GOLF TIME Rory im Glück (Vorschau)

www. .de 

17. JHG. | AUSGABE 5 | AUGUST 2014 

? 4,50 | CHF 6,50 | US $ 8,00 

SAMSONITE CLUB TOUR: DIE REGIONAL-FINALS STEHEN AN 

REISE 

Südafrika – 

Golf-Safari auf den Spuren 

von Nelson Mandela 

TURNIERE 

BMW International Open 

Aegean Airlines Challenge Tour 

RYDER CUP-SERIE 

Duelle auf Augenhöhe – 

Superstars gegen Superteam 

MODE 

Ryder Cup-Shooting Teil 2 

in Gleneagles – Golf-Love-Story 

zwischen den USA und Europa 

10 

H Y B RID S IM R O B O TE ST 

RORY 

IM GLÜCK 

WARUM RORY McILROYS SIEG BEI DER BRITISH 

OPEN DER WICHTIGSTE SEINER KARRIERE WAR 

KAYMER INTERVIEW 

MAJOR ENTSPANNT 

Mit dem zweiten Saisonsieg gleich 

das zweite Major eingefahren. Martin 

Kaymer nimmt‘s gewohnt gelassen . . . 

LADIES GERMAN OPEN 

HULLY GALLI IN WÖRTHSEE 

Spannung pur beim 1. Olympia-Qualifying-Turnier: 

Kylie Walker gewinnt im Stechen gegen Charley Hull. 

Sandra Gal als beste Deutsche auf Platz 4 

PLUS TRAINING MIT SCHUSTER • TAYLOR • CROWCROFT • HAID • LEADBETTER •

Die Scorecard 

immer im Blick. 

Die neue C-Klasse Limousine auf Wunsch mit Head-up-Display. 

Mercedes-Benz wünscht eine erfolgreiche Golfsaison. 

Eine Marke der Daimler AG 

Die Verbrauchswerte beziehen sich auf die zur Markteinführung (03/2014) verfügbaren Motoren (C 180/C 200 und C 220 BlueTEC) sowie 

die ab 06/2014 verfügbaren Motoren (C 220 BlueTEC BlueEFFICIENCY Edition/C 250 und C 250 BlueTEC). Kraftstoffverbrauch innerorts/ 

außerorts/kombiniert: 7,4–4,8/5,0–3,4/5,8–4,0 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 135–103 g/km; Effizienzklasse: C–A+. 

Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. 

Das abgebildete Fahrzeug enthält Sonderausstattungen. 

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

EDITORS INTRO 

Oskar Brunnthaler, 

Chefredakteur 

SPIELEREI Wir haben gleich nebenan ein Wettbüro und spielen, 

wann immer uns der Teufel reitet. Vor der British Open haben 

wir allerdings nicht auf Martin Kaymer gesetzt: Nach seinem 

U.S.-Open-Sieg mit acht Schlägen Vorsprung war klar, dass er 

The Open auslässt. „Ihr müsst ja nicht alles gewinnen“, rüffelte 

denn auch Thelwall Jones gegenüber Götz Schmiedehausen im 

Royal Liverpool, gratulierte aufrichtig zum Fußball-WM-Sieg 

und setzte seinerseits auf Rory McIlroy als Start-Ziel-Sieger. Martin Kaymer 

hielt sich vornehm zurück und erklärte Marcus Brunnthaler, dass er gut drauf 

war, aber zwei, drei blöde Löcher einfach alles zunichte gemacht hätten 

(Kaymer-Interview „Major entspannt“, ab Seite 30). 

Während Thelwall Jones recht behielt und auch wir nicht danebenlagen, 

hat ein gewisser Gerry M. die wohl sensationellste Wette der Welt bei den 

WIR SIND WETTMEISTER 

»Wetten, dass . . . 

Sie, als noch kein 

Abonnent, 

bereits überlegen, 

GOLF TIME zu 

abonnieren – und 

schon gewonnen 

haben« 

Open gewonnen: Er setzte 480 Euro in einem Londoner Wettbüro darauf, dass 

sein Sohn die Open innerhalb der nächsten Dekade gewinnen würde – das war 

genau vor zehn Jahren. Jetzt kassierte der Wettkönig 

bei einer Quote von 500:1 exakt 240.000 Euro. 

Peanuts für den Wettmeister, denn sein Sohn, ein gewisser 

Rory McIlroy, zählt inzwischen mit 25 Jahren 

zu den reichsten Sportlern der Welt (Cover- 

Story „Die Reifeprüfung“, ab Seite 22). 

Wir haben natürlich auch darauf gesetzt, 

dass bei den Ladies German Open ein Marcus Brunnthaler, Martin Kaymer 

Mädel gewinnen würde, was denn auch 

zutraf, allerdings war die Auszahlung 

gleich null. Schwieriger wurde es schon 

mit der Platzwette, und da spekulierte 

Klaus Wondratschek, der mit Sandra Gal 

das Pro/Am spielte und den sechsten Platz 

belegte, dass die Düsseldorferin als beste 

Deutsche abschneiden würde („Hully Götz Schmiedehausen in Hoylake 

Galli in Wörthsee“, ab Seite 40). Auch er 

lag mit seiner Wette richtig. 

Ich habe natürlich auch gewettet: Und zwar, dass 

Sie – als noch kein GOLF TIME-Abonnent – jetzt 

überlegen werden, GOLF TIME zu abonnieren. Wetten, 

dass . . . Sie bereits überlegen . . . ! Und wir beide 

schon gewonnen haben („In eigener Sache“, ab 

Seite 112). Dennoch: Ich warne Sie: Verwetten Sie Klaus Wondratschek, Sandra Gal 

beim Zocken auf der Golfrunde nicht mehr als Haus und Hof – es könnte 

sonst nämlich knapp werden mit der Kohle für das Abo. 

Ihr 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 5 -2014 www.golftime.de 3

22 

Herzlichen Glückwunsch, 

Rory: 

Der 25-Jährige 

beeindruckte bei 

der 143. Open 

Championship mit 

einem Start-Ziel-Sieg 

5 | 2014 

INHALT 

COVER-STORY 

22 Open Championship So war das „Euro-Major“ – die 

Highlights, ausführliche Background-Storys und allerlei 

interessante Begebenheiten in unserem „Post-Live-Report“. 

30 Interview Martin Kaymer Der frischgebackene 

U.S. Open-Champion stand uns Rede und Antwort. 

TURNIERE 

34 BMW International Open Deutschlands European Tour 

Turnier ging in Gut Lärchenhof über die große Bühne. 

38 AEGEAN AIRLINES Challenge Tour by Hartl Resort 

Wir waren für Sie live dabei bei der zweiten Auflage des 

einzigen Challenge Tour-Events in Deutschland. 

40 Ladies German Open Play-off-Drama im GC Wörthsee. 

So hart kämpften die Damen beim Großereignis der Ladies 

European Tour. 

62 Ryder Cup-Serie In den Neunzigerjahren befand 

sich die Rivalität zwischen den USA und Europa auf einem 

fast schon unangenehmen Höhepunkt. 

PRODUKTE 

50 Robo-Schlägertest Hybrids Die heißesten Hybrids im 

Härtetest durch Mensch und Maschine. 

56 Produkt-Highlights Die interessantesten Produkte- 

Trends aus den Bereichen Hardware, Mode und Gadgets. 

30 

Interview Martin Kaymer: Zweiter Saisonsieg, 

zweites Major. Wie der Champion die Dinge sieht 

50 

Robo-Test: Zehn heiße Hybrids 

im Härtetest 

BESTSELLER! 

KAGAMI GOLF 

GOLF TIME-Proette 

Sabana Crowcroft ist eine 

Verfechterin der Kagami 

Golf-Lehrmethode. 

Ihr Bestseller „Kagami 

Golf“ ist zu bestellen 

beim GOLF TIME 

Verlag, Telefon 

089/42718181, 

www.golftime.de 

oder 

www.kagami.de 

€ 24,90 + 

€ 3,– Porto. 

4 GOLF TIME 5 -2014 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

84 

Reise Südafrika: Wir 

bereisten die schönsten 

Golfplätze Südafrikas mit 

dem nostalgischsten Zug 

der Welt 

BUSINESS 

STANDARDS 

76 Golfmarkt-Studie Welcher Spielertyp sind Sie? 

Die Deutsche Golf Sport (DGS), Strategie-Berater Advant 

Planning und GOLF TIME geben Einblick. 

CLUBS 

46 Mercedes-Benz After Work Golf Cup Deutschlands 

größte 9-Loch-Turnierserie feiert „Bergfest“. 

80 AEG Golf & Cook Cup Koch-Pirat Stefan Marquard 

enterte die Gaumen der Golfer im GC Olching. 

REISE 

84 Südafrika Eine Golfreise im nostalgischen Zug 

durch Südafrika. Da wird der Road-Trip zum Rail-Trip. 

GOLF TIME TOURS 

93 MS DEUTSCHLAND, Österreich, Spanien, 

Vietnam Mit GOLF TIME unterwegs zu unvergesslichen 

Golf-Erlebnissen rund um den Globus. 

3 Editor’s Intro 

8 Foto-Time 

10 Quick-Tipp 

12 News 

14 Köpfe 

16 Rankings 

18 Events 

20 Statement 

48 Uli Kaiser 

82 Golf Tagebuch 

104 Götz-Zitat 

110 Cartoon 

68 

111 Börsen-Time 

112 Impressum 

114 Time Out 

40 

Mode: 

Die 

seltsame 

Fashion- 

Romanze geht 

in Runde 2 

TRAINING 

96 Ian Holloway von der David Leadbetter Golf 

Academy hilft Ihnen dabei, mehr Putts zu lochen. 

98 Jonathan Taylor und der „Lean“-Winkel. 

100 Sabana Crowcroft behauptet, dass „Runter“ 

eigentlich ja „Rauf“ bedeutet. 

102 Dr. Christian Haid erklärt, warum weniger Kraft 

mehr Schlagweite bedeuten kann. 

Ladies German 

Open presented 

by Marriott: 

Dramatisches 

Play-off um 

den Sieg 

SOCIETY 

106 Tea Time Die EAGLES feiern groß auf beim 

Kaiser Cup mit Franz Beckenbauer. 

Außerdem: Voltaren Golf Cup, Hermann Van Veen 

Charity Cup, EuroTours International und 

Neuigkeiten vom legendären GC St. Pauli. 


Lichtjahre voraus. 

Der Audi A7 Sportback 

mit intelligenten Matrix LED-Scheinwerfern.* 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,0 –5,5; außerorts 6,2–4,3; 

kombiniert 7,6–4,7; CO 2 

-Emissionen in g/km: kombiniert 176–122. 

*Optionale Sonderausstattung.

FOTO TIME TITEL-ZEILE GESUCHT 

Sieger mit seinem Titel- 

Beitrag: Dirk Schübbe 

„Ein Käfig 

voller 

Pure Inspiration: Über 40 Beiträge wurden eingesandt 


Narren“ 

 

 

Szene aus dem Dokumentarfilm „Samsara“ (2011): 

Die „Lotte Kasai Driving Range“ in Tokio, Japan 

Titel-Zeile gesucht! 

Werden Sie Fan unter 

Facebook.com/golftime 

und machen Sie mit bei unserer 

„Titel-Zeile gesucht“-Aktion. 

Der beste Beitrag wird hier veröffentlicht. 

Wenn man nachts nicht 

schlafen kann, dann hat 

man in der Nähe Tokios 

eine fantastische Gelegenheit, 

auf andere Gedanken 

zu kommen – oder zumindest 

an seinem Golfschwung zu feilen: Die 

„Lotte Kasai Driving Range“, knapp 30 Minuten 

außerhalb Tokios gelegen, hat 24 Stunden 

geöffnet und ist die größte Driving Range 

Japans. Laut Tony Suzuki, dem General Manager, 

ist sie sogar die größte Driving Range der 

Welt. Die Range ist bequem per U-Bahn und 

Bus erreichbar und bietet jeden Komfort. 300 

Abschlagplätze auf drei verschiedenen Ebenen 

warten hier auf die vermeintlich schlaflosen 

Golfer, dazu gibt es zwei Bereiche, in denen 

man sein Bunkerspiel trainieren kann, Restaurants, 

einen Proshop und eine Golf Academy. 

Für japanische Verhältnisse ist ein Besuch 

dieser Driving Range, die über 250 Yards misst, 

und damit zu einer der längsten im Land gehört, 

recht günstig. Für umgerechnet ca. 25 Euro – 

die Preise variieren je nach Tageszeit – kann 

man etwa 180 Bälle schlagen. Komfortabel 

werden die Bälle dabei auf automatischen Tees 

serviert. Die Driving Range ist schon von Weitem 

zu erkennen, da am Ende der Range ein 

bunt erleuchtetes Riesenrad steht. Pro Jahr besuchen 

ca. 600.000 Golfer die Range. Übrigens 

nicht nur nachts . . . 

AT PARADISUS PALMA REAL RESORT 


QUICK-TIPP MIT TINO SCHUSTER 

Hop oder top? 

Course Management: Abschlag Es muss bei 

Par 4s und Par 5s nicht immer der Driver vom 

Tee sein. Gehen Sie die Aufgabe pragmatisch an. 

1 

Die Qual der Wahl am 

Abschlag: Driver oder 

Eisen? Öfter mal die 

risikoärmere Variante 

Eisen (oder Hybrid) wählen 

2 

Wer mit dem Driver nicht über 

evtl. Bunker in der Landezone 

spielen kann, sollte lieber gleich 

auf Nummer sicher mit einem 

Eisen oder Hybrid gehen 

Felix Lubenau, 

Jahrgang ’75, PGA Pro 

mit Stützpunkt im 

GC Schloss Egmating 

sowie Head Coach 

im Hartl Resort 

Center of Excellence 

Keine Frage: Ein gut getroffener 

Drive, der eine perfekte Flugbahn 

beschreibt und schließlich 

sanft wie eine Schneeflocke 

Mitte Fairway landet, 

gibt jedem Spieler ein gutes Gefühl und 

Selbstvertrauen für den nächsten Schlag, 

vielleicht sogar für die komplette Runde. Die 

Realität sieht allerdings oft anders aus, denn 

besonders der Driver ist für viele Golfer nur 

schwer zu beherrschen. Und gerade verzogene 

Drives sind oft die Ursache dafür, dass 

der Score leidet, denn das geschwundene 

Selbstbewusstsein nach einem verzogenen 

Drive und vielleicht einem verlorenen Ball 

ist nur langsam wiederaufzubauen. Daher 

greifen Sie beim Abschlag doch einmal zu 

einem längeren Eisen (Bild 1) . . . 

Es gibt eine Menge Gründe, die dafür 

sprechen, den Driver ab und an im Bag 

stecken zu lassen und lieber mit einem 

Eisen oder Hybrid an die Teebox zu treten; 

und die Idee ist wirklich nicht neu: 2006 

gewann Tiger Woods die British Open in 

Hoylake, obwohl er während der kompletten 

Turnierwoche nur ein einziges Mal 

den Driver zückte. Und auch wenn Rory 

McIlroy bei der Open Championship 2014 

mit seinen Drives über knapp 400 Yards 

beeindruckte, gewann er das Turnier, 

indem er auf den Schlusslöchern 17 und 

18 anstatt eines Drivers sein Eisen 2 in 

die Hand nahm und den Ball sicher Mitte 

Fairway spielte. Warum? So konnte er 

Gefahren wie z. B. Bunkern (Bild 2) 

sicher aus dem Weg gehen. 

Diese Taktik können Sie sich auch 

zunutze machen: So schwierig lange Eisen 

vom Fairway zu spielen sind – so einfach 

kann man sie vom Tee treffen und 

genug Länge erzielen, um mit dem zweiten 

Schlag bei einem Par 4 das Grün zu 

erreichen. Vergessen Sie nicht: Selbst ein 

schlecht getroffenes Eisen vom Tee fliegt 

in der Regel weiter und gerader als ein 

missratener Drive. Und in den seltensten 

Fällen muss man als Amateur bei einem 

Par 4 über 450 Meter von Tee bis zum 

Grün hinter sich bringen, oder? 

