Hamburger Morgenpost Ausgabe vom 05.08.2014 (Vorschau)

★★
Dienstag, 5.August 2014 |C1986 |Nr. 211/32 |Redaktion: (040) 809057-0 |Anzeigen: (040) 809057-336|Deutschland 0,80 €
Dänemark:DKK 10,00
Tatort Jungfernstieg
Zwei Männer belästigen
Konstantina (18) –
und schlagen sie
nach einer Abfuhr
brutal zusammen
Seiten 6/7
Kieferbruch!
Fotos: Rüga, dpa,ap
Weil sienicht flirtenwollte
EVA HERMAN
Propaganda für
Putin
Die irren Ansichten der Ex-
Tagesschau-Sprecherin: S. 8
KLAUS-MICHAEL KÜHNE
25 Millionen für
den HSV
Der Geld-Regen des
mächtigen Mäzens: S. 24

THEMA DES TAGES
Helene Fischer
wirdheute30
Eine Frau
So wurde aus einer braven
Sängerin Deutschlands
größterSchlager-Superstar
Millionen liegen ihr zu Füßen. Frauen wollen
sie als beste Freundin haben. Und Männer bewundern
Helene Fischer als makelloses Sexsymbol.
Heute wird die Frau, die Deutschland
„atemlos“ macht, 30 Jahre alt. Zeit, zurückzublicken
auf eine Wahnsinns-Karriere.
Noch vor ziemlich genau zehn Jahren
klang deutsche Volksmusik so: „Lebt denn
der alteHolzmichel noch?Jaaaaa, er lebt
noch, er lebt noch –stirbt nicht.“ Die
Wahrheit: Schlager war damals fast
tot. Ein Nischen-Produkt für
Freunde des Schunkelns im höheren
Semester.Doch dann entdeckte
der Hamburger Künstlermanager
Uwe Kanthak eine
junge Musicalsängerin aus
Wöllstein
(Rheinland-
Pfalz). Blond. Gut aussehend.
Helene!
Barbie stattHolzmichel!
Das Phänomen Fischer:
Powerpur,verteilt auf 158Zentimeter
Traumkörper. Dazu eine unver-
Fotos: dpa
Knapper Dress:
Helene Fischer im
März 2014 beim
Musikpreis „Echo“
in Berlin. Dort wurden
zum 23. Mal
die erfolgreichsten
Musikproduktionen
geehrt.
Damals noch eher bieder: Helene Fischer 2007
bei der ARD-Show „Weihnachtsfest der
Überraschungen“ in Magdeburg

Dienstag, 5.August 2014
●
3
zum Verlieben!
wechselbare Stimme. Sie
war es, die den deut-
schen Schlager mit
Pop-Elementen reanimierte.
Anfangsnoch
recht brav, wurde
Helene im Lauf der
Zeit auf der Bühne
mutiger. Die Outfits
knapper, die Akrobatikeinlagen
gewagter.
Und plötzlich war
Schlager wieder in! Helene
ist Unterhaltung auf US-
Art.
„Sehr sexy, diese Lady“, lobte Kollege
Robbie Williams, mit dem das
Multitalent Fischer 2013 den „Echo“
moderierte. Laut einer „Playboy“-
Umfrage ist Helene Fischer auch für
deutsche Männer die ideale Frau. Die
Spieler der Fußballnationalmann-
Seit 2008 ein Paar:
Fischer und Florian
Silbereisen (33)
Helene Fischer feierte mit den deutschen WM-Helden in Berlin.
schaftbestätigen das. Aber
Helene ist noch viel
mehr als nur Sexsym-
bol.
Siearbeitet hart für
ihren Erfolg. Sie leistetsich
keine Eskapaden.
Sie steht früh
auf, isst gesund („Ich
schwöre auf Ingwer“)
und treibt mindestens
jeden zweiten
Tag Sport (daher
dieser
Bauch!). Bei Firmen
ist Helene Fischer ein gefragtes
Werbegesicht. Außerdem ist sie ständig
auf Tour (8. und 9November, O 2
WorldHamburg) oder vermarktet eigene
Produkte: Kalender, Uhren,
Kleidung, bald auch ein Parfüm
(„That’sme“).
Irre Show:
Fischer
präsentierte
2013 den
„Echo Music
Award in
Berlin“
Echt dufte: Bei „Madame Tussauds“
(Berlin, Unterden Linden) bekam
die Fischer als erster Schlagerstar
eine eigene Wachsplastik! „Sie ist
eine der beliebtesten Figuren“, sagt
ein Sprecher des Hauses. „Zu ihrem
30. Geburtstag wird sie gerade umgestylt,
bekommt ein neues Kleid
und eine neue Frisur.“ Verrückt?
Nein, Fischer!
Klar,dassdieser Rummel auch
Nörgler mit sich bringt. Kritiker
bemängeln, Helene sei einfach
„zu perfekt“, eine „Miss Makellos“.
Keine Ecken, keine
Kanten.
Kreiert wurde dieses
Bild von Uwe Kanthak, der Fischer
bis heute betreut. Nur einer aus dem
„Team Helene“. Dazu gehören auch
Produzent Jean Frankfurter und
Schlagersängerin Kristina Bach.
Letztereschriebu.a.„Atemlos durch
die Nacht“. „Ein herkömmlicher
Schlager auf Red Bull“, ätzte die
„FAS“ kürzlich über Fischersgrößten
Hit. Der Song sei „so sexy wie eine
Bahnhofsdurchsage“. Nur eine von
vielen Schmäh-Kritiken.
Ob sich Helene Fischer darüber
aufregt? Der Zugist abgefahren. Neider
und Hass ist sie seit neun Jahren
gewohnt. Ein Grund, warum die Sängerin
ihr Privatleben schützt.
2008 angeltesich die Fischer Florian
Silbereisen. Und diese Liebe geht
unter die Haut: Voreinigen Monaten
ließ „Flori“ sich Helenes Antlitz auf
den Arm stechen. Gestern feierte er
seinen 33.Geburtstag. Heute wirdseine
Liebste 30. Gefeiert wird angeblich
in Port d’Andratx. In dem Küstenstädtchen
auf Mallorca besitzen Helene
und Florian eine 108-Quadratmeter-Wohnung.
Wie sieht’s aus mit
Hochzeit? Nachwuchs? Da schweigen
sie sich aus. „Wir wollen unser
Privatleben als etwas behalten, das
nur uns gehört“, erklärt Helene.
Offiziell wohnt das Schlager-
Schnuckelchen weiter bei seinen Eltern
Maria und Peter inWöllstein.
1988 sind die Ingenieurin und der
Sportlehrer mit Helene und ihrer
sechs Jahre älteren Schwester Erika
aus Russland dorthin gezogen. Ihre
Liebsten sind ihr Rückhalt. UndHelene
(mehr als fünf Millionen verkaufte
Platten, etliche Preise) sagt: „Heimat
ist dort, wo meine Familie ist.“ SKA
Der Helene-Hype macht auch vorden Promis nicht halt. Wasdie vonder schönen Russin halten
„Allefinden dieseFraugut“
Musiker Gunter Gabriel: „Alle finden
diese Frau gut. Ich auch. Ist zwar nicht
so meine Musik, aber
sie sieht toll aus und
hat richtig Talent. Für
die Zukunft wünsche
ich ihr beständige Liebe,
dass esnicht langweilig
wird mit ihrem
Flo und viele Kinder.“
„Man bekommt gute Laune“
Topmodel Marcus
Schenkenberg: „Ich
spreche leider kein
Deutsch, aber verstehe
doch so einiges. Bei
Helene mag ich besonders
den Rhythmus und
die Melodien –man
bekommt einfach immer gute Laune
und denkt anDeutschland.“
„Wir spielen sierauf und runter“
Theater-Chef Corny
Littmann: „Ich bin
atemlos wenn ich sie
höre, ich bin atemlos,
wenn ich sie sehe. Bei
mir in der „Wunderbar“
wird Helene rauf- und
runtergespielt. Ich bin
ein großer Fan und wünsche ihr, dass
sie ihre natürliche Art behält.“
„Bitte werdebaldHamburgerin“
Dragqueen Olivia Jones: „Sie hat ihr
Genresalonfähiggemacht.Esgibt wirklich
keine Lieder,bei
denen die Gäste in
meinen Bars so ausrasten
wie bei denen
von Helene.
Happy Birthday. Und
werde bitte bald
Hamburgerin.“
Fotos: dpa

MEINUNG
Schützenvereine
So sind sie
Feinde der
Integration
Im westfälischen Werl ist ein
Streit entbrannt, ob ein Muslim
Schützenkönig bleiben
darf. Da reibt man sich verwundert
die Augen. Fordern
deutsche Institutionen und
Parteien die Muslime nicht
immer wieder dazu auf,amgesellschaftlichen
Leben in
Deutschland teilzunehmen?
Ist es nicht ein ausgezeichnetesBeispiel
für gelungene Integration,
wenn sich ein türkischstämmiger
Familienvater
am Schießen auf den Königsvogelbeteiligt?
Offenbar ticken
die Uhren beim Bund der
Historischen Deutschen
Schützenbruderschaften
(BHDS) anders. Stattauf Teilhabe
setzt er auf Ausgrenzung.
Die Begründung, Nicht-Christenkönnten
lautSatzung nicht
Mitglied werden, passtnicht
in unsereZeit. Es wärevielmehr
im Sinne der christlichen
Nächstenliebe,wenn
Menschen, die sich zu unseremWertesystembekennen,
auch am Brauchtum teilhaben
könnten. Der BHDS musseine
Diskussion über die Modernisierung
seiner Statutenführen.
Das Schützenbrauchtum
soll der Unescodemnächst als
Weltkulturerbe vorschlagen
werden. Die Rückendeckung
dafür könnteschwinden,
wenn die Grünröcke
bei ihrer integrationsfeindlichen
Linie
bleiben.
GERHARD
VOOGT
politik@mopo.de
ZITAT DES TAGES
„Wer die Hamas für eine
Befreiungsbewegung hält,
hat nicht verstanden, was
Freiheit ist.“
Anetta Kahane, Chefin der Amadeu-
Antonio-Stiftung gegen Rechtsextremismus,
zur „Berliner Zeitung“
Fotos: ap (1), dpa (3)
POLITIK 4
Putin provoziertmit
Großmanövern
Moskau/Kiew – Die Lage ist
sehr ernst: Im Osten der
Ukraine tobt ein vor allem
von Moskau angeheizter
Krieg. Ausgerechnet jetzt
hält Russland eines der
größten Militärmanöver
seiner Geschichte ab–an
der Grenzezur Ukraine!
Mehr als 100 Kampfflugzeuge
sowie fast genauso
viele Hubschrauber sind an
der einwöchigen Militärübung
beteiligt. Geprobt
werde die Vernichtung von
Boden- und Luftzielen, berichtet
die Nachrichten-
Russische Kampfjets während
einer Übung. Bei dem jüngsten
Manöver Russlands sind mehr
als 100 Flugzeuge dabei.
Harter Kurs gegen Rüstungskonzerne:
Gabriel (SPD, 54)
agentur Interfax. Auch echte
Raketenstarts und das
Betanken von Flugzeugen
in der Luft gehören zum
Programm, sagte Armeesprecher
Igor Klimov. Das
Manöver erstreckt sich
über drei Verteidigungsbezirke
des Riesenreichs.
Offiziell dient das Großmanöver
als Vorbereitung
für die Zusammenlegung
von Teilen der Luftstreitkräfte.Eskann
aber auch als
Drohgebärde Richtung
Ukraine bzw. Westen verstanden
werden. In der Ostukraine
geraten die prorussischen
Separatisten militärisch
offenbar immer mehr
in die Defensive.
Zwar hat Russland zuletzt
nicht mehr direkt mit
einem Einmarsch in die
Ukraine gedroht. Allerdings
klagt Moskau immer
wieder über Artilleriebeschuss
aus der Ukraine auf
russisches Territorium.
Nach verschiedenen Berichten
tobt im Kreml ein
Machtkampf zwischen Befürwortern
und Gegnern einer
direkten militärischen
Invasion in der Ostukraine.
Das Verhältnis zwischen
Washington und Moskau ist
jedenfalls schon heute zerstört.
Wieerstjetzt bekannt
wurde, verfolgte ein russischer
Abfangjäger einen
Tagnach dem Absturz von
MH17 (17. Juli) ein amerikanisches
Spionageflugzeug
im „internationalen Luftraum“,
wie das US-Militär
mitteilte. Die Piloten seien
so in Panik geraten, dasssie
unerlaubt in den Luftraum
des neutralen Schweden geflohen
seien.
Gabriel schießtgegen Waffenindustrie
Berlin – Sigmar Gabriel bekommt
zunehmend Ärger
mit den Rüstungskonzernen
(3,9 Milliarden Euro Umsatz).
Gerade vermasselte
der Wirtschaftsminister
(SPD) Rheinmetall ein 100-
Millionen-Euro-Geschäft,
zog eine Ausfuhrgenehmigung
zurück. Der Konzern
wollte ein Gefechtsübungszentrum
nach Russland liefern.
Gabriel: „Die Entscheidung
war mit dem Kanzleramt
abgestimmt.“
Vorher schon hatte sich
Gabriel Unmut zugezogen.
Alle Anträgeauf Export-Genehmigungen
wandern über
seinen Schreibtisch, der
Militärübung an der
Grenzezur Ukraine.
US-Flugzeug gejagt
Chef entscheidet persönlich.
Es stapeln sich angeblich
HunderteAnträge. Und:
Gabriel lässt anders als Vorgänger
Rösler (FDP) keine
Schusswaffen-Exporte mehr
in problematische Staaten
zu. Weil damit direkt Menschen
unterdrückt werden
können.

Dienstag, 5.August 2014
●
POLITIK 5
Mihat Gedik sitzt auf den
Schultern zweier Schützenbrüder,
reißt jubelnd die Arme hoch. Er ist
Schützenkönig geworden.
Foto:dpa
TELEGRAMM
NSU-Prozess länger
München – Der Prozessgegen
BeateZschäpe und dieUnterstützer
der Neonazi-Terroristen
dauertwohl noch bis Ende Juni
2015. Das Oberlandesgericht
München hat bis dahin bereits
Termine reserviert. Prozessbeginn
waram6.Mai 2013.
Flüchtlinge gerettet
Rom – Allein am vergangenen
Wochenende hat dieitalienische
Marine 2500 Flüchtlingeaus
dem Mittelmeer gerettet –seit
Jahresbeginn schonrund
70000.
UN-Kontrolle für Gaza
Foto:ap
Muslim darfnicht
Schützenkönigsein
Verbandschef: Er soll den Titelwieder abgeben –Satzung lässt nur Christen zu
VonGERHARD VOOGT
Werl – Wirsehen den Schützenkönig
auf den Schultern
seiner Mitbrüder.MihatGedik
ballt (33) die Fäuste,
lacht in die Kamera. Das Foto
stammt vom 18. Juli –da
war die Welt im westfälischen
Werl noch in Ordnung.
Jetzt soll Gedik den
Königstitel abgeben – weil
er Muslim ist! Das fordert
der Bund der Historischen
Deutschen Schützenbruderschaften(BHDS).
Eine Provinz-Posse wird
zum Politikum. Mihat Gedik
wird in seinem Stadtteil
Werl-Sönnern (600 Einwohner)von
allen respektiert. Er
ist mit einer deutschen Frau
verheiratet, hat vier Kinder
und ist aktivinder Freiwilligen
Feuerwehr. Dass der in
Deutschland geborene Kaufmann
den Glauben seiner Eltern
behielt, störte niemanden.
Bis der Muslim beim Bezirksschützenfest
mitmachen
wollte. Da wurde der
Dachverband des BHDS auf
den Vorgang aufmerksam.
„Laut Satzung hätte Gedik
garnicht Mitglied des Schützenvereins
werden dürfen“,
sagt BHDS-Sprecher Rolf
Nieborg. Die erlaube
schließlich nur Christen die
Mitgliedschaft. „Damit muss
man leben –ich kann auch
nicht Mitglied im Zentralrat
der Juden oder beim Landfrauenverband
werden“, erklärteNieborgder
MOPO.
Gedik will die Königswürde
aber nicht freiwillig zurückgeben.
Dafür bekommt
er Beifall im demokratischen
Lager. „Muslime, die sich zu
unserem Wertesystem bekennen,
müssen auch im
Schützenbrauchtum ihren
Platz finden können“, sagt
NRW-Landtagsvize-Präsident
Eckhard Uhlenberg
(66), der zum konservativen
Flügel der CDU zählt. Die
Bruderschaften sollten auf
Bundesebene eine Diskussion
über eine Satzungsanpassung
führen, sagte Uhlenbergder
MOPO.
NRW-Sozialminister
Guntram Schneider (63,
SPD) sprach von einem
„Stück aus dem Tollhaus“. Er
hoffe, dassdie „Peinlichkeit“
zügig aus der Welt geschafft
werde. Die Schützen wollen
ihr Brauchtum als Weltkulturerbe
anerkennen lassen.
Jetzt ramponiert der Fall ihr
Image.
Gaza – Israels Außenminister
AvigdorLieberman (Foto) hat
vorgeschlagen, den Gazastreifen
nach Beendigung der Angriffe
unter UN-Verwaltung zu stellen.
Ein solches Modell habe sich
bereits im Kosovo bewährt.
Koch ist seinen Job los
Frankfurt – Hessens Ex-Ministerpräsident
Roland Koch tritt
überraschend als Chef des Baukonzerns
Bilfinger zurück. Koch
wolledamit nach zwei Gewinnwarnungen
innerhalb kurzer Zeit
„die Möglichkeit zu neuer Vertrauensbildung“
erleichtern und
einen Dissens über diekurzfristigenUnternehmensentwicklung
vermeiden, informierte das Unternehmen.
Islamistische Killer
Mossul – IS-Terroristen haben
im Irak nach Eroberung weiterer
Gebiete88Religionsangehörige
der Jesiden ermordet,die nicht
zum Islam übertreten wollten.
E-Mail: politik@mopo.de
Tel: (040) 80 90 57-341,
ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262

HAMBURG
6 Dienstag, 5.August 2014
Foto:Philips/hfr
ZAHL DES TAGES
42 grüne LED-Leuchten verschönern
derzeit das Planetarium im Stadtpark.
Anlassist der 100. Geburtstag
der Grünanlage. Abends gibt es zu jeder
vollen Stunde eine dreiminütige Lichtshow.
DieInstallation ist noch bis Ende
September zu sehen.
MOIN MOIN
RHABARBER-BRAUSE
MIT KAROTTE
Beider Hitzeimmer nur Wasser
trinken –langweilig. Der
Gaumen verlangt nach Abwechslung.
Da entdeckeich
„Fassbrause Rhabarber“ im
Supermarkt. Klingt gut, gleich
mal probieren. Ahhh, lecker!
Schmeckt richtig prima. Nicht
zu süß, ein bisschen sauer –typisch
Rhabarber eben. Ein
Blick auf die Inhaltsstoffe
zeigt allerdings: In der Flasche
steckt überhaupt kein Rhabarber!
Noch nicht einmal 0,0001
Prozent! Dafür aber Zitronensaft
und Karotten-
Konzentrat.Dahat
die Lebensmittelindustrie
mal wieder
schön gezaubert.
So eine
Enttäuschung.
Ab
sofort gibt
es wieder
Wasser …
SIMONE PAULS
MOPO-BAROMETER
Können Sie Eva Herman
noch ernst nehmen?
Ja 33 %
Nein 67 %
Stimmen Sieauch auf www.mopo.de ab.
E-Mail: hamburg@mopo.de
Tel: (040) 80 90 57-342,
ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262
Lesertelefon, täglich (außer Sa.)
10 -16Uhr:(040) 80 90 57-342
„Erstmachten sie
brachen siemir
Neustadt Konstantina (18) durftezum ersten
Mal ausgehen –und wurde brutal überfallen
VonANASTASIA IKSANOV
Sie ist gerade 18 geworden, durfte
zum ersten Mal bis in die späten
Abendstunden feiern –und ist dabei
gleich Opfer sexueller Belästigung
und Gewalt geworden. Zwei Männer
haben Konstantina V. beim Christopher
Street Day (CSD) am Jungfernstieg
erst angesprochen, dann brutal
zusammengeschlagen. Einer der Täterbrach
der jungen Frau den Kiefer.
Endlich erwachsen sein, keine Zeitvorgaben
von den Eltern mehr bekommen.
Erst vor einem
Monat war Konstantina
V. volljährig
geworden. Der vergangene
Sonnabend wird
der Hamburgerin jedoch
als schreckliches
Ereignis in Erinnerung bleiben.
Es ist kurz vorMitternacht, als Konstantina
sich vonihrer Gruppe trennt
und den Jungfernstieg in Richtung
Auf dem
Jungfernstieg
Bahnhof in Höhe des Apple-Stores
entlanggeht. Sie telefoniert noch mit
ihrem Vater. Als sie auflegt, wird sie
plötzlich von zwei jungen Männern
angemacht.
Es beginnt mit „Ey, wie finde ich
dich bei Facebook?“ und endet in anstößigen
Bemerkungen wie: „Du
brauchst doch ’nen Schw***!“. Als die
junge Frau sich abwendet, holt einer
der Männer aus und schlägt Konstantina
mit voller Wucht ins Gesicht. Die
18-Jährige stürzt zu Boden und verletzt
sich am Kopf. Ihr Smartphone
rutscht dabei aus der Tasche, der
Schläger krallt es sich
offenbar und verschwindet
mit seinem
Komplizen in unbekannteRichtung.
Gestern wurde die
jungeFrauineiner Klinik
operiert. Zwei Metallschienen
(siehe Röntgenbild rechts) mussten
ihr eingesetzt werden. In den nächsten
Wochen oder gar Monaten wird
Als sie auflegt, wird
sieplötzlich vonzwei
Männern angemacht.
Ein Selfie, das die 18-Jährige vor der
Attacke imInternet gepostet hatte.
Konstantina keine feste Nahrung zu
sich nehmen können. Auch die Ausbildung
zur Altenpflegerin, die sie
jetzt beginnen wollte, musswarten.
Die Täter konnten bislang nicht er-
Fotos: Rüga

Dienstag, 5.August 2014 HAMBURG 7
In Höhe des Apple-Stores
schlug einer der Täter
Konstantina V. nieder.
Mitte
SPD-Kampagne
gegenSeilbahn
Soll es eine Seilbahn über
die Elbe geben?Bis zum 24.
August stimmen die Bewohner
des Bezirks Mitte
darüber ab. Die Initiatoren
des Bürgerbegehrens standen
wegen ihrer Werbekampagne
in der Kritik
(MOPO berichtete). Morgen
startet die SPD-Mitte
mit ihrer Gegen-Kampagne.
Sie wird Plakate aufhängen
und Flyerverteilen.
Auftakt ist um 18 Uhr auf
dem Spielbudenplatz. Auf
den Plakaten heißtesunter
anderem: „St. Pauli und die
Neustadt sind kein Freizeitpark.“
PAUL
mich an, dann
den Kiefer“
Der Kiefer musste mit Metallschienen
stabilisiert werden.
mittelt werden. Die Polizei
sucht deshalb dringend Zeugen,
die bei der Aufklärung
der Attacke helfen können:
Tel. 428656789.
Konstantina V. (18)
liegt derzeit mit
geschwollenem
Gesicht im
Krankenhaus.
Allermöhe
Messerattacke
wegenPfeife
Im Streit um eine Wasserpfeife
hat in Allermöhe in
der Nacht zu Montag ein 28-
Jähriger einen 24-Jährigen
lebensgefährlich verletzt.
Die beiden Männer hatten
zusammen mit einer Frau in
einer Wohnung am Ebner-
Eschenbach-Weg gezecht.
Es kam zum Streit und der
24-Jährigeflüchtetemit der
Wasserpfeife des 28-Jährigen.
Der rannte mit dem
Messer hinter dem Diebher
und stach so heftig zu, dass
die Klinge abbrach und im
Körper des Opfers stecken
blieb. Polizisten nahmen
den Täter fest. TH
Landkreis Uelzen
Rentnerin rast
in Fachwerkhaus
Weil eine 73-Jährige auf einem
Supermarkt-Parkplatz
bei ihrem Mercedes Gasund
Bremspedal verwechselt
hatte,ist jetzt in BadBevensen
(Landkreis Uelzen)
ein Haus akut einsturzgefährdet.
Die Seniorin war
gestern Morgen mit ihrer A-
Klasse in das Fachwerk-Gebäude
gerast. Das Auto
durchbrach eine Wand, kam
in einem Abstellraum zum
Stehen. Acht Menschen
(darunter drei Kinder), die
sich im Haus aufhielten,
blieben unverletzt. Auch
die Fahrerin kam mit dem
Schrecken davon. TH

