IKZ Haustechnik Abwasserhebeanlagen (Vorschau)

14 | Juli 2014
MAGAZIN FÜR GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
Medienpartner des ZVSHK und von SHK-Fachverbänden
www.ikz.de
Der mobile
Monteur beflügelt
Ihren Betrieb
Abwasserhebeanlagen Seite 34
Luftkanalmontage Seite 42
Branchenmotorradtreff Seite 50
www.powerbird.de

Kermi optimiert Wärme!
x wie
optimiert
Wärmepumpe
Wärmespeicher
Regelung
Flächenheizung/-kühlung
Flachheizkörper
Das neue „Kermi Wärmesystem x-optimiert“ ist ein perfektes Wärmekonzept von der effizienten Wärmeerzeugung
bis zur energiebewussten Wärmeübertragung. Bei Neubau, Renovierung und Sanierung passen
in diesem Komplettsystem alle Komponenten optimal zusammen:
W Die x-change Wärmepumpen erzeugen flüsterleise die Wärme.
W Die x-buffer Wärmespeicher bevorraten besonders lange die Wärmeenergie.
W Die x-center Regelung steuert gezielt die Wärmeversorgung.
W Die x-net Flächenheizung/-kühlung und die therm-x2 Flachheizkörper
übertragen die Wohlfühlwärme direkt in die Räume.
Die Planung ist einfach, weil alles aus einer Hand kommt. Die Installation ist einfach, weil in diesem einzigartigen
Plug & Heat-Prinzip genau zusammenpasst, was zusammengehört. Und die Vorteile für Ihren
Kunden sind überzeugend: fl üsterleiser Betrieb durch fortschrittliche Wärmepumpen-Modulation, minimierte
Wirkungsverluste an Schnittstellen, intelligente Wärmeregelung u.v.m. Ihr Kunde spart Energie, Kosten und
CO 2 und kann bei hohem Komfort günstige und gesunde Wohl fühlwärme genießen. Informieren Sie sich
jetzt: www.kermi.de und www.x-optimiert.de
x-change Wärmepumpen x-buffer Wärmespeicher x-center Regelung x-net Flächenheizung/-kühlung therm-x2 Flachheizkörper

STANDPUNKT
Qualität
braucht (auch) Erfahrung
Europäischen Harmonisierungsbestrebungen
sei dank, ist nun auch die Gleichwertigkeit
beruflicher und akademischer
Bildung besiegelt: Meisterbriefe enthalten
fortan den Hinweis, dass der Abschluss
im Deutschen und Europäischen Qualifikationsrahmen
(DQR/EQR) dem Niveau
6 entspricht. Damit steht der Meister auf
gleicher Stufe wie der Techniker oder der
Bachelor. Hintergrund dieser Einstufung
sind die Bemühungen, die Wertigkeit von
Bildungsabschlüssen im europäischen
Vergleich transparenter zu machen und
so beispielsweise Jobwechsel innerhalb der
EU zu vereinfachen.
Bereits im Mai letzten Jahres hatten
sich Bund und Länder darauf verständigt,
dass Qualifikationsbescheinigungen
künftig einen Hinweis auf das jeweilige
DQR/EQR-Referenzniveau enthalten sollen.
Für die beruflichen Abschlüsse in
Deutschland gilt nun: Ausbildungsabschlüsse
mit 2-jähriger Ausbildungszeit
sind dem Niveau 3 zugeordnet, Ausbildungsabschlüsse
mit 3- bis 3½-jähriger
Ausbildungszeit dem Niveau 4 und Fortbildungsabschlüsse
wie Meister und Techniker
dem Niveau 6.
Die Anerkennung der Gleichwertigkeit
von Meister, Techniker und Bachelor war
gerade in unserem technisch anspruchsvollen
SHK-Handwerk längst überfällig,
auch wenn Kritiker hier und dort den viel
zitierten Vergleich von Äpfeln und Birnen
heranziehen. Unabhängig davon bleibt damit
die Herausforderung verbunden, das
hohe Qualitätsniveau in der Meistervorbereitung
und -prüfung auch künftig zu
halten.
Das gilt natürlich auch für die praktische
Reife. Heißt konkret: Der Meister
sollte auch tatsächlich Meister seines
Fachs sein. Der Wegfall der dreijährigen
Berufserfahrung durch die Novelle
der Handwerksordnung war und bleibt
für mich deshalb ein Schritt in die falsche
Richtung. Handwerk lernt man in der Praxis.
Und in der Regel geschieht dies erst
durch das selbstständige und eigenverantwortliche
Arbeiten nach bestandener Gesellenprüfung.
Von der Berufsschule direkt
in die Meistervorbereitung – das ist
der falsche Weg. Qualität braucht (auch) Erfahrung.
Zwei Jahre Gesellenpraxis sollten
es mindestens sein.
Gepaart mit dem theoretischen Wissen
rund um Technik, Betriebsführung
und Ausbildung, welches anschließend in
der Meistervorbereitung gelehrt wird, sind
die Voraussetzungen geschaffen, dem hohen
Anspruch an unser Gewerk gerecht
zu werden.
■
Markus Sironi
Chefredakteur und
Handwerksmeister
m.sironi@strobel-verlag.de
14/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 3

INHALT
TITELTHEMEN
34 Hebeanlagen für jeden Entwässerungsfall
Wohnräume unterhalb der Rückstauebene erfordern ein
sicheres, normkonformes Entwässerungskonzept. Dafür gibt
es viele praktikable Lösungen.
STANDPUNKT
3 Qualität braucht (auch) Erfahrung
Schon seit dem letzen Jahr ist der Meisterbrief
europaweit dem Bachelor gleichgestellt.
Das ist gut so, meint Markus Sironi.
Er sagt aber auch, dass nach der Gesellenprüfung
der angehende Meister eine zeitlang
Praxiserfahrung sammeln sollte,
bevor er seine Prüfung ablegen kann.
RUBRIKEN
6 Nachrichten
59 Impressum
64 Termine
65 Leserbriefe
66 Steuern
66 Aus der Praxis
67 Glückwünsche
BRANCHE AKTUELL
42 Lüftungskanal und Dämmung in einem Arbeitsschritt
Das Unternehmen Ursa stellt einen Luftkanal vor, der aufgrund
seines Aufbaus gleichzeitig der Wärmedämmung dient. Diese
Plattenware wird vor Ort zugeschnitten und zusammengesteckt.
12 Pro & Contra - 45 Berufsjahre:
Ist die abschlagsfreie Rente mit 63 gerecht?
Für mehrere zehntausend Arbeitnehmer gilt die Regelung, dass
sie unter bestimmten Voraussetzungen mit 63 Jahren in den
Ruhestand gehen können – ohne finanzielle Einbußen. Die Einen
unterstützen das, die Anderen sind dagegen.
14 Auszeichnungen in sieben Bewertungskategorien vergeben
Der von der Industrie begehrte Plus X Award hat sich in der SHK-
Branche etabliert.
50 On the road again
Das diesjährige Branchenmotorradtreff führte 200 Biker nach
Mecklenburg-Vorpommern. Sie erlebten drei Tage lang Fahrspaß
pur.
AUS DEN VERBÄNDEN
Nachrichten und Berichte aus dem ZVSHK und von SHK-Landesverbänden.
20 Zentralverband
24 Nordrhein-Westfalen
28 Niedersachsen
32 Berlin
SANITÄRTECHNIK
34 Hebeanlagen für jeden Entwässerungsfall
Die Abwassernetsorgung normgerecht und inklusive Rückstauschutz.
HEIZUNGSTECHNIK
40 Strom- und Wärmemarkt sinnvoll vernetzten
Das Institut für Wärme und Oeltechnik (Hamburg) präsentiert
ein Hybrid-Konzept, das zukünftig als dezentraler Speicher zur
Stabilisierung des Stromnetzes dienen kann.
4 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

INHALT
LÜFTUNGSTECHNIK
42 Lüftungskanal und Dämmung in einem Arbeitsschritt
Plattenware sorgt für eine flexible Herstellung des Kanals vor Ort.
REPORTAGE
48 Tierarzneimittel – ein Problem für das Grundwasser?
Eine Studie gibt Entwarnung – das Umweltbundesamt rät dennoch
zur Vorsicht.
50 On the road again
Der 1. MCSHK lud zum diesjährigen Branchenmotorradtreff 2014
an das südliche Ende der Mecklenburgischen Seenplatte ein.
UNTERNEHMENSFÜHRUNG
56 „Mediation“ – neues Aktionsfeld für Innungen?
Gutes Klima herstellen – teure Rechtstreite vermeiden.
60
LESER-SERVICE
60 Leser Fragen – Experten antworten
Antworten auf zwei Fragen aus der SHK-Praxis: Wie werden
Bewässerungssysteme, z. B. Gewächshäuser, normgerecht an das
Trinkwassernetz angeschlossen? Wie werden Duschwannen fachgerecht
vor eine geflieste Wand aufgestellt und abgedichtet?
PRODUKTE
68 Aktueller Querschnitt durch das Produktangebot
der SHK-Industrie.
Der mobile
Monteur beflügelt
Ihren Betrieb
Mit dem „Mobilen Monteur“ ermöglicht Powerbird ®
Ihnen die komplette mobile Auftragsabwicklung Ihrer
Kundendienst- und Projektaufträge:
®
Mehr Informationen bekommen Sie hier:
π telefonisch unter + 49 2173 9364-80
π per E-Mail an kontakt@powerbird.de
π oder unter www.powerbird.de

NEWS-TICKER
Korrektur
ARNSBERG. In dem Beitrag „Der
Markt wird internationaler“ (Heft
11/2014) hat sich eine falsche Angabe
geschlichen. Laut Deutschem Energieholz-
und Pellet-Verband (DEPV)
betrug die durchschnittliche jährliche
Preissteigerung von Pellets in
Deutschland von 2008 bis 2013 7,6 %
und nicht wie im Artikel angegeben
11 % (siehe unter www.depv.de).
GABAG:
neuer Handelsvertreter
KÜSSNACHT AM RIGI / SCHWEIZ. Seit
Juni ist Ronald Stendtke mit seiner
Industrievertretung der Ansprechpartner
für die GABAG-Kunden im
Gebiet Hessen, Rheinland-Pfalz
und Saarland. Der Schweizer Hersteller
bietet mit der „Flexzarge“
eine wasserdichte Schallschutzlösung
an den Wannenrändern von
Bade- und Duschwannen. Infos unter
www.gabag.com.
E/D/E Geschäftsführung
erweitert
WUPPERTAL. Jochen Hiemeyer verstärkt
seit Juni die Geschäftsführung
des E/D/E (Einkaufsbüro Deutscher
Eisenhändler). Der 53-Jährige verantwortet
die Geschäftsbereiche
Marketing, eBusiness, Vertriebssysteme
und UNION STAHL-HANDEL sowie
strategische Schwerpunktaktivitäten.
Per Ende 2013 erzielte E/D/E
mit 895 Mitarbeitern einen Jahresumsatz
von 5,2 Mrd. Euro.
LIXIL-Vorstand erweitert
LUXEMBURG. David J. Haines, CEO
und Verwaltungsratsvorsitzender der
Grohe Group S.à r.l., wurde Ende Juni
zum Mitglied des zentralen Vorstandes
der LIXIL Corporation ernannt.
Haines ist seit 2004 für Grohe tätig.
Neuer Vizepräsident
des NWHT
DÜSSELDORF. Hans-Joachim Hering,
Landesinnungsmeister des
Fachverbandes Sanitär Heizung Klima
Nordrhein-Westfalen, ist neuer
Vizepräsident des Nordrhein-Westfälischen
Handwerkstages (NWHT).
Erst im Juni wurde Hering zum Vizepräsident
des Unternehmerverbandes
NRW gewählt.
NACHRICHTEN
SHK Essen 2012
Heizungsbestand in Deutschland:
größtenteils unzureichend und ineffizient
KÖLN. Die Energiewende ist in den deutschen Heizungskellern noch nicht angekommen. Dies verdeutlicht
die vom Bundesindustrieverband Deutschland Haus-, Energie- und Umwelttechnik (BDH)
und vom Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks Zentralinnungsverband (ZIV) vorgelegte
Auswertung über den energetischen Zustand der Heizungsanlagen in Deutschland. Von den insgesamt
rund 20,5 Mio. zentralen
Wärmeerzeugern
sind 71 %
der Anlagen unzureichend
effizient
und damit modernisierungsbedürftig.
„Ein Großteil
der Heizungen ist
weit über 20 Jahre
alt. Diese Anlagen
verbrauchen
Von den insgesamt rund 20,5 Mio. zentralen Wärmeerzeugern sind 71 % der Anlagen
unzureichend effizient und damit modernisierungsbedürftig.
deutlich mehr
Energie als nötig“,
betont Manfred
Greis, Präsident
des BDH. „Die
Politik ist nun aufgefordert,
die Rahmenbedingungen
zu verbessern und
so stärkere Anreize zur Heizungsmodernisierung zu schaffen“, ergänzt Hans Günther Beyerstedt,
Präsident des ZIV.
In der Statistik setzen sich die Trends der Vorjahre weitestgehend fort. Gas bleibt der dominierende
Energieträger. Veraltete Gas-Heizwertkessel machen mit 8,9 Mio. Geräten noch immer den
Löwenanteil im Wärmemarkt aus. Demgegenüber steigt die Anzahl der installierten hocheffizien-
ten Gas-Brennwertkessel
auf insgesamt
4,2 Mio.
Stück. Die Anzahl
der installierten
ineffizienten Öl-
Heizwertkessel beträgt
immer noch
rund 5,3 Mio. Anlagen.
Hocheffiziente
Öl-Brennwertkessel
schlagen
im Anlagenbestand
mittlerweile
mit rund
0,6 Mio. Einheiten
zu Buche. Weiterhin
weist die Erhebung
rund 0,6 Mio.
installierte Wärmepumpen
sowie
0,9 Mio. Biomassekessel aus. Bei solarthermischen Anlagen lag die installierte Kollektorfläche
Ende 2013 bei 17,5 Mio. m². Dies entspricht circa 1,9 Mio. Anlagen. Die Anzahl der Geräte, die sich
auf dem Stand der Technik befinden und zusätzlich Erneuerbare Energien einkoppeln, beträgt damit
gerade einmal 17 %.
www.bdh-koeln.de
Veraltete Gas-Heizwertkessel machen mit 8,9 Mio. Geräten den Löwenanteil im Wärmemarkt
aus. Demgegenüber steigt die Anzahl der installierten hocheffizienten Gas-
Brennwertkessel auf insgesamt 4,2 Mio. Stück.
6 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

NACHRICHTEN
SHK Essen 2012
Kennzeichnung von Rohren aus PE 100-RC
BONN. Der Kunststoffrohrverband
(KRV) hat eine Branchenempfehlung
zur Kennzeichnung
von Rohren aus
dem Werkstoff PE 100-RC ausgesprochen.
Wie es in einer
Mitteilung heißt, hat sich in
jüngerer Zeit der Werkstofftyp
„PE 100-RC“ für die Trinkwasser-
und Gasversorgung im
Markt etabliert. Die Bezeichnung
„RC“ steht für „Resistance
to Crack“ und damit für Eigenschaften,
welche die Rohre besonders
unempfindlich gegen
Kerben, Punktlasten und
langsames Risswachstum machen.
Damit eignen sich Rohrsysteme
aus „PE 100-RC“ für
die sandbett- und grabenlose
Verlegung, was für die Anwender
einen bedeutenden Kostenvorteil
darstellt.
In der Praxis tritt dieser
neue Werkstoff neben den seit
Jahren im Markt etablierten
Werkstoffen PE 80 und PE 100
auf. Das begründet Verwechslungsgefahren
von Kunststoffrohren
aus unterschiedlichen
Materialien im Rahmen von
Verlege- und Instandsetzungsarbeiten.
Deshalb hat der KRV
unter Einbeziehung aller Kunststoffrohrhersteller
in Deutschland
und seinen Nachbarländern
eine Branchenempfehlung
für die Kennzeichnung
von Rohren aus PE 100-RC formuliert.
Sie ergänzt damit die
in Deutschland normativ geregelten
Farbgebungen für
Kunststoffrohre aus PE 80 und
PE 100 in der Gas- und Trinkwasserversorgung.
Hiernach
sind diese entweder gleichmäßig
orange-gelb bzw. königsblau
eingefärbt oder schwarz,
gekennzeichnet mit orangegelben
(Gas) bzw. königsblauen
(Wasser) Streifen. Die Empfehlung
lautet wie folgt:
„Um Verwechslungen auszuschließen,
empfiehlt der
Branchenverband eine zusätzliche,
deutlich erkennbare
Markierung von Rohren aus
PE 100-RC: Diese soll in
Form mindestens eines zusätzlichen,
in Längsrichtung verlaufenden
Streifens oder einer
streifenähnlichen Markierung
in der Farbe Weiß erfolgen.
Bei mehreren Streifen sollen
diese gleichmäßig über den
Umfang verteilt werden. Der
Streifen oder die streifenähnliche
Markierung darf Zusatzinformationen
enthalten. Die
Erkennbarkeit des Streifens
oder der streifenähnlichen Markierung
soll mindestens einer
zweijährigen Freilagerungszeit
genügen.“
www.krv.de
14/2014 IKZ-HAUSTECHNIK

NACHRICHTEN
SHK Essen 2012
Contractingvermittlung
über Großhandelshaus für SHK-Betriebe
BOCHUM. Der Contracting-Dienstleister
gc Wärmdienste GmbH (german contract)
und die Großhandelsunternehmensgruppe
Pietsch haben am 25. Juni dieses Jahres
einen Kooperationsvertrag im Rahmen
einer Pressekonferenz unterzeichnet. Unter
dem Konzeptnamen „greenergie“ bietet
die Pietsch-Unternehmensgruppe Partnern
aus dem Fachhandwerk die Möglichkeit,
ihren Kunden Heizungsanlagen über
ein Contracting-Modell anzubieten. Zudem
kann der „greenergie“-Fachhandwerkspartner
eine Mindest-Energieeinsparung
dem Endkunden garantieren, wenn beim
Austausch der alten Heizungsanlage eine
Neuanlage mit regenerativem Anteil vorgesehen
wird. Dazu erklärt Roland Gilges, Geschäftsführer
gc Wärmdienste: „Der Handwerkspartner
erhält von uns Planungsunterstützung
und kann via Contracting bei
seinen Kunden auch Heizungsanlagen mit
hohen Investitionskosten – wie es bei Anlagen
mit regenerativen Energien häufig
der Fall ist – realisieren. Denn mit Contracting
muss der Endverbraucher keine
Eigenmittel aufbringen. Stattdessen zahlt
er eine monatliche Pauschale, welche Anschaffung,
Wartung, Instandhaltung und
24-h-Service beinhaltet. Durch die Wartung
und Instandhaltung der Anlage generiert
der Fachhandwerker zudem Folgeeinsätze
und sichert seine Auftragslage.“
Zusätzliche Sicherheit verspricht eine direkte
Rechnungsstellung an german contract
auf Basis festgelegter Verrechnungssätze
des Partnerbetriebs, ohne die Gefahr
eines Zahlungsausfalls. Endverbraucher
sind bei der Wahl von Technologie und
Brennstoff innerhalb eines Contracting-
Angebots von german contract frei, sodass
der Handwerkspartner das gesamte
Spektrum an Anlagentechnologie anbieten
kann.
Kooperationsbetriebe erhalten im Rahmen
des „greenergie“-Konzepts Schulungen
und Weiterbildung zur Vermarktung
und Kundenberatung. Darüber hinaus
sollen Marketingunterlagen und
eine App zur Vor-Ort-Ermittlung und -Berechnung
der notwendigen Heizlast, des
Einsparpotenzials sowie u. a. des hydraulischen
Abgleichs zur Verfügung gestellt
werden.
www.pietsch.de
www.germancontract.com
Unternehmensgruppe Pietsch und der Contracting-Dienstleister gc Wärmedienste (german contract)
schließen einen Kooperationsvertrag, um Handwerksbetrieben das Contractinggeschäft zu
erleichtern (v.l.): Dirk Hunke, Geschäftsführer gc Wärmedienste (german contract), Dr. Winfried
Scholz, Geschäftsführer Unternehmensgruppe Pietsch, Roland Gilges, Geschäftsführer gc Wärmedienste.
Finanzielle
Förderung für
ältere und schwer
vermittelbare
Arbeitnehmer
DÜSSELDORF. Unternehmen, die ältere,
gering qualifizierte, behinderte Menschen
oder Langzeitarbeitslose einstellen, stehen
zahlreiche Fördermöglichkeiten zur Verfügung,
informiert die D. A. S. Rechtsschutzversicherung.
Beispiel Weiterbildungen.
Hier gibt es gemäß § 82 Sozialgesetzbuch
SGB III Unterstützung: Sofern Beschäftigte
über 45 Jahren in Betrieben mit weniger
als 250 Mitarbeitern an Schulungen teilnehmen,
erstattet die Agentur für Arbeit
die Kosten für einen außerbetrieblichen
Lehrgang ganz oder anteilig. Zusätzlich
bietet das Ministerium für Arbeit und Soziales
die „Perspektive 50plus“, um die Einstellungschancen
älterer Arbeitsloser zu
verbessern. Das Programm fördert 78 regionale
Beschäftigungspakte, bei denen
Jobcenter, Unternehmen, Verbände und
Bildungsträger zusammenarbeiten. Welche
Möglichkeiten es vor Ort gibt, zeigt
das Bundesministerium für Arbeit und Soziales
unter www.perspektive50plus.de.
Arbeitgeber, die schwer vermittelbare
Arbeitnehmer einstellen, haben unter
Umständen Anspruch auf einen Eingliederungszuschuss.
Das Geld soll dazu dienen,
die anfänglichen Einschränkungen
des neuen Mitarbeiters auszugleichen, damit
dem Unternehmer keine Nachteile entstehen
(geregelt in § 88 SGB III). Höhe und
Dauer der Förderung hängen davon ab, wie
viel zusätzliche Unterstützung im Einzelfall
nötig ist. Sie beträgt in der Regel 30 bis
50 % des Gehalts einschließlich Arbeitgeberanteil
zur Sozialversicherung für maximal
12 Monate. Bei einem Arbeitnehmer,
der über 50 Jahre alt ist, erhält das Unternehmen
den Zuschuss 36 Monate lang
– allerdings muss die Förderung bis Ende
dieses Jahres begonnen haben (§ 131
SGB III). Wer die Zuschüsse nutzen will,
sollte sich also sputen. Wichtig: Der Unternehmer
muss die Förderung vor dem Abschluss
des Arbeitsvertrags beantragen.
Informationen und Beratung gibt es beim
Arbeitgeberservice der örtlichen Arbeitsagentur.
www.perspektive50plus.de
www.das.de
8 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

NACHRICHTEN
SHK Essen 2012
Vertriebspartnerschaft mit dem Sanitärfachhandwerk angestrebt
BERLIN. Badeloft ist eine deutsche Marke,
die weltweit Produkte im Badbereich
für den designorientierten Endkunden vertreibt.
Der Hauptsitz des inhabergeführten
Unternehmens ist in Berlin. Die Produkte
können in Showrooms in Deutschland,
der Schweiz, Frankreich, Spanien, Ukraine
und in den USA angesehen werden. Darüber
hinaus unterhält Badeloft einen Online-Shop.
Als zusätzlichen Vertriebsweg
möchte das Unternehmen nun auch das Sanitärfachhandwerk
einbinden. Wie es dazu
heißt, erhalte ein Vertriebspartner großzügige
Konditionen sowie Rabatte für Ausstellungsstücke.
Die interne Marketingabteilung
unterstütze die Partner bei
Marketingaktionen und versorge sie mit
Informationsmaterialen. Zur Bemus terung
und für die Beurteilung beim Kunden würden
zudem Mineralgussproben-Sets in
matt und glänzend bereitgestellt.
Badeloft verspricht mit Produktionskapazitäten
in Europa und Asien eine zeitnahe
Bereitstellung der handgefertigten frei
stehenden Badewannen und Waschtische
aus Mineralguss.
Inhaber des Unternehmens:
Cedric Christiani,
Kontakt unter Tel.: 30 236077826 oder
E-Mail: info@badeloft.de
Frei stehende Mineralguss-Badewanne.
www.badeloft.de
DICHT ? MIT SICHERHEIT!
Wo dieser Stempel drauf ist, ist Sicherheit drin: Seal System
prüft marktgängige Verbundabdichtungen in Kombination mit
den TECE Duschrinnen und Bodenabläufen. Das Ergebnis: endlich
Sicherheit für den Verarbeiter, Planer und Endkunden beim Anschluss
von Verbundabdichtungen an Duschrinne und Bodenablauf.
Die Zertifikate eines DIBt zugelassenen Prüfinstituts sind als
kostenloser Download im Internet erhältlich. Oder als Standardwerk
zur Verbundabdichtung „Punkt. Linie. Dicht!“ im Buchhandel.
Seal System sorgt dafür, dass es dicht ist – mit Sicherheit.
www.sealsystem.net
Tel. +49 25 72/9 28 - 0
info@tece.de | www.tece.de
14/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 9

NACHRICHTEN
SHK Essen 2012
Rückrufaktion für AEG Warmwasser-Wandspeicher
NÜRNBERG. AEG hat eine Rückrufaktion
für Warmwasser-Wandspeicher des
Typs DEM gestartet. In Ausnahmefällen
– so heißt es – könne es dazu kommen, dass
die Heizung des Gerätes nach Erreichen
der Wunschtemperatur aufgrund eines fehlerhaften
Sicherheitsbauteiles nicht zuverlässig
abgeschaltet wird. In der Folge könne
Wasserdampf mit hohem Druck aus dem
Sicherheitsventil oder den Armaturen entweichen,
heißt es aus dem Unternehmen.
AEG empfiehlt, den Gebrauch dieser Geräte
einzustellen und sie vom Stromnetz
zu trennen.
Betroffen sind die folgenden Modelle aus
dem Herstellzeitraum September 2013 bis
April 2014:
Die betroffenen Geräte können anhand
der Angaben auf dem Typenschild (auf
der Geräteunterseite neben dem Kaltwassereinlauf)
identifiziert werden: Geräte
sind betroffen, wenn die ersten 4 Stellen
der Fertigungsnummer (F-NO.) im Bereich
von 1336 bis einschließlich 1416 liegen
(Beispiel: F-NO.: 1403 - 500039).
Geräte betroffener Kunden werden kostenlos
instandgesetzt. Auf der Homepage
www.aeg-haustechnik.de erhalten Kunden,
Fachhandwerker und Handelspartner weitere
Informationen. Die Service-Hotline
0911 9656-56015 steht für Auskünfte und
für die Terminvereinbarung der Gerätereparatur
zur Verfügung.
www.aeg-haustechnik.de
Vom Produktrückruf der Marke AEG sind die
wandhängenden Warmwasserspeicher des
Typs DEM 30 Basis, DEM 50 Basis, DEM 80 Basis,
DEM 100 Basis und DEM 150 Basis betroffen.
Das Typenschild
befindet, sich an der
unteren Geräteseite
direkt neben dem
Kaltwassereinlauf.
Geräte sind betroffen,
wenn die ersten
4 Stellen der Fertigungsnummer
(F-NO.)
im Bereich von 1336
bis einschließlich
1416 liegen
(Beispiel: F-NO.: 1403
- 500039).
ISH 2015: Präsentationsplattform für Jungunternehmen
FRANKFURT/MAIN. Zur ISH 2015 wird es erneut ein Förderareal für junge innovative Unternehmen geben. Der speziell gekennzeichnete
Präsentationsbereich wird gemeinsam mit dem Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) im Rahmen der Weltleitmesse
vom 10. bis 14. März 2015 angeboten. Ziel ist es, jungen Unternehmen eine Plattform zu bieten, die den Markteintritt erleichtern
und der Unternehmensfestigung dienen soll.
Sowohl im Bereich ISH Water als auch im Bereich ISH Energy steht für die aufstrebenden Firmen bei entsprechender Teilnehmerzahl
jeweils ein Gemeinschaftsstand bereit. Hier können sie sich präsentieren und relevante Branchenkontakte knüpfen. Die ausgewählten
Unternehmen können zwischen 9 und 15 m² große Stände anmelden. Darüber hinaus wird es einen Informationsstand geben,
der den Firmen als zusätzliche Kontaktplattform dient.
Das Angebot richtet sich an Unternehmen, die jünger als zehn Jahre sind, ihren Sitz und Geschäftsbetrieb in Deutschland haben
und weniger als fünfzig Mitarbeiter beschäftigen. Die Jungunternehmen sollten außerdem einen Jahresumsatz von 10 Mio. Euro nicht
überschreiten.
Für interessierte Unternehmen erfolgt die Teilnahme am Förderareal in zwei Schritten: Zunächst muss ein entsprechender Antrag
beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) eingereicht werden. Dieser kann auf der Internetseite der ISH
(www.ish.messefrankfurt.com) im Bereich für Aussteller in der Rubrik „Planung und Vorbereitung“ heruntergeladen werden. Das
BAFA kümmert sich um die Bewilligung und die finanzielle Abwicklung. Liegt eine Bewilligung vor, kann anschließend eine offizielle
Anmeldung für das Förderareal zur ISH 2015 erfolgen. Die Anmeldeunterlagen finden sich ebenfalls auf der Internetseite der ISH.
Anmeldeschluss ist der 30. November 2014. Bei Fragen rund um das Förderareal können sich interessierte Unternehmen an das
ISH-Team (Tel.: 069 7575-3273; E-Mail: ish@messefrankfurt.com) wenden.
www.ish.messefrankfurt.com
10 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

Im Job grenzenlos.
Auf der Straße genügsam.
Der neue Sprinter mit nur 6,3 Litern auf 100 km*.
Beruflich geben Sie alles. Beim Kauf des neuen Sprinter nur das Nötigste. Und auch danach
rechnet er sich. Dank des niedrigen Verbrauchs legen Sie nicht nur Kilometer zurück,
sondern sparen auch bares Geld. Überzeugen Sie sich selbst und fahren Sie ihn jetzt Probe.
Erleben Sie jetzt den Sprinter auf Ihrem Smartphone! www.vanapps.de
Eine Marke der Daimler AG
Zukunft bewegen
25. SEPTEMBER – 02. OKTOBER 2014
HANNOVER
* Beim Sprinter 213/313 CDI und BlueTEC, Aufbaulänge Standard mit Hochdach, serienmäßigem Schaltgetriebe und
Pkw-Zulassung. Kraftstoffverbrauch (kombiniert) 6,3 l/100 km, CO₂-Emissionen (kombiniert) 165 g/km. Das abgebildete
Fahrzeug enthält Sonderausstattungen. ** zzgl. der gesetzl. USt.
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

BRANCHE AKTUELL
Pro & Contra
45 Berufsjahre: Ist die abschlagsfreie
Rente mit 63 gerecht?
Das neue Rentenpaket hat in den letzten Monaten alle parlamentarischen Hürden genommen und ist am 1. Juli in Kraft getreten.
Wer als „langjährig Beschäftigter“ gilt, kann abschlagsfrei mit 63 Jahren in Rente gehen. Langjährig beschäftigt ist jemand, der 45
Jahre lang in die Rentenkasse eingezahlt hat. Bestimmte Ersatzzeiten sind dabei anrechenbar, etwa Wehr- oder Zivildienst, Zeiten der
Arbeitslosigkeit und Zeiten, in denen ein Selbstständiger Beiträge in eine Rentenkasse eingezahlt hat.
Weitere wichtige Voraussetzung ist, der Versicherte ist vor 1953 geboren. Wer zwischen 1953 und 1964 geboren ist, muss länger arbeiten.
Pro Geburtsjahr sind es zwei Monate. Für Versicherte, die nach 1964 geboren sind, gilt das Renteneintrittsalter 67. Erfüllt er
bestimmte Kriterien, kann auch er abschlagsfrei Altersruhegeld beziehen – frühestens aber mit 65.
Ab 1. Juli 2014 haben besonders langjährig
Versicherte die Möglichkeit, vorzeitig
ohne Abschläge in Rente zu gehen –
wenn sie 45 Jahre Beiträge gezahlt haben.
Zeiten der Arbeitslosigkeit zählen unter bestimmten
Umständen mit. Und: anders als
ursprünglich von der Bundesregierung geplant,
zählen auch freiwillig gezahlte Beiträge
zur Rentenversicherung mit, wenn
innerhalb der 45 Beitragsjahre mindestens
18 Jahre Pflichtbeiträge geleistet wurden.
Eine Regelungen, die für selbstständige
Handwerker von Interesse sein dürfte. Mit
der besseren Absicherung bei Erwerbsminderung
und der zusätzlichen Anerkennung
von Erziehungsleistung („Mütter-Rente“)
hat der Gesetzgeber ein Rentenpaket geschnürt,
das erstmals seit mehreren Jahrzehnten
des Sozialabbaus wieder Sozialaufbau
in der Rentenversicherung vorsieht.
Das ist gut so – eine bessere Versorgung
im Alter ist dringend geboten!
Pro
Hans-Jürgen Urban,
geschäftsführendes Vorstandsmitglied
der IG Metall
So bringt die Rente für besonders langjährig
Versicherte wieder etwas mehr Leistungsgerechtigkeit
in das Rentenrecht.
Denn langjährige Beitragszahler zahlen
viel und erhalten vergleichsweise wenig.
Werden Altersrenten im Durchschnitt 21
Jahre lang bezogen, so erhalten langjährig
Versicherte ihre Leistungen nur etwa 15
Jahre. Eine Gerechtigkeitslücke, die meist
unterschlagen und durch einen vorzeitigen
Renteneintritt verringert wird. Das nützt
den Betroffenen und stärkt zugleich die gesellschaftliche
Akzeptanz der gesetzlichen
Rentenversicherung.
Zudem weisen etwa typische Erwerbsverläufe
von Handwerkern neben einem
frühen Einstieg ins Berufsleben auch einen
frühen Erwerbsaustritt auf. Körperlich verschleißende
Arbeit fordert nicht nur beim
sprichwörtlichen Dachdecker ihren Tribut:
Für Maler und Lackierer ist durchschnittlich
mit knapp 63 Jahren Schluss, in Elektroberufen
mit rund 6o und beim Hochund
Tiefbau mit weniger als 58. Auf die
Betroffenen warten dann Krankheit, Arbeitslosigkeit
und am Ende gekürzte Renten.
Mit der Rente 63 gibt es nun für mehr
Beschäftigte die Chance, dass am Ende des
Erwerbslebens die Brücke in die Rente besser
trägt und ihnen Abschläge und Mini-
Renten erspart bleiben.
Doch es ist nicht alles Gold was glänzt.
Kritiker des Rentenpaketes, die darauf verweisen,
dass mit dem Rentenpaket zwar
einiges besser wird, aber Antworten auf
zentrale Fragen der Alterssicherung noch
ausstehen, tun dies zu Recht. Weitere Maßnahmen
müssen folgen: Auskömmliche
Renten und einen wirksamen Schutz vor
Altersarmut wird es nur geben, wenn das
Rentenniveau stabilisiert und die Renten
wieder an die Lohnentwicklung gekoppelt
werden – und die Rente mit 67 bleibt der
falsche Weg!
Unberechtigt sind allerdings die Horrorszenarien
derjenigen, die mit der Rente
mit 63 Frühverrentungswellen heraufbeschwören
und einen Rückschlag bei
der Fachkräftesicherung beklagen. Denn
nicht die abschlagsfreie Rente nach 45
Versicherungsjahren wird in Zukunft darüber
entscheiden, ob auch ältere Fachkräfte
kürzer oder länger erwerbstätig
sein werden. Wie gesehen liegt der Erwerbsaustritt
vieler Berufe weit vor der
Rente. Entscheidend ist die Qualität der
Arbeitsbedingungen. Nicht gekürzte Renten
und eine unrealistisch hohe Regelaltersgrenze,
sondern altersgerechte Arbeitsplätze
und gute Löhne sind Schlüssel
zur Sicherung des Fachkräftebedarfs
– gerade auch im Handwerk!
12 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

BRANCHE AKTUELL
Pro & Contra
Wie viele Personen nun ohne Verlustabzüge die Rente mit 63 beziehne können, darüber gibt es unterschiedliche Schätzungen. Die
einen Quellen gehen von 200 000 aus, andere sprechen von 350 000 Personen. Genaue vorhersehbare Zahlen wird es angesichts dieser
Bandbreite wohl nicht geben. Gut eine Woche nach Verabschiedung des Gesetzes sollen bereits 50 000 Anträge bei den Rentenversicherungsträgern
eingegangen sein.
Verschiedene Kreise diskutierten schon lange vor der Verabschiedung über das Für und Wider des Gesetzes. Nun ist die Rentenregel
durch und die IKZ-HAUSTECHNIK möchte an dieser Stelle diejenigen zu Wort kommen lassen, die es direkt betrifft: Die Arbeitgeber- und
die Arbeitnehmerseite.
Im Rentenpaket der Bundesregierung
sind höchst unterschiedliche Regelungen
verpackt. Die Verbesserungen bei der Erwerbsminderungsrente
sind richtig. Doch
die Mütterrente ist eine gesamtgesellschaftliche
Aufgabe, mit der die Beitragszahler
nicht belastet werden dürfen! Und
die Rente mit 63 ohne Abschläge nur für
Angehörige der Jahrgänge 1950 bis 1963
ist falsch und verantwortungslos.
Eine Rentenversicherung belohnt nicht
die subjektive Lebensleistung, sie muss
sich an Versicherungsmathematik halten.
„Nicht geschenkt, sondern verdient“, wie es
in der Werbung des Ministeriums heißt, ist
daher ein hohler Werbespruch. Die neuen
Frührentner sind doch bereits privilegiert
gegenüber allen anderen Rentnern – sie
haben im Schnitt den Anspruch auf doppelt
so hohe Rentenzahlungen verglichen
mit der Durchschnittsrente, und sie dürfen
auch nach bisher geltendem Rentenrecht
vorzeitig mit 65 ohne Abschläge in
Rente gehen.
Die Bundesregierung nennt die Rente
ohne Abschläge mit 63 gerecht. Alle
anderen – Rentenversicherung, Wissenschaft,
Wirtschaft, Medien – sehen nur
Ungerechtigkeiten. Wer zahlt die Privilegien
einer im Verhältnis kleinen Gruppe
von Neurentnern? Alle! Arbeitnehmer
und Arbeitgeber über höhere Beiträge;
Rentner, weil ihre Rentenerhöhungen geringer
ausfallen werden; und vor allem
die junge Generation. Sie muss höhere
Beiträge entrichten, wird deutlich später
in Rente gehen können und bekommt
auch deutlich niedrigere Renten. Auch
nach 45 Jahren Maloche. Also: Von wegen
gerecht!
Contra
Holger Schwannecke,
Generalsekretär Zentralverband
des Deutschen Handwerks (ZDH)
Viel schlimmer aber ist die „Rolle rückwärts“
in der Rentenpolitik angesichts der
dramatischen Entwicklung der Demografie.
Die privilegierten Jahrgänge sind die
besonders geburtenstarken Jahrgänge in
Deutschland. Sie gehen jetzt in großer Zahl
vorzeitig in Rente – das belastet die Sozialkassen
über Jahrzehnte! Die Tatsache, dass
in Deutschland der Anteil der jungen Menschen
im Erwerbsalter und damit der Beitragszahler
immer weiter schrumpft, verschärft
das Problem.
Von wegen: „Wir können uns das leisten.“
Die Rücklagen der Rentenversicherung
gehören allen Beitragszahlern und
dürfen nicht für Geschenke für einen kleinen
Personenkreis verfrühstückt werden.
Die Betriebe haben sich seit dem Beschluss
für „Arbeit bis 67“ intensiv mit der
Fachkräftesicherung befasst. Im Handwerk
wollen wir die Mitarbeiter länger beschäftigen
und qualifizieren sie. Wir brauchen
sie als Fachkräfte mit Erfahrung. Wir haben
ihnen erklärt, dass dies aufgrund der
demografischen Entwicklung notwendig
ist – zur Finanzierung des Rentensystems,
zur Fachkräftesicherung. Ich glaube, das
war alles korrekt – und die Rückkehr zur
Frühverrentung ist eine Riesendummheit.
Unseren Mitarbeitern und den Betrieben
wäre daher eher mit einem flexibel zu
handhabenden Teilrentenmodell geholfen.
Eine praktikable und flexible Teilrente
kann gerade auch den Menschen helfen,
die vor der Rente nicht mehr in Vollzeit arbeiten
können oder wollen. Damit wird den
Menschen auch erleichtert, bis zur Rente in
Erwerbstätigkeit zu bleiben. Das gilt auch
insbesondere für körperlich besonders belastende
Berufe, wie es im Handwerk einige
gibt. Die Bundesregierung hat versprochen,
bis zum Herbst Vorschläge zur Verbesserung
bei der Teilrente vorzulegen. Es
wird Zeit!
■
14/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 13

BRANCHE AKTUELL
SHK-Gütesiegel
Auszeichnungen
in sieben Bewertungskategorien vergeben
Der von der Industrie begehrte Plus X Award hat sich in der SHK-Branche etabliert
Seit 2011 werden SHK-Produkte mit dem Gütesiegel „Plus X“ ausgezeichnet. An drei Terminen, verteilt über das ganze Jahr, bewerten
Fachjuroren die von den Herstellern eingereichten Produkte. Die Ergebnisse der beiden bisherigen Jury-Sitzungen des Jahres 2014 sind
hier zusammengetragen.
2004 wurde der Plus X Award als Innovationspreis
für Technologieprodukte erstmalig
aufgelegt und später um die Bereiche
Sport und Lifestyle erweitert. Im Jahr 2011
schließlich kam die Wohn- und Gebäudetechnologie
hinzu – und damit auch die
Bereiche Sanitär, Heizung, Klima und
Energie.
Die Plus-X-Gütesiegel werden in den sieben
Kategorien Innovation, High Quality,
Design, Bedienkomfort, Funktionalität, Ergonomie
und Ökologie vergeben. Die Jury-
Mitglieder gehen bei jedem einzelnen Produkt
den Fragen nach:
Hat das Produkt ein Innovationsmerkmal?
Wie ist es um die Qualität bestellt?
Erfüllt es Designansprüche?
Ist das Produkt bedienerfreundlich?
Ist es funktional?
Haben die Entwickler besonders auf ergonomische
Handhabung geachtet?
Kommen ökologische Aspekte bei der
Produktion oder im Gebrauch zum Tragen?
Herzstück:
eine hochwertig besetzte Jury
Donat Brandt hat mit der IKZ-HAUS-
TECHNIK gesprochen. Der Präsident des
Plus X Award äußert sich u. a. darüber, worin
der Preis sich von anderen in Deutschland
existierenden Produktauszeichnungen
unterscheidet.
IKZ-HAUSTECHNIK: Herr Brandt, es gibt
sehr viele renommierte Produkt-Auszeichnungen
in Deutschland. Die bekanntesten
in der SHK-Branche sind sicher der
„Red dot Design Award“ und der „IF Design
Award“. Wofür brauchen wir den Plus
X Award?
Donat Brandt: Die Branche der Wohn- und
Gebäudetechnologie ist mit reinen Designpreisen
überschwemmt. Das große Unterscheidungsmerkmal
liegt darin, dass der
Plus X Award sich nicht als reiner Designpreis
versteht.
Gerade in der Branche der Wohnund
Gebäudetechnologie sind besonders
langlebige Produkte gefragt, die
auch noch nach Jahrzehnten ihren vollen
und uneingeschränkten Leistungsnutzen
erbringen müssen. Der Plus X Award
ist ein Innovationspreis, der mit seinen
sieben Gütesiegeln – Innovation, High
Quality, Design, Funktionalität, Bedienkomfort,
Ergonomie und Ökologie –
genau eben diese für den Endverbraucher
wichtigen Eigenschaften herausstellt.
Oder denken Sie beispielsweise an die
vielen Produkte, die hinter der Wand verbaut
werden. Hier dürfte wahrscheinlich
ein reiner Designpreis keine kaufentscheidende
Wirkung erzielen.
Donat Brand sagt, worin sich der Plus X Award von anderen Preisen unterscheidet und warum
der SHK-Handwerksbetrieb die Auszeichnungen in seine Beratungsgespräche einbinden sollte.
IKZ-HAUSTECHNIK: Aber was macht den
Plus X Award nun aus? Oder anders gefragt:
Worin unterscheidet er sich von anderen
Preisverleihern?
Donat Brandt: Das Herzstück ist seine
hochwertig besetzte Jury. So ist es für uns
besonders wichtig, dass sie aus industrieneutralen
Branchenexperten besteht. Das
bedeutet, hier bewertet nicht die Industrie
ihre eigenen Produkte oder die des Wettbewerbs.
Mit diesem starken Unterscheidungsmerkmal
distanzieren wir uns auch
ganz klar von Leser-Wettbewerben, bei denen
oftmals Endverbraucher über Produkte
14 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

abstimmen, welche sie selbst nie genutzt
haben.
IKZ-HAUSTECHNIK: Sie bezeichnen den
Plus X Award vollmundig als weltgrößten
Innovationspreis für Technologie, Sport
und Lifestyle. Ist das nicht ein wenig zu
hoch gegriffen?
Donat Brandt: Keinesfalls. Hinter dem
Großteil der teilnehmenden Marken stehen
internationale Unternehmen und Konzerne,
die den Plus X Award sehr aktiv in
ihre weltweite Kommunikation integrieren.
Die wenigsten Awards schaffen es,
über ihre Landesgrenzen hinaus auch international
an Bedeutung zu erlangen.
Ich glaube, hier liegt das besonders
wertige Empfinden für den Plus X Award:
dass Deutschland nicht nur Mutterland des
Awards ist, sondern auch der Großteil der
Jury sich aus deutschsprachigen Branchenexperten
zusammensetzt, da die deutschen
Tugenden nach wie vor international noch
enorme Wertschätzung genießen.
IKZ-HAUSTECHNIK: Es sind 25 Branchen,
in denen die eingereichten Produkte gruppiert
werden. Seit drei Jahren gehört auch
die Wohn- und Gebäudetechnik dazu. Was
war Anlass dafür, Heizung, Sanitär, Klima
und Energie mit aufzunehmen?
Donat Brandt: Der Wunsch, die Produktbereiche
Heizung, Klima, Energie und Sanitär
zu integrieren, kam vor einigen Jahren
eben genau von diesen Branchen. So haben
wir vor über drei Jahren mit dem STROBEL
VERLAG nicht nur einen glaubwürdigen
und etablierten Partner gewonnen, sondern
auch kompetente Fachleute, die Produkte
dieser Branchen bewerten können.
Gerade darin sieht man unseren hohen Anspruch,
nur in den Branchen Produkte zu
bewerten, in denen auch eine Jurykompetenz
abgebildet werden kann – eines unserer
wichtigsten und wertvollsten Unterscheidungsmerkmale.
IKZ-HAUSTECHNIK: Die sieben Gütesiegel
– Sie hatten sie eben aufgezählt – sind das
eine. Dann gibt es noch das „beste Produkt
des Jahres“ und die „innovativste Marke
des Jahres“. Wie kann der Leser der IKZ-
HAUSTECHNIK von dem Plus X Award profitieren.
Donat Brandt: Ist es nicht einfacher, ein
ausgezeichnetes Produkt zu verkaufen, anstatt
ein Produkt anzubieten, welches keine
Auszeichnung aufweist? So bietet die
Auszeichnung mit einem Plus X Award-
Gütesiegel ein starkes Verkaufsargument
und einen echten Mehrwert im Abverkauf
ShowerSelect ® : die neue Art,
Vergnügen anzusteuern
Form und Funktion gehen bei den neuen ShowerSelect
Fertigsets Hand in Hand. Weil ein einfacher Knopfdruck
genügt, um die Armatur an- und auszuschalten, den Verbraucher
auszuwählen bzw. zu wechseln oder die Strahlart
zu ändern – ganz ohne Elektronik. Weitere
Informationen für Freude auf Knopfdruck unter
www.pro.hansgrohe.de/select
Intuitiv. Komfortabel. Leicht zu
reinigen.
14/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 15