Info: www.schuster-lubenau.de 


QUICK-TIPP MIT TINO SCHUSTER 

Hop oder top? 

Course Management: Abschlag Es muss bei 

Par 4s und Par 5s nicht immer der Driver vom 

Tee sein. Gehen Sie die Aufgabe pragmatisch an. 

1 

Die Qual der Wahl am 

Abschlag: Driver oder 

Eisen? Öfter mal die 

risikoärmere Variante 

Eisen (oder Hybrid) wählen 

2 

Wer mit dem Driver nicht über 

evtl. Bunker in der Landezone 

spielen kann, sollte lieber gleich 

auf Nummer sicher mit einem 

Eisen oder Hybrid gehen 

Felix Lubenau, 

Jahrgang ’75, PGA Pro 

mit Stützpunkt im 

GC Schloss Egmating 

sowie Head Coach 

im Hartl Resort 

Center of Excellence 

Keine Frage: Ein gut getroffener 

Drive, der eine perfekte Flugbahn 

beschreibt und schließlich 

sanft wie eine Schneeflocke 

Mitte Fairway landet, 

gibt jedem Spieler ein gutes Gefühl und 

Selbstvertrauen für den nächsten Schlag, 

vielleicht sogar für die komplette Runde. Die 

Realität sieht allerdings oft anders aus, denn 

besonders der Driver ist für viele Golfer nur 

schwer zu beherrschen. Und gerade verzogene 

Drives sind oft die Ursache dafür, dass 

der Score leidet, denn das geschwundene 

Selbstbewusstsein nach einem verzogenen 

Drive und vielleicht einem verlorenen Ball 

ist nur langsam wiederaufzubauen. Daher 

greifen Sie beim Abschlag doch einmal zu 

einem längeren Eisen (Bild 1) . . . 

Es gibt eine Menge Gründe, die dafür 

sprechen, den Driver ab und an im Bag 

stecken zu lassen und lieber mit einem 

Eisen oder Hybrid an die Teebox zu treten; 

und die Idee ist wirklich nicht neu: 2006 

gewann Tiger Woods die British Open in 

Hoylake, obwohl er während der kompletten 

Turnierwoche nur ein einziges Mal 

den Driver zückte. Und auch wenn Rory 

McIlroy bei der Open Championship 2014 

mit seinen Drives über knapp 400 Yards 

beeindruckte, gewann er das Turnier, 

indem er auf den Schlusslöchern 17 und 

18 anstatt eines Drivers sein Eisen 2 in 

die Hand nahm und den Ball sicher Mitte 

Fairway spielte. Warum? So konnte er 

Gefahren wie z. B. Bunkern (Bild 2) 

sicher aus dem Weg gehen. 

Diese Taktik können Sie sich auch 

zunutze machen: So schwierig lange Eisen 

vom Fairway zu spielen sind – so einfach 

kann man sie vom Tee treffen und 

genug Länge erzielen, um mit dem zweiten 

Schlag bei einem Par 4 das Grün zu 

erreichen. Vergessen Sie nicht: Selbst ein 

schlecht getroffenes Eisen vom Tee fliegt 

in der Regel weiter und gerader als ein 

missratener Drive. Und in den seltensten 

Fällen muss man als Amateur bei einem 

Par 4 über 450 Meter von Tee bis zum 

Grün hinter sich bringen, oder? 

Info: www.schuster-lubenau.de 


Caddies vs. PGA Tour 

Na dann Prost, 

Phil & Rory! 

News 

FACTS_TIPPS_TRENDS 

KONFLIKT Die „Association of Professional 

Tour Caddies (APTC)“, die Gewerkschaft der 

Berufs-Taschenträger in den USA, beschwerte 

sich bei der PGA Tour über die Arbeitsbedingungen 

und fordert Krankenversicherungen 

sowie ein Rentenprogramm. Man beklagt sich 

aber vor allem über die Restriktionen bzgl. 

eigener Sponsorenverträge. So dürfen Caddies 

nicht mit Firmen arbeiten, die in Konkurrenz 

mit Tour-Sponsoren stehen. Zudem habe die 

Tour eigenmächtig Verträge abgeschlossen 

und zahle den Caddies nur ein Handgeld. Bislang 

gab es keinen Kommentar der PGA Tour. 

TRINKVERHALTEN Der Claret Jug 

ist nicht nur der Wanderpokal der 

Open Championship, er war und ist 

in allererster Linie eine Weinkaraffe. 

Der Sieger der Open 2013 Phil 

Mickelson ließ es sich nicht nehmen, 

einen sündhaft teuren Tropfen in die 

Kanne zu füllen, seine Wahl fiel auf 

einen Romanée-Conti-Rotwein aus dem 

Jahr 1990 für 30.000 Euro. „Ich habe 

mich bemüht, den Claret Jug gut zu 

behandeln und nur gutes Zeug einzufüllen“, 

erklärte Mickelson, als er die 

Trophäe zurückgab. Was genau der neue 

Open Champion Rory McIlroy unter „gutes 

Zeug“ versteht, wurde schon während der 

Feierlichkeiten in der Nacht nach dem 

Final-Sonntag deutlich. Gemeinsam 

mit seinen Golfkumpels Jason 

Spieth und Justin Rose setzte Rory 

in dem historischen Gefäß einen 

Mix aus Jägermeister und Red Bull- 

Brause, genannt „Jäger-Bomb“, an. 

Traurige rekordrunde 

TRAGISCH Als George 

McNeill am Finaltag 

der Greenbrier 

Classic an den Abschlag 

trat, lag seine 

Schwester Michelle 

im Sterben. Trotzdem 

oder gerade 

deshalb gelang dem 

Amerikaner eine 61, 

die beste Runde seiner 

Karriere. Als er 

ins Clubhaus kam, 

erfuhr er, dass seine 

Schwester verstorben 

war. Erst zwei 

Stunden später war 

klar, dass McNeill 

das Play-off um zwei 

Schläge verpasst 

hatte, aber immerhin 

alleiniger Zweiter 

wurde. Seine 

Meldung für die John 

Deere Classic in der 

Folgewoche hatte er 

zurückgezogen. 

Mega-Ass!!! 

Albatross Tyler Raber gelang bei 

der Arrow Creek Open der Golf 

Pro Tour ein Hole in One, wie es 

im Profigolf bislang kaum eines 

gab. Er beförderte seinen Ball 

auf einem Par 4 direkt ins Loch, 

wobei es sich allerdings „nur“ 

um eine 258 Meter lange Bahn 

handelte. „Wir haben gehört, wie 

der Ball an die Fahne gelaufen 

ist“, sagte Raber später. „Es war 

mein erster Albatross und mein 

erstes Ass, 

also habe 

ich zwei 

Fliegen mit 

einer Klappe 

geschlagen.“ 

Raber 

verlor aber 

das Playoff 

um den 

Sieg. In der 

PGA Tour- 

Geschichte 

gab es erst ein Albatross auf einem 

Par 4, von Andrew Magee bei der 

FBR Open 2001. 

»Jetzt haben wir fast 

einen deutschen 

grand Slam komplett!« 

Martin Kaymer nach seinem Gewinn bei 

der U.S. Open. Mit Bernhard 

Langers Masters-Siegen fehlt nur noch 

die Open Championship 

Olympischer Vorbote 

NOMINIERUNG Das Golfturnier bei den Olympischen 

Spielen 2016 wirft seinen Schatten voraus! Im August finden 

in Nanjing, China, die Olympischen Jugendspiele statt 

und mit Olivia Cowan vom GC St. Leon Rot und Jonas 

Liebich vom GC Olching stehen 

auch zwei deutsche Athleten am 

Abschlag. Beide treten als Einzelspieler 

aber auch als Mixed Team 

an, um das erste olympische 

Edelmetall im Golf seit 111 Jahren 

zu gewinnen. „Olympia und 

Golf wächst zusammen. Es freut 

uns sehr, dass Golf bereits vor 

Rio 2016 bei den Youth Olympic 

Games dabei sein wird“, sagt 

Marcus Neumann, DGV-Vorstand 

Sport. 


KRAMSKI PUTTING ACADEMY 

» JETZT BUCHEN« 

MIT ERFOLGSGARANTIE 

Die „Golftasche“ 

INNOVATIV Die amerikanische 

Firma DV8 Sports macht mit einer 

außergewöhnlichen Produkt-Idee 

von sich reden, dem Golf- 

Rucksack. Mitte Juli ging die 

„Kickstarter“-Kampagne zu Ende, 

durch die im Internet 

erfolgreich Investorengeld gesammelt 

wurde. Die Idee ist einfach: 

Man nehme 14 Schlägerköpfe, 

mit mehr oder weniger 

langen Verbindungsstücken, 

sowie zwei Schäften als Gegenstück (Graphit und Stahl) und packe all das auf kleinsten 

Raum. Mit einem Handgriff können die 14 Schläger zusammengesetzt werden. Zwar 

ist das Set nicht für Turniere zugelassen, jedoch theoretisch ein hervorragendes 

Reiseset, für das man keinen Golfgepäckzuschlag zahlen muss. Bei Robotertests 

sollen die Schlagweiten mit Schlägern führender Marken vergleichbar gewesen sein. 

Ryder Cup 2022 in Deutschland? 

BEWERBUNG Am 23. Juni verkündete die Austragungsgesellschaft 

des europäischen Ryder Cups, dass es für den Ryder 

Cup 2022 wieder einen offiziellen Bewerbungsprozess geben 

wird. Stichtag für interessierte Nationen ist der 31. August 2014. 

Im Herbst 2015 wird dann der Austragungsort des Ryder Cup 2022 

bekannt gegeben. Der DGV will prüfen, welche Möglichkeiten sich 

für den Golfsport ergeben und analysiert zunächst alle Chancen und 

Risiken, die mit einer deutschen Bewerbung für 2022 zusammenhängen. 

„Grundvoraussetzung für eine erneute Ryder-Cup-Bewerbung“, 

so der DGV, „ist ein breiter Konsens in Sport, Wirtschaft, 

Politik und Gesellschaft.“ Das fehlende Engagement der Politik 

gilt als ein Hauptgrund für das Scheitern der Bewerbung für den 

Ryder Cup 2018, der nun in Frankreich stattfindet. 

KRAMSKI 

PUTTING 

ACADEMY 

„Die Kramski Putt-Methodik ist hochinnovativ 

und perfektionistisch bis ins kleinste Detail.“ 

Florian Fritsch (Challenge Tour Spieler) 

In unserer Kramski Putting Academy wird das kurze 

Spiel in jedem Detail analysiert und Tourplayern, 

Trainern und Amateuren die Kramski Putt-Philosophie 

vermittelt. Erleben Sie diese einzigartige Anwendungsmethodik 

bei einem Besuch der Kramski 

Putting Academy. Wir garantieren Ihnen, dass ein 

einziger Tag Ihr Putting signifikant verbessern wird! 

Mehr über die Erfolgsgarantie und Anmeldung: 

www.kramski-putter.com, Tel. 07231-4245-430 

Golf-Aktien im Vergleich 

Business Wie die Golf-Kurse an der Börse stehen. 

GOLF TIME hat elf interessante Golf-Aktien herausgesucht. Wie sie sich in 

den vergangenen zehn Jahren entwickelt haben. 

Unternehmen Währung Kurs 2004 23.11.12 04.06.14 25.07.14 

Adams*** Dollar 1,53 10,79 –– –– 

Adidas/TaylorMade** Euro 118,75 65,45 76,93 72,63 

Aldila Dollar 15,25 2,37 –– –– 

Amer Group (Wilson) Euro 12,81 11,14 15,48 15,46 

Hugo Boss Euro 23,50 80,68 104,00 110,65 

Bridgestone Euro 14,30 18,44 26,57 27,60 

Callaway Golf Dollar 13,50 6,31 7,94 8,69 

Fila Korea (Acushnet, Titleist) Dollar 77,18 56,17 77,30 79,40 

Mizuno Corporation Euro — 3,58 4,35 4,48 

Puma Euro 202,30 222,23 208,55 205,23 

SRI Sports Ltd.* Euro 12,12 10,84 12,83 13,24 

* ehem. Srixon, Cleveland ** Splitting Juni 2006 *** Jetzt bei Adidas/TaylorMade 

Quelle: GOLF TIME 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 5 -2014 www.golftime.de 13 

www.kramski-putter.com

Köpfe 

MENSCHEN, ÜBER 

DIE MAN SPRICHT 

Gut gekleidet 

SCHWUNGKURVEN PGA Championship 

2013-Sieger Jason Dufner 

postete kürzlich anlässlich der Feierlichkeiten 

zum 4. Juli (Amerikanischer 

Nationalfeiertag) dieses Bild seiner 

Frau Amanda sowie viele andere 

Urlaubs-Schnappschüsse auf Instagram. 

Unter dem Nicknamen „aduf99“ 

kann man Dufners Superfrauchen auf 

den Bahamas beim Tauchen, auf einer 

Yacht oder mit einem Golfcart am 

Strand bewundern. Wer braucht da 

noch die Geissens . . . ? 

Deutsche Gründlichkeit 

WECHSEL Der umtriebigste Golf-Manager Deutschlands, Perry 

Einfeldt, hat seinen Brötchengeber gewechselt: Er hat mit dem 

größten bulgarischen Resort, dem Lighthouse Golf & Spa Resort an 

der Schwarzmeerküste, einen langfristigen Beratervertrag unterzeichnet. 

Der Eigentümer und CEO von PE Consulting LTD, hat 

in seiner letzten Position als General Manager von Thracian Cliffs 

Golf & Beach Resorts die benachbarte Destination innerhalb 

von drei Jahren zu einer der bekanntesten Golf-Anlagen Europas 

gemacht (IAGTO Award als „Golf Resort of the Year 2014“ für 

Thracian Cliffs). „Es ist eine große Ehre für uns, das Lighthouse 

Golf & Spa Resort in seinen Plänen, das Produkt in allen Bereichen 

weiter zu optimieren, zu unterstützen.“ Neben Thracian Cliffs hat 

sich Einfeldt einen Namen als Manger von Schloss Nippenburg, 

Resort Land 

Fleesensee und 

Golfpark Strelasund 

gemacht. Mit seiner 

Familie lebt der 

52-Jährige seit 

nunmehr drei Jahren 

in Bulgarien 

und steht für Qualitätsmanagement 

und „deutsche 

Gründlichkeit“. 

die ryder 

CuP-TeamS 

die aktuelle rangliste 

der ryder Cup-Teams 

für den kontinentalvergleich 

vom 26. bis 

28. September in 

gleneagles, Schottland. 

(Stand 28. Juli 2014): 

europa: V. dubuisson, 

J. donaldson, T. Björn, 

H. Stenson, S. garcia, 

r. mcilroy, L. donald, 

J. rose, m. kaymer 

(+ drei Wild Cards) 

uSa: B. Watson, 

J. Walker, m. kuchar, 

d. Johnson, J. Spieth, 

Z. Johnson, J. dufner, 

r. Fowler, J. Furyk 

(+ drei Wild Cards) 

die Qualifikation endet 

nach der Pga Championship. 

der uS-kapitän 

Tom Watson räumt 

weder Phil mickelson 

noch Tiger Woods eine 

automatische Wild 

Card ein. mickelsons 

Captains Pick gilt als 

höchstwahrscheinlich, 

da er aktuell auf 

nr. 9 der Quali-Liste 

rangiert. Woods belegt 

jedoch nur rang 70. 

Schräger Doktor 

RECHNUNG Zwar gibt es keine 

konkreten Beweise für Doping, 

doch zwischen Januar und August 

2009 soll Tiger Woods laut einem 

Buch über die Dopingszene im 

amerikanischen Baseball 76.012 

Dollar für 14 Besuche des kanadischen 

Arzts Anthony Galea bezahlt 

haben. Der Mediziner hat zugegeben, 

Profi-Sportler mit dem 

verbotenen Präparat HGH behandelt 

zu haben. Sowohl Galea als 

auch Woods stellten jedoch klar, 

dass die Eigenblutplasma-Therapie 

völlig legal war. 