8 HAMBURG Dienstag, 5.August 2014
EvaHermans bizarre
Propaganda für Putin
Foto:dpa
DieEx-„Tagesschau“-Sprecherin meldet sich mit einer kruden
VerschwörungstheoriezuWort–und wirddann poetisch
Gab wieder ein paar steile Thesen von sich: Eva Herman (55)
Die ehemalige „Tagesschau“-Sprecherin
Eva Herman
hatsich wieder zu Wort
gemeldet. Mit einer wilden
Verschwörungstheorie zu
den Konflikten auf der Krim
und in der Ukraine. Die USA
bezeichnet sie als Kriegstreiber.
In ihrem Blog für den russischen
Sender „Stimme Russlands“
(„Voice of Russia“)
schreibt sie: „Es wird Krieg
geben. Nichts scheint die
bankrotte US-Administration
davon abhalten zu können,
Russland so lange zu
reizen, bis es knallt.“
Ihre krude Begründung:
Die klammen USA bräuchten
dringend Geld, ein langer
Krieg würde es in die
Kassen spülen.
Die 55-Jährige, für die Kritik
an Russland „gleichgeschaltete
Kriegshetze“ ist,
schreibt weiter: „Die Amerikaner,
Kriegstreiber der
Großbanken, werden es
leicht haben, weil sie durch
das große Wasser vonjenem
Ort getrennt sind, an dem es
krachen wird.“ Eine steile
These im Zeitalter vonInterkontinentalraketen
...
Dazu gibt’s allerlei blumige
Formulierungen („Noch
scheint die Sonne, noch singen
die Vögel, noch dürfen
wir die Sterne ansehen, ohne
zu weinen ... Schaut indie
Augen der Herrscher. Was
Die deutsche Website von „Voice of Russia“
fühlt ihr?“).
Herman, die 2012 wegen
schiefgelaufener Geschäfte
mit Ost-Immobilien Privatinsolvenz
anmeldete, ist für
„Schaut in die Augen
der Herrscher.“
ihre wilden Theorien bekannt.
Die ehemalige ARD-
Frau, die 2007 beim NDR
aufhören musste, flog mal
aus der Talkshowvon Johannes
B. Kerner. Anlass: ihre
erzkonservative Sicht in Sachen
Geschlechterrollen.
Auch ihr Kommentar zum
Unglück bei der Loveparade
in Duisburg 2010 (21 Tote)
sorgtefür Entsetzen.
Herman nannte die Veranstaltung
damals „ein Sodom
und Gomorra mit katastrophalen
Folgen“ und legtespäter
nach: „Eventuell haben
hier ja auch ganz andere
Mächte mit eingegriffen, um
dem schamlosen Treiben endlich
ein Ende zu setzen.“ PE
Mehr Unfälleunter Drogen-Einfluss
DieZahlen steigen. Es geht vorallem um Cannabis und Kokain. CDU-Mann Warnholz:„Das ist unverantwortlich“
Nicht nur Alkohol am Steuer
ist ein Problem auf Hamburgs
Straßen. Auch Kiffer und
Kokser setzen sich ans Lenkrad.
Die Unfallzahlen mit Fahrern
unter Drogeneinfluss
steigen seit Jahren. Eine alarmierende
Entwicklung.
Cannabis, Kokain, Heroin,
Amphetamine und Designer-Drogen
–dieses Sammelsurium
an Rauschgiften
wurde im ersten Halbjahr
2014 im Blut von „Kraftfahrzeugführern“
festgestellt.
Cannabis 255 Mal
(2013 gesamt: 521), Kokain
in 46 Fällen (2013 gesamt:
88).
Immer häufiger sind Drogen-Konsumenten
in Unfälle
verwickelt: 2010 waren
es86, 2011 bereits 101,
2012 insgesamt 117 und im
vergangenen Jahr 120. Das
ergab eine Anfrage des
CDU-Politikers Karl-Heinz
Warnholz an den Senat. Vor
allem die Altersgruppe 18
bis 40 Jahre fährt bekifft
oder bekokst. Karl-Heinz
Warnholz: „Unverantwortlich,
dass sich Leute, die
Drogen genommen haben,
ans Steuer setzen. Sie sind
auch verantwortlich für
Leib und Leben anderer.
Verursachen sie einen Unfall,
zahlen sie lebenslänglich.“
ET

Fotos: Quandt
Dienstag, 5.August 2014 HAMBURG 9
Auch lange nach der Explosion
an der Gasleitung schlagen
Flammen aus der Baugrube.
Gas-Unfall: Arbeiter (22)
schwebt in Lebensgefahr
Lurup Erst gabeseinen Stromausfall,dann eine folgenschwere Verpuffung
Erst gab eseinen lauten Knall,
dann schossen Flammen aus
der Baugrube: An der Luruper
Hauptstraße ist gestern Mittag
ein 22 Jahre alter Mann bei einem
Arbeitsunfall lebensgefährlich
verletzt worden.
Am Vormittag hatteesinLurup
einen Stromausfall gegeben.
Stromnetz Hamburg beauftragte
eine Privatfirma damit, nach
der Ursache zu suchen. Die
Männer begannen daraufhin mit
Grabungsarbeiten in Höhe der
Hausnummer 56 –und trafen
dabei ein Gasrohr.Eskam zu einer
Verpuffung und einem Feuer.
Der 22-Jährige erlitt Verbrennungen
im Gesicht und ein
Inhalationstrauma. Ein Rettungshubschrauber
flog den
Mann ins Krankenhaus Boberg,
dort gibt es Spezialstationen
für Verbrennungsopfer.
Weil die Löscharbeiten an
der brennenden Gasleitung verhältnismäßig
aufwendig waren,
wurde die Luruper Hauptstraße
bis in den Abend gesperrt. Ein
angrenzendes Gebäude musste
mit Wassergekühltwerden, damit
es nicht in Brand geriet.
TH
Der verletzteArbeiter wirdinden Rettungshubschrauber gehoben.
Foto:Struss
EIN BABY-TAPIR IM STREIFEN-LOOK
Mami sieht
ja eher
schlicht aus, Baby
Tambo
kommt da modisch
schon mutiger
daher.Rüssel
und Streifen-
Look trägt der
Mini-Tapir.
Eine Woche
ist Tambo alt
und somit das
neueste Familienmitglied
im
Tierpark Hagenbeck.
Der
natürliche Lebensraum
der
Tapire ist der
Regenwald, ihre
nächsten Verwandten
sind
Pferde und Nashörner.

10
VIP
HAMBURG
LOUNGE
Jenny Elvers
Foto:Hans Paul Media
Jenny Elvers (42)
macht immer
wieder Negativ-
Schlagzeilen. Sohn
Paul (13) leidet.
Wiehältihr ihr Sohn
Streit,Verletzungen, Suff.Und Paul (13) immer mittendrin.
Erist erst 13 Jahrealt und
musste schon so viel
durchmachen. Paul, der
Sohn von Jenny Elvers
(42) und ihrem Ex Alex Jolig
(51), hat die Alkoholsucht
seiner Mama mitansehen
müssen, ihre Therapie. Er
hat den bitteren Rosenkrieg
zwischen ihr und Goetz Elbertzhagen
(54) erlebt, der für
Lana von Schlippe
&Rike Schulz
Tel. 040/809057-330
Handy0172/4081957
vip@mopo.de
PROMIS HAUTNAH
ihn zehn Jahre lang wie ein
Papa war. Den Sorgerechtsstreit.
Alles vor den Augen
der Öffentlichkeit.
Undnun posteteJennyFotos
ihres Gesichts, von Verletzungen
gezeichnet. Hämatome,
ein geschwollenes
Ohr. Eswar ein Badeunfall,
sagt sie und dementiert, dass
ihr Freund gegen sie handgreiflich
geworden sei.
All das bekommt auch
Paul mit.
Dabei wollte Jenny ihrem
Kind so gerne ein stabiles
Umfeld bieten. Mit dem
Hamburger
Unternehmer
Steffen vonder Beeck (40) sah
es fast so aus, als könnte
das sogar klappen. Doch
Blutig: Auf ihrer Facebook-Seite postete die Schauspielerin zwei
Fotos. Links: Pauls aufgeschlagenes Knie. Rechts: Jennys Ohr

Dienstag, 5.August 2014 HAMBURG 11
das aus?
Der Jungekommt nicht zur Ruhe ...
der gemeinsame Kreta-Urlaub
endetejetzt im Fiasko.
Laut„Bild“ soll es im Hotel
Streit gegeben haben, Geschrei
und lautesWeinen.
Den Streit lassen die beiden
inzwischen über ihre
Anwälte einräumen. Weiter
heißt es:
„Es kam jedoch
zu keinem
Zeitpunkt
zu
Handgreiflichkeiten
des
Herrn von der Beeck gegenüber
Frau Elvers ...“
Auf Facebook schildert
die ehemalige Hamburgerin
die Geschehnisse so: Sie
habe sich beim Baden in
der Brandung verletzt. Dazu
postet sie ein Foto von
ihrem linken Ohr und eins
vom Knie ihres Sohnes.
„Mein Paul hat sich dann
auch noch
beim
Rangeln mit Kumpels das
Knie aufgeschlagen“,
schriebsie.
Fakt ist: Seit das Paar zusammen
ist, hat esimmer
wieder für Schlagzeilen gesorgt.
Der Streit um die Villa
mit Jennys Noch-Ehemann.
Ihr
Keks-Unfall,
bei dem sie
stürzte und
sich die Lippe
aufschlug.
Von der
Beecks Suff-Fahrt im Porsche
Cayenne durch die
HamburgerCity.
Immer wieder sieht man
ihren Freund auf FotosBier
trinken. Jenny betont: „Er
trinkt nicht in meiner Gegenwart.
Höchstens ein alkoholfreies
Hefeweizen.“
„Mein Paul hat sich
beim Rangeln das
Knie aufgeschlagen.“
Jenny Elvers (42)
Egal, wie diese Beziehung
weitergeht, Paul hat
sicher schon genug gelitten.
Wann gibt’s endlich
Ruhe in seinem Elternhaus?
Foto:Quandt
Bei „Hertie“ in Barmbek hat
der Abriss begonnen. Nebenan
entsteht bald ein Bürogebäude.
„Hertie“: Abrissgeht los–
aber Neubau kommt später
Barmbek In acht Wochen soll der Schandfleck verschwunden sein
Fünf Jahre stand das ehemalige
Kaufhaus „Hertie“ am
Bahnhof Barmbek leer –gestern
hat endlich der Abrissdes
Schandflecks begonnen.
Wann mit dem Neubau begonnen
wird, ist allerdings völlig
unklar.
Von außen ist der Klotz an
der Fuhlsbüttler Straße noch
unangetastet,aber im Inneren
wird der Abriss vorbereitet.
Experten überprüfen, ob das
Gebäude asbestfrei ist. In
zwei bis drei Wochen soll das
Gebäude dann Stück für Stück
verschwinden. Acht Wochen
werden dieArbeiten dauern.
Zwar ist „Hertie“ bald weg,
aber mit Pech liegt die Fläche
noch Monate brach. Die Ruine
gehört dem Unternehmen
„Development Partners“, das
dort eine Einkaufspassage
bauen will. Doch wann es losgeht,
kann die Firma nicht sagen.
Sie verweist auf städtebauliche
Verträge mit dem Bezirk,
die noch immer nicht
abgeschlossen seien. Die Verträge
regeln unter anderem
den Anteil des Einzelhandels
im Neubau. PAUL
Fotos: dpa,facebook
Zeigen sich auf Events
gerne glamourös:
Jenny und ihr neuer
Freund Steffen von
der Beeck (40)

12 HAMBURG
●
Dienstag, 5.August 2014
NEWS
Lokstedt
Bewaffneter Räuber
überfällt Tankstelle
Ein etwa20Jahrealter,hagerer
Räuber hat in der Nacht zu
Montag eine Jet-Tankstelle an
der Osterfeldstraße überfallen.
Der Mann hatte zunächst nach
Zigaretten gefragt und zog
dann eine Pistole. Die Kassiererin
musste dem Täter laut
Polizei 80 Euro übergeben.
Zeugenhinweise: Tel.
428656789
Kreis Steinburg
14-Jähriger fährt mit
dem Auto der Mutter
Weil er nach eigener Angabe
keine andereChancesah, seinen
Freund in der Kremper Marsch
zu besuchen, hat ein 14-JährigerinItzehoekurzerhand
das
Autoseiner Mutter gestartet.
AndereVerkehrsteilnehmer riefenwegen
seiner unsicheren
Fahrweisedie Polizei. Diestoppte
den WagennochimStadtgebiet
vonItzehoe.
Kreis Pinneberg
Brandstifter stecken
drei Autos an
In der Nacht zu Montag haben
auf dem Hinterhofparkplatz
eines Mehrfamilienhauses in
Rellingen drei Autos gebrannt,
ein viertes wurde beschädigt.
Die Polizei (Tel. 04101/2020)
bittet um Hinweise.
Grüne
Bremen soll Vorbild
bei Senioren-Hilfe sein
Um alten Menschen den Zugang
zu Hilfs- und Freizeitangeboten
zu erleichtern, fordern
die Grünen die Übernahme des
Bremer Modells. Fachkräfte
und Ehrenamtliche kommen
dabei zu Senioren nach Hause,
um für sie Hilfsangebote zu
suchen. Laut Behörde arbeite
man bereits an dem Thema.
Barmbek
Fuhlsbüttler Straße
wird saniert
Seit gestern wird die Fuhlsbüttler
Straße saniert. DieStraße
wird halbseitig gesperrt und
in Richtung Norden zwischen
Hellbrookstraße und Rübenkamp
zur Einbahnstraße. Ende
November soll alles fertig sein.
Der Rasta-Barista
vomFischmarkt
WieJessy Greaves(40) am Hafen für Stimmung sorgt
VonNINA GESSNER
Mitten auf dem Fischmarkt
gibt es eine kleine Insel,
über der die Sonne scheint.
Die Leute auf dieser Insel
strahlen. Siewippen mit den
Beinen zu Reggae-Musik
und sie nippen am Kaffee,
den Inselkönig Jessy mit
tanzenden Schritten rundum
verteilt. Die Insel ist der
Espresso-Stand des Rasta-
Baristas, der wie kein anderer
amHafen für Stimmung
sorgt.
Sonntagmorgen, 10 Uhr, an
der Fischauktionshalle. Erschöpft
schieben sich die
Menschen mit ihren Einkäufen
durch die Reihen. Müde
Partygänger machen sich
auf den Heimweg. Viele
Händler packen schon zusammen.
Nur am Kaffeestand
von Jessy Greaves ist
noch die Hölle los.
„Could YouBeLoved“ von
Bob Marley dröhnt aus den
Lautsprechern. So laut, dass
man kaum sein eigenes Wort
versteht. So laut, dass niemand
davon unberührt
bleibt und man sich direkt in
die Karibik versetzt fühlt.
Dorthin, wo Jessy Greaves
herkommt –aus Barbados.
„Wie willst du den Kaffee,
Baby?“, lautet die Standard-
Flirtmasche des 40-Jährigen
für weibliche Kundinnen.
„Schwarz wie ich oder weiß
wie du?“ Eine
ältere
Dame reagiert
lächelnd,
aber
leicht verlegen:
„Mit
Milch bitte!“
Bei männlichen Kunden
gibt der hochgewachsene
Rastaman sich freundschaftlich-cool:
Sie werden mit
„Buddy“ angesprochen und
mit seinem aus tiefer Kehle
gekrächzten Schlachtruf
„Lecker,lecker,lecker!“ zum
Lachen gebracht. Als ein
Mann seinen Drei-Euro-Latte-Macchiato
mit einem 20-
Euro-Schein bezahlen will,
scherzt Jessy Greaves:
„Stimmt so! Ich habe kein
Abitur.“ Für die Kleinsten
gibt es einen Becher Milchschaum
gratis.
Greaves ist vor 15Jahren
nach Hamburg gekommen –
der Liebe wegen. Die Beziehung
zerbrach, der Mann aus
Barbados blieb. Er machteeine
Ausbildung zum Landschaftsgärtner,
pflegte Beete,
verlegte
Granitplatten
– bis seine
Knie kaputtgingen.
„Ich konnte
meinen Beruf
nicht mehr ausüben“, sagt er.
Weil er noch von früher Erfahrung
als Kneipier hatte,
kam erauf die Idee mit dem
Kaffeeverkauf, den er zunächst
von einem umgebautenTransportfahrrad
aus organisierte.
Seit sechs Jahren
hat er den Anhänger, mit
dem er sonntags auf dem
Fischmarkt steht oder mittwochs
und sonnabends auf
dem Markt in der Grundstraße
(Eimsbüttel).
„Willst du den Kaffee
schwarz wie ich oder
weiß wie du?“
Jessy Greaves
Am Stand von Jessy Greaves ist es immer voll. Die Leute kommen nicht nur wegen des guten Kaffees,
sondern auch wegen der besonderen Stimmung. Viele schießen Fotos oder kaufen ein Fan-T-Shirt.
Fotos: Quandt

Dienstag, 5.August 2014 HAMBURG 13
BeiHSV-Spiel: Polizist
verpasst FanKopfnuss
Kaffeemann und
Entertainer: Jessy
Greaves
Gericht verurteiltBenjamin Z. (32) zu sechs Monaten auf Bewährung
VonANKEA JANSSEN
Ein Polizeibeamter verpasst
einem Fußballfan im Stadion
eine Kopfnuss. Das zeigt
eine Videoaufnahme vom31.
August 2013 in der Imtech-
Arena. Gestern musste sich
Benjamin Z. (32) wegen dieser
Bilder vor dem Amtsgericht
Altona verantworten.
Der Vorwurf: gefährliche
Körperverletzung im Amt.
Wenn Benjamin Z. sich an
das HSV-Spiel gegen Eintracht
Braunschweig (4:0)
im vergangenen August in
der Imtech-Arena erinnert,
spricht er vor allem von aggressiven
Eintracht-Fans.
Bereits vor Spielbeginn sei
es zu einem Einsatz inNorderstedt
gekommen. Braunschweig-Fans
sollen dort ein
A-Jugend-Spiel gestört haben.
Auch beim Einlass ins
Stadion habe man bereits
mehrereFans in Gewahrsam
nehmen müssen.
In den letzten Spielminuten
kommt es dann zum Zusammenstoß
zwischen Benjamin
Z. und dem Zeugen
Christian R. (31). Weil ein
Eintracht-Fan aus dem Sitzplatzblock
vonOrdnern entfernt
werden soll, klettert
Christian R. vomGästeblock
(14A) über den Zaun zu den
Sitzplätzen in Block 13A. „Ich
wollte Schlichtungsgespräche
führen,“ sagte der Marketing-Mitarbeiter
gestern
vorGericht.
Auf Gespräche lässt sich
Polizist Benjamin Z. allerdings
nicht ein und versetzt
Christian R. eine Kopfnuss,
der Fußballfan geht zu Boden.
„Meiner Wahrnehmung
Bundespolizei stoppt
Handy-Nazi im ICE
32-Jährigerwegen
SMS-Ton angezeigt
Die Fahrgäste im ICE von
Berlin nach Hamburg trauten
ihren Ohren kaum. Das
Handy eines Mitreisenden
verkündete bei jedem Empfang
einer SMS: „Vielen
Dank, Heil Hitler!“
Beiden Umsitzenden kam
das Treiben des 32-Jährigen
nicht gut an. Sie riefen kurzerhand
die Bundespolizei.
Als die Beamten bei der Einfahrt
in den Hauptbahnhof
das Handy des polizeibekannten
Berliners überprüften,
bekam der erneut eine
Polizist Benjamin Z. (32) verpasste
einem Fußballfan eine Kopfnuss.
Eintracht-Fan Christian R. (31)
wurde vondem Beamten angegriffen.
SMS. Es erklang: „Vielen
Dank, Heil Hitler!“
Für die Polizisten stand
fest, dass sie Ohrenzeugen
einer verbotenen verfassungsfeindlichen
Parole geworden
waren. Der 32-Jährige
musste die Ton-Datei lö-
nach hat ermich angegriffen“,
sagt Benjamin Z. Doch
voneinem Angriffist auf den
Videoaufnahmen nichts zu
sehen. Gestern bot der Polizist
Christian R. ein Schmerzensgeld
in Höhe von 250
Euroan.
Wie schwer Christian R.
durch den Kopfstoß verletzt
wurde, lässt sich nicht
mehr klären. „Ich wollte
auf der Arbeit nicht wegen
eines Fußballspiels
fehlen, das kommt nicht
gutan“, sagteder 31-Jährige
vor Gericht. Statt
zum Arzt zu gehen, habe
er fünf Tage lang starke
Schmerzmittel genommen.
„Mich hätte es gefreut,
wenn Sie zugegeben
hätten, dassandem
Fotos: Sun
Tagdie Gäule mit Ihnen
durchgegangen sind“,
sagt die Staatsanwältin
zu Benjamin Z. in ihrem
Plädoyer.
Der Richter verurteilte
den 32-Jährigen zu einer
Freiheitsstrafe von
sechs Monaten auf Bewährung
und sagte zu
dem Polizisten: „Auf Sie
warten mit Sicherheit
disziplinarrechtliche
Maßnahmen.“
Benjamin Z. musste
bereits die Dienststelle
wechseln.
Heil
Hitler!
Foto:Fotolia
Klingeltöne sind oft
nervig, dieser war
sogar widerwärtig.
schen. Die Polizei leitete ein
Strafverfahren wegen des
„Verwendens von Kennzeichen
verfassungswidriger
Organisationen“ ein.
Das kann mit bis zu drei
Jahren Knast oder einer
Geldstrafegeahndet werden.

