzt - und zwar beim BVD in Bamberg, Lange Straße 22, 

Tel. 0951/9808220; bei der Metzgerei Möhrlein in Strullendorf, Lindenallee 

5, Tel. 09543/257; beim Hausmeister der Hauptsmoorhalle in Strullendorf, 

Handy 0170/7881122. 

Jg. 22 / Nr. 1076

Vorschau – Rückblick – Infos 

Mönchsambach 3 

96138 Burgebrach 

Tel. 09546 - 230 

Fax 09546 - 295 

info@schreinerei-wassmann.de 

Rauch-, Brand- und Schallschutz 

Objekteinrichtung 

Individueller Innenausbau 

Exklusive Möbel 

Fenster und Türen 

Lämmermann Insektenschutz 

www.schreinerei-wassmann.de 

Tierschutzverein Höchstadt – Tierheim Oberndorf 

Justin sucht ein Zuhause 

Höchstadt. 

Dieser Mischlingswelpe 

heißt Justin. 

Er ist ca. 

sechs Monate 

jung und 

wird ungefähr 

Schäferhundgröße 

erreichen. 

Noch 

ist Justin sehr 

schüchtern 

und braucht 

Zeit. Wer sie 

ihm gibt, wird 

auch bald seinen lieben Charakter erkennen. Welpen brauchen intensive 

Betreuung und sind nichts für Menschen, die Vollzeit arbeiten. Gewünscht 

werden für Justin sachkundige Interessenten, die auch gerne die Hundeschule 

mit ihm besuchen. Besuchszeiten: Di., 17.30 bis 19.30 Uhr; Do., 17.30 bis 

19.30 Uhr; Sa., 16 bis 19 Uhr. 

Tierschutzverein Höchstadt/Aisch u. U. e.V., Oberndorf 11, 96178 Pommersfelden, 

Tel. 09548/8187, www.facebook.com/TierheimOberndorf 

Vorbereitungen 

zum 

„Höchstadter 

Faschingsumzug“ 

Höchstadt. Die Stadt Höchstadt 

a.d. Aisch lädt ein zum 2. Vorbereitungstreffen 

zum „Höchstadter 

Faschingsumzug 2014“ ein. Am 

Donnerstag, 23. Januar 2014, um 

19:00 Uhr sollen im Kultursaal der 

Fortuna Kulturfabrik bereits eingereichte 

Ideen bekanntgegeben und 

ein griffiges Motto für den Umzug 

am Faschingsdienstag 2014 gefunden 

werden. Auch die Sicherheitsbestimmungen 

für teilnehmende 

Wagen und Fußgruppen werden 

an diesem Abend weitergegeben. 

Selbstverständlich sind auch neue 

Interessentinnen und Interessenten 

herzlich willkommen. 

Seit 1975 

PHOTOVOLTAIK 

WÄRMEPUMPEN 

SOLARENERGIE 

STROMSPEICHER 

WÄRMETECHNIK 

Ab sofort: 

reussenergie.de ® 

Auszubildende und Fachkräfte gesucht 

Wolfsbach 20 | 96138 Burgebrach | TEL 09546 1396 

Womit können wir rechnen? 

Bamberg. Die Mitarbeiterinnen der Schwangerenberatungsstelle Donum 

Vitae, Kapuzinerstr. 34 (Eingang Holzmarkt), informieren am Donnerstag, 

23. Januar 2014, von 19.00 bis. 20.00 Uhr, werdende Eltern/Mütter zu Fragen 

über gesetzliche Ansprüche wie Mutterschutz, Elterngeld und Elternzeit, 

Kindergeld, Wohngeld, ALG II und Hilfsangebote ihrer Stelle und anderer 

Einrichtungen etc. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 0951/2086325. 

Nr. 1076 / Jg. 22 www.steigerwald-kurier.de 3

4 

Die Region 

Neueröffnung des Hallenbades Burgebrach 

Nach eineinhalbjähriger Bauzeit konnte das Hallenbad Burgebrach in neuem Glanz 

wieder offi ziell neu eröffnet werden 

Burgebrach (epi). Die Generalsanierung 

des Hallenbades 

bildet nun den Schlusspunkt zum 

Gesamtkonzept Generalsanierung 

Volksschule Burgebrach des Marktes 

Burgebrach unter Leitung das 

Architekturbüros Werner Haase aus 

Karlstadt. Nach erfolgter grundlegender 

Sanierung der Mittelschule, 

punktuellen Verbesserungen in der 

Grundschule und dem Neubau 

einer Mensa mit Ganztagsbetreuungsräumen 

investierte der Markt 

Burgebrach in das im Jahr 1975 

errichtete Hallenbad. 

Becken nun in Edelstahl 

Voruntersuchungen ergaben, dass 

sowohl der Wärmeschutz als 

auch die Dachentwässerung des 

geknickten Pultdaches problematisch 

waren. Feuchteschäden, 

Risse in den Fliesen verbrauchte 

Armaturen und technische Probleme 

im Bereich der Umkleiden 

und Duschen bewogen den Markt 

Burgebrach zu einer grundlegenden 

Sanierung. Im Innenbereich wurde 

u. a. das vorhandene Becken mit 

Edelstahl zum Preis von 290.000 

Euro ausgekleidet. Die Erneuerung 

des vorhandenen Hubbodens zur 

Veränderung der Wassertiefe für 

Nichtschwimmer kostete 180.000 

Euro. Mit Öffnen der seitlichen 

Beckenwand wurde außerhalb der 

Schwimmbahn ein behindertengerechter 

Einstieg geschaffen. Damit 

ist das Becken auch bei Wettkämpfen 

uneingeschränkt nutzbar. Die 

Sanierung des Hallenbad kostete 

insgesamt rund 4 Mio. Euro, die 

vom Freistaat Bayern mit 900.000 

Euro bezuschusst werden. 

Die Wände im Badebereich wurden 

in einem Beigeton halbhoch 

gefliest, den Abschluss bildet ein 

durchgängiger Fries, der sich auch 

in den Umkleidekabinen fortsetzt. 

Nach Entwurf des Architekturbüros 

Haase wurden für den Fries 

quadratische Fliesen in den Farben 

grün, gelb und blau gewählt, welche 

Wald, Sonne und Wasser aus dem 

Steigerwald symbolisieren sollen. 

Energetische Optimierung 

Die Beheizung erfolgt über ein 

Blockheizkraftwerk, eine neue 

Solaranlage, über Geothermie und 

über die Pelletszentralheizung der 

benachbarten Grund- und Mittelschule. 

Bereits vor der Sanierung 

stellte der Markt Burgebrach die 

Reinigung des Badewassers auf 

Elektrolyse um, wodurch der 

Chlorbedarf drastisch reduziert und 

auf Einsatz von Chlorgas verzichtet 

werden kann. 

Der Eingangsbereich wurde neu 

gestaltet, zusätzliche WC-Anlagen 

vor dem Kassenbereich wurden 

eingerichtet. Als Pendant zum 

benachbarten Ganztagsbetreuungsgebäude 

der Mittelschule sind die 

Außenwände ebenfalls in einem 

hellen Beigeton gehalten, die mit 

kräftig blauen Keramikfliesen abgesetzt 

sind. 

Obwohl eine unvorhergesehene Betonsanierung 

erforderlich gewesen 

war, konnte die Maßnahme noch 

unter den veranschlagten Kosten 

abgeschlossen werden, so Erster 

Bürgermeister Bogensperger bei 

der offiziellen Übergabe. Er dankte 

allen, die zu dem Erfolg beigetragen 

haben, dem Freistaat Bayern für 

den bereitgestellten Zuschuss in 

Höhe von 900.000 Euro und nicht 


zuletzt auch der Bevölkerung für 

ihre Geduld für die verzögerte 

Wiedereröffnung. Landrat und 

Bezirkstagspräsident Dr. Günther 

Denzler beglückwünschte den 

Markt Burgebrach zu seiner mutigen 

Entscheidung, eine Summe von 

11. Mio. Euro in die Bildung zu 

investieren. Mit dieser Maßnahme 

werde die Gemeinde der demographischen 

Entwicklung sowie 

auch der Energiewende gerecht. 

Evangelischer Pfarrer Ulrich Rauh 

und katholischer Pfarrer Bernhard 

Friedmann würdigten vor der 

Segnung das Bad als eine „Stätte 

der Ruhe und Erholung, zum Abschalten 

vom Alltagsstress und zum 

Kräfte sammeln.“ 

Während den Unterrichtszeiten ist 

das Bad stets komplett von Grundund 

Mittelschule in Burgebrach und 

den im Umkreis benachbarten Schu- 

Im Anschluss an den kirchlichen 

Segen gab 1. Bürgermeister und 

Schirmherr Georg Bogensperger 

den Startschuss für das 24-Stunden- 

Schwimmen. 

352 Teilnehmer erschwammen in 24 

Stunden 1.251.150 Meter. Dies sind 

im Durchschnitt 3.554 Meter pro 

Teilnehmer. Anschließend wurden 

die Pokale durch 1. Vorstand Franz 

Fuchs und 1. Bürgermeister Georg 

Bogensperger überreicht. Gesamtsieger 

wurde mit 33.300 m Frank 

Horras gefolgt von Sven Eckardt 

mit 31.300 und Jürgen Geißler mit 

20.700 m. Beste Frau war Manuela 

Breitfelder 16.000 m. Unter 18 

Jahren belegte bei den Männern, 

Michael Dotterweich (18.050 m) 

und bei den Frauen, Eileen Kam- 

24-Stunden-Schwimmen 

der DLRG Burgebrach 

len belegt. Der DLRG-Ortsverband 

nutzt das Hallenbad Burgebrach 

als Ausbildungs- und Übungsstätte. 

Neben Kinder-, Jugend- und 

Erwachsenentraining werden auch 

Kurse für die Wasserrettung angeboten. 

Nach der offiziellen Übergabe 

mit Segnung gab Bürgermeister Georg 

Bogensperger den „Startschuss“ 

zum 24-Stunden-Schwimmen der 

DLRG Burgebrach. 

Öffnungszeiten 

Montag bis Mittwoch: 

16.30 - 21.00 Uhr 

Donnerstag: 16.30 - 21.30 Uhr 

Freitag: 14.30 - 19.30 Uhr 

Samstag: 14.00 - 18.00 Uhr 

Sonntag: 10.00 - 12.00 Uhr 

Ein zweistündiger Badeaufenthalt 

kostet für Erwachsene 2,50 Euro 

und für Kinder 1 Euro. Mit einer 

Zehnerkarte zum Preis von 25 

Euro kann das Bad 11mal genutzt 

werden. Für Schulen und Vereine 

werden pro Unterrichtsstunde 40 

Euro berechnet. 

merer (15.550 m) jeweils den ersten 

Platz. Die älteste Teilnehmerin mit 

78 Jahren war Anni Dotterweich mit 

1.150 m und der älteste Teilnehmer 

mit 77 Jahren Josef Söllmann mit 

2.150 m. Der jüngste Teilnehmer 

war Nick Gallasch und ereichte 

am Tag vor seinem 6. Geburtstag 

1.100 m. 

Die jüngste Teilnehmerin mit sechs 

Jahren war Hanna Hübschmann 

und erreichte 2500 m. Der beste 

Schwimmverein war der SC Delphin 

Lichteneiche mit 155.000 

m und der beste Ortsverein, die 

Ebrachtaler Musikanten, mit 91.950 

m. 

Die weiteren Platzierungen können 

im Internet unter www.burgebrach. 

dlrg.de entnommen werden. 



Streifl ichter der Gemeinde 

Priesendorf und Neuhausen 

Quellen und Forschungen zur Geschichte 

Priesendorf. Im Rahmen des 

Neujahrsempfanges der Gemeinde 

Priesendorf im Saale der Gastwirtschaft 

Schrüfer am 18. Januar 

2014 um 18.30 Uhr und der damit 

verbundenen Ehrung von Bürgerinnen 

und Bürgern für ihre sportlichen 

und ehrenamtlichen Verdienste wird 

auch der erste Teil der neu erstellten 

Ortschronik vorgestellt. 

Die Fülle des Stoffes macht es 

notwendig, die Geschichte der Orte 

von Priesendorf und Neuhausen in 

mehreren Bänden zu publizieren. 

Die Gemeinde Priesendorf hat für 

die wissenschaftliche Bearbeitung 

ihrer Geschichte den Historiker und 

Sprachwissenschaftler Joachim Andraschke, 

Bamberg, gewinnen können. 

Er hat in Zusammenarbeit mit 

dem ehemaligen Zweiten Bürgermeister 

der Gemeinde, Willi Tröster, 

mit wissenschaftlicher Akribie und 

mühevoller Kleinarbeit ein erstes 

Werk geschaffen, das die Historie 

des Ganerbendorfes Priesendorf und 

des Dorfes Neuhausen anschaulich 

und erkennbar werden lässt. 