Wahre Freunde 

IRRITATION Ein Rechtsstreit mit 

Horizon Sports Management, 

Rory McIlroys früherem Vermarkter, 

stellt keine Belastungsprobe 

für seine Freundschaft mit deren 

Klienten Graeme McDowell dar. 

Zwar räumt McIlroy ein, dass 

Dinge vorgefallen sind, durch 

die ihre Freundschaft belastet 

wurde (bspw. wurde eine Klage 

an McDowells Hochzeitstermin 

eingereicht), doch man ist sich 

noch immer grün. Bei der Open 

sah man sie sogar gemeinsame 

Proberunden spielen. 

Traumduo Monty & Langer 

ALTENTEIL Colin Montgomerie bringt sich und Bernhard 

Langer als „sichere Bank“ für den Ryder Cup 2014 ins 

Gespräch. „Wenn Bernhard und ich im Foursome antreten, 

wäre das ein sicherer Punkt.“ 

Monty gewann 2014 zwei Major- 

Turniere auf der Champions Tour, 

die Langer als Top-Spieler dominiert. 

Monty meinte dies durchaus 

ernst und verweist auf die 

Top-Leistungen von Spielern 

wie Tom Watson oder Miguel 

Ángel Jiménez. 


With the high-tech 

functionality of

Fotos : GettyImages 

Die Top 10 

im Race to Dubai E 

1. Rory McIlroy 2.634.933 

2. Thomas Björn 1.621.367 

3. Sergio Garcia 1.571.776 

4. Martin Kaymer 1.533.128 

5. J. Donaldson 1.427.922 

6. S. Gallacher 1.241.052 

7. Justin Rose 1.211.553 

8. V. Dubuisson 1.209.642 

9. Henrik Stenson 1.191.167 

10. L. Oosthuizen 1.096.713 

Rankings 

RANGLISTEN_HANDICAPS_TOP-TEN 

Stand: 26.07.2014 

# Spieler Rangliste 

1. Rory McIlroy (NIR) Euro Points 

2. Victor Dubuisson (FRA) Euro Points 

3. Jamie Donaldson (WALES) Euro Points 

4. Henrik Stenson (SWE) Euro Points 

5. Sergio Garcia (ESP) World Points 

6. Justin Rose (ENG) World Points 

7. Martin Kaymer (GER) World Points 

8. Thomas Björn (DEN) World Points 

9. Luke Donald (ENG) World Points 

Preisgeld-Entwicklung der Open 

Nick 

Price 

1994 

q 154.000 

RYDER CUP 2014: 

Rangliste Team Europe 

(European Points List, World Points List) 

Die Siegerschecks von Gary Player, Seve Ballesteros, Nick Price, Todd 

Hamilton und Rory McIlroy: So rasant haben sich die Preisgelder der Open 

Championship während der vergangenen fünf Jahrzehnte nach oben entwickelt. 

gary 

Player 

1974 

q 7.700 

seve 

Ballesteros 

1984 

q 77.000 

todd 

hamilton 

2004 

q 1.07 Mio. 

rory 

Mcilroy 

2014 

q 1.22 Mio. 

Die schwierigsteN 

Löcher Der 

OPeN chAMPiONshiP 

(schläge im Durchschnitt) 

# Loch score 

1. Nr. 7, Par 4 4.36 

2. Nr. 14, Par 4 4.27 

3. Nr. 2, Par 4 4.25 

4. Nr. 1, Par 4 4.20 

5. Nr. 12, Par 4 4.16 

6. Nr. 6, Par 3 3.14 

7. Nr. 17, Par 4 4.14 

8. Nr. 8, Par 4 4.13 

9. Nr. 9, Par 3 3.10 

10. Nr. 13, Par 3 3.09 

11. Nr. 3, Par 4 4.07 

12. Nr. 15, Par 3 3.05 

13. Nr. 11, Par 4 3.99 

14. Nr. 4, Par 4 3.96 

15. Nr. 16, Par 5 4.80 

16. Nr. 18, Par 5 4.78 

17. Nr. 5, Par 5 4.61 

18. Nr. 10, Par 5 4.57 

Official World 

Ranking 

# Spieler P.i.D.* 

1. Adam Scott 9.24 

2. Rory McIlroy 8.16 

3. Henrik Stenson 7.81 

4. Justin Rose 7.34 

5. Sergio Garcia 7.05 

6. Bubba Watson 6.80 

7. Matt Kuchar 6.65 

8. Jason Day 6.39 

9. Tiger Woods 6.23 

10. Jim Furyk 6.02 

11. Jordan Spieth 5.78 

12. Martin Kaymer 5.43 

13. Phil Mickelson 5.23 

14. Zach Johnson 5.08 

15. Dustin Johnson 5.00 

. . . 

131. Marcel Siem 1.27 

197. Moritz Lampert 0.88 

* Punkte im Durchschnitt 


Events 

. . . DIE SIE NICHT VERPASSEN SOLLTEN 

Abschlag unter dem Schloss: Solheim Cup Charity promotion 

Heidelbergs neue Liebe 

SOLHEIM CUP 2015 Vom 18. bis 20. Sept. 2015 

findet erstmals auf deutschem Boden im GC St. 

Leon-Rot der Vergleich der besten Damen-Golf- 

Teams von Europa gegen die USA statt. Hochtourig 

laufen die Vorbereitungen meist hinter den Kulissen. 

Doch vom 13. bis 16. September 2014 präsentiert 

sich der Solheim Cup bühnenreif. Die Kulisse kennt 

die ganze Welt – Brücke und Schloss Heidelberg. Die 

Stadt am Neckar, bisher eher golffreie Zone, lädt 

zum grandiosen Auftakt-Event. Dietmar Hopp, Franz 

Beckenbauer, Martin Kaymer sowie die Kapitäninnen 

der beiden Teams zeigen Golfschläge von der Neckarbrücke. 

Eine kleine Golfstadt belegt den Marktplatz 

Heidelbergs und im Golfclub St.Leon-Rot ist die 

Driving Range Schauplatz diverser Aktivitäten. 

Gewinnspiel. Wir verlosen 2x zwei Eintrittskarten 

für das Charity Promotion Event 2014 plus 2x zwei 

Wochenpässe für den Solheim Cup 2015. Eigene Anbzw. 

Abreise. Einladung 16. und 17.9.2014. Clubhauszugang 

mit Catering (Di.), Übern. Hotel Leonardo Walldorf. 

Golfrunde Mi. Platz Leon, Besuch Show Match (Di.) 

Beantworten Sie die Frage korrekt: „In welchem 

Golfclub findet der Solheim Cup 2015 statt?“ 

Ihre Antwort senden Sie bitte per E-Mail an 

gewinnspiel@golftime.de, Stichwort „Solheim 2015“. 

Einsendeschluss ist der 31. August. Viel Glück! 

www.solheimcup.de oder www.GC-SLR.de 

Spitzengolf vor 

AlpenpAnorAmA 

OMEGA EUROPEAN 

MASTERS Der golf-Club 

Crans-sur-Sierre bietet den 

Besuchern eines turniers 

der european tour vielleicht 

die spektakulärste naturkulisse 

aller Austragungsorte. 

im Herzen der Schweizer 

Alpen kämpft ein Weltklassefeld 

vom 4. bis 7. 

September 2014 um den 

titel bei einem der prestigereichsten 

und traditionellsten 

europäischen tourevents. 

2013 gewann der 

Däne thomas Björn in einem 

dramatischen play-off 

gegen den Schotten Craig 

lee. Diese beiden topspieler 

werden auch dieses Jahr 

wieder an den Start gehen. 

Auch der italienische Shootingstar 

matteo manassero 

hat sein Kommen bestätigt, 

ebenso der fast 30 Jahre 

ältere, aber nicht weniger 

erfolgreiche Spanier miguel 

Ángel Jiménez. ebenfalls im 

feld: victor Dubuisson, 

paul 

Casey, David 

Howell, die 

molinari-Brüder 

sowie maximilian 

Kieffer. 

www.omega 

euromasters.com 

Augsburg ruft 

MESSE & RYDER CUP In den Augsburger 

Messehallen wird vom 28. bis 30. 

September 2014 die 21. Internationale 

Fachmesse für den Golfsport abgehalten. 

Seit man 2012 erstmals nach Augsburg 

gewechselt ist, hat sich die Fachmesse 

bestens entwickelt. Man konstatiert, sie 

ist angenommen. Jedes Jahr erfreut sie 

sich noch größerer Beliebtheit. Parallel 

dazu findet die 

Verleihung des 

Product Awards 

statt. Mit den 

Trägern, der PGA 

of Europe, der 

PGA of Germany 

sowie dem 

Partner GMVD 

– dem Golf Management Verband 

Deutschlands – und dem neu hinzugekommenen 

Kooperationspartner, 

dem Bayerischen Golfverband, führt die 

Messe Augsburg den erfolgreichen Weg 

weiter. Veranstaltungen mit Vorträgen 

und Tagungen werden auch in Zukunft 

das Programm begleitend erweitern. 

Zudem ist für die Messe ein Fashion 

Forum geplant, das den Textilbereich in 

den Fokus stellt. 

Bei dem Termin werden die versierten 

Fachleute stutzig, ist doch Ryder Cup 

Time. Ja, aber wenn in Gleneagles die 

Entscheidung beim Ryder Cup 2014 fällt, 

können die Besucher der GOLF EUROPE 

live dabei sein: Public Viewing via SKY. 

www.golf-europe.com 

omega european masters: 

titelverteidiger thomas Björn 

auf dem 18. fairway 


WELTMEISTER 14 

FÜR GOLFTIME 

LESER! 

JETZT EXKLUSIV 

GRATIS VERSAND!* 

BEREITS AB 12 BÄLLEN - NUR BIS 10. SEPTEMBER 2014! 

JETZT GLEICH BESTELLEN AUF WWW.VICEGOLF.COM 

* Einfach bei der Bestellung auf www.vicegolf.com den Gutscheincode 

WELTMEISTER14 im dafür vorgesehenen Feld im Bezahlprozess 

angeben und VICE GOLF schenkt dir die Versandkosten! 

Der Gutscheincode ist nur bis zum 10. September 2014 gültig.

Statement 

Wer will 100% Rabatt auf Greenfee? 

– hinterfragt Adriaan Alexander Straten 

Dass der Golfsport sich in 

Deutschland schwer tut, ist 

mittlerweile bekannt geworden. 

Dass diese Entwicklung seit 

2005 kontinuierlich auch bei 

unseren europäischen Nachbarn 

zu beobachten ist, deutet auf einen gesellschaftlichen 

Wandel hin. Das Freizeitverhalten 

hat sich geändert. Man spielt auch Golf, aber 

nicht nur. Das gesellschaftliche Leben von 

Golfern (Vollzahlern), von der Hochzeit über 

den Geburtstag bis zum Jubiläum, findet nun 

nicht mehr auf der Heimatgolfanlage statt. 

Dass Golf nicht mehr der Lebensmittelpunkt 

vieler der rund 640.000 registrierten 

DGV-Golfer ist, spiegelt sich in den gespielten 

Die Zukunft: Perfekte Jugendarbeit in Golfclubs 

Runden wider. Von Jahr zu Jahr werden weniger 

Mitgliederrunden, Turnierrunden und Gastspielerrunden 

gemessen. Des einen Leid ist 

des anderen Freud. Der Golfer freut sich über 

weniger Frequenz auf der Golfanlage und damit 

verbundene über „freie Bahn“. Der Betreiber, 

ob nun Verein oder Kapitalgesellschaft, muss 

sehen, wie er mit gestiegenen Kosten für Pacht, 

Betriebsstoffe, Löhne, Energie und Vertrieb sein 

Betriebsergebnis stabil hält. 

Was interessiert uns Golfer das? Wir wollen 

günstig eine Runde auf der Nachbaranlage 

spielen, wo wir auch Freunde haben. Am besten 

auf Gegenseitigkeit – umsonst. 100% Rabatt 

auf Greenfee, das wär’s! 

Eine Flatfee für mehrere Golfanlagen, wie es 

Golfanlagenkonglomerate versprechen können, 

kommt dem nahe. Nur sind von den 724 Golfanlagen 

in Deutschland die meisten eine Insel 

für sich. Laut Betriebsvergleich kostet eine Runde 

Golf die Golfanlage durchschnittlich ca. 42 Euro 

im Einkauf. Der durchschnittliche Greenfeeerlös 

liegt bei rund 46 Euro. Bei vier Euro Bruttoerlös 

vor Steuern kann sich eine Golfanlage 

nicht von Greenfeespielern in unseren Breiten 

finanzieren. Dazu braucht es Vollzahler. 

Da liegt der Hase im Pfeffer, denn, wenn 

immer weniger gespielt wird, fangen die Vollzahler 

an zu rechnen und teilen ihren Jahresbeitrag 

durch die gespielten Runden. Die liegen 

bei so manchem der registrierten Golfer nur 

zwischen 8 – 15 pro Jahr. Liegt das Greenfee 

der Golfanlage unter diesem Faktor (Beitrag ./. 

Runden), fällt es Golfern zunehmend leicht, 

ihre Flatfee-Mitgliedschaft zu kündigen und 

künftig auf Greenfee zu spielen. 

Solange die Greenfees auf dem niedrigen 

Niveau von heute bleiben, wird es zunehmend 

schwerer, Vollzahler zu halten. Der Jahresbeitrag, 

die Flatfee, muss das günstigste Produkt bleiben, 

wenn der Vertrieb weiter auf Vollzahler fokussiert 

sein soll. Die Alternative ist z. B., einen 

Sockelbetrag zu erheben, und dann die gespielten 

Runden auf Greenfeebasis bis zu einem 

Deckelbetrag jedem Mitglied zu berechnen. 

Auch das funktioniert nur mit deutlich höheren 

Greenfees. 

Ach, ist doch Schnickschnack, eigentlich 

braucht eine Golfanlage nicht viele vollzahlende 

Mitglieder, sondern nur einen, der alles bezahlt. 

Viva 100%! 

ADRIAAN ALEXANDER STRATEN, 

ist seit 25 Jahren als Unternehmensberater 

selbstständig 

und betreut Kommunen, Vereine 

und Kapitalgesellschaften, 

um deren Engagement in Golfanlagen 

zum wirtschaftlichen 

Erfolg zu führen 

»Bei vier Euro 

Greenfee- 

Bruttoerlös vor 

Steuern kann 

sich eine 

Golfanlage 

in unseren 

Breiten nicht 

finanzieren« 


COVER 143rd OPEN CHAMPIONSHIP 

DIE REIFE- 

PRÜFUNG 

143. Open Championship „Erfolg gibt recht“ ist 

eine Erkenntnis, die neben Jogi Löw auch auf Rory 

McIlroy zutrifft. Ausrüsterwechsel, Liebeschaos 

und Rechtsstreits sollen dem jungen Golfstar nachhaltig 

geschadet haben? Schnee von gestern! 

Von Götz Schmiedehausen 

Fotos: GettyImages 

Ihr könnt ja nicht alles gewinnen, 

oder?“, ruft mir der Zuschauer im 

Sitz neben mir zu, um den höflichen 

Applaus zu übertönen, als Martin 

Kaymer einen weiteren langen Putt 

auf dem Royal Liverpool knapp verschiebt. 

Ich wandere an diesem Donnerstag 

schon seit 5.50 Uhr morgens zwischen 

den Tribünen der Open Championship 

umher, verweile mal am ersten Abschlag, 

stehe an einem Grün oder lümmle mich 

in einen Schalensitz im Stadionrund der 

18. Bahn, um möglichst viel von der Atmosphäre 

des „Euro-Majors“ einzuatmen. 

Seit zwei Tagen habe ich in der Heimatstadt 

der Beatles Quartier bezogen und 

viele erfrischende Kurzbekanntschaften 

geschlossen. Nur wenige Tage nach dem 

WM-Sieg der deutschen Fußball-Nationalmannschaft 

erhielt ich mehr Gratulationen 

(meist sogar mit Handschlag) zu dieser 

Großtat, als an einem durchschnittlichen 

Wiegenfest. Anfangs war ich noch überrascht, 

dass keine Spur Neid in den Glückwünschen 

mitschwang, später wurde mir 

klar, vor allem die Engländer gönnen uns 

diesen Triumph wirklich. Aber gleichsam 

erwarten sie auch, dass ihnen ein Sieg 

bei dieser British Open auf heimischem 

Boden „zurückgegönnt“ wird. 