14 PLAN7 DAILY Dienstag, 5.August 2014
KINO
3001Kino
Feuerwerk am helllichten Tag21.00
Finding Vivian Maier (OmU) 19.00
Abaton
Die geliebten Schwestern 16.45,
20.00
Feuerwerk am helllichten Tag21.30
Fünf Freunde 315.00
Jack und das Kuckucksuhrherz13.00
JerseyBoys(OmU) 17.15, 21.45
Monsieur Claude und seine Töchter
(OmU) 17.15, 19.45
Rico,Oskar und die Tieferschatten
15.00
Wieder Wind sich hebt (OmU) 22.45
Wirsind die Neuen 13.00,19.30
Alabama
Die Kartemeiner Träume 18.00
Monsieur Claude und seine Töchter
20.30
Blankeneser Kino
Die Kartemeiner Träume 17.30,
20.00
Monsieur Claude und seine Töchter
18.00,20.15
CinemaxX Dammtor
22 Jump Street 12.10,14.50,17.30,
20.15, 23.15
Dasmagische Haus 12.15
DasSchicksalist ein mieser Verräter
13.30,21.00
Drachenzähmen leicht gemacht 2
14.00, 16.20
Drachenzähmen leicht gemacht 23D
12.30,15.10,17.45, 20.15, 23.45
JerseyBoys17.00,20.00, 23.00
Maleficent -Die dunkle Fee12.00
Maleficent -Die dunkle Fee3D18.45
Monsieur Claude und seine Töchter
12.30,15.00,17.20,19.45, 22.50
Rico,Oskar und die Tieferschatten
14.15, 16.30
Tammy-Voll abgefahren 14.30,
18.10,21.00,23.30
ThePurge -Anarchy18.40,20.30,
22.50
TinkerBell und die Piratenfee 12.30
Transformers: Ärades Untergangs
14.20
Transformers: Ärades Untergangs
3D 16.30, 20.30, 22.15
CinemaxX Harburg
22 Jump Street 14.45, 17.30, 20.15
Drachenzähmen leicht gemacht 2
14.15, 17.00
Drachenzähmen leicht gemacht 23D
15.00, 17.30, 19.40
Finding Vivian Maier 20.15
Maleficent -Die dunkle Fee14.00
Monsieur Claude und seine Töchter
14.45, 17.45, 20.10
Rico,Oskar und die Tieferschatten
14.30, 17.00
Tammy-Voll abgefahren 20.10
ThePurge -Anarchy17.00,20.00
Transformers: Ärades Untergangs
3D 14.00, 16.30, 20.00
CinemaxX Wandsbek
22 Jump Street 14.00, 17.45, 20.00
Drachenzähmen leicht gemacht 2
14.15, 17.00
Drachenzähmen leicht gemacht 23D
14.30, 17.15, 19.30
Monsieur Claude und seine Töchter
17.00, 20.30
Rico,Oskar und die Tieferschatten
14.30
Tammy-Voll abgefahren 20.45
Transformers: Ärades Untergangs
3D 14.00, 16.45, 20.15
Hansa-Filmstudio
22 Jump Street 15.00, 17.30, 20.00
Drachenzähmen leicht gemacht 23D
12.30,15.00,17.30,20.00
Planet der Affen-Revolution 3D
12.30,15.00,20.00
Rico,Oskar und die Tieferschatten
12.30
Holi
Die geliebten Schwestern 17.30
Monsieur Claude und seine Töchter
15.30, 17.45, 20.00
Wirsind die Neuen 15.15, 20.45
Insel Lichtspiele
Oh Boy21.30
Koralle
Die geliebten Schwestern 17.00,
20.00
Drachenzähmen leicht gemacht 2
15.30
Monsieur Claude und seine Töchter
17.45, 20.30
„22 Jump Street“: Angriffauf dieLachmuskeln
Nach dem Kinohit „21 Jump Street“ folgtnun das langeerwartete Sequel mit Jonah Hill (l.) und Channing Tatum.
Die beiden Schauspieler schlüpfen darin erneut in die Rollen der Undercover-Agenten Schmidt und Jenko und
servieren ihren Zuschauern Gags am laufenden Band.
Rico,Oskar und die Tieferschatten
15.00
Magazin
Die große Versuchung -Lügen bis der
Arzt kommt 18.30
Qissa-Der Geist ist ein einsamer
Wanderer 16.00
Wüstentänzer -Afshins verbotener
Traum vonFreiheit 20.30
Metropolis
Aufder Sonnenseite17.00
Mon Oncle -Mein Onkel 19.00
Townes VanZandt -Beheretolove
me (OmU) 21.15
Open-Air-Schanzenkino 2014
Her 21.15
Passage
Die geliebten Schwestern 17.45,
20.30
JerseyBoys15.15, 17.45
Monsieur Claude und seine Töchter
15.00, 17.30, 20.00
Wirsind die Neuen 15.30, 20.30
Savoy Filmtheater
22 Jump Street (OF) 20.00
JerseyBoys(OF) 17.00
Studio-Kino
Die Kartemeiner Träume 21.00
Finding Vivian Maier (OmU) 18.15
JerseyBoys17.45, 20.30
UCI Kinowelt Mundsburg
22 Jump Street 14.30, 17.00, 20.00,
23.00
DasSchicksalist ein mieser Verräter
14.15
Drachenzähmen leicht gemacht 2
14.30, 17.15
Drachenzähmen leicht gemacht 23D
14.45, 17.30, 20.15, 23.00
Eyjafjallajökull -Der unaussprechliche
Vulkanfilm 17.30, 20.15, 23.15
Monsieur Claude und seine Töchter
15.00, 17.30, 20.15, 23.00
Rico,Oskar und die Tieferschatten
14.30
ThePurge -Anarchy17.00,20.30,
23.00
TheRaid 219.45
TinkerBell und die Piratenfee 14.15
Transformers: Ärades Untergangs
3D 14.00, 16.30, 20.30, 22.45
Wirsind die Neuen 17.00, 20.00
X-Men: Zukunftist Vergangenheit 3D
23.00
UCI Kinowelt Othmarschen Park
22 Jump Street 14.45, 17.30, 20.00,
23.00
Drachenzähmen leicht gemacht 2
14.30, 17.00
Drachenzähmen leicht gemacht 23D
14.45, 17.30, 20.15
Eyjafjallajökull -Der unaussprechliche
Vulkanfilm 17.30, 20.30, 23.00
JerseyBoys17.00,20.00
Maleficent -Die dunkle Fee3D14.00
Monsieur Claude und seine Töchter
15.00, 17.30, 20.15, 23.00
Rico,Oskar und die Tieferschatten
15.00, 17.30
Tammy-Voll abgefahren 14.30,
20.00
ThePurge -Anarchy17.30,20.15,
23.00
TheRaid 220.30,23.00
TinkerBell und die Piratenfee 15.00
Transformers: Ärades Untergangs
3D 14.00, 16.30, 20.30, 23.00
UCI Kinowelt Wandsbek
22 Jump Street 14.00, 17.00, 20.00,
23.00
AMillion Ways to die in the West
20.15
Dasmagische Haus 14.00
DasSchicksalist ein mieser Verräter
16.30
Drachenzähmen leicht gemacht 2
14.30, 17.00, 23.00
Drachenzähmen leicht gemacht 23D
14.45, 17.30, 19.30
Eyjafjallajökull -Der unaussprechliche
Vulkanfilm 17.45, 20.30, 23.00
Maleficent -Die dunkle Fee3D14.00
Monsieur Claude und seine Töchter
12.00,14.30,17.15,20.00, 23.00
Rico,Oskar und die Tieferschatten
14.30
Tammy-Voll abgefahren 17.00, 19.45,
23.15
ThePurge -Anarchy17.00,20.15,
23.00
TheRaid 220.00, 22.30
TinkerBell und die Piratenfee 14.45
Transformers: Ärades Untergangs
3D 14.00, 16.15, 20.15, 22.15
Zeise
Boyhood 19.00
Finding Vivian Maier (OmU) 17.00
Monsieur Claude und seine Töchter
15.00, 17.15, 19.30, 21.45
Rico,Oskar und die Tieferschatten
15.00
Sneak Preview22.30
Wirsind die Neuen 15.00, 17.15, 19.30,
22.30
Zeise Open Air
Philomena 21.30
MUSIK
CottonClub
Alter Steinweg10, Tel. 34 38 78
Corner's Jazzband 20.30
freundlich+kompetent
Gertigstr.57, Tel. 040/37413162
Ernstgemeint 20.00
Golem
Große Elbstr.14
FatJazz: VK3 20.30
Hafenklang
Große Elbstr.84, Tel. 38 87 44
Agent Orange /D.O.A. 21.30
Hauptkirche St.Jacobi
Jacobikirchhof22, Tel. 3037370
Orgelsommer: Werkevon Böhm,
Bach u.a. Mit Colin Andrews20.00
Markthalle
Klosterwall 11, Tel. 33 94 91
Misery Index/Throbbing Pain 20.00
Rote Flora
Schulterblatt 71
Bayoné /52Hertz 21.00
THEATER
Komödie Winterhuder Fährhaus
Hudtwalckerstr.13, Tel. 48 06 80 80
4nach 40 19.30
Operettenhaus
Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13
Rocky(Musical) 18.30
Pulverfass
Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91
Travestie-Show20.00
Schmidts Tivoli
Spielbudenplatz 27-28,
Tel. 31 77 88 99
Heiße Ecke (Musical) 20.00
St.Pauli Theater
Spielbudenplatz 29,Tel. 47 11 06 66
MontyPython's Spamalot(Musical)
20.00
Theater im Hafen
Norderelbstr.6,Tel. 01805/11 41 13
DerKönig der Löwen (Musical) 18.30
Theater Neue Flora
Stresemannstr.163,
Tel. 01805/44 44
DasPhantom der Oper (Musical)
18.30
LITERATUR
M6 -Farbwerke
Marktstr.6
Sturmhöhe. Lesung mit Ruth Esther
Foto:Stage Entertainment“
Geier 19.00
PARTY
CobraBar
Friedrichstr.29, Tel. 31 79 17 13
Duck Shot21.00
Cube
Große Freiheit 4
Ladies Night 23.00
Ex-Sparr
Hamburger Berg 4,
Tel. 33 39 68 44
DJ Dr.Pain 22.00
Hotelbar Kogge
Bernhard-Nocht-Str.59, Tel. 31 28 72
Old Erwin's Punk'n'Stein 22.00
Kleiner Donner
Schulterblatt 73
Session One #6 19.00
Diverse Kinos
Komet
Erichstr.11, Tel. 27 86 86 86
Komet Trash Parade 21
Landgang
Neuer Pferdemarkt3
Don't HipShop me, ey 20.00
Roschinsky's
HamburgerBerg19
Tel. 319 56 86
Soultail Night 22.00
Sommersalon
Hamburger Berg 6
Studispecial: DJ Happy23
MÄRKTE/FESTE
Heiligengeistfeld
Aufdem Heiligengeistfeld
Sommerdom 15.00-23.00
KINDER
„Rocky“: BoxenimOperettenhaus
Foto:hfr
BahnhofLandungsbrücken
Beiden St.Pauli-Landungsbrücken
Wiegeht denn das?Der Hafen für
Kinder.Rundgang. Tel. 87 08 01 00
14.00
Bücherhalle Mümmelmannsberg
Mümmelmannsberg75, Tel. 428 97
91 50
Werhat mich zum Fressen gern?Bilderbuchkino
für Kinder ab 4J.15.00
Große Wallanlagen
Holstenwall
Circus Quaiser 11.00,14.00
Planetarium
Otto-Wels-Str. 1, Tel. 42 88 65 20
Tabaluga und die Zeichen der Zeit.
Für Kinder ab 8J.15.00
DasGeheimnis der Bäume -Die
Abenteuer vonDolores und Mike.
Entdeckungsreise für Kinder ab 7J.
12.00
Kaluoka'Hina -DasZauberrifffür Kinder
ab 6J.11.00
Sonne, Mond und Stella. Sternenwissen
für Kinder ab 6J.14.00
Trockendock
Elsastr.41, Tel. 27 38 77
HipHop Tanzkurs. Für Mädchen ab 10
J. 17.00
SONSTIGES
BahnhofLandungsbrücken
Beiden St.Pauli-Landungsbrücken
Rundgang mit dem St.Pauli Nachtwächter.Tel.
43 09 29 45 20.30
Bucerius Kunst Forum
Rathausmarkt2,Tel. 360 99 60
Kirchner.Das expressionistische Experiment.
Malerei. Führung 18.00
GenussSpeicher
St.Annenufer 2, Tel. 30 38 02 80
Kaffee &Kolonialwaren. Führung,
Probenverkostung 18.00
Miniatur Wunderland
Kehrwieder 2-4, Tel. 300 68 00
Große Pötte und kleine Züge. Hafenrundfahrtund
Wunderland-Besuch
19.00
Museum der Arbeit
Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30
Unter Druck -Satzund Druck in der
Zeitungsproduktion. Vorführung
14.00
Planetarium
Otto-Wels-Str. 1, Tel. 42 88 65 20
Im Nachtflug durch die Galaxis 16.30
QUEEN Heaven 17.30
Wildgehege Klövensteen
Wespenstieg 1
Häuser der Natur.Rundgang. Tel
04101/831 71 90 14.00
Seit mehr als anderthalb Jahren drischt Rocky auf Rinderhälften
ein, trinkt rohe Eier und begeistert die Zuschauer. Auch heute ist
das Erfolgsmusical wieder im Operettenhaus zu sehen.
18.30 Uhr,Operettenhaus

MOPO
PLUS
FACHANWÄLTE
Anzeige 15
Wenn der Chef die Rote
Kartezeigt
■
So reagieren Sie richtig auf eine Kündigung –oder auf
das Angebot, einen Aufhebungsvertragzuunterschreiben
Eine Kündigung ist für den Arbeitnehmer
ein harter Schlag.
Wie reagieren Betroffene richtig
auf die Beendigung des Arbeitsverhältnisses?
Dr. Inés
Calle Lambach, Fachanwältin
für Arbeitsrecht, gibtTipps.
➤ Oft versuchen Arbeitgeber
eine Kündigung
zu umgehen, indem sie
den Arbeitnehmer zu einer
Vertragsaufhebung überreden.
Was sollte man als Betroffener
dabei beachten? Auch für
einen Arbeitnehmer kann eine einvernehmliche
und außergerichtliche
Beendigung
des Arbeitsverhältnisses
vorteilhafter
sein
als eine gerichtliche
Auseinandersetzung
über eine
Kündigung.
Bevor man
einen Aufhebungsvertrag
unterschreibt,
Fotos: Fotolia,hfr
Arbeits-Platzverweis: Wer
vom Boss eine Kündigung
bekommt, sollte sofort
einen Anwalt einschalten.
Dr. Inés Calle
Lambach
●i Fachanwalt
Ein Fachanwalt muss sich auf einem Fachgebiet –
etwa Arbeitsrecht oder Mietrecht –qualifizieren
und diese Qualifikation bei der Rechtsanwaltskammer
belegen. Außerdem ist eine jährliche Weiterbildung
Pflicht. Die nächsteFolge unserer Rubrik
„Fachanwälte“ erscheint am 2. September.
sollte man sich aber auf jeden
Fall beraten lassen –schließlich
besteht das Risiko, zwölf Wochen
lang kein Arbeitslosengeld
zu bekommen. Meist können
die Betroffenen auch nicht
einschätzen, ob der Arbeitgeber
ihnen mit dem Aufhebungsvertrag
ein „gutes“ Angebot
unterbreitet hat. Eventuell
kann der Betriebsrat
helfen, die für die Abschätzung der
Prozessrisiken erforderlichen Informationen
zu beschaffen.
➤ Zahlt meine Rechtsschutzversicherung,
wenn ich gegen
eine Kündigung klage? Hat der
Arbeitgeber bereits eine Kündigung
ausgesprochen, muss die Rechtsschutzversicherung
die Anwaltskosten
zahlen. Hat der Arbeitgeber
aber einen Aufhebungsvertrag
angeboten, lehnen Rechtsschutzversicherungen
es oft ab,
die Kosten zu übernehmen.Verpflichtet
ist sie in einem solchen
Fall nur, wenn der Chef eine Kündigung
androht, falls kein Auflösungsvertrag
zustande kommt.
(BGH, Az. IV ZR 241/09).
➤ Darf der Chef mir schon
nach der ersten Abmahnung
kündigen? Kündigungen
aus verhaltensbedingten
Gründen,
zum Beispiel wegen
unerlaubter
privater Internetnutzung
am Arbeitsplatz
sind
grundsätzlich
erst
nach Ausspruch
einer
Abmahnung
zulässig.
Eine
Abmahnung
ist in
der
Regel
ausreichend, wenn sie wegen einer
„gleichartigen Pflichtverletzung“ ausgesprochen
wurde. Wurde der Arbeitnehmer
wegen einer gänzlichanderen
Pflichtverletzung abgemahnt, kann
diese Abmahnung nicht zur Begründung
der Kündigung herangezogen
werden.

KULTUR
16 Dienstag, 5.August 2014
Foto:hfr
Skandal: Annie Sprinkle ließ
1990 Zuschauer bis in ihre
Gebärmutter schauen.
MOMENTAUFNAHME
Filmdreh: Mit „Ich bin dann mal weg“
landeteHape Kerkeling einen Bestseller.
Darin beschreibt er seine Reiseauf dem
Jakobsweg. Jetzt wirdder Stoff verfilmt
(ab 2015 im Kino). „Tatort“-Star Devid
Striesow (40, Foto)spieltKerkeling.
TELEGRAMM
Neue „Backbeat“-Termine
Hamburg – Wegendes großen Erfolgs
des Beatles-Musicals hat das Altonaer
Theater weitere„Backbeat“-Aufführungen
angekündigt.Die Zusatztermine:
26.8. (20 Uhr) und 27.8. (19 Uhr).
Karten unter www.altonaer-theater.de.
Kino:„22 Jump Street“ vorn
Berlin – Der Klamauk-Film „22 Jump
Street“ hat den Spitzenplatz der deutschen
Kino-Charts erobert. Der Animationsfilm
„Drachenzähmen leicht
gemacht 2“ fälltabauf Platz zwei. Auf
Rang drei landet „Transformers 4“.
500000 Euro für die Kunst
Hamburg – Künstler der Freien Szene
können sich bis zum 13. Oktober für
den „Elbkulturfonds 2015“ bewerben.
Mit 500000 Euroaus der Kultur-und
Tourismustaxewerden Projekte aus
Kunst,Tanz, Theater,Musik und Literatur
unterstützt.www.hamburg.de/
kulturbehoerde/elbkulturfonds
POETRY SLAM
Open air: „Wortflut“
Selbst geschriebene Geschichten und
Gedichteinder HafenCity –Sonntag
treffensichNachwuchs-Künstler und
Profis zum Poetry Slam am Magdeburger
Hafen. DieGewinner werden
per Punktevergabe vonFreiwilligenaus
dem Publikum gekürt.
HafenCity: 10.8., 17 Uhr,Eintritt frei, Störtebeker-UferamMagdeburgerHafen,
bei Regen
im Nachhaltigkeitspavillon (Osakaallee 9)
E-Mail: kultur@mopo.de
Tel: (040) 80 90 57-342,
ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262
Foto:HafenCity HamburgGmbH
Interview mit AnnieSprinkle(60)
Rückkehr der schrägen
Porno-Predigerin
Kampnagel: DieKünstlerin zeigtein „magisches Sex-Ritual mit elf Huren“
Tabus? Für Annie Sprinkle
ein Fremdwort!Die amerikanische
Ex-Porno-Darstellerin
und Performance-
Künstlerin sorgte 1990 für
einen Skandal im Schmidt-
Theater: Sieführte ein Spekulum
ein und ließ das Publikum
ihre Gebärmutter
ansehen. Jetztkehrtdie 60-
jährige Porno-Predigerin
nach Hamburg zurück.
Was sie auf Kampnagel
plant? „Ein Sex-Ritual mit
Hurenund Vibratoren...“
MOPO: Frau Sprinkle, es heißt,
Sie haben mit 3000 Männern
geschlafen?
Annie Sprinkle: Ich hatte Sex
mit 3000 Männern. Mit ihnen
zu schlafen, wärezuintim
gewesen. Geschlafen
habe ich nur mit meinen
Liebhabern.
Erinnern Sie sich anIhren Auftritt
im Schmidt-Theater? Sie
legten damals auch Ihre Brüste
auf Corny Littmanns Kopf –und
auf die Köpfe dafür zahlender
Besucher.
Ja! Corny war sehr wichtig
für meine Karriere. Er wollte,
dass ich meine Geschichte
erzähle, damit das
Publikum Prostituierte
versteht. Das Schmidt war
jeden Abend ausverkauft.
Dort habe ich mehr Geld
verdient als mit Prostitution.
Wenn ich Corny heute
sähe,würde ich gern meine
Brüste wieder auf seinen
Kopf legen. Aber 25 Jahre
später sind sie nicht mehr
so frisch. Sie hängen wie
Pfannkuchen und würden
vermutlich seine Augen
verdecken.
Kampnagel hat
Sie für Freitag
zu einer Konferenz
eingeladen,
in der es
um „Sexarbeit“
geht. ImProgramm steht,
Sie zeigen ein Busen-Ballett.
Das Busen-Ballett ist mein
Signatur-Stück, es dauert
nur anderthalb Minuten
und ist ziemlich witzig. Ich
hatte Brustkrebs, und meine
Brüste sind inzwischen
kraftloser. Damit bekommt
die Performanceheute eine
andereBedeutung.
Sie nehmen als ehemalige
Prostituierte und Pornodarstellerin
an der Konferenz teil.
Seit 1975 bin ich aktivinder
Bewegung, die sich für die
Rechte Prostituierter einsetzt.
Ich bin stolz auf 22
Jahre als Prostituierte, mit
„Es wird ein Masturbationsritual
mit
Vibratoren und phallischem
Gemüse.“
den Dollarshabe ich meine
Träume verwirklicht. In
den 70er und 80er Jahren
haben wir Filme im Untergrund
gedreht, dafür konnte
man damals ins Gefängnis
kommen. Inzwischen
gibt es sehr unterschiedliche
Sexworker. Es ist härter
als je zuvor, heute eine Hure
zu sein.
Sonnabend zeigen
Sie dann
auch eine längere
Performance.
Was erwartet
uns?
Ich werde ein
magisches, ekstatisches
Sex-Ritual mit elf Huren
anleiten: Mit Kerzen, Vibratoren
oder phallischem
Gemüse –jede,wie sie mag.
Es geht um ansteigende
Energie bis zum Höhepunkt.
Es ist eine Art Masturbationsritual,
aber so
betrachteich es nicht, denn
es geht um Energie,die zwischen
Publikum und Himmel
und Erde zirkuliert.
Finden Sie, dass viele Menschen
zu gehemmt sind und befreit
werden müssen?
Ich denke, jeder ist in seiner
persönlichen Entwicklung
genau da richtig, wo er
Schmidt-Theater-Chef Corny Littmann
legte sie ihre Brüste auf den Kopf.
gerade
steht.
Neues
aber kön-
nen wir alle
lernen.
Ich
versuche,
ein
breiteres
Bild
dessen zu vermitteln,
was
Sexsein kann.
Seit 2007 sind
Sie mit Beth Stephens
verheiratet.
Wie hat sich Ihr Leben
dadurch verändert?
Beth falls von
hateben-
Sex inspirierte Kunst
gemacht, sie lehrt als
Universitätsprofessorin.
Ich lebe heute
in größerer Sicherheit:
Als Sexworker
habe ich kein Geld
zurückgelegt. Jetzt lebe
ich in ihrem Haus und
habe eine Krankenversicherung.
Das Interview führte
DAGMAR FISCHER
➤ Kampnagel: Am 8.8. zeigt
AnnieSprinkledas „Busen-Ballett“
(18-18.15 Uhr). Am 9.8. präsentiert
sieihrePerformance(20.30 Uhr).
Eintritt frei, Anmeldungen unter
tickets@kampnagel.de

Dienstag, 5.August 2014 KULTUR 17
Sie liebt die
Provokation:
Performance-
Künstlerin Annie
Sprinkle (60)
zeigt eine neue
Performance auf
Kampnagel.
Fotos: Julian Cash/hfr,Simon, hfr (2)
Tabus kennt die Amerikanerin nicht. Sprinkle gibt den
Theater-Besuchern immer wieder intime Einblicke.
Zur Person
AnnieSprinkleheißteigentlich Ellen
F. Steinberg und wurde 1954 in
Pennsylvania geboren.
In Amerikagiltsie als Ikoneder
sexuellen Aufklärung.Sprinklehat
in San Francisco
„Human Sexuality“
studiertund eine Doktor-
arbeit über dieSituation von
Sexarbeiterinnen geschrieben.
Dieheutige Feministin hat
als Pornodarstellerin und als
Prostituierte gearbeitet.Seit 1996
tourt siemit ihren Aufklärungsshows
durch dieWelt–sie haben Titelwie
„Hardcorefromthe Heart“ und
„Post Porn Modernist“.
1990 verstörte Annie
SprinkleimHamburger
Schmidt-Theater mit
einer Performance, bei
der sieein Spekulum
einführte und dieZuschauer
„hineinschauen“
ließ. Seit 2007 ist Sprinklemit
Beth Stephens
verheiratet.