Die vorliegende Monographie 

stellt den ersten Abschnitt der 

Reihe „Quellen und Studien zur 

Ortsgeschichte von Priesendorf 

und Neuhausen“ dar. Der Titel 

wurde gewählt, um den Charakter 

dieser Chronikreihe zu veranschaulichen. 

Es handelt sich um eine an 

den historischen Überlieferungen 

orientierte Aufarbeitung der Ortsgeschichte 

von zwei Dörfern des 

Steigerwaldes. Dazu wurden die 

Unterlagen der Staatsarchive in 

Bamberg und Würzburg, die Kirchenarchive 

der Bistümer Bamberg 

und Würzburg, des Stadtarchives 

Bamberg, im evang. landeskirchlichen 

Archiv Nürnberg, im Fürstlich 

Castell`schen Archiv und in der 

Staatsbibliothek Bamberg eingesehen. 

Ein großer Dank gebührt in 

diesem Zusammenhang der Druckerei 

Safner für den kostenlosen Druck 

des ersten Bandes. Höhepunkt dieses 

Abends ist die Vorstellung des 

ersten Buches der Ortschronik durch 

Joachim Andraschke. Er wird in 

einer Zeitreise den Zuhörern die Geschichte 

der Gemeinde Priesendorf 

und Neuhausen näherbringen. Die 

Chronik ist an diesem Abend auch 

käuflich zu erwerben. Musikalisch 

wird dieser Abend vom Musikverein 

Priesendorf umrahmt. 


Die Region 

6 

Den Ehrenamtlichen für ihr Engagement gedankt 

Ebrach. Der Markt Ebrach bedankte 

sich am Anfang dieses Jahres 

bei den Vertretern des öffentlichen 

Lebens, den Vertretern der Vereine 

und den ehrenamtlich Tätigen der 

Gemeinde. In seinem Rückblick 

auf das vergangene Jahr erwähnte 

Bürgermeister Max-Dieter Schneider 

auch die zur Zeit laufende 

Generalsanierung der Steigerwald- 

Realschule, bei der bis 2015 der 

Landkreis Bamberg 11 Mio. Euro 

investiert und somit den Schulstandort 

stärkt. 

Er ging auf den solidarischen Einsatz 

aller fünf örtlichen Feuerwehren 

beim kräftigen Hochwasser am 

31. Mai 2013 im Naturbad Ebrach 

ein, wodurch ein größerer Schaden 

verhindert wurde. 

Weiterhin hat im vergangenen Jahr 

eine Gruppe von Wanderfreunden 

angefangen, die Beschilderung der 

Ebracher Rundwanderwege völlig 

neu zu konzipieren. 

In Zusammenarbeit mit dem Amt 

für Ländliche Entwicklung Oberfranken 

wurde mit dem Bau des 

Dorfgemeinschaftshauses in Buch 

begonnen, ein Konzept zur Hochwasservermeidung 

westlich von 

Ebrach erarbeitet und zusammen 

mit dem VG-Partner Burgwindheim 

ist der Markt Ebrach dabei, ein 

Gemeindeentwicklungskonzept 

zu erstellen, das die langfristige 

Entwicklung der beiden Märkte in 

eine positive Richtung bringen soll. 

Erwähnenswert war für Bürgermeister 

Schneider auch die 

Fertigstellung des Radweges nach 

Breitbach, der nicht nur touristisch 

sehr wichtig ist. 

Zu dem am meisten diskutierten 

touristischen Objekt, dem geplanten 

Baumwipfelpfad Steigerwald 

am Radstein, machte Schneider 

folgende eindeutige Aussage: „Der 

Baumwipfelpfad wird kommen.“ 

Die Vertreter der Bayer. Staats- 

Vereidigung von Georg Fleischmann 

zum Feldgeschworenen. 


Ehrungen in der Sparte „Fußball“ nahmen Volker Dornheim vom SC Ebrach 

und Peter Frey von der Betriebssportgemeinschaft entgegen. 

Auch die Mitglieder der Tanzsportgruppe 

(Nele Pawlik, Jasmin und 

Maike Dornheim) wurden geehrt. 

forsten und des Landwirtschaftsministeriums 

versichern dies immer 

wieder. Die Vorbereitungsarbeiten 

dazu laufen. So werden in den 

nächsten Wochen die Arbeiten für 

die Infrastrukturmaßnahmen zum 

Baumwipfelpfad, wie Parkplatz 

oder Linksabbiegespur an der B22 

ausgeschrieben werden, damit im 

zeitigen Frühjahr Baubeginn sein 

kann. 

In seinem weiteren Ausblick für 

2014 verwies der Bürgermeister auf 

die Dorferneuerung Kleinbirkach, 

die im Frühjahr beginnt, und die 

Dorferneuerungsmaßnahmen in 

Buch, die im Herbst losgehen sollen. 

Nachdem Interesse an den Bauplätzen 

am ehem. Bahngelände 

besteht, wird der Markt Ebrach in 

den nächsten zwei Jahren dieses 

Gelände erschließen müssen, d. h. 

Wasserleitungs-, Kanal- und Straßenbau 

sind zu bewältigen. 

Am 17. August 2014 wird der 400. 

Jahrestag der Kirchweih von St. 

Rochus gefeiert. Bis dorthin sollen 

auch die Renovierungsarbeiten an 

dieser Kirche abgeschlossen sein. 

Zum Festgottesdienst hat bereits 

Erzbischof Dr. Schick sein Kommen 

zugesagt. Ein Festausschuss unter 

Leitung von Zweiten Bürgermeister 

Jürgen Ulrich plant bereits die 

Feierlichkeiten. 

Bürgermeister Schneider gratulierte 

zu verschiedenen sportlichen Erfolgen 

im Jahr 2013. So hat die 1. 

Fußballmannschaft des SC Ebrach 

den Aufstieg in die Kreisliga 

geschafft, eine Klasse, in der der 

Verein in seiner 67-jährigen Vereinsgeschichte 

noch nie gespielt 

hat. Die Fußballspieler der Betriebssportgemeinschaft 

der JVA Ebrach 

sind erneut Bayer. Fußballmeister 

der Justizvollzugsanstalten - und 

dies nunmehr zum neunten Mal, 

geworden und somit ein bayernweit 

ganz hervorragender Botschafter 

der Gemeinde Ebrach. 

Nele Pawlik, Jasmin und Maike 

Dornheim tanzen in der Tanzsportgruppe 

Gerolzhofen, die in 

Ebrach schon am Ostermarkt und 

am Seniorennachmittag bei der 

Kirchweih aufgetreten ist. Unbemerkt 

von der Öffentlichkeit haben 

diese drei jungen Damen mit ihrer 

Tanzsportgruppe bei einem Turnier 

in Mannheim die höchste Auszeichnung 

in Gold gewonnen und sich 

für die Teilnahme an der Deutschen 

Meisterschaft qualifiziert. Hierzu 

beglückwünschte Bürgermeister 

Schneider alle drei recht herzlich. 

Zur Verstärkung der Feldgeschworenen 

in der Gemarkung Großbirkach 

wurde Georg Fleischmann 

durch Ablegen des Amtseides auf 

dieses wichtige Ehrenamt verpflichtet 

und damit neu in den Kreis der 

Feldgeschworenen aufgenommen. 

Der offizielle Teil wurde musikalisch 

durch die zahlreichen jungen 

Musiker der Steigerwaldmusikanten 

Ebrach-Großgressingen unter 

Leitung von Manfred Bart umrahmt 

und durch eine Gesangseinlage des 

Bürgermedaillenträgers Johann 

Theobald Blüchel aufgelockert. 

Sing mit uns! 

Hallstadt. Der gemischte Chor 

„Coloured Voices“ ist äußerst erfolgreich 

gestartet. Weit mehr als 

40 Frauen und Männer studieren 

begeistert Ohrwürmer, wie z. B. 

Roger Miller‘s „King of the road“ 

oder Michael Jackson‘s „We are 

the world“ ein. Folgen werden u. a. 

„Africa“ von Toto und „only you“. 

Dringend gesucht werden aber noch 

Stimmen für den Tenor und Bass, 

da die Männerquote noch nicht ganz 

erreicht ist. Auch in einer anderen 

Stimmlage ist das Dazukommen 

möglich. Dabei spielt es keine Rolle, 

ob Neuling in der Welt des Singens 

oder nicht, notenkundig oder nicht, 

lediglich die Freude am Singen wäre 

wichtig. Unter der fachkundigen 

Chorleitung von Wolfram Brüggemann 

findet das Projekt wöchentlich 

(außer in den Ferien) am Montag 

um 19.30 Uhr in der Volksschule 

Hallstadt (Raum über der Aula) statt. 

Nähere Informationen unter: www. 

liederhort-hallstadt.de 

Neuwahlen bei 

der DJK Fürnbach 

Fürnbach. Bei den ordnungsgemäßen 

Neuwahlen der DJK Fürnbach 

bleibt für die nächsten zwei Jahre 

der 1. Vorstand Wolfgang Nüßlein 

im Amt. Auch der 2. und 3. Vorstand, 

mit Stefan Krug und Alexander 

Hoppert, bleiben dem Verein treu. 

Neu in der Vorstandschaft fungiert 

Nico Schenk als Kassier. Sportlicher 

Leiter bleibt wie bisher Reiner 

Weinbeer, ebenso Joachim Baumann 

als Schriftführer. 

Kommuniontag 

„Und der Funke 

springt über!“ 

Scheßlitz. Die Familienbewegung 

der Schönstatt-Bewegung Bamberg 

veranstaltet einen Kommuniontag 

für Eltern mit ihrem Erstkommunionkind 

am 

Sonntag, 26. Januar 2014, von 

9.30 bis ca. 16 Uhr im Schönstatt- 

Zentrum Marienberg, Scheßlitz. Es 

geht darum zu vermitteln, dass die 

Erstkommunion mehr als nur ein 

schönes Fest ist. Die Familien sind 

darum eingeladen zur Besinnung 

und Ermutigung, den Glauben als 

ganze Familie neu zu entdecken. 

Anmeldung über: Elfriede & Klaus 

Nußbaum, Tel. 09522/70485; fam. 

nussbaum@web.de oder Schönstatt-Zentrum 

Marienberg, Tel. 

09542/7635. 



Königsproklamation beim Schützenverein Hofer Trabelsdorf 

Sigi Chiusi verteidigt Königstitel 

Trabelsdorf. Bei der traditionellen 

Königsproklamation der Trabelsdorfer 

„Hofer“ Schützen wurden 

auch Ehrungen für 50-jährige Mitgliedschaft 

durchgeführt. Vorstand 

Edmund Zöcklein würdigte - nach 

einen kleinen Rückblick auf die vergangenen 

50 Jahre - die Jubilare mit 

einer Urkunde und einem Präsent. 

Für 50 Jahre treue Mitgliedschaft 

wurden folgende Mitglieder geehrt. 

Klein Ewald, Grimmer Rudolf, 

Schmitt Otto, Köcheler Reinhold 

und Steigerwald Rainer. 

Nach den Ehrungen und der darauffolgenden 

Versteigerung wurden 

die besten Mannschaftsschützen 

der RWK 2012/13 und die Sieger 

der ausgetragenen Vereinswettbewerbe 

bekannt gegeben und 

ausgezeichnet. 

Die Trophäe des besten Mannschaftsschützen 

der 1. Mannschaft 

errang Mario Steigerwald mit einem 

Durchschnitt von 363,15 Ringen. In 

der 2. Mannschaft konnte sich Pascal 

Vetter mit einem Durchschnitt 

von 343,64 Ringen behaupten. 

Das Weihnachts-Preisschießen 

entschied Thomas Daug mit einem 

28,6-Teiler für sich. Die Nikolausscheibe 

gewann Werner Kraus 

mit einem 59,1-Teiler. Auch die 

Pokalwettbewerbe brachten gute 

Ergebnisse. Der Wanderpokal ging 

an Mario Steigerwald mit einem 

42,1-Teiler, der Damenpokal an Anneliese 

Kraus mit einen 83,1-Teiler 

und der Jungschützenpokal an Thomas 

Daug mit einem 118,4-Teiler. 

Dann folgte die Königsproklamation. 

Nach der Entthronung der 

amtierenden Majestäten und der 

Überreichung der Erinnerungsgeschenke 

gab Ehrenvorstand Rainer 

Steigerwald die Ergebnisse des 

Königsschießens bekannt. 

Schützenkönig wurde mit einem 

560-Teiler Mario Steigerwald. 

Als Königin steht ihm mit einem 

741-Teiler Sigi Chiusi, die ihren 

Vorjahrestitel erfolgreich verteidigen 

konnte, zur Seite. 

Bei den Jungschützen errang Daug 

Thomas mit einem 427-Teiler die 

Königswürde. Die Vizekönigswürde 

errang Rainer Steigerwald, 

Vizekönigin wurde Ellen Vetter, 

Jungschützen-Vizekönig Laurence 

Dümbert. 