Erwartungen. „Seit 1992 gab es keinen 

Engländer mit einem Sieg bei der Open 

und seit fast 50 Jahren keinen World Cup – 

so viele Jahre des Schmerzes!“, erklärt mir 

ein Golffan fortgeschrittenen Alters grinsend 

und klopft mir anerkennend auf die 

Schulter. Ach ja, mein Sieg im Fußball. Ich 

versichere ihm reflexartig, dass ich mit 

einem zweiten Platz von Martin Kaymer 

hinter Westwood oder Rose durchaus 

leben könnte. „Es ist wie verhext!“, jammert 

der wettergegerbte Herr weiter. 

„Unsere Jungs sind so gut. Doch wenn es 

drauf ankommt, dann versagen sie immer. 

Lukey (Donald), Poults (Poulter), Casey, 

Westy (Westwood) – sie sind eine verlorene 

Generation. Nur Rosey (Rose) 

hat eine Majortrophäe an seinem Gürtel 

hängen. Und bei euch? Ein Kaymer, zwei 

Majors. Das ist deutsche Effektivität! Wie 

im Fußball. Alles wie verhext!“ 

Für die englischen Speerspitzen im 

Golf sieht es am ersten Turniertag wahrlich 

nicht berauschend aus. Justin Rose, 

Paul Casey und Lee Westwood treten E 


Super-Selfie mit dem 

Claret Jug: Rory McIlory 

verewigt sich mit den 

freiwilligen Helfern im 

Clubhaus des Royal 

Liverpool nach seinem Sieg 



auf der Stelle, Ian Poulters und Luke 

Donalds Namen schmücken Pluszeichen 

und beängstigend hohe Zahlen. Sie werden 

wohl diese Open nicht gewinnen, 

vielmehr droht ihnen das gleiche Schicksal 

wie dem englischen Team in Brasilien – 

Aus nach der Vorrunde. 

Nein, an diesem Donnerstag ist der 

Nordire Rory McIlroy der Mann der 

Stunde. Er spielt mit 66 Schlägen das beste 

Tagesergebnis und leistet sich als Einziger 

der 156 Teilnehmer der ersten Runde kein 

Bogey. Sein Arbeitstag begann gegen 9.00 

Uhr morgens bei strahlendem Sonnenschein 

und einem kaum wahrnehmbaren 

Lüftchen von der See – untypisch für 

den Royal Liverpool, auf dem normalerweise 

eine steife Brise dafür sorgt, dass 

selbst hervorragend geschlagene Bälle auf 

Nimmerwiedersehen im dickichtartigen 

Rough verschwinden können. 

Fast alle Cracks, die man nach dem ersten 

Spieltag in den Top 20 findet, hatten 

wie McIlroy das Glück, am Donnerstagmorgen 

starten zu dürfen. Die andere 

Hälfte des Feldes hingegen kam in den 

„Genuss“ der etwas ausgeprägteren Luftbewegung 

am Nachmittag. Diese leichten 

Böen waren noch immer weit von dem 

entfernt, was man hier normalerweise gewohnt 

ist. Doch sie waren stark genug, um 

durchschnittlich 1,5 Schläge mehr für die 

Runde abzuverlangen. 

Ich beobachte eine Gruppe italienischer 

Schlachtenbummler, die Matteo Manassero 

auf dem Grün der 18 zujubeln, der 

gerade sein Birdie zu einem Gesamtergebnis 

von 67 Schlägen vollendet. Einer der 

Fans trägt ein Fußballtrikot der Squadra 

Azzurra, was in diesen Tagen des südeuropäischen 

Fußballschmerzes definitiv eine 

Seltenheit sein muss. Doch mit nur einem 

Schlag mehr als McIlroy auf dem Konto, 

kommt das 21-jährige Golfwunderkind 

(drei Siege auf der Tour vor der vollendeten 

Volljährigkeit) als alleiniger Zweiter 

ins Ziel. Einen weiteren Zähler dahinter 

haben sich die Molinari-Brüder Edoardo 

und Francesco platziert. Da darf man 

schon einmal einen Chianti dekantieren! 

Fachkundig. Sergio Garcias Freitagsrunde 

beginnt mit einem Paukenschlag und 

für mich mit einem ungeplanten Besuch 

im Merchandising-Zelt. Gerade hatte ich 

mich mit meinem Nachmittagskaffee auf 

der Tribüne hinter dem zweiten Grün niedergelassen, 

als der Spanier mit einem 

brillanten Wedge-Schlag aus etwa 120 Metern 

das Loch trifft. Mein Nebenmann reißt 

vor Begeisterung die Arme hoch, seine 

daran befestigte Einkaufstüte touchiert 

meinen Pappbecher und der Inhalt ergießt 

sich über mein weißes Polohemd. 

(Fast) alle lieben Rory! Als er bei 

seiner Siegerrede seinen Lieblingsclub 

Manchester United erwähnt, gibt es vom 

Liverpooler Publikum jedoch laute Buh-Rufe 

Obwohl die englische Küche an sich 

und die hiesige Kaffeekultur im Besonderen 

in etwa den Stellenwert von Burkina 

Faso als Fußballgigant genießt, werden 

auf dem Royal Liverpool wirklich gute 

Kaffeegetränke angeboten, gezapft aus italienischen 

Siebträgermaschinen. Ansonsten 

jedoch hat der Besucher einer Open 

keine besonderen Gaumenfreuden zu erwarten. 

Überwiegend findet man Fish & 

Chips-Stände, Schweinefleisch in allen erdenklich 

ungesunden Variationen, sowie 

fettige Pizzen und lappige Sandwiches. 

Der „Übeltäter“ stellt sich höflich bestürzt 

als Thelwall Jones vor und besteht 

darauf, mir ein neues Poloshirt kaufen 

zu wollen. Und auch er vergisst nicht 

WoRkING Class HERo 

Hier ist die Geschichte von John Singleton, der sich den 

Traum verwirklicht hat, an „seiner“ Open teilzunehmen. 

Jeden Morgen um 8.00 Uhr 

drückt John Singleton die 

Stechuhr in einer Chemie- 

Fabrik in Birkendale in der Nähe 

von Liverpool. Während seiner 

Schicht mischt er Farben an und 

fährt Gabelstapler. Doch ab und 

an, wenn er sich im hinteren Teil 

der Fabrik aufhält, holt er einen 

alten Golfschläger hervor und 

vollführt schnell einige Schwünge. 

Vor vier Jahren begrub der hervorragende 

Amateurspieler seinen 

Traum, Profigolfer werden zu 

wollen, nachdem er eine schwere 

Operation am Kniegelenk auskurieren 

musste. 2013 schließlich heuerte 

er als Fabrikarbeiter an. Für 

Golf blieb nur noch wenig Zeit – im 

Prinzip spielte Singleton zwischen 

2011 und 2012 überhaupt nicht. 

Ausgerechnet Johns Verlobte Lucy 

Johnson bewegte ihn im Frühjahr 

2013 dazu, einen letzten ernsthaften 

Versuch zu wagen. 

Anfang 2014 meldete sich 

John zur ersten Qualifikationsrunde 

der Open Championship an und 

qualifizierte sich als unbekannter 

Außenseiter für das zweitägige 

Finalturnier in Hillside. Hier setzte 

er sich sensationell mit seinen 

abgehalfterten Schlägern in einem 

Vier-Mann-Stechen gegen zahlreiche 

Tourprofis durch und gewann 

seine Startberechtigung für 

die Open Championship. 

Schon am Sonntag vor der 

Open spielt John Singleton 

seine ersten Proberunden. Als er 


die unvermeidlichen WM-Glückwünsche. 

Thelwall glänzt wie die meisten Besucher 

einer Open durch immenses Fachwissen 

und einen nüchternen Blickwinkel auf 

das Geschehen. „Rory wird es machen. 

Start-Ziel-Sieg. Ich habe 50 Pfund auf ihn 

gewettet, sowie fünfmal 20 Pfund auf Garcia, 

Fowler, Johnson, Furyk und Kaymer 

unter den Top 10.“ Wie man später sehen 

sollte, würde Thelwall seinen Fauxpas 

Augenblick der Besinnung: McIlroy 

und der Claret Jug in der Umkleide 

des Royal Liverpool 

finanziell locker verschmerzen können, 

zudem habe ich ihm noch ein Bier spendiert. 

Bei den sommerlichen Temperaturen 

fließt der Gerstensaft natürlich in 

»Ich habe die Liebe zu Golf wiederentdeckt. Ich denke 

an Golf, wenn ich aufstehe und wenn ich zu Bett gehe« 

Rory McIlroy 

Strömen, trotzdem fiel an allen vier Turniertagen 

kaum ein Zuschauer aus der 

Rolle. Niemand brüllte nach einem Abschlag 

wie geistesgestört „In the hole“ 

oder „Mashed potatoes“ und die Spieler 

(vor allem die Akteure von der PGA Tour) 

wurden nicht müde, in jedem Interview 

oder bei den Pressekonferenzen das fachkundige 

Publikum zu loben. Am Freitag 

rief doch jemand: „Geh mal zum Friseur, 

du Hippie!“, als McIlroy vom 18. Grün 

schritt, doch selbst diese kleine Despektierlichkeit 

quittierte der Führende mit 

einem breiten Lächeln. 

Tiger-Rätsel. Vielmehr wurde allerorten 

über Tiger Woods gefachsimpelt. Dieses 

Major-Turnier war erst der zweite Auftritt 

nach seiner Rückenoperation. Am ersten 

Spieltag startete die Golflichtgestalt mit 

zwei Schlagverlusten in Folge ins Rennen, 

nahm dann aber Fahrt auf und spielte 

insgesamt sechs Birdies und drei Bogeys. 

Am Freitag hingegen benötigte Tiger 77 

Schläge, wobei er diesmal einen Bogey- 

Double-Bogey-Auftakt zeigte und denkbar 

knapp den Cut schaffte. Kurioserweise 

sollten er und die zweite Bahn des Royal 

Liverpool (eine eigentlich durchaus lösbare 

Par-4-Aufgabe) keine Freunde mehr 

werden. Während der vier Turnierrunden 

büßte Tiger dort insgesamt fünf Schläge 

ein und spielte kein einziges Par. 

„Bei einer Open muss man immer froh 

sein, wenn man das Ergebnis zusammenhält“, 

fasst Martin Kaymer seine Leistung 

vom Freitag kurz und knackig zusammen. 

Kaymer begann furios mit drei Birdies auf 

den ersten fünf Bahnen, dann jedoch feuerte 

er einen Ball ins dichte Rough. „Da 

liegst du drei Schläge unter Par für den Tag 

und hast das Gefühl, wieder Tuchfühlung 

mit der Spitze aufnehmen zu können, 

und plötzlich kämpfst du um das Double- 

Bogey“, kommentiert der U.S.-Open-Champion 

im Kurzinterview nach der Runde 

seinen Ausflug in die Weiten des Royal 

Liverpool, bei dem er aus einer unspielbaren 

Lage mit einem Strafschlag weiterspielen 

musste. Vier Schläge büßte Kaymer auf 

den drei folgenden Bahnen ein. „Statt 

mich weiter nach vorne zu arbeiten, musste 

ich ein Auge auf die Cutlinie haben. E 

inmitten der Tourspieler auf dem 

Puttinggrün vor dem Clubhaus 

trainiert, laufen ihm Tränen der 

Freunde über das Gesicht. Immer 

wieder hat er das Bedürfnis, sich 

kneifen zu müssen, um sich zu 

vergewissern, dass dies kein 

Traum ist. 

Royal Liverpool, Donnerstagmorgen 

10.32 Uhr: Die Zuschauerränge 

sind gut gefüllt und unzählige 

von Johns Kollegen, Freunde und 

Verwandte haben sich eingefunden, 

um den „Hometown Hero“ anzufeuern. 

Johns Chef hat sogar 

die Fabrik geschlossen, jedem 

Mitarbeiter eine Eintrittskarte 

bezahlt und einen Extratag Urlaub 

spendiert. 

John verliert erst nach elf Bahnen 

seinen ersten Schlag. Zuvor 

rettete ihn ein ums andere Mal 

sein hervorragendes Kurzspiel. 

Dann jedoch büßt er sechs Zähler 

ein und mit seiner 78 macht er 

sich wenig Hoffnung auf den Cut. 

Doch am zweiten Tag spielt 

er eine sensationelle 70 und am 

Ende sind es nur zwei Zähler, die 

dem Fabrikarbeiter fehlen, um am 

Wochenende weiter mitspielen zu 

dürfen. Doch die Geschichte findet 

weltweit Beachtung, umgehend 

signalisieren Sponsoren großer 

Turniere, dass sie John einladen 

werden. Bis zum Ende des Jahres 

gibt sich der 31-jährige John 

Singleton Zeit, um noch einmal mit 

dem Ziel „Profigolf“ zu liebäugeln. 

„Ich habe mir an beiden Tagen bewiesen, 

dass ich mit der Weltspitze 

mithalten kann“, erzählt John später. 

Am Montagmorgen nach der 

Open erschien er trotzdem pünktlich 

zur Arbeit. 

John Singleton 



TITElvERTEIDIGER 

Bilanz der Sieger 2011-2013. 

Phil MICKELSON 

Der Sieger der letzten 

Open feierte seinen Sieg 

unter anderem mit einem 

Romanée-Conti-Rotwein 

von 1990 für 30.000 

Euro, den er direkt aus 

dem Pott ausschenkte. In 

Liverpool schlug er sich 

von den drei letzten 

Siegern am besten. Nach 

einer 74 am Freitag 

steigerte sich Phil, der 

schnell begriff, dass er 

seinen Titel nicht würde 

verteidigen können, jeden 

Tag ein wenig und 

krönte seine Leistung 

mit einer 68er-Runde. 

Ernie Els 

DARREN CLARKE 

Über 25 Kilo hat der Open- 

Sieger von 2011 abgenommen 

und zudem sein 

Fitness-Level deutlich erhöht. 

An den ersten beiden 

Tagen spielte Clarke 

Par-Runden, dann streute 

er ausgerechnet am nassen 

Samstag eine außergewöhnliche 

67 ein. Am 

Ende landete der 326. 

der Weltrangliste bei vier 

Schlägen unter Par auf 

dem geteilten 26. Platz. 

In diesem Jahr jedoch 

interessieren Clarke weniger 

gute Turnierergebnisse, 

sondern vielmehr 

seine Kandidatur zum 

Ryder Cup-Kapitän 2016. 

Phil Mickelson 

ERNIE ELS 

„Ich fühle mich wirklich 

schlecht. Da war überall 

Blut“, ist nicht unbedingt 

der Satz, den man nach 

einer Golfrunde von einem 

Spieler hören möchte. 

Ernie Els traf gleich mit 

seinem ersten Abschlag 

einen Besucher am Kopf, 

der mit einer Platzwunde 

ins Krankenhaus gebracht 

werden musste. Els konnte 

sich dann nicht mehr 

konzentrieren, benötigte 

u. a. drei Putts aus 60 cm 

und spielte eine 79 zum 

Auftakt. Nach zwei Spieltagen 

war für den Sieger 

von 2012 Feierabend. 

Darren Clarke 

Go Rory: Die irischen 

Schlachtenbummler erlebten 

einen Start-Ziel-Sieg ihres 

Superstars 

Das Momentum war einfach weg . . .“ Zwei 

Birdies auf den leichten Par-5-Löchern 

16 und 18 verhinderten schließlich sein 

freies Liverpool-Wochenende. Viele prominente 

Namen hingegen waren am Cut 

gescheitert, darunter Lee Westwood, Nick 

Watney, Rafael Cabrera-Bello, Ian Poulter, 

Miguel Ángel Jiménez, Bubba Watson, 

John Daly, Ernie Els, Padraig Harrington 

und Paul Lawrie. 