18 KULTUR Dienstag, 5.August 2014
Unsinn – aber vom Feinsten!
Lustige Show mit Fabio Romano als Diener Patsy (vorne l.) und Eric Hättenschwiler als König Artus
Foto:dpa
Fliegende Kühe und bissige Dialoge: Jubel
fürsMonty-Python-Musical „Spamalot“
Erst vor zwei Wochen
hatten sich Monty Python,
die Kult-Komiker-Truppe
der 70er,für
zehn blitzschnell ausverkaufte
Shows in London wiedervereinigt
und damit
gleichzeitig ihren endgültigen
Abschied besiegelt. Perfektes
Timing für das schräge
Monty-Python-Musical
„Spamalot“, das am Sonntag
im St. Pauli-Theater umjubelte
Deutschland-Premiere
feierteund an ihren Kultfilm
„Die Ritter der Kokosnuss“
von1975angelehnt ist.
Die Story ist schnell erzählt:
Der britische König
Artus ist auf der Suche nach
dem Heiligen Gral und heuert
dafür eine Hand voll Ritter
an. Die bissigen Dialoge
sind allerdings alles andere
als mittelalterlich, denn
auch die Elbphilharmonie
und die subventionierte
Staatsoper bekommen ihr
Fett weg. Neben vielen humoristischen
Musikeinlagen
kommt der größte Muntermacher-Hit
gleich am Anfang
des zweiten Aktes: Zu
„Always Look On TheBright
Side Of Life“ steppt das tolle
Ensemble das Publikum mit
gelben Regenschirmen in
Laune,das eifrig mitsingt.
Ein hölzerner Hase als
Waffe, Dieter Hallervorden
als Gott, durch die Luft fliegende
Kühe und Spenden für
Arme (und Beine!) –amEnde
macht der Unsinn sogar
Sinn. Lang mögen MontyPython
leben! KSCH
➤ St. Pauli-Theater: Bis 14.9. (außer
Mo), jeweils um 20 Uhr,19-71 Euro

MOPOP
Dienstag, 5.August 2014 19
E-Mail: mopop@mopo.de
www.mopo.de
AKTUELL
➤ Rekord!InWacken hat gerade
erst der Abbau der Bühnen
begonnen, da sind die75000
Karten fürs kommende Festival
schonweg –gut zwölf Stunden
nach Vorverkaufsstart! Etwas
Hoffnung gibt es für diejenigen,
dieleer ausgegangen sind: Die
Veranstaltergehen davonaus,
dassesnocheine Reihe von
Dopplungen und Stornierungen
(zum Beispiel aufgrund vonnicht
eingegangenen Zahlungen) geben
wird. Fürdiese Tickets soll
in Kürzeonline eine Warteliste
eingerichtet werden.
KONZERT
➤ Der norwegische Songwriter
Sondre Lerche geht im Spätherbst
und Winter auf Europatournee.
Am 6. November
stellterdie Songsseines neuen
Albums „Please“ in der Prinzenbar
vor(20 Uhr). Tickets
gibt’s für 15 Euro.
Fotos: hfr
Längst zu groß für den Keller
TheGaslight Anthem beschallen weltweit diegroßen Hallen. Freitag erscheint ihr neues Album „Get Hurt“
VonMICHAEL WEILAND
Mit ihrem zweiten Album „The
’59 Sound“ gelang THE GAS-
LIGHT ANTHEM 2008 der
Durchbruch: Die Band aus
New Jersey spielte darauf hemdsärmeligenPunkrock–mit
Anklängen an
den berühmtesten Musiker ihrer
Nachbarschaft: BRUCE SPRINGSTEEN.
Fortan wurde das Quartett aus New
Brunswick unfairerweise allerorts als
„Emo-Springsteens“ bezeichnet.Dass
sich der „Boss“ höchstselbst bei ihrem
Glastonbury-Gig 2009 zu einem
Gastauftritt hinreißen ließ, machtees
nicht besser.
Auf ihrem fünften Album sind ähnliche
Verweise schwieriger zufinden,
ganz ohne Vorbilder kommt aber auch
„Get Hurt“ nicht aus. So kracht gleich
der ersteSong „StayVicious“ mit brachialen
BLACK-KEYS-Gitarren aus den
Boxen, kurz darauf brummelt Sänger
Brian Fallon im schönsten THE-NATIO-
NAL-Bariton. Mit „Get Hurt“ entfernt
sich die Band weiter von ihren Hardcore-
und Punkwurzeln, die Platte
klingt ausgereifter, vielschichtiger,
möglicherweise auch ein bisschen
verwechselbarer. Die Kellerclubs sind
für The Gaslight Anthem schon lange
zu klein – aber irgendwer muss ja
auch für gutenStadionrocksorgen.
➤ ALBUM:„GetHurt“ (Mercury/
Universal), erscheint Freitag
➤ KONZERT: 1.11., 20 Uhr,
Sporthalle, 33 Euro
Sänger Brian
Fallon (2. v. l.)
veröffentlicht
mit The Gaslight
Anthem
die Platte „Get
Hurt“.
Performance-KöniginPeaches auf Kampnagel
Schillernd und schmutzig: DieKanadierin verspricht eine wilde Show
Sie ist bekannt für ihre Musik
–und für ihreAchselhaare:
Peaches, kanadische Sängerin
und Rundum-Performance-Künstlerin,
verpasste
der Musikwelt zur Jahrtausendwende
einen Ruck.
Ihre Alben „Impeach My
Bush“ und „The Teaches Of
Peaches“ wurden Indie-Hits,
ihre Fans verzichteten –wie
Peaches selbst –auf Körperrasur
und trauten sich,
schmutzige Worte auszusprechen.
Die gebürtige Kanadierin
(bürgerlich Merrill
Nisker und mittlerweile in
Berlin ansässig) arbeitete
mit Stars wie Chilly Gonzales,
den Flaming Lips und Henry
Rollins zusammen.
Das letzte Studio-Album,
„I Feel Cream“, liegt nun
aber gut fünf Jahre zurück.
Woran man merkt, dass das
bloße Aufnehmen vonSongs
und damit dann auf Promo-
Tour gehen längst nicht
mehr im Fokus der 45-Jährigen
steht. Peaches’ Shows
sind wilde, schillernde und
ein wenig schmutzige Angelegenheiten
–die man so ohnehin
nie auf Platte pressen
könnte. Also hingehen und
live sehen!
WT
➤ Kampnagel: 9.8., 22.30 Uhr,
19 Euro
Liebt das
Extreme:
Sängerin
Peaches (45)

Dienstag, 5.August 2014
Das taugen dieS
Kekseeee! Nicht nur das Krümelmonster aus der
Sesamstraße liebt dierunden Teig-Teilemit Schokostücken.
Etwa sieben KiloKekseessendie
Deutschen im Jahr.Für dieMOPOfuttertesich
der Patissier MarioMichaelis
Testsieger!
1
De Beukelaer
Preis: 2,49 Euro
(168 Gramm),
100Gramm kosten1,48Euro
Kalorien pro 100
Gramm: 522
Geschmack: Sehr
nussig. Schönes
Gegenspiel von
Süß und Herb
durch die Haselnüsse.
Gesamturteil:
2
Covo (Penny)
Preis: 79 Cent (225 Gramm), 100Gramm kosten
35 Cent
Kalorien pro 100 Gramm: 502
Geschmack: Sehr schokoladig, der Teig ist mürbe
und schön langsamgebacken. Lecker!
Gesamturteil:
aus dem Literaturhaus-Café„Mercierund Camier“
durch dieCookie-Palette aus dem Supermarkt
–und stellte fest:Die sind garnicht übel! Selbst
gebackene Schokokeksesind ihm aber trotzdem
lieber.
MAB/FLO
McEnnedy(Lidl)
3 4
Preis: 79 Cent (225 Gramm), 100Gramm kosten
35 Cent
Kalorien pro 100 Gramm: 502
Geschmack: Schön schokoladig, mürbe gebacken.
Schmeckt gut.
Gesamturteil:
Fair Globe (Lidl, Fairtrade)
Preis: 99 Cent (150 Gramm), 100Gramm kosten
66 Cent
Kalorien pro 100 Gramm: 510
Geschmack: Schokoladig und knusprig –ausgewogener
Geschmack, lecker!
Gesamturteil:
Pat
Lit
tes
Biscotto(Aldi)
Preis: 79 Cent
(225 Gramm),
100Gramm
kosten 35 Cent
Kalorien pro 100
Gramm: 499
Geschmack:
Schön schokoladig,
leckerer
Teig –schmeckt
ziemlich gut.
Gesamturteil:
PepperidgeFarm
5 6 7
Preis: 2,99 Euro(200
Gramm),
100Gramm kosten
1,50 Euro
Kalorien pro 100
Gramm: 511
Geschmack: Geschmacklich
sind
die wirklich super,
leider ist etwaszu
wenig Schokolade
drin.
Gesamturteil:
MikeMitchell’s(Penny)
Preis: 1,29Euro
(200 Gramm),
100Gramm kosten65Cent
Kalorien pro 100
Gramm: 495
Geschmack: Die
sind etwaszu
dunkel gebacken,
schmecken aber
ansonsten richtig
gut.
Gesamturteil:
MO
Mein Wohnzimmer
DI
MOPO testet
MI
Foto-Report
DO
Reportag

Dienstag, 5.August 2014 HAMBURG 21
upermarkt-Cookies
➧
WeitereTests unter:
www.mopo.de/test
12
Alnatura(Bio)
Preis: 2,49 Euro(150
Gramm), 100
Gramm kosten 1,66
Euro
Kalorien pro 100
Gramm: 434
Geschmack: Der ist
zu dunkel und zu
langegebacken,
den kann man leider
nicht empfehlen.
issier Mario Michaelis (33) aus dem
eraturhaus-Café „Mercier und Camier“
tete für die MOPO Schoko-Cookies.
11
Merba
Gesamturteil:
Preis: 1,49 Euro(200
Gramm), 100
Gramm kosten 75
Cent
Kalorien pro 100
Gramm: keine Angaben
Geschmack: Der Keks
warzulangeim
Ofen, dadurch hater
einen etwaszuherben
Geschmack.
Gesamturteil:
9
Milka
10 Biscotto(Aldi)
8
Rewe BesteWahl
Preis: 89 Cent (150 Gramm), 100Gramm kosten
59 Cent
Kalorien pro 100 Gramm: 502
Geschmack: Knusprig und mit viel Schokolade.
Nicht überragend, aber lecker!
Gesamturteil:
Preis: 2,49 Euro
(184 Gramm),
100Gramm kosten
1,35Euro
Kalorien pro 100
Gramm: 500
Geschmack: Die sind
etwaszudunkel
gebacken, ansonstenschmecken
sie
aber gut.
Gesamturteil:
Preis: 1,99 Euro(210
Gramm),
100Gramm kosten
95 Cent
Kalorien pro 100 Gramm:
499
Geschmack: Sehr
knusprig, sehr mürbe.
Schmeckt schön nach
Getreide,Schokolade
ist auch drin –leider
etwaszuwenig.
Gesamturteil:
e der Woche
Hamburg-Guide
Historisch
FR SA SO
Fotosder Woche

RATGEBER
22
●
Dienstag, 5.August 2014
Fotos: fotolia,hfr
Plagegeister
TIPP DES TAGES
Sondermüll an der Wand: Heimwerker
müssenTapeten nach dem
Entfernen vonder Wand im Sondermüll
entsorgen. Auch geleimtesowie nassfest
imprägniertePapiere, Pappen und
Tapeten dürfennicht in diePapiertonne.
TELEGRAMM
Schutz vor Werbe-Spionen
Berlin – Gegendie Verfolgung durch
Werbeunternehmen im Netz können
sich Nutzer schützen. Generell sollte
man laut VerbraucherzentraleBundesverband
häufigCookies im Browser
löschen und solche vonDrittanbietern
garnicht zulassen. Noch mehr Schutz
bieten dieBrowser-Erweiterungen „Privacy
Badger“ und „Adblock-Edge“.
Mietwagen für Unfallopfer
München – Nach einem unverschuldetenUnfall
haben Autofahrer für die
Zeit der Reparatur Anspruch auf einen
gleichwertigen Mietwagen –auch wenn
es ein Luxuswagenist.Die Kosten dafür
zahltdie Kfz-Versicherung desUnfallverursachers,
so das Amtsgericht München
(Az.: 333 C26907/12).
Nepp mit Bio-Kaffeefahrten
Leipzig – Kaffeefahrtengeben sich
heutemitunter einen „grünen“ Anstrich:
Es sollen Biowaren präsentiertwerden,
und angeblich winktein Gewinn. Die
Masche bleibt aber dieselbe wiebei
herkömmlichen Veranstaltungen: Es
geht darum, oftüberteuerte Ware an
den Mann zu bringen.
Vorsicht, Lockanrufe
Düsseldorf – DieLandesanstaltfür
Medien Nordrhein-Westfalenwarnt
vorteuren Abzock-Anrufen. DieAnrufer
lassennur einmal klingeln. Meldet sich
der Angerufene aus Neugierzurück,
bekommt er eine satteTelefonrechnung.
E-Mail: ratgeber@mopo.de
Tel: (040) 80 90 57-341,
ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262
ohne Chemie
vertreiben
So haltenSie Mücken, Ameisen und anderes Getier mit
einfachen Mitteln ökologisch unbedenklich auf Distanz
VonTILL STOPPENHAGEN
Sie stechen, saugen, beißen
und verderben Vorräte
–Insekten sind unangenehme
Mitbewohner.
Aber es gibt auch ökologisch
korrekte Methoden,
sich zu schützen – ohne
die chemische Keule.
➤ Tomatenblätter gegen Mücken:
Mücken mögen den
Geruch einiger Pflanzen
oder ätherischer Öle nicht.
Ein schonendes Mittel, die
kleinen Blutsauger loszuwerden,
ist ein Strauß Tomatenblätteroder
alternativ
Katzenminze, den man
in einer Vase in die Wohnung
stellt, empfiehlt Tomas
Brückmann vom
Bund für Umwelt und Naturschutz
Deutschland
(BUND) in Berlin. Man
kann die Blätterauch ganz
einfach ins Fenster hängen.
Auch ätherische Öle
aus Lavendel und Katzenminzesowie
Zitronella-Öl
vertreiben die fliegenden
Plagegeister. Und wer immer
seine Regentonne abdeckt,
bietet den Mücken
keinen Platz, ihre Eier abzulegen.
➤ Essig gegen Mehlmotten:
Mottenbefallen auch gern
Lebensmittel. „Wenn
Mehlmotten auftauchen,
müssen sofort alle Lebensmittel
raus. Da sind die
Larven drin“, warnt Roswitha
Meierhöfer vom
Deutschen Hausfrauenbund.
Einzige Ausnahme
seien ungeöffneteKonservendosen.
Der Schrank
solltemit Essigwasser ausgewischt
werden. „Zudem
müssen auch die Ritzen
gesaugt werden, um die Eigelege
zuerwischen“, rät
Heidrun Heidecke vom
BUND in Berlin.
➤ Lavendel gegen Kleidermotten:
Motten müssen
nicht chemisch bekämpft
werden. Lavendel oder Zedernholz
helfen, Motten
vom Kleiderschrank fernzuhalten.
„Wer die befallene
Kleidung behalten
möchte, muss sie so
heiß wie möglich
waschen und anschließend
bei
mindestens minus
zehn Grad
für einige Tage in
die Gefriertruhe
stecken“, rät
Heidecke. Anschließend
sollte
die Kleidung im
Freien gut ausgeschüttelt
und danach
gebügelt werden.
Werganz
auf Nummer sicher
gehen
möchte, kann dieses
Verfahren mehrmals
wiederholen.
➤ Backpulvergegen Ameisen:
Werinder Küche Besuch
von Ameisen bekommt,
sollte zunächst herausfinden,
wie die Tiere indie
Wohnung gelangen, und
die Öffnung abdichten.
Der BUND rät zu Ameisenöl
mit verschiedenen
ätherischen Zusätzen. Auf
den Ameisenstraßen
könnten aber auch Zitronensaft,
Essig oder Gewürze
wie Majoran, Kerbel,
Lavendel und Zimt als
Geruchsbarrieren ausgebracht
werden. Hilft das
nicht, ist eine Backpulver-
Staubzucker-Mischung eine
ökologisch unbedenkliche
Alternative zu Gift.
➤ Wespen und Hornissen:
Nur die Deutsche Wespe
und die Gemeine Wespe
gehen an menschliche
Nahrungsmittel, andere
Wespen, darunter Hornissen,
verschmähen sie. Also:
Speisen und Getränke
im Freien abdecken und
schnell abräumen. Fliegengaze
anFenstern und
Türen hält die Tieredraußen.
Und verhält sich der
Mensch ruhig und schlägt
nicht um sich, wenn eine
Wespe herumschwirrt,
passiert meist auch nichts.
➤ Puderzucker gegen Silberfische:
Die tropfenförmigenInsekten
lieben feuchte,
dunkle Orte, etwa im
Badezimmer. Sie lassen
sich gut mit Puderzucker
auf einem Papiertuch anlocken.
Die Falle vor dem
Schlafengehen aufstellen
und morgens die Tierchen
aus der Wohnung werfen.
Alternative:gekochteKartoffeln
in einer Schale
über Nacht an eine Wand
stellen – das lockt auch
Kellerasseln an.

Dienstag, 5.August 2014 RATGEBER 23
Sind Wespen im Anflug,heißtes: ruhigbleiben
und hektische Bewegungen vermeiden.
Fotos: fotolia,dpa
Silberfischchen (o.)
sind harmlos. Nur zwei
Wespenarten(u.) fressen
Lebensmittel.
„Bei Mottenbefall:
Kleidung in die
Kühltruhe legen.“
Heidrun Heidecke, BUND

SPORT
MOMENTAUFNAHME
Knapp geschlagen: Angelique Kerber
(l.) hat das Endspiel beim Tennis-
Turnier in Stanfordmit 6:7, 3:6 gegen
US-Girl Serena Williams verloren. In
der Weltranglisteverbessertesichdie
Kielerin auf den siebten Platz.
TELEGRAMM
Lineker greift FIFA hart an
Fußball – Der frühereenglische Nationalspieler
Gary Lineker hat scharfe
Kritik an der Vergabe der WeltmeisterschaftenanRussland
und Katar
geäußert. „Esmacht einen krank, die
ganzeFIFA-Sache, dieKorruption auf
höchster Ebene ist ekelerregend“, sagte
Lineker,der FIFA-Präsident Joseph Blatterals
Alleinherrscher bezeichnete.
Mourinho stichelt nach 0:3
Fußball – Eigentlich warJoséMourinho
nach dem 0:3 seines FC Chelsea im
Testkick bei Werder Bremen schonauf
dem Wegaus dem Presseraum, als er
dieMöglichkeit bekam, gegendie Bundesliga
zu sticheln. Der Portugiese hielt
kurz inne, als dieFrage aufkam, welche
Chancen Chelsea in der neuen Saison
in England hätte. „Dieenglische Liga
ist nicht wiedie deutsche, wo du weißt,
werErster undZweiter wird. Beiuns
kannst du Erster oder auch Sechster
werden. DiePremier League ist hart.“
Sperre für Griechen-Trainer
Fußball – DieFIFAhat den ehemaligen
griechischen Nationaltrainer Fernando
Santos einen Monat nach der WM für
acht Spiele gesperrt. Der Portugiese
hattenach der Verlängerung des WM-
Achtelfinals gegenCostaRica(4:6 n.E.)
FIFA-Offiziellebeleidigt und wardes
Feldes verwiesenworden.
ZAHL DES TAGES
19123 Zuschauer haben
in Portland im US-Bundesstaat Oregon
für einen neuen Besucherrekordinder
amerikanischen Frauen-Fußball-Liga
NWSL gesorgt. Siesahen einen 1:0-Sieg
der Portland Thorns gegendie Houston
Dash. Im Torder Thorns stand Weltfußballerin
Nadine Angerer (35), die
mit ihrem Team auf Playoff-Kurs ist.
E-Mail: redaktion-sport@mopo.de
Tel: (040) 80 90 57-312,
ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262
Foto:dpa
24 Dienstag, 5.August 2014
Endlich perfekt! Kühne
Investor stockt sein Engagement erheblich auf und macht damit weitere
Aufatmen beim HSV. Endlich
kommt die Kühne-
Kohle. Nach langen, zähen
Verhandlungen ist Einigung
mit dem HSV-Gönner
erzielt worden. Der Speditionsmilliardär
stockt sein
bisheriges Acht-Millionen-Darlehen
auf 25 Millionen
Euroauf.
„Mit der Ausweitung meines
Engagements zugunsten
des HSV Profifußballs
unterstreiche
ich mein
Vertrauen in die
neue Vereinsführung,
in der Hoffnung,
dass esauf
diese Weise gelingen
wird, das
Mannschaftsgefüge maßgeblich
zu stärken,“ teilte
Kühne mit. Die bisherigen
acht Millionen hatte er dem
HSVfür die Rückholaktion
von Rafael
van der Vaart
zur Verfügung gestellt.
Jetzt kann mit
seiner Hilfe erneut
eingekauftwerden:
der Transfer des
Mainzers Nicolai Müller
(26) steht unmittelbar bevor.
„Wir freuen uns sehr
über das große Engagement
vonHerrn Kühne und
das uns entgegengebrachte
Vertrauen. Die Unterstützung
kommt bei unserer
geplanten Neuausrichtung
zum rechten Zeitpunkt“,
sagte Vorstands-Boss Didi
Beiersdorfer. „Mit einer zukünftigen
Beteiligung wissen
wir einen langfristigen
Investor an unserer Seite.“
Der 77 Jahre alte Edelfan
profitiert allerdings auch
HeutewirdMüller zum Hamburger
Noch-Mainzer absolviertMedizincheck. Ablösebeträgt4,5 Millionen Euro
Jetzt geht es Schlag auf
Schlag. Nach Valon Behrami
(29) ist gleich der nächste
Neue im Anflug. Nicolai
Müller (26) wechselt für
rund 4,5 Millionen Euro
vonMainz 05 zum HSV.
Schon heute absolviert
der Offensiv-Allrounder
den Medizincheck im UKE.
Anschließend soll er einen
langfristigen Vertrag beim
HSV unterzeichnen. Der
zweifache Nationalspieler
reiste bereits gestern nach
Hamburg, zuvor verabschiedete
ersich noch von
seinen Mannschaftskollegen
inMainz. Dort brachte
Foto:dpa
Kommen jetzt
Philipp Wollscheid steht
bei Bayer Leverkusen derzeit
auf dem Abstellgleis.
es Müller auf insgesamt 90
Pflichtspieleinsätze, erzielte
dabei 23 Tore und bereitete
14 Treffer vor. Der 26-
Jährige ist eine echte Verstärkung
für den HSV und
wird vor allem den von
Trainer Mirko Slomka gewünschten
Konkurrenzkampfweiter
ankurbeln.
Müller ist in der Offensive
flexibel einsetzbar,kann
auf dem linken und rechten
Flügel spielen sowie
als hängende
Spitzeagieren.
Seine Karriere
begann er
beim TSV
Aus Stegersbach
berichtet
PhilippSimon
Wernfeld und spielte anschließend
von 1998 bis
2003 in der Jugend von
Bundesliga-Konkurrent
Eintracht Frankfurt. Von
dort wechselte erdann zur
SpVgg Greuther Fürth,
wurde zwischenzeitlich
zum damaligen Drittligisten
SVSandhausen verliehen
und etablierte
sich nach seiner
Rückkehr zur festen Größe
im Fürther Offensivspiel.
2011 startete der Neu-
Hamburger dann in
Mainz durch und
wurde sogar Nationalspieler.
noch Wollscheidoder Mustafi?
Interesse an Nationalverteidigern
Es ist eine der letzten großen Baustellen,
die jetzt noch geschlossen werden müssen.
Ein neuer Innenverteidiger muss her. Dabei
rücken nun die Namen des Leverkuseners
Philipp Wollscheid (25) und von Weltmeister
Shkodran Mustafi(22)inden Fokus.
Bisher warSchalkes Brasilianer Felipe Santana
(28) der Wunschkandidat. Die Gelsenkirchener
aber ließen stattdessen Kyriakos Papadopoulos
(22) ziehen. Einen weiteren zentralen
Abwehrmann wolle man nicht abgeben,
heißt esdort. Dafür hat Papadopoulos’ neuer
Klub Leverkusen nun ein Überangebot an Innenverteidigern.
Wollscheid, der schon zwei Länderspiele
unter Joachim Löw bestritten hat, soll verliehen
werden. Mehrere Bundesligisten hätten
schon bei Bayerangeklopft,heißtes.
Interesse zeigt der HSVauch am verlorenen
Sohn Mustafi. Löws Überraschungsmann –
Mustafi kam bei der WM auf drei Einsätze –
hatte schon von2006 bis 2009 in Hamburggespielt.
Nun klopfte der HSV bei seinem Klub
Sampdoria Genua an. Mit Wolfsburg und Valencia
gibt’saber große Konkurrenz.