BRANCHE AKTUELL
SHK-Gütesiegel
für den Händler und Installateur. Somit
ist er eine Auszeichnung von Experten für
Experten.
IKZ-HAUSTECHNIK: Ein Mal jährlich zeichnen
Sie in einer feierlichen Zeremonie die
„innovativsten Marken eines Jahres“ aus.
Der letzte Austragungsort der sogenannten
„Plus X Award Night“ Anfang Juni war der
ehemalige Bundestag in Bonn. Warum dieses
hohe Haus?
Donat Brandt: Der erste Deutsche Bundestag
in Bonn ist ein sehr geschichtsträchtiger
Ort. Er steht wie kaum ein anderes
Symbol für ein glaubwürdiges, modernes
und innovatives Deutschland. Für einen
Award, der sich auch international als deutscher
Award versteht, haben wir mit dem
ersten Deutschen Bundestag in Bonn einen
hervorragenden Veranstaltungsort für unsere
Preisverleihung gefunden.
Zahlreiche Produkte ausgezeichnet
Zu den Jury-Mitgliedern zählen auch
Personen aus dem STROBEL VERLAG: Jury-Vorsitzender
Christopher Strobel (u. a.
Herausgeber der IKZ-HAUSTECHNIK),
Uwe Derr (Verkaufsleiter), Detlev Knecht
(stv. Chefredakteur IKZ-HAUSTECHNIK/
IKZ-FACHPLANER) und Hilmar Düppel
(Chefredakteur IKZ-ENERGY).
In diesem Jahr haben sich bereits
zahlreiche Hersteller entschlossen, einige
ihrer Produkte von der Jury bewerten
zu lassen. Die für die SHK-Branche relevanten
Ergebnisse aus den zwei bisherigen
Sitzungen sind hier zusammengetragen
(der dritte und letzte Jury-Termin 2014 ist
für den Spätsommer geplant). Aufgrund
der Fülle an Produkten hat die Redaktion
die Vorstellung auf zwei Hefte aufgeteilt.
Teil 1 findet sich in der IKZ-HAUSTECH-
NIK 13/2014.
www.plusxaward.de
Testo AG
Trichterset „testovent 417“
www.testo.de
Grundfos GmbH
Heizungsumwälzpumpe „Alpha 2“
www.grundfos.de
LG Electronics Deutschland GmbH
Klimagerät mit VRF-Technologie
„Artcool Multi V IV“
www.lg.com
Schedel Bad & Design GmbH
Modulsystem
für Kaldewei-Duschfläche „Xetis“
www.schedel-badinnovation.de
Paul Wärmerückgewinnung GmbH
Wärmerückgewinnungsgerät
„Climos F 200“
www.paul-lueftung.de
GMBH
Die
Nr .1
72581 Dettingen · Vogelsangstr. 26 /2 B
Telefon 0 71 23 / 97 67 30 · Fax 97 67 40
info@fawas.de www.fawas.de
LG Electronics Deutschland GmbH
Solarmodul „Mono X“
www.lg.com
Spartherm Feuerungstechnik GmbH
Ethanol Brenner „ebios-fire Tower“
www.spartherm.com
16 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

BRANCHE AKTUELL
SHK-Gütesiegel
Ziehl-Abegg SE
Bionischer Bio-Ventilator
www.ziehl-abegg.de
Ekon GmbH
Regel- und Automatisierungssystem
„my Gekko“
www.mygekko.com
Gira Giersiepen GmbH & Co. KG
Bedienzentrale für Gebäudetechnik „G1“
www.gira.de
Das Plus an Hygiene,
Gesundheit, Sicherheit
und nachhaltiger Ökologie.
14/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 17

BRANCHE AKTUELL
SHK-Gütesiegel
Bagno Sasso Mobili
Wasserspararmatur „Swiss Eco Tap“
www.swissecotap.ch
Sprinz GmbH & Co. KG
Echtglasdusche „Tansa“
www.sprinz.eu
Kermi GmbH
Wärmesystem „x-optimiert“
www.kermi.de
Jörger Armaturen und Accessoires GmbH
Armaturen- und Accessoireserie „Turn“
www.joerger.de
Rademacher Geräte-Elektronik GmbH
Zentrale zur Steuerung und
Programmierung von Funk-Empfängern
„Duo Fern“
www.rademacher.de
Kermi GmbH
Duschkabine „Walk in XS“
www.kermi.de
Waterkotte GmbH
Wärmepumpe „Eco Touch Ai1 Air“
www.waterkotte.de
Waterkotte GmbH
Wärmepumpe „Basic Line Ai1 Geo“
www.waterkotte.de
Waterkotte GmbH
Trinkwasser-Wärmepumpe „Eco Well“
www.waterkotte.de
18 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

BRANCHE AKTUELL
SHK-Gütesiegel
Zehnder GmbH
Lüftungsgerät „ComfoAir XL“
www.zehnder-systems.de
Esylux Deutschland GmbH
Multisensor für Raumklima
und Beleuchtung „PD-ATMO 3601/8 0“
www.esylux.com
Danfoss GmbH
Motor-Pumpen-Einheit „BFPM 61“
www.danfoss.de
HOSCH Gebäudeautomation
Holger Schaefe GmbH
Entrauchungssteuerung „rigento S3“
www.hosch-ga.de
Bosch Thermotechnik GmbH (Buderus)
Pufferspeicher mit Frischwasserstation
„Logalux PNRZ“
www.buderus.de
JUNG PUMPEN U3K
40 JAHRE KELLERENTWÄSSERUNG (1974-2014)
SEPP MAIER
SETZT AUF DIE
RICHTIGEN FARBEN.
WWW.JUNG-PUMPEN.DE

AUS DEN VERBÄNDEN
ZENTRALVERBAND
www.zvshk.de
KURZ UND BÜNDIG
Fahnenwerbung
Mit dem SHK-Logo Flagge
zeigen
Beim Kunden ist der Eckring als
Logo der Verbandsorganisation ein
seit Jahrzehnten vertrautes Zeichen.
Umfragen zufolge verbindet der Konsument
damit, dass Fachkompetenz
präsent ist. Der organisierte Mitgliedsbetrieb
kann dies weithin sichtbar
durch eine Fahne vor oder auf seinem
Firmengebäude signalisieren. Der
ZVSHK macht dazu ein besonderes
Angebot bis zum 31. Oktober 2014. So
kostet beispielsweise eine Hochformatflagge
(3 x 1,20 m) nur 39 statt 48 Euro.
Der passende 7 m lange Aluminium-
Fahnenmast (Ø 90 mm) mit innen liegender
Seilführung wurde um gut 20
Euro reduziert auf 266 Euro und eine
Bodenhülse zum Einbetonieren kostet
jetzt 36 Euro (alle Preise zzgl. MwSt.
und Nebenkosten). Mitgliedsbetriebe
finden Sonderangebote für zwei Fahnenformate
im Onlineshop von www.
zvshk.de
Meisterpreis
Wer wird dieses Jahr Bester?
Werkzeugspezialist Rothenberger stiftet
auch in diesem Jahr in Kooperation mit
dem ZVSHK den „Meisterpreis“ für hervorragendes
Können. Jungmeister, die 2013
oder 2014 im Installateur- und Heizungsbauerhandwerk
in jedem der vier Prüfungsteile
mindestens mit befriedigend abgeschlossen
haben, können ihre Fähigkeiten
in einem eintägigen Qualifizierungswettbewerb
unter Beweis stellen. Es ist eine
Vorwandkonstruktion nach Zeichnung anzufertigen.
Bewertet werden technisches
Können, Schnelligkeit, Sauberkeit und Genauigkeit.
Der Wettbewerb findet vom 11.
bis 13. September 2014 im Bundesleistungszentrum
der SHK-Organisation in Schweinfurt
statt. Preise in Höhe von 3000, 2000 sowie
1000 Euro warten auf die besten Drei.
Interessierte SHK-Jungmeister richten
ihre Bewerbung mit Angabe der vier
Noten der Meisterprüfung per E-Mail an
f.goebel@zvshk.de. Bewerbungsschluss ist
der 1. August 2014.
Wer in diesem oder im letzten Jahr seine Meisterprüfung als Anlagenmechaniker SHK mindestens
mit befriedigend bestanden hat, kann sich für den Rothenberger-Meisterpreis bewerben.
Handwerkermarke
Auf der Messe gewonnen
Viele Fachbesucher haben die Messe
SHK Essen oder die IFH Nürnberg als Infoquelle
oder als Forum für persönliche Kontakte
gewinnbringend genutzt. Doppelt gewonnen
haben dabei sieben Fachbetriebe,
denn sie machten auch am Messestand der
Handwerkermarken Station und beteiligten
sich am Spielquiz „SHK 1, 2 oder 3“ mit Fragen
rund um die Handwerkermarke. Wer
Der Eckring weht: Für den Kunden ist eine
solche Fahne ein weithin sichtbares Zeichen
für Fachkompetenz.
Gut informiert über
die Vorteile der Handwerkermarke:
Sieben
Fachbetrieben hat dies
durch ein iPad mini
Glück gebracht.
20 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

AUS DEN VERBÄNDEN
besonders gut war, kam in die Verlosung
eines iPad mini. Die neuen Besitzer sind:
Sanitär Dittmar aus Herdecke,
Lothar Föhse Haustechnik aus Essen,
Heizung Sanitär Hammer (Inh. Daniel
Cybala) aus Schleiz,
Kröckel Haustechnik aus Bad Kissingen,
Ottersdorf Sanitärtechnik aus Steinen,
Fa. Jörg Staude aus Neukirchen,
SHK Steffen aus Asbach-Germscheid.
ZVSHK-Veranstaltungskalender 2014
Datum
Veranstaltung
17. September Ausstellung „Wasser ist Leben“ – Internationaler Plakatwettbewerb
2015, Berlin
25./26. September 31. Deutscher Kupferschmiedetag, Dresden
30. Oktober 2014 ZVSHK/KfW-Forum „Demographie“, Berlin
13. November Informationsforum „Gewährleistungspartner des ZVSHK“, Bonn
20. – 22. November GET Nord, Hamburg
ZVSHK Direkt: Tel.: 02241 9299-0, Fax: 02241 21351, info@zvshk.de, www.zvshk.de
Mehr Aufwand – Nutzen zweifelhaft
Mitgliederversammlung der Überwachungsgemeinschaft (ÜWG-SHK)
Statt VAwS heißt das Kürzel jetzt AwSV – gemeint ist das Gleiche: Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden
Stoffen. Nach langem Hin und Her überführt der Gesetzgeber die für SHK-Betriebe wichtige Verordnung vom Baurecht ins Wasserrecht.
Das allein ist jedoch kein Mittel gegen den Modernisierungsstau bei alten Öltankanlagen. Im Gegenteil: Es beschert dem Fachhandwerk
lediglich mehr Aufwand für Verwaltung und Qualifikationsnachweise. Erst eine bundesweit geltende Prüfpflicht für Tankanlagen
mit mehr als 1000 l Heizöl würde einen Schub an Aufträgen bringen, doch der Bundesrat hat dies in weite Ferne gerückt.
In der Heizungsbranche geht man
davon aus, dass im Jahr 2030 noch deutlich
über 4 Mio. große und kleine Heizölverbraucheranlagen
ihren Dienst tun.
Heute sind es insgesamt 5,6 Mio., wobei
etwa 4,5 Mio. als sogenannte B-Anlagen
mit einer Lagerkapazität größer
1000 l sowie bis zu 10 000 l Heizöl eingestuft
sind. Diese B-Anlagen will die
neugestaltete AwSV, die wahrscheinlich
im Frühjahr 2015 in Kraft treten
wird, keineswegs sich selbst überlassen.
Schon die jetzt bestehenden
Regelungen machen eindeutig den Betreiber
eines Ölheizungssystems dafür
verantwortlich, dass das System ordnungsgemäß
errichtet, betrieben und gewartet
wird. Doch ob und wie der Betreiber
dies umsetzt, danach wird nicht mit
Nachdruck geschaut. Das Entscheidende
fehlt: Es gibt außerhalb von Wasserschutzgebieten
keine verpflichtende wiederkehrende
Prüfung durch einen Sachverständigen.
Deutschland ist bald kein Flickenteppich mehr: Mit der AwSV kommt die
bundeseinheitliche Fachbetriebspflicht für Heizölanlagen.
Der Betreiber einer Heizölanlage hat klar definierte Pflichten, doch die
Politik verzichtet darauf, mit Nachdruck auf die Einhaltung zu bestehen.
14/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 21

AUS DEN VERBÄNDEN
Etwa 120 Teilnehmer kamen zur jährlich stattfindenden Mitgliederversammlung, diesmal am
26. Juni 2014 in Köln.
In vielen politischen Gesprächen auf
Länder- und Bundesebene hat das SHK-
Fachhandwerk dafür plädiert, die Prüfpflicht
in die Verordnung hineinzuschreiben.
Doch der Bundesrat ist dem nicht gefolgt
und hat die neugestaltete AwSV am
23.05.2014 ohne diesen Passus verabschiedet.
Höhere Anforderungen
durch die AwSV
Zwar hat der Gesetzgeber eindeutig
definiert, was der Betreiber einer Ölheizung
zu beachten hat, doch im Fokus steht
er nicht. Dagegen kommt das SHK-Fachhandwerk
mitsamt seiner Überwachungsgemeinschaft
(ÜWG-SHK) einschließlich
der bis dato anerkannten Sachverständigen
intensiver auf den Prüfstand. Gestützt
durch § 62 des Wasserhaushaltsgesetzes
(WHG), in dem ein Sicherungssystem
zugrunde gelegt ist, gibt die AwSV
jetzt viele und zum Teil neue Details vor.
Das wirkt sich zum einen auf die Organisationsstruktur
der ÜWG-SHK aus (Wasserrecht)
und bringt zum anderen den
nach AwSV zertifizierten Betrieben mehr
(Verwaltungs-)Aufwand. Nachfolgend einige
Punkte:
Fachbetriebe nach AwSV müssen umfangreiche
Kenntnisse besitzen über
Gefährdungsstufen, Anzeigepflichten
oder Anforderungen in Schutzgebieten.
Endlich durchgesetzt: Es kommt die
bundesweite Fachbetriebspflicht für
Heizölverbraucheranlagen mit mehr
als 1000 l – damit enden länderspezifische
Sonderregelungen.
Neu: Regelmäßige Schulungen des eingesetzten
Personals sind nachzuweisen.
Neu: In einer Betriebsprüfung (alle zwei
Jahre) müssen die Fachunternehmer gegenüber
einem Prüfer der ÜWG-SHK
beispielsweise darlegen, dass die nö-
SONDERDRUCK
DIE NEUE ENERGIE-
EINSPARVERORDNUNG 2014
Exklusiv für Mitglieder
der SHK-Organisation
Mit der 2. vollständig überarbeiteten Aufl age 2014, gültig ab dem
1. Mai, werden die Änderungen der neuen EnEV übersichtlich und
gut verständlich dargestellt. Die EnEV stützt sich auf das technische
Regelwerk – sie verweist auf eine Reihe von DIN-Normen, die damit
faktisch Teil der Verordnung werden.
Wegen der zahlreichen Änderungen der Verordnung ist für alle Anwender
eine neue, verlässliche Textfassung, aber auch verlässliche Informationen
über Hintergründe und Ziele der Veränderungen wichtig.
Die Lesefassung der EnEV 2013 ist mit farbig gekennzeichneten
Änderungen und wird ergänzt durch eine redigierte und sortierte
Zusammenstellung alle offi ziellen Begründungen.
Bestell-Nr. T120, Preis 22,00 €
inkl. MwSt., zzgl. Versandkostenpauschale.
Bestellungen bitte im Onlineshop unter www.zvshk.de
Zum Login benutzen Sie bitte Ihr SHK-Mitgliederpasswort
oder bestellen Sie per E-Mail unter info@zvshk.de

AUS DEN VERBÄNDEN
tige gerätetechnische Ausrüstung vorhanden
und funktionssicher ist. Auch
müssen sie dokumentieren, welche Tätigkeiten
sie an Heizölverbraucheranlagen
ausgeführt haben.
Wo bleibt Impuls für die Sanierung?
Dieser Mehraufwand an Schulung und
Verwaltung, den die Fachbetriebe bald zu
erwarten haben, wird sich nicht ohne Weiteres
durch einen Sanierungsschub alter
Tankanlagen kompensieren lassen. „Die
alle zehn Jahre wiederkehrenden Prüfungen
der B-Anlagen werden nicht stattfinden“,
beklagte ÜWG-Geschäftsführer
Matthias Anton auf der Mitgliederversammlung
am 26. Juni 2014 in Köln. „Das
bedauern wir sehr, denn wir haben uns einen
Modernisierungsschub vieler Altanlagen
erhofft.“
Woher soll der Impuls der Altanlagen
dann kommen? Zumindest vorerst bleibt
zweifelhaft, ob sich die Neuorganisation
des rechtlichen Rahmens positiv auswirkt.
Bringt die Überführung vom Baurecht
ins Wasserrecht Aufträge in nennenswerter
Zahl? Über 500 000 Systeme
in Deutschland arbeiten seit mehr als
30 Jahren. Weitere vier Millionen Anlagen
sind technisch veraltet und Jahr für Jahr
kommen neue hinzu, die eine Altersgrenze
von 25 Jahren überschreiten.
Viele Heizungsbetriebe konnten allerdings
einen Auftragsschub verzeichnen,
als vor mehr als zehn Jahren in
Hessen eine landesweite Prüfpflicht
alle Tankanlagen mit mehr als 1000 l
unter die Lupe genommen hat (siehe
Interview mit Siegbert Simon). Statt dort
den Modernisierungsstau noch weiter
anwachsen zu lassen, konnten die Prüfer
den Betreibern damals Punkt für Punkt
aufzeigen, was an den Altanlagen zu tun
war.
Eigene Akquise stärken
Weil der Rückenwind von politischer
Seite ausbleibt, bleibt es beim Heizungsfachmann,
die Initiative zu ergreifen.
Ohne Angst-Argumente bemühen zu
müssen, hat er überzeugende Gründe,
warum es nötig ist, das System Ölheizung
auf einen zeitgemäßen Stand zu bringen.
Ob in Gebieten, die von Überschwemmung
oder Hochwasser erreicht werden
können oder ob eine Modernisierung altersbedingt
geboten erscheint: Längst ist
die für jeden Kunden passende Technik
verfügbar.
Auch wenn der Gesetzgeber keine Prüfpflicht
vorschreibt, kann und sollte der
MUSS ERST SCHADEN ENTSTEHEN?
Siegbert Simon ist Vorsitzender der ÜWG-SHK, prüft als Sachverständiger Tankanlagen mit
wassergefährdenden Stoffen und führt einen SHK-Betrieb in Gersfeld/Hessen. Auf der Mitgliederversammlung
zeigte er sich enttäuscht, dass die AwsV keine bundesweite Prüfpflicht
alter Tankanlagen vorsieht.
IKZ-HAUSTECHNIK: Der Bundesrat hat nicht dafür gestimmt, dass Heizölverbraucheranlagen
mit mehr als 1000 l einer Prüfpflicht unterzogen werden. Sie haben seit über zehn Jahren in
Hessen Erfahrungen gesammelt, die sehr wohl dafür sprechen?
Siegbert Simon: Allerdings! Durch die Prüfpflicht
in Hessen wurden auch Altanlagen in
einem abenteuerlichen Zustand entdeckt.
Es geht um Heizöl als wassergefährdender
Stoff! Ich bin dafür, dass die Prävention im
Vordergrund steht. Warum muss erst ein
Schaden eintreten, bevor man pro Umwelt
aktiv wird?
Siegbert Simon ist Vorsitzender der ÜWG-
SHK.
Mitgliedsbetrieb der SHK-Organisation
den Tank- und Technik-Check anbieten.
Wer sonst soll den Betreiber bzw. Besitzer
einer Tankanlage bestmöglich beraten?
IKZ-HAUSTECHNIK: Nicht jeder in den Reihen
der SHK-Organisation teilt Ihre Auffassung.
Es gibt Befürchtungen nach dem Motto „Solche
Beschlüsse öffnen Prüforganisationen
Tür und Tor“ oder Missstände würden SHK-
Unternehmen zugeschrieben, weil diese
schließlich die Anlagen gebaut haben...
Siegbert Simon: ... diese Befürchtung halte
ich für unbegründet, im Gegenteil. Bei
Nachprüfungen hat mir gegenüber bisher
kein Anlagenbetreiber diese Maßnahme
negativ dargestellt. Selbst zahlreiche Fachkollegen in den örtlichen SHK-Betrieben haben
meine Prüftätigkeit begrüßt mit Worten wie „Dann wird die Kundschaft endlich mal dazu
bewegt, die marode Anlage gegen eine neue auszutauschen“.
IKZ-HAUSTECHNIK: Demnach hat die landesweite Überprüfung in Hessen nicht dazu geführt,
dass die fachliche Qualifikation der örtlichen SHK-Betriebe infrage gestellt wurde oder dass
es einen Image-Verlust gegeben hat?
Siegbert Simon: Nein. Es gab nicht wenige Anlagenbetreiber, bei denen die komplette Tankanlage
erneuert werden musste. Meist kam im Nachhinein der Hinweis, dass der Ölgeruch
jetzt endlich weg ist oder Kunden äußerten sich positiv wie zum Beispiel „Unser Heizungsbauer
hat uns eine kleinere Tankanlage eingebaut und wir haben dadurch mehr Abstellraum
gewonnen“.
Ich kann aufgrund dieser Erfahrungen nicht nachvollziehen, warum die vielen politischen
Gespräche in den Ländern und in Berlin vergebens waren und der Gesetzgeber von dieser
empfohlenen bundesweiten Prüfpflicht Abstand genommen hat.
Aktuelles in Kürze
Am 25. Juni 2014 zählte die ÜWG-SHK
insgesamt 4994 Mitglieder.
Rechtsanwalt Thomas Herrig gab zu bedenken,
dass die Verkehrssicherheitspflicht
auch bei einem Umweltschaden
eine große Rolle spielt. Weil der Betreiber
einer Ölheizung eine Wartungsverpflichtung
hat, wird auch eine Haftpflichtversicherung
bei einer Schadenregulierung
sehr zurückhaltend
reagieren, wenn diese Pflicht missachtet
wurde.
Afriso und Dehoust haben gemeinsam
eine neue Grenzwertgeberkette entwickelt,
durch die das Überfüllen einer
Batterietankanlage nicht mehr möglich
sein soll. Während sich im ersten Tank
ein Grenzwertgeber befindet, verfügt
14/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 23

AUS DEN VERBÄNDEN
Siegbert Simon (ÜWG-
SHK): „Momentan haben
wir bundesweit etwa 4,5
Mio. Ölheizungsanlagen
der Gruppe B mit mehr als
1000 l.“
Matthias Anton (ÜWG-
SHK): „Im letzten Jahr
haben wir unseren ÜWG-
Betrieben in 2050 telefonischen
Anfragen beratend
zur Seite gestanden.“
Thomas Herrig (Fachanwalt
Baurecht): „Schon
ein Gelbdruck signalisiert,
dass sich anerkannte Regeln
der Technik weiter
entwickelt haben.“
Ralf Schröder (Afriso):
„2030 werden wir immer
noch über 4 Mio.
Ölheizungsanlagen haben
– doch der Anteil an Altanlagen
steigt.“
Frank Lützenkirchen
(ÜWG-SHK): „Die AwSV
bringt einen höheren Verwaltungsaufwand.
Hilfestellung
gibt unser neues
Betriebshandbuch.“
jeder weitere über einen Schwimmerschalter.
Die Überwachungsgemeinschaft empfiehlt
den Mitgliedsbetrieben, den Datensatz
des eigenen Firmenprofils unter
www.uewg-shk.de zu checken und
ggf. zu korrigieren (Mail an die Organisation).
Betreiber von Ölheizungen und
die Behörden nutzen diese Handwerkersuche,
um einen geeigneten Fachbetrieb
über die Postleitzahlsuche ausfindig zu
machen.
TD ■
NORDRHEIN-WESTFALEN
www.shk-nrw.de
Alles was Recht ist
SHK-Rechtstag: Aktualität und Praxisbezug bestimmten erneut die Tagung des Fachverbandes
exklusiv für Innungsmitglieder
Eine Vielzahl fachlicher Themen stand auf der Agenda der Landesfachgruppentagung des SHK-Fachverbands Nordrhein Westfalen,
die im Juni in den Räumlichkeiten von Jung Pumpen in Steinhagen stattfand. Unter anderem wurde von den rund 50 anwesenden
Delegierten ohne Gegenstimme der Beschluss gefasst, Kupferrohr in den vom Wasserwerk Dorsten-Holsterhausen versorgten Gebieten
aufgrund ungeklärter Schadensfälle nicht mehr einzusetzen. Doch zunächst galt es, die turnusmäßig anstehenden Wahlen der Fachausschüsse
Sanitär und Heizung hinter sich zu bringen.
Dafür sorgte am 21. Mai 2014 ein Großaufgebot
an Referenten, das Inhaber und
Führungskräfte in Oberhausen vor allem
rechtlich auf den neuesten Stand brachte.
Wie in den Vorjahren auch, spannte Peter
Schlüter als Initiator und Leiter der Veranstaltung
thematisch einen weiten Bogen.
Vom Arbeitsrecht zum Baurecht, von der
mobilen Fahrzeugüberwachung zur Verbrauchskennzeichnung,
von der E-Bilanz
über die Lohnfortzahlungsversicherung
bis zur neuen Berufsunfähigkeitsrente
des Fachverbandes reichte das breite Spektrum
der Tagung in diesem Jahr. „Mehr
geht nicht“, stellte Rechtsanwalt Schlüter
zufrieden fest. „Mit neun Referenten haben
wir nicht nur eine neue Rekordmarke
aufgestellt und sehr viele Themen abgedeckt,
sondern gleichzeitig zeitlich unsere
Möglichkeiten ausgereizt – auch dank der
Diskussion und der Fragen aus den Reihen
unserer Teilnehmer.“
Gewährleistungsfristen:
Schmaler Grad – große Wirkung
Der Leiter der Rechtsabteilung machte
als Moderator den Anfang mit aktueller
Rechtsprechung. Anhand von neuen Urteilen
zu PV- und thermischen Solaranlagen
zeigte er auf, wie schmal der Grad
zwischen langer und kurzer Verjährungsfrist
für Mängelansprüche ist und wie unterschiedlich
lang Gerichte den ausführenden
Betrieb im Zweifel haften lassen.
Und warum das für den SHK-Fachbetrieb
wichtig ist, wenn er beim Lieferanten fehlerhafte
Ware gekauft hat. Nach einem
kurzen Blick auf die letzten BGH-Urteile
zur Schwarzarbeit leitete der Geschäftsführer
über zu seiner Kollegin Felicitas
Floßdorf, die sich einer klassischen „Chefaufgabe“
widmete.
Der Monteur im Spannungsfeld
zwischen Theorie und Praxis
Die Rechtsanwältin des Fachverbandes
beschäftigte sich mit der Frage, wie der
Unternehmer damit umgehen kann, dass
24 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

Wieder gut besucht: die diesjährige Rechtstagung des Fachverbandes NRW – exklusiv für Innungsmitglieder.
seine Mitarbeiter vor Ort mit ständig steigenden
Anforderungen konfrontiert werden
– und wie da Theorie und Praxis in
Einklang gebracht werden können. Vor
dem Hintergrund „der schier unüberschaubaren
technischen Regelwerke“ ging
es dabei um das Spannungsfeld von fachlichen
wie auch rechtlichen Vorgaben einerseits
und den Kundenwünschen sowie
dem Können und Wissen der Mitarbeiter
andererseits. An aktuellen Branchenthemen
zeigte die Referentin, wie wichtig die
Weitergabe von Wissen im und für den Betrieb
ist.
Aktuelles zu Steuer und Abrechnung
Mit der fortschreitenden Digitalisierung
auch auf dem Gebiet der Steuer beschäftigte
sich Christian Goede. Bei dem
DATEV-Juristen drehte sich alles um die
Stichworte E-Bilanz und ELStAM, aber
auch um SEPA und um Neues bei den Reisekosten.
Er zeigte auf, was die weitere
elektronische Verarbeitung von Geschäftsprozessen
auch in diesem Bereich bedeutet
und worauf SHK-Betriebe achten müssen.
Mobile Fahrzeugüberwachung
Immer noch aktuell, beschäftigten sich
Dania Boldemann-Kühle und Jörg Austermann
mit diesem für Unternehmer wie Arbeitnehmer
gleichermaßen wichtigen Bereich
– und näherten sich dem Thema auf
unterschiedlichen Wegen: Während der
EDV-Spezialist die Möglichkeiten in der
Praxis aufzeigte, beleuchtete die Anwältin
des Fachverbandes Problemstellungen
aus rechtlicher Sicht. Widerstreitende Interessen
von Arbeitgeber und Arbeitnehmer
müssten unter Berücksichtigung des
Datenschutzes in Einklang gebracht werden.
Es müsse z. B. gewährleis tet sein, dass
im privaten Bereich keine „Überwachung“
stattfinde, so die Juristin. Dass die Umsetzung
in der Praxis nicht immer konfliktfrei
gelingt und es dabei vor allem
auf das „Wie“ der Vermittlung ankommt,
zeigte auch die Diskussion der Teilnehmer.
Die neue
SHK-Berufsunfähigkeitsversicherung
Über die besonderen Vorteile der neuen
Berufsunfähigkeitsversicherung exklusiv
für Innungsmitglieder informierte Jörg
Röding, Prokurist des Spezialmaklers Dr.
Schmidt & Erdsiek: Keine Gesundheitsprüfung
und eine mit Blick auf vergleichbare
Tarife bis zu 30 % günstigere Prämie „sind
die Highlights der neuen Rahmenvereinbarung
des Fachverbandes“, die auch aufgrund
der versicherungstechnischen Einstufung
„vor allem für den Unternehmer
selbst attraktiv ist“. Sein Kollege Marcel
Friedrich ergänzte die Neuerungen im Versicherungsbereich
um die Lohnfortzahlungsversicherung,
mit der Betriebe ihr
Zahlungsrisiko im Hinblick auf die U1-
Umlage ein Stück weit absichern können.
Verbrauchskennzeichnung
Aufgrund europäischer Vorgaben gibt
es bald auch im Heizungssektor die Verbrauchskennzeichnung:
Das Labeling von
Produkten wird vorgeschrieben. Rechtsanwalt
Carsten Müller-Oehring vom Zentralverband
SHK stellte die Hintergründe dar
und erklärte, welche Haftungsrisiken sich
für die Branche ergeben können. Wenn
Anforderungen nicht erfüllt werden, drohe
Gefahr vom Wettbewerb und von der
Marktaufsicht – und am Ende die Enttäuschung
des Kunden, wenn Erwartungen
nicht erfüllt würden.
Arbeitsrechtstipps für die Praxis
Traditionell wird der Rechtstag mit Ratschlägen
und Empfehlungen aus der arbeitsrechtlichen
Praxis abgeschlossen.
Jens Niehl aus Düsseldorf versorgte die
Teilnehmer mit wichtigen Neuerungen und
aktuellen Entscheidungen. Der Fach anwalt
für Arbeitsrecht befasste sich mit befristeten
Arbeitsverhältnissen, der Kündigung
für außerdienstliches Verhalten und
den Formalien bei der Kündigung ganz
allgemein, mit der Zeugniserteilung und
– einem weiteren Klassiker – dem ewigen
Problem im Arbeitsverhältnis, wie man
als Chef mit „schlechter Leis tung“ umgehen
kann.
Fazit
Viel fachlicher Input und rege Beteiligung
prägten die Tagung, bei der die Teilnehmer
zum wiederholten Mal zeigten,
dass sich für sie der Weg nach Oberhausen
gelohnt hat. In Düsseldorf hat man
derweil schon 2015 im Blick. Geschäftsführer
Peter Schlüter: „Vielleicht heißt es
dann: Weniger ist mehr und wir fokussieren
uns auf ganz bestimmte Schwerpunkte.
Das hängt natürlich davon ab, was
gerade aktuell wichtig ist für die Branche.“
Auf jeden Fall möchte der Fachverband seinen
Betrieben auch beim nächsten Mal
interessante Themen anbieten und sich
bemühen, wieder ein attraktives Paket
zu schnüren.
■
Tagungsleiter Peter Schlüter (r.) im Kreis der Mit-Referenten (v.l.): Felicitas Floßdorf, Jörg
Austermann, Dania Boldemann-Kühle, Christian Goede, Carsten Müller-Oehring, Jörg Röding,
und Marcel Friedrich (nicht im Bild: Jens Niehl).
14/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 25

AUS DEN VERBÄNDEN
Update für die technischen Delegierten
Landesfachgruppe zu Gast beim Entwässerungsspezialisten Jung Pumpen
Eine Vielzahl fachlicher Themen stand auf der Agenda der Landesfachgruppentagung des SHK-Fachverbands Nordrhein Westfalen,
die im Juni in den Räumlichkeiten von Jung Pumpen in Steinhagen stattfand. Unter anderem wurde von den rund 50 anwesenden
Delegierten ohne Gegenstimme der Beschluss gefasst, Kupferrohr in den vom Wasserwerk Dorsten-Holsterhausen versorgten Gebieten
aufgrund ungeklärter Schadensfälle nicht mehr einzusetzen. Doch zunächst galt es, die turnusmäßig anstehenden Wahlen der Fachausschüsse
Sanitär und Heizung hinter sich zu bringen.
Viel Neues gibt es zumindest zu diesem
Tagungspunkt nicht zu berichten.
Landesfachgruppenleiter Dieter Jansen,
sein Stellvertreter Andreas Stillecke
und die Fachausschussmitglieder wurden
einstimmig wiedergewählt. Lediglich
Chris toph Fergas (Fachausschuss Sanitär)
stand zur Wiederwahl nicht mehr
zur Verfügung. Ihm folgt Matthias Thielen,
der ebenfalls ohne Gegenstimme gewählt
wurde.
SHK-relevante Neuerungen
der EnEV 2014
Deutlich umfangreicher war das anschließende
Fachprogramm, welches von
Norbert Schmitz mit einer kurzen Übersicht
über die aktuellen Veränderungen
der Energieeinsparverordnung 2014 eingeleitet
wurde. Der technische Geschäftsführer
des Fachverbandes wies detailliert auf
die für das SHK-Handwerk relevanten Veränderungen
hin. Besonders hervorzuheben
Von den rund 50 anwesenden Delegierten wurde der Beschluss gefasst, Kupferrohr in den vom
Wasserwerk Dorsten-Holsterhausen versorgten Gebieten aufgrund ungeklärter Schadensfälle
nicht mehr einzusetzen.
in diesem Zusammenhang ist die neue Erleichterung,
Rohrleitungen ohne Zirkulation
oder Begleitheizung mit einem Wasserinhalt
bis zu 3 l im beheizten Bereich ungedämmt
zu verlegen. Dies gilt auch für
Nichtwohngebäude. Schmitz wies aber
darauf hin, „dass bei Rohrleitungen ohne
Dämmanforderung aus anderen Gründen
eine Dämmung notwendig sein kann, beispielsweise
aus korrosions- oder schallschutztechnischen
Gründen.“
Eine weitere wichtige Veränderung betrifft
den Heizungsbereich: Fußbodenheizungen
in Räumen mit weniger als 6 m²
Nutzfläche müssen nun nicht mehr mit
selbsttätig wirkenden Einrichtungen zur
raumweisen Regelung der Raumtemperatur
(z. B. Thermostatventile) ausgestattet
werden.
Das Podium der Landesfachgruppentagung des FVSHK NRW (v. l.): Rechtsanwalt Peter Schlüter,
Geschäftsführer Recht, Norbert Schmitz, Geschäftsführer Technik, Dieter Jansen, Landesfachgruppenleiter,
Andreas Stillecke, stv. Landesfachgruppenleiter.
Förder-Navigator im Netz
Finanzielle Förderungen für Sanierungsmaßnahmen
sind für das Handwerk
26 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

AUS DEN VERBÄNDEN
nicht selten ein regelrechter Türöffner
beim Endkunden. Schmitz wies vor diesem
Hindergrund auf den aktuellen Förder-Navigator
der Energieagentur NRW
hin, der eine umfangreiche Recherche zu
Fördermitteln für Neubau- wie auch Altbauprojekte
ermöglicht. Und das landeswie
auch bundesweit. Das Tool eignet sich
laut Schmitz auch gut für die Kundenberatung
vor Ort. Es findet sich im Internet unter
www.foerder-navi.de.
VAwS passiert den Bundesrat
Bernd Staats wies auf die aktuellen Veränderungen
in der Verordnung über Anlagen
zum Umgang mit wassergefährdenden
Stoffen hin. „Die VAwS wurde Ende Mai
dieses Jahres durch den Bundesrat verabschiedet.
Sie muss allerdings noch zur
Notifizierung nach Brüssel“, so der Technische
Referent des Fachverbands. Mit dem
Inkrafttreten könne wohl frühestens zum
Jahreswechsel 2014/2015 gerechnet werden.
Nach dem aktuellen Fortbestand ergeben
sich einige Neuerungen für das Fachhandwerk.
So wird die Fachbetriebspflicht
Referent Bernd Staats wies u. a. auf die aktuellen
Veränderungen in der Verordnung
über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden
Stoffen hin.
für Heizölverbraucheranlagen verschärft.
Künftig soll sie im gesamten Bundesgebiet
bereits ab 1000 l gelten. Außerdem werden
höhere Anforderungen an die Zulassung
von Fachbetrieben gestellt. Die nachträgliche
Überprüfung von Heizölverbraucheranlagen
in Gebäuden außerhalb von
Wasserschutzgebieten mit 1000 bis 10 000 l
Inhalt wurde dagegen nicht umgesetzt,
obwohl gerade von Sachverständigenseite
diese Forderung an die Politik gerichtet
wurde. „Einer Erhebung zufolge weist
gerade der Altbestand häufig Mängel auf“,
so Staats.
Ungeklärte Korrosionsfälle
bei Kupferrohr
Nach den Erkenntnissen des Fachverbandes
gibt es im Versorgungsgebiet der
RWW Rheinisch-Westfälischen Wasserwerksgesellschaft
mbH – Teilbereich Wasserwerk
Dorsten-Holsterhausen – ein gehäuftes
Auftreten von Schäden an Trinkwasser-Installationen
aus Kupfer, ohne
dass die Ursache dafür bekannt ist. Der
Wasserversorger sieht keine bekannten
Einschränkungen bezüglich der möglichen
Materialauswahl für die Trinkwasserinstallation.
Materialfehler als Ursache
schließen dagegen die betroffenen Rohrhersteller
aus und betonen, dass es seit den
Hartlötschäden in Köln vor rund 25 Jahren
keine derartige Häufung von Schäden
in einem Versorgungsgebiet gegeben
habe.
„Die Situation für die Fachbetriebe ist
mehr als unbefriedigend, zumal eine Lösung
nicht in Sicht ist“, konstatiert Rechtsanwalt
Peter Schlüter, Geschäftsführer
Recht beim Fachverband. So weist etwa die
Landesfachgruppenleiter
Dieter Jansen
(vorne im Bild) und
Andreas Stillecke, stv.
Landesfachgruppenleiter
(rechts dahinter),
mit Mitgliedern
der Fachausschüsse
Sanitär und Heizung.
Reihe hinten, von
links: Peter Berboth,
Torsten Finke, Karl-
Hermann Richter,
Matthias Thielen,
Christian Schmidt.
Davor von links:
Holger Dahlmann
und Michael Peters.
RWW auf Nachfrage des Fachverbandes darauf
hin, dass zur Vermeidung von Korrosionsschäden
vor Erstellung einer Trinkwasserinstallation
unter Berücksichtigung
des Anlagenbaus, des geplanten Betriebs
und der verwendeten Materialien eine Bewertung
der Korrosionswahrscheinlichkeit
erfolgen sollte, erklärt aber nicht, wie und
von wem dieser Nachweis in der Praxis geführt
werden soll. „Unsere diesbezügliche
Nachfrage wurde bis dato nicht beantwortet“,
sagt Schlüter. Die Industrie wolle zwar
ein umfangreiches Verbundprojekt zur Ursachenforschung
anstoßen. Doch das dürfte
zwei bis drei Jahre dauern. In der Zwischenzeit
trage der Handwerker das Haftungsrisiko.
Aufgrund dieser ungeklärten Situation
hat die Landesfachgruppe Installateur
und Heizungsbau den Beschluss gefasst,
ihren Mitgliedsbetrieben im Versorgungsgebiet
Dorsten-Holsterhausen bis auf weiteres
zu empfehlen, Trinkwasser-Installationen
nicht mit dem Werkstoff Kupfer auszuführen.
Ausdrücklich ausgenommen von
dieser Empfehlung ist innenbeschichtetes
Kupferrohr.
Eine Führung durch die Praxis-Schulungsräume
des Entwässerungsspezialisten
Jung Pumpen sowie ein Referat zum
Thema Rückstausicherung von Gebäuden
und eines zum Thema Alternative Abdichtung
für Wannen und Duschen rundeten
diesen mit reichlich Fachinformationen
gespickten Tag ab.
■
14/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 27

AUS DEN VERBÄNDEN
NIEDERSACHSEN
www.fvshk-nds.de
Trends und Öffentlichkeitsarbeit im Fokus
Ein Rückblick auf den Landesverbandstag 2014
Vom 12. bis 14. Juni 2014 fand der Landesverbandstag des Fachverbandes SHK Niedersachsen in Osnabrück statt. Als Tagungsort standen
die Räumlichkeiten der Deutschen Bundesstiftung Umwelt zur Verfügung. Die Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) ist eine der
größten Stiftungen in Europa. Sie fördert innovative Projekte aus den Bereichen Umwelttechnik, Umweltforschung/Naturschutz und
Umweltkommunikation.
Leiteten den Verbandstag souverän (v.l.): Geschäftsführer Jürgen Engelhardt, Landesinnungsmeister
Friedrich Budde und Stellvertreter Eberhard Bürgel.
Rund 100 Delegierte aus den angeschlossenen SHK-Innungen folgten der Einladung zum Verbandstag
nach Osnabrück.
Traditionell begann der Landesverbandstag
am Donnerstagnachmittag mit
der „Obermeisteraussprache“, bei der die
Delegierten der Innungen aktuelle Fragen
mit Vorstand, Geschäftsführung und Referenten
des Fachverbandes klären konnten.
Der Freitag, 13. Juni, stand zunächst im
Zeichen der Technik. Unter der Überschrift
„Neue Trends in der Haustechnik. – Wie
weckt man Emotionen beim Kunden?“ beleuchteten
mehrere Referenten in ihren
Kurzvorträgen unterschiedliche Aspekte
aus den Bereichen Sanitärtechnik, Heizungstechnik
und Energieeffizienz. Den
Anfang machte Andreas Skrypietz, Projektleiter
des in der Bundesstiftung Umwelt
ansässigen Projektes „Haus sanieren
– profitieren“. Er stellte das Konzept
eines Energiechecks vor, mit dem Handwerksunternehmer
Kunden die Potenziale
von Renovierungsmaßnahmen aufzeigen
können.
Michael Beese, Projektleiter eSolutions
bei der Aloys F. Dornbracht GmbH & Co.
KG, berichtete anschließend über die aktuellen
und künftigen Trends bei der Badgestaltung.
Matthias Thiel vom ZVSHK,
Referatsleiter Betriebswirtschaft, Datenmanagement
und demografischer Wandel,
hatte in seinem Vortrag ebenfalls die Badgestaltung
im Blick. Er stellte vor allem
die zukünftigen Herausforderungen des
demografischen Wandels bei der barrierefreien
Badplanung in den Mittelpunkt.
Manfred Greis, Generalbevollmächtigter
der Viessmann Werke GmbH & Co. KG,
wandte sich schließlich den Trends in der
Heizungstechnik zu. Seine Thesen zum
„Grundbedürfnis Wärme“ untermauerte er
mit kenntnisreichen Anekdoten zu den aktuellen
Diskussionen in der Energie- und
Wirtschaftspolitik.
Prof. Dr.-Ing. Thomas Juch von der
Hochschule Bremerhaven erweiterte diese
Ausführungen in einem interessanten
28 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