Moving Day. „Das ist die zweitbeste Entscheidung 

der R&A in diesem Jahr. Die 

beste war, die Open zurück nach Portrush 

zu bringen“, freute sich Rory McIlroy. Es 

waren heftige Regenfälle für den Samstag 

vorhergesagt und am Nachmittag sollte es 

sogar Gewitter geben. Erstmals in der Geschichte 

der Open Championship startete 

das Feld deshalb von Abschlag 1 und 10. 

Auch in der zweiten Runde hatte 

McIlroy eine 66 auf das Leaderboard 

gezaubert und sich vier Schläge Vorsprung 

Ziemlich beste 

Freunde: Rickie 

Fowler und Sergio 

Garcia spielten drei 

von vier Runden Seite 

an Seite und belegten 

gemeinsam Platz 2 

auf Dustin Johnson herausgearbeitet. Der 

Samstag bot den Zuschauern trotzdem ein 

hochklassiges Golfdrama. Denn der vermeintlich 

deutlich Führende brachte sich 

ein ums andere Mal mit wilden Abschlägen 

in Schwierigkeiten und musste sich 

(wie auf der siebten Bahn) immer wieder 

zurück ins Spiel hacken. 

Rorys 55 Prozent Fairwaytreffer waren 

auf einem so engen Platz, dessen Rough 

stellenweise dicht genug war, um Menschen 

darin veschwinden zu lassen, ein 

magerer Wert. Und so war es kein Wunder, 

dass McIlroy seine Führung nicht ausbauen 

konnte, während Rickie Fowler 

sechs Schläge gutmachte. Nach zwei Dritteln 

der Runde lagen die beiden Posterboys 

des Profigolf dann sogar gleichauf 

bei zwölf Schlägen unter Par. 

In den folgenden 90 Minuten ließ Rory 

McIlroy jedoch keinen Zweifel aufkommen, 

wer „Champion Golfer of the Year“ 

werden sollte. Mit zwei Eagles auf den E 


LÄNGER UND SOFTER 

WIE NIE ZUVOR 

DER SOFTESTE DISTANCE BALL 

Testen Sie jeden Ball gegen den Wilson Staff DX2 SOFT. 

Wir werden LÄNGER und SOFTER sein. PRÜFEN SIE ES SELBST. 

LÄNGER 

Ein hoher C.O.R. und weniger Spin beim 

Drive, was in hoher Geschwindigkeit, 

außergewöhnlicher Länge und 

verbesserte Kontrolle resultiert. 

SOFTER 

Extrem weicher Ball, der nur halb soviel 

Kompression wie der durchschnittliche 

Ball von führenden Marken besitzt. 

TAKE THE DX2 SOFT 

CHALLENGE. 

WILSONSTAFF.COM


sElbsT GEsPIElT 

Montagmorgen nach der Open! 

Exklusiver 

Platztest: 

Der Autor auf 

dem 18. Grün 

Martin Kaymer im 

Dickicht der sechsten 

Spielbahn: Dieser 

Ausflug kostete ihn 

seine Top-Platzierung 

Ja, da waren früher mal mehr Haare! 

Und Tiger Woods benötigte auch viel 

mehr Schläge als gewöhnlich bei 

einer Open Championship 

Selbstversuch. Selbst wenn man tagelang auf 

der Anlage eines Major-Turniers verweilen durfte, 

hat man im Grunde trotzdem noch keine Ahnung, 

was für eine Herausforderung ein Platz wie der 

Royal Liverpool wirklich darstellt. GOLF TIME hatte 

die exklusive Möglichkeit, den Platz im Original- 

Setup der Finalrunde zu spielen: 

Es ist ein wenig gespenstisch, inmitten der 

verwaisten Tribünen, auf denen gestern noch die 

Massen gejubelt haben, den Ball auf das Tee zu 

legen. Wie bei fast jeder Bahn werden gefühlte 

90 Prozent des Blickfelds von möglichen Katastrophenlagen 

ausgefüllt, während irgendwo dazwischen 

ein schmaler Streifen Hoffnung in Form des 

Fairways schimmert. „Lang und präzise“ heißen 

die beiden Anforderungen an die Abschläge, denn 

vom Rough sollte man sich besser fernhalten. 

Natürlich befindet sich mein Ball doch recht bald 

in einer dieser suboptimalen Lagen. Da ich das 

Rough während der Runde sehr intensiv testen 

„darf“, stellt es sich als eher unspektakulär heraus, 

sofern man nicht allzu wild streut. Die Spielbahnen 

sind relativ eng, zudem fast nie eben, sondern 

mit vielen Hügeln und Wellen durchzogen. 

Man muss den Ball schon sehr präzise treffen, 

sonst prallt der Schläger von dem brettharten 

Untergrund ab und man produziert erbärmliche 

Fehlschläge. Eine Bekanntschaft mit dem Sand bedeutet 

auf dem Fairway immer einen Schlagverlust, 

denn die typischen Pottbunker lassen fast immer 

nur die Option, den Ball seitlich herauszuspielen. 

Die heimlichen Stars sind jedoch die Grüns. Sie 

sind erstaunlich klein, oft erhöht angelegt und von 

unzähligen Breaks durchzogen. Für die Open wurden 

sie superschnell präpariert und auch Putts, 

die defensiv gespielt wurden, rollen gerne meterweit 

am Loch vorbei. Die Sonntagsfahnen waren 

knackschwer gesteckt, meist inmitten vieler kleiner 

gegenläufiger Breaks. 

Der Royal Liverpool bestraft grobe Fehlschläge 

gnadenlos, ein wenig Streuung war bei der Open 

jedoch erlaubt. Unter dem Strich wäre er auch am 

Finalsonntag für den Hobbygolfer eine faire Herausforderung 

und kein Monster gewesen. 

Löchern 16 und 18 setzte sich der 25-jährige 

Doppel-Major-Sieger erneut ab und ging 

mit sechs Schlägen Puffer in den Sonntag. 

Finale. Zehn Meter unter Tage riecht es 

ein wenig muffig, vornehmlich nach verschüttetem 

Bier und verschwitzten Menschen. 

Trotzdem betrete ich den Cavern 

Club im Herzen Liverpools mit einem 

Hochgefühl. In 

diesem grottenartig 

angelegten 

Gemäuer wurden 

1962 die Beatles 

entdeckt. Heute, 

52 Jahre später, 

hat sich der 

Schuppen kein 

bisschen verändert. 

Jeden Abend 

kann man hier 

lokale, aber auch 

ab und an bekanntere 

Bands 

sehen und Bier 

trinken. Nach einer 

Stunde stimmt 

eine Beatles-Coverband 

„When 

I’m Sixty-Four“ 

an und ich denke 

an Tom Watson. 

Mit 64 Jahren 

hatte er den Cut überstanden, mancher Altersgenosse 

wäre froh, er würde überhaupt 

noch 18 Löcher überstehen. „Wenn man 

zehn Kilometer am Tag läuft, hält einen 

das in guter Form. In dieser Woche laufe 

ich über 60 Kilometer zu Fuß“, erklärt der 

fünffache Open-Champion seine Fitness. 

Am Finalsonntag spielt der U.S.-Ryder 

Cup-Kapitän von 2014 eine grandiose 68 

Ergebnisse 143. Open Championship 2014 

E 

1. Rory McIlroy (NIR) 66 66 68 71 271 1.223.450 

2. Rickie Fowler (USA) 69 69 68 67 273 577.217 

Sergio Garcia (ESP) 71 70 70 72 273 577.217 

4. Jim Furyk (USA) 68 71 71 65 275 351.350 

5. Marc Leishman (USA) 69 72 70 65 276 264.140 

Adam Scott (AUS) 68 73 69 66 276 264.140 

7. Edoardo Molinari (ITA) 68 73 68 68 277 193.556 

Charl Schwartzel (RSA) 71 67 72 67 277 193.556 

9. Victor Dubuisson (FRA) 74 66 68 70 278 141.376 

Shane Lowry (IRL) 68 75 70 65 278 141.376 

Graeme McDowell (NIR) 74 69 68 67 278 141.376 

12. Dustin Johnson (USA) 71 65 71 72 279 106.241 

Robert Karlsson (SWE) 69 71 70 69 279 106.241 

Ryan Moore (USA) 70 68 73 68 279 106.241 

15. Stephen Gallacher (SCO) 70 72 70 68 280 86.164 

David Howell (ENG) 72 70 70 68 280 86.164 

Francesco Molinari (ITA) 68 70 75 67 280 86.164 

18. George Cotzee (RSA) 69 72 76 72 281 77.171 

69. Tiger Woods (USA) 69 77 73 75 294 15.685 

70. Martin Kaymer (GER) 73 72 72 79 296 15.560 


und damit sogar drei Schläge besser als 

Sieger Rory McIlroy. Der ließ am Finaltag 

jedoch nichts anbrennen und sprang 

wie jedes gute Pferd nicht höher als er 

unbedingt musste. Mit 71 Schlägen hielt 

er das Verfolgerduo Sergio Garcia und 

Rickie Fowler auf Sicherheitsabstand und 

vollendete das dritte Viertel seines Karriere- 

Grand Slams – nur der Masters Sieg fehlt 

ihm noch. Sollte Rory die grüne Jacke 

schon im nächsten Jahr gewinnen, wäre er 

nach Tiger Woods und Jack Nicklaus der 

jüngste Grand Slam-Sieger aller Zeiten. 

Gerry McIlroy hatte gleich doppelten 

Grund zur Freude über den Sieg seines 

Sohns. Vor zehn Jahren platzierte er gemeinsam 

mit drei Kumpels eine Wette mit 

480 Euro Einsatz, dass sein Sohn die Open 

innerhalb der nächsten Dekade gewinnen 

würde. Die Quote: 500 zu 1. Nun wurden 

240.000 Euro zur Auszahlung fällig. 

Gratis 

für alle Sky 

Kunden.* 

picture alliance/dpa 

»Ich bin nicht enttäuscht, 

wenn jemand besser spielt« 

Sergio Garcia 

Fazit. Einst wurde über den Royal Liverpool 

gedichtet: „Von mächtigen Winden 

umtost, Geburtsstätte mächtiger Champions“. 

Wenn man überhaupt ein Gewürz 

in dieser wohlschmeckenden Open-Suppe 

vermisst hat, dann hätte eine Prise mehr 

Wind sicherlich dafür gesorgt, dass die 

Spieler deutlich weniger Driver geschlagen 

hätten. So wurde nach Herzenslust 

attackiert und entsprechend niedrig gescort, 

was ja auch eine Form von Spektakel 

darstellt. 

Nicht nur deshalb bot das Turnier vor 

allem den Zuschauern vor Ort großes 

Kino. 21.000 Sitzplätze standen den (bis 

zu 50.000) Besuchern zur Verfügung, 

was bedeutete, dass man sogar am Finalsonntag 

noch zwei Stunden vor Ende 

eine Sitzgelegenheit an der 18 ergattern 

konnte. Die Veranstalter hatten zudem 

großes Glück mit dem Wetter. Bis auf eine 

überschaubare Regenmenge am Samstag 

herrschte immer Sonnenschein bei angenehmen 

Sommertemperaturen. 

Und die Briten erlebten den Sieg des 

jungen Nordiren Rory McIlroy, was natürlich 

besonders gut ankam. Der Zweikampf 

McIlroy vs. Fowler am Sonntag war 

gleichzeitig ein Vorgeschmack auf den 

Ryder Cup in Gleneagles. Im direkten Vergleich 

präsentierten sich die europäischen 

Spieler deutlich stärker mit sechs gegenüber 

zwei amerikanischen Vertretern in 

den Top 10 des Feldes, was ja auch kein 

schlechtes Omen ist. 

WARUM UNTERWEGS AUF 

GOLF VERZICHTEN? 

Nur bei Sky erleben Sie alle vier Majors, den Ryder Cup sowie ausgewählte Turniere 

der US PGA Tour und der European Tour. Nicht nur live, sondern mit Sky 

Go auch unterwegs – im Web, auf Ihrem iPhone und iPad. Einziges Handicap: 

Auf dem Mond funktioniert’s noch nicht. 

Sky Go. Das beste Online-Fernsehen. 

sky.de/skygo 

*Mit Sky Go können Sky Kunden (Voraussetzung: Kunden mit Sky Angebots- und Preisstruktur ab 1.7.2009 und keinem 

gewerblichen Abonnementvertrag mit Sky) einzelne Inhalte des Abonnements über Web, iPad, iPhone oder Xbox 360 (Xbox 

LIVE Goldmitgliedschaft erforderlich) empfangen. Die sichtbaren Inhalte richten sich nach den abonnierten Paketen und der 

Verfügbarkeit auf dem Gerät. Für iPad und iPhone WiFi oder 3G erforderlich. Empfang nur in Deutschland und Österreich. 

Stand: Juni 2014. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. 

www.facebook.com/golftime 

GOLF TIME 5 -2014 www.golftime.de 29 

High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958 

Anz_SKY_GT514.pdf15:20:32 Juli 21, 2014

COVER MARTIN KAYMER 

Frischgebackener 

U.S. Open Champion: 

Martin Kaymer 


Major 

entspannt 

Phoenix aus der Asche Den zweiten Saisonsieg als Major versilbert, präsentierte 

sich Martin Kaymer im Kölner RheinEnergieStadion mehr als entspannt. 

Dennoch: Etwas lässt dem zweifachen Major-Champion keine Ruhe. 

Von Marcus Brunnthaler 

Gut sein, wenn’s drauf ankommt 

– wenn einer dieses 

Lebensmotto verinnerlicht 

hat, dann Martin Kaymer. 

Das war schon so bei seinem 

ersten Majorsieg bei 

der PGA Championship 2010 in Whistling 

Straits, als der Mettmanner Bubba 

Watson nervenstark im Stechen über 

drei Löcher niederrang. Oder beim 

Ryder Cup 2012 in Medinah, als er 

den entscheidenden Putt zum Sieg 

des europäischen Teams lochte. 

Und siehe da, gerade als man 

wieder viel zu lange nichts mehr von 

Martin Kaymer gehört hatte, meldete 

der sich zurück mit einem Paukenschlag, 

als er im Mai diesen Jahres 

auf der PGA Tour das THE PLAYERS 

Championship gewann. Und damit 

ausgerechnet das Turnier, das inoffiziell 

als fünftes Major gehandelt 

wird und zudem mit 1,8 Millionen 

U.S.-Dollar auch noch das höchste 

Preisgeld für den Sieger bereithält. 

Nach dem Motto: Wenn schon wieder 

gewinnen, dann richtig. 

Damit nicht genug: Nur fünf Wochen 

später – gerade begann die Euphorie in 

den hiesigen Foren und Social Media- 

Kanälen langsam wieder abzuebben – 

legte Kaymer nach. Und dieses Mal mit 

einem Feuerwerk, wie man es sonst nur 

von einem Tiger Woods in seinen besten 

Zeiten oder einem Rory McIlroy her kennt: 

Mit acht Schlägen Vorsprung machte 

Kaymer bei der U.S. Open Championship 

in Pinehurst seinen zweiten Saisonsieg 

und damit gleichzeitig auch seinen zweiten 

Major-Sieg perfekt. 

So beeindruckend die Vorstellung von 

Kaymer und seinem Caddie Craig Connelly 

Andenken mit Stil: Trikots mit Symbolcharakter 

in Pinehurst auch war, was diesen zweiten 

Majorsieg so wichtig für Kaymer macht, 

ist das neue „Qualitäts-Level“, auf das er 

sich damit hievt. Er ist nun keine „Major- 

Eintagsfliege“ mehr, separiert sich damit 

von den Todd Hamiltons, Ben Curtis’ oder 

Stewart Cinks dieser Golfwelt. 

Auch wenn Kaymer wohl immer 

wieder seine Durststrecken haben wird, 

eines hat man spätestens seit der U.S. 