 

 

Wir verlängern unseren 

Weihnachtsrabatt 

bis zum 31. 1. 2014 

 

 

 

 

 

Öffnungszeit: Mo., Di. u. Do. 8 00 -12 00 / 13 00 -16 00 

Mi. 8 00 -12 00 / 13 00 -15 00 / 17 00 -19 

00 

Fr. 8 00 -14 00 / Sa. 9 00 -12 

00 

3 

 

 

 

www.zimmermann-trapezblech.de 

 

0 95 02/92 55 491 

Die geehrten Mitglieder, die für 50 Jahre Vereintreue ausgezeichnet wurden 

(von links): Rudolf Grimmer, Reinhold Köcheler und Rainer Steigerwald mit 

Vorstand Edmund Zöcklein (rechts). 


Die Region 

8 

Fischerverein hielt 

Jahresversammlung 

Rauhenebrach (heki). Seine 

Jahresversammlung hielt der Fischerverein 

Rauhenebrach ab. Nach 

einem kurzen Totengedenken gab 

1. Vorsitzender Holger Höfer seinen 

Rechenschaftsbericht für das 

abgelaufene Vereinsjahr 2013, in 

dem er die wichtigsten Ereignisse 

des Vorjahres aufzeigte. Er hob darin 

zunächst den guten Mitgliederstand 

des Fischervereins hervor, der mit 

124 Mitgliedern leicht angestiegen 

sei. Weiter führte Höfer aus, dass 

die Arbeitseinsätze auch im Jahre 

2013 wieder gut angenommen 

wurden. Dadurch konnte sicher 

gestellt werden, dass die Gewässer 

des Vereins in einem tadellosen 

Zustand sind. Beim Ostermarkt in 

Prölsdorf war der Fischerverein 

leider nicht vertreten, weil die 

Auflagen und Bestimmungen des 

Landratsamtes immer größer und 

erdrückender werden, so dass sie 

der Verein nicht mehr finanzieren 

kann. So z.B. werde für den Stand 

am Ostermarkt eine feste Hütte mit 

fließendem Warm- und Kaltwasser, 

sowie zwei Edelstahlbekken 

verlangt. Auch das Anangeln im 

Frühjahr war bei schönem Wetter 

wieder gut besucht. Der Fischbesatz 

im Jahr 2013 konnte sich wieder 

sehen lassen, führte Vorsitzender 

Höfer weiter aus. In der Rauhen 

Ebrach wurden drei Zentner Bachforellen 

eingesetzt. Der Zehnersee 

wurde mit Karpfen und Schleien 

besetzt. In den Theinheimer Seen 

wurden circa 16 Zentner Karpfen 

und im Fürnbacher See circa 

drei Zentner Karpfen eingesetzt. 

Zander und Hechte wurden in den 

Theinheimer Seen eingesetzt und 

Zandersetzlinge wurden im mittleren 

See zur Nachzucht verbracht. 

Außerdem wurde wieder mehr als 

eine Tonne Getreide verfüttert, das 

von dem Mitglied Ewald Pfuhlmann 

aus Untersteinbach kostenlos zur 

Verfügung gestellt wurde. 

Danach folgte die Verlesung des 

Vorjahresprotokolls durch Schriftführer 

Robert Brühl, in dem er 

die wichtigsten Aktivitäten und 

Ereignisse des Vorjahres nochmals 

Revue passieren ließ. Als nächstes 

gab Jugendwart Bernd Meichsner 

seinen Bericht. Die Saison für die 

Jungangler begann Mitte April an 

den Theinheimer Seen mit dem traditionellen 

Anangeln. Die Jungangler 

hatten dabei ihr Erfolgserlebnis 

und zogen an diesem Tag circa acht 

Kilogramm Fisch an Land. Auch das 

Nachtangeln mit anschließendem 

Grillen und Zelten war wieder ein 

Höhepunkt für die Jungangler. Der 

Beim Königsangeln wurde heuer 

bei der Jugend sehr unterschiedlich 

geangelt. Jugendanglerkönig wurde 

schließlich Marcel Merkmann, Im 

Oktober war für die Jugendlichen 

der letzte Angeltermin. Bei den insgesamt 

sechs Terminen konnten die 

Jungangler auch wieder ihre Punkte 

für den „Allroundfischer“ sammeln. 

Als Sieger beim Allroundfischen 

2013 wurden ausgezeichnet: 1. 

Patrick Schumm (2412 Punkte), 2. 

Dominik Deisinger und 3. Lucas 

Metzger. 

Über die Fangquoten des Fischervereins 

berichtete danach 2. Vorsitzender 

Siggi Reitz. Insgesamt 

wurden im vergangenen Jahr 613 

Fische laut Fanglisten gefangen. 

Dies sei ein recht gutes Ergebnis 

und der Trend gehe nach oben. Den 

Kassenbericht gab anschließend 

Martin Kregler. Insgesamt stehe 

der Verein finanziell auf „guten 

Füßen“ und blicke hoffnungsvoll 

in die Zukunft. 

Die Hauptausgaben bestehen aus 

den Pachtbeiträgen und Gebühren 

für die Gewässer, sowie für den 

Fischbesatz und das Fischfutter. Die 

Einnahmen resultieren aus den Mitgliedsbeiträgen 

und Spenden. Kassenprüfer 

Roland Schuck bestätigte 

dem Kassier eine ordnungsgemäße 

und einwandfreie Kassenführung 

und beantragte die Entlastung der 

Vorstandschaft. Diese wurde ohne 

Gegenstimme erteilt. Als nächstes 

wurde der Vorschlag für den Jahreshaushalt 

von Kassenwart Martin 

Kregler vorgetragen und von der 

Versammlung ebenfalls einstimmig 

genehmigt. 

Vorsitzender Höfer informierte danach 

die Mitglieder darüber, dass am 

Bach nicht geangelt werden dürfe, 

wenn die Forellen Schonzeit haben. 

Die Schonzeit wurde heuer um vier 

Wochen erweitert, d.h. bis zum 30. 

April 2014 ist der Bach gesperrt und 

es darf dort nicht geangelt werden. 

Auch die Anglerseen werden nach 

dem neuen Fischbesatz vier Wochen 

lang gesperrt und sind zum Angeln 

nicht frei gegeben. Ein See bleibe 

aber zum Angeln immer frei, so 

Vorsitzender Höfer abschließend. 

Redaktionsschluss 

für die 

nächste Ausgabe 

des 

ist am Donnerstag 

um 17 Uhr. 


Erfolgreiche DJK Fürnbach 

Fürnbach. Eine Auszeichnung durch die Gemeinde Rauhenebrach erhielt 

die Reservemannschaft der DJK Fürnbach für die Meisterschaft 2013 in 

der Kreisklasse 3 SW Reserven durch 1. Bürgermeister Oskar Ebert in Form 

einer Urkunde und eines Geldgeschenkes überreicht. Das Bild zeigt die 

erfolgreiche Mannschaft mit Bürgermeister Ebert (links), dem 1. Vorstand 

der DJK, Wolfgang Nüßlein und 2. Vorstand Stefan Krug. 

Soldatenkameradschaft Abtsdorf 

hielt Stiftungsfest 

Abtsdorf. Der in beiden Weltkriegen 

gefallenen Kameraden sowie 

allen Opfern von Kriegen und Gewalt 

hat die Soldatenkameradschaft 

Abtsdorf an ihrem traditionellen 

Stiftungsfest gedacht. Der Kirchenzug 

wurde von der Blaskapelle 

Rauscher angeführt. Pfarrer 

Wolfgang Schmidt zelebrierte den 

Gottesdienst und hob besonders den 

Weltfriedenstag hervor. 

Anschließend zogen die Teilnehmer 

zum Gedenkakt für die verstorbenen, 

gefallenen und vermissten 

Kameraden vor das Kriegerdenkmal 

am Friedhof. Zu den Klängen des 

Liedes „Ich hatte einen Kameraden“ 

legte 1. Vorstand Erwin Rauscher 

am Ehrenmal einen Kranz nieder. 

Beim anschließenden gemütlichen 

Beisammensein betonte 1. Bürgermeister 

Jakobus Kötzner, dass jeder 

in seinen direkten Umfeld Frieden 

stiften könne. Ferner wollen die 

Soldatenkameradschaften helfen, 

den Gefallenen und Vermissten ein 

ehrendes Gedenken zu bewahren. 

Josef Prosch, stellvertretender Präsident 

der BKV, prangerte den Werteverfall 

in unseren Gesellschaften 

an sowie das mangelnde Interesse 

am Ehrenamt. Anschließend wurde 

in Abwesenheit Endres Hans, Birkach, 

für 25 Jahre Treue zum Verein 

mit der Treuenadel in Silber und 

Urkunde ausgezeichnet. Mit einem 

gemeinsamen Mittagessen schloss 

man den Festtag ab. 



Jugendblaskapelle Burgwindheim 

Erste Phase der Jungbläserausbildung erfolgreich 

abgeschlossen 

ANZEIGE 

U12-Junioren der JFG Steigerwald 

freuen sich über neue Regenjacken 

Im Bild (von links): Jonas Tinter, David Kutscher, Elena Schmitt, Mara Zuber, 

Philipp Heß, Lena Kraus, Andreas Mück, Christina Heß, Maximilian Dorn, 

Ralf Herbstsommer (Juniorprüfer), Benedikt Dorn. 

Burgwindheim. Nach zweieinhalb 

Jahren intensiver Ausbildung auf 

einem Blasinstrument und Vorbereitungskursen 

in Musiktheorie, legten 

die Nachwuchsmusiker/innen der 

Jugendblaskapelle Burgwindheim 

mit „Erfolg“ bis „ausgezeichnetem 

Erfolg“ die Prüfung zum „Juniorabzeichen“ 

ab. Dieses Juniorabzeichen 

ist die erste Prüfung für junge Musiker/innen 

nach den Richtlinien 

der Nordbayerischen Bläserjugend. 

Die Prüfung wurde abgenommen 

vom Juniorprüfer Ralf Herbstsommer 

und Fachprüfer Joseph 

Herbstsommer. 

Lena Kraus, David Kutscher, Jonas 

Tinter, Mara Zuber (Klarinette), Philipp 

Heß (Altsaxophon), Benedikt 

Dorn (Trompete), Elena Schmitt 

(Waldhorn), Maximilian Dorn 

(Posaune), sowie Christina Heß 

und Andreas Mück (Schlagzeug) 

stellten sich der Herausforderung, 

alleine vorzuspielen und sich prüfen 

zu lassen. 

Der schriftliche Teil bestand aus 

Aufgaben zur Musiktheorie und 

Gehörbildung. Für die praktische 

Prüfung wurden insgesamt drei 

Tonleitern mit den dazugehörenden 

Dreiklängen, sowie sechs Stücke 

aus dem Unterrichtswerk „Essential 

Elements“ vorbereitet. 

Burgebrach. Die jüngsten Nachwuchstalente (Jg. 2002) der JFG Steigerwald 

bedanken sich recht herzlich bei der Firma Günther Merkel, Kranbetrieb 

Elsendorf, für die gesponserten Regenjacken. Das Team von Trainer Jürgen 

Harrer schloss die Vorrunde in der Kreisklasse auf einem sehr guten 3. 

Tabellenplatz ab. Im Bild (hinten, von links): Niklas Ansorge, Daniel Körber, 

Lukas Harrer, Jakob Voran, Noah Harrer, Trainer Jürgen Harrer (vorne, von 

links): Lukas Nikola, Nico Söllmann, Alessio Faenza, Sebastian Lorz (Auf 

dem Bild fehlt: Philip Heuss, Lou Aschenneller, Jon Avdiu). 

Warten auf einen Heimplatz ? 

Informationsabend 

„Zukunftsweisende 

Ausbildungen in 

der Pfl ege“ 

Scheinfeld. Am 15. Januar 2014 

von 19 bis 21 Uhr veranstalten die 

Berufsfachschulen für Altenpflege 

und Altenpflegehilfe des Landkreises 

in Scheinfeld einen Informationsabend 

zu den Ausbildungen in 

der Altenpflege. Eingeladen sind 

alle Interessierten. Informiert wird 

über Chancen und Inhalte für Berufe 

nach allen allgemeinbildenden Vorbildungen. 

Gerade auch Möglichkeiten 

des Einstiegs nach Kinderzeit 

sowie Fördermöglichkeiten werden 

erörtert. Weitere Infos unter Tel. 

09162/593, Goethestraße 6, 91443 

Scheinfeld, Mail: altenpflegeschulescheinfeld@web.de 

Das muss nicht sein. Wir haben Plätze frei! 

Im Seniorenzentrum Hephata im Herzen des Steigerwalds können Sie 

nach Umbau modern eingerichtete Einzel- und Doppelzimmer sofort 

beziehen. Genießen Sie die herrliche Lage, den großzügigen Garten 

und die gemütlichen Gemeinschaftsräume. Von der hauseigenen Küche 

werden sie mit regionalen Spezialitäten verwöhnt. Ein vielfältiges 

Beschäftigungsprogramm lässt keine Langeweile aufkommen. 