Zahlreiche Referate zur Sanitärund
Heizungstechnik standen am
Freitag auf dem Programm. Unter
anderem referierte Michael Beese
(Dornbracht) über Trends bei der
Badgestaltung …
… Matthias Thiel (ZVSHK) stellte die
zukünftigen Herausforderungen
des demografischen Wandels bei
der barrierefreien Badplanung in
den Mittelpunkt…
… Manfred Greis (Viessmann
Werke) wandte sich den Trends in
der Heizungstechnik zu …
… Prof. Dr.-Ing. Thomas Juch
(Hochschule Bremerhaven) erweiterte
diese Ausführungen um die
Sicht der Wissenschaft.
und unterhaltsamen Vortrag um die Sicht
der Wissenschaft. Zum Abschluss des
Vormittags brachte Dr. Jörg Lenk, UNITI-
Umweltbeauftragter, den Zuhörern die
Problematik der kommunalen Eingriffe
in den Wärmemarkt (Stichwort: Fernwärme)
nah.
Am Freitagnachmittag stand das Thema
„Öffentlichkeitsarbeit im Fachverband“
auf der Tagesordnung. Unter der
Überschrift „Besseres Image – mehr
Nachwuchs – zufriedene Mitglieder“ erarbeiteten
die Teilnehmer in drei getrennten
Workshops Vorschläge für konkrete
Maßnahmen für die drei Hauptzielgruppen
Kunden/Interessenten, Azubis/
Nachwuchs und Innungsmitglieder (siehe
Interview). Die Umsetzung der vorgeschlagenen
Maßnahmen wird ab sofort
durch das Referat Öffentlichkeitsarbeit
im Fachverband SHK Niedersachsen
und den neu ins Leben gerufenen Ausschuss
für Öffentlichkeitsarbeit (besetzt
mit acht Delegierten aus den Bezirken) vorangetrieben.
Für das Rahmenprogramm des diesjährigen
Landesverbandstages zeichnete
die Innung Osnabrück Stadt verantwortlich.
Ob eine Nachtwächterführung am
Donnerstagabend, die SHK-Fete in ungewöhnlicher
Umgebung am Freitagabend
oder das aus mehreren Bausteinen bestehende,
frei wählbare, Partnerprogramm
am Freitag – die Veranstaltungsangebote
fanden großen Anklang.
Mitgliederversammlung
Am Samstag, 14. Juni 2014, endete
der Landesverbandstag mit der Mitgliederversammlung
des Fachverbandes
SHK Niedersachsen und Wahlen der
Gremien. Bei den im Rahmen der Mitglie-
Wichtige Dokumentationen
von KSB auf einen Blick
www.ksb.de/e-paper-portal
Beste Technik für Heizung, Klima und
Lüftung vom einzigen Komplettanbieter
Die Zukunft im Bereich Heizung, Klima und Lüftung startet heute:
Hocheffiziente und perfekt abgestimmte Pumpen und Armaturen
Automations- und Antriebslösungen in einer neuen Dimension
Einzigartiges Komplettprogramm der nächsten Generation
Mehr Informationen unter: www.ksb.de/hkl
Unsere Technik. Ihr Erfolg.
Pumpen Armaturen Service

AUS DEN VERBÄNDEN
DREI FRAGE AN KIRSTEN WITTKE
Kirsten Wittke, Referentin Öffentlichkeitsarbeit
beim Fachverband.
IKZ-HAUSTECHNIK: Welche Vorschläge zur Intensivierung der Öffentlichkeitsarbeit wurden aus den Reihen
der Delegierten in den drei Workshops erarbeitet?
Kirsten Wittke: In allen drei Workshops haben die Teilnehmer erkannt, dass wir mehr „emotionale Ansprache“
in unseren Werbemaßnahmen benötigen. Für die Zielgruppe Kunden/Interessenten ist daher die
Hauptaufgabe, Print- und Onlinewerbung zu gestalten, die den Eckring ins Zentrum der Wahrnehmung
rückt und mit einer emotionalen Werbebotschaft verbindet.
Ein besonders aktuelles Thema für viele Betriebe ist die Gewinnung von neuen Azubis. Hier konkurrieren
die Betriebe mit vielen anderen Berufsfeldern. Um das Interesse am Beruf des SHK-Anlagenmechanikers
zu stärken, haben wir vielfältige Ideen bekommen. Kernelemente: die Social Media-Kanäle stärker nutzen
und mit einem Praxis-Parcours das Berufsbild für die Jugendlichen „erfahrbar“ machen.
Auch im Workshop „Werbung für eine Innungsmitgliedschaft“ waren sich die Teilnehmer einig, dass der
persönliche Kontakt eine entscheidende Rolle spielt. Das Referat Öffentlichkeitsarbeit im Fachverband
kann hier unterstützen, indem es für die Obermeister der Innungen Konzepte und Checklisten ausarbeitet.
Hauptanliegen ist aber die Entwicklung eines Films, der die Vorteile einer Innungs-Mitgliedschaft bildlich
thematisiert.
IKZ-HAUSTECHNIK: Wann soll die Umsetzung der Maßnahmen für die drei Hauptzielgruppen Kunden/Interessenten, Azubis/Nachwuchs und
Innungsmitglieder starten?
Kirsten Wittke: Ein Wunsch wurde in einem Workshop quasi „nebenbei“ an uns herangetragen: Die Bitte, wir mögen brandaktuelle Themen
in unseren Veröffentlichungen so kennzeichnen, dass sie vom Leser sofort als besonders wichtig wahrgenommen werden. Dies haben wir in
unserem letzten Newsletter bereits umgesetzt.
Andere Maßnahmen benötigen eine etwas längere Vorlaufzeit. Aber auch hier haben wir bereits begonnen: Erste Entwürfe werden zurzeit
entwickelt, Angebote von Dienstleistern eingeholt etc. Wir gehen davon aus, dass wir in unserer nächsten Sitzung des Ausschusses für Öffentlichkeitsarbeit
erste Vorschläge abstimmen können. Die Ergebnisse präsentieren wir dann dem Vorstand, der über die Umsetzung entscheiden
muss.
IKZ-HAUSTECHNIK: Erfolg braucht Ideen, Zeit und bedingt der regelmäßigen Reflektion. Welche Rolle spielt in diesem Zusammenhang der neue
Ausschuss für Öffentlichkeitsarbeit? Oder banal gefragt: Was sind die Ziele?
Kirsten Wittke: Wir Referentinnen im Fachverband bringen beide Berufserfahrung in den Bereichen der Öffentlichkeitsarbeit mit: PR, Marketing
und Veranstaltungsmanagement. Das technische Fachwissen aus dem SHK-Handwerk fehlt uns. Darum freuen wir uns, dass engagierte Innungsmitglieder
im Ausschuss für Öffentlichkeitsarbeit mitarbeiten, die unsere Arbeit mit ihrem Fachwissen unterstützen wollen. Unser Ziel ist,
dass wir gemeinsam Konzepte und auch konkrete Werbeinstrumente entwickeln, die den Bedarf der Mitgliedsbetriebe treffen und praktischen
Nutzen bringen.
Auf der SHK-Fete
am Freitagabend
gab es ein
beeindruckendes
Showprogramm,
anschließend
wurde kräftig
das Tanzbein
geschwungen.
30 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

Der Vorstand des Fachverbandes
SHK Niedersachsen:
(v.l.n.r.): Frank Senger,
Franz-Josef Kampsen,
Edzard Wagner, Jörg Essmann,
Götz-Dietrich Holtz,
Ulrich Budde, Norbert
Raida, Eberhard Bürgel,
Friedrich Budde, Eckhard
Stein, Carsten Mühlenkamp,
Manfred Blume,
Uwe Kluth, Gerald Lange,
Reiner Möhle.
Nicht im Bild: Dirk Barkhüser
und Helmut Meier.
derversammlung durchgeführten Wahlen
wurde Landesinnungsmeister Friedrich
Budde, Hannover, für weitere drei Jahre
in seinem Amt bestätigt. Auch sein Stellvertreter,
Eberhard Bürgel, Nienburg, erhielt
das Vertrauen der Delegierten. Neue
Mitglieder im Vorstand sind: Edzard Wagner,
Bezirksvorsitzender Aurich, Ullrich
Budde, Bezirksvorsitzender Hannover,
und Helmut Meier, Vorsitzender des neu
konstituierten Ausschusses für Öffentlichkeitsarbeit.
Jörg Essmann, bisheriger
Bezirksvorsitzender Hannover, übernimmt
das Amt des Ausschussvorsitzenden
Betriebswirtschaft. Ihre Tätigkeit
im Vorstand beendet haben Bernd Alten-
hoff, bisheriger Vorsitzender des Ausschusses
Betriebswirtschaft, und Jakob
Jürrens, bisheriger Bezirksvorsitzender
Aurich.
Die detaillierten Wahlergebnisse für
die einzelnen Fachgruppen und Bezirksvorsitzenden
finden Sie unter: www.ikz.de
(Suchwort: Landesverbandstag Osnabrück).
Beste Technik für Heizung, Klima und
Lüftung vom einzigen Komplettanbieter
Erleben Sie höchste Energieeffizienz durch perfekt abgestimmte Pumpen, Armaturen sowie
Automations- und Antriebslösungen:
Hocheffiziente Heizungsumwälzpumpen Calio und Calio S
Wartungsfreie Absperrventile BOA-Compact
Einsatz für Ein- und Mehrfamilienhäuser
Mehr Informationen unter: www.ksb.de/hkl
Unsere Technik. Ihr Erfolg.
Pumpen Armaturen Service

AUS DEN VERBÄNDEN
BERLIN
www.shk-berlin.de
Tag der offenen Tür im SHK-Ausbildungszentrum
Mit dem SHK-Ausbildungszentrum verfügt die Berliner SHK-Innung über eine der modernsten Ausbildungsstätten Europas für das SHK-
Handwerk. Auf ca. 4400 m 2 Schulungsfläche bietet es zehn Werkstatträume für die Gas- und Ölfeuerung, Rohr- und Blechbearbeitung,
Wassertechnik, Elektro- und Regelungstechnik, Erneuerbare Energien sowie acht Schulungsräume. Insgesamt können täglich bis zu
480 Auszubildende und Lehrgangsteilnehmer geschult werden.
Das Ausbildungszentrum betreut pro
Jahr rund 1000 Ausbildungsverhältnisse
und führt etwa 400 Gesellenprüfungen
sowie die überbetriebliche Berufsausbildung
für alle Berliner SHK-Betriebe
durch. Es ist vom ZVSHK als Kompetenzzentrum
Gebäude- und Energietechnik
anerkannt und bietet berufsbegleitende
Weiterbildungen an, z. B. Elektrofachkraft
für festgelegte Tätigkeiten im SHK-Handwerk
oder SHK-Fachkraft Solarthermie.
Zusätzlich ist das Ausbildungszentrum
anerkannte Bildungsstätte für gesetzlich
vorgeschriebene Sachkundenachweise
u. a. in den Bereichen Fachkraft für Hygiene
und Schutz des Trinkwassers oder
SHK-Fachkraft für Klima- und Wärmepumpentechnik.
Im vergangenen Jahr wurde das Ausbildungszentrum
mit Bundes- und Landesmitteln
aufwendig vom Dach bis zum
Keller modernisiert und um neue Labore,
Trinkwasserinstallationen, Messstellen
und ein barrierefreies Bad erweitert. Zahlreiche
Partner aus der Industrie haben die
Neuausstattung der Ausbildungsbereiche
mit technischen Geräten unterstützt.
Am 21. Juni 2014 stellte die Innung auf
einem Tag der offenen Tür das neue Haus
vor. Fachbetriebe, Industrie, Politik und
Verbände konnten sich ein Bild machen
von der technischen Ausstattung der Labore
und von der Qualität der Aus- und
Weiterbildung in Berlin. Die zahlreichen
Gäste zeigten sich beeindruckt. Obermeister
Andreas Schuh sprach allen Sponsoren
Dank aus und betonte, dass die Innung
großen Wert auf eine fundierte Ausbildung
des Nachwuchses lege und sich
vor allem auch in vielen Projekten um das
Fachkräfteproblem kümmere. „Wir stehen
für herstellerunabhängige Ausbildung und
möchten, dass Azubis eine ganzheitliche
Vorstellung von Gebäuden und der Gebäudetechnik
vermittelt bekommen.“
Schon jetzt verfügt die Berliner Innung
mit dem Erneuerbare-Energien-Labor über
einen Show-Room zur Simulation modernster
Haustechnik. Der nächste Meilenstein
ist aber bereits in Planung: die Weiterentwicklung
des Ausbildungszentrums zu
einem Kompetenzzentrum für energieeffiziente
Haustechnik unter Berücksichtigung
der Barrierefreiheit.
■
Die Berliner SHK-Innung freut sich über die neu gestalteten Schulungsräume und präsentierte sie
Ende Juni der Öffentlichkeit.
32 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Die Zukunft ist smart.
Jetzt living by Danfoss
Premium Partner werden!
Smartphone, Tablet-PC ... Ihre Kunden leben schon heute „smart“
und erwarten intelligente Lösungen auch bei der Einzelraumregelung.
Wie das kabellose living by Danfoss System für effizientes
Heizungsmanagement in 1- und 2- Familienhäusern, Wohnungen,
Praxen oder kleineren Büroeinheiten. Mit dem Zentralregler
Danfoss Link TM CC zur Ansteuerung elektronischer living connect®
Heizkörperthermostate, Fußbodenheizungen oder auch elektrischer
Verbraucher.
Als living by Danfoss Premium Partner werden Sie Experte für
innovative Regelungstechnik. Danfoss bietet ein neues, kostenfreies
Partner-Programm mit umfassenden Serviceleistungen,
das exakt auf Ihre Bedürfnisse als Heizungsinstallateur abgestimmt
ist.
Melden Sie sich jetzt an. Besuchen Sie unsere Website
waerme.danfoss.de/livingpremiumpartner
Anmelden
und alle Vorteile sichern.
Sie profitieren von umfassender
Unterstützung als Partner in einem
starken Netzwerk-Programm. Und
Ihre Kunden genießen Heizkomfort
mit Energieeffizienz A+.
waerme.danfoss.de/livingpremiumpartner

Über Rückstauschleifen, die über die Rückstauebene geführt werden, werden Hebeanlagen und Entwässerungspumpen (z. B. bei Mischkanalisation)
angeschlossen.
Hebeanlagen für jeden Entwässerungsfall
Abwasserentsorgung normgerecht inklusive Rückstausicherung
Häufig werden Kellerräume in Ein- oder Mehrfamilienhäusern nachträglich zu Wohnzwecken genutzt oder zur Lagerung von wertvollem
Hab und Gut verwendet. Aufgabe des Installateurs und Planers ist es in diesem Zusammenhang, die Entwässerung von Räumen
unterhalb der Rückstauebene nach DIN EN 12056-4 rückstausicher auszuführen. Die Rückstausicherung durch Abwasserhebeanlagen
stellt hierbei eine umfassende Lösung dar. Die Vielfalt der Entwässerungsaufgaben erfordert ein umfangreiches Sortiment an Hebeanlagen
für die unterschiedlichsten Einsatzfälle. Die Tatsache, dass viele Grundleitungssysteme aufgrund von undichten Abwasserleitungen
saniert werden müssen, erhöht das Potenzial.
Die Hebeanlage muss über eine Rückstauschleife
über die Rückstauebene (in
der Regel das Straßenniveau) entwässern.
Somit wird ein Schutz gegen Rückstau erreicht.
Sie pumpt auch bei Rückstau Abwasser
in die öffentliche Kanalisation, die
Hausentwässerung bleibt in vollem Umfang
betriebsfähig. Die entscheidende Frage
bei der Wahl der Entwässerungsoption
lautet zunächst: In welchem Maße möchte
der Betreiber der Entwässerungsanlage
die Räume unterhalb der Rückstauebene
nutzen? Die Bau- und Prüfgrundsätze für
Schmutzwasser- und Fäkalienhebeanlagen
unterscheiden hier verschiedene Einsatzbereiche,
deren Abgrenzung anhand
von drei Fallbeispielen beschrieben werden
soll.
Das Zweit-Bad ohne WC
Die Waschküche eines Kellers soll zukünftig
als Zweit-Bad genutzt werden. Das
bereits vorhandene Ausgussbecken soll zu
einem Waschbecken umfunktioniert, die
vorhandene Waschmaschine nach wie vor
entwässert werden. Zusätzlich soll eine Dusche
installiert werden.
Zunächst stellt sich hier die Frage, wie
die Entwässerung der Anschlussgegenstände
bisher erfolgt ist. Wurde hier über
einen Pumpenschacht in gemauerter oder
gegossener Form entwässert? In einem solchen
Fall sollte stets vorab geklärt werden,
ob von diesem Schacht ggf. eine Geruchsbelästigung
ausgeht, die man im späteren
Bad möglichst nicht mehr haben möchte.
Gerüche können beispielsweise effektiv
vermindert werden, indem in den vorhandenen
Schacht nachträglich ein PE-Fertigbehälter
eingesetzt wird, dessen glatte
Innenoberfläche Ablagerungen vermeidet
und damit gleichzeitig den Aufwand für
die Wartung der Hebeanlage vermindert.
Einbaufertige Schächte verfügen oft über
sogenannte Kombistutzen für mehrere Anschlüsse
DN 50/DN 100, komfortable Möglichkeiten
zur Verlängerung und damit zur
Anpassung an die Einbausituation. Der Anschluss
für die Entlüftung kann wahlweise
über das Dach geführt werden oder alternativ
in den Aufstellraum, wobei Gerüche
dann über einen Filtereinsatz mittels
Aktivkohle gemindert werden.
Mit einer verfliesbaren Abdeckplatte
kann ein Unterflurbehälter heute op-
34 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

SANITÄRTECHNIK
Rückstauschutz
tisch unauffällig in das Gesamtbild des
neuen Bades eintauchen und zugleich die
Schutzfunktion eines Bodenablaufs übernehmen.
Beachtet werden muss allerdings,
dass der Einsatz eines solchen Behälters
nur im nicht grundwassergefährdeten Bereich
gestattet ist, da die Verbindung PE-
Beton nicht dicht gegen drückendes Grundwasser
ist, es sei denn, der Behälter wird
vollständig von der wasserdichten Wanne
umgeben.
Alternativ zu einem Unterflurbehälter
ist auch die Rückstausicherung mittels
Überflurbehälter denkbar: Diese
kompakten Behälter zur Grauwasserentsorgung
werden in vielen Fällen direkt
unter dem Waschbecken angeordnet. Vor
allem beim Anschluss von Waschmaschinen
empfiehlt sich der Einbau einer Alarmanlage,
da die Wassermenge eines Waschvorgangs
meist mehr als die doppelte Wassermenge
des Behältervolumens beträgt.
Alarmanlagen mit eingebautem Waschmaschinenstopp
verhindern, dass bei Störungen
an der Pumpe nachlaufendes Wasser
aus der Waschmaschine zu einer Überflutung
von Kellerräumen führt.
Der Sammelbehälter Baufix inkl. Abwasserpumpe entsorgt als Unterflureinbau Schmutzwasser
aus Waschtischen, Spülbecken, Duschen und Waschmaschinen.
Kleine Hebeanlagen in der Vorwand
Da die Ansprüche in der Badgestaltung
stetig wachsen, haben einige Hersteller in
diesem Produktsegment Anlagen entwickelt,
die in handelsübliche Vorwandmontagesysteme
eingebaut werden können. Die
Behälterlüftung erfolgt bei modernen Produkten
über ein unauffälliges Lüftungsgitter
(inkl. Filtereinsatz für Aktivkohle)
aus der Vorwand. Optional besteht natürlich
die Möglichkeit, die Lüftungsleitung
über Dach zu führen. Im Störungsfall ist
eine gezielte Ableitung des rückstauenden
Wassers aus der Vorwand mittels Ablaufschlauch
möglich. Damit wird das Auslaufen
von Wasser hinter bzw. in der Vorwand
vermieden. Entscheidend für die Wartung
ist, dass bei Einbau der Anlage eine ausreichend
große Revisionsöffnung berücksichtigt
wird. Entsprechende Magnetrahmen
führen die Anbieter dieser Anlagen im
Zubehörprogramm. Im Wartungsfall wird
lediglich die Pumpe aus dem Behälter entnommen,
der Behälter verbleibt eingebaut
in der Vorwand. Die Ausstattung mit einer
Alarmanlage ist bei guten Produkten
heute Standard.
Soll ein Kellerbad auch eine Toilette beinhalten,
empfehlen sich sogenannte „Hebeanlagen
zur begrenzten Verwendung“.
Diese Geräte unterliegen den Einsatzbedingungen
der DIN EN 12050-3 und sind
am Markt auch oft als „Zerhacker“ oder
Badeloft ®
Edle Badezimmer
030 - 236 077 826 www.badeloft.de
Jetzt Vertriebspartner werden
Sichern Sie sich jetzt Ihre Vorteile!
Edler
Mineralguss

SANITÄRTECHNIK
Rückstauschutz
Die Neuverlegung des
Rohrleitungssystems
als Sammelleitung
schafft Sicherheit.
„Hächsler“ bekannt. Mit dem eingebauten
Schneid- oder Hackwerk sind allerdings
auch vielfach recht hohe Geräuschbelästigungen
verbunden. Einzelne Hersteller
propagieren daher, hier auf das Schneidwerk
zu verzichten, da die Umdrehungszahl
des Motors in Verbindung mit dem
Freistromrad der Pumpe eine ausreichende
Zerkleinerung der Beimengungen bewirkt
und zudem geringere Geräuschemissionen
verursacht. Auch über der Kellerebene finden
Hebeanlagen ihren Einsatz. Z. B. im
Dachgeschoss wenn ein neues modernes
Bad fernab der zentralen Abwasserleitung
installiert werden soll, können Hebeanlagen
die Verbindung zur Sammelleitung
durch klein dimensionierte Druckleitung
schaffen.
Bei Einsatz eines solchen Gerätes ist es
vor allem wichtig, den Hausbesitzer auf die
Einsatzgrenzen dieser Anlagen hinzuweisen
bzw. einige Besonderheiten beim Einbau
zu beachten: Maximal eine Toilette,
ein Handwaschbecken, ein Bidet und eine
Dusche dürfen hier angeschlossen werden.
Außerdem sind diese Anlagen ausschließlich
im privaten Zweit-Bad mit überschaubarem
und entsprechend über die technischen
Gegebenheiten informierten Benutzerkreis
zu verwenden. Des Weiteren
muss bei dieser Lösung eine weitere Toilette
im Haus zur Entwässerung im Freigefälle
zur Verfügung stehen.
Nicht selten werden Toiletten als Mülleimer
„missbraucht“. In der Praxis heißt
das, dass neben dem fäkalienhaltigen
Schwarzwasser z. B. auch Essensreste, Hygieneartikel
und vieles mehr entsorgt werden
– Beimengungen, die zu Störungen bei
PRÄZISION
TRIFFT PASSION
Sanitärlösungen von FRANKE Washroom Systems: Technische Präzision
gepaart mit Liebe zum Detail für moderne Sanitärräume im Objekt.
www.franke.de
36 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

SANITÄRTECHNIK
Rückstauschutz
Kleinhebeanlagen führen können. Umso
wichtiger ist es, die Nutzer solcher Anlagen
über die Einsatzbedingungen und die
Funktion der Geräte aufzuklären. Der Anschluss
der Entwässerungsgegenstände
hat so zu erfolgen, dass die Toilette direkt
an das Gerät angeschlossen wird und sich
die weiteren Entwässerungsgegenstände
ebenfalls im Aufstellraum, also im Störungsfall
in Sichtweite befinden, sodass
damit auch die akustische Störmeldung
wahrgenommen werden kann.
Barrierefreiheit und Walk-In Duschen
Im Zuge der Ansprüche auf Barrierefreiheit
im Bad gibt es nun auch sogenannte
Bodenablaufpumpen. Damit wird die Realisierung
bodengleicher Duschen oft erst
ermöglicht. Wichtig – der Einbau einer
solchen Anlage ermöglicht lediglich den
Transport über Strecke – also hin zu einer
Hebeanlage oder einer Freigefälleleitung.
Der Rückstauschutz selbst ist auch
hier über zugelassene Hebeanlagen nach
DIN EN 12050 zu realisieren.
Souterrainwohnung
mit Bad und Küche
Wird eine komplette Souterrainwohnung
eingerichtet, so geht es in der Regel
um die Entwässerung des angeschlossenen
Bades inklusive Toilette sowie der Ablaufstellen
aus der Küche. In diesem Fall ist
eine Hebeanlage nach DIN EN 12050-1 zu
installieren. Anlagen dieser Bauart verfügen
über einen Sammelbehälter, der bei
kurzfristigem Stromausfall auch als Puffer
genutzt werden kann und dabei die
Volumen mehrerer Toilettenspülungen
aufnimmt. Hier gibt es keine speziellen
Einschränkungen im Hinblick auf die
möglichen Anschlussgegenstände, jedoch
empfiehlt es sich – wie in allen vorhergehenden
Fällen – eine hydraulische Berechnung
vorzunehmen, über die der Pumpentyp,
das notwendige Stauvolumen und die
Rohrleitung bemessen werden.
Um eine maximale Laufruhe zu erreichen,
werden heute Motorträgerplattformen
aus Guss auf die korrosionsbeständigen
PE-Behälter aufgesetzt, die
den Behälter stabilisieren und der Anlage
Laufruhe verleihen. Auch für die Wartung
ergeben sich hieraus wesentliche
Erleichterungen, da die Aufbauten wie Motor
und Armaturen mittels metrischem
Gewinde in der Platte fixiert sind und sich
nach der ggf. durchgeführten Demontage
wieder sicher und (druck-)dicht aufbauen
lassen.
Die Lieferung einer solchen Anlage
sollte ein bereits vormontiertes Steuergerät
beinhalten, sodass die Anlage aus elektrischer
Sicht steckerfertig ist. Damit sind
keine besonderen Elektrofachkenntnisse
bei der Installation notwendig. Das Steuergerät
muss aber bei der Montage in einem
trockenen, gut belüfteten Raum installiert
werden. Die Ausstattung des Steuergerätes
selbst sollte über optische Anzeigen für
Betrieb, Drehrichtung (bei Drehstrom-
Anlagen) und Alarm verfügen, wobei die
Alarmmeldung zusätzlich akustisch zu hören
sein und ihre Weiterleitung mittels potenzialfreiem
Kontakt möglich sein sollte.
Im Falle eines Stromausfalls ist es zudem
Der Moment, wenn Sie Ihren Kunden
bleifreie Fittings empfehlen.
www.sanha.com
Blei hat in der Trinkwasserinstallation nichts zu suchen.
Das ist unsere Überzeugung. Punkten Sie jetzt bei Ihren Kunden mit bleifreien
Fittings aus Siliziumbronze (CuSi). Entwickelt auf der Basis unserer 50-jährigen
Erfahrung als Familienunternehmen.

sinnvoll, wenn die Alarmmeldung mittels
Akku auch netzunabhängig erfolgt.
Vollwertige Fäkalienhebeanlagen werden
in unterschiedlichen Behältergrößen
angeboten. Je nach Abwasservorkommen
und Einbaubedingungen werden diese Behälter
mit spezifischen Pumpenleistungen
bestückt. Im Bereich der Einfamilienhäuser
existieren leichte und kompakte Lösungen
für die Ein-Mann-Montage, die
auch bei geringen Platzverhältnissen unterzubringen
sind.
Übersichtskarte Radonaktivitätskonzentration in der Bodenluft. Die Weltgesundheitsbehörde
(WHO) empfiehlt, dass eine Radonkonzentration von 0,1 kBq/m³ in Wohngebäuden nicht
überschritten werden soll. Nähere Informationen gibt es unter www.radon-info.de
Bild: www.radon-info.de
RADONBELASTUNG IN KELLERN
Bei der Nutzung von Räumen unter der Rückstauebene ist nicht nur dem Schutz vor Rückstau
besonderes Augenmerk zu schenken. In vielen Kellerräumen besteht die Gefahr einer
Radonbelastung. Das natürliche radioaktive Edelgas kann aus dem Erdreich durch Undichtigkeiten
von Böden und Wänden in die Innenräume eindringen und so zu gesundheitlichen
Schäden bei Bewohnern führen. Radon gilt als zweithäufigste Ursache für Lungenkrebs.
Radon ist geruch- und geschmacklos. Es dringt nicht nur aus dem Erdreich in Innenräume
ein, sondern kann auch in mineralischen Baustoffen enthalten sein. Relativ hohe Radonkonzentrationen
sind deshalb in nicht oder schlecht unterkellerten Häusern oder bei Verwendung
von Abraumgestein, Schlacken oder vulkanischem Gestein als Baustoff möglich.
Dies trifft oft bei älteren Häusern, die vor 1970 gebaut wurden, zu.
Der Nachweis von Radon in der Raumluft kann durch eine etwa 72-stündige, zug- und
feuchtegeschützte Exposition von Aktivkohle-Passivsammlern erfolgen. Die gammaspektroskopische
Auswertung des Passivsammlers im Labor liefert dann einen 3-Tages-Mittelwert.
Ob Sanierungsmaßnahmen in einer Wohnung erforderlich sind, kann nur durch eine Messung
festgestellt werden.
In begründeten Fällen ist es sinnvoll oder notwendig, die Belastung zu reduzieren. Dazu
kann eventuell eine lüftungstechnische Maßnahme ausreichend sein, die entsprechende
Luftwechselraten, jahreszeitliche Anforderungen und eine „Überdrucklüftung“ berücksichtigen
muss. Eventuell sind hierzu begleitende Maßnahmen zur Bodenabdichtung notwendig,
ähnlich wie die Dämmung bei Außenwänden und von Wärmebrücken.
In Mehrfamilienhäusern
ist Redundanz gefragt
Beim Einsatz einer Hebeanlage im
Mehrfamilienhaus oder im gewerblichen
Bereich, wo also von einem „unkontrollierbaren
Zufluss“ gesprochen werden kann,
ist eine Doppelanlage vorzusehen. Diese
Doppelanlagen verfügen über zwei Pumpen,
die wechselseitig schalten, sodass beide
Pumpen intermittierend, wiederkehrend
in Betrieb sind. Damit verfügen die
Pumpen über eine gleichmäßige Laufleistung,
also auch einen gleichmäßigen Verschleiß.
Die zweite Pumpe dient in diesem
Fall als Reservepumpe. Sie gewährleistet
damit den fortlaufenden Betrieb der Anlage,
sollte eine Pumpe ausfallen. Zusätzlich
erfolgt in einem solchen Fall die Zuschaltung
des akustischen/optischen Alarms.
Die zweite Pumpe gewährleistet bei Spitzenzuläufen
auch, dass beide in Betrieb gehen.
Dies kann als „Bonus-Funktion“ angesehen
werden, da bei korrekter Auslegung
der Pumpenanlage ein solcher Zustand nie
eintreten sollte. Zu betonen ist, dass bei Zuschaltung
der zweiten Pumpe und dem Betrieb
über eine gemeinsame Druckrohrleitung
nicht die doppelte Fördermenge entsorgt
wird. Da mit steigender Menge auch
die Reibungsverluste im Rohrleitungssystem
steigen, wird hier abhängig von der
Anlage nur eine geringere Fördermenge
als die doppelte erreicht. Wann der Einbau
einer Doppelanlage vorzusehen ist, wird
in den Regelwerken nicht präzise formuliert.
Vom genannten „unkontrollierbaren
Zulauf“ kann aber immer dann ausgegangen
werden, wenn Anlagen im öffentlichen
und/oder gewerblichen Bereich eingesetzt
werden. So müsste beispielsweise ein Restaurant,
dessen Hebeanlage oftmals Küchen
und Toiletten abwassertechnisch entsorgt,
seinen Betrieb einstellen, solange
ein Pumpenausfall nicht behoben ist. Erhebliche
hygienische Probleme oder sogar
die Gefährdung wirtschaftlicher Wertgegenstände
könnten sonst die Folge eines
solchen Ereignisses sein. Die Entscheidung
38 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

SANITÄRTECHNIK
Rückstauschutz
hierzu trifft letztlich der Betreiber bzw. der
beratende Fachmann vor Ort in Form des
Haustechnik-Planers oder Installateurs.
Potenziale bei der Sanierung
defekter Grundleitungen
Und was passiert, wenn bei den Grundleitungen
unter der Bodenplatte des Gebäudes
Schäden bei einer TV-Inspektion festgestellt
werden? Hier gibt es einige wenige
Verfahrenstechniken, um die Schäden
zu beheben. Allerdings sind diese immer
wieder in Abhängigkeit von den Randbedingungen
wie zum Beispiel Zugänglichkeit,
vorhandene Drainagen etc. zu sehen.
Zu diesen Techniken zählen u. a. das Inliner-
und das Flutungsverfahren. Selbstverständlich
kann in einigen Fällen auch die
Betonsohle aufgestemmt und eine neue Leitung
in alter Trasse verlegt werden. Aber
auch in solchen Fällen können zusätzliche
Probleme auftauchen, wenn es um
die Dichtigkeit der Aufbruchstellen geht.
Ganz abgesehen davon verursachen diese
Umbauarbeiten ganz erhebliche Kosten.
In Anbetracht dieser Fakten ist häufig
die Aufgabe des unter der Bodenplatte
liegenden Entwässerungssystems und
die Installation eines neuen Leitungssystems
unter der Decke bzw. an der Wand
ein alternativer Lösungsansatz. Der Vorteil
besteht darin, dass diese Leitungsteile
nicht erdverlegt sind und somit keiner Verpflichtung
zur Funktionskontrolle unterliegen.
Gleichzeitig sind sie leicht zu inspizieren.
Für die Entwässerung etwaig vorhandener
Sinkkästen, Toiletten, Waschbecken
oder weiterer Entwässerungsgegenstände
im Kellergeschoss rückt damit der Einsatz
von Abwasserhebeanlagen als effektives
und kostengünstiges Mittel im Sanierungsfall
in den Mittelpunkt der Betrachtungen.
Die Sanierung mittels Hebeanlagen löst
damit einerseits Probleme bei der Sanierung
von Grundleitungen und vermeidet
andererseits Probleme, die durch Starkregenereignisse
und damit verbundene
Überschwemmungen des Kellers infolge
eines Rückstaus verursacht werden können.
■
Literatur:
DIN EN 12056-4 – Schwerkraftentwässerungsanlagen
innerhalb von Gebäuden – Teil 4:
Abwasserhebeanlagen; Planung und Bemessung;
Deutsche Fassung EN 12056-4:2000.
DIN EN 12050-1 – Abwasserhebeanlagen für
die Gebäude- und Grundstücksentwässerung
– Bau- und Prüfgrundsätze – Teil 1:
Fäkalienhebeanlagen; Deutsche Fassung EN
12050-1:2001.
DIN EN 12050-3 – Abwasserhebeanlagen für
Gebäude- und Grundstücksentwässerung – Bauund
Prüfgrundsätze – Teil 3: Fäkalienhebeanlagen
zur begrenzten Verwendung; Deutsche Fassung
EN 12050-3:2000.
Autoren: Marco Koch, Dr.-Ing. Andreas Kämpf,
Jung Pumpen.
Bilder: Jung Pumpen
www.jung-pumpen.de
K2 | Transparenz und Präzision in geradliniger Form
Drehfalttürlösungen
Die edle 8 mm Rahmenloslinie K2
bietet auffallend-markantes Design
mit funktionalen Details wie pflegeleichten,
innen glasbündigen
Beschlägen, ergonomischen Griffen
und platzsparenden Türlösungen.
HIER STIMMEN KONZEPT, PREIS UND QUALITÄT
www.hsk-duschkabinenbau.de
HSK Duschkabinenbau KG | Zum Hohlen Morgen 22 | 59939 Olsberg | Germany | Tel. +49 2962 97903 -0 | Fax +49 2962 6570

HEIZUNGSTECHNIK
Hybridheizung
Strom- und Wärmemarkt
sinnvoll vernetzen
IWO präsentiert Hybrid-Konzept bei den Berliner Energietagen
Die Energiewende nimmt Fahrt auf: Im Jahr 2013 stammten bereits etwa 24 % des deutschen Stroms aus regenerativen Quellen. Doch
Windkraft und Photovoltaik weisen ein Defizit auf: Ihre Energiequellen stehen nicht immer bedarfsgerecht zur Verfügung. Um das
wetterabhängig schwankende Angebot möglichst gut nutzen zu können, werden Speichermöglichkeiten und die Steuerbarkeit der
Stromnachfrage zunehmend wichtiger. Das Institut für Wärme und Oeltechnik (IWO) hat dazu ein Konzept entwickelt: Öl-Hybridheizungen
können künftig als dezentrale Speicher zur Stabilisierung des Stromnetzes genutzt werden. Eine erste Referenzanlage ging
jüngst ans Netz. Anlässlich der Berliner Energietage am 19. Mai wurde das Konzept vorgestellt.
Die Ziele der Bundesregierung sind ehrgeizig:
Bis zum Jahr 2020 sollen 35 % des
einheimischen Stroms mit Erneuerbaren
Energien erzeugt werden. Bis zur Mitte des
Jahrhunderts werden gar 80 % angepeilt.
Doch damit wachsen auch die Herausforderungen.
Bereits heute werden an sehr windigen
Tagen Stromüberschüsse produziert,
die das Netz belasten und dafür sorgen,
dass Anlagen abgeschaltet werden müssen.
Grund hierfür sind insbesondere fehlende
Speicherkapazitäten für Strom. Eine weitere
Schwierigkeit beim Umsetzen der Energiewende:
der unzureichende Ausbau der
Netzinfrastruktur. „Diese Probleme können
entschärft werden, wenn der Wärmemarkt
zum Partner des Strommarktes
wird“, erklärt Simon
Jastrzab,
Leiter des IWO-
Projekts „Powerto-heat
in Hybridheizungen“.
„Der
Wärmemarkt besitzt
ein großes
Potenzial zur Aufnahme von Strom-Überschüssen.
Ölbasierte Hybridheizungen
sind hierfür besonders gut geeignet.“
Durch einen Pufferspeicher kann Strom als Wärme für Wasser oder Heizung gespeichert und genutzt
werden.
Bild: IWO
Eine zusätzliche gesicherte Leistung
durch konventionelle Kraftwerke
ist dabei nicht erforderlich.
Das Argument: Anders als etwa Strom-
Wärmepumpen benötigen Ölheizungen
keine zusätzlichen Kraftwerkskapazitäten.
Heizöl ist
als „Backup-Energie“
stets verfügbar.
Zudem entstehen
keine zusätzlichen
Kosten
für eine Netzinfrastruktur,
da
der Energieträger leitungsungebunden
ist. Die Grund idee: Strom-Angebotsspitzen,
die auf dem Strommarkt wirtschaftlich
oder technisch nicht sinnvoll genutzt
werden können, werden mittels elektrischer
Heizeinrichtungen in Wärme verwandelt.
Die überschüssige Energie kann
so in Trinkwarmwasserspeichern, in Pufferspeichern
für Heizungswasser oder direkt
in den Heizkreis eingebracht werden.
Dass die Idee funktioniert, zeigt ein erstes
Referenzobjekt von IWO in Berlin. Das am
westlichen Stadtrand befindliche Einfamilienhaus
verfügt über ein modulierendes
Öl-Brennwert-Heizgerät mit 5 bis 15 kW
Leistung, eine elektrische Heizeinrichtung
mit 9 kW sowie einen Pufferspeicher mit
500 l Fassungsvermögen. Die elektrische
Heizeinrichtung wurde wie ein Heizkessel
mit dem Pufferspeicher verbunden und
besitzt zudem eine eigene Umwälzpumpe.
Die Ansteuerung erfolgt über eine separate
Steuerbox, auf die die Leitwarte eines
Stromhändlers jederzeit über das Mobilfunknetz
zugreifen kann. Auf diese Weise
kann die Heizeinrichtung Strom aus dem
Netz nutzen, wenn dort gerade zu viel davon
vorhanden ist.
„Mit diesem Referenzobjekt können
wir nun wertvolle Erfahrungen sammeln
und die Praxistauglichkeit unseres Power-
40 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

HEIZUNGSTECHNIK
Hybridheizung
Ein Heizstab im Elektroheizer erwärmt das Nutzwasser.
to-heat-Konzepts demonstrieren“, erklärt
Jastrzab. Weitere Testobjekte sollen in naher
Zukunft folgen und die Vorteile des Ansatzes
verdeutlichen. „Durch die Nutzung
von Überschussstrom in Hybridheizungen
Bild: IWO
wird nicht nur eine wertvolle Systemdienstleistung
für den Strommarkt möglich.
Auch der teure Netzausbau könnte reduziert
werden, da der Überschussstrom
gleich regional abgenommen werden kann.
Eine zusätzliche gesicherte Leistung durch
konventionelle Kraftwerke ist dabei nicht
erforderlich. Und zudem könnten Hauseigentümer,
die künftig Power-to-heat nutzen,
ihren fossilen Brennstoff-Verbrauch
reduzieren“, fasst der IWO-Experte zusammen.
Bis die Zukunft des Heizens beginnen
kann, sind aber noch einige Hürden zu
nehmen. Hierzu zählt vor allem die Bereitstellung
einer preisgünstigen Kommunikationstechnik.
Zudem sollte die Nutzung
von Überschussstrom aufgrund der
beschriebenen Vorteile weitgehend von
Umlagen und Entgelten befreit werden.
„Wenn die notwendige Kommunikationstechnik
zukünftig bereits in die Elektronik
von Heizgeräten integriert oder als
Großserienprodukt auf dem Markt verfügbar
wäre, dann wären die Investitionskosten
für die Endverbraucher sehr gering“,
erklärt Jastrzab. Die Vorteile einer Hybridheizung
auf Öl-Basis würden für die Zukunft
dann noch weitere Perspektiven eröffnen,
zum Beispiel die Einbindung von
Überschussstrom aus einer hauseigenen
Photovoltaikanlage.
■
www.iwo.de
Sofort einsatzbereit.
Der EuroPlan.
Ein Plus an Service ohne Mehraufwand. Der Flachheizkörper der Serie EuroPlan
bietet neben seiner besonders hochwertigen Verarbeitung – made in Germany –
bereits ab Werk voreingestellte Ventileinsätze. Während der hydraulische
Abgleich somit von Haus aus garantiert ist, sorgen abnehmbare Blenden für
jederzeit freien Zugang und mehr Reinigungskomfort. So eignet sich das
zeitlos klassische Design gut für Räume mit ganz speziellem Anforderungsprofil
und fügt sich harmonisch in jeden Raum ein.
broetje.de

LÜFTUNGSTECHNIK
Produktvorstellung
Lüftungskanal und Dämmung
in einem Arbeitsschritt
Plattenware sorgt für eine flexible Erstellung vor Ort
Lüftungsanlagen haben hohes Potenzial, Gebäudeenergiekosten zu reduzieren und zugleich den Wohnkomfort für den Nutzer zu
erhöhen. Moderne Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung verbessern das Raumklima und begrenzen die Energieverluste durch
Lüften bei offenem Fenster, vorausgesetzt die Lüftungsanlage wird so energieeffizient wie möglich, beispielsweise mit geringsten
Druckverlusten im Leitungsnetz und minimalen Energieverlusten bei der Verteilung, betrieben. „URSA Air Zero A2“-Lüftungskanäle
sollen eine neue Lösung für die Verbesserung der Effizienz von Lüftungsanlagen und die Komfortsteigerung in den Gebäuden darstellen.
Sie lassen sich durch den Einsatz von Plattenware direkt vor Ort flexibel zuschneiden und herstellen.
Die Lüftungskanäle bestehen aus Mineralwollplatten,
die mit einer antibakteriellen
Oberfläche an der Kanalinnenseite
und einer dampfdichten Aluminiumkaschierung
an der Außenseite versehen
sind. Der Kern mit einer Wärmeleitfähigkeit
von 0,033 W/(m · K) sorgt für die notwendige
Dämmung, um Energieverluste
insbesondere bei beheizten und gekühlten
RLT-Anlagen bzw. bei Wärmerückgewinnung
zu vermindern. Zugleich sorgt
das Material für die Schalldämmung des
Kanals.
Produktionsseitig werden die Platten
mit einem Innen- und Außenfalz hergestellt.
Zudem befindet sich ein Stufenfalz
an beiden 3 m langen Plattenrändern. Sie
bilden gemeinsam eine Steckverbindung
aus und ermöglichen damit das Zusammenfügen
verschiedener Kanalteile. Unter
Beachtung der Strömungsrichtung wird
mit Klebeband und Dichtklebstoff ein luftund
druckdichter Kanalstoß hergestellt.
Weitere Verbindungsteile sind für den Basiskanal
nicht notwendig.
„URSA AIR“ ist für reine Lüftungsanlagen
mit Wärmerückgewinnung und für
Lüftungsanlagen mit Heiz- und Kühlfunktion
innerhalb eines Gebäudes geeignet.
Das Produkt kann aber auch im Außen-
42 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

ereich eingesetzt werden, wenn ein zusätzlicher
Witterungsschutz vorhanden ist.
Konzipiert sind die Kanäle für die Abführung
von CO 2 und Feuchtigkeit. Der Transport
von Feststoffen und korrosiven Gasen
ist nicht möglich. Ebenfalls dürfen sie nicht
als Entrauchungsleitung oder Dunstabzug
von Küchen und Laboratorien eingesetzt
werden.
Flexible Verarbeitung vor Ort
Das System wird palettenweise auf die
Baustelle geliefert, vor Ort zugeschnitten
und montiert. Aus einer Palette können
ca. 151 m² Kanal gefertigt werden. Der
Transport und die Lagerung der „URSA
AIR Zero“-Platten sollte witterungsgeschützt,
trocken und sauber erfolgen. Die
schrittweise Anfertigung der Kanalteile
ermöglicht eine flexible Reaktion auf Änderungen
während der Bauphase im Gebäude.
● Schritt für Schritt zum Kanal
Bei der Verarbeitung und der Auswahl
der Arbeitsoberfläche muss darauf geachtet
werden, dass die äußere Aluminiumkaschierung
nicht beschädigt wird. Das
schwarze Oberflächengewebe bildet immer
die Innen- und die Aluminiumkaschierung
immer die Außenseite des Lüftungskanals.
Um ein Eindringen der Mineralwolle
in den Luftkreislauf zu verhindern,
sind alle offenen Schnittkanten mit speziellem
Flüssigklebstoff zu versiegeln. Beim
Zusammenfügen der Kanalteile dürfen keine
offenen Stellen entstehen – das schwarze
Oberflächengewebe muss geschlossen
sein (Arbeitsschritte siehe Bilderfolge
1 bis 6.
URSA bietet auf Anfrage Schulungen
im Unternehmen aber auch vor Ort zur
Verarbeitung und Installation. In Zusammenarbeit
mit dem Handel organisiert der
Hersteller auch regionale Schulungen.
Ausgebildete Anwendungstechniker unterstützen
darüber hinaus die Verarbeiter vor
Ort auf der Baustelle, geben Einweisungen
und Hilfestellung. Ebenso stellt URSA ein
Handbuch zur Verarbeitung für Installateure
zur Verfügung. Bezogen werden können
die Platten über den Fachgroßhändler
für Heizungs-, Klima- und Lüftungstechnik.
Da die Mineralwolle gesundheitlich unbedenklich
gekennzeichnet ist, müssen die
Materialreste nicht als Sondermüll entsorgt
werden. Sie können daher auf den
Mülldeponien für normale, nicht gesondert
zu klassifizierende Abfälle entsorgt
werden.
NEU
Wärmerückgewinnung
ohne Rohrleitungen
Kontrollierte Lüftung schützt vor Schimmel
Energieeffizient durch Gleichstrommotoren
Angenehm leiser Betrieb
In der Fassade quasi unsichtbar
Einfach – Made in Germany
www.maico-ventilatoren.com
14/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 43