Open gelernt: Mit Martin Kaymer und 

Caddie Craig Connelly, dem der 29-Jährige 

offenkundig einen großen Anteil 

an seinen Erfolgen zuspricht, muss man 

immer rechnen. Auch – oder gerade – für 

die ganz großen Dinger . . . 

? Herr Kaymer, zunächst Gratulation 

zum Sieg bei der U.S. 

Open. Was ist bei diesem Major 

anders als beim ersten, 2010, 

in Whistling Straits? 

! Vielen Dank. Der große Unterschied 

für mich ist dieses Mal, dass 

ich alles bewusster erlebe und 

besser damit umgehen kann als 

noch vor vier Jahren. Damals kam 

der Sieg eher unerwartet und ich 

war damit etwas überfordert. Auch 

mit der späteren Situation, Anfang 

2011, als Nummer eins der Welt. 

Dadurch entstand einfach eine 

ungeheure Erwartungshaltung von 

außen, die mich mächtig unter Druck 

setzte. 

? Was war für Sie die größte Herausforderung 

auf dem Weg zum zweiten 

Major? 

! Das war eine ähnliche Situation wie 

schon bei der THE PLAYERS Championship, 

als ich ebenfalls von Beginn an E 


BUSINESS INTERVIEW 

Team qualifiziert, da half der Sieg natürlich 

enorm, um Paul zu zeigen, in welch 

guter Form ich zu der Zeit war. Seit der 

U.S. Open ist das Thema aber nun 

endgültig erledigt und ich bin froh, dass 

er sich um mich nun keine Gedanken 

wegen einer möglichen Wild Card mehr 

machen muss. 

? Wie würden Sie Ihren bisherigen 

Saisonverlauf 2014 resümieren? 

! Ich bin zunächst nicht allzu gut in die 

Saison gestartet, auch wenn die WGC- 

Accenture Match Play Championship in 

Arizona ein tolles Turnier war, weil viele 

Freunde und Bekannte mit dabei waren. 

Zu dem Zeitpunkt setzte langsam Frust 

bei mir ein. Ich trainierte viel, aber ich 

konnte es nicht auf dem Platz umsetzen. 

Bei jeder Proberunde und auf der Driving 

Range lief alles super, aber sobald die 

Turniere starteten, konnte ich das einfach 

nicht abrufen. 

? Wie zieht sich Martin Kaymer aus 

solch einer „Krise“? 

Fotos : GOLF TIME/GettyImages 

Martin Kaymer im RheinEnergieStadion: Stand geduldig Rede und Antwort 

der Gejagte war. Nicht darüber nachzudenken, 

war wohl während der Woche 

das Schwierigste für mich. 

Ich habe am Samstagabend und 

Sonntagvormittag Golf im TV geschaut, 

um mich abzulenken, aber gut ein Drittel 

der Berichterstattungen, Statistiken und 

Analysen gingen nur um das Turnier und 

mich und meine Chancen. Und wie ich 

alles vergeigen könnte. Ich habe dann 

relativ schnell auf lautlos gestellt. Auch 

mein Bruder Philip half mir sehr dabei, 

mich mental auf die Schlussrunde vorzubereiten. 

Interessant fand ich auch, dass am 

Samstag die meisten Fahnenpositionen 

links auf den Grüns gesteckt waren. Ich 

möchte der USGA nichts unterstellen, 

aber ich hatte das Gefühl, dass sie den 

Platz für mich besonders schwer machen 

wollten, weil sie davon ausgingen, dass 

der Fade meine bevorzugte Flugbahn 

sein würde und ich dadurch die Fahnen 

wesentlich schwieriger anspielen 

können würde. 

Für mich stellte das aber kein wirkliches 

Hindernis dar, da ich inzwischen 

mit dem Draw genauso gut zurechtkomme 

wie mit dem Fade. 

? Hat Paul McGinley Sie erneut 

auf einen Drink eingeladen, wie 

am Abend des Sieges bei der 

THE PLAYERS Championship? 

! Nein, aber das war schon eine tolle 

Geste von ihm. Er war für Sky in der 

Gegend und lud Craig und mich auf ein 

paar Drinks in eine Bar ein. Er wusste 

selbst, wie seltsam das ist, wenn man ein 

großes Turnier gewinnt und dann, nach 

dem ganzen Trubel, ins Hotel kommt 

und plötzlich alles ruhig ist und man ist 

ganz alleine. Das war sehr nett von ihm 

und wir hatten einen sehr lustigen 

Abend. 

? Der Ryder Cup war da bestimmt ein 

Thema? 

! Nun ja, zu dem Zeitpunkt war ich 

noch nicht sicher für das europäische 

! Ich habe mit meinem Trainer Günter 

Kessler telefoniert und ihn gefragt, ob er 

zu mir nach Phoenix kommen könnte. Er 

kam dann drei Wochen vor dem Masters 

in die USA und – wer Günter Kessler 

kennt, der weiß, dass er seinen ganz 

eigenen Trainingsstil hat: Ich kann mich 

nicht erinnern, jemals so intensiv 

trainiert zu haben wie in diesen zwei, 

drei Wochen. 

? Wie darf man sich das vorstellen? 

! Nun, wir sind einfach alle Bereiche 

intensiv durchgegangen: Das lange und 

kurze Spiel, Chippen, Putten. Vor allem 

aber haben wir so gut wie immer auf dem 

Platz trainiert, um ein besseres Gefühl 

für reale Situationen zu entwickeln. Wir 

nahmen uns fünf Bälle und Günter ließ 

mich beispielsweise in bestimmten 

Situationen zwei davon mit Fade, zwei 

mit Draw und einen gerade zum Ziel 

schlagen. 

Im Nachhinein waren diese Wochen 

so etwas für mich wie der Wendepunkt 

in diesem Jahr, da hat es richtig „klick“ 

bei mir gemacht. Ich ging mit riesigem 

Selbstvertrauen in die nächsten Turniere 

und ich wusste, dass vom Masters bis zur 

British Open eine Menge wichtiger Events 

anstanden, bei denen ich richtig heiß 

laufen konnte. 

? Und das taten Sie dann ja auch . . . 


! Ja, das ging schon beim Masters gut 

los, denn ich habe zum ersten Mal das 

Gefühl gehabt, nicht nur Schläge abzuliefern, 

sondern jeden einzelnen richtig 

zu platzieren. Ich hatte erstmals das 

Gefühl, den Augusta National richtig zu 

spielen. Die Woche darauf, beim The 

Heritage in Hilton Head, lief es dann 

noch besser. Auch dort habe ich gemerkt, 

dass etwas in der Luft liegen könnte. Und 

auch bei der BMW PGA Championship 

in Wentworth lieferte ich ein ganz 

anständiges Ergebnis ab. 

? Und dann kam der Durchbruch bei 

der THE PLAYERS Championship . . . 

! Und das war gleich eine ganz neue 

Situation für mich, als ich das Turnier die 

ersten drei Runden anführte, nach der 

dritten zusammen mit Jordan Spieth. 

Plötzlich bist du der Gejagte und alle 

wollen dich und haben eine ganz 

bestimmte Meinung, wie du es angehen 

solltest, die sie dir aufdrücken möchten. 

Das war mental unglaublich anstrengend 

und für mich galt es daher am Sonntag 

vor allem nur konzentriert zu spielen und 

keine Fehler zu begehen. Der einzige 

Fehler, den ich mir vorwerfen kann, war 

der, dass ich nach der Wetterunterbrechung 

nicht mehr davon ausgegangen bin, dass 

wir weiterspielen würden. Ich hatte da 

bereits gedanklich abgeschalten. Dann 

die Nachricht zu erhalten, dass es gleich 

weitergehen würde, erwischte mich im 

wahrsten Sinne des Wortes kalt. 

? Dann gelang Ihnen das wohl 

turnierentscheidende Par auf der 17! 

Zwei Saisonsiege 2014: Martin Kaymer mit der Trophäe der U.S. Open (l.) und der der THE PLAYERS 

! Das war unglaublich wichtig und ab da 

wusste ich, dass ich das Turnier gewinnen 

würde. Der Putt zum Par war wohl einer 

der besten und wichtigsten Schläge in 

meiner bisherigen Karriere. 

? Wie verfolgten Sie die Fußball- 

Weltmeisterschaft? 

! Ich versuchte so viele Spiele wie 

möglich am Fernseher zu sehen und 

stehe mit einigen der Spieler der 

deutschen Nationalmannschaft in 

engerem Kontakt. Ich habe die Mannschaft 

auch im Trainingslager in Tirol 

besucht und es war schon beeindruckend 

zu sehen, wie locker auf der einen Seite 

alle miteinander umgehen. Auf der 

anderen Seite, wie professionell jeder 

eingestellt ist und weiß, worum es geht. 

Die große Erwartungshaltung der Fans 

und Medien ist auch dort ein immer 

präsentes Thema. 

? Die enge Verbundenheit zum 

Fußball aus früheren Jahren besteht 

also nach wie vor? 

! Ja, absolut. Es ist schon fast seltsam: 

Bei all den Erfolgen, die ich im Golf 

feiern konnte und bei allem, was ich 

erreicht habe und was mir dazu möglich 

ist, frage ich mich dennoch immer 

wieder: Was wäre, wenn ich damals doch 

Fußballprofi geworden wäre? Das Zeug 

dazu hatte ich ja. Aber wie weit hätte ich 

es gebracht? Würde ich vielleicht in der 

Nationalmannschaft spielen? Das sind so 

Fragen, die mir immer wieder durch den 

Kopf schwirren. 

GOLF EUROPE 2014 

21. INTERNATIONALE FACHMESSE FÜR DEN GOLFSPORT | 21 st INTERNATIONAL GOLF EXHIBITION 

CHIP IN 

WWW.GOLF-EUROPE.COM 

28.–30. September 2014 

in Augsburg 

FINALTAG DES RYDER CUPS 

LIVE AUF SKY 

VERANSTALTER | ORGANISER: 

Messe Augsburg 

ASMV GmbH 

Am Messezentrum 5 

D-86159 Augsburg 

Hotline +49 (0) 821 2572-204 

Fax +49 (0) 821 2572-277 

info@golf-europe.com

TURNIERE INTERNATIONAL 

Den Mann aus 

Asuncion, Paraguay, 

hatte 

vor Beginn 

der 26. BMW 

International 

Open, zum zweiten Mal im GC 

Gut Lärchenhof in Pulheim 

ausgetragen, wohl keiner wirklich 

auf der Rechnung. Erinnerungen 

wurden wach an die 

letzte Austragung des einzigen 

European Tour-Turniers auf 

deutschem Boden in Gut Lärchenhof, 

im Jahr 2012, als mit 

dem Engländer Danny Willett 

ebenfalls einer am Ende auf 

dem Podest stand, der eher 

unter der Hand gehandelt 

wurde, wenn überhaupt. 

Letztlich wird es Fabrizio 

Zanotti egal sein, ob er als Favorit 

gehandelt wurde oder nicht. 

Fest steht: Der 31-Jährige hätte 

sich wohl kaum eine bessere 

Bühne für seinen ersten Sieg 

auf der European Tour aussuchen 

können. Wenngleich die 

Tatsache, dass ausgerechnet er 

die Trophäe am Sonntagnachmittag 

gen Himmel strecken 

sollte, auch viel mit dem Unvermögen 

seiner Kontrahenten 

zu tun hatte. Allen voran Henrik 

Stenson, Rafa Cabrera- 

Bello und Grégory Havret, die 

sich am Sonntagnachmittag in 

einem gut zweistündigen Stechen 

über fünf Löcher letztlich 

einer nach dem anderen durch 

vermeintlich vermeidbare Fehler 

aus dem Rennen schossen. 

Im Nachhinein ist man aber ja 

bekanntlich immer schlauer. 

Nerven aus Stahl: BMW International Open 2014 Sieger Fabrizio Zanotti 

Kleiner Mann 

ganz groß! 

BMW International Open Fabrizio Zanotti gewinnt die 

26. Auflage im GC Gut Lärchenhof. Alex Cejka top. 

Publikumsmagnet. So auch 

Martin Kaymer: Der Mettmanner 

kam als frischgebackener 

U.S.-Open-Champion nach 

Köln gereist und war der uneingeschränkte 

Star der Woche. 

Möglicherweise waren 

es aber einfach zuviele Verpflichtungen 

und Termine im 

Vorfeld wie auch während des 

Turniers, die letztlich dazu 

führten, dass der 29-Jährige 

den Kopf nicht frei hatte und 

am Freitag um vier Schläge am 

Cut scheiterte. Bezeichnend 

dafür war vielleicht auch ein 

anhaltend unglücklicher Umstand 

während der ersten bei- 


Scheiterten im Stechen über fünf Löcher (v. l.): Grégory Havret, Rafa Cabrera-Bello, Henrik Stenson 

den Runden, die Kaymer mit Marcel Siem 

und Nicolas Colsaerts bestritt: Immer wieder 

fotografierten die Zuschauer die Spieler, 

auch mitten in der Schwungbewegung. 

Ein penetrantes Klick-Konzert, ausgelöst 

von Unmengen an Handykameras, war 

die permanente Begleiterscheinung dieses 

Flights an den ersten beiden Tagen. Bis an 

dem Punkt, an dem Kaymer und Siem sich 

schließlich darauf verständigten, es nicht 

ändern zu können und man diese Woche 

mit diesem Missstand einfach leben 

musste. Auch Colsaerts überstand den Cut 

übrigens nicht. Einzig Siem, der am Sonntag 

gerade zum zweiten Mal Vater geworden 

war, schaffte aus diesem Flight den Sprung 

ins Wochenende, belegte am Ende den 

geteilten 57. Rang. 

Dabei hatte der Ratinger am Dienstagnachmittag 

noch großartiges Ballgefühl 

bei der „BMW Foot Golf Challenge“, dem 

Bester Deutscher auf dem T12. Platz: Alex Cejka 

Spaß-Eröffnungs-Event des Turniers auf 

dem 18. Loch bewiesen: Elf Pros traten vor 

voller Zuschauertribüne in ihren Nationalmannschafts-Trikots 

zum Shootout 

mit dem Fußball an. Darunter Miguel 

Angel Jiménez, Victor Dubuisson, Henrik 

Stenson, John Daly samt Sohn, Bernd 

Wiesberger, Francesco Molinari und 

Sergio Garcia. Wenig später sah sich Siem 

im Stechen Molinari und Wiesberger 

gegenüber, doch er und der Italiener mussten 

sich dem Österreicher geschlagen geben. 

Für seinen zweiten Platz erhielt Siem 

in Anlehnung an den neuen Nachwuchs 

immerhin ein rotes BMW-Bobby-Car. 

Durchstarter. Und dann war da noch 

Alex Cejka. Der großartig auf der Web.com 

Tour aufspielende Deutsche brachte seine 

gute Form mit nach Pulheim: Mit vier 

Runden in den 60ern belegte er am Ende 

als bester Deutscher den starken geteilten 

zwölften Rang und wurde von den Fans 

gefeiert (lesen Sie auch Alex‘ Kolumne auf 

der nächsten Seite). 

Nicht zu vergessen Maximilian Röhrig: 

Als einziger Amateur, der den Cut überstand, 

hatte er sich die Auszeichung als 

bester Amateur damit automatisch gesichert. 

Der Spieler vom Frankfurter Golf 

Club beendete die Woche, unter anderem 

mit Marcel Siem, auf dem geteilten 

57. Platz, zwei Schläge hinter Maximilian 

Kieffer, der die Woche mit etwas angezogener 

Handbremse spielte: Mit Runden 

von 69, 71, 67 und 72 Schlägen erspielte 

sich der Düsseldorfer den geteilten 51. 

Platz, da war mehr zu holen. 

Zum großen Abräumer der Woche 

machte sich übrigens noch ein anderer: E 

LIBERTY 

SECHS RICHTIGE FÜR GOLFER. 