Dienstag, 5.August 2014 SPORT 25
haut 25 Millionen raus
Transfersmöglich. Darlehen sichertihm Anteileander AG
geschrieben werden. Da der
genaue Wert der HSV AG
noch nicht offiziell festgelegt
worden
ist, musste
zunächst die
Übergangslösung
her.
Mit den
neuen finanziellen
Möglichkeiten sind
die Hamburgerwieder handlungsfähig,
können bei
Transfers sofort zuschlagen.
Weil bisher die Kohle fehlte,
selbst von seinem großzügigen
Darlehen. Die Summe
soll zu einem späteren Zeitpunkt
in Vereinsanteile umwaren
dem HSV inden vergangenen
Wochen schon einige
Hochkaräter durch die
Lappen gegangen:
Hiroshi
Kiyotake
entschied
sich für Hannover
96,
Hollands
WM-Teilnehmer Stefan de
Vrij wäre gern gekommen,
zogdann aber einen Wechsel
zu Lazio Romvor.
Auch der neue Nachwuchs-Chef
Bernhard Peters
wirdsich über den Geldsegen
freuen. „Wer Peters
holt, weiß, dass das Geld
kostet“, hat der Direktor
Sport bereits Investitionen
angekündigt.
„Wir freuen uns sehr
über das große Engagement
von Herrn Kühne.“
Dietmar Beiersdorfer
So berichtetedie MOPO exklusivam28. Juli über das Darlehen.
Foto:Getty
So soll Nicolai Müller in der kommenden Saison für den
HSV jubeln. Der ehemalige Mainzer kostet die Hamburger
4,5 Millionen Euro und soll die Offensive verstärken.
HSV-KURZPÄSSE
➤ AUSZEIT: Am Mittwoch
haben dieHSV-Kicker einen
freien Tag, bevoramDonnerstagnachmittag
wieder im
Volkspark trainiertwird.
➤ ABREISE: Heutegeht es
für dieMannschaftwieder
zurück nach Hamburg. Um
17.30 Uhr hebt dieMaschine
in Wien ab.Zuvor bittet Mirko
Slomka zum letzten Training
in Stegersbach.
➤ AUSFALL: Youngster Valmir
Nafiu hat sich den Oberschenkel
gezerrtund Kerem
Demirbaymusstemit Wadenproblemen
kürzertreten. Zwar
konntesichPierre-Michel Lasoggagemeinsam
mit der
Mannschaftaufwärmen, doch
danach absolvierte er ebenso
wieMaximilian Beister ein
individuelles Training auf dem
Nebenplatz.
➤ AUGSBURG: LinksverteidigerMatthias
Ostrzolek steht
kurz voreinem Wechsel zum
HSV: DieVereine müssennur
noch letzteDetails im Ablösepoker
klären. AugsburgfordertdreiMillionen,
der HSV
bietet zwei. Eine Zwischenlösung
mit Bonuszahlungen
ist im Gespräch.

26 SPORT
●
Dienstag, 5.August 2014
Behrami trifft
gleich beim Debüt
Starker HSVsiegt mit 2:0 gegenBelediyespor
Schöner Abschluss in Stegersbach:
Der HSV besiegte
gestern vor 500 Zuschauern
den türkischen Erstliga-Klub
Akhisar Belediyespor
mit 2:0 (2:0) und bot eine
starke Vorstellung.
Der Boden war von
einem starken Regenschauer
mächtig aufgeweicht,
doch nach kurzer
Eingewöhnungsphase legten
die Hamburger richtig los.
Das zahlte sich nach 22 Minuten
aus: Nach Ecke von
Rafael vander Vaart erzielte
Zugang Valon Behrami bei
seinem HSV-Debüt per Kopf
das 1:0. Drei Minuten später
stellte Artjoms Rudnevs mit
dem 2:0 den Endstand her.
„Wir waren stabil gegen
den Ball und haben nach vorne
gute Ansätze gezeigt. An
der
Chancenverwertung
müssen wir aber noch
arbeiten“, sagteTrainer
Mirko Slomka. Auffällig
agierten Behrami
und van der Vaart. Beide
gefielen als Taktgeber.
➤ So spielte der HSV: Drobny–
Diekmeier (46. Westermann),
Kacar (71. Jung),
Djourou, Jansen –Behrami
(46. Arslan), Badelj –Ilicevic
(46. Jiracek), van der Vaart
(71. Steinmann), Stieber (46.
Skjelbred) – Rudnevs (46.
Zoua).
Tore:1:0 Behrami (22.), 2:0
Rudnevs (25.)
Großer Einsatz: Behrami (hier gegen Djoum) gefiel als Taktgeber.
VonChelsea nach Stuttgart:
VfB holtspanischen Jungstar
➤ STUTTGART: Der VfB
Stuttgart verstärkt sich mit
dem spanischen Junioren-
Nationalspieler Oriol Romeu.
Der 22-jährigeMittelfeldspieler
wirdfür ein Jahr
vom FCChelsea ausgeliehen.
➤ DORTMUND: Marco
Reus hegt trotz seiner
Ausstiegsklausel
im Vertrag keine Gedanken
an einen Wechsel
im kommenden Jahr. „Ich
bin echt glücklich, für den
BVB zuspielen“, sagte der
25-JährigeimInterviewmit
dem Fachmagazin „kicker“.
➤ HANNOVER: Weltmeister
Ron-Robert Zieler hat seine
Zukunft bei Hannover
96 offen gelassen. „Mein
Vertrag läuft noch ein Jahr.
Wir sind in guten Gesprä-
chen, beide Seiten wissen,
wassie aneinander haben“,
sagteder 25-Jährige.
➤ FRANKFURT: Sportdirektor
Bruno Hübner hat sich verwundert
über die Kritik von
Aufsichtsratschef
Wilhelm Bender an
der Einkaufspolitik
gezeigt. „Ich kann die
Unruhe nicht verstehen.
Ich dachte, ich
hätte mir mit meiner Arbeit
einen Vertrauensvorschuss
aufgebaut durch die letzten
Jahre“, so Hübner.
➤ MÜNCHEN: Superstar Arjen
Robben hat sich mit
Bayern hohe Ziele gesetzt.
„Ich will wieder die Champions
League gewinnen.
Das das zweite Mal zu
schaffen, bleibt das große
Ziel“, sagteder 30-Jährige.
Foto:Witters
Diewichtigsten
Fragen zum
Polizei-Streit
VonJAN-HENDRIK SCHMIDT
Erst forderte die Stadt Bremen
die Deutsche Fußball
Liga (DFL) auf, sich an den
Kosten für Polizeieinsätze
bei Bundesliga-Spielen zu
beteiligen, jetzt zieht Nordrhein-Westfalen
seine Beamten
zurück. Die MOPO beantwortet
die wichtigsten
Fragen zur heißesten Diskussion
der Sommerpause.
➤ Worum geht es in der Debatte?
In Nordrhein-Westfalen
sollen in einem Pilotprojekt
bis zum 27. September Polizisten
von Bundesliga-Spielen
abgezogen werden. Die
Präsenz in den Stadien und
außerhalb der Spielstätten
wird drastisch reduziert –
zum Teil auf null. Initiatorist
NRW-Innenminister Ralf Jäger(SPD).
Für die Sicherheit
der Zuschauer sollen Ordner
und Volunteers der Vereine
sorgen. „Gespräche mit Fans
haben mir gezeigt, dass sie
bereit sind, mehr Verantwortung
zu übernehmen.
Das können sie jetzt unter
Beweis stellen“, sagt Jäger.
Bei Risikospielen
wolle man aber weiterhin
präsent sein.
➤ Warum dieser Vorstoß?
Nordrhein-
Westfalen stellt mit
sechs Vereinen die
meisten der Bundesliga
(Dortmund,
Schalke, Köln, Paderborn,
Leverkusen,
Mönchengladbach).
Entsprechend
häufig
ist die Polizei im Einsatz. Die
Kosten seien „dem Steuerzahler
nicht mehr zu vermitteln“,
so Jäger.
➤ Was bedeutet das für die
Fans? Gerhard Kirsch, Hamburg-Chef
der Gewerkschaft
der Polizei (GdP), schätzt
Bricht
Nordrhein-Westfalenzieht seine Beamten aus den Stadien
Innenminister in
NRW: Ralf Jäger
von der SPD
den Rückzug der Polizei als
Gefahr ein. „Das Kernproblem
sind Gewalttäter im
Fußball. Das muss gelöst
werden. Nur weil die Polizeipräsenz
reduziert wird,
bleiben Gewalttäter
den Bundesligaspielen
nicht fern.“ Die
Reduzierung stelle
ein „erhöhtes Risiko“für
Dritte dar.
Aber die Polizei
ist sich in der Einschätzung
nicht einig.
Rainer
Wendt, Vorsitzender
der Deutschen
Polizeigewerkschaft
(DPolG), begrüßtden NRW-
Vorstoß. „Wir müssen von
den hohen Einsatzstunden
der Polizei runterkommen.
Das Modell überträgt einen
Teil der Verantwortung an
die Vereine, die Fans und
Fanvertreter.“

Dienstag, 5.August 2014 SPORT 27
jetzt das Chaos aus?
zurück. Hamburgs Gewerkschafts-Chef sieht „erhöhtes Risiko“.DFL zeigtVerständnis für Diskussion
Fotos: Imago, dpa (2)
➤ Ist ein solches Szenario auch
in Hamburg ein Thema? Die
Hamburger Politik hält sich
in der Debatte bedeckt. Auf
MOPO-Nachfrage heißt es
aus der Innenbehörde: „In
Hamburg entscheidet die
Polizei, wie sie vorgeht. Da
mischt sich die Politik nicht
ein.“ Hamburgs GdP-Chef
wirddakonkreter.„Ichkann
mir ein solches Szenario
nicht vorstellen“, sagt
Kirsch: „Die Sicherung des
öffentlichen Raumes bleibt
Sache der Polizei.“
➤ Was sagt die DFL? Liga-Boss
Reinhard Rauball zeigt Verständnis
für das NRW-Projekt.
„Wir waren imVorfeld
nicht über entsprechende
Konzepte informiert. Die
Überlegungen des nordrheinwestfälischen
Innenministeriums
sind aber im Grundsatz
durchaus nachvollziehbar“,
so Rauball. Jäger habe ihm in
einem persönlichen Gespräch
versichert, dass es
nicht darum gehe, die Polizei
aus dem öffentlichen Raum
zurückzuziehen.
➤ Was bedeutet das für die
Klubs? Die Bundesligavereine
zahlen pro Jahr rund eine
Milliarde Euro Steuern und
Abgaben an den Staat. Die
geplanten Maßnahmen mit
privaten Ordnungsdiensten
und Volunteers würden sie
Für einen kleinen Teil von Fußballfans sind sie ein Feindbild –aber
geht es ohne Polizeipräsenz wirklich friedlicher in den Stadien zu?
weiteres Geld kosten. Der
HSV wollte sich auf MOPO-
Nachfrage nicht äußern.
„Das ist Sache des Bundeslands
Nordrhein-Westfalen“,
heißt es von Vereinsseite.
MEINE MEINUNG
Das Projekt ist naivund fahrlässig
Es klingt wie ein schlechter Scherz, aber es ist bitterer Ernst.
Keine Polizei im Stadion.Keine Polizeibegleitung vonden Bahnhöfen
zu den Spielstätten. Die Pläne von NRW-Innenminister Ralf Jäger
sind naiv, fahrlässig und der Tiefpunkt ineiner Debatte, in der
kein ernsthafter Dialog zwischen Bundesliga-Klubs und Politik
geführt wird. Ohne Absprache werden Fakten geschaffen, die
Gefahren für Stadionbesucher darstellen. Wenn
Jäger an Hooligans appelliert, sich ruhig zu
verhalten, ist das der Gipfel der Skurrilität.
Vielleicht lässt er als nächstes die Tore inden
Gefängnissen offen –versehen mit der Botschaft,
dass die Straftäter bitte nicht rausgehen sollen.
FREDERIK AHRENS
f.ahrens@mopo.de
Doch schon am ersten Spieltag
wird esauch ein Thema
für den HSV. Dann spielen
die Hamburger beim 1. FC
Köln. Das Spiel ist bereits
Teil des Pilotprojekts.

28 SPORT Dienstag, 5.August 2014
„Antepasst
Ante Budimir (r.) hat schon das
kroatische Nationaltrikot
getragen –zumindest das der
U21. Hier duelliert ersich mit
dem Spanier José Fernandez.
Fotos: Imago, Witters
perfekt zu
St.Pauli“
Neuer Stürmer Kiezkicker verpflichten
Kroaten AnteBudimir.
Sein Ex-Trainer Andrej
Panadicist voll des
Lobes für den Torjäger
und Landsmann
ST. PAULI-KURZPÄSSE
➤ TEST: DieKiezkicker
testen vorder eigenen Haustür.Am26.
August,vierTage
nach dem Spielgegen Sandhausen,
tritt St.Pauli bei Altona93an.
Anpfiffander
Adolf-Jäger-Kampfbahn ist
um 19 Uhr,Tickets (ab 6
Euro) gibt es auf der Geschäftsstelledes
Gastgebers.
➤ TRABEN: Defensivspieler
MarcelHalstenbergabsolvierte
gestern im Rahmen des
Trainingseine leichteLaufeinheit.InnenverteidigerLasse
Sobiech fehlte wegenmuskulärer
Probleme. Er ließ sich
genausobehandeln wieFlorian
Kringe(Hüftverletzung).
➤ TRAINING: Trainer Roland
Vrabec bittet seine Spielerheuteum10Uhr
auf den
Rasenander Kollaustraße.
Ante Portas? Ante ist schon
da! St. Pauli hat auf dem
Transfermarkt zugeschlagen
und das kroatische
Sturmtalent Ante Budimir
(23) verpflichtet. Heutewird
er erstmals mittrainieren.
Sein einstiger Trainer und
Förderer Andrej Panadic ist
sich sicher: Der FC St. Pauli
hateinen Coup gelandet.
Er ist die große Sturmhoffnung.
Dafür sorgen zunächst
einmal seine 1,90 Meter
Körpergröße. Sie sind
ein Teil seines Kapitals, mit
dem Budimir die hartnäckigen
Ladehemmungen der
Kiezkicker an vorderster
Front endlich und nachhaltig
beheben soll.
Der Kroateerhält bei
den Braun-Weißen einen
Vertrag bis 2018.
Es wareine schwere
Geburt. Nach dem
obligatorischen Medizincheck
zogen sich
gestern die Verhandlungen
über letzte Vertragsdetails
im Büro von Sportchef
Rachid Azzouzi an der Kollaustraße
über Stunden.
„Wir haben uns sehr um
Antebemüht und hattenharte
Verhandlungen“, so Azzouzi
nach der Vertragsunterzeichnung
gegen 19Uhr.
„Er verkörpert den Spielertypen,
den wir gesucht haben.“
Für Budimir ist „ein
Traum wahr geworden“.
Ziel und Auftragsind klar:
Budimir will und soll St.
Pauli in die Bundesliga
schießen. Der
Zweitligist hat sich
die Dienstedes Kroateneiniges
kosten lassen.
Rund 900000 Euro
Ablöse an den kroatischen
Erstligisten Lokomotiva Zagreb
soll er gekostet haben.
Einer der teuersten Transfers
der Kiezklubgeschichte.
Der Sturm-Riese ist jeden
Cent wert –daist sein ehemaliger
Trainer und Förderer
Andrej Panadic sicher.
„Ante passt perfekt zu St.
Pauli“, sagt der ehemalige
Verteidiger des HSV, der
2008 als Trainer des LASK
Linz den damals 17-jährigen
Budimir zum österreichischen
Erstligisten geholt
und ihn zuvorinKroatien im
Juniorenbereich betreuthatte.
„Der Junge gibt immer
Vollgas, zerreißt sich, spielt
hart, ist ein guter Typ –und
er schießtTore. Die Fans von
St.Pauli werden ihn lieben.“
Eine Torgarantie gibt es
Von St. Pauli berichtet
NILS WEBER
n.weber@mopo.de
nicht. Aber Budimir, der in
der vergangenen Saison in
27 Spielen für seinen Verein
14 Tore erzielt und fünf Buden
aufgelegt hat, ist auch
aktuell in Torlaune. Nach
drei Spieltagen der kroati-
schen Liga hat der Linksfuß
schon fünf Treffer auf seinem
Konto, sorgte zuletzt
beim 3:4 im Derbygegen Dinamo
Zagreb für Furore, indem
er drei Treffererzielte.
„Ante hat sich von Jahr zu
Jahr gesteigert und ist noch
lange nicht am Ende seiner
Entwicklung“, sagt Panadic,
der mit Budimir in regelmäßigem
Kontakt steht. „Er hat
ganz klar das Potenzial für
die Bundesliga.“
Zukunftsmusik. Seinen
Platz bei St. Pauli muss sich
Budimir erst noch erkämpfenund
dann beweisen, dass
er in Deutschland ein Top-
Zweitligastürmer ist. Das
würde Verantwortlichen wie
Fans fürsErste reichen.

Dienstag, 5.August 2014
●
SPORT 29
Mehr Fußball,bitte!
Kämpferisch ist St.Pauli voll im Soll –spielerisch ist noch viel Luftnach oben
Was Kampf und Leidenschaft
anbelangt, kann man
den Kiezkickern nach dem
1:1 gegenIngolstadtzum Saisonauftakt
nichts vorwerfen.
Aber Fußball ist ein
Spiel. Und spielerisch ließen
die 93 Minuten einiges
zu wünschen übrig.
Aller Anfang ist schwer, das
ist klar. Die Anzahl der richtig
guten Spielzüge ließ sich
jedoch bequem an beiden
Händen abzählen. Das ist zu
wenig. Gemessen an den Ansprüchen
der Fans, deren
Unmut phasenweise nicht
zu überhören war. Vorallem
aber gemessen an den eigenen
Ansprüchen.
Mehr Fußball, bitte! Spielerisch
muss St. Pauli am
Freitag in Aalen mindestens
eine Schippe drauf legen.
Gegen Ingolstadt gab es ein
deutliches Kreativ-Vakuum
im Mittelfeld. Dem Offensivspiel
der Braun-Weißen fehlte
es über weite Strecken an
zündenden Ideen und Überraschungsmomenten.
Nicht nur kollektiv, auch
individuell blieben die Kiezkicker
spielerisch hinter den
Erwartungen zurück. Auf
den Außenbahnen konnten
Michael Görlitz, Youngster
Bentley Baxter Bahn und in
Halbzeit zwei Sebastian
Maier nur wenige Akzente
setzen. Die im defensiven
Mittelfeld agierenden Christopher
Buchtmann und Jan-
Philipp Kalla hatten Mühe,
dem SpielaufbauStruktur zu
geben. Vieles passte (noch)
nicht richtig zusammen.
Die Kiezkicker haben in
Aalen die Gelegenheit zu beweisen,
dass sie es besser
können.
NEWS
Basketball
Towers verpflichten
Ex-Nationalspieler Hain
Die Hamburg Towers haben
ihren achten Spieler für die
anstehende Zweitliga-Saison
verpflichtet. Vom Bundesliga-
Klub Mitteldeutscher BC aus
Weißenfels kommt Spielmacher
Daniel Hain (29) nach
Wilhelmsburg. Hain war 2009
mit Oldenburg Deutscher Meister
geworden und hatte 2010
drei Länderspiele für die Nationalmannschaft
absolviert.
Tennis
Lisicki zieht in Toronto
in die zweite Runde ein
Die Berlinerin Sabine Lisicki
hat beim WTA-Turnier in Montreal
die erste Runde überstanden.
Die 24-Jährige, die in der
Vorwoche mit 211 km/h einen
Aufschlag-Weltrekord aufgestellt
hatte, bezwang die an
Nummer 13 gesetzte Italienerin
Sara Errani 6:1, 7:5.
Nächste Gegnerin von Lisicki
ist entweder die zweimalige
Grand-Slam-Siegerin Swetlana
Kusnezowa (Russland) oder
Madison Keys (USA).
Foto:Nordphoto
2. BUNDESLIGA
K'lautern −1860 München 3:2
1. Kaiserslautern 1 3:2 3
2. Heidenheim 1 2:1 3
3. 1. FC Nürnberg 1 1:0 3
3. Darmstadt 98 1 1:0 3
5. Düsseldorf 1 2:2 1
5. Eintr.Braunschweig 1 2:2 1
7. FC St.Pauli 1 1:1 1
7. Ingolstadt 1 1:1 1
7. VfL Bochum 1 1:1 1
7. Greuther Fürth 1 1:1 1
11. RB Leipzig 1 0:0 1
11. VfR Aalen 1 0:0 1
11. Karlsruher SC 1 0:0 1
11. UnionBerlin 1 0:0 0
15. 1860 München 1 2:3 0
16. FSVFrankfurt 1 1:2 0
17. SV Sandhausen 1 0:1 0
17. Aue 1 0:1 0
Zehn Lauterer schaffenWende
FCKnach 3:2 gegenden TSV1860 München neuer Spitzenreiter
Welch ein unfassbares Spiel
auf dem Betzenberg! Dezimierte
„Rote Teufel“ machen
in grandioser Manier
gegen 1860 München aus einem
0:2 noch einen 3:2-Sieg.
Dabei fing es vor 30000
Zuschauern im Fritz-Walter-
Stadion bitteranfür die Lauterer.
Schiedsrichter Bastian
Dankert (Rostock) verwies
FCK-Keeper Tobias Sippel in
der 20.Minute mit einer RotenKartedes
Feldes. Für ihn
hatte Sippel den Ball bei einer
Rettungsaktion außerhalb
des Strafraums mit der
Hand abgewehrt. Es warsehr
schwer zuerkennen, aber es
war eine Fehlentscheidung.
Sippel hatte den Ball mit der
Brust abgewehrt.
Rubin Okotie brachte die
„Löwen“ mit seinen Treffern
Viel Kampf, wenig Kreativität:
Neu-St. Paulianer Michael Görlitz
(r.) zeigte gegen Ingolstadt zwar
großen Einsatz, setzte aber zu
wenig Akzente imOffensivspiel.
(26./33.) mit 2:0 in Führung.
Doch die zehn Lauterer gaben
nicht auf. Srdjan Lakic
traf erst per Foulelfmeter
zum 1:2 (68.), drei Minuten
später garnoch zum 2:2. Und
es wurde noch verrückter:
Runjaic brachteinder 79.Minute
Philipp Hofmann für
Lakic. Eine Minute später
traf Hofmann zum 3:2-Siegtor.
Lautern ist Spitzenreiter!
Golf
McIlroy wieder Nummer
eins der Weltrangliste
Der Nordire Rory McIlroy ist
nach seinem Sieg beim Turnier
in Akron (Ohio) wieder die
Nummer eins der Weltrangliste.
Fußball
Oberliga-Derby in
zweiter Pokalrunde
Heute finden in der zweiten
Runde des Oddset-Pokals 42
Begegnungen statt. ImSpitzenspiel
treffen die Oberligisten
VfL Pinneberg und SV Rugenbergen
(18.30, Fahltsweide)
aufeinander. Titelverteidiger
USC Paloma tritt um 19
Uhr beim Kreisklassen-Klub
Krupunder-Lohkamp an.
LOTTO
Gewinnquoten vom 2.8.:
Kl. 1:unbesetzt
Jackpot: 7693603,90
Kl. 2:598903,20
Kl. 3:9764,70
Kl. 4:3155,80
Kl. 5:159,80
Kl. 6:38,90, Kl. 7:17,00
Kl. 8:9,60, Kl. 9:5,00
(ohne Gewähr)