LÜFTUNGSTECHNIK
Produktvorstellung
Bild 1: Die Kanalmaße auf die Platte übertragen.
Bild 4: Der Kanal wird danach zusammengeklappt,
Bild 2: Die Platte wird mit den „URSA AIR“-Schneid-Tools zugeschnitten.
Bild 5: … mit dem Tacker mechanisch befestigt,
Bild 3: Die entstehenden Schnittkanten werden mit einem speziellen
Dichtklebstoff versiegelt.
Bild 6: ... und mit dem Klebeband luftdicht verklebt.
● Abhängung und Befestigung
Das Gewicht der Lüftungskanäle liegt
pro Kanalteil mit den Maßen 400 x 600 mm
bei 5 kg/m. Gemäß Statik und Brandschutz
können sie mit Standardbefestigungen abgehängt
werden. Die Befestigung ist entsprechend
den örtlichen Gegebenheiten
bezüglich Lasten, Brandschutz und Korrosionseigenschaften
festzulegen. Dafür
können U-Profile in Verbindung mit Gewindestäben
oder Montageschienen verwendet
werden. Hierbei ist zu beachten,
dass die 1,20 m langen Kanalteile im Bereich
des Stoßes zur Aufnahme der Vertikallasten
und zur Verhinderung des Ausknickens
abgefangen werden.
Druckdichtheit erreicht Klasse C
Die Kanäle wurden auf Druckdichtheit
getestet und erreichen die Luftdichtheitsklasse
C. Sie dürfen mit einem Nenndruck
von max. 800 Pa belastet werden.
Höhere Drücke sind nur nach Bestätigung
durch den Hersteller zulässig. Die Luft- und
Druckdichtheit wird durch die äußere Alu-
44 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

LÜFTUNGSTECHNIK
Produktvorstellung
miniumbeschichtung hergestellt. Daher
ist es absolut erforderlich, Verbindungen
und Anschlüsse dauerhaft luftdicht zu verkleben.
Werden die Kanäle mit anderen
Komponenten mittels Standardflansch verbunden,
sind zusätzliche Maßnahmen zur
Einhaltung der Luftdichtheitsklasse C notwendig.
Brand- und Schallschutz
Gemäß Muster-Lüftungsanlagen-Richtlinie
(M-LüAR) in Verbindung mit der Musterbauordnung
(MBO) dürfen nur Lüftungskanäle
aus nicht brennbaren Baustoffen
verwendet werden. Daher besteht
der Kern der Bauplatten aus einer nichtbrennbaren
Mineralwolle (Euroklasse A2-
s1, d0) und ist beidseitig beschichtet. Auch
die Vorordnung über das Glimmverhalten
des DIBt wird erfüllt (abZ Z-56.426-983).
Zur Sicherung des geforderten Feuerwiderstands
müssen Durchdringungen durch
Brandabschnitte zusätzlich mit Brandschutzklappen
ausgestattet werden. Die
Verbindung zum Kanalsystem geschieht
mittels eines Standardflansches.
Die Platte besteht aus einem Kern aus Mineralwolle und einer antibakteriellen Oberfläche für die
Kanalinnenseite sowie einer Aluminiumkaschierung für die Außenseite.
WISSEN, WANN
GESPIELT WIRD
COMFORT PM AUTOADAPT
Die Trinkwarmwasser-Zirkulationspumpe Grundfos COMFORT PM mit
AUTOADAPT-Funktion ist beeindruckend intelligent. Sie stellt ihren Betrieb
selbständig auf den Tagesablauf der Hausbewohner ein. Die Pumpe läuft nach
der Lernphase nur dann, wenn üblicherweise eine Warmwasserentnahme
bevorsteht – die Betriebszeit wird so auf ein Minimum reduziert. Das spart
richtig viel Energie, ist sicher und verhindert effektiv den Verschleiß.
www.grundfos.de

Neben dem Einhalten der geforderten
Brandschutzklasse reduziert die eingesetzte
Mineralwolle auch die Schallemissionen.
„Unser Lüftungskanal wirkt ohne
zusätzliche Dämpfungsmaßnahmen wie
ein langer Schalldämpfer und verbessert
die Akus tik in Gebäuden“, so der Hersteller.
Der Schallabsorptionswert von w =
0,80 (Klasse B gemäß DIN EN ISO 354)
wird mit einer Kanalwandstärke von
25 mm erreicht. Laut Ursa werden dadurch
80 % des Kanalschalls über das mikroperforierte
Mineralgewebe in den Kern geleitet
und dort absorbiert. „Vergleicht man
Lüftungskanäle aus ‚URSA AIR Zero‘ mit
einem klassischen Blechkanal, wird die
Schallpegelreduzierung besonders deutlich.
Bei einer Leitungsabmessung von 40
x 40 cm liegt die Einfügungsdämpfung bei
7,6 dB/m; bei einem Blechkanal mit den
gleichen Maßen liegt diese bei 0,4 dB/m“,
so der Hersteller.
Mechanische Reinigung möglich
Nach dem Einbau müssen alle luftführenden
Komponenten sowie Einbauteile
und Messinstrumente mit vertretbarem
technischen Aufwand zu inspizieren, zu
reinigen, zu warten und ggf. zu desinfizieren
sein. Die Dämmplatten verfügen daher
auf der Innenseite über ein antibakterielles
Mineralgewebe. Die Hygiene-Anforderungen
der VDI 6022 Beiblatt 1 werden damit
vollständig erfüllt. Für die Reinigung
können handelsübliche mechanische Verfahren
genutzt werden. „Aufgrund der Beschaffenheit
des Innengewebes kommt es
auch bei mehrmaligen Reinigungen zu keiner
Beschädigung“, unterstreicht das Unternehmen.
STROBEL VERLAG GmbH & CO. KG
Zur Feldmühle 9-11
59821 Arnsberg
Telefon 02931 8900-0
Telefax 02931 8900-38
leserservice@strobel-verlag.de
Zulässige Reinigungsverfahren:
1. Reinigung mit Druckluft in Kombination
mit einer Absaugung.
2. Mechanische Reinigung durch nichtmetallische,
weiche bis mittelharte Bürsten.
3. Reinigung durch Kontaktsaugen mit eingesetzten
geeigneten Filtern.
Die Verfahren können miteinander kombiniert
in Reihenfolge angewandt werden.
Es ist ebenfalls möglich, Reinigungsroboter
für die Verfahren 1 bis 3 einzusetzen.
Eine Nassreinigung oder chemische
Reinigungsverfahren sind nicht zulässig.
■
Bilder: URSA Deutschland GmbH
www.ursa.de
IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

CeraWall. Sichere Qualität,
pflegeleichter Komfort
Der neue Wandablauf
für bodengleiche Duschen
Badplanung ohne Kompromisse – in zwei Ausführungen: mit markanter Ablaufschiene oder
fast unsichtbarem Ablaufprofil. Das Wandablaufsystem CeraWall vereint die Vorzüge der
Linienentwässerung mit der bewährten Sicherheit der CeraDrain-Technologie. Elegant
gestaltet, einfach einzubauen, sicher abgedichtet. Dabei liegt die Wasserableitung komplett
oberhalb der Verbundabdichtung. Qualität aus Arnsberg, die den Unterschied macht.
www.cerawall.de

REPORTAGE
Grundwasserschutz
Tierarzneimittel –
ein Problem für das Grundwasser?
Studie gibt Entwarnung – Umweltbundesamt rät dennoch zur Vorsicht
Antibiotika werden in der Intensivtierhaltung in großem Umfang eingesetzt, vor allem bei Schweinen und Geflügel, aber auch bei
Rindern. Einen Großteil der Stoffe scheiden die Tiere im Kot und Urin unverändert wieder aus. Kommt derart belastete Gülle auf die
Felder, gelangen die Arzneimittel auch in die Umwelt. Wie diese in der Umwelt wirken, ist nicht abschließend geklärt. Aber wie groß
ist die Gefahr, dass die Arzneimittel vom Acker in das Grundwasser gelangen? Eine neue Studie des Umweltbundesamtes (UBA) gibt
zunächst Entwarnung: Auch unter besonders ungünstigen Standortbedingungen gelangen die Medikamente nur selten ins oberflächennahe
Grundwasser. Dennoch rät das Umweltbundesamt zur Vorsicht.
Für die Studie 1 ) untersuchte das Umweltbundesamt
in den Jahren 2012 und 2013 an
48 Messstellen in vier Bundesländern jeweils
mindestens zweimal Grundwasserproben
auf 23 Wirkstoffe. Bei 39 Messstellen
wurden keinerlei Wirkstoffe gefunden. Bei
sieben Messstellen in Niedersachsen und
Nordrhein-Westfalen
fanden sich al-
Hauptproblem für das
Grundwasser in Deutschland ist die
zu hohe Belastung mit Nitrat.
lerdings Sulfonamide.
Die Werte
waren mit max. 11
Nanogramm pro Liter
(ng/l) sehr gering
– zum Vergleich: Der Grenzwert für
Pflanzenschutzmittel-Wirkstoffe im Grundwasser
liegt zehnfach höher bei 0,1 Mikrogramm/Liter
bzw. 100 ng/l. Lediglich bei
zwei Messstellen wurde der Wirkstoff Sulfamethoxazol
in Konzentrationen von mehr
als 100 ng/l gefunden, dieser lag also über
dem Grenzwert für Pflanzenschutzmittel
oder Biozide im Grundwasser.
UBA-Vizepräsident Thomas Holzmann:
„Wir haben in unserer Studie bewusst ein
Worst-case-Szenario genommen und Messstellen
ausgewählt,
bei denen die Wahrscheinlichkeit
einer
Grundwasserkontamination
durch Antibiotika
besonders
hoch war. Beruhigend
ist, dass wir nur selten fündig wurden
und die Belastung keineswegs flächendeckend
stattfindet. Dennoch rät UBA-Vizepräsident
Thomas Holzmann: „Aus
Vorsorgegründen sollten wir den Grenzwert
für Pflanzenschutzmittel-Wirkstoffe
von 0,1 Mikrogramm pro Liter (μg/l) im
Grundwasser auch auf Tierarzneimittel
übertragen. Bei Überschreitungen hätten
die Länder so eine Rechtsgrundlage
für adä quate Maßnahmen, um das Grundwasser
zu schützen. Im Einzelfall denkbar
ist etwa, mit der Gülleausbringung zu warten,
ganz auf sie zu verzichten oder mit antibiotikafreiem
Mineraldünger zu düngen.“
Als Kriterien für eine hohe Gefährdung
von Grundwasser könnte gelten, was das
UBA in seiner Studie zugrunde legte:
in der Region (Einzugsgebiet der Messstelle)
findet eine intensive Tierhaltung
statt und es werden große Mengen an
Gülle ausgebracht,
die Stickstoff-Gehalte im Grundwasser
sind hoch, deuten auf intensive landwirtschaftliche
Nutzung hin und zeigen,
dass eine signifikante Stoffverlagerung
ins Grundwasser erfolgt,
die Böden sind sandig und gut durchlässig,
d. h. sie bilden nur einen geringen
natürlichen Schutz für das Grundwasser,
der Grundwasserflurabstand ist gering
und
die Grundwasserneubildung bzw. die
Auswaschungsrate ist hoch.
Zu viel Antibiotika in der
Landwirtschaft
Nach Angaben des Bundesamtes für
Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
(BVL) wurden 2012 in Deutschland
rund 1619 t Antibiotika an Tierärzte
abgegeben, das entspricht etwa dem
In der Intensivtierhaltung wird Antibiotika in großem Umfang eingesetzt.
Bild: Gina Sanders/Fotolia.com
1) Der Forschungsbericht kann unter www.umweltbundesamt.de/publikationen/antibiotika-antiparasitikaim-grundwasser-unter
heruntergeladen werden.
48 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

REPORTAGE
Grundwasserschutz
Zwei- bis Dreifachen des Antibiotikaeinsatzes
in der Humanmedizin (630 t). Die
antibiotischen Wirkstoffe werden nur zu
einem geringen Anteil im Organismus abgebaut,
sodass je nach Wirkstoff etwa 60
bis 80 % der verabreichten
Menge unverändert
mit dem
Kot und Urin der
Nach Angaben des Bundesamtes
für Verbraucherschutz und
Lebensmittelsicherheit wurden 2012
in Deutschland rund 1619 t
Antibiotika an Tierärzte abgegeben.
Tiere ausgeschieden
wird. Mit der
Gülle gelangen sie
dann auf die Böden
und können in sehr
ungünstigen Einzelfällen
ins Grundwasser ausgewaschen werden.
Bisher gibt es weder einen Grenzwert
für solche Stoffe in der deutschen Grundwasserverordnung
noch in der Trinkwasserverordnung.
Ungeachtet davon bleibt das Hauptproblem
für das Grundwasser in Deutschland
die zu hohe Belastung mit Nitrat. Dieses
kommt etwa mit zu viel stickstoffhaltigem
Dünger auf die Felder oder stammt
aus der Gülle der Mastställe und den Gärrückständen
der Biogasanlagen. Was die
Pflanzen nicht brauchen,
wird in die organische
Substanz
des Bodens eingebaut
oder endet als
Nitrat im Grundwasser.
„Rund 50 % aller
Grundwasser-Messstellen
in Deutschland
zeigen derzeit
erhöhte Nitrat-Konzentrationen von über
10 μg/l. 15 % des Grundwassers halten gar
den für Grundwasser geltenden Grenzwert
von 50 μg/l nicht ein. Aus dem Grundwasser
gewonnenes Trinkwasser ist jedoch fast
allerorten unbelastet – nur 0,08 % der Trinkwasseruntersuchungen
liegen in Deutschland
über dem Wert von 50 μg/l. Allerdings
müssen die Wasserversorger dafür mittlerweile
einigen Aufwand betreiben: Manche
verdünnen zu stark belastetes Grundwasser
schlicht mit unbelastetem Wasser.
Immer mehr Versorger sehen die Notwendigkeit,
das Nitrat technisch aus dem Rohwasser
zu entfernen, weil nicht überall genügend
unbelastetes Grundwasser vorhanden
ist. Das ist teuer und erhöht letztlich die
Wasserrechnung der Verbraucher. ■
www.umweltbundesamt.de
TV-TIPP ZUM THEMA
Der NDR hat am 20. März eine Reportage
unter der Überschrift „Antibiotika aus der
Tiermast im Grundwasser?“ ausgestrahlt.
Anzuschauen unter: http://www.ndr.de/
regional/niedersachsen/antibiotika309.
html
Perfektion ist nahtlos
Bei der neuen Generation unserer Mehrschichtverbundrohre
haben wir uns an der nahtlosen Perfektion der Natur
orientiert. Evolutionär weiter entwickelt ist Uni Pipe PLUS
das erste schweißnahtlos verarbeitete Verbundrohr weltweit.
Gelernte Uponor Qualität nahtlos weitergedacht, für einen
noch effizienteren und schnelleren Praxiseinsatz:
Hohe Sicherheit und Formstabilität
Erhöhte Flexibilität mit bis zu 40 % engeren Biegeradien
Material- und Kostenersparnis
Kompatibel mit allen Uponor Systemfittings
Nahtlos weitergedacht:
das neue Uni Pipe PLUS
Uni pipe PLUS
Mehr Informationen auf www.uponor.de/unipipeplus

On the road again
BMT 2014: Biker-Fahrspaß am Rande der Mecklenburgischen Seenplatte
Traditionell trafen sich am Fronleichnam-Wochenende Biker aus allen Teilen Deutschlands zum Branchen-Motorrad-Treff (BMT). Das
Konzept: Tagsüber fahren, abends in gemütlicher Runde feiern und über die Branche diskutieren. Organisiert und getragen wird das
Event von Mitgliedern des 1. MCSHK e.V., unterstützt von den Sponsoren Hüppe, Duravit, Uponor, KME, Jung Pumpen, Syr und IKZ-
HAUSTECHNIK. Die nunmehr 15. Auflage führte nach Kleinzerlang, einem Ort am Rande der Mecklenburgischen Seenplatte. Rund drei
Monate vor Veranstaltungsbeginn war das Treffen bereits ausgebucht.
Rund 200 Motorradbegeisterte begleiteten
den Branchenevent, zu dem die Wetterbedingungen
in diesem Jahr nicht immer
ganz optimal waren. Es gab durchaus
viele sonnige Momente mit angenehmen
Temperaturen, aber auch den einen oder
anderen Schauer. Der guten Stimmung tat
dies aber keinen Abbruch. Und so genossen
die aus allen Teilen der Bundesrepublik
angereisten Motorradsportfreunde Tagestouren
mit jeweils etwa 280 bis 330 km
Entfernung. Die unterschiedlichen, im Vorfeld
geplanten und von erfahrenen Guides
geführten Touren führten rund um die Seenplatte
als auch zur Ostsee (Warnemünde).
Ziele waren z. B. Krakow am See, der
Plauer See, Wittenberge und Havelberge
sowie der Hafen in Waren. Gefahren wurde
in kleinen Gruppen mit rund 10 Bikes.
Für kleinere Reparaturen oder Services an
den Rädern stand auch diesmal wieder ein
Team mit Werkstattwagen zur Seite.
Der alljährliche Biker-Gottesdienst wurde
am Samstag von Pastor Wilfried W.
Steinert, Bildungsexperte (insbesondere
für das Thema Inklusion) und ehemaliger
Schulleiter sowie weiteren Clubmitgliedern
des 1. MCSHK in der Dorfkirche Zühlen
durchgeführt. Für die musikalische Begleitung
sorgten Corinna und Markus Obst.
Nach den erfolgreichen Tagesfahrten
wurden die Abende in entspannter Atmosphäre
verbracht. Neben Bikergesprächen
kam der Erfahrungs- und Meinungsaustausch
bei Themen rund um die SHK-
Branche nicht zu kurz. Für das leibliche
Wohl und die Unterhaltung wurde zudem
bestens gesorgt: So gab es am Freitag ein
Grillbuffet mit anschließender Tanzmusik
von der Band „Jack & Daniel“. Am Samstag
stand ein „Show Cooking“ auf dem
Programm. Ein Highlight war auch die
Fußball-Weltmeisterschaft, die zum Spiel
Deutschland gegen Ghana fast alle in ihren
Bann zog. Die Spiele konnten live an
einer Großbildleinwand verfolgt werden.
Am Sonntag ging die abschließende
Convoi-Fahrt an die Müritz. Die Müritz ist
Norddeutschlands größter Binnensee. Mit
einem eindrucksvollen Blick auf den See
verabschiedete René Müller (Vorsitzender
des 1. MCSHK e. V., Duravit Vertriebsleiter
Deutschland) und Hans-Joachim Steinert
(Kassenwart des 1. MCSHK e. V., Leiter
für das Seminar- und Schulungswesen bei
Hüppe) die Teilnehmer.
Unsere Bilder vermitteln einen kleinen
Eindruck vom Event. Viele weitere Fotos
vom diesjährigen SHK-Branchen-Motorradtreff
gibt es in unserer Galerie im Internet
unter www.ikz.de/galerie. Aufgeteilt in
vier Ordnern, entsprechend der Biker-Fotografen,
können hier die schönen Momente
„On“ und „Off the road“ aus verschiedenen
Blickwinkeln betrachtet werden.
Ausblick: Das nächste SHK-Branchen-
Motorradtreffen findet vom 4. bis 7. Juni im
Bayerischen Wald in Rötz statt. Start und
Zielpunkt ist das Hotel „Die Wutzschleife“.
www.ikz.de/galerie
www.mcshk.de
50 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

1) Vorbereitungen für die Tagestouren.
2) Nervenkitzel und die Freude auf das Motorradfahren, ob bei trockenem
und sonnigem Wetter…
3) …oder auch bei kurzen Regenschauern, sorgten durchweg für
gute Stimmung.
4) Individuelle Pausen in den Gruppen…
5) …boten Möglichkeiten zum Kennenlernen.
6) Biker halten zusammen und helfen sich gegenseitig auch aus der
Regenhose.
7) Gruppentreffen auf einer Tagestour.
14/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 51

REPORTAGE
SHK-Branchen-Motorrad-Treff
8) Gespräche rund um das
Biken und die SHK-Branche.
9) Gefahren wurde in kleinen
Gruppen mit rund 10 Bikes
– mit oder ohne Sozius…
10) …und die Tagestouren
mit jeweils etwa 280 bis
330 km Entfernung ließen
Gruppenbindungen wachsen.
11) Wenn jedes Emblem wie
hier mit einem Ereignis
verbunden ist, erkennt
man leicht die Leidenschaft
für das Motorradfahren.
12) Nach den Tagesfahrten ein
Erfrischungsbier in geselliger
Runde …
13) … und zufriedene und
glückliche Gesichter.
14) Die Fußball-Weltmeisterschaft
…
15) … zog viele in ihren Bann,
begleitet von einem Tippspiel
unter den Teilnehmern.
52 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

Aktuelle Fachbücher
Lieferung ohne Versandkosten!
▶ Sanitär
▶ Klempnerei
▶ Heizung
▶ Lüftung, Klima,
Kälte, Kachelöfen
▶ Sonnenenergie,
Biogas und Umwelt
▶ Gas- u. Flüssiggasversorgung
▶ Küchen
▶ Fachrechnen
▶ Fachzeichnen
▶ Meister- und
Gesellenprüfung
▶ Kalkulation und
Betriebsführung
▶ Normen, Gesetze
und Vorschriften
▶ Messekataloge
▶ Fachzeitschriften
Zahlung
Kostenloser Versand
auf Rechnung
Solarthermische Anlagen (mit DVD)
Leitfaden für das SHK-, Elektro- und Dachdeckerhandwerk,
Fachplaner, Architekten, Bauherren, Weiterbildungsinstitutionen
Herausgeber Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie,
Landesverbände Berlin Brandenburg e.V.
und Hamburg/Schleswig-Holstein e.V.
Auflage
9. Auflage 2012, 632 Seiten
ISBN 978-3-9805738-0-1
Einzelpreis 89,00 €
Der Leitfaden sieht sich als Nachschlagewerk und Kompendium für die am Bau von
solarthermischen Anlagen beteiligten Gewerke (SHK-, Elektro- und Dachdeckerhandwerk)
und die planenden Unternehmen (Architektur- und Ingenieurbüros). Ziel der Publikation
ist es, Grundlagen und Praxis der Solarthermie zu vermitteln sowie Hilfestellung zur
Planung, zum Bau, zur Installation, zu Wartung und Service sowie zur Vermarktung zu
geben. Die 9. Auflage wurde in allen Teilen überarbeitet. Ergänzend liegt dem Leitfaden
eine DVD bei, auf der neben der Volltextversion zahlreiche Informationen abgelegt sind.
Netzgekoppelte Photovoltaikanlagen
Planung, Errichtung und Verkauf
Verlag
Hüthig Pflaum Verlag
Autor
Thomas Sandner
Auflage 3. neu bearbeitete Auflage 2013
ISBN 978-3-8101-0277-5
Seiten
304 Seiten
Einzelpreis 34,80 €
Mit dem Werk soll dem Handwerksprofi das komplette Arbeits- und Geschäftsfeld
„Solarstromanlagen“ vermittelt werden. Es beinhaltet eine praxisbezogene Erläuterung der
Technik und Komponenten netzgekoppelter Photovoltaikanlagen sowie deren Dimensionierung
und Zusammenspiel. Anhand einer Durchschnittsanlage wird ein Leitfaden für die generelle
Vorgehensweise bei der Realisierung von Solarstromanlagen erarbeitet. Der Autor gibt aus
seiner Praxiserfahrung Tipps die helfen, Kostenvorteile zu erkennen und zu nutzen.
Wärmepumpen in der Heizungstechnik
Praxishandbuch für Installateure und Planer
Verlag
C.F. Müller
Autor
Karl Ochsner
Auflage 5. überarbeitete Auflage 2009
ISBN 978-3-7880-7845-4
Seiten
250 Seiten
Einzelpreis 39,00 €
Der Bestseller unter den Wärmepumpen-Titeln — Theorie und Bauarten - Planung,
Regelung und Einsatz. Wärmepumpensysteme gewinnen in der Heizungstechnik
zunehmend an Bedeutung. Dieses praxisorientierte Handbuch trägt dieser Entwicklung
Rechnung und ist ein Leitfaden für die Planung und Errichtung von Wärmepumpen-
Heizanlagen. Alle enthaltenen Daten wurden auf den neuesten Stand gebracht, der Leser
erhält somit ein absolut aktuelles Buch für die Praxis.
www.strobel-shop.de
© Peter Atkins - Fotolia.com

16) „Show Cooking“, bei dem es u. a. auch einen Thunfisch gab.
17) Auch das Tanzbein kam nicht zu kurz.
18) Tolle Tagestouren, gutes Essen und die Rundumversorgung im
Hotel sorgten für positives Feedback.
19) Biker-Gottesdienst mit Pastor Wilfried W. Steinert (rechts).
20) Die Maschine unter Kontrolle …
21) … ging die abschließende Convoi-Fahrt an die Müritz.
22) Siegerehrung für das richtig getippte Fußballergebnis und Verabschiedung
der Teilnehmer durch René Müller (r.) und Hans-
Joachim Steinert (zweiter v. r.).
54 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

Die Idee der selbstbestimmten Konfliktlösung greift die Mediation auf.
Bild: Andrey Burmakin – Fotolia.com
„Mediation“ –
neues Aktionsfeld für Innungen?
Gutes Klima herstellen – teure Rechtstreite vermeiden
Kundenbeschwerden oder nicht bezahlte Rechnungen sind für SHK-Unternehmen „Zeit- und Geldfresser“. Gleiches gilt, wenn die
Zusammenarbeit zwischen einzelnen Gewerken oder innerhalb von Arbeitsgemeinschaften ins Stocken gerät. Der Faktor „Mensch“ ist
in solchen Situationen entscheidend, um „die Kuh vom Eis zu holen“. Eine angemessene Kommunikation, der Aufbau von Vertrauen
und das geschickte Ausloten der gangbaren Wege für beide Seiten – das sind Ziele der Mediation und das können gleichermaßen
auch Ansatzpunkte für Innungen sein, um bei Kunden für ihre Mitglieder durch Mediationsangebote zu punkten. Aber auch für das
„Innenleben“ von Firmen oder für das Miteinander bietet die Mediation innovative und vor allem zeit- und kostensparende Lösungspotenziale.
Der Begriff „Mediation“ kommt aus dem
Lateinischen und bedeutet übersetzt: Vermittlung.
Die Mediation ist ein strukturiertes
freiwilliges Verfahren zur konstruktiven
Vermittlung bzw. Beilegung
eines Konfliktes. Die Konfliktparteien bedienen
sich der Unterstützung eines Mediators,
um eine ergebnisorientierte
Vereinbarung zu
erreichen, die ihren
Bedürfnissen
und Interessen entspricht.
Der Mediator
ist für das Verfahren verantwortlich
und unterstützt die Beteiligten bei der Lösung
des Konflikts.
Mediationsfelder
Die praktische Relevanz einer Mediation
im SHK-Bereich ist vielschichtig. Das
sind bekannte Situationen:
Ziel ist die Zufriedenheit der
Beteiligten mit der gefundenen
Vereinbarung.
● …die nicht bezahlte Rechnung
Das Werk ist vollbracht, die Leistung
stimmt aus Sicht des Unternehmers. Dennoch
bezahlt der Kunde trotzt wiederholter
Mahnung die offene Rechnung nicht. Er
trägt Mängel vor. Beide Seiten sind dazu
unterschiedlicher Meinung. Der Eine vermutet
in der Mangelanzeige
den Versuch,
den Preis zu
drücken, der Andere
ärgert sich über
kleinere Mängel …
● … die festgefahrene ARGE
Das Werk hätte schon längst fertig gestellt
sein müssen. Aber die unterschiedlichen,
am Bau beteiligten Unternehmen
können den Zeitplan nicht einhalten. Entscheidungen
werden nicht umgesetzt, es
kommt immer weiter zu Verzögerungen.
Die Schuldzuweisungen gehen kreuz und
quer. Das Ziel wird aus den Augen verloren,
rückwärtsgewandte Vorwürfe dominieren.
Die Beschwerden des Auftraggebers
häufen sich …
● … die mangelhafte Lieferung
Erst hatte der Lieferant interessante Angebote
unterbreitet, jetzt bezieht er sich auf
seine AGB. Die Versprechungen haben sich
leider nicht erfüllt, meint der SHK-Unternehmer.
Der Lieferant ist der Meinung, er
habe gar keine Versprechungen abgegeben,
weder zum Lieferumfang noch zum
Lieferzeitpunkt. Das Problem ist: die Baustelle
drückt…
● … der schwierige Gesellschafter
Ein Mitgesellschafter hält Absprachen
nicht ein, informiert nicht, geht eigene
Wege. Kunden beklagen sich, die
gemeinsamen Ideale leiden, Frust blockiert
die Zusammenarbeit, Vertrauen
56 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

UNTERNEHMENSFÜHRUNG
Recht
schwindet, Hoffnungen auf Synergien
zerplatzen…
Die Beispiele machen deutlich: Auseinandersetzungen
sind komplex und facettenreich,
sie entstehen meist „nicht über
Nacht“, sondern haben eine längere Vorgeschichte.
Manchmal brechen sie plötzlich
und unerwartet aus oder aber schwelen
als „kalte“ Konflikte lange Zeit im Hintergrund.
Agieren statt reagieren
Die Idee der selbstbestimmten Konfliktlösung
greift die Mediation auf. Als Konfliktvermittlungsexperte
steuert der Mediator
die Mediation, also die Konfliktvermittlung.
Seine Neutralität gebietet ihm
jedoch inhaltliche Zurückhaltung. Auch
wenn Fachwissen hilfreich ist, um die Situation
einschätzen zu können. Das heißt
aber auch, dass die Verhandlungspartner
primär bestimmen, was aus ihrer Sicht relevant
ist und was für sie eine gute, tragbare
Lösung wäre.
Die Ideen der Konfliktpartner finden
sich schließlich im Mediationsergebnis
wieder. Dies macht es leichter, das Ergebnis
als tragfähigen Kompromiss zu akzeptieren.
Die erhöhte Zufriedenheit ist
beiderseits und außerdem ein Garant für
die Umsetzung und
Dauerhaftigkeit der
Vereinbarung.
Erfolgsfaktor:
Keine faulen
Kompromisse
Ziel der Mediation ist es, dass die Beteiligten
mithilfe des Mediators die eigenen
Anliegen, Ziele und Vorstellungen so artikulieren,
dass sie die „Gegenseite“ verstehen
und respektieren kann und damit eine
Mediation ist kein endloser
Gesprächskreis, sondern ein
strukturiertes Verfahren.
tragfähige, und dauerhafte Lösung möglich
wird. Es geht nicht darum, einen faulen
Kompromiss zu finden. Das Ergebnis sollte
vielmehr derart sein, dass sich die Beteiligten
mit ihren jeweiligen
Interessen
durchgesetzt haben.
Das klingt paradox,
funktioniert
aber bestens, wie
die Praxis beweist.
Sich einem Konflikt zu stellen, die Lösung
selbst in die Hand zu nehmen und zu gestalten
und sich nicht dem Diktat eines
Dritten, z. B. des Richters, auszusetzen, ist
kein leichter Weg, vielmehr ein Zeichen
Die Mediation ist
ein strukturiertes
freiwilliges Verfahren
zur konstruktiven
Vermittlung bzw.
Beilegung eines
Konfliktes. Die
Konfliktparteien
bedienen sich der
Unterstützung eines
Mediators, um eine
ergebnisorientierte
Vereinbarung zu
erreichen.
Bild: stockWERK –
Fotolia.com
von Stärke. Wer sich seiner Argumente sicher
ist, braucht keine Scheu vor Mediation
zu haben. Häufig nehmen diejenigen Mediation
in Anspruch, die den Blick nach vorne
richten, und sie funktioniert deshalb,
weil ein neutraler, unabhängiger Dritter
das Gespräch führt und strukturiert. Er
sorgt dafür, dass das Gespräch nicht so verläuft,
wie es in schwierigen Konfliktsituationen
vielleicht zu erwarten wäre. Zum
Beispiel in gegenseitigen Vorwürfen oder
Forderungen. Er schafft und sichert eine
Kooperationsbasis und damit die Arbeitsgrundlage
für die Mediationsverhandlung.
Der Mediator ist mithilfe spezieller Methoden
in der Lage, die Kommunikation zwi-
Das Alter kommt sicher, Ihre Rente auch!
Handwerkliches
Versorgungswerk
Sicherheit, Rendite und Flexibilität sind wichtige
Bausteine für einen fi nanziell entspannten Ruhestand.
Das bietet die fondsgebundene PrivatRente Balance
mit Garantieleistung.
Unser Partner:
Handwerker aufgepasst: Mit der
DEUTSCHEN HANDWERKER RENTE
www.vw-fondsrente.de
14/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 57

UNTERNEHMENSFÜHRUNG
Recht
AUSBILDUNG ZUM MEDIATOR
Der Fachverband SHK Sachsen-Anhalt beginnt damit, durch die Qualifikation von Mediatoren ein
Netzwerk von kompetenten Konfliktlösern aufzubauen. Ziel der Ausbildung ist es, geeignete, fachlich
in der Branche verwurzelte Persönlichkeiten zu Mediatoren und Schlichtern zu qualifizieren.
Diese sollen den Innungen zur Verfügung stehen, um Zusatzfunktionen mit Öffentlichkeitswirksamkeit
zu entwickeln.
Gemeinsam mit dem Steinbeis Beratungszentrum Wirtschaftsmediation und der Steinbeis-Hochschule
Berlin hat der Verband ein spezielles Ausbildungskonzept aus der Praxis für die Praxis des
SHK-Gewerbes aufgestellt. Die Ausbildung entspricht den Anforderungen des Mediationsgesetzes.
Sie qualifiziert für die Tätigkeit als Mediator und Schlichter. Der Lehrgang ist auch für Interessenten
aus anderen Innungen und Fachverbänden offen.
Die Mediationsausbildung im Überblick
Modulüberblick
Modul 1: Konfliktvermittlung im SHK-Gewerbe,
Grundlagen der Mediation
Modul 2: Rolle und Haltung – sich als Vermittler
profilieren und Akzeptanz erreichen; die
eigene Konfliktkompetenz
Modul 3: „Harte“ Baukonflikte kommunikativ
lösen – Kommunikations- und Fragetechniken
Modul 4: Wenn schnelle Lösungen gefragt sind
– Kurz-Zeit-Mediation, Erkennen von Fallstricken,
souveräner Umgang mit Vorhaltungen
Modul 5: Konflikte mit mehr als zwei Beteiligten
auflösen und meistern, Einbindung von
„Querulanten“
Modul 6: Umgang mit „harten Hunden“ – Anwälte
in der Mediation/Schlichtung, Rolle des
Rechts, Kolloquium (Präsenz)
Supervision 8
Intervision in selbstorganisierten Gruppen 16
Studienarbeit, Selbststudium, Transfer 136
Abschluss Mediator/Wirtschaftsmediator (Steinbeis)
mit Hochschulzertifikat
Termine, Ort und Kosten:
Modul: 22.09.-24.09.2014
Modul: 30.10.-01.11.2014
Modul: 27.11.-29.11.2014
Modul: 18.12.-20.12.2014
Modul: 26.01.-28.01.2015
Modul: 12.03.-14.03.2015
Zeitstunden
Veranstaltungsort: Steinbeis Beratungszentrum Wirtschaftsmediation, Hohe-Str. 11, 04107 Leipzig.
24
24
24
24
24
24
304
Die Kosten des Lehrgangs betragen 4400,- Euro (netto) zzgl. 19 % USt.
Anmeldung und weitere Infos:
Fachverband Sanitär, Heizung, Klima Sachsen-Anhalt, Gustav-Ricker-Str. 62, 39120 Magdeburg,
Telefon: 0391 62696-41, Fax: 0391 62696-43, E-Mail: fvshk-sa@installateur.net
www.shk-LSA.de
schen den Beteiligten zu ermöglichen und
zwischen unterschiedlichen Standpunkten
zu vermitteln. Als Konfliktexperte ist
er geschult im Umgang mit „heiklen“ und
schwierigen Gesprächen. Die Beteiligten
haben damit die Gewähr, dass die Mediation
nicht „aus dem Ruder“ sondern effektiv
und zielgerichtet läuft. Der Mediator
achtet darauf, dass die Beteiligten fair
und respektvoll behandelt werden. Übrigens:
Auch die Statis tik spricht für die Mediation.
Die Erfolgsquoten liegen bei ca.
80 % der Fälle.
Rechtskraft
des Mediationsergebnisses
Ziel ist die Zufriedenheit der Beteiligten
mit der gefundenen Vereinbarung. Das ist
die Basis für eine verbindliche Vereinbarung,
die vertraglich fixiert werden kann.
Die Verbindlichkeit entspricht der eines
Vertrages. Sofern gewünscht, kann die
gefundene Lösung auch vollstreckbar erklärt
werden, z. B. mithilfe einer notariellen
Beurkundung. Dies ist nicht erforderlich,
wenn der Mediator als Gütestelle
staatlich anerkannt ist. Denn in diesem
Fall könnte aus der protokollierten Vereinbarung
selbst die Vollstreckung betrieben
werden.
Mediation ist kein endloser Gesprächskreis,
sondern ein strukturiertes Verfahren.
Nicht die Quantität, das heißt die Dauer,
sondern die Qualität der Kommunikation
ist entscheidend. Der Mediator stellt
daher sicher, dass die Gesprächspartner
sich nicht „im Kreis“ drehen, sondern sich
Schritt für Schritt der Konfliktlösung nähern.
Ziel ist es, dass die Konfliktpartner
ihre Anliegen, Ziele, Bedürfnisse und
Wünsche mithilfe des Mediators so formulieren,
dass sie die anderen Konfliktpartner
verstehen und respektieren können.
Jede Konfliktpartei bekommt die Möglichkeit,
ihre Wahrnehmung des Konfliktes
zu erklären. Mit Unterstützung des Mediators
werden die eigenen Anliegen, Bedürfnisse
und Wünsche herausgearbeitet,
welche die erklärten Sichtweisen und
Forderungen prägen. Denn deren Missachtung
bzw. Verletzung durch die andere
Konfliktpartei führten meist zu Ärger,
Frust, Wut oder Enttäuschung und damit
zum Ausbruch oder Verschärfung des Konflikts.
Die Beteiligten formulieren so Kriterien
und Verhaltensmaßstäbe, die aus ihrer
Sicht wichtig sind, bzw. die sichergestellt
sein müssen, damit sie einer späteren Vereinbarung
zustimmen können. Erfahrene
Mediatoren sind in der Lage, die Kommunikation
und Gespräche in der Mediation
58 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

UNTERNEHMENSFÜHRUNG
Recht
auf eine Grundlage zu stellen, die ein gegenseitiges
Zuhören möglich macht. Wenn
die „Gegenseite“ die Anliegen nachvollziehen
kann, ist meist der Weg für das Entwickeln
einer Lösung geebnet.
Die Mediation ist – wie alle anderen Verfahren
der Konfliktbearbeitung – kein alleiniges
Allheilmittel.
Natürlich sind
nicht alle Fälle geeignet.
Manchmal
wird eine autoritäre
Entscheidung
– ob durch Gericht
oder Vorgesetzen – unausweichlich sein.
Dies hängt im Wesentlichen jedoch von
den Alternativen ab. Empfehlenswert sind
in jedem Fall eine sorgfältige Prüfung der
Konfliktstrategie und die Suche nach jeweiligen
„Haken“.
Die Mediation ist – wie alle anderen
Verfahren der Konfliktbearbeitung –
kein alleiniges Allheilmittel.
Was hat die SHK-Organisation davon?
Innungen und Fachverbände sind über
ihre Mitglieder häufig in die inneren und
äußeren Konfliktsituationen eingebunden,
sei es über die Beratung aufgrund von Anfragen
der SHK-Unternehmen, sei es durch
Nachfragen oder Hinweise von außen, von
Kunden, Marktpartnern
usw. Allein
dies spricht für ein
bereits vorhandenes
Vertrauen, dass den
Organisationen quasi
als Vorschuss gewährt
wird. Das Dienstleis tungsfeld der Mediation
kann dieses Vertrauen aufgreifen
und weiter ausbauen. Innungen können über
diesen Weg einen weiteren Bonus in der Öffentlichkeitswirkung
erlangen und im Umkehrschluss
das Vertrauen der Kunden und
Partner in die organisierten Betriebe stärken.
Aus diesem Grund macht es Sinn, dass
Innungen und Fachverbände über Mediationsangebote
nachdenken. Die Voraussetzung
ist allerdings die professionelle Umsetzung
der Mediation.
■
Autoren: RA Dr. jur. Hans-Michael Dimanski,
Geschäftsführer Fachverband SHK Sachsen-
Anhalt
RA Bernhard Böhm, Leiter Steinbeis Beratungszentrum
Wirtschaftsmediation
Dr. Hartmut Puffe, Dr. H. Puffe, Alma Mater
Trainings-Akademie GmbH
IMPRESSUM
Magazin für Verarbeiter in der Sanitär-, Heizungs-, Klima-,
Gebäudetechnik
Medienpartner des ZVSHK und von SHK-Fachverbänden
IKZ-HAUSTECHNIK erscheint im 67. Jahrgang (2014)
(als DZB erstmals im Jahre 1872 erschienen)
Magazin für Planer, Berater und Entscheider der Gebäudetechnik
IKZ-FACHPLANER erscheint im 9. Jahrgang (2014)
www.ikz.de · www.strobel-verlag.de
Verlag
STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG
Postanschrift: Postfach 5654, 59806 Arnsberg
Hausanschrift: Zur Feldmühle 9-11, 59821 Arnsberg,
Telefon: 02931 8900-0, Telefax: 02931 8900-38
Herausgeber
Dipl.-Kfm. Christopher Strobel, Verleger
Redaktion
Chefredakteur:
Markus Sironi (verantwortlich im Sinne des Presserechts)
Gas- und Wasserinstallateurmeister, Zentralheizungs- und
Lüftungsbauermeister, gepr. Energieberater 46
Stv. Chefredakteur: Detlev Knecht, Staatl. gepr. Techniker
(Heizung Lüftung Sanitär), Techn. Betriebswirt 40
Redakteur: Fabian Blockus, Staatl. gepr. Techniker
(Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik) 42
Redakteur: Markus Münzfeld, Staatl. gepr. Techniker
(Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik),
Gebäudeenergieberater (HWK) 43
Redaktions-Sekretariat: Birgit Brosowski 41
Redaktions-Fax: 02931 8900-48, E-Mail: redaktion@strobel-verlag.de
IKZ-HAUSTECHNIK Büro Bonn: Thomas Dietrich
c/o Zentralverband Sanitär Heizung Klima
Rathausallee 6, 53757 St. Augustin,
Telefon: 0212 2332211, Telefax: 0212 2332212
Anzeigen
Verkaufsleiter: Uwe Derr (verantwortlich)
Anzeigenmarketing/Unternehmenskommunikation:
Dipl.-Kfm. Peter Hallmann
Mediaservice: Anke Ziegler und Sabine Trost
Anschriften siehe Verlag.
Leiter Online-Medien: Stefan Schütte
E-Mail: s.schuette@strobel-verlag.de
Verkauf Print/Online: Jocelyn Blome
E-Mail: j.blome@strobel-verlag.de
Zurzeit ist Anzeigenpreisliste 2014 gültig. Telefon: 02931 8900-24.
E-Mail: anzeigen@strobel-verlag.de
Vertrieb / Leserservice
Reinhard Heite
E-Mail: r.heite@strobel-verlag.de
Bezugspreise
Die IKZ-HAUSTECHNIK erscheint zweimal monatlich.
Bezugspreis vierteljährlich Euro 33,68 einschl. 7 % MwSt.,
zzgl. Euro 4,50 Versandkosten, Einzelheft: Euro 8,00.
Bezieher der „IKZ-HAUSTECHNIK“ erhalten bei Abschluss eines
Kombi-Abonnements mit „IKZ-ENERGY“ einen um 25 % vergünstigten
Bezugspreis zzgl. Versandkosten.
Der IKZ-FACHPLANER erscheint 12-mal im Jahr in Kombination
mit der IKZ-HAUSTECHNIK.
Mitglieder der Fachverbände SHK Bayern, Berlin, Brandenburg
und Mecklenburg-Vorpommern und des Landesverbandes
Gebäude- und Energietechnik Rheinland-Pfalz e.V. erhalten die
IKZ-HAUSTECHNIK im Rahmen ihres Mitgliedsbeitrages.
Abonnementbedingungen
Bestellungen sind jederzeit beim Leserservice oder bei Buchhandlungen
im In- und Ausland möglich. Abonnements verlängern sich
um ein Jahr, wenn sie nicht drei Monate vor Ablauf des Bezugsjahres
schriftlich gekündigt werden, außer sie wurden ausdrücklich
befristet abgeschlossen. Abonnementgebühren werden im Voraus
berechnet und sind nach Erhalt der Rechnung ohne Abzug zur
Zahlung fällig oder sie werden per Lastschrift abgebucht. Auslandsabonnements
sind zahlbar ohne Spesen und Kosten für den
Verlag. Die Annahme der Zeitschrift verpflichtet Wiederverkäufer
zur Einhaltung der im Impressum angegebenen Bezugspreise.
Sollte die Fachzeitschrift aus technischen Gründen oder höherer
Gewalt nicht geliefert werden können, besteht kein Anspruch auf
Nachlieferung oder Erstattung vorausbezahlter Bezugsgelder.
Gerichtsstand für Vollkaufleute ist Arnsberg und Hamburg.
Für alle übrigen Kunden gilt dieser Gerichtsstand für das Mahnverfahren.
Bankverbindungen
Sparkasse Arnsberg-Sundern 1020320 (BLZ 46650005)
IBAN DE78 4665 0005 0001 0203 20, BIC WELADED1ARN
Postbank Dortmund 1647 - 467 (BLZ 44010046)
IBAN DE57 4401 0046 0001 6474 67, BIC PBNKDEFFXXX
Druckvorstufenproduktion
STROBEL PrePress & Media, Postfach 5654, 59806 Arnsberg
E-Mail: datenannahme@strobel-verlag.de
Herstellung
Siegbert Hahne, Burkhard Schneider
Layout
Christoph Naramski
Druck (Lieferadresse für Beihefter und Beilagen)
Dierichs Druck + Media GmbH & Co KG,
Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel
Veröffentlichungen
Zum Abdruck angenommene Beiträge, Manuskripte und Bilder,
einschließlich der Negative, gehen mit Ablieferung in das Eigentum
des Verlages über. Damit erhält er gleichzeitig im Rahmen
der gesetzlichen Bestimmungen das Veröffentlichungs- und Verarbeitungsrecht.
Der Autor räumt dem Verlag das unbeschränkte
Nutzungsrecht ein, seine Beiträge im In- und Ausland und in allen
Sprachen, insbesondere in Printmedien, Film, Rundfunk, Datenbanken,
Telekommunikations- und Datennetzen (z. B. Online-
Dienste) sowie auf Datenträgern (z. B. CD-ROM), Diskette usw.
ungeachtet der Übertragungs-, Träger- und Speichertechniken
sowie öffentlich wiederzugeben. Für unaufgefordert eingesandte
Manuskripte übernehmen Verlag und Redaktion keine Gewähr.
Mit Namen gezeichnete Beiträge geben die Meinung der Verfasser
wieder und müssen nicht mit der des Verlages übereinstimmen.
Für Werbeaussagen von Herstellern und Inserenten in abgedruckten
Anzeigen haftet der Verlag nicht.
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen
und dergleichen in dieser Zeitschrift berechtigt
nicht zu der Annahme, dass solche Namen ohne Weiteres von
jedermann benutzt werden dürfen; oft handelt es sich um gesetzlich
geschützte eingetragene Warenzeichen, auch wenn sie nicht
als solche gekennzeichnet sind.
Nachdruck, Reproduktion und das Übersetzen in fremde Sprachen
ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Dieses gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken
und Vervielfältigungen auf Datenträgern jeder Art.
Sofern Sie Artikel aus IKZ-HAUSTECHNIK in Ihren internen
elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie
die erforderlichen Rechte unter www.pressemonitor.de oder unter
Telefon 030 284930, PMG Presse-Monitor GmbH.
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich
geschützt.
ISSN
0177-3054
Mitglied der AgLa SHK · Erhoben in der LA SHK 2002
Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung
von Werbeträgern (IVW)
Mitglied des Fachverband Gebäude-Klima e.V. (FGK)
Anzeigen-Marketing Fachzeitschriften (AMF)
Mitglied des World Plumbing Council
14/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 59