Neugierig geworden? Dann vereinbaren Sie doch einfach einen 

unverbindlichen Termin und überzeugen sich vor Ort. 

Seniorenzentrum Hephata Tel. 09555 - 8097100 

Hohner Weg 10 

sz-hephata@dwbf.de 

96132 Schlüsselfeld-Aschbach www.dwbf.de 

Bamberg- 

Forchheim 


Die Region 

ANZEIGE 

... Eckersbacher-Kerwa ist nur 

einmal im Jahr! 

Abwechslungsreiches 

Weihnachtskonzert 

Eckersbach. Die Eckersbacher Kerwasburschen- und Madli möchten sich 

herzlichst bei allen Sponsoren für die fi nanziellen und materiellen Spenden 

bedanken. Dank der tollen Unterstützung und der vielen fl eißigen Helfer 

konnten wir unsere neue Bauwagenbar aus- bzw. umbauen. Ein großes Danke 

geht auch an die Feuerwehr Eckersbach für die gute Zusammenarbeit. Wir 

freuen uns wenn es wieder heißt „... Kerwa ist nur einmal im Jahr!“ 

Offene Bühne 

Höchstadt. Die MUSIGGFABRIGG lädt zur „Offenen Bühne“ am Samstag, 

25. Januar 2014, ab 19.30 Uhr, im Maria-Elisabeth-Schaeffler-Kultursaal 

der Fortuna Kulturfabrik ein. Es werden Musiker jeden Alters erwartet, 

die für einen ungezwungenen Kurzauftritt ihre Instrumente auspacken 

oder die ihre Stimme hören lassen. Erfahrung, Alter, Geschlecht oder Instrumentenwahl 

sind zweitrangig. Der grobe musikalische Rahmen bewegt 

sich im Pop-, Rock-, Blues-, Soul-, Funk- oder Folk-Bereich. Zuhörer sind 

herzlich gern erwünscht! Eintritt frei! Vorherige Infos und Absprachen 

unter: musiggfabrigg@fortuna-kulturfabrik.de 

Auf dem Weg nach Bethlehem 

Schlüsselfeld. Traditionsgemäß 

luden die Jungmusiker um Kapellmeister 

Geo Sturm zu einem 

feierlichen Konzert in die Aula 

der Mittelschule Schlüsselfeld. 

Unterstützt wurden sie dabei von 

Musikern aus verschiedenen Blaskapellen 

der Einheitsgemeinde 

Schlüsselfeld und seiner Enkelin 

Barbara, die anhand des von Johannes 

Krapp erstellten Konzeptes 

gekonnt und souverän durch das 

Programm führte. 

Das anspruchsvolle und abwechslungsreiche 

Programm bot einen 

interessanten Streifzug durch die 

Klangwelten der Blasmusik. Dabei 

wurden neben typisch böhmischmährischer 

Blasmusik beswingte 

und konzertante Werke flott und unterhaltsam 

zu Gehör gebracht. Das 

Scheckübergabe an „Senivita Kinderarche 

St. Christophorus“ Hirschaid 

Repertoire reichte von Märschen 

(z.B. „Salomonia“) und Polkas (z.B. 

„Ewig schad“ und „Herzdame“ von 

Peter Schad) über „Südseeträume“ 

und Beatles-Musik bis hin zu Weihnachtsmelodien 

wie „Winterwunderland“ 

und „White Christmas“. 

Ohrwürmer wie „You raise me up“ 

und „Tränen lügen nicht“ sorgten 

für weitere Abwechslung. 

Die Einlagen des Gemeinschaftschores 

bestehend aus Mitgliedern 

des Gesangvereins Schlüsselfeld 

und des Kirchenchores aus Elsendorf 

unter der Leitung von Joseph 

Krapp, rundeten mit mehreren 

Stücken, wie etwa „Mich trägt 

ein Traum“ oder dem bekannten 

Weihnachtsklassiker „Denn es ist 

Weihnachtszeit“, den kurzweiligen 

Abend ab. 

Stammtisch „Edelweiss“ Kolmsdorf 

übergibt 500-Euro-Spende 

Schlüsselfeld. Jedes einzelne Kind der Kita St. Johannes Schlüsselfeld 

machte sich auf dem Weg nach Bethlehem. Live dabei waren Mama, Papa, 

Oma, Opa und alle, die einen Platz in der gut besuchten Kirche ergattern 

konnten. Schon Wochen zuvor wählten die jungen Akteure ihre eigene Rolle. 

Somit gab es Hirten, Schafe, Wirte, Engel, Soldaten, Kaiser Augustus, einen 

Kometen und natürlich Maria und Josef. Andere wiederum übernahmen 

die musikalische Umrahmung, wodurch die Darstellung akustisch in Szene 

gesetzt wurde. Im Mittelpunkt stand neben dem christlichen Hintergrund, 

der Spaß und die Freude an der Darbietung. Das konnten die Zuschauer 

deutlich spüren und empfi ngen die kleinen Reisenden am Ende mit einem 

dicken Applaus an der Krippe. 

10 


Kolmsdorf. Der Stammtisch „Edelweiss“, vertreten durch die Vorstände 

Peter Lurz und Josef Gibfried sowie Hilde und Raimund Wunder, übergaben 

in Hirschaid einen Scheck in Höhe von 500 Euro an eine Vertreterin 

der Einrichtung Kinderarche St. Christophorus Hirschaid. In diesem Haus 

werden schwerst behinderte Kinder von Geburt an betreut. Für das Geld gibt 

es vielfache Verwendung, da Unterstützung immer dringend benötigt wird. 



Happy Dancers erfolgreich in Hamm 

Hamm/Schlüsselfeld. Im nordrheinwestfälischen Hamm fand das Willi- 

Sosna-Pokalturnier statt. Die Mädels der „Happy Dancers“ gingen mit 

ihrem Gardetanz in der Altersklasse Jugend an den Start. Leider konnten sie 

nicht an die Siegesserie der vergangenen Turniere anknüpfen und landeten 

dennoch erfreulicherweise auf Platz 2. Auch die Solistin Sina Schwank ging 

in der Altersklasse Jugend beim Pokalturnier an den Start. Sie übertraf bemerkenswerterweise 

ein weiteres Mal ihre eigene Leistung der vergangenen 

Turniere und konnte sich in ihrem Teilnehmerfeld auf Platz 4 einreihen. Nun 

beginnt die eigentliche Faschings-Saison der Happy Dancers und sie werden 

auf zahlreichen Auftritten rund um Schlüsselfeld und Umgebung mit ihren 

verschiedenen Tanzdarbietungen zu sehen sein, bis im Februar und März 

noch weitere Turniere für die Mädels anstehen. 

Vortragsreihe für pfl egende Angehörige 

Priesendorf. Die Gemeinde Priesendorf, das Landratsamt Bamberg und der 

Familienstützpunkt laden recht herzlich zu nachfolgenden Veranstaltungen ein: 

Demenzbetreuung - 21. Januar 2014, 18:30 Uhr. 

Palliativpflege - 18. Februar 2014, 18:30 Uhr. 

Beratungsstelle für pflegende Angehörige - 18. März 2014, 18:30 Uhr. 

Apoplex „Pflege nach einem Schlaganfall“ - 8. April 2014, 18:30 Uhr. 

Veranstaltungsort ist die Kath. Kindertagesstätte „St. Anna“, Am Kindergarten 

1, in Priesendorf. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Die Veranstaltungen sind kostenfrei. 

Thüngfeld 56 

96132 Schlüsselfeld 

Telefon 0 95 52 / 93 10 20 

mail: info@pflegeaktiv-betreuung.de 

www.pflegeaktiv-betreuung.de 

Wir helfen, wo Hilfe benötigt wird: l 

‣ Ambulante Alten- u. Krankenpfl 

ege 

‣ Verhinderungspfl ege 

‣ Hausnotruf 

‣ Essen auf Rädern 

Unser Angebot für Sie:l 

‣ Kostenlose Beratung: Kompetent 

und verständlich, auf 

Wunsch auch bei Ihnen zu 

Hause 

‣ Wir helfen beim Umgang mit 

den Kostenträgern 

‣ Ein jährlicher Seniorenausfl 

ug mit Patientenbetreuung 

‣ Einkaufsdienste nach tel. 

Anmeldung 

Sprechen Sie uns einfach unverbindlich an! 

Wir helfen Ihnen gerne und sind 24 Std. für Sie erreichbar ! 

40 Jahre bei der Raiffeisenbank 

Burgebrach-Stegaurach eG 

Peter Bauer feierte sein 40-jähriges Betriebsjubiläum 

Noch freie Kursplätze 

Bamberg. Im Rahmen ihres aktuellen Gesundheitsprogramms bietet die 

AOK wieder eine Vielzahl an Kursen und Seminaren an. 

Bei diesen Angeboten sind noch Plätze frei: 

• Seminar „Gesund essen im Arbeitsstress“ am Samstag, 25. Januar, um 

10.30 Uhr in Hallstadt. 

• Rückentraining Plus ab Mittwoch, 29. Januar,um 18.15 Uhr in Baunach. 

• Seminar „Gesund essen im Arbeitsstress“ am Dienstag, 4. Februar,um 

18 Uhr in Hirschaid. 

• Pilates ab Mittwoch, 5. Februar, um 10 Uhr in Hirschaid. 

• Seminar „Clever einkaufen“ am Mittwoch, 5. Februar, um 17 Uhr beim 

Real in Hallstadt. 

• Rückentraining ab Freitag, 7. Februar, um 16.45 Uhr in Scheßlitz. 

• Seminar „Gesund essen im Arbeitsstress“ am Dienstag, 11. Februar, um 

18 Uhr in Hirschaid. 

• Autogenes Training ab Dienstag, 11. Februar, um 19 Uhr in Bamberg. 

• Yoga ab Donnerstag, 13. Februar, um 8 Uhr in Bamberg am Laubanger. 

• Yoga für Schwangere ab Donnerstag, 13. Februar, um 18 Uhr in Bamberg 

am Laubanger. 

• Rückentraining ab Donnerstag, 13. Februar, um 18.40 Uhr in Gundelsheim 

• Yoga für Frauen in der Lebensmitte ab Donnerstag, 13. Februar, um 

19.45 Uhr in Bamberg am Laubanger. 

• Pilates ab Samstag, 15. Februar, um 9 Uhr in Bamberg. 

Interessenten können sich bei der AOK anmelden – direkt im Internet unter 

www.aok-gesundheitskurse.de oder telefonisch unter 0951/9336-245. 

Frensdorf. Peter Bauer trat am 1. Januar 1974 als Angestellter 

in unsere Bank ein und war neben dem Servicebereich auch im 

Warenlager der Geschäftsstellen Pettstadt und Reundorf tätig. 

Ab September 1983 absolvierte er berufsbegleitend die Ausbildung 

zum Bankkaufmann, die er im Februar 1986 erfolgreich abschloss. 

Mit Wirkung vom 1. 1. 1989 wurde er vom Vorstand zum 

Zweigstellenleiter in Reundorf ernannt und mit dem Ausbau der 

Geschäftsstelle betraut. Ab Februar 2013 wechselte er betriebsbedingt 

als Kundenberater in unsere Geschäftsstelle Frensdorf. In 

einer kleinen Feierstunde zu seinem 40-jährigen Dienstjubiläum 

gratulierten ihm die beiden Vorstände Dir. Peter Röckelein (links) 

und Dir. Werner Christel (rechts) sowie Betriebsrätin Monika 

Deschner. Sie würdigten sein Engagement und seine verdienstvolle 

Zusammenarbeit. Als Dankeschön überreichten sie dem 

Jubilar eine Urkunde und Geschenke der Bank. 


Die Region 

Besinnliche Stunden bei der VdK 

Burgwindheim. „Ihr Kinderlein kommet“, so sangen die Engel der Burgwindheimer 

Kommunionkinder bei der Kinderkrippenfeier in der festlich 

geschmückten Pfarrkirche St. Jakobus. Und viele Kinder mit ihren Eltern 

sind der Einladung gefolgt, um sich das Krippenspiel der Kommunionkinder 

anzuschauen und sich zusammen mit Pfarrer Müller beim Kindergottesdienst 

mit Liedern und Gebeten auf den Heiligen Abend einzustimmen. 

Kindergarten St. Jakobus 

Tretzendorf sagt „Danke“ 

Burgwindheim. Der VdK-Ortsverband 

Burgwindheim hatte zur 

Weihnachtsfeier eingeladen. Erster 

Vorsitzender Fritz Heidenreich bedankte 

sich bei allen, die gekommen 

waren und sich Zeit genommen hatten 

für die Feier. Dem Ortsverband 

sei es wichtig, sich bei geselligen 

Feiern zusammen zu setzen und das 

Miteinander zu pflegen. 