Der TiCad Liberty ® steht für Komfort in 

Perfektion und setzt in jeder Hinsicht 

Maßstäbe: 

Rahmen und Räder bestehen aus stabilem, 

korrosionsfreiem Titan, die Verarbeitung ist 

absolut erstklassig, die schlichte Formgebung 

edel. Über das einzigartige Schwenkgelenk 

lässt sich der Liberty ® in Sekundenschnelle 

und kinderleicht in sechs Teile zerlegen oder 

aufbauen. Und dank der individuell auf jede 

Körpergröße einstellbaren Deichsel ist der 

TiCad Liberty ® sogar einer für alle! 


www.ticad.de


ALEX CEJKA 

„Wie ein Zombie . . .“ 

Gastkommentar. Alex Cejka war am Ende seiner Kräfte. Doch jetzt 

sieht der Deutsche endlich wieder Licht am Ende des Tunnels . . . 

Wie kann ich das am 

besten beschreiben? 

Die vergangenen 

Monate sind wie im Flug vergangen, 

da ich fast ein Dutzend 

Turniere am Stück gespielt 

habe. Und das war dann deutlich 

anstrengender, als ich es 

erwartet hatte. Am Ende musste 

ich dafür schließlich meinen 

Tribut zollen, aber ganz von 

vorne: Als ich Ende Juni für die 

BMW International Open das 

erste Mal seit langer Zeit wieder 

in Deutschland war, habe ich 

mich wirklich sehr gefreut, in 

meiner alten Heimat zu sein 

und so viel Zuspruch von den 

Zuschauern bekommen zu 

haben. Ich hatte fast vergessen, 

wie viel Unterstützung ich noch 

in Deutschland erhalte und 

konnte daher auch ein wirklich 

gutes Turnier spielen. 

Es war für mich eine tolle 

Erfahrung, dass man mich 

nicht vergessen hat, obwohl ich 

jetzt schon seit über zehn Jahren 

in den USA lebe. BMW hat 

auch alles getan, damit es mir 

und den anderen Spielern gut 

geht und daher freue ich mich 

schon auf kommendes Jahr. 

Nach der BMW International 

Open war ich allerdings 

am Ende meiner Kräfte, da ich 

fast drei Monate ohne Unterbrechung 

auf dem Golfplatz 

gestanden hatte und fühlte 

mich fast schon wie ein Zombie. 

Denn direkt von Köln aus bin 

ich noch am Sonntagabend 

nach Kanada geflogen, habe 

dort auf der Web.com Tour gespielt 

und war mit dem 7. Platz 

auch sehr zufrieden, schließlich 

habe ich damit mein Ticket für 

die kommende PGA Tour endlich 

zu 100 Prozent gesichert. 

Doch dann haben mein 

Körper und mein Kopf endgültig 

gestreikt: Ich konnte einfach 

nicht mehr und fühlte mich 

völlig ausgelaugt. In Idaho war 

ich die Woche darauf auch 

noch einmal auf der Web.com 

Tour an den Start gegangen, 

doch nach der ersten Runde 

musste ich einsehen, dass ich 

weitere drei Runden nicht 

mehr überstehen würde bzw. 

nicht wirklich konkurrenzfähig 

war. Ich beendete das Turnier 

vorzeitig und beschloss, zwei 

Wochen Urlaub zu machen. 

Das war meine erste freie 

Zeit seit Langem. Und erst 

jetzt, während ich diese Zeilen 

schreibe, habe ich wieder die 

Kraft, um den Endspurt für die 

diesjährige Saison anzugehen. 

Ich habe mich mit viel Schlaf 

und ausgiebigen Massagen 

wieder erholt und nur sehr 

wenig trainiert. Doch das 

wird sich schon bald wieder 

ändern: In wenigen Wochen 

stehen die Finals der Web.com 

Tour an und fordern meine 

volle Konzentration, denn mein 

Abschneiden dort entscheidet 

darüber, welche Turniere ich 

kommende Saison auf der PGA 

Tour spielen darf. 

Das Ziel, das ich mir zu 

Anfang der Saison gesetzt habe, 

habe ich also verwirklichen 

können – die wiedererlangte 

Spielberechtigung für die PGA 

Tour. Doch jetzt stehen erst 

einmal die nächsten Aufgaben 

vor mir – und die größte Herausforderung 

wird sein, körperlich 

und mental stark zu bleiben. 

Drückt mir die Daumen, 

dass ich auch diese Challenge 

meistern kann! Ich halte euch 

auf dem Laufenden. Mehr dazu 

in der nächsten GOLF TIME- 

Ausgabe, 

Euer 

Schlüsselübergabe: Ass-Schütze James Heath, Dr. Friedrich Eichiner (BMW) 

James Heath knackte am 

Sonntagvormittag, punkt 9.00 

Uhr, den Jackpot. Mit seinem 

Eisen 7 lochte der Engländer an 

Loch 16 aus 156 Metern zum 

Hole-in-One ein. Und das just 

an dem Loch, an dem genau 

für diesen wahrlich unwahrscheinlichen 

Fall ein nagelneuer 

BMW i8 im Wert von 

138.000 Euro schon die ganze 

Woche über glänzte. Da waren 

die 10.200 Euro Preisgeld, die 

Heath für seinen geteilten 45. 

Platz erhielt, fast schon Nebensache. 

„Herzlichen Glückwunsch 

an Fabrizio Zanotti zu diesem 

fantastischen Sieg bei der 26. 

BMW International Open“, 

sagte Dr. Friedrich Eichiner, 

Mitglied des Vorstands der 

BMW AG, Finanzen. „Es war 

ein Herzschlag-Finale. Am 

Sonntag hatten so viele Spieler 

wie noch nie Chancen auf den 

Sieg. Die besten Nerven und 

das Glück auf seiner Seite hatte 

Zanotti, er hat eine herausragende 

Leistung gezeigt. 64.000 

Zuschauer haben in der Turnierwoche 

hochklassigen Golfsport 

gesehen. Und genau um 

diese Begeisterung geht es bei 

unseren Engagements im Golfsport 

weltweit.“ 

Dem haben wir nichts 

mehr hinzuzufügen . . . 

Ergebnisse BMW International Open 2014 

€ 

1. Fabrizio Zanotti (PAR) 72 67 65 65 269 333.330 

2. Rafa Cabrera-Bello (ESP) 64 68 70 67 269 149.140 

Grégory Havret (FRA) 71 65 67 66 269 149.140 

Henrik Stenson (SWE) 68 68 66 67 269 149.140 

5. Jamie Donaldson (WAL) 71 67 65 67 270 71.600 

Simon Dyson (ENG) 69 66 69 66 270 71.600 

Thongchai Jaidee (THA) 71 66 68 65 270 71.600 

8. Thomas Björn (DEN) 70 66 66 69 271 42.900 

Emiliano Grillo (ARG) 66 66 70 69 271 42.900 

Pablo Larrazábal (ESP) 69 63 67 72 271 42.900 

Danny Willett (ENG) 64 68 71 68 271 42.900 

u. a. 

12. Alex Cejka (GER) 68 66 69 69 272 27.960 

51. Maximilian Kieffer (GER) 69 71 67 72 279 8.000 

57. Maximilian Röhrig (GER) 73 67 71 70 281 (Am) 

Marcel Siem (GER) 70 66 73 72 281 5.900 

Am Cut (–4) gescheitert: 

Marcel Schneider (–2), Bernd Wiesberger (AUT, –2), 

Martin Kaymer (Par), Dominic Foos (Am, +2), Max Glauert (+3), 

Max Kramer (+4), Alexander Knappe (+7), Anton Kierstein (+9) 


ECCO-Markenbotschafter: Mit etwas Glück können Sie unter anderem Caroline Masson und Marcel Siem hautnah erleben 

Meet the Pros! 

ECCO Golf Day Golfpower pur: Gewinnen Sie einen von neun Startplätzen 

zum Golftag mit Caroline Masson, Marcel Siem und Jesper Schmidt Thuen. 

Sie hat einen Titel 

auf der Ladies 

European Tour gewonnen 

und vergangenes 

Jahr ihren 

Wohnsitz nach 

Orlando, Florida, verlegt, um 

ihren Turnierkalender auf der 

LPGA Tour besser planen zu 

können. 

Er spielt bereits seit 2001 

auf der European Tour um 

Titel und Preisgeld und hat während 

seiner Karriere ingesamt 

schon drei Siege einfahren 

können. Zuletzt vergangenes 

Jahr bei der Trophée Hassan II. 

Sie wissen wahrscheinlich bereits, 

vom wem die Rede ist: Ja, 

korrekt, von Caroline Masson 

und Marcel Siem, beide ganz 

nebenbei Vertragsspieler des 

dänischen Schuhriesen ECCO. 

Gemeinsam mit ihrem 

ECCO Golfteam-Kollegen 

Jesper Schmidt Thuen bilden 

Masson und Siem das Playing 

Pro-Aufgebot am 24. September 

im Rahmen des exklusiven 

ECCO Golf Days auf der 

36-Loch-Golfanlage Seeschlösschen 

Timmendorfer Strand. 

Mega-Gewinnspiel. In Kooperation 

mit ECCO verlosen 

wir insgesamt neun Einladungen 

zum großen Golftag mit 

Masson, Siem und Schmidt 

Thuen. Das Ganze inklusive 

einer Übernachtung in der 

Golfresidenz Timmendorfer 

Strand vom 23. auf den 24. 

September 2014. 

Ebenfalls inklusive sind 

Greenfee und gemeinsames 

Spiel sowie eine Golf Clinic 

mit Masson, Siem und Schmidt 

Thuen unter der Leitung von 

Paul Dyer, Chef der David 

Leadbetter Golf Academies in 

Deutschland. 

Der Tag endet schließlich 

im Rahmen eines gemeinsamen 

Abendessens mit den 

Pros auf der Anlage. 

Mitmachen. Und so können 

Sie mit etwas Glück dabei sein: 

Schreiben Sie uns, 

warum gerade 

Sie 

einen der neun Startplätze 

gewinnen sollten. 

Senden Sie hierfür bitte eine 

E-Mail mit Ihrer Antwort, Ihren 

Kontaktdaten, Ihrem Handicap 

und Ihrer Schuhgröße an 

gewinnspiel@golftime.de, Stichwort: 

ECCO Golf Day. 

Bitte haben Sie Verständnis 

dafür, dass nur Golfer mit 

einem Handicap von –36 oder 

besser an dem Gewinnspiel 

teilnehmen können. Alle Einladungen 

verstehen sich zudem 

auf eigene Anreise. 

Einsendeschluss ist Freitag, 

der 5. September 2014. Die 

besten Antworten werden von 

einer Jury ausgewählt und die 

Gewinner noch am selben Tag 

bekannt gegeben. 

Wir wünschen viel Kreativität 

und viel Glück! 

Playing Pro: Jesper Schmidt Thuen 

Leitet die Golf Clinic: Paul Dyer 

Großartiges Venue: Die Golfanlage Seeschlösschen Timmendorfer Strand 



Strahlender Sieger: Der Südafrikaner 

Jake Roos umringt von freiwilligen Helfern 

Starke Vorstellung! 

AEGEAN AIRLINES Challenge Tour by Hartl Resort Großartige Bühne 

und starkes Golf bei der zweiten Auflage in Bad Griesbach. Jake Roos siegt. 

Wie so oft im Golf, war 

auch bei der zweiten 

Auflage der AEGEAN 

AIRLINES Challenge 

Tour presented by 

Hartl Resort, erstmals 

mit neuem Haupt- bzw. Titelsponsor am 

Start, der vor Turnierbeginn gehandelte 

Favorit am Ende nicht derjenige, der den 

Sieg davontrug. 

Der eine, Lokalmatador Moritz Lampert, 

hatte während der laufenden Saison 

bereits zwei Siege auf der Challenge Tour 

einfahren können und kam als Zweiter 

der Geldrangliste und gleichzeitig bereits 

so gut wie gesetzt für die European Tourkarte 

2015 nach Bad Griesbach gereist. 

Mit einem dritten Sieg würde er sich automatisch 

für die European Tour im nächsten 

Jahr qualifizieren. 

Der andere, Jake Roos, konnte immerhin 

schon das Auftaktturnier der Challenge 

Tour-Saison 2014, The Barclays Kenia 

Open, Anfang März, für sich entscheiden. 

Am Ende sollte der Mann aus Pretoria, 

Südafrika, die Nase auf dem Beckenbauer 

Golf Course in Bad Griesbach vorne haben 

Erfolgs-Trio (v. l.): Theodoros Vassilakis (Aegean 

Airlines), Jake Roos, Hans-Dieter Cleven (Hartl) 

im Kampf um den Titel und das Preisgeld 

in Höhe von 27.200 Euro. Und damit 

gleichziehen mit Lampert, zumindest was 

die Saisonsiege angeht. 

Zunächst waren es aber mit Björn 

Akesson und Joel Sjöholm zwei Schweden, 

die den Auftakt des Turniers bestimmten 

und mit je einer 66 (–6) die frühe Führung 

am Donnerstag übernahmen. Zu dem 

Zeitpunkt war es noch Lampert, einer von 

insgesamt 15 Deutschen im Feld, der mit 

seiner 70er-Runde (–2) seine Landsmänner 

auf Rang 16 anführte. 

Dies änderte sich prompt am zweiten 

Tag: Florian Fritsch kam mit einer überragenden 

64er-Runde (–8) ins Clubhaus, 

der besten Runde des Turnierverlaufs und 

nur einen Schlag hinter dem Platzrekord 

von Victor Riu aus dem Vorjahr. Damit 

schob sich der Münchner um einen Schlag 


Alleiniger Zweiter: 

Jason Barnes 

Top-Ambiente: 

Der Beckenbauer Golf Course 

an Lampert vorbei, auf den geteilten sechsten 

Rang. Aus dem Führungs-Duo vom 

Donnerstag war inzwischen ein -Quartett 

geworden: Im Gegensatz zu Sjöholm 

hielt sich Akesson tapfer an der Spitze 

bei –6, bekam jedoch Gesellschaft durch 

die beiden Engländer Chris Hanson und 

Andrew Johnston sowie den späteren Sieger 

Roos. Der hatte mit seiner zweiten 69 

(–3) in Folge erstmals Siegerluft geschnuppert 

und lief am dritten Tag des Turniers 

noch heißer: Mit 67 Schlägen beendete 

der Südafrikaner den Samstag, teilte sich 

die Pole Position nurmehr mit Akesson 

und Hanson, die ebenfalls beide je mit 

einer souveränen 67 vom Platz kamen. 

Showdown. Als bester Deutscher nach 

dem dritten Tag ging Florian Fritsch in die 

Schlussrunde. Dass der Münchner das Ergebnis 

am Ende nicht halten konnte, dafür 

war Bernd Ritthammer verantwortlich: 

Der Nürnberger legte eine nicht weniger 

beeindruckende 65 (–7) aufs Parkett und 

beendete das Turnier als bester Deutscher 

auf dem geteilten dritten Rang. Der Lohn 

der Mühen: 10.200 Euro für Ritthammer, 

der sich sichtlich darüber freute: „Es lief 

sensationell und hat nach einer längeren 

Durststrecke mal wieder sehr gut getan.“ 

Reges Zuschauerinteresse: Der Schlussflight 

mit Akesson, Hanson und Roos 

Zufrieden bis sehr zufrieden: Sebastian Buhl, 

Moritz Lampert, Bernd Ritthammer (v. l.) 

Beste Runde des Turniers 

und zweitbester Deutscher: 

Florian Fritsch auf Rang elf 

Während Fritsch mit seiner 69 (–3) und 

dem geteilten elften Platz knapp an einer 

Top-10-Platzierung vorbeischrammte, entwickelte 

sich im Kampf um den Titel ein 

wildes Hütchenspiel: Co-Leader Akesson 

zeigte erstmals seit Turnierbeginn Nerven 

und schoss sich mit einer 74 (+2) aus dem 

Rennen. Zwischenzeitlich sah alles nach 

Chris Hanson als dem vermeintlichen Sieger 

aus, als der Engländer mit zwei Eagles 

auf den Löchern zehn und 13 davonzog. 

Doch fünf Bogeys auf den folgenden Löchern 

machten alle Chancen zunichte und 

Roos nach dessen 70 (-2) mit insgesamt 

275 Zählern und zwei Schlägen Vorsprung 

auf Jason Barnes zum Sieger. 