®
®
LESER-SERVICE
Forum
Leser fragen – Experten antworten
In loser Folge beantworten wir an dieser Stelle Fragen aus der Installations- und Planungspraxis
Wannen vor die geflieste Wand setzen?
?
In der Praxis werden Bade- oder Duschwannen regelmäßig
direkt vor die Fliesen gesetzt. Nicht selten ist
der Raum unter der Wanne ungefliest, der Boden
nicht abgedichtet und somit durchlässig. Im Falle einer
defekten Silikonfuge drohen erhebliche Wasserschäden, weil
die Undichtigkeit nicht auffallen wird – oder erst sehr spät. Entspricht
eine solche Aufstellvariante den Regeln der Technik?
!
Dipl.-Ing. Bernd Staats, Techniker beim Fachverband
Sanitär Heizung Klima NRW, schreibt uns dazu:
Es gibt keine explizite Aussage/Anforderung darüber,
ob eine Wanne vor den Fliesenspiegel gesetzt
oder der Fliesenspiegel auf den Wannenrand aufgesetzt werden
muss. Vorrangig gilt es, die Wanne nach den Angaben des Herstellers
zu errichten. Die Vorgaben beinhalten neben den allgemeinen
Aufstellhinweisen auch Maßnahmen, die insbesondere
den Feuchte- und den Schallschutz betreffen. Sollte der Hersteller
dazu nichts vorgeben, sind die Übergänge zwischen dem Wannenköper
und der Wand fachgerecht auszuführen. Wie die Ausführung
sogenannter Bewegungsfugen fachgerecht ausgeführt
wird, hat der Industrieverband Dichtstoffe e. V. in seinem IVD-
Merkblatt Nr. 3 „Konstruktive Ausführung und Abdichtung von
Fugen in Sanitär- und
Feuchträumen“ zusammengestellt
(Download
unter www.abdichten.
de).
Alternativ zu den
bekannten spritzbaren
Dichtstoff-Anschlussfugen,
haben sich Abdich-
Wannenanschlussfuge. Aus dem IVD-Merkblatt
Nr. 3: „Konstruktive Ausführung und
Abdichtung von Fugen im Sanitärbereich
und in Feuchträumen“.
tungs-Hersteller mit
diesem Thema auseinandergesetzt
und bieten
dazu spezielle „Abdichtungsbänder/Flexbänder“
an. Sie dienen
als zusätzliche Abdichtungsebene,
um spritz-
© archideaphoto - Fotolia.com
EXTRA:
BAD
AUF ÜBER
60 SEITEN
Ausgabe 1/2014 | D € 4,90 | A € 5,40 | L € 5,80 | CHF 8,90
4 191858 504904 01
Mai /Juni 2014
www.in-wohnen.de
Ideen für Küche,Bad & intelligentes Wohnen
EXTRA:
KÜCHE
AUF ÜBER
60 SEITEN
Ausgabe 2/2014 | D € 4,90 | A € 5,40 | L € 5,80 | CHF 8,90
Juli/August 2014
www.in-wohnen.de
Ideen für Küche,Bad & intelligentes Wohnen
SMARTE PRODUKTE
Digitalisierung macht den Alltag einfacher
ALLES AUSSER 08/15
Einrichtungstipps für ein gemütliches Zuhause
GROSSER BADARMATUREN-CHECK
Das müssen Sie beim Kauf beachten
PRAXIS-TIPPS FÜRS KLEINE BAD
Viel Atmosphäre auf wenig Raum
WOHNEN
OHNE GRENZEN
SMART
HOME
www.in-wohnen.de
KÜCHE IM INDUSTRIAL STYLE
Einrichtungsideen für die Wohnküche
SO SCHICK, SO PRAKTISCH
Das sind die schönsten Küchen des Jahres
MODERNES BAD AUF MALLORCA
Tradition trifft Design
SOMMERFRISCHE
FÜR KÜCHE & BAD
Besser inwohnen.
60 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

LESER-SERVICE
Forum
bare Dichtstoffe in ihrer Abdichtungsqualität zu optimieren.
Diese flexiblen Zargenbänder (Wannenrand-Dichtbänder) sind
für die Montage an dem wandseitigen Wannenrand vorgesehen.
Sie nehmen Bewegungen auf und bieten gleichzeitig eine
Körperschall entkopplung. Ein flexibles Zargenband mit hohem
Vorfertigungsgrad erleichtert die Montage und minimiert Fehlerpotenziale.
Hinweis: Dichtstoff-Anschlussfugen
sind wartungsbedürftig
Dichtstoff-Anschlussfugen an sanitären Einrichtungsgegenständen,
wie insbesondere an Duschtassen und Badewannen
aber auch an Waschtischen, Toiletten etc., gelten als Wartungsfugen.
Der Begriff „Wartungsfuge“ wird nach DIN 52460 wie folgt
definiert: Die Wartungsfuge ist eine starken chemischen und/
oder physikalischen Einflüssen ausgesetzte Fuge, deren Dichtstoff
in regelmäßigen Zeitabständen überprüft und gegebenenfalls
erneuert werden muss, um Folgeschäden zu vermeiden. Aus
diesem Grund unterliegt die Wartungsfuge nicht der Gewährleistung
üblicher Verfugungs- oder Anschlussarbeiten. Dies hat
zur Konsequenz, dass die Wartungsfuge bereits vor der Ausführung
benannt und festgelegt sein muss. Welche Fuge als Wartungsfuge
eingestuft werden soll, muss also schon im Angebot
festgeschrieben werden. Eine nachträgliche Veränderung im Schadensfall
ist nicht möglich. Der IVD stellt im Bedarfsfall das Muster
eines Wartungsvertrages ebenfalls unter www.abdichten.de
zur Verfügung.
■
Ein klassisches Beispiel für eine Wartungsfuge ist die Sanitärfuge. Bei
Schäden in diesem Bereich, z. B. Schimmelbildung, handelt es sich in
der Regel nicht um Material- oder Verarbeitungsfehler, sondern um
Schädigungen, die zwar vorauszusehen, aber nicht zu vermeiden sind.
Hycleen – Integrale
Trinkwasser Hygiene!
Georg Fischer GmbH
73095 Albershausen
Phone 07161 302-0
info.jrg.ps@georgfischer.com
www.gfps.com
H Y G
I E N E
G E P R Ü F T

LESER-SERVICE
Forum
Schema einer Sicherheitstrennstation.
Absicherung
von Bewässerungssystemen
?
Wie werden Bewässerungssysteme, beispielsweise für
Gewächshäuser, Gärten oder gewerbliche Landschaften,
trinkwasserseitig regelkonform abgesichert?
!
Dazu antwortet Arnd Bürschgens, Schulungsleiter für
den Fachbereich Trinkwasser bei der Honeywell
GmbH/Haustechnik: Entscheidend ist, ob die Beregnungsanlagen
als Über- oder Unterfluranlagen ausgeführt
werden. Überfluranlagen, z. B. in Gewächshäusern, sind unkritisch
und können mit einem einfachen Rückflussverhinderer
Typ EA gegen Flüssigkeitskategorie 2 abgesichert werde.
Unterfluranlagen sind differenzierter zu betrachten. Bei dieser
Installationsart wird noch einmal unterschieden zwischen Anlagen
im häuslichen Bereich (z.B. Rasenbewässerung im Einfamilienhaus)
und Anlagen im nicht-häuslichen Bereich (gewerbliche
oder öffentliche Grünanlagen, Sportstätten etc.).
Tatsächlich sind Unterfluranlagen generell in Flüssigkeitskategorie
5 eingestuft; ein Rohr- oder Systemtrenner kann hier keinesfalls
eingesetzt werden, da solche Armaturen eine physische Verbindung
darstellen, über die Bakterien aus der Bewässerungsanlage
im Biofilm auf die Trinkwasserseite durchwachsen können.
Da im häuslichen Bereich jedoch meist nur ein eingeschränkter
Personenkreis betroffen ist und die Anlagen vergleichsweise
kleiner dimensioniert werden, gibt es in der DIN EN 1717 (Pkt.
6.1 Tabelle 3) in Verbindung mit DIN 1988-100 eine sog. Ausnahmetabelle.
Nach dieser Vorgabe dürfen Unterflurberegnungsanlagen
im häuslichen Bereich mit einer Sicherungseinrichtung gegen
Flüssigkeitskategorie 4 abgesichert werden (Systemtrenner
BA oder Rohrtrenner GB; Honeywell Systemtrenner BA295 oder
Rohrtrenner R295H). Hier ist lediglich zu beachten, dass Sicherungseinrichtungen,
die zur Atmosphäre
hin öffnen, überflutungssicher installiert
werden müssen.
Unterflurberegnungsanlagen im nichthäuslichen
Bereich müssen generell gegen
Flüssigkeitskategorie 5 abgesichert werden,
d. h. freier Auslauf entweder Typ AA oder
AB, wie er gewöhnlich in Sicherheitstrennstationen
integriert ist. Sicherheitstrennstationen
sind im Prinzip kompakte Druckerhöhungsanlagen
samt Vorlagebehälter mit
entsprechendem Überlauf zur Realisierung
des freien Auslaufs, Nachspeiseeinrichtung,
Pumpe und Druckschaltung. Sicherheitstrennstationen
werden als Sicherungseinrichtung
zum Schutz des Trinkwassers gegen
Flüssigkeitskategorie 5 eingesetzt, z. B.
in Feuerlöschanlagen „nass“, für benannte
Unterflurbewässerungen oder in der Landwirtschaft
zur Viehtränkeversorgung. Bild: Honeywell
■
Rückflussverhinderer Typ EA, Systemtrenner BA, Sicherheitstrennstation in kompakter Ausführung (v. l.).
Bilder: Honeywell
62 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

Antriebsenergie für Strahlpumpen
Eine sicher wenig bekannte Technik zur Regelung der Temperaturen
in Heizungsanlagen ist die Strahlpumpentechnologie. Ihr
Grundprinzip ist die Verwertung von vorhandenem Differenzdruck.
Mithilfe der Energie des Treibstrahls bzw. Vorlaufs (Primärkreis)
saugt die Strahlpumpe Wasser aus dem Rücklauf an und
wälzt es über den Verbraucherkreis um – und zwar ohne weitere
Umwälzpumpe im Sekundärkreis. Mithilfe der Düse ist die angesaugte
Menge und damit auch die Vorlauftemperatur regelbar. Im
IKZ-FACHPLANER 5/2014 findet sich dazu unter dem Titel „Nachhaltigkeit
durch einfache Technik“ ein ausführlicher Artikel.
?
IKZ-Leser Arnulf Krauß vom Unternehmen „Heizung
und Regler“ aus München hat dazu eine Frage:
Irgendwo muss die Energie für die Umwälzung des
Heizwassers herkommen! Die ist ja nicht weg, sondern
muss irgendwo im Gesamtsystem aufgebracht werden. Wird die
vom Haus auf den Wärmelieferanten und seine Netzpumpen verlagert?
!
Dr. Uwe Bälz von der Bälz-Stifung an der Technischen
Fachhochschule Berlin erklärt:
Die Netzpumpen werden vom Wärmelieferanten
so ausgelegt, dass beim ungünstigsten Verbraucher
(meis tens der letzte) noch ein minimaler Differenzdruck ansteht.
Alle anderen Verbraucher davor haben üblicherweise dann einen
höheren Differenzdruck, der zum Umwälzen des Heizmediums verwendet
wird. Das Interessante dabei ist, dass bei Einsatz der Strahlpumpentechnologie
auf Differenzdruckregler (Energievernich ter)
bei den einzelnen Energieabnehmern verzichtet werden kann. ■
alpex F50 PROFI ®
Durchflussoptimiertes
System für die Trinkwasserund
Heizungsinstallation
Wassererwärmung nach dem Durchflussprinzip mittels Strahlpumpe. Die
Temperaturen sind Beispielwerte.
30 % mehr
Fitting-Querschnittsfläche
größte Rohrinnendurchmesser
dauerhaft belastbar mit
95 °C, 10 bar
verpressbar mit 5 Konturen
BRIEFE AN DEN STROBEL VERLAG
Schreiben Sie an:
STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG
Redaktion IKZ-HAUSTECHNIK
Kennwort: Leserforum
Postfach 5654, 59806 Arnsberg
Fax: 02931 8900-48
E-Mail: redaktion@strobel-verlag.de
www.ikz.de
Spielen Sie mit
uns in der...
PROFILIGA
Erfolgreich installieren!
14/2014 IKZ-HAUSTECHNIK
www.fraenkische.com

INFOTHEK
SEMINARE | KURSE | TAGUNGEN | WORKSHOPS | SYMPOSIEN | KONGRESSE
Veranstaltung, Inhalt Datum Ort Kosten Veranstalter
BTGA-Seminare zur energetischen Inspektion
von Klimaanlagen
Das Seminar vermittelt den Teilnehmern die notwendigen
Kenntnisse zur Durchführung der energetischen
Inspektion von Lüftungs- und Klimaanlagen
sowie von Anlagen zur Klimakälteerzeugung.
Optimale Planung und sichere Montage
Damit in der Praxis der Einbau von bodengleichen
Duschen fachlich sauber erfolgt, bietet Bette Seminare
für Fachhandwerker an. Sie bekommen Tipps
und Anregungen für die Planung und Montage. Auch
die Herausforderungen in der Badgestaltung werden
aufgegriffen.
Brandschutztipps mit Blockbuster
Dallmer, Walraven und Wildeboer veranstalten einen
TGA-Brandschutztag. Vorgestellt werden Brandschutzlösungen
für Lüftungsleitungen, Rohr- und Kabelabschottungen
sowie Boden- und Dachabläufe.
Vorab erläutert ein Brandschutzexperte die wichtigsten
Normen und zeigt Beispiele aus der Baupraxis.
Zum Abschluss gibt es jeweils einen Blockbuster-
Kinofilm.
Computergesteuerte 3D-Planung –
Grundlagenschulung Fliese / Naturstein / Bad
In dieser Schulung liegt der Schwerpunkt auf den
Funktionen der Fliesen- und Natursteintechnik in
Palette CAD.
Heizsysteme in der Landwirtschaft
Kundendienstmitarbeitern soll das Seminar die Verkaufsberatung
erleichtern und Argumente zum Abschluss
von Wartungsverträgen liefern. Es beinhaltet
z. B. die Vorstellung der gebräuchlichsten Heizsysteme
wie Strahler, Konvektoren, Warmluftgebläse
sowie Gerätedetails. Ein weiterer Themenkreis ist
Dia gnose und Therapie von Störungen.
GFForum Theorie + Praxis 2014
Georg Fischer will mit seinen Seminaren und Trainings
Wissen für die Planung, Verlegung und den
Betrieb von Kunststoff-Rohrleitungssystemen vermitteln.
Der Schwerpunkt liegt neben der Vermittlung
von Kenntnissen über Werkstoffe, Produkte und
Neuheiten auch auf dem wirtschaftlichen Einsatz von
Ressourcen.
Viega-Fachsymposien „Planen in 360 °“
Die Vortragsreihe richtet sich vor allem an Fachplaner,
aber auch an ausführende Betriebe mit eigenen
Planungsabteilungen. Viega möchte mit dieser Reihe
das Bewusstsein für die Notwendigkeit integraler
Planung schärfen. Denn in der Gebäudetechnik
komme es zwischen den einzelnen Gewerken und
Systemen immer häufiger zu Wechselwirkungen, die
man durch frühzeitige Planung vermeiden könne.
24. - 25. 9. Frankfurt/Main 995,– Euro Bundesindustrieverband Technische
Gebäudeausrüstung e.V.
Bonn
Tel.: 0228 94917 - 0, Fax: - 17
info@btga.de
www.btga.de
25. 9.
30. 10.
17. 9.
8. 10.
15. 10.
23. 9.
30. 9.
25. 11.
25. 9.
8. 10.
Delbrück 90,– Euro Bette GmbH & Co. KG
Delbrück
Tel.: 05250 511 - 0, Fax: - 130
info@bette.de
www.bette.de
Sulzbach
Hamburg
Neckarsulm
Stuttgart
Hilter/Borgloh
Hilter/Borgloh
Magdeburg
Münster
Nennt eine Broschüre, die bei Georg
Fischer bestellt werden kann. Infos gibt
es auch im Internet.
16. 9.
1. 10.
7. 10.
8. 10.
22. 10.
Leipzig
Bonn,
Stuttgart
Nürnberg
München
34,– Euro Walraven GmbH
Bayreuth
Tel.: 921 7560 - 0, Fax: - 222
info@walraven.de
www.walraven.de
400,– Euro Palette CAD GmbH
Stuttgart
Tel.: 0711 9595 - 0, Fax: 250
info@palettecad.com
www.palettecad.de
49,– Euro Westfalen AG
Münster
Tel.: 0251 695 - 331
a.brueggemann@westfalen-ag.de
www.westfalen-ag.de
Kostenlos
Georg Fischer GmbH
Albershausen
Tel. 07161 302 - 255, Fax: - 259
Silvia.hoehne@georgfischer.com
www.georgfischer.de
Viega GmbH & Co. KG
Attendorn
Tel.: 02722 61 - 3245, Fax: - 3230
Seminarcenter.at@viega.de
64 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

INFOTHEK
Betrifft: Unzulässige Reparatur von Bleidruckrohr
Obwohl seit dem Dezember 2013 Wasser-Bleidruckrohre gemäß
der Trinkwasserverordnung nicht mehr zulässig sind, versuchen
Anlagenbesitzer dies zu umgehen und warten auf Rohrbrüche in
der Hoffnung, dass der Austausch der Bleidruckrohre von der Versicherung
bezahlt wird, was jedoch nicht geschieht, da es sich hier
um Sanierungsarbeiten handelt.
Zwar dürfen Wasser-Bleidruckrohre in Betrieb bleiben, wenn der
Bleigehalt im Trinkwasser 0,010 mg/l nicht überschreitet, was jedoch
ab einer Rohrleitungslänge von 1,00 m nicht mehr gewährleistet
ist. Aufgrund der Absenkung des Bleigehaltes im Trinkwasser
ab Dezember 2013 ist der höchst zulässige Wert von 0,010 mg/l
LESERBRIEFE
Unzulässige Reparatur an einer Bleileitung.
wie vor beschrieben, nicht mehr einzuhalten, was bedeutet, dass
alle noch vorhandenen Wasser-Bleidruckrohrleitungen umgehend
auszutauschen sind.
Wie die beiden Fotos zeigen, konnte der Installateur den Hausbesitzer
davon nicht überzeugen und hat eine Reparatur des Bleirohres
durchgeführt. Auch muss der Hausbesitzer seine Mieter
davon in Kenntnis setzen, wenn noch Bleirohrleitungen nach dem
1. Dezember 2013 im Haus vorhanden sind.
Bleirohre finden sich in der Praxis in manchen Regionen durchaus
regel mäßig.
Jahresarbeitszahlen von Luft-/Wasser-Wärmepumpen
In der IKZ-HAUSTECHNIK 12/2014 ging der Beitrag „Reizvoll auch für den
Bestand“ auf die Jahresarbeitzahlen und damit auf die Wirtschaftlichkeit
von Luft-/Wasser-Wärmepumpen ein. Uwe Grubert beleuchtet den
Aspekt der Strompreisentwicklung:
Das Problem bei den Luft-/Wasser-Wärmepumpen ist nicht die geringere Jahresarbeitszahl,
sondern die zu hohen Strompreise, die von den großen Stromversorgern
in den letzten Jahren immer wieder angehoben wurden. Im Gegensatz
dazu sind die Erdgaspreise mit max. 6 Cent relativ konstant geblieben. Damit
sind die Betriebskosten gleich oder niedriger wie die einer Luft-/Wasser-Wärmepumpe.
Und damit wird der Markt für diese Wärmeerzeuger von den Energieversorgern
kaputt gemacht.
Die Sole-/Wasser-Wärmepumpe hat das Problem aufgrund der relativ hohen Jahresarbeitszahl
noch nicht, bei weiteren Strompreiserhöhungen kann das aber auch
passieren. Dann wäre der Wärmepumpenmarkt das zweite Mal künstlich beendet.
Jakob Wieland, öffentlich bestellter
und vereidigter Sachverständiger
für Sanitär-, Heizungs-
und Lüftungstechnik
SHK Betrieb
in Rheinland-Pfalz mit
ca. 15 Mitarbeitern, großer
Kundenstamm, mit hohem
Entwicklungspotenzial, mit
besten Referenzen, sucht
Meister, Techniker oder
Dipl. Ing. (FH), der sich
in unsere GmbH einbringen
und beteiligen möchte!
Zuschriften erbeten unter
Angabe der Chiffre-Nr. 3069
an die IKZ-HAUSTECHNIK,
Postfach 56 54, 59806 Arnsberg
solar-rapid ®
Schwimmbad-Heizung
Leichte Montage
Paßt an vorhandene
Schwimmbad-Technik
Direkt vom Hersteller
Infos:
www.roos-system.com
IHRE MEINUNG ERREICHT UNS UNTER FOLGENDER ANSCHRIFT:
STROBEL VERLAG, Redaktion IKZ-HAUSTECHNIK, Postfach 56 54, 59806 Arnsberg,
redaktion@strobel-verlag.de
ROOS Freizeitanlagen GmbH
Tel.: 06047-2393
Fax: 06047-160332
Direkt vom
Hersteller
14/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 65

INFOTHEK
Steuerfreie Zusatzleistung
– Warengutschein vom
Arbeitgeber
Mitarbeiterbindung – nicht
nur ein geflügeltes Wort: So können
Arbeitgeber beispielsweise
ihre Mitarbeiter mit einem steuerfreien
Tankgutschein im Wert
von maximal 44,00 Euro/Monat
unterstützen. Die Leistung unterliegt
weder der Einkommensteuer-
noch der Sozialversicherungspflicht.
Aber auch Arbeitnehmer,
die kein Kfz besitzen,
müssen nicht leer ausgehen. Für
Warengutscheine zum Einkauf
von Lebensmitteln, Bekleidung,
elektronischen Geräten usw.
gilt Entsprechendes. Auch für
geringfügig Beschäftigte sind
solche Warengutscheine steuerfrei.
Indes sind zwei Voraussetzungen
zu beachten:
1. Der Betrag von 44,00 Euro
darf nicht, auch nicht geringfügig,
überschritten werden,
da es sich dabei um eine Freigrenze
handelt. Eine höhere
Leistung führt für den gesamten
Wert zur Steuer- und
Sozialversicherungspflicht.
2. In allen Fällen muss tatsächlich
ein Sachbezug stattfinden.
Bargeld geht gar nicht.
(Quelle: Bundesverband der
Lohnsteuerhilfevereine)
Gewerbesteuer – Abzugsverbot
verfassungsgemäß
Die Gewerbesteuer ist keine
Betriebsausgabe. Sie darf infolgedessen
bei der Ermittlung
des zu versteuernden Gewinns
nicht mehr gewinnmindernd
(und damit steuermindernd) berücksichtigt
werden. Die mit diesem
Abzugsverbot verbundene
Einschränkung des sog. objektiven
Nettoprinzips bei Kapitalgesellschaften
verstößt nicht
gegen das verfassungsrechtliche
Gleichbehandlungsgebot
oder die Eigentumsgarantie des
Grundgesetzes. (Quelle: Bundesfinanzhof,
Az.: I R 21/12)
STEUERN
Kirchensteuerabzug auf
Kapital erträge – Registrierung
erforderlich
Ab dem 1. Januar 2015 gilt ein neues
automatisiertes Verfahren zum Abzug
von Kirchensteuer auf Kapitalerträge.
Auch Kapitalgesellschaften, die mindestens
eine natürliche Person als Gesellschafter
haben, müssen sich auf
das neue Verfahren einstellen. Erforderlich
ist bis zum 31. August 2014 die
Registrierung beim BZSt (Bundeszentralamt
für Steuern). Ab dem Jahr 2015
ist dann jeweils zwischen dem 1. September
und dem 31. Oktober eines Jahres
eine sog. Regelabfrage beim BZSt
zu stellen, um das Kirchensteuerabzugsmerkmal
für die jeweiligen Gesellschafter
zu erfahren. Die Abfrageergebnisse
sind dem Abzug der Kirchensteuer
auf Kapitalertragsteuer im
Jahr 2015 zugrunde zu legen. (Quelle:
Bundessteuerberaterkammer)
Umsatzsteuer-Erklärung – Fristen
trotz Guthaben einhalten
Wer seiner Verpflichtung zur Abgabe
einer Steuererklärung nicht oder
nicht fristgerecht nachkommt, dem
droht ein Verspätungszuschlag. Dieser
ist begrenzt, darf 10 % der festgesetzten
Steuer oder des festgesetzten
Betrages nicht übersteigen und höchstens
25 000 Euro betragen. Das gilt indes
nicht nur für säumige Steuerzahler.
Denn ein Verspätungszuschlag
droht auch in Erstattungsfällen. (Quelle:
Bundesfinanzhof, Az.: XI B 50/13)
Anwendung der 1-%-Regel
hindert Investitionsförderung
Die Bildung eines Investitionsabzugsbetrags
setzt eine mindestens
90 %ige betriebliche Nutzung eines
Fahrzeugs voraus. Wird nach der späteren
Anschaffung des Wagens aber
eine private Nutzung nach der 1-%-Methode
angesetzt, spricht das in der Regel
von einem Privatanteil von 20 bis
25 %. Der streitige Investitionsabzugsbetrag
fand deshalb keine Berücksichtigung.
(Quelle: Finanzgericht Sachsen-Anhalt,
Az.: 2 K 1191/12) ■
AUS DER PRAXIS
Versteckter Wärmespender
Hans-Dirk Krämer aus Langenfeld hat uns diese
Aufnahme zugeschickt. Er schreibt uns dazu:
„Als inzwischen pensionierter Berufsschullehrer
für SHK schaue ich mir immer gern auch Installationen
in anderen Häusern an. In einem Gasthof am
Main fand ich im Bad eine originelle Verkleidung
eines Heizkörpers, die beweist, dass Haustechnik
nicht störend in Erscheinung treten braucht. Ob allerdings
die gewünschte Wärmeabgabe stattfinden
kann, darf wohl bezweifelt werden.“
■
Wenn etwas undicht wird an diesem „Unterputz-Heizkörper“,
darf sich der Fliesenleger gleich dazugesellen.
Haben Sie als SHK-Unternehmer bei Ihrer täglichen
Arbeit auch mit dieser Art von Kuriositäten
zu tun? Oder haben Sie eine besonders anspruchsvolle
Installation realisiert? Dann drücken Sie auf
den Auslöser und senden uns die Bilder zu. Als
Dankeschön erhalten Sie die aktuelle Ausgabe des
Magazins „inwohnen“.
STROBEL VERLAG, Redaktion IKZ-HAUSTECHNIK,
Postfach 56 54, 59806 Arnsberg,
E-Mail: redaktion@strobel-verlag.de
66 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

GLÜCKWÜNSCHE
140 Jahre Bergmann & Franz
Bergmann & Franz (BF), Berliner Großhändler für Sanitär,
Heizung und Fliesen, feiert in diesem Jahr seinen 140. Geburtstag
und damit eine turbulente, ereignisreiche Historie.
Denn 140 Jahre BF sind auch 140 Jahre Berliner und damit
Deutsche Geschichte. Immer wieder musste sich der Großhändler
den historischen Gegebenheiten und veränderten
Bedingungen anpassen.
Als Otto Bergmann und Adolph Franz 1874 ihr Unternehmen
gründeten, hatte in Berlin gerade der Bauboom
eingesetzt. Außerdem sollte die Stadt dank neuer Kanalisation
zur saubersten in Europa werden. Entsprechend groß
war der Bedarf an Produkten aus der „Bleirohrfabrik und
Röhrengroßhandlung Bergmann & Franz“. Fünf Jahrzehnte
später sank die Nachfrage und so konzentrierte man sich
ab 1928 verstärkt auf den Handel mit sanitären Einrichtungsgegenständen.
Jahrzehntelang belieferte das Unternehmen
Großbaustellen, arbeitete eng mit Berliner Wohnungsbaugesellschaften
zusammen und prägte so das Gesicht
der Stadt mit. Diese Position baute es nach dem Fall
der Mauer 1989 aus: Mehrfach wurde das Sortiment erweitert,
ein Logistikzentrum entstand und das Unternehmen
erschloss neue Märkte.
Durch die Integration des mittelständischen Ost-Berliner
Unternehmens Berliner Fachhandel im Jahr 2000 avancierte
Das Quergebäude der Lutzowstraße nach dem 2. Weltkrieg.
BF laut eigenen Angaben zum größten Mittelständler der Branche in
Berlin und Brandenburg. Fünf Jahre später wurde der mittelständische
Berliner Fliesengroßhandel Elsner in das Unternehmen aufgenommen.
2010 baute der Händler das Berliner Energie Zentrum (BEZ), das im vergangenen
Jahr noch erlebnisorientierter gestaltet wurde. In diesem Jahr
hat der Großhändler seine Bad- und Fliesenausstellung in der Lützowstraße
umgebaut und sich damit zum 140-jährigen Jubiläum selbst beschenkt.
■
Brennwert-Pufferkessel
von
1960: Unimogs mit Anhängern, beladen mit Waren zur Auslieferung.
CAPITO
10 Jahre
Garantie * Energiekosten sparen mit
QUALITÄT
moderner Brennwerttechnik
platzsparende 4in1-Einheit:
Wärmeerzeugung, Puffertechnik,
Solarspeicher, frisches
Trinkwasser
flexible Anbindung von
Alternativ-Energien
frische Brauchwasserbereitung
im Durchflussprinzip
verschiedene Leistungsstufen,
Puffervolumen und
individuelle Wärmetauscher-
Ausstattung möglich
Impressionen aus der Ausstellung um 1960.
* Garantiebedingungen auf
Kesselkörper inkl. Isolierung und
eingebauten Wärmetauschern
CARL CAPITO Heiztechnik GmbH
D . 57290 Neunkirchen/Siegerland
+49 (0) 2735 / 760 -142
www.capito-gmbh.de
heiztechnik@capito-gmbh.de
14/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 67

PRODUKTE
HEINRICH LEIFELD GMBH
Lösung für Doppelwandscheibenmontage in Leichtbauwänden
Die einfache und schnelle Befestigungsmöglichkeit von
Doppelwandscheiben bei Ständerwerken im Trockenbau
sind laut Heinrich Leifeld das A und O für den SHK-
Monteur. Hier setzt die Lösung „Uni-Block“ an. „Einfach,
schnell und kostengünstig“ lasse sich der aus wasserfestem
Schichtholz bestehende „Uni-Block“ für die Stichmaße
80 mm, 100 mm, 153 mm und 160 mm mit „fast
allen gängigen Wandscheiben zeitsparend montieren“.
Heinrich Leifeld GmbH,
Hauptstr. 35, 33178 Borchen,
Tel.: 5251 1363 - 0, Fax: - 66,
info@leifeld.de, www.leifeld.de
SMARTHEAT DEUTSCHLAND GMBH
Inverter-Wärmepumpe
Bei kleinen oder mittleren Wärmepumpen setzt das Unternehmen Smartheat
auf die Invertertechnologie. Dadurch passt die Wärmepumpe ihre Leistung dem
aktuellen Wärme- oder Kältebedarf an – mit der Folge eines gleichmäßigen, energieeffizienten
Betriebs. Das modulierende Modell „Titan i“ beispielsweise deckt
einen Leistungsbereich zwischen etwa 8 und 65 kW ab. Sie realisiert Vorlauftemperaturen
bis 60 °C und kann im Umkehrbetrieb auch kühlen.
Smartheat Deutschland GmbH, Am Augraben 10, 18273 Güstrow,
Tel.: 03843 2279 - 0, Fax: 03843 683132, info@smartheat.de, www.smartheat.de
Made in Germany
Eigener Maschinenpark
Laborgeprüfte Edelstahlprodukte
Erfüllung der geforderten
Normen
Baustellenfertig
vormontierte Produkte
Eigener Stellantrieb
strawatherm mit einzigartiger
Re-Open-Funktion
Wir verteilen Wärme!
-Überall.
Gottlieb-Daimler-Str. 4
99869 Schwabhausen
Tel. 036256 8661-0
Fax 036256 8661-99
info@strawa.com
www.strawa.com
68 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

PRODUKTE
Ecklösungen
GEBERIT VERTRIEBS GMBH
Dusch-WC für Einsteiger
Das Dusch-WC-Portfolio von
Geberit besteht einerseits aus
Komplettanlagen, andererseits
aus Aufsätzen für bereits vorhandene
WC-Keramiken. Mit
einem neuen Set, das den Aufsatz
„Aqua-Clean 4000“ mit einer
WC-Keramik kombiniert,
möchte der Sanitärhersteller ab
Sommer diesen Jahres die Entscheidung
für eine Toilette mit
Duschfunktion erleichtern. Das
„Aqua-Clean Set“ reinigt den Po
mit einem körperwarmen „sanftluftigen“
Duschstrahl, dessen Intensität
in fünf Stufen einstellbar
ist. Das Bedienfeld sei leicht zu
erreichen und selbsterklärend.
Wie alle „Aqua-Clean“-Modelle
hat der WC-Aufsatz eine Soft-
Closing-Funktion von Sitz und Deckel, die sich mit einem leichten Fingertipp leise schließen.
Die WC-Keramik ist glasiert und verfügt über einen geschlossenen, gestochenen Spülrand.
„Dies erleichtert die gründliche Reinigung der Keramik und sorgt damit für mehr Hygiene am
WC“, erklärt Geberit.
Das „Aqua-Clean Set“ wird anschlussfertig für die Montage am Unterputz-Spülkasten „Sigma“
geliefert. Zum Lieferumfang gehören Wasseranschluss- und Schallschutzset, Ausgleichspuffer
für WC-Sitz und Keramik, Befestigungsmaterial sowie ein Abwasseranschlussset (Durchmesser
90 mm, 30 cm lang).
Geberit Vertriebs GmbH, Theuerbachstr. 1, 88630 Pfullendorf, Tel.: 07552 934 - 1011, Fax: - 866,
technik-telefon@geberit.com, www.geberit.de
Passen in (fast)
jede Ecke!
Schallschutzgeprüft!
Eck-WC-Stein 108/98/88 cm hoch
passend zu Geberit ® -Platten. Drei von
vielen dreieckigen, Platz sparenden
Wand-WC-Vorwandelementen aus PUR.
VIEGA GMBH
Doppelwandscheibe
für Ring- und Reihenleitungen
Für den regelmäßigen Wasseraustausch in Trinkwasserinstallationen sind auf der Etage
Ring- und Reihenleitungen eine praktikable Lösung. Um die Montage von Unterputz-Elementen
zu vereinfachen, hat Viega
eine neue Doppelwandscheibe
mit Außengewinde für das Rohrleitungssystem
„Raxofix“ herausgebracht.
„Dadurch ist ohne zusätzliches
Verbindungsstück ein
schneller Anschluss an Unterputz-
Armaturen und -Spülkästen möglich.“
Eck-WC-Stein 98 cm hoch hier
komplett mit den neuen Dekorplatten
(statt Fliesen) verkleidet.
14/2014 IKZ-HAUSTECHNIK
Viega GmbH & Co. KG,
Viega Platz 1, 57439 Attendorn,
Tel.: 02722 61 - 0, Fax: - 1415,
info@viega.de, www.viega.de
Fordern Sie ausführliche
Unterlagen an!
Karl Grumbach GmbH & Co. KG
Breitteilsweg 3 · D-35581 Wetzlar
Telefon +49 64 41 9772-0· Fax -20
www.grumbach.net
grumbach@grumbach.net

PRODUKTE
LK-METALLWAREN GMBH
Luftheizung kombiniert
mit Solarluftkollektoren
Solarluftkollektoren auf dem Dach der Firma Gasper in Oberspier.
Warmluftheizung mit Brennwertfunktion: „RBW 125“
Bei der Standortvergrößerung in Oberspier (Thüringen) der Firma
Gasper GmbH spielte die Reduzierung der Energiekosten und
die Umweltverträglichkeit der neuen Logistikhalle eine entscheidende
Rolle. Der Importeur von Blumen und Pflanzen aus Fernost
entschied sich bei der Logistikhalle für das dezentrale Warmluftsystem
„RBW 125“. Die mit Brennwerttechnologie ausgestatteten
Modelle hat der Hersteller LK-Metallwaren speziell zur Beheizung
von Hallen mit mehr als 4 m Raumhöhe entwickelt. Das Gesamtkonzept
hat einen Systemwirkungsgrad von bis zu 99,8 % auf den
Brennwert und 106 % auf den Heizwert bezogen.
LK-Metallwaren hat bei diesem Anlagenkonzept einen Temperaturunterschied
zwischen Dach und Boden von 0,1 K bis 0,5 K je
Meter Raumhöhe errechnet. Die Regelung der Anlage übernimmt
der Energiecontroller „EC 5000“. Er bietet die Basis für eine optimale,
anlagenspezifische Einstellung aller erforderlichen Parameter.
Darüber hinaus ermöglicht die Regelung eine zusätzliche
Ener gieeinsparung durch ein selbstlernendes Programm, indem
sie den Einschaltzeitpunkt für den Tagbetrieb in Abhängigkeit zur
Außentemperatur so verschiebt, dass zu Produktionsbeginn die
gewünschte Raumtemperatur ansteht.
Zur Effizienzsteigerung der Anlage in Oberspier sind auf dem
Dach Solarluft-Kollektoren installiert. Das 80-m 2 -Feld liefert bis
zu 50 kW Heizwärme.
LK-Metallwaren GmbH, Am Falbenholzweg 36, 91126 Schwabach,
Tel.: 9122 699 - 0, Fax: - 149, info@lk-metall.de, www.lk-metall.de
OVENTROP GMBH & CO. KG
Raumklima verbessern und Energie sparen
Das Raumklima in Wohnungen beeinflusst mit Temperatur, relativer
Feuchte und CO 2 -Gehalt das Wohlbefinden der Menschen. Das
hat auch Einfluss auf die Bausubstanz. Denn eine zu hohe Luftfeuchtigkeit
kann zu Schäden führen, z. B. durch Schimmelbildung,
und den Bewohner gesundheitlich beeinträchtigen.
Die neue Raumregelung „R-Tronic“ mit Funktechnik von
Oventrop schafft die Voraussetzung, die Energieeffizienz im
Gebäude „wesentlich zu verbessern“. Denn der Nutzer erhält
„klare Hinweise“ auf die Raumluftqualität und kann diese verbessern,
z. B. indem er die Fenster öffnet oder schließt. „Unnötiges
Fensterlüften wird vermieden und Energie eingespart“,
zieht Oventrop das Fazit.
Den Raumregler gibt es in vier Ausführungen:
regelung
gemäß definierter Heizprofile (mit Zeitfunktionen),
sor
und Anzeige der relativen Feuchte in %,
Messen des CO 2 -Gehaltes und Anzeige in ppm,
magrößen
Temperatur, Feuchte und CO 2 -Gehalt.
Die Installation erfolgt wahlweise an der Wand oder mit
einem Tischständer.
Oventrop GmbH & Co. KG, Paul-Oventrop-Str. 1, 59939 Olsberg,
Tel.: 02962 82 - 0, Fax: - 400, mail@oventrop.de, www.oventrop.de
70 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

PRODUKTE
DEUTSCHE VORTEX GMBH & CO. KG
Pumpenmodel mit neuen Details
Die Trinkwasser-Zirkulationspumpen
der
„BlueOne“-Baureihe des
Unternehmens Deutsche
Vortex wurde mit einem
neuen Bauteil ausgerüstet:
Die Sensorkabel der
selbstlernenden Pumpe
werden zukünftig mit
einem neuen Griff ausgeliefert.
„Der Sensor lässt
sich damit nicht nur besser
greifen und in der
Pumpe montieren. Durch
einen Anschlag merkt der
Installateur auch, dass er
das Kabel korrekt montiert
hat“, so der Hersteller.
Die besonders für Einund
kleine Mehrfamilienhäuser
geeigneten Pumpen sind bereits seit über 2 Jahren
mit Permanentmagnet-Kugelmotor (Leistungsaufnahme ab
2,5 Watt), Trockenlaufschutz und Leistungsanpassung (Drehzahlverstellung)
auf dem Markt vertreten. Seit 2013 werden
alle Motoren der Baureihe mit einem flachen Rotor ausgeliefert,
damit sollen sie auf sämtliche marktgängigen Messing-
Pumpengehäuse passen. Seit diesem Jahr
wird dieser Rotor serienmäßig auch in den
„BlueOne“-Pumpen verwendet. „Somit hat
der Installateur quasi immer einen Universal-Motor
dabei“, erklärt das Unternehmen.
KERMI GMBH
Neue Profilduschen-
Serie im Sortiment
Mit der neuen Serie „Liga“ erweitert der
Hersteller Kermi sein Sortiment der Profilduschen.
Erhältlich ist sie mit Pendel-Falttür,
Pendeltür und Pendeltür mit Festfeld.
Ein integrierter Hebe-Senk-Mechanismus
in allen Gelenken soll für das zuverlässige
Schließen und Öffnen der Duschkabine sorgen.
Die neue Serie steht in zahlreichen Serienmaßen
für alle gängigen Brausewannen
und den Kermi-Duschplatz, mit einer
Serienhöhe von 1850 mm und 2000 mm
zur Verfügung.
Kermi GmbH, Pankofen-Bahnhof 1,
94447 Plattling, Tel.: 09931 - 5010, Fax: - 3075,
info@kermi.de, www.kermi.de
Deutsche Vortex GmbH & Co. KG,
Kästnerstr. 6, 71642 Ludwigsburg,
Tel.: 07141 2552 - 0, Fax: - 70,
info@deutsche-vortex.de,
www.deutsche-vortex.de
14/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 71