In seinem Rückblick ging Heidenreich 

auf die Aktivitäten im zurückliegenden 

Jahr ein und bedankte 

sich bei allen, die dem Ortsverband 

unterstützt und die Treue gehalten 

haben. Weiterhin bedankte er sich 

bei allen, die bei der Aktion „Helft 

Wunden heilen“ gesammelt und gespendet 

hatten. Dekan Albert Müller 

stimmte mit der Geschichte von den 

„Zwei Eseln“ auf das bevorstehende 

Weihnachtsfest ein und bedankte 

sich beim VdK-Ortsverband für 

die geleistete Arbeit. Erster Bürgermeister 

Heinrich Thaler ging in 

seiner Rede auf das soziale Engagement 

des VdK´s ein, der sich in 

vielen Bereichen für die Belange 

seiner Mitglieder einsetzt. 

Eine besinnliche Weihnachtsgeschichte, 

vorgetragen von Irmi 

Weidner, durfte natürlich nicht fehlen. 

Danach durften sich die Gäste 

bei Kaffee und Kuchen stärken. 

Die musikalische Umrahmung der 

Feier hatten wieder Mitglieder der 

Jugendblaskapelle (Leitung: Ralf 

Herbstsommer) übernommen. 

Tretzendorf. Renee Steinmann überreichte dem Kindergarten St. Jakobus 

kurz vor Weihnachten eine großzügige Geldspende von 500 Euro. Die Kinder 

bedankten sich mit gemeinsam gesungenen Weihnachtsliedern für die Spende. 

ANZEIGE 

Neu in Burgebrach 

Haarstudiomobil kommt zu Ihnen 

nach Hause 

Mein mobiler Salon bietet Ihnen ein umfassendes Angebot an Dienstleistungen 

rund um das Thema Haare. Als erfahrene und professionelle 

Friseurmeisterin kümmere ich mich um Ihre Haare und Ihr Wohlbefinden. 

Ich biete Ihnen trendige Haarschnitte für Damen wie Herren und natürlich 

Haarfärbungen und Umformungen. Dank hochwertiger Haarpflegeprodukte, 

die ich verwende, werden Ihre Haare zur Geltung kommen. Eine 

ausgiebige und persönlich-individuelle Beratung ist Bestandteil all meiner 

Dienstleistungen. Vereinbaren Sie einen Termin und lassen Sie sich in 

Ihrer gewohnten Umgebung verwöhnen. Ich komme mit meinem komplett 

ausgestatteten Friseursalon zu Ihnen nach Hause. Ich bin in Burgebrach 

und im Umkreis von 30 km tätig. 

Ihre Friseurmeisterin Anne Fritz 

Telefon 09546/3 111 747, Mobil 0176/ 305 62 571, 

www.haarstudiomobil.de 

12 


50.000 Hilfspakete 

an Bedürftige verteilt 

Johanniter-Weihnachtstrucker waren mit 41 Lkw 

in Osteuropa unterwegs 

Burghaslach/Schlüsselfeld. Pünktlich 

am Silvestertag kamen alle 41 

Lkw des Johanniter-Weihnachtstruckers 

mit ihren insgesamt rund 100 

Fahrern und Begleitfahrern wohlauf 

von ihren Reisen durch Albanien, 

Bosnien und Rumänien zurück. 

Die lange Fahrt der vier Konvois 

von Landshut nach Osteuropa und 

wieder zurück nach Bayern verlief 

für alle ohne größere Probleme. 

In Landshut waren sie am zweiten 

Weihnachtstag gestartet. 

Nach ihrer Tour von insgesamt fast 

10.000 Kilometer kamen die Lkw- 

Fahrer erschöpft in Bayern an, wo 

sie mit großer Freude von ihren 

Familien begrüßt wurden. Doch für 

die strahlenden Gesichter der Menschen 

in Osteuropa, wenn die Fahrer 

die Pakete überreichten, nahmen sie 

gerne diese weite Strecke und die 

Strapazen auf sich. 

„Die Fahrt war anstrengend, aber 

wenn man dann die Päckchen an 

die Familien überreicht, weiß man, 

dass es sich gelohnt hat“, sagt Ulrich 

Kraus. Gemeinsam mit Daniela 

Benkert leitete er den Johanniter- 

Konvoi nach Shkodra in Albanien. 

„In manchen Gegenden ist nahezu 

jeder ohne Arbeit. Die Armut, 

die wir gesehen haben, hat mich 

sehr erschüttert. Die hygienischen 

Umstände, in denen viele Familien 

leben müssen, sind katastrophal. 

Hier kommt die Hilfe zu Menschen, 

die sie wirklich brauchen.“ 

Die Verteilung in Bosnien rund um 

Banja Luka koordinierte Manfred 

Emmerling, ehrenamtlicher Johanniter 

aus Unterfranken. Schwerpunkt 

der Verteilung war jedoch 

Rumänien. In Bistrita und Sercaia 

wurden etwa drei Viertel der Päckchen 

aus Bayern verteilt. Angeführt 

wurden die beiden Konvois von 

Lorand Szüszner (Rumänien Nord) 

und Markus Kristen (Rumänien 

Zentral). Vom 26. Dezember bis 

Silvester brachten die Johanniter- 

Weihnachtstrucker die insgesamt 

50.000 Päckchen zu bedürftigen 

Familien in Bosnien, Albanien und 

Rumänien. Die Verteilung vor Ort 

erfolgte zum Großteil direkt durch 

das Johanniter-Weihnachtstrucker- 

Team. In einigen Regionen wurde 

die Verteilung von bewährten Partnerorganisationen 

übernommen. 



ANZEIGE 

Neueröffnung: Stoffwechseltraining in seiner natürlichsten Form ! 

Wenn der Stoffwechsel streikt und auch Sport nicht mehr weiterhilft. 

Burghaslach. Eigentlich eine ganz 

schlechte Ausgangssituation für 

ein gutes Ergebnis, jedoch sind die 

Resultate überzeugend. Zielgerichtet 

„faul“ sein, hat eben doch 

nichts mit nur „nichts tun“ gemeinsam. 

Es geht um eine gezielte 

Entlastung und Regulation einer 

oft schon über Jahre inaktiven 

Stoffwechselleistung. 

Kennen Sie das auch? Früh morgens, 

der Wecker klingelt und 

schon ist sie wieder da, diese 

belastende Anspannung, die uns 

oft über den ganzen Tag bis in 

den Abend und sogar die Nacht 

begleitet. Unsere individuelle 

Leistungsfähigkeit lässt spürbar 

nach und dazu kommen dann 

noch Schlaf- und allgemeine 

Antriebsstörungen. Der tägliche 

Alltagsstress kann einfach immer 

weniger kompensiert werden. 

Dies sind oft deutlichen Folgeerscheinungen 

einer allgemeinen 

Stoffwechselüberlastung. 

Kommen dann noch Stoffwechselerkrankungen 

oder andere Belas- 

EINLADUNG ZUM INFOABEND: 

WENN DER 

STOFFWECHSEL 

STREIKT! 

Anmeldung unter 

+49 9552 70 05 oder 

direkt im Zentrum! 

tungen hinzu, entsteht schnell eine 

ungünstige Situation, die nur allzu 

oft einen langen Leidensweg nach 

sich zieht. 

Die Folgen eines völlig überlasteten 

Körpers reichen von ständiger 

Müdigkeit und körperlich/geistigem 

Leistungsabfall über Abnehm- 

Blockaden bis zur depressiven 

Verstimmung. 

Burghaslach - Oberrimbach 83 - 96152 Burghaslach 

*Referent: Jens Kasch (Naturheil-, Ernährungs- und Mentalcoach) 

Wir haben uns deshalb zum Ziel 

gesetzt, bewährt entlastende Methoden 

und Konzepte anzubieten, 

die auf sanfte und natürliche Weise 

einen gestörten Stoffwechsel wirkungsvoll 

verbessern können, dazu 

bieten wir ab sofort individuelle und 

persönliche Beratung in unserem 

neu eingerichteten CAT ® -CO 2- 

Stoffwechselzentrum an. 

xx.xx.20xx 

Wir laden Sie ein ... 

... zu einem interessanten Abend rund um das Thema 

natürliche Stoffwechselregulation! 

Stoffwechselstörungen gehen oft einher mit Antriebslosigkeit, 

Abnehmblockaden oder Burn-Out und sind vielfach das Resultat 

einer allgemeinen Überlastung. 

Natürliche Veränderungen aus der Sicht eines Naturheilpraktikers*. 

Am 28.01.2014 um 19:00 Uhr 

im Landhotel STEIGERWALDHAUS 

Oberrimbach 2, 96152 Burghaslach 

Wenn Sie also auch schon immer 

wissen wollten, weshalb manche 

Menschen trotz Bewegung und 

richtiger Ernährung nicht abnehmen 

können oder Stoffwechselprobleme 

haben, dann laden wir Sie ganz herzlich 

zu unserem Informationsabend 

am 28. Januar 2014 von 19.00 bis 

20.00 Uhr ein. 

Hier erfahren Sie viel Neues zum 

Thema „natürliche Stoffwechseloptimierung“ 

und lernen gleichzeitig 

unsere neue CAT ® -CO 2-Heilgas- 

Methode kennen. 

Ihre Heidi Gerstner 

Mit der telefonischen Anmeldung 

zum Infoabend sichern Sie sich 

Ihren Eröffnungsbonus in Höhe 

von 20%. 

CAT ® -Stoffwechselzentrum 

Fachpraxis für Podologie und Kosmetik, 

Heidi Gerstner, 

Oberrimbach 83, 

96152 Burghaslach, 

Telefon: 09552/7005 oder Internet 

www.co2behandlung.de 

28.01.2014 



Längere 

Bettruhe birgt 

Risiken 

Bamberg. So wie jüngst Angela 

Merkel bekommen viele Menschen 

nach einem Unfall oder einer Operation 

Ruhe verordnet. 

„Besonders bei strikter längerer 

Bettruhe drohen gesundheitliche 

Gefahren wie beispielsweise eine 

Lungenentzündung oder Thrombosen“, 

warnt Dr. Ursula Marschall, 

leitende Medizinerin bei der BAR- 

MER GEK. In der waagerechten 

Position steige die Gefahr, sich zu 

verschlucken. Flüssigkeiten oder 

feste Nahrung können in die Lunge 

eindringen und eine Entzündung 

verursachen. 

Atemübungen für eine 

bessere Durchlüftung 

der Lunge 

Besonders bei Älteren in schlechtem 

Allgemeinzustand, die eine Grippe 

oder Erkältung haben, steigt das 

Risiko einer Lungenentzündung 

schon nach wenigen Tagen. Weil 

gerade die unteren Lungenabschnitte 

schlechter belüftet werden, 

seien Atemübungen zur Vorbeugung 

wichtig. „Patienten können einen 

Luftballon aufblasen oder mit 

einem Strohhalm versuchen, einen 

Wattebausch wegzupusten“, so die 

Medizinerin. Tiefe Atemzüge mit 

Ausatmung durch halb geschlossene 

Lippen seien ebenfalls eine 

Möglichkeit. 

Muskelabbau beginnt schon 

nach wenigen Tagen 

Schon nach wenigen Tagen im 

Liegen baut der Körper außerdem 

Muskeln ab, was zusätzlich den 

Kreislauf schwächt. 

Die Folge: Patienten vermeiden 

Anstrengungen. „Das ist ein Teufelskreis, 

denn gerade jetzt ist Bewegung 

wichtig, um die Bettruhe früh 

beenden zu können“, so Marschall. 

Leichte Übungen, wie das Beugen 

und Strecken der Arme, vermindern 

den Muskelabbau und bringen den 

Kreislauf auf Trab. Beinbeugen und 

einfaches Kreisen der Füße reduzieren 

zusätzlich die Thrombosegefahr. 

Nur wer schmerzfrei ist, 

kann trainieren 

Eine Schmerztherapie kann bei 

den Übungen unterstützend wirken 

und zusätzlich das Risiko einer 

Lungenentzündung mindern. „Sie 

sollte aber immer mit einem Arzt besprochen 

werden“, rät die Expertin. 

ANZEIGE 

Karin Geyer will in Lisberg 

Bürgermeisterin werden 

Lisberg. Die Weichen sind gestellt: Bei der Kommunalwahl im 

März 2014 wird sich eine neue Liste in der Gemeinde Lisberg 

zur Wahl stellen. Der parteipolitisch unabhängige Bürgerblock 

Lisberg-Trabelsdorf (BBL) wurde von Markus Köhler, Karin 

Geyer und Heinz Ruder gegründet. Karin Geyer wurde in 

der Nominierungsversammlung mit fast hundert Prozent zur 

Bürgermeisterkandidatin gewählt, auch die Liste der Gemeinderatskandidaten 

wurde bereits aufgestellt und von der Versammlung 

verabschiedet. Dass der Bürgerblock auch von der 

Bevölkerung gewünscht wird, beweist die Tatsache, dass die 

erforderlichen Unterstützungsunterschriften, die eine neue 

Liste laut Wahlgesetz benötigt, bereits innerhalb von fünf Arbeitstagen 

von den Bürgern der Gemeinde Lisberg geleistet wurden. 