30 SPORT Dienstag, 5.August 2014
Dieneue Lust des Dirigenten
HSV-Routinier Dominikovic schwingtden Taktstockinder Abwehr.ToftHansen nimmt er unter seine Fittiche
VonJAN-HENDRIK SCHMIDT
Abwehrspieler sind rar geworden
beim HSV Handball.
Nach zahlreichen Abgängen
schwingt deswegen
auch in der kommenden Saison
DavorDominikovic den
Deckungs-Taktstock – bestens
gelaunt und hochmotiviert.
Der 36-Jährige verzichtet
aber auf laute Töne.
Die Beine sind schwer. 14 Tage
Training ohne Pause. Dominikovic
und seine Kollegen
genossen gestern ihren
ersten freien Tag seit
Vorbereitungsstart.
„Der Körper muss
sich so anfühlen. Wir
wissen, dass wir wenig
Zeit haben, deswegen
müssen wir viel trainieren“,
sagt der Kroate, der in
seiner 21.Vorbereitung als
Profi voller Tatendrang
steckt. „Ich habe große Lust
auf die Saison“, sagt er.
Dabei sah eszunächst danach
aus, als ob das Kapitel
HSV schon nach einer
Spielzeit für
Dominikovic
vorbei sei. Erst
Anfang
Juli einigten
sich Klub und
Spieler auf einen
neuen Vertrag. „Ich danke
den Verantwortlichen für ihr
Vertrauen. Ich bin froh, dass
ich noch ein Jahr das Trikot
des HSV tragen
darf“, sagt der
Abwehrchef.
Auf ihn wird esin
der Deckung ankommen.
Mit Domagoj Duvnjak, Joan
Canellas und Blazenko Lackovic
haben gleich drei Abwehr-Asse
den Klub verlassen.
Die Musik in der Deckung
spielt Dirigent Dominikovic.
„Ich kenne meine
Foto:Witters
spezielle Rolle“, sagt
der Glatzkopf. Allein
kann er es aber
nicht richten. Deswegensetzt
Dominikovic
auf seine erste
Geige – Henrik Toft
Hansen. „Letzte
Saison kam erin
der Abwehr kaum
zum Zug. Ich
glaube,dassesseine
Saison wird. Er
hatdie Qualität.“
Für die neue Spielzeit will
sich Dominikovic keine fernen
Ziele setzen: „Wir wissen
nicht, wo wir stehen.“ Er
selbst steht da, wo er immer
steht – in der
Deckung, mit
dem Taktstock
in der
Hand.
Jede Anweisung muss sitzen und befolgt
werden: Davor Dominikovic organisiert
die Abwehr des HSV Handball.

Dienstag, 5.August 2014 SPORT 31

FORUM
32 Dienstag, 5.August 2014
LESERBRIEFE
„Hamas und Militär vors Kriegsgericht“
Krieg inNahost
Mit perfekter Medienunterstützung
wird sofort die Hamas als
Schuldiger ausgemacht und mit
Vergeltung bedroht. Israels Regierung
inklusivederen Militär sowie
die Hamas gehören vor Kriegsgerichte,
denn beide spielen falsch
und hinterhältig. Mir tun die palästinensischen
Zivilisten, insbesondere
die Frauen und Kinder sehr
leid, die hier zwischen den Fronten
leben müssen. Ich bin nicht nur für
ein Ende der israelischen Blockade
des Gazastreifens und der Westbank,
sondern auch für einen
Grenzschutz durch ex-territoriale
Kräfte und die Beendigung sämtlicher
Waffenlieferungen und Geldunterstützungen
Israels und der
Palästinenser mit der Bedingung
einer Zwei-Staaten-Lösung. Hoffentlich
gibt es bald ein Ende dieser
unsäglichen Gewaltspirale.
Sven Jösting, Bergedorf
Die USAund Deutschland sind angeblich
Freunde und Partner. Die
USAund Israel auch. Doch wasdie
NSA mit Angela Merkels Handy
kann, das kann der israelische Geheimdienst
Mossad jetzt auch mit
dem Handy von Außenminister
John Kerry. Wofür leisten wir uns
eigentlich einen so teuren Geheimdienstapparat,wenn
der Bundesnachrichtendienst
noch nicht
einmal in der Lage ist, Handysvon
unseren Freunden und Partnern
auszuspionieren? Roland Klose
ONLINE-
KOMMENTARE
So berichtete die MOPO über den Krieg.
Da bekriegen sich die Kämpferder
Hamas und der israelischen Armee
seit Jahrzehnten und beide
Völker leiden darunter.Inder Masse
des Tötens und Sterbens ist
nun also ein israelischer Soldat
entführt worden. Jedoch nimmt
auch die israelische Seite Gefangene
oder entführt
Menschen. Warum also
wirdsich bei so viel Leid
besonders umeinen israelischen
Soldaten gekümmert?
Ich kann die
Berichterstattungen,
genauso wie den Krieg
an sich und die Menschen
nicht mehr verstehen.
Alle leiden.
Dirk Evers, Puls
Spekulant Paul Singer
Von Politikern aller Parteien wird
dem steuerzahlenden Bürger in
Sonntagsreden immer wieder erklärt,
wie wichtig es sei, die Auswüchse,
die zur Finanzkrise geführt
haben, zu beseitigen. Dass
dies bis heute auch nicht ansatzweise
erfolgt ist, zeigt sich wieder
einmal in aller Deutlichkeit am Fall
der Republik Kongo und von Argentinien.
Wolfgang Burger,Wandsbek
Gorch-Fock-Kadettin
Ich kann die hilflose Wutder Eltern
sehr gut verstehen. Beider Staatsanwaltschafthat
man eine eigene
Auffassung vonRecht und Gerechtigkeit.
Beschwert man sich über
eine Amtsperson, so darf diese
Amtsperson ihre eigene Beschwerde
bearbeiten und diese
wird natürlich abschlägig entschieden.
Bei wiederholter Beschwerde
wird diese von einem
Oberstaatsanwalt bearbeitet und
verharmlost. Ohne einen sehr gutenFachanwalt
kommt man dagegen
einfach nicht an.
Dieter Schmidt
St. Pauli –Ingolstadt
Eine katastrophale Leistung von
St. Pauli. Die Laufwege haben
nicht gestimmt und es warso, als
hätten die fünf Wochen Lauftraining
nie stattgefunden. Dashochgesteckte
Ziel wirdwohl auf Rang
13 relativiertwerden.
Joachim Gehrts
FOTO DES TAGES
Er hat überlebt! Retter tragen in der bergigen
Provinz Yunnan im Südwesten Chinas einen
Verletzten. Fast 400 Menschen sind bei einem
schweren Erdbeben ums Leben gekommen.
7000 Helfer sind jetzt unterwegs.
Kritik von Werder
Lieber Herr Fischer,hier ein gut gemeinter
Tipp von mir: Setzen Sie
sich mit Willi Lemkeund Otto Rehhagel
an einen Tisch und denken
an die erfolgreichen Zeiten zurück.
Klaus
Ich glaube, jeder Verein in der Bundesliga,
der keinen Gönner wie z.
B. Kühne hat, wird dieses Modell
des HSVkritisieren. Über 100Millionen
(niemand kennt die wirkliche
Schuldenlast) Schulden und
dann mit so vielen Millionen auf
dem Transfermarktzuschlagen, ist
Foto:ap
für einen normalen Menschen
schon sehr abenteuerlich.
BCMOON
Und das sagt ein Verein, der selber
aus dem letzten Loch pfeift! Ohne
Fremdkapital geht es im Fußball
nun mal nicht. masterrod
Ich setze mein Auto darauf, dass
der HSVnach der nächsten Saison
vorden Bremern steht!
Nikus
Jedes Jahr das Gleiche! Der HSV
leiht sich wieder Millionen, kauft
„teuer“ein, pöbelt rum, alles wird
besser, wir greifen an –und am
Ende lacht ganz Bremen über
Hamburg.
TimWiese
Ich bin kein HSV-Supporter, aber
das warnicht gut vonWerder.Bald
Spielen in der Bundesliga sowieso
nur noch Clubs, die durch Geldgeber
unterhalten werden. Gregg
Was wollen die Bremer? Bis jetzt
hatder HSValles selbst finanziert
mit dem Verkauf vonHakan Calhanoglu.
HSV!!!
Na ja, kaum gegen Chelsea gewonnen,
haut die Person halt mal
einen raus. Dersoll sich um seine
Grün-Weißen kümmern. Doc
Folgen und schreiben Sie
uns im Internet unter:
www.facebook.com/
hamburgermorgenpost
www.twitter.com/mopo
Schicken Siedie Leserbriefebittean: HAMBURGER MORGENPOST, Griegstraße 75, 22763 Hamburg, per
Fax 040/80 90 57-284, per E-Mail: leserbriefe@mopo.de (Kürzungen behält sich die Redaktion vor)
Schicken Sie uns ihr Foto unter:
leserfoto@mopo.de
gplus.to/mopo

Dienstag, 5.August 2014 HOROSKOP UND RÄTSEL 33
Diebesfalle
Raum in
Modegeschäften
Einzelvortrag
Mensch,
der Geldrücklagen
schafft
Kusine
afrikanische
Kuhantilope
niederländisch:
eins
Unwahrheit
(...
und Trug)
Rauchfang
Motorradfahrer
spanischer
Süßwein
Abkürzung:
Mittwoch
spanische
Flotte
tauchfähiges
Schiff
lebhafter
Betrieb
(englisch)
heftiger
Windstoß
getrocknetes
Gras
Wahlakt
Wegekarte
kleiner
Gesellschaftshund
11
Bärenkinder
Drei muntereBärenkinder sind derzeit
im Tierpark Hagenbeck zu bestaunen.
Igor,Iwanund Irina,geborenam17.
Januar 2014, entdecken
jeden Tagetwas Neues. Sie
toben im Wasserfall,testen, wie
glatt ein Baumstamm ist,wie grünes
6
Stadt bei
Düsseldorf
Hauptstadt
von
Ägypten
5
überraschende
Tat
12
10
Grautier
3
Konfekt
streiten
englische
Koseform
für Vater
Reinigung
von Abwässern
Kleiderschädling
Trauerband
Karnevalsruf
Hauptstadt
Marokkos
flau
südamerikanisches
Kap
4
besitzanzeigendes
Fürwort
Laub schmeckt, werambesten klettern
und kämpfen kann und wann
Mama sauer wird. Mutter Mascha
hat jedenfalls allePranken voll zu
tun, um ihreRasselbande unter
Kontrollezuhalten. Seltenwar so
viel Bewegung im Bärengehegewie
2
regsam
und
wendig
Autoluftreifen
Internet-
Kürzel für
Deutschland
Sternzeichen
islamischer
Fastenmonat
Fakt
Torheit
Beiname
Eisenhowers
Hochweide,
Alm
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Fußballmannschaft
Wacholderschnaps
Anlegeplatz
für
Schiffe
wissenschaftl.
Untersuchung
osteuropäischer
Staat
9
zu Ende,
vorbei
jetzt.Alsonichts wiehin! Tipp:Besonders
aktivist das pelzige Kleeblatt
um 14.15 Uhr bei der täglichen
Fütterung. Heute verlosen wir
3x2Tickets für den Park.
7
poetisch:
Löwe
RM161394 2014180
Nutztiere
Scherz
zeitlich
abstimmen
englischer
Adelstitel
Online-
Gespräch
veraltet:
Hecke
australischer
Laufvogel
herbei
Vorsilbe
munter
1
einige
Auflösung vom letzten Samstag
G
O
A
A
S
P
E
E
R
W
U
R
F
H
O
F
B
R
A
E
U
H
A
U
S
Foto:Götz Berlik
E
R
N
A
S
A
E
E
N
E
R
I
K
S
E
I
N
E
R
O
T
B
R
A
U
N
E
S
S
E
N
Z
H
I
R
T
E
E
S
S
E
T
I
G
E
R
I
N
O
R
T
N
L
E
E
R
E
N
O
N
F
E
T
T
F
A
M
I
B
E
R
E
I
T
L
E
A
J
A
H
R
A
R
T
E
H
A
N
S
U
R
E T
L
(1-11) Jungbrunnen
I
K
I
E
L
altes
Apothekergewicht
Aufgussgetränk
herankommen
Turnierreiterin
Südostasiat
germanischer
Wurfspieß
Wasserfläche
in
einem
Atoll
Teilnahme am Kreuzworträtsel unter
01378/220560 und das
Lösungswortnennen (0,50 €/Anruf
aus dem dt.Festnetz/ems; Mobilfunk
abweichend). Oder per SMS bitte
genau wiefolgt:MOPO
LÖSUNGSWORT VORNAME NAME
STRASSENRPLZ ORT. Als
Empfängernummer bittedie 82822
wählen. Keine Vorwahl erforderlich
(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist
ausgeschlossen, MOPO-Mitarbeiter
dürfennicht mitspielen.
Teilnahmeschluss: Heute, 24 Uhr.
U
T
M
A
T
E
R
I
E
L
L
S
K
I
B
R
W
O
P
A
I
O
W
A
E
B
E
N
S
O
K
A
B
E
L
J
A
U
8
dreiköpfige
Gesangsgruppe
I
R
R
E
M
E
N
S
A
S
E
L
B
S
A
L
O
P
P
E
T
I
K
E
T
T
E
13
Widder 21.3. –20.4.
Setzen Sieheuteeinen Entschlussbesonnen
um, denken
Sieauch an zunächst unwichtigscheinende
Details! Am frühen Abend solltenSie auf
IhreinnereStimme hören.
Stier21.4. –20.5.
HaltenSie sich heuteden ganzenTag
über handlungsbereit!
Siekönnen in Situationen geraten, in denen
Sierichtigund schnell reagierenmüssen.
Seien Siegeistesgegenwärtig!
Zwillinge21.5. –21.6.
Nutzen SieIhreChancen in der
Liebe, gehen Sieoffen auf einen
Menschen zu, den Siefür sich
gewinnen wollen! Der Abend bleibt ruhig
und ist ideal für ein schönes Essenzuzweit.
Krebs 22.6. –22.7.
TreffenSie heutekeine wichtigen
Entscheidungen. LassenSie sich auf
nichts ein, auch wenn man versucht,
Siemit einem interessanten Angebot zu
ködern. Siekönnten viel verlieren!
Löwe 23.7. –23.8.
Morgens haben Sieden schönsten
Aufwind und viel Kraft. Nutzen Sie
eine berufliche Chance. ZumAbend
hin können Spannungen entstehen. Geduld
in Partnerschaft!
➧
Jungfrau 24.8. –23.9.
Siekommen mit einem Vorschlag
gutbei anderen an. Setzen Sie
sich nachmittagsmit Menschen
zusammen, dieIhnen bei der
Verwirklichung eines größeren
Planes helfen können.
Ihr Horoskop im Internet:
www.mopo.de/horoskop
Waage24.9. –23.10.
Beieinem Ausflug am Vormittag
kommen Ihnen Ideen, wieSie
sich erfolgreichweiterentwickeln
können. Nutzen Sieden frühen
Nachmittag,umkonkretePläne
zu machen.
Skorpion 24.10. –22.11.
Nehmen Sieein Angebot wahr,
das man Ihnen am späten Vormittag
macht.Sie können sich verbessern
und mehr Unabhängigkeit für sich erreichen.
Genießen Sieden Abend!
Schütze23.11. –21.12.
Ziehen Siesichvormittagszurück
und kommen Siealleine und in
aller Ruhe zu einer Entscheidung.
Ein guterVorsatz, den Sieheutefassen,
hat alleChancen auf Verwirklichung.
Steinbock 22.12. –20.1.
Vormittagskönnen SieHarmonie
herstellen. Suchen Siedas Gespräch,
vermitteln Sie! Nachmittags
müssenSie zu einem Versprechen stehen,
auch wenn Siedadurch Mühe haben!
Wassermann 21.1. –19.2.
Kümmern Siesichvormittags
um einen Menschen, der in
Notgeraten ist.Sie können
helfen! Nachmittagsfinden
Sieeinen Ansatz, durch den Siesichpersönlich
weiterentwickeln können.
Fische 20.2. –20.3.
Nehmen Sieesnicht persönlich,
wenn sich andereheutevorwiegend
um sich selbst kümmern.
Abends müssenSie mit einer
Absagerechnen. VerlassenSie
sich nur auf sich!