PRODUKTE
METABOWERKE GMBH
Akkus laden in Rekordzeit
Metabo bringt ein neues Schnellladegerät für Akkupacks
von 14,4 bis 36 V auf den Markt. Das „ASC Ultra“
lädt ein Akku mit einer Kapazität von 4.0 Ah in nur
35 Min. vollständig auf. Für das Laden von 3.0 Ah-Akkus
braucht es nur 27 Minuten. „Damit treiben wir die Unabhängigkeit
von Kabel und Steckdose ein weiteres Stück
Bei energieintensiven Arbeiten sind schnelle Ladegerät willkommen.
voran“, urteilt Metabo. Alle Akku-Systeme sind untereinander kompatibel. Auch die ersten Akkupacks,
Elektrowerkzeuge und Ladegeräte dieser Generation aus dem Jahr 2009 lassen sich
mit den aktuellen Entwicklungen kombinieren.
Die kurze Ladezeit erzielt Metabo außer durch eine Erhöhung des Ladestroms auf
6,5 A durch das Zusammenspiel von Batteriemanagement, Einzelzellenüberwachung,
Lade- und Entlademanagement sowie der „Air coold“-Technologie (Akku-Kühlsystem).
Metabo ist von der Qualität der Lithium-Ionen-Akkus überzeugt und gewährt
unabhängig von der Anzahl der Ladezyklen und ohne Registrierung drei
Jahre Garantie. Der Hersteller aus Nürtingen bietet das „ASC Ultra“ als festen
Bestandteil im „Pick + Mix“-System an, bei dem Anwender die Wahl haben zwischen
beliebigen Kombinationen aus Elektrowerkzeug, Akkupacks, Transportlösung
und Ladegerät.
Metabowerke GmbH, Metabo-Allee, 72622 Nürtingen, Tel.: 07022 72 - 0, Fax: - 2595,
metabo@metabo.de, www.metabo.com
NORDLUFT WÄRME- UND LÜFTUNGSTECHNIK GMBH & CO. KG
Hallenheizung mit Brennwert
Nordluft hält für Industrie- und Gewerbehallen
moderne und zukunftsorientierte
Beheizungs- und Belüftungssysteme
für sinnvoll und begründet: „Brennwert-
Warmlufterzeuger bringen dem Betreiber
entscheidende Vorteile, weil sich bei üblichen
Anwendungsfällen – z. B. Neubauhallen
mit einer Höhe von 7 m – ein niedriger
Endenergieverbrauch pro Jahr und
m² ergibt.“
Durch die dichteren Gebäudehüllen stelle
sich auch die Frage der Lüftung neu.
Auch hier könnten die Brennwert-Warmlufterzeuger
Lüftungsfunktionen übernehmen.
Als Vorteile der Technik zählt Nordluft
auf:
de
zugeführt, die aktuell benötigt wird;
mithilfe von modulierenden Gasbrennern
und Mikroprozessorreglern sei
dies möglich.
turen
dienten einem verbesserten Hallenklima
und vermieden Temperaturschichtungen.
wertanlagen
Energieeinsparungen im
zweistelligen Bereich erzielen; der feuerungstechnische
Wirkungsgrad liege
bei bis zu 105 %.
Nordluft setzt in den Warmlufterzeugern
Hocheffizienzventilatoren ein, „die
schon jetzt die Anforderungen der ErP-
Richtlinie erfüllen, aber erst ab 2015 gefordert
werden“. Die Systeme können bodenstehend,
wand- oder deckenhängend
und als wetterfeste Dachzentralen eingesetzt
werden.
Nordluft Wärme- und Lüftungstechnik GmbH &
Co. KG, Robert-Bosch-Str. 5, 49393 Lohne,
Tel.: 04442 889 - 0, Fax: - 59,
info@nordluft.com, www.nordluft.com
72 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

PRODUKTE
DANFOSS GMBH
Ventil und Differenzdruckregler in einem
Der hydraulische Abgleich gilt bei
Danfoss nicht nur als wichtige Grundvoraussetzung
für eine effizient arbeitende
Heizungsanlage, sondern auch als
kostengünstige Maßnahme zur Senkung
des Energieverbrauchs von Bestandsgebäuden.
Da sich bei Objekten
mit Zweirohrsystemen ein hydraulischer
Abgleich unter Umständen schwierig gestalten
kann, hat das in Offenbach ansässige
Unternehmen mit „Dynamic
Valve“ eine Lösung entwickelt, „die den
Prozess enorm vereinfacht“.
Es handelt es sich um ein Thermostatventil mit integriertem Differenzdruckregler.
Diese Kombination zielt nach Aussage von Danfoss auf das Hauptproblem von
Zweirohranlagen mit unbekannter Hydraulik ab: Man kennt den am Thermostat anstehenden
Differenzdruck nicht und es treten Druckschwankungen durch sich ändernde
Lasten auf. Als Folgen sind Fließgeräusche und eine ungleichmäßige Wärmeverteilung
zu nennen.
Mit „Dynamic Valve“ wird der maximale Durchflusswert voreingestellt, sodass
jeder Heizkörper seine berechnete Wassermenge erhält. „Somit ist der hydraulische
Abgleich über die gesamte Nutzungsdauer des Systems automatisch gewährleistet“,
urteilte Danfoss.
„Dynamic Valve“ ist ausgelegt für Systeme mit einer Pumpenförderhöhe von bis
zu 6 m (60 kPa) und ist in den Nennweiten DN 10 und DN 15 erhältlich, jeweils als
Durchgangs- oder Eckmodell. Der erforderliche Differenzdruck liegt zwischen 10
und 60 kPa, der Durchflussbereich
bei 15 bis
110 l/h in der Kombination
mit einem flüssigkeitsgefüllten
Fühler „RAW“.
SYSTEMAIR GMBH
Kanalventilatoren
mit EC-Technologie
ausgerüstet
Die Systemair-Kanalventilatoren
der Baureihen „RS und RSI“ auch mit
EC-Außenläufermotoren verfügbar. Zunächst
werden sie in den Kanalgrößen
70 - 40, 80 - 50 und 100 - 50 erhältlich
sein. Im Laufe des Jahres sollen die
Ventilatoren auch in kleineren Baugrößen
zur Verfügung stehen. Durch den
eingebauten Potentiometer lässt sich
der Betriebspunkt direkt einstellen.
Außerdem kann das Laufrad mit dem
Außenläufermotor zu Wartungszwecken
ausgeschwenkt werden. ■
Systemair GmbH, Seehöfer Str. 45,
97944 Boxberg-Windischbuch,
Tel.: 07930 9272 - 0, Fax: - 92,
info@systemair.de, www.systemair.com
Kanalventilator
„RSI EC“.
Danfoss GmbH, Carl-Legien-
Str. 8, 63073 Offenbach,
Tel.: 069 47868 - 500,
Fax: - 599,
waerme@danfoss.com,
www.waerme.danfoss.com
Effizientes
Sammeln und Verteilen von
Wärme und Kälte.
Einfache wartungsfreie Hydraulik.
www.zortea.at
14/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 73

Unser Mandant ist ein inhabergeführtes Ingenieurbüro, welches sich auf die Planung und Bauleitung gebäudetechnischer
Anlagen gemäß der Leistungsphasen 1 – 9 der HOAI spezialisiert hat. Zu den Hauptaufgabenbereichen
zählt die Planung von Kliniken, Industriegebäuden sowie öffentlichen Gebäuden wie Schulen und Sportstätten im
gesamten Bundesgebiet.
Zur Erweiterung des Teams suchen wir für unseren Mandanten eine/n
Projektleiter / Fachplaner (m/w)
für die Planung elektrischer Anlagen im Gebäude
S
Ihre Aufgaben:
Wir bieten:
TGA Personalberatungs GmbH,
Unser Mandant ist ein mittelständisches Ingenieurbüro, welches seit über 50 Jahren
Leistungen im Bereich der elektrotechnischen Gebäude- und Tunnelausrüstung über
alle Phasen des Projektverlaufs von der Planung bis zur Objektüberwachung erbringt.
Zur Erweiterung des Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Projektleiter (m/w) Elektrotechnik NL München
Standort: München, Kennziffer: 1808
Ihre Aufgaben:
TGA Personalberatungs GmbH,
74 IKZ-HAUSTECHNIK 14/2014

IKZ Social Media
Über
1.500 Fans!
Über
3.000
Mitglieder!
Werden Sie Fan der IKZ-HAUSTECHNIK auf
Facebook, folgen Sie IKZ auf Twitter und
verpassen Sie künftig keine wichtigen
Branchen-News mehr.
Melden Sie sich kostenlos im XING-Forum
„Haus- und Gebäudetechnik“ an (moderiert
durch die IKZ-Redaktion) und diskutieren Sie
mit Fachleuten der Branche über aktuelle
Themen.
Bleiben Sie informiert!
Social Media XING www.IKZ.de/XING
Facebook
www.IKZ.de/facebook
Twitter
www.IKZ.de/twitter
STROBEL VERLAG GmbH & Co KG
Zur Feldmühle 9-11
59821 Arnsberg
Tel. 02931 8900 0
Fax 02931 8900 38
www.strobel-verlag.de
Über
3.000
Follower!

Juli 2014
MAGAZIN FÜR PLANER, BERATER UND
ENTSCHEIDER DER GEBÄUDETECHNIK
www.ikz.de
Biofilmstudie Seite 8
Ökodesign-Anforderungen Seite 12
Energetische Inspektion Seite 23

Niemals „08/15“ – seit über 40 Jahren!
Das sind die KEMPER WESER Absperrventile. Einzigartig
mit der unter Druck austauschbaren Spindelabdichtung!
Seit der Markteinführung im Jahr 1971 schon
immer eine Idee voraus und stetig weiter entwickelt. Mit
10-jähriger Gewährleistung.

INHALT/INTRO
4 Aktuell
29 Schaufenster
59 Impressum: IKZ-HAUSTECHNIK-Teil
SANITÄR
8 Aufschlussreiches Forschungsprojekt
Erkenntnisse aus dem BMBF geförderten Projekt Biofilm-Management
und deren Auswirkungen auf die Praxis.
HEIZUNG
12 Regelwerke made in Brüssel
Die neuen EU-Verordnungen für Heizgeräte und Warmwasserbereiter.
KLIMA
12
TROTZ BEPROBUNG UNENTDECKT!
Die Novellierung der Trinkwasserverordnung
ist nun schon gut eineinhalb
Jahre her. Die anfänglichen
Unklarheiten bezüglich Untersuchungspflichten
und Beprobungsstellen
sind inzwischen beseitigt.
Und auch die Gesundheitsämter
scheinen ihre Kapazitäten gut strukturiert
zu haben, um die geforderten
Untersuchungen auf Legionellen
durchführen zu können. Doch geben
diese Untersuchungen tatsächlich
Aufschluss über die Legionellenkonzentration innerhalb einer
Trinkwasserinstallation?
Laut Erkenntnissen eines Projekts des Bundesministeriums für Bildung
und Forschung1) trifft dies nur bedingt zu. Dauerstress z. B.
durch Desinfektionen lässt die Mikroorganismen quasi unsichtbar
werden für die Standard-Nachweismethode: Das Bakterium lebt
in diesem „Dämmerzustand“ zwar weiter, ist aber vermehrungsunfähig
und somit nicht mehr nachweisbar. Für bestimmte Arten
kann dieses Stadium 1,5 Jahre andauern bis sie schließlich wieder
erwachen.
Anhand solcher neuen Erkenntnisse wird deutlich, wie wichtig es
ist, bei einem Legionellenbefall nicht nur die Desinfektion und
damit die Einhaltung des technischen Maßnahmenwertes zu fokussieren.
Viel wichtiger ist die Ursache der Kontamination festzustellen
und nachhaltig durch bauliche oder betriebstechnische
Anpassungen zu beseitigen. Alles andere kann wohl nur als teure
Dienstleistung mit hohem Wiederholungspotenzial gesehen werden.
Fabian Blockus
Redakteur
f.blockus@strobel-verlag.de
1
) Der Bericht zur Studie findet sich auf Seite 8.
20 Die Zukunft der Kälte-, Klima- und Gebäudetechnik liegt
in neuen Motoren
Effiziente, kompakte EC-Motoren für Ventilatoren und Gebläse
lösen die Asynchronmotoren ab.
LÜFTUNG/KLIMA
23 Energetische Inspektion von Klimaanlagen gemäß EnEV 2014
FAQs zu Hintergründen und dem Ablauf.
24 Verdunstungskühlung auf kleinem Raum
Standard-Nasskühltürme aus glasfaserverstärktem Kunststoff.
REPORTAGE
26 Effizient genutzte Abwärme
Sole-Wasser-Wärmepumpe wird von 118 m hohen Sendemast
versorgt.
28 10. Deutscher Planertag
Weg von reinen Produktlösungen hin zu einer Betrachtung
des gesamten Lebenszyklus.
24
Juli 2014 IKZ-FACHPLANER 3

NEWS-TICKER
AKTUELL AKTUELL
5. Deutsches Forum
Innenraumhygiene
DÜSSELDORF. Am 24./25. Februar 2015 findet
zum nunmehr 5. Mal das Deutsche Forum Innenraumhygiene
statt. Veranstaltungsort ist die
Westfälische Hochschule Gelsenkirchen. Das Programm
beinhaltet unterschiedliche Themenforen
rund um gesundes Bauen, Wohnen und Arbeiten.
Eine Fachausstellung begleitet das Forum.
Infos unter www.innenraumhygiene.com
Vertriebsbereich
unter neuer Leitung
KULMBACH. Im Juni hat Ludger Kämpfer die
Leitung des Vertriebsbereichs Heizen & Lüften
bei Glen Dimplex übernommen. Der Diplom-
Kaufmann verfügt über langjährige Erfahrung,
war unter anderem bei Stiebel Eltron, Vaillant
und LG Electronics tätig. Kämpfer folgt Friedbert
Kemmet, der diese Position seit Beginn des Jahres
als Interims-Manager inne hatte.
Normen-Handbuch
Großkücheneinrichtungen
FRANKFURT/MAIN. Der Einsatz von Edelstahl in Großküchen ist heute Standard. Das Normen-Handbuch
Großküchen (564 Seiten, DIN A5, 148,00 Euro, ISBN 978-3-410-24600-8)
enthält über 40 Normen zu Edelstahl-Seriengeräten, Kühl- und Thekentechnik, Ausgabeanlagen
und Speisenverteilsystemen. Das Werk bildet das breite Spektrum an
Edelstahlerzeugnissen in Großküchen ab, die nach festgelegten Normen unter Beachtung
der heute geltenden Hygiene- und Sicherheitsvorschriften hergestellt werden.
Das Normen-Handbuch richtet sich branchenübergreifend an Fachplaner, Mitarbeiter
des Großküchenfachhandels, Investoren, planende Ingenieure und Architekten
von gastronomischen Einrichtungen, Großküchen und Gemeinschaftsverpflegungseinrichtungen,
aber auch Wirtschaftsleiter, Caterer, Restaurantleiter und Hotelleiter.
Weitere Bände sind in Vorbereitung. Das Werk gibt es auch als E-Book zum Download
(ISBN 978-3-410-24601-5).
www.beuth.de/go/grosskuecheneinrichtungen
www.hki-online.de
Caleffi:
Datensätze nach VDI 3805
MÜHLHEIM AM MAIN. Die Caleffi Armaturen
GmbH stellt Datensätze nach VDI 3805 für die
SATK20/30 Wärmeübergabestationen, die thermischen
Desinfektionssysteme LEGIOMIX sowie für
die Volumenstromregler AUTOFLOW kostenlos zur
Verfügung. Die Datensätze werden bei Updates
in die Planungssoftware der Hersteller eingepflegt.
Daneben stehen sie unter www.caleffi.de
als Download zur Verfügung und sind auch über
den Außendienst erhältlich.
Studie Wohnbäder 2014
KÖLN. Seit 2009 ist der deutsche Markt für
Wohnbäder von 7,3 Mrd. auf rund 8,1 Mrd. Euro
(Endverbraucherpreise) im vergangenen Jahr
angewachsen. Statements von Branchenexperten
und aktuelle Markt- und Handelsdaten
dazu enthält das „BBE-Service Paper Wohnbäder
2014“. Kostenfrei zu beziehen per E-Mail bei
Sonja Koschel (studien@marketmedia24.de).
Smart-Home-Kits
im Sicherheitstest
MAGDEBURG. Ein Test des Dienstleisters AV-TEST
offenbart Sicherheitslücken bei Smart-Home-
Kits. Nur 3 von 7 getesteten Kits zeigten sich gegen
Angriffe gut gesichert. Bei den ungeschützten
Smart-Home-Geräten bestehe die Gefahr,
dass das heimische Netz durch die Hintertür gekapert
werde. Im Test überzeugen konnten die
Smart-Home-Lösungen Gigaset Elements, RWE
Smart Home und QIVICON. Der Testbericht findet
sich unter www.av-test.org
Wertvolle Planungshilfe
RHEDA-WIEDENBRÜCK. Fachwissen rund um die Entwässerung und Lüftung von Flachdächern
verspricht ein Planungsordner der Sita Bauelemente GmbH. Übersichtlich nach
Anwendungsgebieten unterteilt, geht es über die Normenwelt zur Produktebene bis ins
Planungsdetail. Vorgestellt werden Freispiegel-, Attika-, Not- und Druckströmungsentwässerung
sowie die Balkon- und Terrassenentwässerung. Aber auch den Themen Sanierung,
Brandschutz und Lüftung ist jeweils ein Kapitel gewidmet. Jedes Thema ist in einer
kompakten Einzelbroschüre
zusammengefasst, die
zu Planungs- und Baustellengesprächen
mitgenommen
werden kann.
Abgerundet wird die Aufstellung
durch eine Preisliste.
Eng verknüpft ist der
neue Planungsordner mit
der Sita Internetpräsenz.
Dort gibt es ergänzende
Informationen und alle
Formulare zum Download.
Vom HTML-Formular für
den kostenlosen Berechnungsservice,
über technische
Merkblätter bis hin
zu Einbauanleitungen und
Ausschreibungstexten.
Der Planungsordner
kann kostenfrei unter
Tel.: 02522 8340-0 oder
per E-Mail: info@sita-bauelemente.de
angefordert
werden.
Flachdachentwässerung- und Lüftung in neun Kapiteln: der neue
Sita Planungsordner.
www.
sita-bauelemente.de
4 IKZ-FACHPLANER Juli 2014

AKTUELL
Dämmung betriebstechnischer Anlagen
birgt hohes Einsparpotenzial
BERLIN. Industrieunternehmen können
durch eine zeitgemäße Dämmung ihrer
betriebstechnischen Anlagen viel Ener gie
einsparen. In gedämmten Anlagenteilen
können die Wärmeverluste um bis zu 80 %
gesenkt werden. Dabei ist in der Regel eine
Kapitalrendite von über 50 % möglich. Darauf
verweisen die Initiative EnergieEffizienz
der Deutschen Energie-Agentur (dena)
und der Hauptverband der Deutschen Bauindustrie
(HDB) im Rahmen des Kooperationsprojekts
„Dämmung betriebstechnischer
Anlagen in Industrie und Gewerbe“.
Im Rahmen des Kooperationsprojekts
wurden deutschlandweit umgesetzte
Dämmungsmaßnahmen bei betriebstechnischen
Anlagen vorgestellt. Wie bei dem
mittelständischen Unternehmen Paderborner
Brauerei Haus Cramer GmbH & Co. KG:
Durch die passgenaue Dämmung von Armaturen
in der Heizungsanlage der Braue-
rei konnten deren Wärmeverluste um 80 %
verringert werden. Die Kapitalrendite dieser
Investition betrug dabei 128 %. Vergleichbare
Werte im industriellen Maßstab
erzielte das Großkraftwerk Mannheim:
2013 errichtete das Unternehmen
einen neuen Fernwärmespeicher zur Pufferung
und Nutzung von Kraftwerksenergien
und dämmte diesen an Dach und Wänden
mit modernen Materialien. In der Folge
konnten die Wärmeverluste gegenüber
einer Standarddämmung um 80 % reduziert
und eine Kapitalrendite von 40 % erzielt
werden.
„In Zeiten steigender Strom- und Energiepreise
stellt Energieeffizienz einen entscheidenden
Wettbewerbsvorteil für ein
Unternehmen dar“, so Steffen Joest, stellvertretender
Bereichsleiter Energiesysteme
und Energiedienstleistungen bei der dena.
„Nach wie vor lehnen viele Unternehmen
Energieeffizienzmaßnahmen jedoch ab, da
sie ihnen zu teuer erscheinen. Im Vergleich
zu den erheblichen Energie- und Kosteneinsparungen
ist die Investition in eine
optimierte Anlagendämmung aber relativ
gering.“
Auch Holger Elter, Vorstandsvorsitzender
des HDB, kritisierte den überhöhten
Energieverbrauch industrietechnischer
Anlagen: „Bis zu 10 % der Anlagenteile
sind nicht oder unzureichend gedämmt.“
Der Verband hat für Deutschland dazu
ein jährliches Einsparpotenzial von bis zu
106 Petajoule Energie und 8,7 Megatonnen
CO 2 durch eine betriebstechnische
Dämmung ermittelt. „Unternehmen in
Deutschland könnten mit einer angemessenen
Dämmung in betriebstechnischen
Anlagen jährlich bis zu 750 Mio. Euro
Energiekosten sparen.“
www.industrie-energieeffizienz.de

AKTUELL
Energiemanagement
für Mikro-KWK:
Pilotprojekt gestartet
DORTMUND. Der Dachs, die Mikro-KWK
von SenerTec, kann nun auch mit der Steuerungstechnik
RWE easyOptimize betrieben
werden. Ein entsprechendes Pilotprojekt
wurde unlängst gestartet. Die neue
Steuerung richtet die Betriebszeiten von
KWK-Anlagen erstmals an den Stromverbrauchsspitzen
im Haushalt aus. Dadurch
soll sich die Wirtschaftlichkeit ohne Abstriche
bei Heizkomfort oder Warmwasserversorgung
erhöhen. Die jährlichen Betriebskosteneinsparungen
beziffern beide
Unternehmen unter den aktuellen Rahmenbedingungen
auf etwa 250,– Euro, bezogen
auf ein Dachsmodell mit 5,5 kW elektrischer
Leistung und 7500 kWh Stromverbrauch.
„Unsere Zielgruppen sind breit
gefächert und reichen vom komfortablen
Wohnhaus bis in den Mehrfamilienhausund
Gewerbebereich und bis zu kommunalen
Objekten“, sagt Michael Boll, Geschäftsführer
des Schweinfurter Unternehmens
SenerTec.
Zur Einführung von RWE easyOptimize
starten RWE und SenerTec gemeinsam
ein Pilotprojekt. Daran sollen zunächst
100 Dachs-Kunden teilnehmen und dafür
eine feste Gutschrift erhalten. Zudem wird
RWE den zusätzlich eingespeisten Strom
vieler einzelner KWK-Anlagen gebündelt
an der Strombörse vermarkten. Zukünftige
Optionen der Kooperation sind die Integration
von Batteriespeichern und der Haussteuerung
RWE SmartHome.
www.rwe-effizienz.com
www.senertec.de
Ausschreibungen
schneller erstellen
GELSENKIRCHEN. Ein USB-Stick der Seppelfricke
Armaturen GmbH will TGA-Planern
die Erstellung von Ausschreibungstexten
für Bauleistungen erleichtern. Der
Datenspeicher beinhaltet Leistungsverzeichnis-Ausschreibungstexte
der Firmen
Seppelfricke und Simplex in den gängigen
Solarbundesliga 2014
– die Meister stehen fest
LÖHNE. Ulm, Leutkirch im Allgäu, Roth am See, Niederbergkirchen und Glüsing sind
die diesjährigen Deutschen Meister in dem Kommunalwettbewerb Solarbundesliga 2014.
Diese Städte und Gemeinden nutzen in ihren jeweiligen Größenklassen die meiste Solarwärme
und Solarstrom pro Kopf. Bei den Landkreisen siegte das Ostallgäu mit einem
knappen Vorsprung vor dem Kreis Schwäbisch Hall.
Rund 2400 eigenständige Gemeinden und mehr als 900 Dörfer bzw. Ortsteile haben
sich in diesem Jahr an der Solarbundesliga beteiligt. Die Deutschen Solarmeister wurden
Ende Juni bei der Meisterfeier in Crailsheim ausgezeichnet. Die Gastgeberstadt selbst
erreicht bei den Mittelstädten einen 3. Platz in der Gesamtwertung und liegt in der Kategorie
Solarwärme dank ihres deutschlandweit einmaligen solaren Nahwärmenetzes
auf dem ersten Rang.
In der Solarbundesliga geht es um die Nutzung der Solarenergie – Photovoltaik und
Solarthermie – in Kommunen. In fünf Größenklassen wetteifern Städte und Gemeinden
miteinander. Außerdem gibt es eine eigene Wertung für Ortsteile. Und auch die Kreise,
die die meisten Punkte erzielten, werden ausgezeichnet. Je Watt Solarwärme und Solarstrom
pro Einwohner gibt es einen Punkt.
Die aktuelle Tabelle der Solarbundesliga findet sich im Internet.
www.solarbundesliga.de
Dateiformaten GAEB und PDF. Die Kataloge
für die Einsatzgebiete Installationssysteme,
Heizungsarmaturen- und -systeme
sowie kommunaler Tiefbau befinden
sich ebenso darauf wie Kompatibilitätserklärungen
für die Verwendung einzelner
Produkte. Der USB-Stick kann über den
zuständigen Außendienstmitarbeiter angefordert
werden.
www.seppelfricke.de
Tests 2013 –
das Nachschlagewerk
für Solarthermie-Profis
STUTTGART. Auch in diesem Jahr wird
vom Forschungs- und Testzentrum für Solaranlagen
(TZS) des Instituts für Thermodynamik
und Wärmetechnik (ITW)
der Universität Stuttgart das Nachschlagewerk
Tests herausgegeben. In der aktuellen
Publikation Tests 2013 sind insgesamt
14 Prüfberichte enthalten: sechs Kollektor-Prüfberichte,
drei Prüfberichte für
Warmwasserspeicher zur Bestimmung der
Wärmeverlustrate, zwei Prüfberichte für
Warmwasserspeicher zur Bestimmung
des Bereitschafts-Wärmeaufwands nach
EN 12897:2006, ein Bericht über die Berechnung
von Wärmeverlustraten für wärmegedämmte
Rohre und zwei Prüfberichte
zur Bestimmung der Wärmeleitfähigkeit
von Wärmedämmmaterialien.
Zusätzlich zu den Prüfberichten sind
19 ausgewählte Veröffentlichungen des
TZS-Teams zu den Themen Warmwasser-,
Latent-, Thermochemische- und Sorptionswärmespeicher
sowie saisonale Erdsonden-
Wärmespeicher, Standardisierung und
Zertifizierung, Konzeption einer Klima-
Simulations-Kammer und Untersuchung
von Alterungseinflüssen auf Sonnenkollektoren,
kombinierte Solarthermie-Wärmepumpenanlagen,
zum Thema „PV-Wärme“,
Messtechnische Analyse von SolarAktiv-
Häusern und Energieinseln als Möglichkeit
zur Effizienzsteigerung von Nahwärmenetzen
in die Publikation mit aufgenommen.
Die Publikation Tests 2013 ist als kostenloser
Download erhältlich unter:
www.itw.uni-stuttgart.de/forschung/veroeffentlichungen/jahrespublikationen.
Alternativ kann Tests 2013 per E-Mail
(pm@itw.uni-stuttgart.de) als CD-ROM
zum Preis von 10,– Euro (inkl. MwSt. und
Versand) bestellt werden.
www.itw.uni-stuttgart.de
6 IKZ-FACHPLANER Juli 2014

Viega-Fachsymposien
„Planen in 360°”
Hochkarätige Referenten werden beim
Viega-Fachsymposium „Planen in
360°“ das Bewusstsein für die Notwendigkeit
integraler Planung schaffen
und praxisgerechte Lösungen aufzeigen,
wie selbst gegenläufige Schutzziele
einzelner Gewerke in der Frühphase
der Projektierung regelkonform
und wirtschaftlich zugleich zusammengeführt
werden können.
Juli 2014
IKZ-FACHPLANER
ATTENDORN. Unabhängig
von Projektgröße und Investitionsvolumen
sind bei der
Planung haustechnischer
Anlagen unterschiedliche,
teilweise konkurrierende
Schutzziele zu erfüllen. Wie
diese Ziele durch eine integrale
Planung frühzeitig
und wirtschaftlich zusammengeführt
werden können,
stellt Viega im Rahmen
hochkarätig besetzter
Fachsymposien vor: Die Vortragsreihe
unter dem Titel
„Planen in 360°“ richtet sich
vor allem an Fachplaner,
aber auch an ausführende
Betriebe mit eigenen Planungsabteilungen.
Sie umfasst
bundesweit insgesamt
zwölf Veranstaltungen. Beginn
ist Mitte September in Leipzig, Finale am 11. Dezember in
Dresden. Die Teilnahme ist kostenlos, aufgrund des zu erwartenden
Interesses wird aber eine rechtzeitige Anmeldung unter
www.viega.de/symposium empfohlen.
Mit den neuen Fachsymposien will Viega das Bewusstsein für
die Notwendigkeit integraler Planung schärfen, durch die sich
eventuelle Zielkonflikte schon während der Projektierung eines
Objektes auflösen lassen. Namhafte Referenten stellen zum einen
die bislang üblichen Planungsprozesse infrage und bieten nachvollziehbare
Praxislösungen, die durch topaktuelle Themen der
TGA ergänzt werden. Beispiele zeigen auf, dass durch einen integralen
Ansatz die oft konkurrierenden Wechselbeziehungen zwischen
den Gewerken frühzeitig gelöst werden können, ohne die
Wirtschaftlichkeit der Gesamtplanung zu vernachlässigen. Eingebettet
sind die Vorträge in ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit zum Gespräch
mit den Referenten und zum fachlichen Austausch mit den Kolleginnen
und Kollegen.
Veranstaltungstermine und -orte sind:
16. September Leipzig, Kubus
1. Oktober Bonn, World Conference Center
7. Oktober Stuttgart, Porsche Museum
8. Oktober Nürnberg, Uhrenhaus (N-Energie Gelände)
22. Oktober München, BMW-Welt
5. November Hamburg, MagnusHall
18. November Essen, Casino Zollverein
19. November Frankfurt, Kongresshaus Kap Europa
20. November Berlin, Gasometer
2. Dezember Bremen, Bremenhalle
3. Dezember Hannover, Nord/LB Forum
11. Dezember Dresden, Deutsches Hygienemuseum
www.viega.de/symposium
planer
– Die Software –
KWK
Ihr
Wärmepumpe Lüftung
KAUFMANN
LV
Solar/PV
Partner
HottCAD
Trinkwasser
Rohrnetz
Heizung
für TGA-Software
HOTTGENROTH SOFTWARE | ETU Software
Von-Hünefeld-Str. 3 | 50829 Köln | www.hottgenroth.de

SANITÄR
Trinkwasserhygiene
Aufschlussreiches Forschungsprojekt
Erkenntnisse aus dem vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderten Projekt
Biofilm-Management und deren Auswirkungen auf die Praxis
Selten hat es ein wissenschaftliches Projekt gegeben, das so viele und wichtige Erkenntnisse für die Praxis geliefert hat, wie das
BMBF-Projekt „Biofilm-Management“. Mehr als 20 Partner aus Wissenschaft und Wirtschaft haben im Zeitraum von 2010 bis 2014
daran mitgewirkt. Es ist davon auszugehen, dass sich vieles in den kommenden Jahren im technischen Regelwerk wiederfinden wird.
Dieser Beitrag stellt einige wichtige Ergebnisse vor. Dabei geht es vorrangig um Lücken in der Legionellenüberwachung, um neue
Erkenntnisse zur Sanierung von kontaminierten Trinkwasser-Installationen und um „schlafende“ Bakterien, die mit kulturellen Methoden
zeitweise nicht nachweisbar sind, aber unter günstigen Bedingungen wieder „aufwachen“ und dann zu überraschend hohen
Kontaminationen führen können.
Erst jüngst wurden die Ergebnisse
des vierjährigen Projektes „Erkennung,
Risiko und Bekämpfung von vorübergehend
unkultivierbaren Pathogenen
in der Trinkwasser-Installation“ der Öffentlichkeit
vorgestellt. Die hier zitierten
Ergebnisse sind als Vorträge im Internet
unter www.biofilm-management.de frei
zugänglich. Wie schon beim Vorgängerprojekt
„Biofilme in der Hausinstallation“
wird ein Thesenpapier folgen. Beide
Projekte wurden vom Bundesministerium
für Bildung und Forschung (BMBF)
als Verbundprojekt von Mikrobiologen,
Technikern und Industriepartnern gefördert.
Dieser Beitrag fasst den Teil der Ergebnisse
zusammen, der einen direkten Einfluss
auf die Tätigkeit von TGA-Planern, Installateuren
und Überwachungsbehörden
haben kann. Weitere
Ergebnisse des Projektes
beschäftigten
sich mit nichtkulturellen
Methoden zur
Erfassung von Bakterien.
Obwohl sie
einen maßgeblichen
Teil des Projekterfolges ausmachen, werden
sie hier nur insoweit erwähnt, wie sie für
Fragestellungen im Rahmen einer Sanierung
von Bedeutung sein können.
Bakterien bilden besonders
bei Stress schleimige Substanzen
auf wasserberührten Oberflächen.
Was macht Biofilme aus?
Bakterien bilden besonders bei Stress
schleimige Substanzen auf wasserberührten
Oberflächen – und das seit rund
3,5 Mrd. Jahren.
Sie haben also sehr
erfolgreich gelernt,
unter nahezu allen
Umweltbedingungen
zu überleben.
Diese Biofilme
sind also nicht zu
verhindern, sondern ausschließlich zu managen
– daher auch der Titel „Biofilm-Management“.
Die im BMBV-Projekt „Erkennung, Risiko und Bekämpfung von vorübergehend unkultivierbaren Pathogenen in der Trinkwasser-Installation“ behandelten
Themen und die Teamleiter.
Bild: Prof. Flemming, Universität Duisburg Essen
8 IKZ-FACHPLANER Juli 2014

SANITÄR
Trinkwasserhygiene
Bakterien im VBNC-Zustand: schlafend, nicht tot, aber mit den üblichen kulturellen Methoden
nicht nachweisbar.
Bild: Prof. Flemming, Universität Duisburg Essen
Biofilme bestehen zu mehr als 95 % aus
Wasser. Sie schützen die darin eingebetteten
Bakterien zeitweise vor dem Austrocknen,
aber auch vor Desinfektionschemikalien
und davor, ausgespült zu werden.
Sie sind also eine Art
schützender Wohnraum
für Bakterien.
Von dort „angeln“ diese
sich Nährstoffe aus
dem normalerweise
nährstoffarmen Trinkwasser
oder schlummern
im VBNC-Stadium (dazu später
mehr). Durch Erosion oder Ablösung von
Biofilmen kann jedoch auch schlagartig
eine größere Anzahl an Bakterien in das
Trinkwasser übergehen. Ein solcher Fetzen
Biofilm kann mehrere Mio. Bakterien
enthalten. Selbst ein dünner Biofilm
auf inerten Glasrohren enthält eine Millionen
Bakterien pro cm². Gelangt ein solcher
Fetzen in eine mikrobiologische Untersuchung,
werden in der Wasserprobe überhöhte
Zahlen gemessen, ohne dass das
Wasser tatsächlich stark kontaminiert ist.
Daher ist ein einzelnes Untersuchungsergebnis
meist unzureichend, um den hygienischen
Status eines Installationsabschnittes
sicher zu erfassen.
Ein solcher Fetzen
Biofilm kann mehrere Mio.
Bakterien enthalten.
Was führt zu einem Wachstum
von Bakterien?
Bakterien benötigen generell einen
artspezifischen Temperaturbereich, spezifische
Nährstoffe und ausreichend Zeit
für ihre Vermehrung. Dabei haben Legionella
pneumophila andere Ansprüche an
diese drei Faktoren als z. B. Pseudomonas
aeruginosa. Allen Krankheitserregern ist
gemeinsam, dass sie gut bei Körpertemperatur
wachsen. Pseudomonas aeruginosa
wächst aber auch bei
niedrigen Temperaturen,
wie sie im Kühlschrank
herrschen.
Darüber hinaus
stehen Bakterien im
Wettbewerb miteinander
oder begünstigen
sich gegenseitig im Wachstum. Passt einer
dieser drei Faktoren nicht zu einem
Bakterium, vermehrt es sich nicht übermäßig
oder geht sogar in den VBNC-Zustand
( Viable but non culturable) über. Dies ist
eine Art Dämmerzustand, der tückische
Folgen haben kann: Das Bakterium lebt
zwar noch, ist aber vermehrungsunfähig
und somit mit den üblichen kulturellen Methoden
nicht mehr nachweisbar. Ausgelöst
wird dieser Zustand durch „Stress“. Daher
kann es nach einer Desinfektionsmaßnahme
zunächst zu falsch negativen Untersuchungsergebnissen
kommen – eine
wichtige Erkenntnis für die Sanierung von
Installationen. Denn sobald sich die Umweltbedingungen
zum Beispiel nach einer
temporären Anlagendesinfektion wieder
verbessern, wachen die Bakterien auf und
vermehren sich auch wieder. Gleichzeitig
werden sie auch wieder infektiös.
Risiken bestehen also insbesondere
dann, wenn die Ursache einer Kontamination
nicht erkannt und beseitigt wurde.
Wenn etwa eine thermische Desinfektion
ohne anschließende bauliche oder betriebliche
Anpassungen durchgeführt wurde.
Daher kann es je nach Fragestellung sinnvoll
sein, Bakterien im VBNC-Zustand mit
nichtkulturellen Methoden nachzuweisen.
Zu diesen Methoden gehören im Wesentlichen
genetische oder Färbemethoden, die
die Mikrobiologen im Projekt für spezielle
Fragestellungen eingesetzt haben.
Wie werden mikrobiologische
Kontaminationen erfasst?
Aus Sicht einer Überwachungsbehörde
haben Bakterien in Biofilmen den gravierenden
Nachteil, mit der normalen Wasseranalytik
nicht nachweisbar zu sein: Denn
in der Routineuntersuchung werden ausschließlich
Wasserproben untersucht.
Zur seuchenhygienischen Kontrolle des
Trinkwassers haben sich diese Verfahren
seit Robert Kochs Zeiten allerdings bestens
bewährt. Sie liefern in kurzer Zeit
Die lang- und
kurzfristige
Varianz der
Anzahl von
Legionellen an
einer Entnahmestelle
stellt
die aktuelle
Überwachungspraxis
infrage.
Bild:
Prof. Kistemann,
Institut für
Hygiene und
Öffentliche Gesundheit,
Bonn
Juli 2014 IKZ-FACHPLANER 9

SANITÄR
Trinkwasserhygiene
Informationen zur Anzahl vermehrungsfähiger
Bakterien und einen indirekten
Hinweise auf Krankheitserreger fäkalen
Ursprungs (Indikatorprinzip). Andere Fragen
können sowohl mit sensitiveren kulturellen
Nachweismethoden als auch mit
genetischen Methoden bearbeitet werden.
Diese sensitiveren Verfahren liefern ein
differenzierteres Bild der tatsächlichen Anzahl
von Bakterien in einer Probe als das
klassische Plattengussverfahren nach Robert
Koch. Allerdings gelten für diese Verfahren
nicht die Grenzwerte der Trinkwasserverordnung.
Denn Methode und Grenzwert
gehören immer zusammen.
Diese spezifischen Methoden – die die
etablierten kulturellen Verfahren ergänzen,
aber nicht ersetzen können – liefern
für spezifische Fragestellungen also
wertvolle Informationen. Mit ihnen können
beispielsweise die Gesamtzellzahl
in der Probe oder spezifische Mikroorganismen
nachgewiesen werden. Bakterien
im VBNC-Zustand, die kulturell nicht
nachweisbar sind, werden nur mit nichtkulturellen
Verfahren erfasst. Ob allerdings
diese Bakterien
noch vermehrungsfähig
sind,
kann mit diesen
Methoden nicht
ermittelt werden.
Denn mit genetischen
Methoden
werden selbst tote
Bakterien mitgezählt, solange noch das
Erbmaterial vorhanden ist. Insofern ist
verständlich, dass es je nach Fragestellung
sinnvoll ist, kulturelle und nichtkulturelle
Methoden miteinander zu kombinieren.
Erkenntnisse aus den Projekten
● Ursachen falsch negativer
Untersuchungsergebnisse
in Gebäuden mit längerer
Betriebsunterbrechung.
Betriebsunterbrechungen sind unvermeidbar.
Bleiben sie gemäß VDI 6023 bzw.
DIN 1988-200 im Rahmen von 3 bis 7 Tagen,
stellen sie in aller Regel kein Problem
dar. Wenn jedoch nach längeren Stagnationszeiten
die geringe Nährstofffracht im
Trinkwasser nahezu aufgebraucht ist, können
Bakterien wie Legionella pneumophila
oder Pseudomonas aeruginosa in den
VBNC-Zustand übergehen. Bei P. aeruginosa
geschah dies in den Untersuchungen
je nach Nährstoffangebot bereits nach
15 Tagen (Reinstwasser). L. pneumophila
Risiken bestehen also
insbesondere dann, wenn die
Ursache einer Kontamination nicht
erkannt und beseitigt wurde.
Mit der richtlinienkonformen Beprobung eines Gebäudes auf Legionellen wird eine Kontamination
nicht immer sicher erfasst.
Bild: Prof. Kistemann, Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit, Bonn
entzog sich bei Nährstoffmangel noch
schneller dem kulturellen Nachweis.
Bakterien im VBNC-Zustand können unter
günstigen Bedingungen wieder „erwachen“.
Daher ist es eine wichtige Frage für
die Praxis, wie lange Bakterien „schlummern“
und dann wieder erwachen können.
Für P. aeruginosa
konnte dies
noch nach einer
Versuchsdauer von
1,5 Jahren nachgewiesen
werden.
Selbst nach diesem
langen Zeitraum
konnten sie
im Biofilm aus dem VBNC-Zustand wieder
in den kultivierbaren Zustand übergehen.
Dies zeigt ein besonderes Gefahrenpotenzial
für die Praxis auf: Bauteile, die vom
Hersteller mit kontaminiertem Wasser
auf ihre Funktion geprüft wurden, können
selbst nach einer längeren Lager- oder
Transportzeit und trotz eines fehlenden
kulturellen Nachweises vermehrungsfähige
P. aeruginosa aufweisen.
Insofern ist die Forderung von Hygienikern
nachvollziehbar, herstellerseitig
alle Bauteile nur trocken auf Dichtigkeit
zu prüfen. Bei notwendigen Funktionsprüfungen
sind hohe Anforderungen an die
Qualität des Wassers zu stellen und weitere
Maßnahmen wie eine technische Trocknung
bei erhöhten Temperaturen vorzunehmen.
Für Trinkwasser-Installationen
leitet sich daraus die Forderung ab, den bestimmungsgemäßen
Betrieb in Gebäuden
mit einem längeren Leerstand durch Spülmaßnahmen
aufrechtzuerhalten. Denn
eine Entleerung ist in modernen Gebäuden
kaum mehr möglich, und es könnten
besondere hygienische Risiken in teilentleerten
Installationsabschnitten entstehen.
Bakterien würden zunächst mit einer erhöhten
Biofilmbildung auf den entstehenden
Austrocknungsstress reagieren, später
in den VBNC-Zustand übergehen und
bei Kontrolluntersuchungen unmittelbar
nach der erneuten Befüllung noch nicht
nachweisbar, aber vorhanden sein. Daher
sollte eine weitere Kontrolluntersuchung
mit einem zeitlichen Abstand von einigen
Wochen erfolgen.
Generell weisen die Untersuchungsergebnisse
bei ein und demselben Bakterium
je nach Untersuchungsbedingungen
eine breite Variabilität für den Übergang
in den VBNC-Zustand von „kaum“ bis „erhöht“
auf. Klare Regeln für die Praxis darf
man jedoch auch nicht erwarten. Zu vielfältig
sind die Faktoren, die zum übermäßigen
Wachstum oder zum Übergang in
den VBNC-Zustand führen können. Es ist
aber das Verdienst der an diesem Projekt
beteiligten Wissenschaftler, den VBNC-Zustand
erstmals in dieser Intensität untersucht
und dabei wertvolle Erkenntnisse für
die Praxis zum Beispiel durch die Kombination
kultureller und nichtkultureller Methoden
gewonnen zu haben.
● Betriebstemperaturen im
Kaltwasser (PWC)
Das Regelwerk sieht im Kaltwasserbereich
Temperaturen von maximal 25 °C als
vertretbar an. Generell sind jedoch geringere
Temperaturen anzustreben. Die Ergebnisse
der Wissenschaftler im Projekt
zeigen, dass bei einem erhöhten Nährstoffgehalt
der Anteil an P. aeruginosa im Biofilm
schon ab einer Temperatur von 16 °C
zunimmt. Eine Nährstofflimitierung ist in
der Installation außer durch sauberes Arbeiten
kaum möglich, wohl aber die Ver-
10 IKZ-FACHPLANER Juli 2014