Karin Geyer, die sich für das Amt des Bürgermeisters bewirbt, unterstreicht in ihrer Nominierungsrede: 

„Jetzt werden die Karten für Lisberg neu gemischt. Ich kandidiere, weil ich 

über die nötige Erfahrung und Kompetenz in der Kommunalpolitik verfüge und mir den 

Anforderungen bewusst bin, die das Amt des Bürgermeisters mit sich bringt. Mir ist es 

wichtig, Politik aktiv mit den Bürgern und für die Bürger zu gestalten. Ich zolle auch den 

Leistungen und Verdiensten unseres langjährigen Bürgermeisters Peter Deusel, der aus 

Altergründen nicht mehr antritt, großen Respekt.“ Die 49-jährige, verheiratete Redakteurin 

und Mutter ist eine engagierte Kommunalpolitikern, die seit 12 Jahren Gemeinderätin 

und VG-Rätin ist. Als Mitglied im Finanz- und Haushaltsausschuss ist Geyer mit den 

Vorhaben, aber auch mit den Problemen, die für die Gemeinde Lisberg in Zukunft anstehen, 

bestens vertraut. Ihr ist es wichtig, dass die Bürger bei Entscheidungen mehr ins 

Boot geholt werden, dies schafft Zufriedenheit und ist gleichzeitig ein Vertrauensbeweis. 

Mit zwölf Kandidaten geht der BBL Lisberg-Trabelsdorf bei der Kommunalwahl in Lisberg 

ins Rennen, wobei alle Kandidaten der Liste doppelt nominiert werden. Kompetente 

Führungskräfte sind nicht nur in der Wirtschaft der Schlüssel zum Erfolg. Die BBL-Gruppe 

besteht aus rundum engagierten Bürgern aller Altersschichten, die sich als Vorstände in 

verschiedenen Vereinen, als Schöffe am Gericht oder auch im Pfarrgemeinderat bereits 

ehrenamtlich positionieren. „Einmalig ist unserer Gemeinde, dass wir sowohl eine Burg 

in Lisberg als ein Schloss in Trabelsdorf vorweisen können, die für uns Bürger eine kulturelle 

Verpflichtung darstellen, diese wichtigen Kulturdenkmäler der Öffentlichkeit zu 

erhalten“, so Geyer weiter. „Die Gemeinde Lisberg hat in Zukunft einige Herausforderungen 

zu schultern, die auch Mut zu Entscheidungen und Innovationen fordern. Ich garantiere 

eine sachbezogene und unabhängige Politik mit der nötigen Erfahrung.“ Geyer 

will die erfolgreiche Politik der Gemeinde fortführen – natürlich unter Berücksichtigung 

der finanziellen Möglichkeiten. Dank eines ausgewogenen Haushalts sind derzeit einige 

Projekte möglich, jedoch sollte man dabei eine niedrige Verschuldung mit regelmäßiger 

Rücklagenbildung zur Stärkung der gemeindlichen Wirtschaftskraft im Auge behalten. 

Karin Geyer tritt gleichzeitig auch als Kreistagskandidatin für den Bürgerblock (Platz 27) 

an, um auch hier die Gemeinde Lisberg bestens zu vertreten. 

An möglichen Themen mangelt es der Kandidatin für die nächsten sechs Jahre nicht. 

Stichpunkte im Programm sind die Fertigstellung der Lisberger Kinderkrippe (Anbau 

an den bestehenden Kindergarten), Weiterentwicklung und Ausbau des Trabelsdorfer 

Schlossparks, neues Konzept hinsichtlich der gemeindlichen Jugendarbeit (in Zusammenarbeit 

mit den Vereinen), bessere Förderung des Ehrenamts, Stärkung der heimischen 

Wirtschaft und des sanften Tourismus im Aurachtal, Kooperation mit der Nachbargemeinde 

und VG-Partner Priesendorf, Schaffung einer Gemeindebibliothek, verbessertes 

Seniorenangebot mit Schaffung eines örtlichen Shuttle-Services, konkretes Nutzungskonzept 

für die Trabelsdorfer Schule, Weiterführung der Lisberger Dorferneuerung, Breitbandausbau 

für schnelleres Internet, Verbesserung der lokalen Infrastruktur, Schaffung 

neuer Radwege (Triefenbach-Trabelsdorf) und die Sicherung der hausärztlichen Grundversorgung 

für die kommenden Jahrzehnte. 

BBL Lisberg-Trabelsdorf 

1. Karin Geyer, Lisberg 7. Waltraud Müller, Lisberg 

2. Philipp Held, Trabelsdorf 8. Heinrich Hofmann-Meißner, Triefenbach 

3. Markus Köhler, Lisberg 9. Thomas Barthel, Lisberg 

4. Peter Zöcklein, Trabelsdorf 10. Norbert Jablonowski, Trabelsdorf 

5. Jürgen Riemer, Lisberg 11. Sebastian Böttcher, Lisberg 

6. Karin Arendt-Dietz, Trabelsdorf 12. Heinz Ruder, Trabelsdorf 


Die Region 

Harnsbach holt sich 

den 12. Raiffeisen-Cup 

Burgebrach. Erneut vollbesetzt war 

die Tribüne auch bei der zwölften 

Ausgabe des Raiffeisen-Cups des 

TSV Burgebrach. Wie im letzten 

Jahr stand der SV Ober-/Unterharnsbach 

gegen einen Landesligisten 

im Finale. Diesmal setzte sich die 

Trunk-Truppe durch - 4:1 hieß es 

am Ende gegen den SV Pettstadt. 

Dritter wurde die SpVgg Stegaurach 

vor dem Gastgeber. 

Bereits in der Vorrunde sahen die 

zahlreichen Zuschauer viele enge, 

spannende und vor allem faire 

Partien. 

In der Gruppe A setzte sich der 

Gastgeber TSV Burgebrach unangefochten 

durch, gefolgt vom SV 

Wachenroth, dem späteren Finalisten 

SV Pettstadt und dem SV RW 

Lisberg, die sich allesamt für das 

Viertelfinale qualifizierten. Ausscheiden 

musste der SV Frensdorf 

sowie der SV Schönbrunn. 

Mehr als souverän absolvierte in der 

Gruppe B die SpVgg Stegaurach 

ihre Vorrundenpartien, die man alle 

fünf für sich entscheiden konnte und 

damit ohne Punktverlust weiterkam. 

Auf Rang zwei und drei liefen 

schließlich die beiden Kreisligisten 

DJK Stappenbach und SV Eintracht 

Ober-/Unterharnsbach ein. Das 

vierte Viertelfinalticket dieser Gruppe 

sicherte sich der TSV Schlüsselfeld. 

Ohne Erfolgserlebnis blieb die 

SG Elsendorf/Weingartsgreuth, die 

ebenso wie der SV Walsdorf nach 

der Vorrunde die Segel streichen 

musste. 

22 

Viertelfinale 

TSV Burgebrach – 

TSV Schlüsselfeld 4:3 

Die Gastgeber gingen schnell in 

Führung und konnten diese im 

weiteren Spielverlauf auf 4:1 ausbauen. 

In der letzten Spielminute 

kam Schlüsselfeld mächtig auf und 

verkürzte die Burgebracher Führung. 

Der Anschlusstreffer zum 4:3 

mit der Schlusssirene kam aber zu 

spät, um den Halbfinaleinzug der 

Windecker noch zu gefährden. 

DJK Stappenbach – 

SV Pettstadt 3:4 

In einem ausgeglichenen Spiel 

schenkten sich beide Teams nichts. 

Die 1:0 Führung der DJK egalisierte 

der Landesligist prompt. Erst mit 

zunehmender Dauer setzten sich 

die Stappenbacher mit 3:1 etwas 

ab. Pettstadt kam jedoch ins Spiel 

zurück und drehte die Partie in den 

beiden Schlussminuten noch zum 

knappen 4:3-Sieg. 

SpVgg Stegaurach – 

SV RW Lisberg 7:0 

Auch im dritten Viertelfinalspiel 

fielen sieben Tore. Diese waren 

jedoch einseitig verteilt. Die SpVgg 

ließ dem SV RW Lisberg nicht den 

Hauch einer Chance und netzte ein 

ums andere mal ein bis der entstand 

von 7:0 hergestellt war. 

SV Wachenroth – 

SV Ober-/Unterharnsbach 1:5 

Ebenfalls deutlich setzten sich die 

Harnsbacher im Viertelfinale durch. 

Obwohl sie zunächst in Rückstand 

gerieten, ließen sie sich nicht 

beirren und gewannen durch teils 

sehenswert herausgespielte Treffer 

am Ende verdient mit 5:1. 


Halbfinale 


SV Pettstadt 1:2 

Der SV Pettstadt beendete im Halbfinale 

den Traum des Veranstalters 

auf einen Sieg beim eigenen Hallenturnier. 

Dabei waren die Burgebracher 

zunächst spielbestimmend 

und hatten viel Ballbesitz, ohne 

nach hinten anfällig zu sein. Dazu 

gelang nach zweieinhalb Minuten 

Harald Kaiser mit einem Kracher 

aus 20 Metern ins lange Eck die 

zu diesem Zeitpunkt verdiente 

1:0-Führung. Aber Florian Ultsch 

besorgte nicht einmal eine Minute 

später den 1:1-Ausgleich. 

Als das Spiel schon in die letzte 

Minute ging und vieles auf einen 

Entscheidung vom Punkt hindeutete, 

konnte Pettstadts Mathias 

Rupp nach einem Burgebracher 

Abwehrfehler wenige Sekunden 

vor dem Ende zum entscheidenden 

2:1 einsetzen. 

SpVgg Stegaurach – 


Aufgrund der bis dahin beeindruckenden 

Leistungen des Landesligisten, 

ging die SpVgg auch als 

Favorit in die Partie. Immer wieder 

wurde sofort der Vorwärtsgang eingelegt. 

Doch in der 3. Minute war 

es dann Markus Weisel, der einen 

Hammer auspackte und den Ball fast 

von der Mittellinie ins rechte obere 

Toreck drosch. Zwei Minuten später 

erzielte aber Tobias Eichhorn das 

verdiente 1:1. Aber die Harnsbacher 

blieben weiterhin äußerst effektiv: 

Spielertrainer Christian Trunk 

schloss in Gerd-Müller-Manier 

nach enger Drehung zum 2:1 für 

seine Farben ab. 

Die Vorentscheidung gegen nun 

offener agierende Stegauracher 

besorgte erneut Christian Trunk eine 

Minute vor dem Ende, als er aus 

kurzer Distanz zum 3:1 verwertete. 

Spiel um Platz 3 


SpVgg Stegaurach 2:4 n. 9. 

Beide Teams verständigten sich 

darauf, die Entscheidung um den 

dritten Rang sofort im Strafstoß- 

Schießen herbei zu führen. 

Dabei erwies sich die SpVgg 

Stegaurach treffsicherer. Als Burgebrach 

beim Stand von 4:2 für 

Stegaurach verschoss, blieb den 

Hausherren nur der vierte Platz. 

Finale 

SV Pettstadt – 


Harnsbach ging nach zweieinhalb 

Minuten mit seiner ersten Chance 

in Führung. Einen Schuss konnte 

Pettstadts Keeper Binner nur noch 

an die Hallendecke abwehren, den 

folgenden Freistoß verwandelte Michael 

Schmuck. Im weiteren Verlauf 

der ersten Hälfte war Harnsbach das 

Team mit mehr Ballbesitz und auch 

mit mehr Abschlüssen. Nach einem 

Abspielfehler des Harnsbacher 

Keepers Daniel Hofrichter beinahe 

der Ausgleich, aber bei einem Heber 

fehlten zehn Zentimeter. Pettstadt 

kam nun auf und agierte offensiver. 

Genau in diese Phase setzte Stefan 

Held das 0:2 nach idealer Vorarbeit 

von Markus Neff. Als Michael 

Schmuck zwei Minuten nach dem 

Seitenwechsel das 3:0 nachlegte, 

schien eine Vorentscheidung gefallen 

zu sein. Pettstadt versuchte zwar 

noch einmal heranzukommen und 

hatte auch gute Einschussgelegenheiten, 

aber der Ball wollte einfach 

nicht rein. Nach und nach erlahmte 

der Wille der Pettstadter, vor allem 

aber auch die Kräfte immer mehr. 

Nach Johannes Martins 4:0 stand 

der Sieger des 12. Burgebracher 

Raiffeisen-Cups vorzeitig fest. 20 

Sekunden vor dem Ende kam dann 

der SV Pettstadt durch Florian 

Ultsch noch zum 1:4. 