34 FERNSEHEN Dienstag, 5.August 2014
ARD ZDF NDR RTL SAT1
5.30 ZDF-Morgenmagazin 27-291-
105 9.00 Tagesschau 46-650 9.05
Rote Rosen. Telenovela 1-472-940
9.55 Sturm der Liebe. Telenovela 1-
085-785 10.45 Familie Dr. Kleist.
Träume. Arztserie 9-582-853 11.35
Elefant, Tiger und Co. 3-531-414
12.00Tagesschau 61-921 12.15ARD-
Buffet 3-564-495
13.00 Mittagsmagazin 43-327
14.00 Tagesschau 49-143
14.10 Rote Rosen 5-610-327
15.00 Tagesschau 83-563
15.10 Sturm der Liebe 5-571-389
16.00 Tagesschau 65-143
16.10 Nashorn, Zebra&Co.
Zooreportage 5-683-563
17.00 Tagesschau 19-940
17.15 Brisant 3-415-389
18.00 Verbotene Liebe 56-679
18.50 Hauptstadtrevier Kranke
Schwestern 949-495
19.45 Wissen voracht –
Mensch 8-233-330
19.50 Wetter voracht 5-740-414
19.55 Börse voracht 5-749-785
20.00 Tagesschau 71-037
5.10 hallo deutschland 2-263-143
5.30 ZDF-Morgenmagazin 27-299-
747 9.00 heute 44-292 9.05 Volle
Kanne –Service täglich 8-122-921
10.30 Notruf Hafenkante. Geisterstunde.
Actionserie 4-989-853 11.15
SOKO5113. Einer für alle 7-443-921
12.00 heute 66-476 12.10 drehscheibe
9-626-211
13.00 Mittagsmagazin 41-969
14.00 heute -inDt. 48-414
14.15 Die Küchenschlacht
19-259
15.00 heute 88-018
15.05 Bares für Rares 6-639-679
16.00 heute –inEuropa 63-785
16.10 SOKOWien Reise in die
Vergangenheit 5-681-105
17.00 heute 16-853
17.10 hallo deutschland 214-037
17.45 Leute heute 5-667-211
18.05 SOKOKöln TodimZoo.
Krimiserie 9-532-476
19.00 heute 41-872
19.25 Die Rosenheim-Cops
Ein ehrenwertes Haus.
Krimiserie 5-330-230
8.10 Sturm der Liebe 6-436-308
9.00 Nordmagazin 481-018 9.30
Hamburg Journal 484-105 10.00
Schleswig-Holstein Magazin 485-
834 10.30 buten un binnen 493-853
11.00 Hallo Niedersachsen 494-582
11.30 Die Wupper 1-135-650 12.15 In
aller Freundschaft.Unter der Oberfläche
8-287-650
13.00 Typisch! Der Fahrrad-
Doktor –Mit Kettenfett
auf Hausbesuch 861-230
13.30 Brisant 848-389
14.00 NDR aktuell 900-389
14.15 Bilderbuch 519-766
15.00 NDR aktuell 362-105
15.15 Länder –Menschen –
Abenteuer 7-657-679
16.00 NDR aktuell 561-389
16.10 die nordstory 137-766
17.10 Panda, Gorilla &Co.
243-476
18.00 Regionales 748-476
18.15 NaturNah 801-018
18.45 DAS! 5-804-018
19.30 Regionales 491-360
20.00 Tagesschau 957-037
5.35 Explosiv –Das Magazin 1-163-
853 6.00 Guten Morgen Deutschland
88-312 8.30 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 8-105 9.00 Unter
uns 9-834 9.30 Familien im Brennpunkt
4-203-105 11.30 Unsere erste
gemeinsame Wohnung. Paare suchen
ihr Zuhause 2-785 12.00
Punkt 12 303-105
14.00 Die Trovatos –Detektive
decken auf 30-853
15.00 Verdachtsfälle
98-853
16.00 Familien im Brennpunkt
41-899
17.00 Die Schulermittler 5-698
17.30 Unter uns 8-785
18.00 Explosiv –Das Magazin
Moderation: Janine Steeger
9-414
18.30 Exclusiv
Das Star-Magazin 74-766
18.45 RTL aktuell 286-563
19.05 Alles was zählt Daily
Soap 906-150
19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten Daily Soap 9-286-921
5.30 Frühstücksfernsehen. Moderation:
Matthias Killing, Jan Hahn,
Marlene Lufen, Karen Heinrichs.
Talk, Information und Diskussion
95-277-211 10.00 Auf Streife 32-747
11.00 Richterin Barbara Salesch.
Gerichtsshow 90-747 12.00 Richter
Alexander Hold. Gerichtsshow 94-
563
13.00 Richter Alexander Hold
69-281
14.00 Auf Streife 14-327
15.00 Im Namen der Gerechtigkeit
–Wir kämpfen für Sie!
Mit Alexander Hold, Stephan
Lucas, Alexander Stephens,
Isabella Schulien 56-389
16.00 Anwälte im Einsatz 50-105
17.00 Mein dunkles Geheimnis
3-124
17.30 Schicksale–und plötzlich
ist alles anders 6-211
18.00 Navy CIS Speed. Krimiserie
70-969
19.00 Navy CIS Unter Wasser.
Krimiserie 86-211
19.55 Nachrichten 667-389
20.15 SERIE
Paul Kemp –Alles kein Problem
Nach einer Geschlechtsumwandlung
bekommt Henriette Sprenger
(Simon Schwarz, l., m. Harald
Krassnitzer,r.) berufliche Probleme.
20.15 DOKU-REIHE
Königliche Dynastien
Die Doku blickt auch im letzten Teil
der Reihe auf berühmte Adelsfamilien.
Diesmal steht die Familie Romanow
(Foto) im Mittelpunkt.
20.15 MAGAZIN
Visite
Thema heute im Gesundheitsmagazin
mit Moderatorin Vera Cordes
(Foto): "Abenteuer Diagnose:
Sturzmit Folgen".
20.15 KRIMISERIE
Bones –Die Knochenjägerin
Der Mord an dem Studenten Jimmy
„Biber“ Bouvier führtBooth (David
Boreanaz, Foto) zu der Studentenverbindung
„BetaDeltaSigma“.
20.15 TV-LIEBESKOMÖDIE
Küsse àlacarte
Die Raststättenköchin Regina (Janine
Kunze, r.) lernt den attraktiven
Starkoch Marcello (Heikko
Deutschmann, l.) kennen.
20.15 Paul Kemp –Alles kein
Problem Toleranz. Unterhaltungsserie
312-747
21.00 In aller Freundschaft Zug
um Zug. Arztserie. Otto hält
das angespannte Verhältnis
zwischen Martin und Roland
nicht mehr aus. 70-871
21.45 Fakt 934-259
22.15 Tagesthemen 548-476
22.45 Die Wohnung
Dokumentarfilm. Dokumentarfilm,
D/ISR 2011 9-390-501
0.20 Nachtmagazin 616-780
0.40 Spätschicht –Die Comedy
Bühne Mit Mathias Richling,
Dr.Ludger Stratmann,
Tobias Mann, Hans Werner
Olm 6-754-506
1.10 H Herr Ober!
Komödie, D1992. Mit Gerhard
Polt,Christiane Hörbiger,Ulrike
Kriener,Otto
Grünmandl. Regie: Gerhard
Polt,Fred Unger 6-748-525
2.50 Die Wohnung
Dokumentarfilm, D/ISR 2011
84-313-099
4.25 Brisant Boulevardmagazin83-604-693
20.15 Königliche Dynastien
Die Romanows. Drei Jahrhunderte
lang herrschte die
Zarendynastie über das
größte Land der Erde –eine
Geschichte des zaristischen
Russlands. 310-389
21.00 Frontal 21 70-853
21.45 heute-journal 925-501
22.15 Du musst kämpfen,
Johnny! Ein Jahr auf Leben
und Tod 546-018
22.45 Leschs Kosmos 1-781-211
23.15 H Fenster zum Sommer
Drama, D/FIN 2011. Mit Nina
Hoss, Mark Waschke, Lars
Eidinger.Regie: Hendrik
Handloegten 3-218-872
0.45 heute nacht 8-114-709
1.00 Neu im Kino "Ein Augenblick
Liebe" 8-429-902
1.05 H Let Me In Horrorfilm,
GB/USA 2010. Mit Kodi
Smit-McPhee 6-938-457
2.50 SOKOKöln TodimZoo.
Krimiserie 9-749-902
3.35 Frontal 21 7-788-167
4.20 SOKOWien Reise in die
Vergangenheit 5-385-983
20.15 Visite Abenteuer Diagnose:
Wenn ma(n) nicht
mehr kann: Hilfe bei Erektionsstörungen
u.a. 597-124
21.15 Panorama –die Reporter
Reportagereihe. Die GPS-
Jagd –Wolandet mein
Schrottfernseher? 955-259
21.45 NDR aktuell 2-998-766
22.00 Tatort Gestern war kein
Tag. TV-Kriminalfilm, D2011.
Mit Miroslav Nemec, Udo
Wachtveitl 830-495
23.30 Weltbilder 172-786
0.00 Auf der Suche nach dem
Gedächtnis Der Hirnforscher
Eric Kandel. Dokumentarfilm,
D2008 1-022-631
1.35 NDR Talk Show
Zu Gast: Dr.Michael Feld,
Maite Kelly,Luke Dimon,
Katja Kessler,Wolfgang
Lippert, Helge Schneider u.a.
92-628-099
3.45 Hallo Niedersachsen
8-671-525
4.15 Schleswig-Holstein
Magazin 2-998-964
4.45 HamburgJournal
4-881-761
20.15 Bones –Die Knochenjägerin
Der Biber in einem
Otter /Ein Kritiker im Cabernet.Krimiserie.
Die Leiche
eines Studenten wird entdeckt.Dieser
war Mitglied in
einer Verbindung und sehr
beliebt –aber offenbar nicht
bei allen. 7-919-698
22.15 The Glades Fahrendes
Volk /Sklaven der Liebe.
Actionserie. Longworths
Untersuchung zu einem rituellen
Mord führtihn in die
mysteriöse Welt von Floridas
fahrendem Volk. 713-292
0.00 RTL Nachtjournal 6-877
0.30 Bones –Die Knochenjägerin
DerBiber in einem
Otter. Krimiserie 5-105-525
1.25 The Glades
Actionserie 23-709-273
3.05 RTL Nachtjournal
5-225-780
3.30 DieSchulermittler
Doku-Soap 2-608-631
3.55 DieTrovatos –Detektive
decken auf 5-983-693
4.45 Verdachtsfälle
Doku-Soap 7-604-167
20.15 Küsse àlacarte
TV-Liebeskomödie, D2008.
Mit Janine Kunze, Heikko
Deutschmann, Walter
Gontermann, Claudio
Caiolo, Kalle Pohl, Mario
Irrek,Thomas Bestvater.
Regie: Dietmar Klein
6-191-817
22.15 akte 20.14 –Reporter
kämpfen für Sie! Horror-
Droge in der Kita–Wowird
Crystal Meth überall genommen?
/Raststätten-Essen –
Das bekommen Autofahrer
wirklich auf den Teller /
Zwischen Rotlicht,Suff und
Party! –Eine Nacht im verrücktesten
Reisebüro auf der
Reeperbahn u.a. 2-095-056
23.15 24 Stunden Unterwegs
im größten Tierheim
Deutschlands 4-338-476
0.15 Criminal Minds 5-555-761
1.15 Navy CIS 7-100-322
2.50 Auf Streife 3-189-070
3.35 Anwälte im Einsatz
4-296-952
4.20 Schicksale –und plötzlich
ist alles anders 8-613-612
HAMBURG 1
18.00 aktuell 44-528-211 18.15 Nachgefragt 10-
685-582 18.30 aktuell 44-518-834 18.45 Hochbahn
Magazin 84-891-259 19.00 aktuell 55-585-
037 19.15 Nachgefragt 51-740-389 19.30 aktuell
55-597-872 19.45 Hochbahn Magazin 48-491-853
20.00 aktuell 54-400-018 20.15 Schalthoff live
14-068-766 21.00 aktuell 77-636-501 21.15 Kuno's
14-985-829 21.45 Wir in Hamburg 44-786-872
22.00 aktuell 22-641-704 22.15 Schalthoff live 81-
444-747 23.00 aktuell 61-362-582 23.15 car port
36-685-259 23.30 Kino News TV 95-740-691 0.00
aktuell 74-715-148 0.15 Schalthoff live 42-284-983
WDR
12.00Papageien, Palmen &Co. 775-36014.15Die
Küsten der Ostsee 524-698 15.00 Wo das Klima
auf der Kippe steht –Eine Reise zu den Wendepunkten
3-901-124 16.15 daheim &unterwegs 6-
643-582 18.05 Hier und heute 227-563 18.50 Aktuelle
Stunde 2-592-650 19.30 Lokalzeit 406-292
20.00 Tagesschau 962-969 20.15 Abenteuer
Erde 402-327 21.00 Quarks &Co. 173-308 22.00
Weltweit 423-96922.30 H Gemeinsam stärker –
Personal Effects. Drama. USA/D 2009 4-490-501
0.15 H Eine Frau für zwei. Komödie. F1995 7-
668-612 2.00 Lokalzeit 1-985-148
SUPER RTL
15.25 Die Superhelden-Helfer 44-629-679 15.55
Mr.Bean 87-523-56316.20Camp Sumpfgrund 90-
998-389 16.50 Cosmo &Wanda 90-904-940 17.45
Coop gegen Kat 62-597-679 18.15 Go Wild! 86-345-
476 18.45 Wildnis extrem 86-368-327 19.15 Sally
Bollywood 58-972-747 19.45 DreamWorks: Die
Drachenwächter von Berk 65-110-698 20.15 H
Spy Kids 2–Die Rückkehr der Superspione. Actionfilm.
USA 2002 15-216-489 22.15 H Lucky
Luke –Sein größter Trick. Zeichentrickfilm. F
1978 60-140-817 23.55 Dharma &Greg 38-736-834
0.30 Shop24Direct Schlagernacht 49-528-964
MDR
15.00 Die zertanzten Schuhe. TV-Märchenfilm.
D2011 5-377-969 16.00 MDR um vier 13-478-853
17.45 aktuell 28-285-853 18.10 Brisant 65-433-
414 18.54 Sandmännchen 468-259-872 19.00
Regional 1-621-637 19.30 aktuell 7-917-582 19.50
Thomas Junker unterwegs 1-351-853 20.15 Umschau
5-814-308 20.45 Der Osten 6-361-834 21.15
Geschichte Mitteldeutschlands 4-212-105 21.45
aktuell 4-955-018 22.05 Grenzgebiet! Sperrzone!
40-838-327 22.50 Polizeiruf 110 TV-Kriminalfilm,
DDR 1987 4-822-969 0.20 Erziehung vor Verdun.
TV-Kriegsdrama. DDR 1973 30-227-761

Dienstag, 5.August 2014 FERNSEHEN 35
KABEL 1 PRO SIEBEN VOX RTL2 EUROSPORT
5.50 Achtung Kontrolle! Einsatz für
die Ordnungshüter 1-726-834 7.05
Mein Lokal, dein Lokal – Wo
schmeckt's am besten? 4-160-501
8.10 Ghost Whisperer 6-531-969
9.05 Cold Case 4-659-143 10.05 Without
aTrace 4-191-698 11.00 Castle
16-785 12.00 Numb3rs. Das zweite
Gesicht 82-037
12.55 Charmed Balthasar.
Fantasyserie 7-953-698
14.00 Ghost Whisperer Aiden.
Mysteryserie 6-053-969
14.50 Cold Case Außenseiter.
Krimiserie 1-321-308
15.55 News 5-092-853
16.00 Castle Der Glühbirnen-
Held. Krimiserie 76-143
17.00 MeinLokal,deinLokal –
Wo schmeckt's am besten?
"La Paz", Dortmund 52-563
18.00 Abenteuer Leben –Täglich
neu entdecken Die Ampel
wird 100 Jahre alt 63-679
19.00 Achtung Kontrolle! Einsatz
für die Ordnungshüter
175-563
20.15 SHOW
Rosins Restaurants
Fernsehkoch Frank Rosin (Foto)
räumt in Deutschlands Restaurants
auf –heute im „Landgasthof
Engels“ in Geseke bei Paderborn.
20.15 Rosins Restaurants
"Landgasthof Engels" in
Geseke. Mit Frank Rosin.
Viel Geld hat das Ehepaar
Engels in den Gasthofinvestiert.
Doch die Gäste bleiben
aus. Die Schulden drohen
ihnen über den Kopf zu
wachsen. 3-559-717
22.15 K1 Magazin
Moderation: Kim
Heinzelmann 895-360
23.20 Abenteuer Leben
Magazin. "Urlaubsfeeling
pur!" u. a. mit: "Ungarn im
halben Kochtopf". Der kulinarische
Roadtrip über die
Kochgeheimnisse Ungarns
präsentiertdas Land von
einer neuen Seite. 2-953-327
1.10 K1 Magazin 7-103-419
2.05 Mein Revier Ordnungshüter
räumen auf 5-731-032
3.50 Numb3rs
Das zweite Gesicht.
Krimiserie 3-941-065
4.35 Without aTrace –
Spurlos verschwunden
Das Komplott.Krimiserie
59-349-703
3SAT
13.00 ZIB 5-298-766 13.15 Wege aus der Finsternis –
Europa im Mittelalter 43-957-501 16.15 Die Deutschen
77-345-698 18.30 Science Busters – Wer
nichts weiß, muss alles glauben 1-605-679 19.00
heute 5-568-785 19.20 Kulturzeit kompakt 2-370-785
19.30 Museums-Check mit Markus Brock 9-175-327
20.00 Tagesschau 3-908-489 20.15 Eine Frage des
Gewissens. TV-Drama. D2006 2-809-853 21.45
Northumbria –Küste der Pilger und Piraten 84-745-
360 22.00 ZIB 2 7-143-018 22.25 Tödliche Diamanten.
TV-Kriminalfilm. A1998 6-363-747 23.55 Der
Auftritt 65-689-056 0.35 10vor10 50-386-761
5.05 Eine schrecklich nette Familie
5-342-766 5.50 Malcolm mittendrin
9-445-872 6.40 Scrubs –Die Anfänger
7-931-921 7.35 Two and a
Half Men 1-140-969 8.35 Mike &
Molly 5-714-211 9.25 How IMet Your
Mother 35-487-360 10.50 The Big
Bang Theory 8-368-969 12.15 Mike
&Molly 4-473-143
13.10 Twoand aHalf Men
Comedyserie 133-747
14.05 The Big Bang Theory
Sag's nicht weiter! /Souvlaki
statt Pizza /Die Antilope
im Curry 5-430-698
15.30 How IMet Your Mother
Säulen der Menschheit /
Das Montagsspiel /Wer
den Penny ehrt. Comedyserie
55-476
17.00 taff 67-495
18.00 Newstime 58-230
18.10 Die Simpsons Die Kurzzeit-Berühmtheit
/Schon
mal an Kinder gedacht?
Zeichentrickserie 2-987-018
19.05 Galileo 3-453-785
20.15 COMEDYSERIE
Twoand aHalf Men
Walden (Ashton Kutcher, r.) und
Alan (Jon Cryer,l.) sind ratlos, als
sie erfahren, dass Jake seine
Freundin mit ihrer Tochter betrügt.
20.15 Twoand aHalf Men
Mund weg von meiner
Tochter /Der Kirchenbesuch.
Comedyserie. Jake
hat mit Tammy Schluss gemacht
und nun ein Verhältnis
mit Ashley angefangen.
Darüberist Tammy ziemlich
wütend. 979-501
21.10 2Broke Girls
Die Buttercreme-Blamage /
Ballköniginnen 4-143-785
22.05 Mike&Molly
Peggy braucht Hilfe /
Acht lange Wochen
1-160-259
23.00 Twoand aHalf Men
Comedyserie 40-582
23.55 2Broke Girls
Comedyserie 220-872
0.50 Fringe –Grenzfälle des
FBI Mysteryserie 88-949-490
2.35 Mike&Molly
Comedyserie 38-148-186
3.10 Malcolmmittendrin
Comedyserie 5-876-982
3.55 Eine schrecklich nette
Familie 9-832-090
4.40 Stevenliebt Kino –
Spezial 2-348-438
ARTE
5.40 Hilf mir doch! 1-968-308 6.45
Verklag mich doch! 56-168-650
9.45 Hilf mir doch! 7-183-259 10.50
nachrichten 7-459-292 10.55 Mieten,
kaufen, wohnen 24-542-921
12.00 Shopping Queen. Motto in
München: Über den Dächern der
Stadt: Style dich für eine angesagte
Rooftop-Party! 969-105
13.00 Verklag mich doch!
Horror-Journalisten
belagern Ehepaar 451-582
15.00 Shopping Queen
Motto in München: Über
den Dächernder Stadt:
Style dich für eine angesagte
Rooftop-Party! 347-969
16.00 Vier Hochzeiten und eine
Traumreise Romy aus Radebeul
341-785
17.00 Mieten, kaufen, wohnen
808-476
19.00 Dasperfekte Dinner
Janine "Nine" aus Berlin
983-650
20.00 Prominent!
Promi-Magazin 704-650
20.15 DOKU-REIHE
Songs, die die Welt bewegten
Im Mittelpunkt der Sendung stehen
heute die verrücktesten Lovestories.
Mit dabei: Britney Spears
(Foto) und Justin Timberlake.
20.15 Songs, die die Welt bewegten
Die verrücktesten
Love-Stories. Es geht um
Beziehungskisten der Musikwelt,z.B.umdie
Liebelei
zwischen Mick Jagger und
Marianne Faithfull. 478-259
21.15 GoodbyeDeutschland!
Die Auswanderer 5-030-921
23.20 Die Küchenchefs
Restaurant "Preussen Casino"
in Berlin.Leonardübernahm
vor zwei Jahren mit
seiner Mutter Claudiadas
Vereinslokal des Fußballclubs
BFC Preussen. Gäste
sucht man dortallerdings
vergeblich. Jetzt sollen die
"Küchenchefs" helfen.
2-544-834
0.30 nachrichten 5-323-099
0.50 CSI: NY
Schnitzeljagd /Grünes
Grab /Tödliche Nähe.
Krimiserie 96-380-167
3.10 MedicalDetectives–
Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Der letzte Wille.
Dokumentationsreihe
52-166-148
12.30 Journal 172-691 12.45 Alte Schachteln 328-650
12.55 360° 2-769-389 13.40 H Die Truman-Show.
Satire. USA 1998 9-005-211 15.25 Ein Moped auf Reisen
5-591-650 16.20 Das Wunderwasser Tansanias
944-872 17.00 X:enius 186-785 17.30 Die Siege
Athens 3-556-650 18.25 Neuseeland von oben 7-140-
389 19.10 Journal 869-056 19.30 Wanderlust! 866-
230 20.15 Bottled Life. Dokumentarfilm, CH/D/USA
2012 1-858-655 21.45 Lebt wohl, Genossen! 73-515-
230 0.25 The Killing TV-Kriminalfilm, DK 2012 1-175-
815 1.25 The Killing TV-Kriminalfilm, DK 2012 2-085-
709 2.25 GlastonburyFestival 98-611-964
SKY
5.30 Grip –Das Motormagazin 8-
241-259 6.10 Die Schnäppchenhäuser
–Der Traum vom Eigenheim 7-
035-360 7.50 Die Kochprofis –Einsatz
am Herd 4-877-969 8.50 Frauentausch
9-562-259 10.50 Family
Stories 7-977-124 11.50 Köln 50667
5-850-698 12.50 Berlin – Tag &
Nacht 1-840-414
13.55 Next, Please! Rosario
hätte fast eine Italienerin
geheiratet.Durch eine
Bekanntschaft zu einem
Mann hat er aber gemerkt,
dass er homosexuell ist.
Der 20-Jährige hatte bisher
noch keine Beziehung zu
einem Mann. Dassoll sich
nun ändern.5-073-766
15.00 Teenager Stories 345-501
16.00 X-Diaries –love,sun &
fun 323-389
17.00 Next, Please! 332-037
18.00 Köln 50667 336-853
19.00 Berlin –Tag &Nacht
Doku-Soap 998-582
20.00 News 719-582
20.15 DOKU-SOAP
Das Messie-Team ...
Therapeutin Sabina Hankel-Hirtz
und Entrümpelungsprofi Dennis
Karl helfen Peggy (Foto) beim Start
in ein neues Leben.
20.15 Das Messie-Team –Start
in ein neues Leben Messie-
Therapeutin Sabina Hankel-
Hirtz und Entrümpelungsprofi
Dennis Karl wollen
Peggy helfen, die wie knapp
zwei Mio. Menschen in
Deutschland unter dem Messie-Syndrom
leidet. 369-476
22.10 exklusiv –Die Reportage
Bei Messiesist die Hölle
los! –Leben zwischen
Wohnung und Müllhalde
2-847-853
23.10 Außergewöhnliche Menschen
Das Rätsel um Janines
Darmlähmung 1-690-766
0.10 Autopsie –Mysteriöse
Todesfälle Das Liedvom
Tod/Beweise in letzter
Sekunde 1-149-490
1.10 Crash! Knapper geht's
nicht 74-335-341
1.45 Außergewöhnliche
Menschen 4-932-490
2.30 Ärger im Revier –Auf
Streife mit der Polizei
6-592-612
4.00 Crash! Knapper geht's
nicht 4-435-419
Sky Emotion: 20.15 H Der große Gatsby. Drama.
AUS/USA 2013 Sky Cinema: 20.20 H Die Croods.
Animationsfilm.USA2013SkyCinema:21.55H Kon-
Tiki. Abenteuerfilm. GB/N/DK/D/S 2012 Sky Cinema+24:
22.10 H Alles eine Frage der Zeit.Drama. GB
2013 Sky Action: 22.50 H Hänsel und Gretel: Hexenjäger.
Fantasyfilm. D/USA 2013 Sky Comedy:
23.40 H Die Qual der Wahl. Komödie. USA 2012 Sky
Cinema: 23.50 H Killing Season –Zwei Killer. Ein
Krieg. Actionthriller. USA/B 2013 Sky Cinema+24:
0.15 H Intersections. Thriller. F2013 Sky Action:
0.20 H Get the Gringo. Actionfilm. USA2012
8.30 Radsport 894-940 9.30 WATTS
Sportzapping 870-360 10.30 Biathlon
881-476 11.30 Snooker 63-141-650
14.30 WATTS Sportzapping 988-747
15.30 Biathlon 346-747 16.30 Radsport
340-563 17.30 Radsport. Polen-Rundfahrt
7-598-679 19.00
Speedway. Elitserien – Schwedische
Team-Liga 768-312 21.00 Formel
3 540-476 21.30 Motocross 275-
211 22.00 Radsport 481-105 22.45
Fußball. U20-WM der Frauen. Finnland
–Nordkorea. Direkt aus Toronto
/Deutschland –USA 744-056
SPORT1
12.00 Teleshopping 88-428-124
15.00 Normal 728-785 15.30 Storage
Wars –Geschäfte in Texas 721-872
16.00 Storage Wars 349-327 17.00
Storage Wars –Geschäfte in New
York 171-853 17.30 Swamp People –
Überleben im Sumpf 326-476 18.30
News 320-292 19.30 Die PS-Profis
792-495 21.30 Die Werkstatt-Helden
7-062-360 0.00 Sport-Clips 136-631
0.45 Teleshopping 9-076-780 1.00
Sport-Clips 5-325-457 1.05 Teleshopping
2-654-902 1.20 Sport-
Clips 6-201-457
KINDERKANAL
13.40 Die Pfefferkörner 54-131-308
14.10 Schloss Einstein 95-139-414
15.00 Bibi und Tina 16-421-853 15.25
Lenas Ranch 39-679-921 15.50 Mia
and me 51-756-360 16.20 Stoked 89-
518-679 17.10 Garfield 51-883-740
17.35 Simsalagrimm 98-580-834
18.00 SamSam 20-100-940 18.15
Briefe von Felix 15-266-679 18.40 Der
Mondbär 23-719-637 18.50 Sandmännchen
58-371-607 19.00 Pippi
Langstrumpf 12-546-785 19.25 pur+
22-424-834 19.50 logo! 59-636-292
20.00 Ki.KaLive 93-754-360
TELE 5
13.30 Leider geile Werbeclips! 691-
495 13.45 Reich und schön 9-233-211
15.10 Star Trek –Raumschiff Voyager
8-513-495 16.10 Babylon 5 6-349-
143 18.10 Star Trek –Raumschiff Voyager
4-321-259 19.10 Star Trek –Das
nächste Jh. 1-781-327 20.15 H Barbershop.Komödie.
USA 2002 8-562-
834 22.20 H Big Nothing. Komödie.
GB/CDN 2006 8-390-292 0.15 H
Candy –Reise der Engel. Liebesdrama.
AUS 2006 6-652-273 2.15 Time
Out –Die Zeit läuft ab. TV-Sci-Fi-
Film. CDN/USA/LUX 1998 2-810-544
TIDE
12.03 Schallwellen 12.30 WasKunst
du? 13.00 Literaturcocktail 13.30
Schallwellen 14.00 Hamburg immer
anders! 14.30 Grundeinkommen
16.15 Tide Session 17.00 Schallwellen
17.30 Das Wissenschaftsgespräch
18.03 Democracy Now! 19.00
Afrika Outlook 20.00 AfrikaAkzent
20.15 Thalia Actor's Studio 21.45
Verschwunden in Argentinien 22.30
Northern Lights 23.00 New Ordner
23.30 Mulatschag
Sonderzeichen: H Spielfilme / I Stereo
/ASchwarzweiß/JfürHörgeschädigte/
E Breitbildformat / C DolbySurround
/ G Zweikanalton / v Audio-Description