SANITÄR
Trinkwasserhygiene
Bei der routinemäßigen Untersuchung von
Trinkwasser werden Bakterien in Biofilmen
nicht erfasst.
Bild: Dr. Bendinger, DVGW-Forschungsstelle TUHH
wendung DVGW/KIWA/BS-geprüfter
nährstoffarmer Werkstoffe. Denn bei einem
normalen Nährstoffgehalt nimmt die Anzahl
von P. aeruginosa im Biofilm mit zunehmender
Betriebszeit auch wieder ab,
wie in einem Teilprojekt gezeigt werden
konnte. In der Praxis kann oftmals Ähnliches
beobachtet werden: Wenn die Ursache
einer Kontamination beseitigt ist, führt
unter Umständen schon ein vollständiger,
über die normalen Betriebsbedingungen
hinaus erhöhter Wasserwechsel über mehrere
Wochen zum Erfolg. Vorher sollten jedoch
die Biofilme in der Installation durch
einen Reinigungsprozess (zum Beispiel im
Impulsspülverfahren) verringert und Sanitärarmaturen
gesondert behandelt werden.
Eine solche Reinigung ist der Schlüssel
zum Erfolg. Beispielsweise hängt die
Anzahl an Legionellen im Biofilm von der
Dicke des Biofilms ab, wobei dicke Biofilme
mehr Legionellen enthielten als dünne.
Ein bestehender Biofilm wird von Legionella
pneumophila schon bei Kaltwassertemperaturen
um 18 bis 20 °C erobert.
Sind Legionellen einmal im Biofilm, können
sie dort über längere Zeiträume bestehen
bleiben (persistieren). Diese Untersuchungsergebnisse
wären eine Erklärung
dafür, warum es bei einer saisonalen Erwärmung
des Kaltwassers manchmal überraschend
schnell zu überhöhten Koloniezahlen
kommt.
● Desinfektion ist keine Reinigung
Diese wichtige und mittlerweile in Regelwerken
wie dem DVGW-Arbeitsblatt
W557 verankerte Aussage hat in den letzten
Jahren immer mehr an Zustimmung
gewonnen. Dennoch wird sie in der Praxis
oftmals ignoriert oder gar geleugnet.
Aber umfangreiche Untersuchungen und
auch dieses Projekt bestätigen immer wieder:
Eine Desinfektion ohne Beseitigung
der Kontaminationsursachen und Reinigung
ist nicht nachhaltig. Selbstverständlich
sind aber Desinfektionsmaßnahmen
zur unmittelbaren Gefahrenabwehr unverzichtbar.
Man muss sich aber bewusst sein,
dass man die Ursachenherde während einer
Desinfektionsmaßnahme mit kulturellen
Methoden nicht mehr identifizieren kann.
Daher sind zur unmittelbaren Gefahrenabwehr
oftmals Sterilfilter eine sinnvolle Alternative,
um Menschen zu schützen und
dennoch die Identifikation von Problembereichen
mittels kulturellen Methoden
(bei entfernten Filtern) zu ermöglichen.
Ein weiterer Nachteil von voreilig eingesetzten
Desinfektionsmaßnahmen ist,
dass sie immer auch massiv in das biologische
Gleichgewicht
der Trinkwasser-Installa-
tion eingreifen.
So bekommen weniger
empfindliche
Bakterien
wie P. aeruginosa
unter Umständen einen Selektionsvorteil
und gewinnen den Wettbewerb um die wenigen
Nährstoffe im Trinkwasser.
Wichtig ist auch, dass falsch angewendete
Desinfektionsmittel (Konzentrationen
und Einwirkzeiten) die Toleranzen von Mikroorganismen
in Biofilmen erhöhen und
die Ausbildung von VBNC-Stadien begünstigen
bzw. induzieren. Wenn also eine Anlagendesinfektion
vorgenommen wird, ist
nicht nur an der Dosierstelle auf die maximal
zulässige Konzentration (Materialverträglichkeit)
zu achten, sondern auch auf
eine Mindestkonzentration an Endpunkten
einer Installation sowie auf eine Mindesteinwirkzeit.
Denn Desinfektionsmittel
erschöpfen sich bei ihrem Weg durch
die Installation. Je länger der Weg und die
organische Fracht sind, je geringer ist die
Endkonzentration an der Entnahmestelle
– insbesondere in weitverzweigten, vernetzten
Installationen und in Warmwasserinstallationen.
● Überwachung von Trinkwasser-
Installationen auf Legionellen
In statistisch abgesicherten Untersuchungen
konnte gezeigt werden, dass die
regelkonforme Überwachung von Trinkwasser-Installationen
nicht immer eine
Kontamination von Legionellen anzeigt.
In den untersuchten Gebäuden war das
Vorkommen von Legionella pneumophila
in einer kontaminierten Installation einer
starken räumlichen und zeitlichen Variabilität
unterworfen. Mit anderen Worten:
An ein und der selben Entnahmearmatur
lagen die Legionellenzahlen im Verlaufe
eines Tages mal hoch und mal niedrig. Weiterhin
konnte an einzelnen, bei der Routineuntersuchung
nicht erfassten Strängen,
eine hohe Anzahl an Legionellen nachgewiesen
werden, während gleichzeitig die
Eine Desinfektion ohne Beseitigung
der Kontaminationsursachen und
Reinigung ist nicht nachhaltig.
regelkonform beprobten Stränge unauffällig
waren. Wurden bei der Auswahl der
Probennahmestellen jedoch die Parameter
Stagnation, Temperatur und Temperaturkonstanz
(5 Kelvin) mit berücksichtigt,
konnte eine hohe Anzahl richtig klassifizierter
Gebäude erreicht werden. Diese Erkenntnisse
konnten in ein mathematisches
Modell übertragen werden. Später einmal
könnte diese Methode die Zahl der Probennahmestellen
in Gebäuden minimieren.
Bis dahin
wird zukünftig
bei der Auswahl
der Probennahmestellen
die Nutzungshäufigkeit
mit zu berücksichtigen sein. Eine selten genutzte,
aber speichernahe Entnahmestelle
kann eine höhere Aussagekraft bezüglich
einer Kontamination mit Legionellen haben,
als eine weit entfernte Entnahmestelle
mit häufiger Nutzung. Voraussetzung für
niedere Legionellenzahlen bleibt aber das
etablierte Schutzkonzept 60/55 °C, ein
durchgeführter hydraulischer Abgleich
der Zirkulationsstränge und die richtige
Einstellung der Zieltemperaturen an den
Zirkulationsregulierventilen.
Schlussbemerkung
Die hier exemplarisch wiedergegebenen
Erkenntnisse aus dem Verbundprojekt
weisen eine hohe Praxisrelevanz
auf. So sollte das Regelwerk zur Untersuchung
von kontaminierten Trinkwasser-
Installationen zukünftig auch Methoden
zur Detektion von Bakterien im VBNC-Zustand
enthalten. Diese sind dann insbesondere
bei Desinfektionsmaßnahmen ergänzend
einzusetzen. Es wurde aber auch
gezeigt, dass vor einer Desinfektionsmaßnahme
eine Installation immer gründlich
zu reinigen und die Kontaminationsursache
zu beseitigen ist. Anschließend reicht
oftmals ein erhöhter Wasserwechsel aus,
um die Anzahl von P. aeruginosa im Biofilm
auch ohne Desinfektionsmaßnahme
zu verringern.
Bei der routinemäßigen Überwachung
von Trinkwasser-Installationen auf Legionellen
sind zukünftig die Probennahmestellen
in Gebäuden nach erweiterten Gesichtspunkten
auszuwählen. Dabei kommen
der Nutzung und der Einhaltung der
bekannten Temperaturen in der Peripherie
von Gebäuden eine besondere Bedeutung
zu.
■
www.biofilm-management.de
Juli 2014 IKZ-FACHPLANER 11

HEIZUNG
Energieverbrauchskennzeichnung
Regelwerke made in Brüssel
Die neuen EU-Verordnungen für Heizgeräte und Warmwasserbereiter
Ende September letzten Jahres sind vier EU-Verordnungen in Kraft getreten, die Raumheizgeräte, Warmwasserbereiter, Speicher und
solarthermische Anlagen sowie deren Kombinationen betreffen. Zwei Jahre später, am 26.September 2015, werden die ersten Anforderungen
wirksam: Ökodesign-Anforderungen regeln das Inverkehrbringen. Effizienzklassen und Energieverbrauchskennzeichnungen
sollen Kunden informieren. Die Zeit, um sich auf diese Änderungen vorzubereiten, läuft. Zumal weitere Regelungen in Arbeit sind.
Ökodesign – was ist das?
Die EU-Kommission verfolgt mit der
integrierten Produktpolitik das Ziel, Produkte
vom Markt fernzuhalten, die umweltschädlich
und im Lebenszyklus teuer
sind. Zudem soll den Verbrauchern die
Umweltfreundlichkeit zulässiger Produkte
aufgezeigt werden. Ersteres übernimmt die
Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG, die
den Zugang von Produkten zum EU-Binnenmarkt
regelt. Letzteres ermöglicht die
Energieverbrauchskennzeichnungsrichtlinie
2010/30/EU, zumindest für den Umweltaspekt
der Energie.
Beide Richtlinien enthalten keine detaillierten
Vorgaben, sondern beschreiben die
übergeordneten Rahmen. Die relevanten
Anforderungen werden in Verordnungen
formuliert, die für einzelne Produktgruppen
erlassen werden, wobei viele Interessenvertreter
eingebunden sind. Die Verordnungen
gelten in den EU-Mitgliedsstaaten
direkt, ohne dass sie der weiteren Umsetzung
in Gesetze bedürfen.
Die Energieverbrauchskennzeichnung
ist seit den 1990er-Jahren von Haushaltsgeräten
bekannt. Der Glühlampenausstieg
hat schon 2009 die Gemüter erregt. Ökodesign-Verordnungen
begrenzen auch Leerlaufverluste
oder den Energieverbrauch
von Haushaltsgeräten und geben IT-Geräten
(PCs, Drucker usw.) oder gewerblich genutzten
Geräten (Elektromotoren, Pumpen
Ermittlung
der Energieeffizienz
von Heizgeräten (Verordnung
2013/813/EU).
Bild: UBA
Elemente der Energieverbrauchskennzeichnung für Heizgeräte (Verordnung 2013/811/EU) – analog
für Warmwasserbereiter.
Bild: UBA
usw.) Umwelt- und Energieeffizienzanforderungen
vor. Auch für die Haustechnik
sind Ökodesign und Energieverbrauchskennzeichnung
nicht neu:
Externe Heizungsumwälzpumpen
müs sen seit Januar 2013 Ökodesign-Anforderungen
erfüllen, die nur Pumpen mit
Drehzahlregelung und EC-Motor einhalten
können. Die zweite Stufe der Verordnung
2009/641/EU tritt im August 2015
in Kraft und betrifft dann auch in Heizungen
integrierte Umwälzpumpen, Solar-
oder Solepumpen. Für Klimageräte
bis 12 kW gilt seit Januar 2014 schon die
zweite Stufe der Ökodesign-Verordnung
2012/206/EU. Und zum Januar 2015 erscheint
auf deren Energieverbrauchskennzeichnung
die Effizienzklasse A+ (Verordnung
2011/626/EU). 1 )
Die vier neuen EU-Verordnungen
Es handelt sich wohl um die bislang
komplexesten Produktgruppen mit den
1
) Infos dazu enthält der Artikel „Europäisch verordnete
Sparsamkeit“, IKZ-FACHPLANER, Ausgabe November 2012.
12 IKZ-FACHPLANER Juli 2014

HEIZUNG
Energieverbrauchskennzeichnung
langwierigsten Verhandlungen. Das liegt
beispielsweise an Branchen, die untereinander
konkurrieren („alle wollen Klasse
A“), an Berechnungsmethoden, die sich
von Normen unterschieden, in der Vielzahl
der Akteure, die bei Planung und Installation
einer Heizungsanlage beteiligt sind
– die Aufzählung ließe sich noch weiter
fortsetzen. Das Rechtssetzungsverfahren
dauerte insgesamt sieben Jahre. Am Ende
stehen nun die vier EU-Verordnungen, die
am 26.9.2013 in Kraft traten:
2013/811/EU über die Energieverbrauchskennzeichnung
von Raumheizgeräten,
Kombiheizgeräten und Verbundanlagen,
2013/812/EU über die Energieverbrauchskennzeichnung
von Warmwasserbereitern,
Warmwasserspeichern
und Verbundanlagen,
2013/813/EU über die umweltgerechte
Gestaltung („Ökodesign“) von Raumheizgeräten
und Kombiheizgeräten, sowie
2013/814/EU über die umweltgerechte
Gestaltung von Warmwasserbereitern
und Warmwasserspeichern.
Erwartete Einstufung von Heizgeräten in die Energieverbrauchskennzeichnung nach Verordnung
2013/811/EU als Verbundanlage ab 26. 9. 2015.
Bild: UBA
„Abgerundet“ werden diese Verordnungen
durch zwei Mitteilungen der EU-
Kommission für Heizgeräte, Warmwasserbereiter
und -speicher, die die Mess- und
Berechnungsvorschriften beschreiben.
Ökodesign-Anforderungen:
Energieeffizienz
Im Anwendungsbereich der beiden Ökodesign-Verordnungen
liegen Raumheizgeräte,
Kombiheizgeräte und Warmwasserbereiter
bis zu einer Nennleistung von
Die Verordnungen gelten in
den EU-Mitgliedsstaaten direkt,
ohne dass sie der weiteren
Umsetzung in Gesetze bedürfen.
400 kW sowie Warmwasserspeicher mit
einem Speichervolumen von bis zu 2000 l.
Was verbirgt sich nun hinter diesen Begriffen?
Ein Raumheizgerät versorgt ein
wasserbetriebenes Zentralheizungssystem
und hat mindestens einen Wärmeerzeuger,
der Heizwärme aus gasförmigen bzw. flüssigen
fossilen Brennstoffen (inkl. Beimischung
aus Biomasse), Strom, Umgebungsoder
Abwärme erzeugt. Es handelt sich also
um Ölkessel, Gaskessel, Wärmepumpen
(Berechnungs-)Datenblatt, um die Energieeffizienzklasse einer Verbundanlage mit einem Heizkessel
als Haupt-Heizgerät zu ermitteln.
Bild: Europäische Kommission
Juli 2014 IKZ-FACHPLANER 13

HEIZUNG
Energieverbrauchskennzeichnung
Tabelle 1: Anforderungen an die Energieeffizienz von Heizgeräten (Verordnung 2013/813/EU).
Heiztechnik Ab 26.9.2015 Ab 26.9.2017
Öl-/Gaskessel bis 70 kW s ≥ 86 %
Heizkessel Typ B1* s ≥ 75 %
Öl-/Gaskessel über 70 kW
≥ 86 % bei Nennlast,
≥ 94 % bei Teillast (30 %)
Elektro-Heizkessel s ≥ 30 % s ≥ 36 %
Blockheizkraftwerke s ≥ 86 % s ≥ 100 %
Wärmepumpen s ≥ 100 % s ≥ 110 %
Niedertemperatur-Wärmepumpen s ≥ 115 % s ≥ 125 %
* Bis 10 kW bei Raumheizgeräten, bis 30 kW bei Kombiheizgeräten.
Tabelle 2: Anforderungen an die Energieeffizienz von Warmwasserbereitern und Warmwasserspeichern
(Verordnung 2013/814/EU).
Lastprofil Ab 26.9.2015 Ab 26.9.2017 Ab 26.9.2018
3XS wh ≥ 22 % wh ≥ 32 %
XXS wh ≥ 23 % wh ≥ 32 %
XS wh ≥ 26 % wh ≥ 32 %
S wh ≥ 26 % wh ≥ 32 %
M wh ≥ 30 % wh ≥ 36 %
L wh ≥ 30 % wh ≥ 37 %
XL wh ≥ 30 % wh ≥ 37 % (38 %*)
XXL wh ≥ 32 % wh ≥ 37 % (60 %*) wh ≥ 60 %
3XL wh ≥ 32 % wh ≥ 37 % (64 %*) wh ≥ 64 %
4XL wh ≥ 32 % wh ≥ 38 % (64 %*) wh ≥ 64 %
Speicher - S [W] ≤ 16,66 + 8,33 ∙ (V [Liter]) 0,4
Zusätzliche Anforderungen für Warmwasserbereiter mit „Smart Control“-Funktion sind nicht dargestellt.
* für die Warmwasserfunktion von Kombiheizgeräten (Verordnung 2013/813/EU)
Tabelle 3: Anforderungen an die NOx-Emissionen von Heizgeräten und Warmwasserbereitern
(Verordnungen 2013/813/EU und 2013/814/EU).
Verbrennungstechnik Brennstoff Ab 26.9.2018
Heizkessel, konventioneller
Warmwasserbereiter
Brenner (äußere Verbrennung) in BHKW*
(Stirling), Wärmepumpe (Ad-/Absorption) oder
solarbetriebenem Warmwasserbereiter
Verbrennungsmotor (innere Verbrennung)
in BHKW* oder Wärmepumpe
Erdgas
Heizöl
Erdgas
Heizöl
Erdgas
Heizöl
Bezogen auf den Brennstoffeinsatz und auf den oberen Heizwert bzw. Brennwert
* BHKW nur als Heizgerät, nicht als Warmwasserbereiter
56 mg/kWh
120 mg/kWh
70 mg/kWh
120 mg/kWh
240 mg/kWh
420 mg/kWh
und auch um Blockheizkraftwerke. Elektrokessel
spielen in Deutschland keine nennenswerte
Rolle. Ein Kombiheizgerät ist
ein Raumheizgerät, das zusätzlich auch der
Warmwasserbereitung dient. Warmwasserbereiter
nutzen die gleichen Techniken wie
Raumheizgeräte, jedoch um ausschließlich
Trinkwasser zu erwärmen. Typischerweise
sind das direkt beheizte Gas- oder Elektro-
Speicher sowie Gas- oder Elektro-Durchlauferhitzer.
Warmwasserspeicher dienen
nicht nur der Bevorratung erwärmten
Trinkwassers, sondern auch Heizungspufferspeicher
oder Kombispeicher sind
damit gemeint.
Nicht minder wichtig sind die Ausnahmen
vom Anwendungsbereich: Einzelraumheizer,
Kessel und Öfen für Holz oder
Kohle sowie Luft-Zentralheizungen sind
nicht erfasst, sondern werden getrennt behandelt.
Ausgeschlossen sind auch Blockheizkraftwerke
ab 50 kW elektrischer Leistung
sowie Geräte, die für den Betrieb mit
gasförmigen oder flüssigen Biomasse-
Brennstoffen ausgelegt sind.
Die Anforderungen an die Energieeffizienz
sind eines der beiden Hauptelemente.
Dafür werden alle Heiztechniken mit dem
gleichen Maßstab gemessen, der „jahreszeitbedingten
Raumwärme-Energieeffizienz“
(s). Sie besteht aus der Energieeffizienz
der eigentlichen Wärmeerzeugung, die
um verschiedene Einflüsse korrigiert wird,
z. B. Hilfsenergieverbrauch oder Gutschrift
für die Stromerzeugung in KWK-Modulen.
Man erhält damit einen primärenergetisch
gewichteten Jahres-Nutzungsgrad, also etwas
Ähnliches wie den Kehrwert der Erzeugeraufwandszahl
nach DIN V 4701-10.
Heizkessel über 70 kW werden am Vollund
Teillastwirkungsgrad gemessen. Tabelle
1 zeigt die Anforderungen an Heizgeräte.
Einen Wert von s = 86 % können
nur gute Brennwertkessel erreichen. Auf
diesem Niveau setzt die Europäische Kommission
den allgemeinen Standard. Es gibt
nur Ausnahmen für Elektro-Heizkessel,
die in Skandinavien weit verbreitet sind,
und für Heizkessel des Typs B1: Sind mehrere
Heizgeräte an eine gemeinsame Abgasanlage
mit Naturzug angeschlossen,
würde der Einbau eines Brennwert-Heizkessels
erfordern, alle anderen Heizwert-
Geräte auch auszutauschen, um die Abgasabfuhr
sicherzustellen. Daher erlauben
abgeschwächte Energieeffizienzanforderungen
an B1-Heizkessel (raumluftabhängig,
mit Strömungssicherung) den Ersatz
im Gebäudebestand bis 10 kW Nennleistung
bei Raumheizgeräten und bis 30 kW
bei Kombiheizgeräten.
14 IKZ-FACHPLANER Juli 2014

HEIZUNG
Energieverbrauchskennzeichnung
Für Warmwasserbereiter gilt die „Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz“
(wh).
Sie ist ein Nutzungsgrad, der das Verhältnis
der bereitgestellten Nutzwärme zum
erforderlichen Energieeinsatz beschreibt.
Messungen erfolgen in einem 24-stündigen
Messzyklus bei definierten Lastprofilen. Sie
sollen die Dimensionierung eines Warmwasserbereiters
erleichtern und reichen von
„3XS“ für ein kleines Handwaschbecken
über „M“ für eine Wohnung mit Dusche und
Spüle bis zu „4XL“ für ein größeres Mehrfamilienhaus.
Dabei ist es notwendig, Kombiheizgeräte
zusammen mit einem indirekt
beheizten Warmwasserspeicher zu vermessen.
Die Mindestanforderungen (Tabelle 2)
bei einzelnen, kleinen Zapfstellen bis S wirken
sehr niedrig. Jedoch werden dort eher
dezentrale Elektro-Warmwasserbereiter
eingesetzt, deren Nutzungsgrad durch die
primärenergetische Gewichtung (Faktor
2,5 für Strom) wh ≤ 40 % nicht übersteigen
kann. Weil noch keine belastbaren Produktdaten
veröffentlicht sind, lässt sich der
Einfluss der Anforderungen auf die Produktpalette
derzeit nicht verlässlich einschätzen.
Vor allem die Wärmeverluste von
(elektrischen) Speicher-Wasserheizern werden
abnehmen.
Ab September 2017 dürfen die Warmhalteverluste
(S) von Warmwasserspeichern
abhängig vom Speichervolumen einen
bestimmten Wert nicht überschreiten,
z. B. 86 W für einen 200-l-Speicher und
172 W für einen 1500-l-Speicher.
Emissionen und Informationen
Ökodesign bedeutet mehr als nur
Energieeffizienz. So werden als zweites
Haupt element die zulässigen NO x -Emissionen
von Heizgeräten und Warmwasserbereitern
ab September 2018 begrenzt
(Tabelle 3). Die Ermittlung der Emissionen
erfolgt durch Prüfstandsmessungen.
Die Anforderungen liegen etwa
in der Größenordnung der 1. BImSchV:
Sie sind etwas anspruchsvoller für Gaskessel
über 120 kW, etwas schwächer für
Ölkessel. In Deutschland gibt es bislang
keine Grenzen für die NO x -Emissionen
von Heizgeräten mit Verbrennungsmotor
(Blockheizkraftwerke und Gasmotor-
Wärmepumpen), von Warmwasserbereitern
und Kombi-Heizkesseln. Für diese
schaffen die Ökodesign-Verordnungen
ein neues, verbindliches Mindest-Niveau.
Die Grenzwerte beziehen sich auf die
eingesetzte Brennstoffenergie und – im
Gegensatz zu den Anforderungen der
1. BImSchV – auf den oberen Heizwert
(Brennwert).
Etikett für eine Verbundanlage mit Kombi-Heizgerät.
Als drittes Element begrenzt die Verordnung
auch die Lärmemissionen von
Wärmepumpen; dies geschieht jedoch auf
einem Niveau, das die meisten Produkte
einhalten werden.
Großen Umfang nehmen die Produktinformationen
ein: Ausführliche, einheitliche
Datenblätter sollen über die wichtigsten
technischen Eigenschaften von Heizgeräten
und Warmwasserbereitern informieren:
thermische und elektrische Wirkungsgrade
bei Voll- und Teillast, Hilfsstromverbrauch,
Bereitschaftswärmeverlust usw.
Hinweise für Installation, Wartung bis zur
Bild: Europäische Kommission
Zerlegung oder Entsorgung müssen gegeben
werden.
Selbstdeklaration
durch die Hersteller
Die Frage drängt sich auf: Wer kontrolliert,
ob die Anforderungen auch eingehalten
werden und die Angaben stimmen?
Tatsächlich setzen bisher alle Ökodesign-
Verordnungen auf die Selbstdeklaration
durch die Hersteller, die die Konformität
ihrer Produkte mit den Anforderungen
mittels CE-Erklärung angeben. Nur für
Gas- und Ölheizgeräte bleibt das Verfah-
Juli 2014 IKZ-FACHPLANER 15

HEIZUNG
Energieverbrauchskennzeichnung
ren der Wirkungsgradrichtlinie 92/42/
EWG bestehen, das die Drittprüfung
durch unabhängige Prüfstellen vorsieht.
Darüber hinaus überprüfen die Marktüberwachungsbehörden
der Bundesländer
stichprobenartig, ob die Konformitätserklärungen
vollständig und zutreffend
sind – andernfalls drohen Bußgelder.
Das Energieverbrauchsrelevante-
Produkte-Gesetz regelt das in Deutschland.
Denkbar sind auch Abmahnungen
durch Wettbewerber oder andere Organisationen,
wenn Verstöße gegen die Anforderungen
erkennbar sind.
Handwerk und Planer sind von alldem
insofern indirekt betroffen, dass
ab einem bestimmten Zeitpunkt manche
Geräte nicht mehr verfügbar sein
werden, z. B. Niedertemperatur-Kessel.
Ganz anders ist dies bei der Energieverbrauchskennzeichnung
für Heizgeräte
und Warmwasserbereiter, die auch den
Händlern ganz konkrete Pflichten auferlegt.
Energieverbrauchskennzeichnung
für Produkte
Der Anwendungsbereich unterscheidet
sich von den Ökodesign-Verordnungen: Die
Heizleistung der Heizgeräte und Warmwasserbereiter
ist auf 70 kW beschränkt. Speicher
sind nur bis 500 l Speichervolumen
erfasst. Dafür fallen auch Einzelkomponenten
von Heizungsanlagen in den Anwendungsbereich,
so z. B. Temperaturregler
und sogenannte Solareinrichtungen sowie
deren Kombinationen untereinander
zu sogenannten Verbundanlagen.
Die Systematik, die den Etiketten zugrunde
liegt, ist überschaubar und am
Beispiel der Heizgeräte gut erklärbar:
Die Ener gieeffizienzklassen von A++ bis
G sind das wichtigste Element und für
alle Heiztechniken identisch. (Ab 2019
erscheint A+++ auf dem Etikett, und die
Klassen E...G fallen weg). Die Etiketten für
Wärmepumpen zeigen die Effizienzklassen
bei den erreichbaren Vorlauftemperaturen
(55 °C und
35 °C oder nur
35 °C). Kombiheizgeräte,
die auch
der Warmwasserbereitung
dienen,
zeigen zusätzlich
die Effizienzklasse für diese Funktion.
Wirklich unterschiedlich und technikspezifisch
sind nur die Zusatzinformationen:
Angabe der Heizleistung (bei Wärmepumpen
je nach Klimazone – kleine, dreifarbige
EU-Karte), ein Symbol für Stromerzeugung
(KWK), Schallleistung nach
innen (alle) oder außen (nur Wärmepumpen)
usw. Bei Warmwasserbereitern ist
Erwartete Einstufung von Heizgeräten in die Energieverbrauchskennzeichnung als Produkte vom
26. 9. 2015 bis 25. 9. 2019 nach Verordnung 2013/811/EU sowie die Ökodesign-Anforderungen („ErP“)
nach Verordnung 2013/813/EU.
Bild: UBA
Ökodesign bedeutet
mehr als nur Energieeffizienz.
das Prinzip das Gleiche, nur zeigt das Etikett
die Effizienzklassen A bis G, ab September
2017 A+ bis F.
Die Kennwerte hinter den Energieeffizienzklassen
sind die gleichen wie bei den
Ökodesign-Verordnungen, also die „jahreszeitbedingte
Raumheizungs-Energieeffizienz“
(s), die „Warmwasserbereitungs-
Energieeffizienz“ (wh) bzw. die Warmhalteverluste
(S). Eine primärenergetische
Betrachtung ist seit der Einführung der
Ener gieeinsparverordnung im Jahr 2002
im Prinzip nichts Neues mehr. Interessant
ist nun, welche Heiztechniken welche
Effizienzklassen erhalten: Grundsätzlich
sind die „+“-Klassen nur mit Erneuerbaren
Energien
oder Kraft-Wärme-Kopplung
erreichbar.
Gas- und
Ölkessel schaffen
Klasse A, wenn sie
Brennwerttechnik
nutzen. Niedertemperaturkessel oder Standardkessel
lägen in den Klassen D bis B,
erfüllen jedoch nicht die Ökodesign-Mindestanforderungen,
die ab September 2015
greifen (außer B1-Heizgeräte). Das Beispiel
der Gas- und Ölkessel zeigt auch, dass es
nicht sinnvoll gewesen wäre, für einzelne
Heiztechniken getrennte Effizienzklassen
einzuführen, weil die Ökodesign-Anforderungen
nur eine geringe Bandbreite
übrig lassen und die meisten Klassen
leer blieben. BHKW und Wärmepumpen
sind zwischen den Mindestanforderungen
und den Bestwerten eingetragen, die aus
verfügbaren Produktdaten bzw. Feldtests
stammen. Vor allem Luft-Wärmepumpen
könnten noch etwas bessere Einstufungen
erreichen. Holzkessel sollen erst noch eine
Kennzeichnung und Ökodesign-Anforderungen
erhalten; die eingezeichneten, bisher
bekannten Planungen können sich daher
noch ändern.
Die Verordnungen stellen unterschiedliche
Anforderungen an Lieferanten und
Händler. Lieferant meint hierbei den Hersteller
oder Importeur, der das Produkt in
der Union in Verkehr bringt oder in Betrieb
nimmt. Händler meint einen Einzelhändler
oder jede andere Person, die Produkte an
Endverbraucher verkauft, vermietet, zum
Ratenkauf anbietet oder ausstellt.
Die folgenden, wesentlichen Pflichten
gelten ab dem 26. September 2015 für Lieferanten,
die Heizgeräte, Warmwasserbereiter
oder Warmwasserspeicher in Verkehr
bringen (die exakten, detaillierten Formulierungen
sind direkt in den Verordnungen
nachzulesen):
16 IKZ-FACHPLANER Juli 2014

HEIZUNG
Energieverbrauchskennzeichnung
Das Etikett und ein Produktdatenblatt
mit technischen Kenndaten sind mitzuliefern
und den Händlern zur Verfügung
zu stellen.
In Werbung mit Angabe des Preises
oder der technischen Eigenschaften
sowie in technischem Verkaufsförderungsmaterial
ist die Effizienzklasse
anzugeben.
Die folgenden, wesentlichen Pflichten
gelten ab dem 26. September 2015 für
Händler, die Heizgeräte, Warmwasserbereiter
oder Warmwasserspeicher anbieten:
An den im Ausstellungsraum aufgestellten
Geräten ist das Etikett an der
Gerätefront anzubringen.
Wird ein Gerät nicht im Ausstellungsraum
gezeigt, ist es mit Kenndaten aus
dem Produktdatenblatt zu vermarkten,
das vom Lieferanten bereitgestellt
wird. Letztlich müssen bereits Angebote
diese Angaben enthalten.
Werbung mit Angabe des Preises oder
der technischen Eigenschaften sowie
technisches Verkaufsförderungsmaterial
müssen die Effizienzklasse zeigen.
Händlern fällt dies besonders leicht,
wenn sie die Materialien der Lieferanten
nutzen, die diese Anforderung
erfüllen.
Energieverbrauchskennzeichnung
für Verbundanlagen
In der Regel ist ein bloßes Heizgerät
noch gar nicht funktionsfähig. Bis eine
Heizungsanlage vollständig ist, kommen
weitere Komponenten hinzu, die zudem
noch von mehreren Herstellern stammen
können. Hersteller, Großhandel und SHK-
Betriebe stellen solche Anlagen zusammen.
Die beiden EU-Verordnungen über
die Energieverbrauchskennzeichnung
führen deshalb eine weitere Kennzeichnung
für sogenannte Verbundanlagen ein.
Das kann schon im einfachsten Fall ein
Gaskessel mit einer Regelung sein oder
als Paket aus Grundlast-Wärmeerzeuger,
Solaranlage und ggf. einem Spitzenlast-
Heizkessel komplexe Ausmaße annehmen.
Auch Hybrid-Heizungen sind Verbundanlagen.
Die Energieeffizienzklasse
einer Verbundanlage lässt sich prinzipiell
mit einem Taschenrechner ermitteln. (Berechnungs-)Datenblätter
führen Schritt
für Schritt durch den Rechenweg.
Verbundanlagen können, beispielsweise
durch den Einsatz von Solarthermie,
eine Verbesserung um etwa eine Effizienzklasse
erreichen, je nach Auslegung
plus 5- bis 15-%-Punkte. Auf diese Weise
können auch Heizkessel die „+“-Klassen
erreichen. Gutschriften gibt es auch
für hochwertige Regelungen (bis zu
5-%-Punkte). Wichtig bei der Kommunikation
ist, dass es nicht nur auf die Einstufung
in eine Effizienzklasse, sondern
auch auf die erreichte Energieeffizienz
ankommt. Die „+“-Klassen sind nämlich
25-%-Punkte breit und lassen große Unterschiede
in der Energieeffizienz zu.
Damit Händler in der Lage sind, die
Effizienzklasse einer Verbundanlage zu
ermitteln, gelten ab dem 26. September
2015 folgende, wesentliche Pflichten für
Lieferanten, die Komponenten von Verbundanlagen
in Verkehr bringen:
Für Heizgeräte und Warmwasserbereiter,
die in Verbundanlagen eingebaut
werden können, sind zusätzlich
ein ausfüllbares (Berechnungs-)Datenblatt
und ein Verbundanlagen-Etikett
zu liefern.
Für Temperaturregler und Solareinrichtungen,
d. h. Kollektoren, Solarpumpen,
Solarspeicher, sind Produktdatenblätter
bereitzustellen.
Die folgenden, wesentlichen Pflichten
gelten zum o. g. Stichtag für Lieferanten,
die vollständige Verbundanlagen in Verkehr
bringen:
Ein ausgefülltes (Berechnungs-)Datenblatt
und Verbundanlagen-Etikett
ist mitzuliefern und den Händlern zur
Verfügung zu stellen.
Werbung mit Angabe des Preises oder
der technischen Eigenschaften sowie
technisches Verkaufsförderungsmaterial
müssen die Effizienzklasse der
Verbundanlage zeigen.
Die folgenden, wesentlichen Pflichten
gelten zum o. g. Stichtag für Händler
(z. B. SHK-Unternehmer), die „fertige“
oder selbst erstellte Verbundanlagen
anbieten:
Für jede Verbundanlage ist das
Verbund anlagen-Etikett zu zeigen und
das ausgefüllte (Berechnungs-)Datenblatt
bereitzustellen.
Wird das Gerät nicht im Ausstellungsraum
gezeigt, ist es mit Effizienzklasse
und Ener gieeffizienz im Angebot und
mit dem (Berechnungs-)Datenblatt zu
vermarkten.
Werbung mit Angabe des Preises oder
der technischen Eigenschaften sowie
technisches Verkaufsförderungsmaterial
müssen die Effizienzklasse der
Verbundanlage zeigen.
Gasthermen-
Austausch-
System
• Hygienische Trinkwarmwasserbereitung
im
Durchflussprinzip
• Betriebskosteneinsparung
gegenüber Gasthermen
• Umbau in bewohntem
Zustand möglich
www.kamo.de
info@kamo.de
Juli 2014 IKZ-FACHPLANER 17

HEIZUNG
Energieverbrauchskennzeichnung
Klare Regeln für den Online-Vertrieb
Der Vertrieb im Internet nimmt immer
stärker zu, jedoch gab es bislang keine Regelung,
wie Informationen über die Energieeffizienz
von Produkten den Verbrauchern
vermittelt werden. Daher hat die
EU-Kommission alle bestehenden Verordnungen
zur Energieverbrauchskennzeichnung
um Anforderungen beim „Fernverkauf“
im Internet ergänzt (Verordnung
2014/534/EU):
Lieferanten von Heizgeräten, Warmwasserbereitern,
Warmwasserspeichern,
Verbundanlagen und deren Komponenten
müssen den Händlern die Etiketten
und (Produkt-)Datenblätter für
jedes Modell auch elektronisch zur Verfügung
stellen.
Händler müssen beim Verkauf im Internet
neben dem Produktpreis das Etikett
in lesbarer Größe abbilden. Alternativ
genügt ein Pfeil mit der Effizienzklasse
in der jeweiligen Farbe, der z. B.
per Klick oder Zeigen mit der Maus zum
Etikett führt. Gleiches gilt für das (Produkt-)Datenblatt.
Bedeutung und Nutzen
Insgesamt wurde ein umfassendes
Werk an Vorschriften geschaffen, das die
Verbraucher bei der Wahl energieeffizienter
Produkte unterstützen kann. Das
bedeutet einen großen Aufwand für die
Marktakteure von Herstellern über Großhandel
bis SHK-Betrieben, die sich auf die
Pflichten rechtzeitig vorbereiten müssen.
Fortbildung ist nötig, denn gewohnte Geschäftsabläufe
werden
sich ändern.
Gleichzeitig bieten
sich neue Chancen
für die Kundenberatung.
Um die Arbeit
mit den Etiketten
einfacher zu
Grundsätzlich sind die „+“-Klassen
nur mit Erneuerbaren Energien
oder Kraft-Wärme-Kopplung
erreichbar.
machen, bereitet
das VdZ – Forum für Energieeffizienz –
zusammen mit den SHK-Verbänden eine
herstellerneutrale Branchenlösung vor und
plant eine Sonderschau zur Frankfurter
Weltleitmesse ISH 2015. Nach und nach
werden die Verordnungen Eingang in die
Betriebs-Software finden, und die EU-Kommission
bereitet ein „Guidance Document“
vor, das die Arbeit erleichtern soll.
In den nächsten Jahren werden sich
dann die Nachteile oder Vorzüge zeigen:
Beispielsweise könnten die Randbedingungen
für die Produktbewertung zu stark
vereinfacht oder zu unflexibel sein, um individuelle
Gegebenheiten zu berücksichtigen.
Dagegen erhalten Hersteller, Planer
und SHK-Betriebe ein mächtiges Werkzeug
für die Kundenberatung, das auf viele Standard-Fälle
(55 °C Vorlauftemperatur bzw.
auch 35 °C bei Wärmepumpen) zutreffen
kann. Denn Verbraucher kennen die
Energieeffizienzklassen seit den 1990er-
Jahren von Haushaltsgeräten. Diese Klassen
helfen, verschiedene Heiztechniken
hinsichtlich ihrer (Primär-)Energieeffizienz
zu vergleichen. Sie ermöglichen auch,
zumindest die Größenordnung der entstehenden
Heizkosten miteinander zu vergleichen:
So wird Strom mit dem Faktor 2,5
bewertet – Heizstrom ist etwa(!) ebenso
um diesen Faktor teurer als Erdgas bzw.
Heizöl. Viel wichtiger ist, wie gut die theoretischen
Kennwerte im praktischen Betrieb
zutreffen. Das lässt sich mit Dingen
erreichen, die bei jeder Installation zur guten
Praxis gehören sollten: Korrekte Planung,
Auslegung, Installation sowie hydraulischer
Abgleich und abschließende
Einregelung sorgen für mehr Kundenzufriedenheit.
Offen ist, wie gut sich die Kennzeichnung
von Verbundanlagen durchsetzen
wird. Umso wichtiger ist es für die Akteure,
diesen Freiheitsgrad aktiv zu bewerben
und zu nutzen – gerade durch die
Solarthermie-Branche, die im Kennzeichnungssystem
erst hier sichtbar wird, und
durch das Handwerk, dessen unternehmerische
Freiheit gewahrt wird.
Erfüllt die Kennzeichnung ihren
Zweck, verringert sie einen Teil des Sanierungsstaus
im Heizungskeller und trägt
dazu bei, die Ener-
gie- und Klimaziele
der Bundesregierung
und der
Europäischen Union
zu erreichen:
Die EU-Kommission
rechnet mit einer
zusätzlichen
Einsparung von 2350 Petajoule in der EU
im Jahr 2020 – so hoch war 2011 der gesamte
Endenergieverbrauch für Raumwärme
in Deutschland.
Weil nur Neuanlagen erfasst sind,
könnte die Kennzeichnung von Bestandsanlagen
den Austausch veralteter Anlagen
zusätzlich beleben. Das könnte Gebäudeeigentümer
motivieren, sobald sie erfahren,
dass ihr „altes Schätzchen“ eher der Effizienzklasse
D oder gar schlechter entspricht.
Perspektivisch ist gut vorstellbar,
die Effizienzklassen in Ausschreibungen,
Förderprogrammen oder Umweltzeichen
wie dem Blauen Engel zu nutzen.
Damit ist es jedoch noch nicht getan,
denn die EU hält die Haustechnikbranche
mit weiteren Verordnungen in Bewegung:
Geplante oder bereits beschlossene Verordnungen
betreffen Lüftungsgeräte, Einzelraumheizgeräte,
Festbrennstoffkessel/-
öfen (v. a. Holzbrennstoffe), Klimaanlagen
bzw. Kälteerzeuger und Warmluftheizungen
sowie Fenster.
■
Autor: Jens Schuberth, Umweltbundesamt,
Fachgebiet Energieeffizienz. Er begleitet die
Entstehung der EU-Verordnungen für Heizgeräte
und Warmwasserbereiter seit 2007.
www.ebpg.bam.de/de/home/index.
htm
www.umweltbundesamt.de/themen/
wirtschaft-konsum/produkte/oekodesign
ec.europa.eu/energy/efficiency/labelling/household_en.htm
www.eup-network.de/de/aktuell/
SO ERREICHEN SIE
DIE REDAKTION
Markus Sironi
Tel.: 02931 8900-46
E-Mail: m.sironi@strobel-verlag.de
Detlev Knecht
Tel.: 02931 8900-40
E-Mail: d.knecht@strobel-verlag.de
Markus Münzfeld
Tel.: 02931 8900-43
E-Mail: m.muenzfeld@strobel-verlag.de
Fabian Blockus
Tel.: 02931 8900-42
E-Mail: f.blockus@strobel-verlag.de
Anschrift:
STROBEL-VERLAG GmbH & Co. KG
Postfach 5654
59806 Arnsberg
Fax: 02931 8900-48
18 IKZ-FACHPLANER Juli 2014

+
Ausgezeichnete Marken!
www.mobiheat.de Heizmobil MH150F www.rotex.de HPU hybrid
www.buderus.de Logalux PNRZ www.meibes.de Condix –Pumpengruppe
www.broetje.de NovoCondens BOB www.woehler.de SM 500 Feststoffmessgerät
www.rotex-heating.com Kompakt-Klasse www.oertli.de GMR 2015 Condens
www.lunos.de
Touch Air Comfort
Über den Plus X Award:
Mit mehr als 130 industrieneutralen Jurymitgliedern aus 32 Nationen, 41 kompetenten Partnern und einem investierten
Marketingvolumen von über 25 Mio. Euro ist der Plus X Award heute der weltgrößte Innovationspreis für Technologie,
Sport und Lifestyle. Produkte die über mindestens einen „Plus X“ Faktor verfügen werden mit einem Plus X Award
Gütesiegel ausgezeichnet. Auszeichnungswürdig sind neu entwickelte und innovative Technologien, außergewöhnliche
Designs sowie intelligente und einfache Bedienkonzepte. Auch Kriterien wie gute ergonomische und ökologische
Produkteigenschaften sowie die Verwendung qualitativ hochwertiger Materialien und deren Verarbeitung führen zusätzlich
zu einem nachhaltigen Erzeugnis von langer Lebensdauer und sind somit ebenfalls auszeichnungswürdig.
Der Innovationspreis wurde als Projekt zur Stärkung der Marke initiiert und befindet sich 2013 im zehnten Jahr seines
Bestehens.
Das PDF der Broschüre finden Sie zum Download unter:
http://plusxaward.de/downloads/image-broschuere/
Möchten Sie
mit Ihrer Auszeichnung
teilnehmen?
Rufen Sie uns an: Telefon 02931 8900-22

KLIMA
Ventilatoren und Gebläse
Die Zukunft der Kälte-, Klima- und
Gebäudetechnik liegt in neuen Motoren
Effiziente, kompakte EC-Motoren für Ventilatoren und Gebläse lösen die Asynchronmotoren ab
Klimaerwärmung und Anstieg der Weltbevölkerung stellen die Gesellschaft vor beachtliche Herausforderungen. So gilt es in erster Linie,
den Energieverbrauch zu reduzieren. Laut Weltgesundheitsorganisation WHO besteht ein direkter Zusammenhang zwischen dem
Wachsen der Weltbevölkerung und dem Wasserverbrauch, der Anzahl der Kraftfahrzeuge, dem Anstieg der CO 2 -Emission sowie dem
Bedarf an elektrischer Energie. „Effizienz“ wird vor diesem Hintergrund zum Schlagwort, weil sich so ein nicht unerheblicher Teil des
kommenden Energiezusatzbedarfs kompensieren lässt. Dazu kann die Kälte-, Klima- und Gebäudetechnik einen wichtigen Beitrag
leisten, indem sie bei Ventilatoren und Gebläsen auf möglichst energiesparende Antriebe setzt.
Wie sich der Einsatz moderner Ventilatoren auf Energieverbrauch
und CO 2 -Emission auswirken kann, verdeutlicht ein Beispiel:
Als Antriebe werden in der Kälte-, Klima- und Gebäudetechnik
häufig Asynchronmotoren eingesetzt. Diese AC-Motoren sind
kompakt und einfach aufgebaut, da sie direkt aus dem Wechseloder
Drehstromnetz gespeist werden. Für die Versorgung des Läufers
benötigen sie weder mechanische Kollektoren noch Elektronik.
Sie sind robust und zuverlässig.
Es gibt jedoch einen ganz gravierenden Nachteil, und das ist ihr
vergleichsweise geringer Wirkungsgrad. Vor allem im Teillastbereich
ist er deutlich schlechter als bei modernen Motoren, die mit
Gleichstrom angetrieben werden. Der niedrige Wirkungsgrad von
um die 70 % wirkt sich natürlich in praktisch allen Anwendungen
auf den Energieverbrauch aus.
Ein Rechenbeispiel, das beeindruckt
Für den bewährten AC-Motor – einen Einphasen-Kondensatormotor,
der in allen erdenklichen Anwendungen eingesetzt wird
– ergibt sich dadurch eine beeindruckende Rechnung: Betrachtet
man die letzten fünf Jahre, in denen etwa 25 Mio. dieser AC-Motoren
allein von dem Ventilatorenhersteller ebm-papst als Antrieb
weltweit eingesetzt wurden, ergibt sich bei einer durchschnittlichen
Leistungsaufnahme von 150 W und einer Einschaltdauer
von 75 % ein jährlicher Energiebedarf von knapp 25 TWh (=
25 000 000 000 kWh). Das ist mehr als doppelt so viel, wie z. B.
das AKW Neckarwestheim II mit seinen ca. 11,5 TWh jährlich
produziert. Oder anders gesagt sind für die in fünf Jahren in unterschiedlichsten
Ventilatorenanwendungen in der Kälte-, Klimaund
Gebäudetechnik eingesetzten AC-Motoren zur Versorgung
mindestens zwei AKWs erforderlich.
AC to EC – Austausch leicht gemacht
Das sollte zukünftig energiesparender gehen und das kann es
auch. Durch die Entwicklung der EC-Motorbaureihe sind die Ventilatorhersteller
heute in der Lage, die konventionellen AC-Motoren
bei gleicher Mechanik durch hocheffiziente EC-Technik zu ersetzen.
Im Prinzip passiert damit also das Gleiche wie mit der alten
100-W-Glühlampe: Sie lässt sich durch Ener giesparlampen austauschen,
die in die gleichen Fassungen passen. Allerdings ist es
durchaus eine technische Herausforderung, EC-Motoren zu entwickeln,
die mechanisch mit den ohnehin schon sehr kompakten
AC-Motoren kompatibel sind.
EC-Motoren sind vom Prinzip her über Permanentmagnete erregte
Synchronmotoren. Bei ihnen folgt der magnetische Rotor
synchron einem Drehfeld, das elektronisch erzeugt wird. Dadurch
lassen sich beliebige Betriebsdrehzahlen realisieren, unabhängig
von der verwendeten Netzfrequenz. Bei begrenztem Einbauraum
die notwendige Elektronik in den EC-Motoren unterzubringen
(Bild 1), erfordert Erfahrung und Know-how. Außer der Mi-
Bild 1: Die neuen EC-Motoren (rechts) bauen trotz der integrierten Kommutierungs-
und Ansteuerelektronik genau so kompakt, wie herkömmliche
AC-Motoren (links) und ermöglichen so einen einfachen mechanischen
Austausch.
Bild 2: Mechanische Kompatibilität: Die Anbaufläche bei neuem EC-Motor
(links) und gängigem AC-Motor (rechts) ist gleich.
20 IKZ-FACHPLANER Juli 2014