Von den 167 Toren, die in 38 Spielen 

erzielt wurden, schoss Stegaurachs 

Tobias Eichhorn mit zehn Treffern 

die meisten und wurde dementsprechend 

auch als Torschützenkönig 

gekürt. Endspiel-Verlierer Pettstadt 

konnte sich mit einem persönlichen 

Preis trösten: Keeper Andreas Binner 

wurde von den Mannschaftsverantwortlichen 

zum besten Keeper 

des Turniers gewählt. 

Die Siegerehrung nahmen Burgebrachs 

Vorstand Johannes Maciejonczyk 

und Spielleiter Wolfgang 

Schmidt gemeinsam mit Bürgermeister 

Georg Bogensperger 

und dem Vorstandsvorsitzenden 

der Raiffeisenbank Burgebrach- 

Stegaurach, Peter Röckelein, vor. 



Landkreis Bamberg belegt Platz 1 

im oberfränkischen Vergleich 

Landkreis Bamberg nimmt Spitzenplatz beim 

Regionenvergleich der Zeitschrift Focus Money ein 

Landkreis Bamberg. Der Landkreis 

Bamberg gehört zu den 

erfolgreichsten Regionen in ganz 

Deutschland – das bescheinigt 

jetzt das Landkreis-Ranking der 

Zeitschrift Focus Money. Von allen 

neun oberfränkischen Landkreisen 

belegt der Landkreis Bamberg Platz 

eins, gefolgt von den Landkreisen 

Forchheim und Lichtenfels. Somit 

konnte der Landkreis Bamberg seine 

Spitzenplatzierung aus dem Jahr 

2011 verteidigen. Bundesweit belegt 

der Landkreis Platz 60 von 388. 

Dabei kann im Vergleich zur vorangegangenen 

Erhebung eine deutliche 

Verbesserung in allen herangezogenen 

Indikatoren bemerkt werden. 

Besonders deutlich wird dies 

im Bereich der Erwerbstätigkeit: Im 

relevanten Untersuchungszeitraum 

konnte ein Anstieg der Erwerbstätigen 

um 2,24 Prozent festgestellt 

werden. Dies ist zum einen auf die 

zahlreichen Ansiedlungen zurückzuführen. 

Zum anderen haben viele 

Landkreisunternehmen gerade im 

verarbeitenden Gewerbe hohe Investitionen 

getätigt. Beides hat sich 

positiv auf die Beschäftigtenzahlen 

ausgewirkt. „Das hervorragende 

Abschneiden im aktuellen Regionenvergleich 

der Zeitschrift Focus 

Money ist ein Beweis dafür, dass 

wir mit unserer Arbeit den richtigen 

Weg eingeschlagen haben“, freut 

sich Landrat Dr. Günther Denzler. 

„In den vergangenen 20 Jahren 

wurden im Landkreis Bamberg 

zahlreiche Gewerbegebiete weiter 

entwickelt und neue ausgewiesen. 

In enger Zusammenarbeit mit der 

Wirtschaftsförderung ist es dabei 

gelungen, namhafte Unternehmen 

und Existenzgründer aus den 

Branchen Automobilzulieferung, 

Nahrungsmittel, Kommunikation 

und Logistik neu in der Region anzusiedeln.“ 

Eine positive wirtschaftliche 

Entwicklung zeigt sich auch 

in den getätigten Zukunftsinvestitionen 

der Unternehmen. Insgesamt 

wurde seit Mitte der 90er Jahre 

ein sechsstelliger Millionenbetrag 

im Wirtschaftsstandort Landkreis 

Bamberg investiert. 

388 kreisfreie Städte und 

Kreise auf dem Prüfstand 

Der Landkreistest der Zeitschrift 

Focus Money misst die Wirtschaftskraft 

der Regionen und Gemeinden 

in Deutschland anhand von sieben 

Faktoren. Im Blickpunkt stehen dabei 

die Themen Arbeitslosenquote 

im Jahresdurchschnitt, Wachstum 

des Bruttoinlandsprodukts zum 

Vorjahr, Bruttowertschöpfung 

je Erwerbstätigen, verfügbares 

Einkommen privater Haushalte 

je Einwohner, Veränderung der 

Erwerbstätigenzahl zum Vorjahr, 

Investitionen im verarbeitenden 

Gewerbe je Beschäftigten und 

Veränderung der Bevölkerungszahl 

zum Vorjahr. 

Das Gesamtranking ergibt sich aus 

der Summe der Platzierungen jedes 

Landkreises in den Ranglisten für 

die einzelnen Faktoren, die alle 

gleich gewichtet sind. Sieger ist 

folglich der Kreis mit der niedrigsten 

Punktzahl. 

Weitere Informationen zur Erhebung 

gibt’s im Internet unter 

http://www.focus.de/landkreisranking-2013-das-sind-die-erfolgreichsten-regionen-deutschlands_ 

id_3511653.html. 

Verjüngungskur bei der Feuerwehr 

Pommersfelden. Zu Beginn des 

Kalenderjahres trafen sich die 

Mitglieder des Feuerwehrvereines 

Pommersfelden-Limbach zu ihrer 

Generalversammlung. Neben den 

Berichten des Vorstandes, des 

Jugendwartes und der Kommandantschaft 

über das abgelaufenen 

Jahr mit Ausblick auf das neu Anbrechende, 

stand heuer die turnusmäßige 

Neuwahl der Vorstandschaft 

im Mittelpunkt der Sitzung. Alle 

sechs Jahre wird die Vereinsführung 

bestehend aus Schriftführer, Kassier, 

zwei Besitzern und den beiden 

Vorständen neu besetzt. 

Gerhard Beck, der das Amt des 

ersten Vorstandes bis dato inne 

hatte, konnte an dieser Sitzung auf 

stolze 25 Jahre Mitgliedschaft in der 

Feuerwehrführung zurückblicken. 

Bereits im Vorfeld der Versammlung 

äußerte er seinen Wunsch den Posten 

des Vereinsvorsitzenden an die 

nächste Generation weiterzugeben. 

Den dafür geeigneten Nachfolger 

fanden die Stimmberechtigten in 

Thomas Gleitsmann, der die letzten 

sechs Jahre bereits als Becks Stellvertreter 

und rechte Hand fungierte. 

Das Couplet der Vereinsspitze wird 

durch den 22 jährigen Jens Heinlein 

vervollständigt, den die Versammelten 

einstimmig mit dem Amt 

des zweiten Vorstandes betrauten. 

Während Arnd Externbrink auch 

die kommende Periode wieder als 

Kassier tätig sein wird, konnte nebst 

Frank Frischmann als Schriftführer, 

Treml Erwin und Robert Greifenstein 

als Beisitzer gewonnen werden. 

Kreisbrandinspektors Reinhold 

Schumm informierte abschließnd 

die Mannschaft sichtlich stolz über 

eine Neuerung, die der Bayerische 

Landesfeuerwehrverband im abgelaufenen 

Jahr durchsetzten konnte. 

Mit sofortiger Wirkung erhalten 

Feuerwehrkameraden, die sich 40 

Jahre in den Dienst der Feuerwehr 

gestellt haben, zur Würdigung ihrer 

Leistungen und Verdienste um das 

Gemeinwohl, neben dem Ehrenkreuz 

in Gold nun auch zusätzlich 

eine Woche Urlaub im Feuerwehrerholungsheim 

in Bayerisch Gmain. 

QiGong zum Kennenlernen 

Bayreuth. Bei dieser aktiven Behandlungsmethode der Traditionellen 

Chinesischen Medizin handelt es sich um ein Zusammenspiel von Körper 

(Bewegung), Atmung (Stoffwechsel) und Geist (Wahrnehmung).Das regelmäßige 

Üben stärkt das Immunsystem, regt Stoffwechsel und Verdauung 

an, fördert innere Ruhe und einen gesunden Schlaf. 

Der einstündige Kurs beginnt am Donnerstag, 23. Januar 2014 um 16 Uhr in 

den Räumen der Psychosozialen Krebsberatungsstelle Bayreuth, Opernstr. 

24-26, 1.Stock. Weitere Termine sind Donnerstag, 30. Januar und 6. Februar 

2014. Kursleiterin ist Maria Wiesner, QiGong-Lehrerin und Orthoptistin. 

Die Kosten betragen 30 Euro. Anmeldung und weitere Informationen bitte 

bei Psychosozialer Krebsberatungsstelle Bayreuth, Tel. 0921/1503044. 


Die Region 

VHS-Außenstelle Burgebrach 

Vorbereitung auf den „Quali“ – Deutsch 

15 x 90 Min., ca. 76,80 Euro (Die Kursgebühr richtet sich nach der Teilnehmerzahl), 

Hauptschule Burgebrach – Hr. Weidenhammer, Vorbesprechung: 

Fr., 24.01.14, 17.30 Uhr, Beg.: Febr. 2014. 

Vorbereitung auf den „Quali“ – Englisch 


Hauptschule Burgebrach – Hr. Weidenhammer, Vorbesprechung: 

Fr., 24.01.14, 17.30 Uhr, Beg.: Feb. 2014. 

Vorbereitung auf den Quali – Mathematik 


Hauptschule Burgebrach – Herr Krug, Vorbesprechung: Fr., 

24.01.14, 17 Uhr, Beg.: Febr. 2014. 

Seniorengymnastik, Gr. 1 

15 x 60 Min., 40,50 Euro, Beg.: Mi., 12.02., 9 Uhr, Kulturraum, Fr. Ottenschläger. 

Seniorengymnastik, Gr. 2 

15 x 60 Min., 40,50 Euro, Beg.: Mi., 12.02., 10 Uhr, Kulturraum, Fr. 

Ottenschläger. 

Wirbelsäulengymnastik, Gr. 2 

15 x 60 Min., 40,50 Euro, Beg.: Mo., 03.02., 19 Uhr, Kulturraum, Fr. 

Schreiner. 

Wirbelsäulengymnastik, Gr. 3 

12 x 60 Min., 32,40 Euro, Beg.: Di., 11.02., 19 Uhr, Kulturraum, Fr. Kirsche. 

Mutter-Kind-Turnen (2 – 4 Jahre) 

10 x 60 Min., 27 Euro, Beg.: Fr., 31.01., 16 Uhr, Windeckhalle, Halle 3, 

Fr. Reus. 

Figur pur – Bauch, Beine, Po und Rücken 

12 x 60 Min., 32,40 Euro, Beg.: Di., 11.02., 17.55 Uhr, Kulturraum, Fr. 

Kirsche. 

Body-Work-Out 

15 x 60 Min., 40,50 Euro, Beg.: Mo., 17.02., 9 Uhr, Kulturraum, Fr. Ziegler. 

YOGA für Geübte – Kurs 1 

12 x 60 Min., 32,40 Euro, Beg.: Di., 11.02., 16.50 Uhr, Kulturraum, Fr. 

Kirsche. 

YOGA für Fortgeschrittene – Kurs 2 

12 x 60 Min., 32,40 Euro, Beg.: Di., 11.02., 20.05 Uhr, Bürgerhaus, Fr. 

Kirsche. 

QiGong – Entspannung für Körper, Geist und Seele 

15 x 60 Min., 40,50 Euro, Beg.: Do., 13.02., 8.30 Uhr, Kulturraum, Fr. 

Denzler. 

QiGong – Entspannung für Körper, Geist und Seele 

15 x 60 Min., 40,50 Euro, Beg.: Do., 13.02., 19 Uhr, Kulturraum, Fr. Denzler. 

Englisch – Fortsetzungskurs 1 

15 x 90 Min., 82,50 Euro, Beg. Mo. 24.02., 18.45 Uhr, Hauptschule, Fr. 

Nutsch (Einstieg ist jederzeit möglich!). 

Englisch - Fortsetzungskurs 9 

15 x 90 Min., 82,50 Euro, Beg.: Mo. 03.02., 17 Uhr, Hauptschule, Fr. 

Nutsch, (Einstieg ist jederzeit möglich !). 

Spanisch für Wiedereinsteiger – Fortsetzungskurs 9 

15 x 90 Min., 82,50 Euro, Beg.: Mi., 05.02, 19.15 Uhr, Hauptschule, Fr. 

Reichert, (Einstieg ist jederzeit möglich!). 

Italienisch – Fortsetzungskurs 2 

15 x 90 Min., 82,50 Euro, Beg.: Mi., 12.02., 17.45, Hauptschule, Fr. Reichert 

(Einstieg ist jederzeit möglich!). 

Orgel und Keyboard für Anfänger und Fortgeschrittene 

Einzelunterricht, Beginn und Uhrzeit nach Absprache, Beg. immer Montag, 

EVO-Gebäude – Hr. Platz. 

Musikgarten für Kinder (1 ½ - 3 Jahre) mit Elternteil 

10 x 45 Min., 35 Euro, Beg.: Do., 20.02., 10 Uhr, Kulturraum, Fr. Rausch-Glück. 

Pilates 

15 x 60 Min., 40,50 Euro, Beg.: Mo 27.01., 10 Uhr, Kulturraum, Frau 

Hamprecht. 