36 WETTER Dienstag, 5.August 2014
UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG FÜR NORDDEUTSCHLAND
Verlag: Morgenpost Verlag
GmbH, Griegstr.75,
22763Hamburg
Postanschrift:
22751Hamburg,
Tel. (040) 809057-0,
Fax(040) 809057-640,
E-Mail (Verlag):
verlag@mopo.de
E-Mail (Redaktion):
hamburg@mopo.de
Chefredakteur Kaufzeitungen
BV Deutsche
Zeitungsholding:
Hans-Peter Buschheuer
Chefredakteur
Hamburger Morgenpost:
Frank Niggemeier
Stv. Chefredakteure:
Joachim Ortmann,
Frank Wieding
Chef vomDienst:
Stefan Fuhr
Art-Direktorin:
Dewi Lesmono
Politik, Wirtschaft:
PeterEhrenberg(Ltg.)
SUDOKU–LINKSLEICHT UND RECHTSSCHWER
Sudoku–100Euro gewinnen!
Raten Sie die Lösungszahl im grauen Feld und rufen Sie die Gewinnhotline an.
☎ 01378 /220 525
(ems 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, mobil ggf.abweichend.)
Sie können täglich rund um die Uhr anrufen. Alle richtigen Lösungen
nehmen an der wöchentlichen Verlosung von100,- Euroteil.
Teilnahme per SMS: Schicken Sie eine SMS mit MOPO dann Lösung,
Name und Adresse an die
82 822
(ems, 0,50 Euro/SMS)
Der Gewinner wirdschriftlich benachrichtigt.
Der Rechtswegist ausgeschlossen.
8
4
7
6
5
2
3
6
1
5
4
Politischer Korrespondent:
Christian Wiermer
Nachrichten: Katja Reim
Hamburg: Maik Koltermann
(Ltg.), Mathis Neuburger (Stv.),
MalteSteinhoff (CvD)
Sport: Frederik Ahrens (Ltg.),
Matthias Linnenbrügger (Ltg.),
LarsAlbrecht (Stv.)
Chefreporter: Olaf Wunder,
Volker Schimkus,
Thomas Hirschbiegel
Die für das jeweilige Ressort
an erster Stelle Genannten
sind verantwortliche RedakteureimSinne
des Hamburger
Pressegesetzes
Ihr Kontaktzur Redaktion:
Tel. (040) 809057-249,
E-Mail: leserbriefe@mopo.de
Geschäftsführung:
Susan Molzow,Michael
Braun, Stefan Hilscher
Anzeigen:
Dr.Matthias Rahnfeld (Ltg.),
zzt. gilt Anzeigen-PreislisteNr. 56
Anzeigenannahme:
1
4
5
9
9
2
8
Tel. (040) 809057-336,
Fax(040) 809057-275
Herstellung:
Wolfgang Christiansen
Vertriebsleitung:
Stefan Wiegandt
Druck: Druckzentrum Kiel,
Radewisch 2, 24145Kiel
v. Stern’sche Druckerei GmbH
&CoKG, Zeppelinstraße 24,
21337 Lüneburg
Einzelverkaufspreis:
0,80 €, Bezugspreis mtl.
(einschl. 7% MwSt.):
Mo.-Sa. 16,00€,
ISSN 1433-0709.
Abo-Hotline:
Tel. (040) 809057-283
Die Hamburger Morgenpost ist
Pflichtblatt der Hanseatischen
Wertpapierbörse. Einem Teil der
Auflage liegt einmal die Woche
die FernsehzeitschriftPrisma
bei. Für unverlangt eingesandte
Manuskripteoder Fotomaterial
wirdseitens des Verlages keine
Haftung übernommen.
3
9
6
5
2
7
7
8
6
9
2
9
1
Ebbe &Flut
St. Pauli
HW 11:11/23:34
NW 05:50/18:13
Cuxhaven
HW 07:34/19:59
NW 01:46/14:10
©[(ems digitalGmbH 2376
Quelle: BSH
3
Sonne&Mond
Spielregeln
Füllen Sie die Matrix mit
Zahlen von1bis 9.
In jeder Spalteund in
jeder Zeile darf jede Ziffer
nur ein Mal vorkommen.
Zudem muss auch jede
Zahl in allen der 3x3
Felder vorkommen.
Dopplungen sind nicht
erlaubt.
Hier die Lösung des
schwerenSudokus
aus der letzten MOPO
3
8
1
9
4
7
5
2
6
05:42
21:09
2
4
9
6
8
5
3
7
1
5
6
7
1
2
3
8
4
9
6
9
4
3
7
1
2
5
8
7
5
2
4
9
8
6
1
3
Bremen
23°/10°
1
3
8
2
5
6
4
9
7
9
1
5
8
3
2
7
6
4
Sylt
20°/13°
16:08
00:20
Reisewetter
Antalya sonnig 35°
Athen sonnig 35°
Helsinki sonnig 26°
Las Palmas sonnig 28°
London wolkig 25°
Madrid sonnig 33°
Mallorca sonnig 32°
Moskau heiter 29°
sonnig heiter wolkig stark
bewölkt
4
7
3
5
6
9
1
8
2
8
2
6
7
1
4
9
3
5
Flensburg
23°/12°
7
8
6
3
7
Kiel
24°/14°
Hannover
23°/12°
Paris heiter 27°
Rom heiter 28°
Stockholm wolkig 29°
Tunis sonnig 32°
Warschau wolkig 28°
Wien bewölkt 27°
Miami Gewitter 34°
NewYork heiter 31°
Biowetter: Die Witterung führtzuKopfschmerzen
und Migräne sowie Schlafstörungen.
bedeckt
Regenschauer
Hamburg
22°/13°
1
Fehmarn
21°/16°
9
4
7
Schwerin
24°/14°
8
6
7
1
5
Rostock
26°/13°
Frankfurt
24°/13°
Köln
24°/12°
Stuttgart
21°/10°
2
2
3
Rügen
24°/15°
6
5
7
4
Berlin
28°/16°
Sprühregen Regen Gewitter Schneeregenschauer
Schneeregen
Schneeschauer
Dresden
23°/16°
München
24°/12°
Schnee
8
Mittwoch
25°/16°
Donnerstag
24°/14°
Freitag
25°/17°
www.wetter.net
Hamburg &Umland
Vorhersage: Heute ist es überwiegend wolkig.
Ab und zu gibt es Regenschauer oder Gewittermit
Unwettergefahr.Die Temperaturen steigen auf Werte
von20bis 26 Grad. Der Wind weht schwach, in Böen
mäßig aus Nordwest. In der Nacht gibt es kaum Wolken.
Die Luft kühlt sich auf 16 bis 10 Grad ab.
Nebel
7
9
6
2

PANORAMA
Dienstag, 5.August 2014 37
Hier stirbt eine
MOMENTAUFNAHME
Mit Algen verseucht Der Eriesee
im US-Staat Ohioschimmertgiftgrün.
Algenhaben das Wasserverseucht.
400 000 Menschen müssennun ohne
Trinkwasserauskommen, weil dieBakterien
dieNierenschädigenkönnen.
Der Gouverneur rief den Notstand aus.
Foto:AP/dpa
große Liebe
TELEGRAMM
Rückkehr verweigert
Sydney – Nach der Welt-Aids-Konferenz
in Australien haben 25 Delegierte
dieRückkehr verweigert.Die
meisten kommen aus Afrika. SiebeantragtenAsyl,
weil es in ihrer Heimat
lebensbedrohlich sei, sich mit dem
Thema Aids zu befassen.
Ebola-Arzt geht es besser
Atlanta – Dem Ebola-Arzt Kent Brantly
geht es nach seiner Landung in den
USAbesser. „Erist aber noch nicht über
den Berg“, so ein Sprecher der US-Seuchenbehörde.
Dieauch erkrankte US-
Missionarin soll heuteinden USAeintreffen.
Zum Sex gezwungen
Manila – Ein US-Bürgersoll auf den
Philippinen Taifun-Opfer zur Prostitution
gezwungen haben. Der Verhaftete
hat mit seinem Zuhälterring gezielt
jungeFrauen ins Visier genommen,
dienach den Verwüstungen vonTaifun
„Haiyan“ im Jahr 2013 geflohen waren.
BeiRazzien in zwei Nachtclubs in AngelesCity
nördlich vonManila sind 18
minderjährige Frauen befreit worden.
Fehldruck bringt viel Geld
London – Das weltweit einzige silberne
2Pence-Geldstück wurde jetzt für
1357 Pfund (umgerechnet 1700 Euro)
versteigert. DieMünze, dieein Fehldruck
ist,brachtedem Besitzer 67850
Mal so viel Geld,wie sieeigentlich wert
ist.
WITZ DES TAGES
„Halt!“, ruftder Polizist und stoppt
Werner auf dem Motorrad. „Ihr Nummernschildist
ja völligverdreckt, das
geht so nicht.“ AntwortetWerner:
„Macht nichts, ichkenne es auswendig.“
E-Mail: panorama@mopo.de
Tel: (040) 80 90 57-341,
ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262
Fotos: Melissa Sloan
VonDIERK SINDERMANN
Bakersfield – „Unser Leben
ist zu kurz, um nicht jeden
Tag das Beste daraus zu
machen“ –das ist das Motto
von Melissa Sloan. Die
Fotografin machte sogar
das Beste daraus, als ihre
geliebten Großeltern nach
62 Ehejahren kurz nacheinander
starben. Undwie.
Mit ihren Schnappschüssen
von Don und Maxine
Simpson lieferte sie der
Welt den Beweis, dass es
Liebe bis in den Todwirklich
gibt.
Die Lovestory der Simpsons
begann 1950, als sich
die beiden beim Bowling
begegneten. Zwei Jahre
später waren sie verheiratet
und zogen nach
Deutschland, wo Don als
Ingenieur und Maxine als
Krankenschwester auf einem
US-Armeestützpunkt
arbeiteten. In Deutschland
adoptierten sie auch ihre18
Monate alten Zwillingssöhne,
die sie James und William
tauften.
Nach drei Jahren kehrte
die Familie zurück nach
Amerika und ließ sich in
Bakersfield (US-Bundesstaat
Kalifornien) nieder.
Melissa Sloan: „Sie haben
ein sehr harmonisches Leben
geführt und waren unzertrennlich.
Ich habe sie
Donund Maxine Simpson
waren62Jahreverheiratet.
Siehielten auch in ihrer
Todesstunde Händchen
nie streiten gehört. Oma
war Opas Leben, er hat sie
auf Händen getragen.“
Bis ins hohe Alter lebten
die Simpson immer noch
selbstständig in ihrem
Haus. Bis sich Don vorzwei
Wochen die Hüfte brach
und ins Krankenhaus musste.
Dort verschlechterte
Arm in Arm und glücklich :Auch im hohen Alter liebten sich
die beiden wie amersten Tag.
Don und Maxine Simpson waren unzertrennlich, seit sie sich
1950 beim Bowling getroffen hatten.
sich sein Gesundheitszustand
rapide. Gleichzeitig
erfuhr Maxine, dass sie an
Blasenkrebs im Endstadium
littund die Ärztenichts
mehr für sie tun konnten.
„UnsereFamilie hatdann
beschlossen, Oma und Opa
nach Hause zu holen. Damit
sie ihre letzten Tagen
auf Erden gemeinsam verbringen
können“, so Melissa
Sloan. Sie schliefen nebeneinander
in einem Gästeraum,
der als Krankenzimmer
eingerichtet wurde.
„Am Abend vor ihrem
Todbin ich reingekommen
und habe gesehen, dass sie
Händchen hielten. Opahatte
ein breites Grinsen im
Gesicht und sagte ,Siehst
du neben mir,das ist meine
wunderschöne Frau’. Ich
konntediesen Moment mit
der Kamerafesthalten.“
Am nächsten Morgen um
7Uhr starb Maxine. Kurz
nachdem die Leiche der 87-
Jährigen um 11 Uhr abgeholt
wurde, kam Sloan zurück
ins Zimmer.Als sie ihrenOpa
ansprach, reagierte
er nicht mehr.Der 90-Jährige
wartot.
Melissa Sloan: „Ich bin
überzeugt, dasserihreSeele
nicht allein in den Himmel
lassen wollte. Siewollten
nicht getrennt sein,
auch nicht im Jenseits. Es
ist eine wahre Liebes-Geschichte.“

38 PANORAMA Dienstag, 5.August 2014
Schweizer versteigern den
Mercedes eines
deutschen Rasers
Fahrer aus Baden-Württembergmit 215 Stundenkilometern auf einer
Autobahn-Streckegeblitzt,wonur Tempo 120 erlaubt war
Aargau – Er gilt jetzt in der
Schweiz offiziell als Raser.
Aber das ist wohl nicht das
Schlimmstefür einen 58-jährigen
Autofahrer aus
Deutschland. Auch seinen
Mercedes nahm ihm die
Schweizer Polizei weg. Und
ihm droht ein Gerichtsverfahren,
das sehr teuer werden
kann.
Der Mann aus Baden-Württemberg
war in den frühen
Morgenstunden des Sonntag
auf der Autobahn zwischen
Zürich und Aargau unterwegs,
wie ein Sprecher der
Kantonspolizei der MOPO
sagte. Durch eine mobile Geschwindigkeitskontrolle
wurde ergeblitzt, auf dem
Messgerät der Beamten
standen sagenhafte 215Stundenkilometer.
Nur 120 km/h
sind erlaubt. Der Mercedes-
Wer in der Schweiz rast, dem
wird sein Wagen abgenommen.
Fahrer war nach Abzug des
Toleranzwertes also 88
km/hzu schnell. Deshalb beschlagnahmte
die Polizei
den Wagen des Rasers und
nahm ihn zunächst fest. Erst
nach einer Befragung durch
die Staatsanwaltschaft kam
er wieder auf freien Fuß. Der
Wagen blieb eingezogen,
wird nun von den Behörden
versteigert.
Werauf Schweizer Autobahnen
mehr als 80 km/h
über dem gesetzlichen Limit
unterwegs ist, wird amtlich
als Raser eingestuft. Die Beschlagnahmung
des Fahrzeugs
ist dann gesetzlich
vorgeschrieben. Es drohen
nach einer Anklage hohe
Geldstrafen, im Extremfall
sogar bis zu vier Jahre Haft.
Zudem wirddem Delinquenten
die Fahrerlaubnis in der
Schweiz aberkannt.
Foto:dpa
●i StrafeninEuropa
Verkehrsdelikte können auch in
anderen Ländern sehr teuer werden:
➤ WerinEngland ohne Gurt
ertapptwird, muss600 Euro
zahlen.
➤ Ein Rotlicht-Verstoß in Dänemark
kostet 270 Euro, in Großbritannien
sogarmindestens
1200 Euro.
➤ Wirdein Fahrer in Dänemark
mit mehr als zwei PromilleAlkoholwert
erwischt,wirdsein Auto
beschlagnahmt und zwangsversteigert.
➤ In Norwegen kostet schon„ein
Bierchen“ am Steuer mindestens
600 Euro.
➤ Telefonieren oder SMS-Schreiben
am Steuer wirdinden Niederlanden
mit 230 Eurogeahndet.
HerzloseEltern
verleugnen
Baby Gammy
Australisches Paar ließ
kranken Zwilling bei
thailändischer
Leihmutterzurück
Perth – Wieherzlos sind diese
Eltern? Sie ließen eine
Thailänderin ihre Zwillinge
austragen. Doch nach der
Geburt nahm das Paar nur
das gesunde Baby mit nach
Hause. Den kranken Gammy
ließen sie zurück. Jetzt verleugnen
sie ihn auch noch.
Reporter spürten die wahren
Eltern des in Thailand
bei einer Leihmutter im
Stich gelassenen Gammy in
South Bunbury (Westaustralien)
auf. Diese bejahten, Eltern
einer kleinen Tochter zu
sein –und zwar der gesunden
Zwillingsschwester von
Gammy. Ihre Elternschaft
für Gammyindes verleugnetensie,berichteteChannel
9.
Der Mann begründete dem
Sender,das Krankenhaus habe
den Jungen nie erwähnt.
Doch die Aussagenstehen in
krassem Gegensatz zudem,
was die Leihmutter Pattaramon
Chanbua (21) berichtet.
Demnach sei sie nach der
Diagnose des Down-Syndroms
bei Gammy von dem
australischen Paar zur Abtreibung
gedrängt worden.
Nach der Geburt habe der
Vaterihr gesagt, er und seine
Frau seien zu alt, um sich um
Zwillinge zu kümmern. Er
habe Gammy nie beachtet
oder in den Arm genommen.
Pattaramon Chanbua: „Der
Mann brachte Milch für die
Gammy hat das Down-Syndrom
und einen Herzfehler, der operiertwerden
muss. DieLeihmutter
kümmert sich umihn.
Tochter, aber niemals für
Gammy.“
Damit der schwerkranke
Fotos: dpa
Junge behandelt werden
kann, sammelte die Kampagne
„Hope for Gammy“ jetzt
über 220000 Dollar ein. Laut
Medien-Berichten sollen
sich auch viele Australier gemeldet
haben, die Gammy
adoptieren wollen.

Dienstag, 5.August 2014
●
PANORAMA 39
Vaterund Tochter ertrinken
Urlaubs-Drama an der niederländischen Nordseeküste: Zwei deutsche Urlauber (42 und 11) tot
Foto:hfr
Das Seebad Katwijk in der Provinz Südholland
Fahrrad-Mode: Da wirdder Drahtesel zum wilden Hengst
Katwijk (Südholland) – Tragisches
Ende eines Urlaubs: Beim Versuch,
ein Mädchen aus der stürmischen
Nordsee zu retten, ertranken
in den Niederlanden ein
Vater und seine Tochter, beide
stammen aus Deutschland.
Zunächst habe die elfjährige
Tochter versucht, eine Freundin
zu retten, berichtete ein Sprecher
des Rettungsdienstes
Guadalajara – Drahtesel und
schlamperte Radlerhosen –
das muss nicht sein. Sexy
Klamotten, Komfort und
Fahrradfahrten passen
wunderbar zusammen. Das
zeigten jetzt Designer im
mexikanischen Guadalajara.
Obkurzes Topund Hotpants
oder wehendes Kleidchen.
Da wird der Ritt auf
dem Zweirad zum Erlebnis –
für die Trägerin der Klamotten,
aber auch für staunende
Zuschauer.
Sollte sich die Mode
durchsetzen, wären GroßstädteinZukunftdurchgän-
gige Fahrradzone. Wer
möchte schon als Autofahreranden
schönen Fahrrad-
Amazonen vorbeiflitzen.
Da bleibt einem doch kaum
Zeit, einen gebührend langen
Blick auf die Mode-
Kreationen (und nur die!)
zu werfen.
KNRM. Sie sei dabei jedoch
selbst in Notgeraten, woraufhin
der 42-jährigeVater zu Hilfeeilte
und ebenfalls in Schwierigkeiten
geriet. Helfer retteten beide,
doch der Mann starb trotz Wiederbelebungsversuchen
noch
am Strand, seine Tochter im
Krankenhaus. „Die dritte
Schwimmerin, um die es eigentlich
ging, konnte mit Hilfe von
anderen an Land kommen und
Foto:dpa
blieb unverletzt“, so der Sprecher.Woher
aus Deutschland die
beiden Ertrunkenen kamen, teilte
die niederländische Polizei
nicht mit. Das unweit vonLeiden
an der Nordsee gelegene Katwijk
ist ein vor allem bei deutschen
Touristen beliebter Ferienort.
Mitte Juli hatten acht tödliche
Badeunfälle durch Unterströmungen
in der Ostsee für Schlagzeilen
gesorgt.
Mit Hotpants
lässt sich gut
strampeln:
So sexy kann
Fahrrad-
Mode sein.

●
Der Bauch wölbt sich
sichtbar –noch: Armin
Rohde auf einer Gala
(großes Foto) und
beim Interview mit
MOPO-Redakteur
Bernd Peters am
„Tatort“-Set
■Weisheit des Tages
„Ein Pfund Mut ist mehr
wert als eine Tonne Glück“
James Abram Garfield (1831 –1881),
US-Präsident
Yoga,Pilates,
Fleisch-Verzicht
und Gummibänder
So bekämpft
Armin
Kein Glück mit den Frauen
Ralph Siegel: Liebesaus
nach acht Jahren Ehe
Schock für dieMünchner Schickeria: Ralph
Siegel (68) und seine 26 Jahrejüngere
Frau Kriemhild haben sich getrennt.Der
Komponist und dieSopranistin liebten sich
seit zwölf Jahren, warenseit acht Jahren
verheiratet und galten als Vorzeige-Paar.
Als Siegel 2007 an Prostata-Krebs erkrankte,pflegte
seine Frau ihn aufopferungsvoll.
Er bekanntespäter:„Ohne Kriemhildhätte
ichden Kampf gegenden Krebs verloren.“
Jetzt dennoch die
Trennung „in
Freundschaft“.
Er hat eben kein
Glück mit den Frauen:
VorKriemhild
warRalph Siegel
zwei Mal verheiratet
und mit Nadja Abd
El Farrag (49) liiert.
Foto:dpa
Fotos: Imago, Borm
Rohde seine
Plauze
Elf Kilosind schonweg,zehn
sollen noch runter –aber im
„Tatort“ will er nicht ermitteln
VonBERND PETERS
„Bierchen“ (so hieß er in einer seiner
Rollen) sagt seinem Bierbauch
den Kampfan. Undwie! Obwohl sie
sein Markenzeichen ist, hat Kult-
Schauspieler Armin Rohde (59,
„Nachschicht“) dennoch genug von
seiner Kugel.
„Die Plauze muss weg“, sagt Rohde
der MOPObeim Exklusiv-Interview
am Rande seines Kölner „Tatort“-
Drehs unmissverständlich. „Elf Kilo
sind schon runter,ich bin auf 100Kilo
–bei 1,71 Metern. Zehn Kilo sollen
noch weg. Dann bin ich immer noch
ein schwerer Typ, aber bin die Plauze
endlich los.“
Dabei ist Rohde,seit er 1992 im Kino-Knaller
„Kleine Haie“ den prolligen
Sportwagen-Fahrer „Bierchen“
spielte, einer der bekanntesten Dicken
der Nation. „Das ist meine Marke,
das weiß ich“, gibt Rohde zu.
„Aber ich guckegerne mal, ob’s ohne
geht.“ Wie lässt er die Pfunde
schmelzen?„Ichbin jetzt Vegetarier,
habe vor einem halben Jahr aufgehört,
Fleisch zu essen. Dazu mache
ich funktionales Training, mit dem
eigenen Körpergewicht und Gummibändern.
Ich mache auch Übungenaus
dem Yoga und dem Pilates.“
Wow, ganz schön viel Aufwand! Er
mussaber auch einigeKalorien ausgleichen,
die er so tagtäglich aufnimmt.
„Meine große Schwäche sind
die Süßigkeiten“, brummt Rohde.
„Im Hotel muss ich immer bitten,
dass die wenigstens nicht wieder
aufgefüllt werden. Denn die ersteLadung
verschwindet bei mir immer.“
Genau wie am Film-Set. „Da wird ja
auch andauernd Süßkram gereicht...“
Undnicht nur das –auch Vertragsangebote
locken. Rohde verrät: Im
„Tatort“ sollteernicht nur den Bösewicht
geben (wie im neuesten Kölner
Fall, der gerade gedreht wird),
sondern auch den Kommissar. „Ich
bin immer wieder mal gefragt worden.
Aber ich habe immer wieder abgesagt,
weil ich zu viele andere Sachen
zu tun hatte. Eshätte mich zu
sehr gebunden“, findet er.
Der Lieblings-Krimi der Deutschen
–auf Dauer passte der nicht in
Rohdes Lebensplanung. Bis heute
lassen die ARD-Bosse aber nicht locker.
„Ich schließe das nicht aus,
aber glaube auch nicht dran. Ichhabe
ja meinen Kommissar beim ZDF in
der ,Nachtschicht‘. Die reicht ja fast
an ,Tatort‘-Quoten heran. Die beiden
würden sich ausschließen. Und den
würde ich ungerne aufgeben.“ Rohde
lacht. „Es ist ja fast ein Alleinstellungsmerkmal,
dass ich in meinem
Alter noch kein ,Tatort‘-Kommissar
bin oder war...“