Die Zukunft
der Haustechnik!
Spezial-Ausgabe 2014
Bild 3: Kompakte Elektronik, umgossener Stator und Rotor.
niaturisierung und Optimierung der Elektronik war zudem
eine mechanische Kompatibilität erforderlich. Dazu gehört
z. B. die gleiche Ausgestaltung des Anbauflansches wie bei
AC-Motoren (Bild 2), außerdem musste die gesamte Motorbauform
angepasst werden.
Gute Kühlung,
hohe Schutzart und nachhaltige Konstruktion
Die kompakten EC-Motoren basieren auf dem bewährten
Außenläuferprinzip, bei dem sich der Rotor um den innen liegenden
Stator dreht. Die komplett bewickelte Baugruppe wird
mit Duroplast umhüllt (Bild 3).
Der um den Stator laufende einteilige Rotor ist strömungstechnisch
optimiert. Lufteinlässe im Rotor sorgen für eine ausreichende
Kühlung des Stators. In Kombination mit dem umgossenen
Stator ist ein hoher IP-Schutz (IP 54) der Motoren
gewährleistet. Der komplette Motor ist robust, unempfindlich
gegen Schockbelastung und überzeugt durch Zuverlässigkeit
und lange Lebensdauer.
Praxisbeispiele, die überzeugen können
Eng mit der Energieeffizienz der EC-Motoren verknüpft sind
weitere Eigenschaften, die sich im praktischen Betrieb positiv
bemerkbar machen. Dazu zählt beispielsweise die Drehzahlregelung
über die integrierte Elektronik. Die Drehzahl kann
© www.archlab.de
SPEZIAL-AUSGABE 2014
Smart Building 2020
Das Sonderheft zum Thema Smart Building sollte
in keinem Haustechnik-Fachbetrieb fehlen.
68 Seiten stark! Sichern Sie sich jetzt Ihr
persönliches Exemplar (Einzelpreis € 10,- inkl.
MwSt. inkl. Versand)!
Heftbestellungen bitte schriftlich an:
leserservice@strobel-verlag.de
Kontakt für Rückfragen:
Eva Lukowski, Tel. 02931 8900-54
Bild 4: Türluftschleier: Die Gebläse arbeiten im Dauerbetrieb. Dadurch
ergeben sich durch den Umstieg auf EC-Motoren beachtliche
Energieeinsparungen.
Juli 2014 IKZ-FACHPLANER
STROBEL VERLAG GmbH & Co KG
Zur Feldmühle 9-11
59821 Arnsberg
Tel. 02931 8900 0
Fax 02931 8900 38
www.strobel-verlag.de
www.ikz-energy.de

KLIMA
Ventilatoren und Gebläse
so immer bedarfsgerecht an die aktuellen Anforderungen angepasst
werden. Außerdem arbeiten EC-Motoren im Gegensatz zu
drehzahlgeregelten Asynchronmotoren ausgesprochen leise, da
deren Triac- oder Frequenzumrichter-Regelung zwangsläufig Geräusche
erzeugt. Weitere Vorteile sind die hohe Leistungsdichte,
die kompakten Abmessungen und die Möglichkeit, Betriebsdaten
und Zustände jederzeit abzufragen (Monitoring).
Dass sich der Umstieg von AC- auf EC-Motoren in der Kälte-,
Klima- und Gebäudetechnik hinsichtlich Umwelt sowie Geldbeutel
des Anwenders rechnet und gleichzeitig den Komfort steigert,
lässt sich mit unterschiedlichen, bereits realisierten Beispielen
belegen. Dazu gehören sogenannte Türluftschleier. Hier erzeugen
Gebläse eine Barriere aus strömender Luft, die typischerweise
die warme Raumluft von der kalten Außenluft trennt. EC-Gebläse
(Bild 4) überzeugen hier durch Effizienz und die bedarfsgerechte
Anpassung der Strömungsgeschwindigkeit, z. B. Absenkung
bei geschlossener Tür, Winter- oder Sommerbetrieb bzw. Tag-/
Nachtanpassung. Die geringe Geräuschentwicklung ist ebenfalls
positiv zu verbuchen.
Ähnliches gilt für Ventilatoren in Verdampfereinheiten, die
weltweit in Kälteanlagen eingesetzt sind, z. B. als Wärmeübertrager
im Innern von Kühlräumen (Bild 5). Da die Anlagen mit
hoher Einschaltdauer betrieben werden, lässt sich durch den
Einsatz von EC-Motoren die Leistungsaufnahme erheblich reduzieren.
Ein weiteres Beispiel für den erfolgreichen Umstieg auf EC-Motoren
liefern Anlagen zur Fassadenlüftung (Bild 6), die nicht nur
für den notwendigen Luftaustausch sorgen, sondern auch heizen
bzw. kühlen. Bedarfsgerechte Regelung und niedrige Geräuschentwicklung
bei Drehzahlabsenkung sind weitere Vorteile. Dass die
Ventilatoren sehr kompakt sind, ist für eine designorientierte Planung
heute ebenso wichtig, wie die einfache und sichere Plug-andplay-Installation.
Bild 6: Fassadenlüftungen mit EC-Radial- oder -Querstromgebläsen.
Ein AKW weniger
Die Reihe an Beispielen ließe sich fast noch beliebig fortsetzen,
z. B. bis hin zu EC-Gebläsen in Dunstabzugshauben oder Wäschetrocknern,
Rohrlüftern, Ventilatoren in Kühltheken und vielen
mehr. Allen gemeinsam ist, dass sich beim Umstieg von ACauf
EC-Motoren die Leistungsaufnahme im Durchschnitt um etwa
40 % senken lässt.
Anknüpfend an das Zahlenspiel vom Anfang mit den 25 Mio.
Applikationen mit AC-Motoren ergibt sich wieder eine beeindruckende
Rechnung: Werden alle 25 Mio. AC-Motoren durch
EC-Ausführungen ersetzt und geht man bei der möglichen Energieeinsparung
von 40 % als Mittelwert aus, beträgt die jährliche
Einsparung knapp 10 TWh, EC-Ventilatoren in der Kälte-,
Klima- und Gebäudetechnik können damit durch ihre Effizienz
ein ganzes AKW freistellen. Das ist ein Beitrag zur Reduzierung
des zukünftigen Energie verbrauchs, der sich durchaus sehen lassen
kann.
■
Autor: Dipl.-Ing. (FH) Gunter Streng, Leiter Entwicklung Produktbereich A
bei ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG, und Ellen-Christine Reiff, M.A.,
Redaktionsbüro Stutensee
Bilder: ebm-papst
www.ebmpapst.de
Bild 5: EC-Ventilatoren, optimiert für den Einsatz an Verdampfern in
Kühlräumen.
22 IKZ-FACHPLANER Juli 2014

LÜFTUNG/KLIMA
Überprüfungspflicht
Energetische Inspektion
von Klimaanlagen gemäß EnEV 2014
FAQs zu Hintergründen und dem Ablauf
Bis zum Jahr 2020 strebt die Bundesregierung eine Senkung der CO 2 -Emissionen um 40 % an. Kälte-, Klima- und Lüftungsanlagen
machen rund 14 % der gesamten CO 2 -Emissionen in Deutschland aus. Die regelmäßige Inspektion und Wartung dieser technischen
Anlagen ist daher aus ökonomischen und auch ökologischen Gründern erforderlich. Dipl.-Ing. Georg Tale-Yazdi, öffentlich bestellter
und vereidigter Sachverständiger für Lüftungs- und Klimatechnik und Bundesfachbereichsleiter Technische Gebäudeausrüstung des
BVS (Bundesverband öffentlich bestellter und vereidigter sowie qualifizierter Sachverständiger e. V.), erläutert die Hintergründe und
den Inspektionsablauf.
Wo wird eine energetische
Inspektion von Klimaanlagen
gefordert und welche Anlagen
müssen überprüft werden?
Die Forderungen sind in § 12 der Verordnung
über energiesparenden Wärmeschutz
und energiesparende Anlagentechnik
bei Gebäuden (Energiesparverordnung
- EnEV) von 2007, 2009 und 2014 definiert.
Alle Klimaanlagen in Nichtwohngebäuden
mit einer Nennkälteleistung von mehr als
12 kW sind hier gemäß der Verordnung regelmäßig
zu überprüfen.
Wann müssen diese überprüft
werden?
Gemäß der Verordnung ist eine regelmäßige
Überprüfung bzw. Inspektion
Pflicht. Diese definiert der Gesetzgeber wie
folgt: Klimaanlagen, die vor dem 1. Oktober
1987 in Betrieb genommen wurden, mussten
bis zum 1. Oktober 2009 geprüft werden.
Anlagen mit Baudatum zwischen Oktober
1987 und September 1995 bis zum
30. Oktober 2011.
Für Anlagen mit Baudatum zwischen
Oktober 1995 und September 2003 musste
die Überprüfung bis zum 30. Oktober letzten
Jahres stattgefunden haben. Generell
gilt: Alle 10 Jahre ist eine Wiederholungsprüfung
vorgeschrieben.
Dipl.-Ing. Georg Tale-Yazdi.
Wer darf bzw. kann die Inspektion
vornehmen?
Die Regelung ist nicht eindeutig. Es werden
insbesondere Personen mit einem „berufsqualifizierenden
Hochschulabschluss“
genannt. Jedoch geht die Fachwelt davon
aus, dass auch qualifizierte Fachkräfte
wie Techniker und Meister eine Inspektion
vornehmen dürfen und können. Öffentlich
bestellte und vereidigte Sachverständige
mit dem entsprechenden Bestellungsgebiet
sind in besonderer Weise geeignet, die
Prüfungen vorzunehmen. Denn die öffentliche
Bestellung ist das höchste Qualitätsmerkmal,
da hier regelmäßig das Vorhandensein
der hohen Sachkunde, die überdurchschnittliche
Praxiserfahrung sowie
die persönliche Unabhängigkeit geprüft
werden.
Nach der Inspektion erhält der Betreiber
der Klima-/Lüftungsanlage eine entsprechende
Bescheinigung mit allen relevanten
Daten, die auf Verlangen den Behörden
vorgelegt werden muss. Fehlt diese
Bescheinigung bzw. wurde eine Inspektion
nicht ordnungsgemäß und in den vorgeschriebenen
Zeitabständen durchgeführt,
so stellt dies eine Ordnungswidrigkeit dar.
Welchen Nutzen hat die Inspektion
für den Betreiber einer Klimaanlage?
Die Inspektion zeigt dem Betreiber auf,
wo die Anlage zu viel Energie verbraucht.
Wenn man bedenkt, dass die Betriebskosten
einer Klimaanlage nach 5 bis 7 Jahren
oftmals den Anschaffungspreis der Anlage
überstiegen haben, wird klar, wie wichtig
eine Inspektion ist. Zudem prüft die Inspektion
alle Komponenten, die den Wirkungsgrad
der Anlage beeinflussen. So kann man
sagen, dass sowohl ökologische als auch
ökonomische Argumente für die Inspektion
sprechen.
Welchen Umfang hat eine Inspektion
gemäß EnEV 2014?
Bei der Inspektion der Lüftungs- und
Klimageräte und der zugehörigen Kälteerzeuger
wird die Effizienz der einzelnen
Anlagenkomponenten wie Ventilatoren,
Wärmeübertrager, Luftfilter und Einrichtungen
zur Wärmerückgewinnung geprüft
und mit entsprechenden Kennzahlen verglichen.
Diese Kennzahlen bieten Hinweise
zur Energieeffizienz der Anlagen und der
einzelnen Komponenten. Zusätzlich wird
das Luftleitungsnetz auf offensichtliche Undichtigkeiten
und die gesamte Lüftungsanlage
auf Funktion überprüft. Auffällige
Schwachstellen werden hier dokumentiert.
Es ist darüber hinaus ein Anlagenschema
zu erstellen (falls nicht vorhanden),
in dem die wesentlichen Komponentendaten
erfasst werden und Messverfahren,
Messstellen sowie Drücke, Temperaturen
und Volumenströme eingetragen werden.
Zusätzlich kann eine Hygieneinspektion
gemäß VDI 6022 durchgeführt oder
die Raumluftqualität gemessen werden
(VOC’s, CO 2 , Feinstaub).
Die Überprüfung des Betriebs der Gesamtanlage
vergleicht die Luftströme und
thermischen Zuluftleistungen mit dem
tatsächlichen Bedarf im Gebäude. Hierfür
sollte die Anlagenauslegung anhand der
Dokumentation mit dem Ist-Zustand verglichen
werden.
■
www.bvs-ev.de
Juli 2014 IKZ-FACHPLANER 23

LÜFTUNG/KLIMA
Kühltürme
Nasskühlturm-Serie aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Durch das geringe Gewicht können die Türme per Lkw angeliefert werden.
Verdunstungskühlung auf kleinem Raum
Standard-Nasskühltürme aus glasfaserverstärktem Kunststoff
Verdunstungskühlung ist umso effizienter, je größer die mit Wasser benetzten Oberflächen sind. In Kühltürmen stellen Füllkörper
aus Kunststoff den großflächigen Kontakt zwischen Wasser und Luft sicher. Weniger bekannt ist, dass auch die Außenhaut und der
Wasserbehälter eines Kühlturmes aus Kunststoff hergestellt werden können. Glasfaserverstärktes Polyester sorgt hier für Stabilität,
das Material insgesamt für Langlebigkeit und eine einfache Logistik.
Offene Nasskühltürme nutzen den Effekt,
dass sich durch den Entzug von Verdunstungswärme
das Kühlturmwasser
abkühlt. Ist sauberes, behandeltes oder
filtriertes Wasser aus Industrie- oder
Energie anwendungen zu kühlen, kann es
mit diesem Prinzip preiswert gekühlt werden.
Hier bieten sich beispielsweise kleinere
bis mittlere Kühltürme an.
Kühlprozess
In einem offenen Nasskühlturm kommt
das zu kühlende Wasser direkt mit der Luft
in Berührung. Für den Kühlungsprozess
wird das warme Wasser zum Turm transportiert
und anschließend über Sprühein-
Eine Aufprall schalldämpfung im Wasserbehälter kann den Geräuschpegel um ca. 3 bis 6 dB(A)
reduzieren.
24 IKZ-FACHPLANER Juli 2014

LÜFTUNG/KLIMA
Kühltürme
richtungen kontinuierlich auf wabenartige
Füllkörper verteilt. Es benetzt mit einem
dünnen Film gleichmäßig die Füllkörper.
Die Außenluft streicht dann mithilfe der
z. B. auf dem Kühlturm installierten Axialventilatoren
bei geringem Druckverlust im
Gegenstrom über diesen Film (Zwangsbelüftung).
Durch diesen Vorgang nimmt die
Luft einen geringen Anteil des zu kühlenden
Wassers von der benetzten Oberfläche
auf. Zudem wird dem verbleibenden
Wasserfilm Energie in Form von Wärme
entzogen, das Wasser kühlt ab und rieselt
in einen Auffangbehälter, während die
feuchte Luft nach oben ausgestoßen wird.
Das abgekühlte Wasser im Auffangbehälter
wird schließlich wieder in den Kreislauf
der zu kühlenden Anwendung geführt.
Komponenten des Kühlturms
Für den Einsatz in Gegenstromverdunstungskühltürmen
gibt es speziell entwickelte,
widerstandsfähige und druckstabile Kunststofffüllkörper.
Sie bestehen aus einzelnen
Folien aus PVC oder Polypropylen, deren gewellte
Oberflächen zu einzelnen Wabenblöcken
zusammengeschweißt sind. Diese Blöcke
sind wiederum als Rieseleinbauten kreuzweise
im Kühlturm angeordnet. Über die Anzahl
der Füllkörper bzw. deren Oberfläche wird die
gewünschte Kühlleistung erreicht.
Zum Schutz vor Fremdkörpern lässt sich der Axialventilator mit einem Gitter bestücken.
Die Außenhaut und der Wasserbehälter
von preiswerten und trotzdem
langlebigen Nasskühltürmen sind aus
glasfaserverstärk tem Kunststoff gefertigt.
Das durch die Bauweise resultierende Gewicht
des Kühlturmes vereinfacht außerdem
die Logistik: Das Gerät kann einfach
per Container oder Lkw an seinen Bestimmungsort
transportiert werden. Zu einer
korrosionsbeständigen Ausführung gehören
zudem eine Ventilatorhaube aus glasfaserverstärktem
Kunststoff und ein Ventilatorring
aus feuerverzinktem Stahl. Ein zusätzliches
Gitter über dem Ventilator schützt
vor Fremdkörpern und Vögeln und dient
auch dem Personenschutz. Um bei stillgelegtem
Kühlbetrieb im Winter ein Einfrieren
des Wasserablaufes zu verhindern,
kann im Bereich des Ablaufes z. B. ein einstellbares
Heiz element installiert werden.
Schallschutz/Aufstellung
Ist besonders auf den Schallschutz zu
achten, kann der Wasserbehälter mit einem
Aufprall-Abschwächer ausgestattet werden,
der den Geräuschpegel je nach Bauart um
ca. 3 bis 6 dB(A) reduzieren kann.
Bei der Aufstellung muss darauf geachtet
werden, dass der Kühlturm eine Freifläche,
in der Regel rund 1 m rund um
den Kühlturm, benötigt, um eine dauerhaft
gute Kühlleistung erzielen zu können.
Ebenso ist ein Flüssigkeitsablauf notwendig,
um einer Versalzung vorzubeugen.
Bei direktem Pumpenanschluss des Kühlturms
wird außerdem ein Saugfilter empfohlen,
der Kavitation im System verhindert
und dieses generell vor Verunreinigungen
schützt.
■
Bilder: GEA Polacel Cooling Towers
www.gea-heatexchangers.com
Der Füllkörper mit gewellter Folienstruktur
wurde speziell für Gegenstrom-Verdunstungskühler
entwickelt.
Juli 2014 IKZ-FACHPLANER
Mehr Effizienz in der Luftführung

REPORTAGE
Heizsystem
Effizient genutzte Abwärme
Sole-Wasser-Wärmepumpe wird von 118 m hohem Sendemast versorgt
Der Große Feldberg, mit etwa 880 Metern die höchste Erhebung im Taunus, ist einer von elf Senderstandorten des Hessischen Rundfunks
(HR). Vom 118 Meter hohen Sendemast werden Hörfunk- und Fernsehprogramme in die Region ausgestrahlt. Um die beim
Betrieb der Sendeanlagen entstehende Abwärme sinnvoll zu nutzen, entschied sich der Betreiber bei der Modernisierung des Heizsystems
für den Einsatz einer Wärmepumpe.
Die sechs DVB-T-Sender auf dem Großen Feldberg verfügen
über eine Leistung von insgesamt 30 kW. Etwa 80 % davon gingen
vor den Umbaumaßnahmen als Abwärme verloren. Als der
Austausch der alten Ölheizung anstand, wurde eine Alternative
gesucht, die zudem den Neubau eines Kamins überflüssig
machen sollte. Als ökologische und energieeffiziente Lösung
empfahl sich der Einsatz von Wärmepumpentechnik, mit der
die überschüssige Abwärme für die Beheizung der 480 m 2 großen
Betriebsfläche einschließlich Lager- und Sozialräumen sowie
zur Warmwasserbereitung genutzt werden sollte. So konnte
auf kostspielige Sondenbohrungen verzichtet werden. Gemeinsam
mit der TGA-Firma TechDesign aus Frankfurt am Main, die
Die vom 118 m hohen Sendemast erzeugte Abwärme wird für eine Sole-
Wasser-Wärmepumpe genutzt.
Die Sole-Wasser-Wärmepumpe „TTF 66 GM“ eignet sich durch ihre Leistung
von bis zu 66 kW besonders für den Einsatz in Industrie- oder
öffentlichen Gebäuden. Der 1500-l-Pufferspeicher wurde für die Aufstellung
im Keller des Sendergebäudes maßgefertigt.
26 IKZ-FACHPLANER Juli 2014

A-exact:
Automatischer hydraulischer
Abgleich – ganz einfach!
Automatic Flow
Control
spezialisiert ist auf die Neuplanung, Sanierung und Revitalisierung
von Produktions-, Büro- und Verwaltungsbauten
sowie großen Gebäude- und Versorgungskomplexen, entwickelte
Thomas Elsinger, einer der Elektroingenieure des
HR vor Ort, die Lösung. Dabei entschied man sich für den
Einsatz einer Sole-Wasser-Wärmepumpe „TTF 66 GM“ von
Tecalor in Kombination mit einem 1500-l-Pufferspeicher.
Für die Innenaufstellung konzipiert, konnte sie die Planer
mit einer Leistungszahl von 4,56, einer Leistung bis 66 kW
und der zentralen Regelung über den Wärmepumpenmanager
„WPMW 2“ überzeugen. Das Wärmepumpenaggregat
ist standardmäßig mit einem vollhermetischen Verdichter,
einem Verflüssiger, einem Verdampfer, Sicherheitseinrichtungen
wie einem Hoch-/Niederdruckwächter und einem
Einfrierschutz ausgestattet.
Am Senderstandort sind vier Sender in das System eingebunden,
die jeweils 20 kWSenderverlustleistung für die Wärmepumpe
bereitstellen. Installiert wurde ein 60 mlanges Kupferrohrsystem,
das nach Tichelmann durch die Sender geführt
wird. Die darin befindliche Sole wird von der ca. 55 °C heißen
Luft umströmt und kühlt gleichzeitig die Temperatur im Sender
auf etwa 30 °C. In einer vorgeschalteten Mischvorrichtung
wird bereits abgekühlte Sole beigemischt, um die für den effizienten
Betrieb der Wärmepumpe notwendige Eingangstemperatur
von 22 °C zu erreichen.
Heizkosten um die Hälfte gesenkt
Die Wärmeverteilung über die gesamte Fläche erfolgt
mittels Konvektorheizkörpern. Thomas Elsinger ist von der
Technik beeindruckt: „Die Verlustleistung der Sender wird
sinnvoll und wirtschaftlich genutzt. Unsere Kältemaschinen
schalten wir nur noch im Sommer an, da ansonsten der
kontinuierliche Betrieb der Wärmepumpe für die Herstellung
der optimalen Umgebungstemperatur der Sender ausreicht.“
Selbst bei tiefen Außentemperaturen bis -25 °C seien
Heizung und Warmwasserbereitung gesichert. Der Elektroingenieur
mit Meisterbrief hat seit Inbetriebnahme der Sole-Wasser-Wärmepumpe
über die Verbrauchsdaten sorgfältig
Buch geführt. Nach seinen Berechnungen konnten die
Betriebskosten gegenüber der alten Ölheizung um die Hälfte
reduziert werden.
■
Bilder: Tecalor / Klaus-Jürgen Schu
www.tecalor.de
Druckhaltung & Wasserqualität Einregulierung & Regelung Thermostatische Regelung
Einbauen,
einstellen
und fertig!
Automatischer
hydraulischer Abgleich
Optimaler Einsatz
in der Renovierung
Zeitersparnis bei Einbau und
hydraulischem Abgleich
Durchflusseinstellung
direkt am Ventil
Mit dem neuen Thermostat-Ventilunterteil kann der erforderliche
Durchfluss direkt am Ventil eingestellt werden – fertig!
Die innovative Technik mit automatischer Durchflussregelung sorgt
dafür, dass der Durchfluss nicht überschritten wird. Einmal eingestellt,
regelt A-exact den Durchfluss automatisch auf den gewünschten Wert.
A-exact ist die all-in-one-Lösung für komplexe und unzugängliche
Systeme und weist für Differenzdrücke bis 60 kPa ein optimales
Geräuschverhalten auf.
ENGINEERING ADVANTAGE
TA Heimeier GmbH
Postfach 1124 · 59592 Erwitte
Tel. 02943 891-0
Fax 02943 891-100
www.taheimeier.de
Juli 2014 IKZ-FACHPLANER

Rund 160 Teilnehmer nahmen die Einladung zum 10. Deutschen Planertag von Daikin in Köln an.
10. Deutscher Planertag
Weg von reinen Produktlösungen hin zu einer Betrachtung des
gesamten Lebenszyklus
Der 10. Deutsche Planertag von Daikin am 15. und 16. Mai im Kölner Radisson Blu
Hotel stand ganz im Zeichen des Neuanfangs und der Zukunft. Unter dem Motto
„X.ENDE.NEU!“ nahmen rund 160 Planer und Architekten an der Veranstaltung teil. Das
Vortragsprogramm bot eine Mischung aus Zukunftsszenarien, u. a. präsentiert vom
Zukunftsforscher Matthias Horx und der Vorstellung von Produktneuheiten. Ein Fokus
lag dabei auf technischen Lösungen für die erfolgreiche Umsetzung der Energiewende.
Spezifisch auf die Zielgruppe der Planer abgestimmt waren auch die Beiträge über das
immer wichtiger werdende Thema Produkt- und Serviceangebote entlang des gesamten
Lebenszyklus.
Gleich zu Beginn skizzierte Matthias
Horx, einer der einflussreichsten Trendund
Zukunftsforscher im deutschsprachigen
Raum, wo die Reise hingeht, was
unsere gesellschaftliche Entwicklung betrifft.
Unter dem Titel „Wie leben und arbeiten
wir in Zukunft“ präsentierte der Gründer
und Inhaber des Zukunftsinstituts
Megatrends aus dem sozialen und gesellschaftlichen
Bereich. Unter dem Schlagwort
„Female Shift“ beschrieb er den Einfluss
auf die Arbeitswelt durch das sich verändernde
Rollenmodell der Frauen. Dies
ist im Hinblick auf den Fachkräftemangel
in der zwar heute noch von Männern
dominierten Kälte- und Klimabranche
von großer Relevanz. Ein weiterer Megatrend,
der laut Horx eine der größten und
schwierigsten Herausforderungen unserer
Zukunft darstellt, ist der Einfluss des demografischen
Wandels auf den Städtebau
und die urbane Globalisierung. Da bereits
heute mehr Menschen in Städten als auf
dem Land leben, erleben Städte derzeit eine
Renaissance als Lebens- und Kulturform.
Horx betonte jedoch, dass die zunehmende
Verstädterung und das Entstehen von Ballungszentren
die Chance für effektive Städte
bietet. Zuletzt gab er am Beispiel seines
eigenen und zugleich als Forschungsobjekt
genutzten Hauses noch Einblicke in
die heute schon einsetzbaren Lösungen der
Gebäudetechnik.
Anschaulich wurde der Aspekt des urbanen
Städtebaus und dessen Herausforderungen
im Gastvortrag zur „InnovationCity
Ruhr Modellstadt“ Bottrop. Bei dem
zukunftsweisenden Projekt im Städtebau
arbeitet ein interdisziplinäres Team mit
Partnern und Investoren aus der Wirtschaft,
Forschungseinrichtungen und den
Bewohnern an der ganzheitlichen Erneuerung
und nachhaltigen Modernisierung
von Stadtquartieren. „Unser Ziel ist die
Ener giewende von unten. Dafür soll ein
dezentrales und energieeffizientes Energiemanagement
zum Einsatz kommen, das
bei den einzelnen Gebäuden beginnt, auf
das Quartier ausgeweitet und zuletzt auf
die Stadt angewandt wird“, so Tobias Clermont
von der Innovation City Management
GmbH. Über die gesamte 10-jährige Projektlaufzeit
wird ein um die Hälfte reduzierter
CO 2 -Ausstoß angestrebt.
Ganzheitliche Konzepte sind gefragt
„Technik wird überbewertet“ lautete
leicht provokant der Titel des Vortrags
von Michael Lang, Planungsberater bei
Dai kin Germany. Er berichtete über die realen
Lebenszykluskosten von Filialisten.
Aufgrund der Art des Haustechnikkonzeptes
und der verwendeten Technologie
lassen sich im Voraus keine genauen Aussagen
über die gesamten anfallenden Kosten
während der Betriebszeit treffen. Gerade
wenn die einzelnen Komponenten für
Kälte, Wärme, Klima und Frischluft von
verschiedenen Herstellern zusammengebracht
werden, entstehen bei der Planung
und Implementierung oft zusätzlich hohe,
prozessbedingte Kosten, die einen erheblichen
Einfluss auf die Investitions-, Energie-,
Wartungs- und Servicekosten haben.
Deshalb ist nicht die Technik an sich der
allein ausschlaggebende Punkt, sondern
das Angebot eines Gesamtpakets, bei dem
der Kunde einen Ansprechpartner erhält,
der ihn über den gesamten Lebenszyklus
der Anlage hinweg begleitet. Nur so könne
sichergestellt werden, dass alle Aspekte
des Haustechnikkonzeptes schon während
der Planung aufeinander abgestimmt sind,
und dass die Anlage während der gesamten
Betriebszeit zuverlässig und energieeffizient
arbeitet.
Terminankündigung
Weitere Vorträge des Tages beschäftigten
sich u. a. mit den Themen F-Gas Verordnung,
Potenziale der Kälte-, Klima- und
Wärmepumpentechnik für die Umsetzung
der Energiewende und die Möglichkeiten
des Einsatzes von Umluftkühlgeräten in
hygienisch anspruchsvollen Umgebungen.
Abschließend lenkte Bernhard Schöner,
Leiter Marketing Daikin Germany, der die
Teilnehmer des 10. Deutschen Planertages
auch begrüßte, die Aufmerksamkeit noch
einmal in die Zukunft: „Die Stimmung ist
durchweg positiv in unserer Branche. Gemeinsam
leisten wir einen wichtigen Beitrag
in Sachen Energieeffizienz und Umweltfreundlichkeit.
Deshalb ist es umso
wichtiger, das auch in der breiten Öffentlichkeit
bekannt zu machen“, so Schöner.
Als Ausblick kündigte er an, dass der Deutsche
Planertag ab 2015 Bestandteil der Leading
Air Convention von Daikin sein wird.
Die Leading Air Convention wird voraussichtlich
vom 25. bis 27. März 2015 im
Estrel Hotel in Berlin stattfinden. Zu diesem
Netzwerktreffen sind neben Fachpartnern
und Planern auch Anlagenbauer sowie
Personen aus Wirtschaft und Politik
eingeladen.
■
Bilder: Daikin Airconditioning Germany
www.daikin.de
28 IKZ-HAUSTECHNIK Juli 2014

SCHAUFENSTER
GEORG FISCHER JRG AG
Elektroaktiviertes Desinfektionsverfahren
für Trinkwasserinstallationen
Neben den bewährten Produkten für die Trinkwasserinstallation von GF JRG
bietet das Unternehmen das „Hycleen Des 30“-System an. Es ist ein automatisches
Verfahren zur Herstellung einer elektroaktivierten Desinfektionslösung. Diese
wässrige Lösung soll sich besonders für Kunden eignen, die sich voll und ganz
auf eine hohe Trinkwassergüte verlassen müssen. Dazu gehören laut Hersteller
Krankenhäuser, Seniorenresidenzen, Kinderheime, Hotels, Sportanlagen, Schulen,
öffentliche Gebäude und Wellness-Einrichtungen. Bereits kleinste Mengen
der Desinfektionslösung seien ausreichend, um Biofilme abzubauen und damit
die Bakterien und Viren im Trinkwasser zu beseitigen.
Die Lösung wird mittels Diaphragmalyse aus Wasser und Salz hergestellt.
„Das Produkt zeichnet sich daher durch eine hohe Zuverlässigkeit sowie ein geringes
Korrosionspotenzial aus und setzt nur kleinste Mengen an Nebenprodukten
frei“, so der Hersteller. Außerdem könne so auf den Transport und die
aufwendige Lagerung von gefährlichen Chemikalien verzichtet werden. Die
elektroaktivierte Desinfektionslösung neutralisiert sich in kürzester Zeit nach
der Beimpfung des Trinkwassers und soll so die Umwelt nur minimal belasten. „Zudem besteht nicht die Gefahr, dass die Bakterien
nur kurzzeitig abgetötet werden“ erklärt das Unternehmen. Dies würden auch neuste Resultate aus dem BMBF-Forschungsprojekt
„Biofilm-Management“ bestätigen.
Georg Fischer JRG AG, Hauptstr. 130, 4450 Sissach (Schweiz), Tel.: + 41 61975 2222, Fax: - 00, info.jrg.ps@georgfischer.com, www.jrg.de
GRÜNBECK WASSERAUFBEREITUNG GMBH
Umkehrosmoseanlage: Hohe Ausbeute
bei reduziertem Energieaufwand
Das Unternehmen Grünbeck komprimiert die Umkehrosmose-Verfahrenstechnik
auf eine Kompaktanlage, die weniger als 1,5 m² Stellfläche
benötigt. „GENO-OSMO-X“ steht in sieben Leistungsgrößen
zur Verfügung, die Permeatleistungen zwischen 200 und 3000 l/h
bereitstellen.
Eine Hochdruckpumpe aus Edelstahl V4A presst das Rohwasser
durch die Umkehrosmosemembranen, in denen das Wasser in
die Teilströme Permeat und Konzentrat geteilt wird. Als Antrieb
für die Pumpe dient ein drehzahlgeregelter Motor, der mit Berücksichtigung
des Eingangsdrucks den Anlagenbetriebspunkt einstellt
und dadurch laut Herstellerangaben eine Energieeinsparung bis zu
30 % erzielt.
Die Umkehrosmoseanlage überwacht vollautomatisch Anlagenparameter
wie Permeatdurchfluss und -leitfähigkeit sowie Durchflussmenge
und Druck, deren Messdaten auf einer integrierten SD-Karte
erfasst werden. Die Bedienung erfolgt über ein 4,3“-Grafik-Touchpanel,
das darüber hinaus den Betriebszustand und die Anlagenwerte
anzeigt. Um einen Datenaustausch mit gängigen Industrie-BUS-Systemen
zu ermöglichen, sind optionale Systeme im Portfolio. Darüber
hinaus ist die Vernetzung und Fernbedienung von vor- und nachgeschalteten
Anlagensystemen, wie Enthärtung, Dosierung oder Permeattank,
möglich.
Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH, Josef-Grünbeck-Str. 1, 89420 Höchstädt,
Tel.: 09074 41 - 0, Fax: - 100, info@gruenbeck.de, www.gruenbeck.de
Juli 2014 IKZ-FACHPLANER 29

SCHAUFENSTER
HAZ – VERTRIEBSAGENTUR
Bad- und Poolsanierung durch
keramikähnlichen Flüssigkunststoff
Ist ein Sanitärraum abgenutzt und optisch nicht mehr auf dem neusten
Stand, bietet die „0700/Badsanierung“ des Unternehmens HAZ eine Renovierungsalternative
für den gewerblichen Bereich wie beispielsweise in Hotels.
„Während der Arbeiten entsteht kaum eine Lärmbelästigung, d. h. die
Vergabe selbst angrenzender Zimmer wird nicht beeinträchtigt“, verspricht
der Hersteller. Darüber hinaus soll es nach der Sanierung keine Angriffspunkte
für Schimmel- oder Pilzbefall auf den Oberflächen geben.
Die Oberflächen der Fliesen werden vorbereitet und mit einem keramikähnlichen
Flüssigkunststoff warm beschichtet, in den auch Fugenbänder
Vorher-Aufnahme eines Bades.
oder Dekore eingearbeitet werden können. „Dieser Kunststoff ist
UV-beständig und licht- und lebensmittelecht, umweltfreundlich
und dabei pflegeleicht und hygienisch“, erklärt Bernd Zilz,
Geschäftsführer der HAZ Vertriebsagentur.
Für Böden gibt es mehrere Systeme der Beschichtung, die
auch beispielsweise für Treppenhäuser, Außenbereiche, Küchen,
Kühlhäuser, Laubengänge, Sport- und Wellnessbereiche
und Schwimmbäder geeignet sind. Man kann wählen zwischen
Gießbeschichtung, Coloritquarzspachtelung und Steinteppich
mit zahlreichen Farbvarianten. Auf den Böden ist eine klassifizierte
Rutschhemmung darzustellen bis zur Höchstvorgabe
R13/V14.
Nach der Sanierung mit dem Flüssigkunststoff-Bodenbelag.
HAZ – Vertriebsagentur, Paul-Lincke-Str. 29, 59227 Ahlen,
Tel.: 02382 9406700, Fax: 02382 7601817,
info@haz-germany.de, www.haz-germany.de
KEMMLIT-BAUELEMENTE GMBH
Sanitärtrennwände als optisches Highlight
Das Trennwandsystem „hardcell“ von Kemmlit
setzt Sanitärräume im öffentlichen Bereich
durch asymmetrisch gefaltete Frontelemente in
Scene. Die Oberflächen aus Edelstahl, Aluminium
oder Stahl der 42 mm starken Elemente soll
die optische Wirkung unterstützen.
Das System wurde bereits mehrfach in öffentlichen
Einrichtungen eingebaut. Als Beispiel ist
das Strandrestaurant Pier 1 in Scharbeutz zu
nennen. Auch in Mayrhofen in Österreich dürfen
sich die Skibesucher der Schneekarhütte faszinieren
lassen.
Kemmlit-Bauelemente GmbH, Maltschachstr. 37,
72144 Dusslingen, Tel.: 07072 131 - 0, Fax: - 150,
info@kemmlit.de, www.kemmlit.de
Das Trennwandsystem „hardcell“
in der Mayrhofener Schneekarhütte.
30 IKZ-FACHPLANER Juli 2014

SCHAUFENSTER
VIESSMANN WERKE GMBH & CO. KG
Stets frisches und hygienisch einwandfreies Warmwasser
Ob Ein- oder Mehrfamilienhaus, Sportstätte
oder Seniorenheim – mit den drei
Frischwasser-Modulen aus dem Viessmann
„Vitoset“-Programm steht laut Sicht des
Unternehmens „für jede Anwendung eine
passende Lösung bereit“. Die Energie zur
Trinkwassererwärmung stellt ein Pufferspeicher
bereit, der durch Solarsysteme
ebenso wie durch Festbrennstoffkessel,
Öl-/Gaskessel, Wärmepumpen oder andere
Wärmequellen gespeist werden kann.
Der Hersteller sieht folgende Vorteile
für Betreiber:
freies Warmwasser,
pen (Energielabel A) für niedrigen
Stromverbrauch,
Kaskadierung.
Viessmann Werke GmbH & Co. KG, Viessmannstr. 1, 35108 Allendorf, Tel.: 06452 70 - 0, Fax: - 2780, info@viessmann.com, www.viessmann.de
MAICO ELEKTROAPPARATE-FABRIK GMBH
Flexibel einsetzbare Rohrventilatoren für ein gesundes Raumklima
Ob Maschinenabsaugung, Ausstellungsraum, Meisterbüro, Fabrikation, Werkstatt, Arbeitsplatzabsaugung,
Industriehalle oder Labor: Die Rohrventilatoren „EZL/DZL“ sind laut Angaben des Unternehmens
Maico die Antworten auf Anforderungen, in denen Flexibilität gefragt ist. Sie fördern
verbrauchte und
schadstoffbelastete
Luft aus Bereichen, in
denen sich Menschen
aufhalten und sorgen
so für gesundes Raumklima.
Egal mit welchem Rohr-
Lüftungssystem des Herstellers
gearbeitet wird, er verspricht:
„Alle Komponenten passen zusammen, gleichgültig um welche
Nennweiten oder Produktgruppen es sich handelt.“ Neben
dem passenden Zubehör bietet das Unternehmen auch
Drehzahlregler und Stufentrafos an, mit denen die Rohrventilatoren
bedarfsgerecht gesteuert werden können.
Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH, Steinbeisstr. 20,
78056 Villingen-Schwenningen, Tel.: 07720 694 - 0, Fax: - 263,
info@maico.de, www.maico-ventilatoren.com
Juli 2014 IKZ-FACHPLANER 31

SCHAUFENSTER
SYSTEMAIR GMBH
Abluftventilator für Fördermitteltemperaturen bis 120 °C
Mit dem „Thermoventilator MUB/T-S“ bringt das
Unternehmen Systemair einen Abluftventilator auf
den Markt, der sich für die Förderung verschmutzter,
fetthaltiger sowie heißer Luft bis 120 °C Fördermitteltemperatur
eignet. Er lässt sich ins Rohrsystem integrieren,
da es sich um eine Inline-Lösung mit gerader
Luftführung handelt. „Der Motor sitzt außerhalb
des Luftstroms, daher eignet sich der Ventilator hervorragend
für raue Umgebungen wie gewerbliche Küchen,
Prozessabluft und ähnliche Einsatzgebiete“, so
der Hersteller.
Um einen optimierten Wirkungsgrad zu erreichen,
werden rückwärts gekrümmte HD Laufräder aus Aluminium
eingesetzt. Je nach Ausführung
ist das Modell mit spannungssteuerbaren
IEC Normmotoren (DV
und E4) oder FU-steuerbaren
Normmotoren (D4)
erhältlich. Eingebaute
Thermokontakte oder
Kaltleiter ermöglichen
den Anschluss an ein Motorschutzschaltgerät.
Die „MUB/T-S“-Modelle
sind wie alle Systemair-Produkte
mit einer Zubehörpalette lieferbar.
Systemair GmbH, Seehöfer Str. 45, 97944 Boxberg-Windischbuch, Tel.: 07930 9272 - 0, Fax: - 92, info@systemair.de, www.systemair.com
ZEHNDER GROUP DEUTSCHLAND GMBH
Höhere Effizienz durch Heiz- und
Kühldecken-Systeme mit D-Profilrohre
Kupferrohr mit D-Profil des Heiz- und Kühldecken-Elements.
ziente
Lösung, um in gewerblich genutzten Immobilien mit kürzesten Ansprechzeiten
ein behagliches Raumklima zu realisieren. Als ein Anbieter solcher Systeme
nutzt der Hersteller eine Technik, mit welcher die Deckenelemente noch
energiesparender arbeiten sollen: Anstatt der marktüblichen 10-mm-Kupferrundrohre
kommen bei der Heiz- und Kühldecke „Alumline“ unten abgeflachte
D-Profil-Kupferrohre zum Einsatz. Dies birgt laut Unternehmen thermische Vorteile:
„Durch die größere Kontaktfläche zwischen der ‚Alumline‘ und dem Kupferrohr
wird die Wärmeenergie noch besser übertragen. Bei gleicher Vorlauftemperatur
und demselben Massenstrom wie
bei den 10-mm-Rundrohren sind so eine höhere
Wärme- und Kühlleistung möglich.“
Erhältlich ist die Heiz- und Kühldecke in verschiedenen
Ausführungen als Bandrasterdecke,
als Klemm-, Einlege- oder Einhängesystem oder
auch als frei hängende Deckensegel. Die Systeme
können sowohl farblich als auch geometrisch
an jeden Raum individuell angepasst werden.
Zudem können funktionelle Elemente wie
Rauchmelder, Luftauslässe oder Leuchten in das
Deckensystem eingepasst werden. Auch kann
der Kunde eine komplette, thermisch aktive Decke
bei Zehnder in Auftrag geben. Dabei begleitet
das Unternehmen den Kunden rundum von
der Planung über die Installation bis hin zur Inbetriebnahme
und technischen Abnahme. ■
„Alumline“ Heiz- und Kühldecken: Hier in der Version als Klemmsystem.
Zehnder Group Deutschland GmbH, Almweg 34,
77933 Lahr, Tel.: 07821 586 - 0, Fax: - 403,
info@zehnder-systems.de,
www.zehnder-systems.de
32 IKZ-FACHPLANER Juli 2014

Ausgabe Februar 2014
MAGAZIN FÜR GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
www.ikz.de
SONDERHEFT
Gebäudeentwässerung 2014
Entwässerung vom Dach
bis zur Kellersohle!
© studioDG - Fotolia.com
Das Sonderheft zum Thema Gebäudeentwässerung 2014 sollte in keinem Haustechnik-Fachbetrieb fehlen.
132 Seiten stark! Sichern Sie sich Ihr persönliches Exemplar (Einzelpreis € 10,- inkl. MwSt. inkl. Versand)!
Heftbestellungen bitte schriftlich an:
Kontakt für Rückfragen: Eva Lukowski, Tel. 02931 8900-54
STROBEL VERLAG GmbH & Co KG
Zur Feldmühle 9-11
59821 Arnsberg
Tel. 02931 8900 0
Fax 02931 8900 38
www.strobel-verlag.de
Besser informiert.