YOGA - Workshop 

Sa. 10.05., 8 Euro, 14-16 Uhr, Bürgerhaus – Fr. Kirsche 

Sicherheit ist erlernbar – Gewaltpräventionskurs für Kinder (6-12 

Jahre) 

Sa, 31.05., 20 Euro, 15 - 17.30 Uhr, Kulturraum Burgebrach, Herr Frank. 

Geistig fit mit MAT ® (Mentales Aktivierungs Training) – Gehirnjogging 

für Erwachsene – geistig fit in jedem Alter 

6 x 90 Min., 24 Euro, Beg.: Do. 20.02., 19 Uhr, Hauptschule, Fr. Hümmer. 

24 


Englisch für Kinder der 3./4. Klasse 

15 x 90 Min., 84 Euro, Beg. 20.02., 14.30 – 16 Uhr, Grundschule Burgebrach, 

Frau Kelker. 

Nähkurs – „Erneuerte Bamberger Tracht“ 

10 x, Do. 19 – 21 Uhr, 78 Euro, Hauptschule, Fr. Marder. Vorbesprechung, 

Do. 06.02. 19 Uhr; Beginn des Kurses nach Absprache 

Discofox und Walzer – Der Kompakt-Workshop (auch für Hochzeitspaare 

& Gäste bestens geeignet) 

1 x, 25 Euro/Person, Beg.: Sa., 29.03., 19.30 – 22 Uhr, Kulturraum Burgebrach, 

Tanzschule Project Dance 

Aquafitness im Flachwasser 

15 x 60 Min., 46,50 Euro, Beg. Mo.,13.01., 19.30 Uhr, Hallenbad, Frau 

Müller. 

Aquafitness für Frühaufsteher 

15 x 60 Min., 46,50 Euro, Beg. Sa. 18.01., 7.30 Uhr, Hallenbad, Frau Müller. 

Aqua-Jogging 

15 x 60 Min., 46,50 Euro, Beg. Sa. 18.01., 8.45 Uhr, Hallenbad, Frau Müller. 

Aquafitness 

15 x 60 Min., 46,50 Euro, Beg. Sa. 18.01., 10 Uhr, Hallenbad, Frau Müller. 

Mediterane Küche 

1 x, Mi. 21.05., 18 – 21 Uhr, 10 Euro + 9 Euro Materialgeld, Schulküche 

Burgebrach, Fr. Schlapp. 

Kochen mit Kräutern 

1x, Mi. 07.05., 18 – 21 Uhr, 10 Euro + 9 Euro Materialgeld, Schulküche 

Burgebrach, Fr. Kastl. 

Dauerhafte Ernährungsumstellung – Frisch, leicht und lecker 

2 x, Beg. Mi 05.02. und 12.02., 18 – 21 Uhr, je 10 Euro + 9 Euro Materialgeld, 

Hauptschule – Schulküche, Fr. Kastl. 

Das fängt lecker an – Kochen mit dem Thermomix 

Die., 18.02., 18.30 – 22 Uhr, 12,50 Euro + Materialkosten, Schulküche 

Burgebrach, Fr. Wopperer. 

Das fängt lecker an – Kochen mit dem Thermomix 

Do, 20.02., 18.30 – 22 Uhr, 12,50 Euro + Materialkosten, Schulküche 


Frühlingsleichter Genuss mit dem Thermomix 

Mo., 07.04., 18.30 – 22 Uhr, 12,50 Euro + Materialkosten, Schulküche 


Ein italienischer Abend aus dem Thermomix 



Ein italienischer Abend aus dem Thermomix 

Mo., 12.05., 18.30 – 22 Uhr, 12,50 Euro + Materialkosten, Schulküche 


Auf in den Sommer mit dem Thermomix 



Auf in den Sommer mit dem Thermomix 

Mi., 28.05., 18.30 – 22 Uhr, 12,50 Euro + Materialkosten, Schulküche 


Calderon 2014 

„Viel Lärm um nichts“ von William Shakespeare 

VHS-Vorstellungen in der Alten Hofhaltung 

Dienstag, 15. Juli und Mittwoch, 23. Juli Beginn: jeweils um 20.30 Uhr 

1. Platz - Erwachsene – 25 Euro 

1. Platz – Kinder, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte – 12,50 Euro 

2. Platz – Erwachsene - 22 Euro 

2. Platz – Kinder, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte – 11 Euro 



Anmeldungen für Calderon können bis 6. Februar angenommen werden. 

Schriftliche Anmeldung bei (bitte nur die neuen Anmeldeformulare 

verwenden): Doris Neugebauer, Dr.-Albert-Zölch-Str. 23, 96138 Burgebrach, 

Tel. 09546/5228 (ab 16 Uhr), E-Mail: NeugebauerDoris@aol.com. 

VHS-Außenstelle Mönchsambach 

Der nächste Wassergymnastik-Kurs beginnt am Dienstag, 21. Januar 2014 

im Hallenbad Burgebrach. Beginn: 19.00 Uhr bzw. 19.45 Uhr. 

Anmeldung bei Dotterweich Mathilde, Tel. 09546/1433. 



VHS-Außenstelle Grasmannsdorf 

Fitnessgymnastik für den ganzen Körper (ganzheitliches Körpertraining 

mit versch. Geräten, z. B. Handeln, Thera-Bänder Redondo-Ball u. a.) 

Trainerin: Claudia Seuferling. 

20x, 54 Euro. Dienstag, 28. Januar 2014; 18 Uhr Kurs I; 19.05 Uhr Kurs II, 

Gemeinschaftshaus Grasmannsdorf. 

Wirbelsäulengymnastik mit Beckenbodengymn. 

Trainerin: S. Möller-Schönweiß 

20x, 54 Euro. Mittwoch, 5. Februar 2014, 18.30 bis 19.30 Uhr, 


Wirbelsäulengymnastik mit Beckenbodengymn. 

Trainerin: S. Möller-Schönweiß 

20x, 54 Euro. Mittwoch, 5. Februar 2014, 19.35 bis 20.35 Uhr, 


Fitnessgymnastik für den ganzen Körper (ganzheitliches Körpertraining 

mit versch. Geräten z. B.. Handeln, Thera-Bänder Redondo-Ball u. a.) 

Trainerin: Christine Kohn 

15x, 40,50 Euro. Montag, 17. Februar 2014; 19 Uhr Kurs I; 20.05 Uhr Kurs II 


Autogenes Training mit isometrischer Gymnastik (ganzheitliches Training 

um ruhig und gelassen zu werden) 

S. Möller-Schönweiß 

1x, 10,80 Euro, Freitag, 21. Februar 2014, 18 bis 21 Uhr, 


Kick-Box-Workout (Kondition steigern, Muskulatur kräftigen, Reaktionsvermögen 

schulen und Selbstbewusstsein stärken) 

Trainer: Rainer Kaiser 

15x, 40,50 Euro. Donnerstag, 27. Februar 2014; Kurs I 18.30 bis 19.30 

Uhr; Kurs II 19.35 bis 20.35 Uhr, 


Ein Tag für mich – Entspannung und Auftanken für Körper, Geist und 

Seele (Körperübungen aus der Kinesiologie, Atem- und Massagetechniken, 

Phantasiereisen) 

Elke Scheer 

1x WES, 18 Euro. Samstag, 15. März 2014, 10 bis 15 Uhr, 


Luna-Yoga (Körper- und Atemübungen, Meditation u. rhythmische 

Übungen, hilft Verspannungen im ganzen Körper zu lösen, stärkt das 

Immunsystem, kräftigt den Beckenboden) 

Andrea Stemann 

1 WES, 15 Euro. Samstag, 5. April 2014, 13 bis 17 Uhr, 



Schriftliche Anmeldung nimmt entgegen: VHS Außenstelle Grasmannsdorf, 

Irmgard Kaiser, Hollergasse 10, 96138 Burgebrach, Tel. 09546/8193, Fax: 

09546/8795, E-Mail: Kaiser-I@gmx.de 

Auch für die Vorträge wird eine Anmeldung benötigt. 

VHS-Außenstelle Burghaslach 

„Orientalischer Bauchtanz und Arabic Flamenco für Kinder und 

Jugendliche“ mit Monika Hertlein 

Beginn: Do., 30. 1. 14, (5x), 18.00 - 19.00 Uhr, 16,50 Euro 

Beginn: Do., 13. 3. 14, (8x), 18.00 - 19.00 Uhr, 26,40 Euro 

Beginn: Do., 5. 6. 14, (5x), 18.00 - 19,00 Uhr, 16,50 Euro 

jeweils in der Kulturtankstelle. 

„Englisch für Touristen – 2. Semester“ mit Barbara Zimmermann 

Beginn: Do., 20. 2. 14, (10x), 18.15 - 19.45 Uhr 

41,60 Euro, in der Grundschule (Raum 7). 

„Englisch für Touristen – 6. Semester“ mit Barbara Zimmermann 

Beginn: Fr., 21. 2. 14, (10x), 9.45-11.15 Uhr 


„Französisch für Touristen – 8. Semester“ mit Barbara Zimmermann 

Beginn: Di., 11. 3. 14, (10x), 19.00 - 20.30 Uhr 


„Zumba Fitness“ mit Silvia Niklas 

Beginn: Mo., 17. 2. 14, (8x), 19.00-20.00 Uhr, 28 Euro. 

Beginn: Di., 11. 3. 14, (8x), 18.30 - 19.30 Uhr, 28 Euro, 


„Orientalischer Bauchtanz und Arabic Flamenco für Erwachsene 

(Anfänger und Fortgeschrittene)“ mit Monika Hertlein 

Beginn: Do., 13. 3. 14, (8x), 19.15-20.30 Uhr, 34,40 Euro. 

Beginn: Do., 5. 6. 14, (5x), 19.15-20.30 Uhr, 21,50 Euro, 


„Discofox und Walzer – der Kompaktkurs“ mit Tanzschule Project Dance 

Beginn: Di., 29. 4. 14, (4x), 20.00-22.00 Uhr, 49 Euro, in der Kulturtankstelle. 

„Discofox-Workshop – leicht fortgeschritten“ mit Tanzschule Project Dance 

Di., 24. 6. 14, (1x), 20.00-22.00 Uhr, 15 Euro, in der Kulturtankstelle. 

„Frühlingsmenü `RECHT FIX MIT UNSEREM THERMOMIX´“ 

mit Anita Ramming 

Do., 27. 3. 14, (1x), 19.00-22.00 Uhr, 9,50 Euro + Lebensmittelkosten 3,50 

Euro, in der Küche der Grundschule. 

Kinesiologische Tipps für den Alltag (Mit Hilfe des Muskeltest können 

durch gezielte Übungen und Korrekturen Blockaden gelöst werden) 

Elke Scheer 

Vortrag, 1x, 2,50 Euro. Freitag, 28. Februar 2014, 19 bis 21 Uhr, 


Klopfakupressur (Lösen von Blockaden im Energiesystem des Körpers 

durch Stimulierung bestimmter Akupressurpunkte) 

Elke Scheer 

Vortrag, 1x, 2,50 Euro, Freitag, 28. März 2014, 19 - 21 Uhr, 


Calderon 2014 

„Viel Lärm um nichts“ von William Shakespeare 

VHS-Vorstellungen in der Alten Hofhaltung 

Dienstag, 15. Juli und Mittwoch, 23. Juli Beginn: jeweils um 20.30 Uhr 

1. Platz - Erwachsene – 25 Euro 



2. Platz – Kinder, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte – 11 Euro 


„Kleine Häppchen – von rustikal bis fein“ mit Renate Ixmeier 

Di., 6. 5. 14, (1x), 19.00-21.30 Uhr, 7,90 Euro + Lebensmittelkosten 5 

Euro, in der Küche der Grundschule. 

„Faszination in Spitze – Klöppeln für Anfänger und Fortgeschrittene“ 

mit Ulrike Lehner 

Beginn: Di., 18. 2. 14, (6x, 14-tägig), 19.00- 21.15 Uhr, 37,40 Euro, 

in Freihaslach 14. 

„Mützen, Schals, Stulpen – Stricken mit Perlmuster“ 

mit Karin Röder-Kronester 

Beginn: Di., 18. 2. 14, (2x), 18.30-20.00 Uhr, 8,40 Euro +Materialkosten 

ca. 10-15 Euro, in der Grundschule (Raum 8). 

„Stricken: Stola oder Dreieckstuch“ mit Karin Röder-Kronester 

Beginn: Di., 11. 3. 14, (2x), 18.30-20.00 Uhr, 8,40 Euro + Materialkosten 

ca. 10-15 Euro, in der Grundschule (Raum 8). 

Nähere Informationen finden Sie im VHS-Programmheft Sommer 2014. 

Anmeldung ab sofort bei Barbara Zimmermann, Telefon: 09552/7482, oder 

bei der Gemeindeverwaltung, Telefon: 09552/9320-0.

Ausgabe 1076 - Steigerwald-Kurier

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?