„Es war ein erstaunlicher Tag mit vielen 

Aufs und Abs. Ich bin sehr glücklich 

über den Sieg, denn es sah lange wahrlich 

nicht danach aus. Ich werde jetzt in meine 

Heimat reisen und mit einer kleinen Pause 

meinen Sieg feiern“, so Roos. 

Moritz Lampert beendete die Woche, 

übrigens zusammen mit Fabian Becker, 

letztlich auf dem geteilten zwölften Platz. 

Weiterhin auf der Jagd nach seinem dritten 

Saisonsieg, aber mit der European 

Tourkarte 2015 fix in der Tasche. 

Info: www.hartl.de/challengetour 


smaller spaces need bigger thinking 

Lassen Sie sich von dem neuesten 

und ersten vollautomatisch 

klappbaren Ultra-Slim Trolley von 

BIG MAX begeistern. Vereinbaren 

Sie noch heute eine Probefahrt 

mit dem neuen BLADE bei Ihrem 

Fachhändler! 

 

facebook.com/bigmaxgolf 

www.bigmaxgolf.com 

office@golftech.at

TURNIERE LADIES 

Gruppenbild mit 

Siegerin Kylie Walker 

Hully Galli in Wörthsee 

Ladies German Open presented by Marriott Charley Hull und das 

verflixte Stechen. Kylie Walker entkommt dem Schwitzkasten in Bayern. 

Münchner 

Golf-Grüns 

müssen sich 

für die fesche 

junge Engländerin 

Charley 

Hull zum Alptraum ausweiten. 

Nach kneippschen Wasserspielen 

2013 in Gut Häusern 

und einem finalen Shoot Out 

unterlag die junge Aufsteigerin 

der erfahrenen Carlota 

Ciganda. Diesmal schien die 

Spanierin fast aus dem Weg 

geräumt, da baute sich im 

Golfclub Wörthsee eine Schottin 

vor ihr auf. Kylie Walker 

pflügte sich mit drei 64er-Runden 

durch die ersten drei Tage 

und führte mit sechs Schlägen 

fast uneinholbar. 

Geduld und nicht Lockerlassen, 

diese Eigenschaften 

kennen die Golfer. It’s never 

over until it’s over. Also blies 

Hull zur Aufholjagd. Zwang 

Mitbewerberin Walker zu Fehlern 

und arbeitete sich Schlag 

für Schlag ran. 

Walker scorte nur „eins 

unter“, Hull immerhin „sieben 

unter“. Auf einmal standen 

beide bei 25 unter auf dem 

18. Grün und zumindest das 

Stechen war geschafft. Im Sog 

dahinter spielte die Titelverteidigerin 

Ciganda mit einer 63 

die beste Runde. Leider kam 

ihr die Ziellinie zu früh entgegen. 

Sicherer dritter Rang. 

Erneut ein verflixtes finales 

Stechen für die blonde Dame 

aus Kettering/England. Sie hat 

schon letztes Jahr ihre Nominierung 

für den Solheim Cup 

mit guten Leistungen gerechtfertigt. 

Wieder eine nervige 

Prüfung. Hop oder top. 

Sandra Gal: 

Heimspiel 

Spannung. Vor der drohenden 

Gewitterfront schlug Walker 

einen ordentlichen Drive 

auf der 18 mittig auf die Bahn. 

Hull verzog ihrerseits unter 

die rechten Bäume. Nur eine 

Lösung bot sich an, quer raus 

aufs Fairway, mit dem Dritten 

ins Grün, das Par offenhalten. 

Doch wieder hielt jemand ihr 

das Loch zu. Mit Par gegen 

Bogey siegte Kylie Walker. Fair 

gratulierte Charley Hull. Das 

zweite Preisgeld nimmt man 

auch mit. Ob sie sich Münch- 

Sophia Popov: 

Profi-Neuling 

ner Grüns noch einmal antut? 

Lange sah es so aus, als könnte 

die Chinesin Yu Yang Zhang 

um den Sieg mitspielen. Nach 

einer Par Runde zum Schluss 

durfte sie sich Platz vier u. a. 

mit Sandra Gal teilen, die mit 

ihrem Abschneiden durchaus 

zufrieden sein konnte. 

Aus deutscher Sicht und 

mit elf Spielerinnen am Start, 

überraschte besonders Sophia 

Popov aus Karlsruhe, die bisher 

für den GC St. Leon-Rot 

spielte und ihr College Studium 

beendet hat. Dies war 

ihr erster Profi-Auftritt. Schon 

beim Pro-Am hatte sie mit 

versierten Mitspielern Platz zwei 

belegt. Mit minus 13 und 

Rang 16 durfte sie voll zufrieden 

sein und daraus Karriere- 

Hoffnungen schöpfen. 

Steffi Kirchmayr, Nina 

Holleder, Miriam Nagl und 

Karolin Lampert schafften es 

ins Wochenende. Insgesamt 

21.300 Zuschauer schwitzten 

an fünf hochsommerlichen 

Tagen und wurden dafür mit 

trefflichem Golf verwöhnt. 

Der presenting Partner 

Marriott, ein Service- und Gas- 


Charley Hull: 

Tolle Aufholjagd, 

dennoch wieder 

nur Platz 2 

CAROLINE 

MASSON 

„Eine bittere Erfahrung...“ 

Gastkommentar: Caro über ihr marodes Handgelenk und die Folgen. 

tronomie-Profi, zog alle Register 

und überzeugte. Die zahlreichen 

fleißigen Helfer, ohne 

die eine solche Veranstaltung 

nicht zu bewältigen ist, waren 

kenntnisreich. Das ehemalige 

Gut Schluitfeld, das dem 

Leading Golfclub Wörthsee 

das Terrain bietet, ist infrastrukturell 

bestens geeignet. 

Dies wurde in den 90er- 

Jahren mit der Ausrichtung 

der damaligen Ladies German 

Open schon bewiesen. Damals 

war Laura Davies noch mit von 

der Partie. Ihre Ernennung 

in den Adelsstand, zur „Lady“ 

durch das Britische Königshaus, 

zog dann andere Verpflichtungen 

nach sich – Adel 

verpflichtet. 

Eher unerkannt spielte 

Carin Koch ihre nur zwei Runden. 

Die Schwedin beobachtete 

als Solheim Cup Captain 

2015 eher ihre Kandidatinnen. 

Auch Cheyenne Woods, als 

Nichte von Tiger Woods noch 

2013 als Glamour Girl rumgereicht, 

spielte zu Beginn an der 

Seite von Sandra Gal solides, 

optisch beeindruckendes Golf. 

Fünf unter Par reichten nur 

zum 42. Rang. 

Die German Ladies Open 

war das erste Turnier in 

Europa, das von der International 

Golf Federation, der Organisation, 

die für die Nominierung 

der Golf-Elite gegenüber 

dem IOC zuständig ist, in die 

Olympia-Wertung kam. Darin 

sind an Nummer 24 Sandra 

Gal und an Nummer 28 Caroline 

Masson gelistet. 

Klaus Wondratschek 

Endlich kann ich nun 

auch mal wieder aus 

der Heimat berichten. 

Nach vielen Monaten 

in den USA standen nun nämlich 

ein paar Turniere in Europa 

auf meinem Plan. Nachdem wir 

in Pinehurst in der Woche nach 

den Herren auch unsere US 

Open spielten, ging es für mich 

nach Arkansas und danach zum 

ersten Mal seit Langem auch 

wieder auf europäischen Boden. 

Zuerst habe ich das ISPS 

HANDA Ladies European 

Masters in London gespielt, 

das Flagship Event der Ladies 

European Tour. Da ich ja in den 

letzten Monaten eigentlich nur 

auf der LPGA gespielt habe, war 

es wirklich super, mal wieder auf 

die LET zurückzukehren. 

Die Woche verlief für mich 

gut, auch wenn vielleicht ohne 

ein paar dumme Fehler noch etwas 

mehr drin gewesen wäre als 

der geteilte dritte Platz. Trotzdem 

war es natürlich eine erfolgreiche 

Woche und eigentlich 

auch eine gute Vorbereitung auf 

die nachfolgende Ricoh Women’s 

British Open. 

Dachte ich zumindest. Bei 

der British lief es dann nämlich 

gar nicht mehr nach Plan. Schon 

in den Proberunden hatte ich 

leichte Probleme mit meinem 

rechten Handgelenk, die dann in 

der ersten Runde noch wesentlich 

schlimmer wurden. Vor allem bei 

den Hölzern hatte ich Probleme, 

und das hat sich dann auf mein 

gesamtes Spiel ausgewirkt. 

Nach neun Löchern habe ich 

schließlich aufgeben müssen. 

Das war das erste Mal in 

meiner Karriere, dass ich eine 

Runde nicht zu Ende spielen 

konnte, und wirklich gar keine 

schöne Erfahrung. Aber manchmal 

muss man einfach auch auf 

seinen Verstand hören, wenn es 

keinen Sinn mehr macht, und 

darf nicht noch eine schlimmere 

Verletzung riskieren. Ich habe 

die Hand natürlich sofort checken 

lassen. Immerhin handelt 

es sich nur um eine Überlastung 

und leichte Entzündung einer 

Sehne. Nach zwei Wochen Pause 

sollte daher alles wieder in Ordnung 

sein. 

Eure 

www.caroline-masson.de 

Fotos: Sammy Minkoff 

Ergebnisse Ladies German Open 2014 

€ 

1. Kylie Walker (SCO) 64 64 64 71 263 37.500 

2. Charley Hull (ENG) 64 70 64 65 263 25.375 

3. Carlota Ciganda (ESP) 65 70 67 63 265 17.500 

4. Gwladys Nocera (FRA) 69 70 66 65 270 10.087 

Sandra Gal (GER) 69 67 66 68 270 10.087 

Amy Boulden (WAL) 68 68 65 69 270 10.087 

Yu Yang Zhang (CHN) 64 67 67 72 270 10.087 

u. a. 

16. Sophia Popov (GER) 68 67 70 70 275 3.500 

46. Nina Holleder (GER) 70 72 70 72 284 1.300 

49. Steffi Kirchmayr (GER) 70 71 70 74 285 1.125 

61. Karolin Lampert (GER) 71 72 72 76 291 725 

64. Miriam Nagl (GER) 73 70 74 76 293 650 

Am Cut (–1) gescheitert: 

Ann-Kathrin Lindner (Par), Isabell Gabsa (Par), Olivia Cowan (Am, +1), 

Leigh Whittaker (+6), Elisabeth Esterl (+12) 

Baumsetzung: Kylie Walker, 

Joachim Nothelfer (DGV Präs.), 

www.facebook.com/golftime 

Johann Rudorfer (Chefgreenkeeper) 

GOLF TIME 5 -2014 www.golftime.de 41


Henrik Stenson: Ein echter Lauf 

ab der Open Championship sorgten 

für den Jackpot-Gewinn des 

Schweden im vergangenen Jahr 

FedExCup „The Barclays“ 

Live-Sendezeiten auf Sky Sport HD: 

1. Tag Donnerstag, 21. August 21.00 – 0.00 Uhr 

2. Tag Freitag, 22. August 21.00 – 0.00 Uhr 

3. Tag Samstag, 23. August 21.00 – 0.00 Uhr 

4. Tag Sonntag, 24. August 18.00 – 0.00 Uhr 

Wachablöse! 

von Gregor Biernath 

Während auf der European Tour 

händeringend nach Sponsoren 

und Kooperationen gesucht wird, 

scheint das Geld im Profi-Golf jenseits des 

Atlantiks noch zur Genüge vorhanden zu 

sein. Zwar bekommt auch dort die Golfbranche 

die Konjunkturflaute zu spüren 

– die nationale Sportartikelkette „Dick‘s 

Sporting Goods“ musste jüngst alle über 

500 PGA Professionals in ihren Läden 

entlassen aufgrund von Umsatzeinbußen 

beim Equipment – aber die Preisgelder bei 

den PGA Tour Events sind enorm wie eh 

und je (im Schnitt etwa 6 Mio. US$). 

Und on Top kommen am Ende noch 

die Play-offs um den 

FedExCup, in denen bei 

jedem Turnier 8 Mio. 

US$ ausgeschüttet werden, 

zzgl. 35 Mio. US$ 

an Bonus Geldern im 

Anschluss. 

Globale Großkonzerne 

wie Fed Ex sehen also im 

Golf weiterhin die Möglichkeit, 

sich im Profisport zu präsentieren, 

der Vertrag mit der PGA Tour läuft noch 

bis 2017. Ich bin gespannt, wie es ab dann 

um das Engagement bestellt ist, wenn Tiger 

Woods nicht in die erhoffte Erfolgsspur 

zurückkehrt. 

Blicken wir aber gar nicht so weit in die 

Zukunft, auch das Interesse der vier Playoff-Turniere 

steht und fällt mit der Anwesenheit 

des ehemaligen Weltranglisten-Ersten 

und zumindest Ende Juli rangierte Tiger 

noch nicht einmal unter den Top 200 im 

FedexCup-Ranking. Die breite Masse der 

Golf-Fans weltweit sehnt sich nach einem 

„spektakulären“ Spieler wie ihm, daher 

könnte ich mir die Wachablöse durch Rory 

McIlroy sehr gut vorstellen. Warum? Dazu 

mehr in einer meiner nächsten Kolumnen. 

Ihr 

Goldjunge gesucht 

FedExCup Im August beginnen die Play-offs um 

den FedExCup, dem Sieger winken 10 Mio. Dollar. 

Der FedExCup ist Synonym für 

den fettesten Zahltag im Profigolf. 

Wie man in den letzten 

Jahren sehen konnte, sind es 

fast nie die amtierenden Major-Sieger, die 

den zehn Mio. Dollar Jackpot einkassieren. 

Im letzten Jahr erhielt Henrik Stenson den 

Superscheck, 2013 belegte er Rang 2 bei 

der Open Championship und wurde Dritter 

bei der PGA Championship. Im vier 

Turniere umspannenden Play-off um den 

FedExCup hingegen gewann der Schwede 

die Deutsche Bank Championship sowie 

das Saisonfinale, die Tour Championship. 

Noch effektiver war Brandt Snedeker 

im Jahr 2012. Er wurde 

Dritter bei der Open 

Championship und gewann 

das Abschluss-Event 

des FedExCup, um seinen 

Kontostand um zehn Mio. 

Dollar zu erhöhen. 

Bill Haas (2011) und 

Jim Furyk (2010) spielten 

bei den Majors überhaupt 

keine Rolle, auch für sie 

waren der Sieg bei der 

Tour Championship und 

konstant gute Platzierungen 

im Play-off Schlüssel 

zum Sieg. Was heißt das 

für die Favoritenrolle 2014? 

FedExCup-Führender: Jimmy Walker 

Schlusssprint. Außer Tiger Woods 2009 

gewann nie der Führende der Abschlusswertung 

vor den Play-offs. Die Sieger 

kamen seit Veränderung des Modus vor 

fünf Jahren meist aus dem Mittelfeld der 

Top 30. Schlechte Karten also für den derzeitigen 

Ranglisten-Ersten Jimmy Walker, 

Martin Kaymer hingegen rangiert derzeit 

auf Rang 6, doch alles kommt auf die Form 

in den vier Play-off-Wochen an. 

Los geht es am 21. August mit „The 

Barclays“ und einem Feld von 125 Kandidaten. 

Bei der Deutsche Bank Championship 

(ab 29. August) sind nur noch 100 Spieler 

im Feld. Eine Woche später bei der BMW 

Championship können 

noch 70 Golfer auf die 

goldene Nase hoffen und 

beim Saisonfinale am 11. 

September kämpfen die 

Top 30 um die sagenhaften 

zehn Mio. Dollar. 

Zuletzt gab es 2011 

ein Stechen um das große 

Geld, als Bill Haas Hunter 

Mahan am dritten Extraloch 

besiegte. Unvergessen 

bleibt Haas’ Schlag aus 

dem Wasser. 

Hoffen wir, dass es 

2014 ein ähnlich packendes 

Spektakel gibt. 


THE TAST E OF ISLAY

TURNIERE EUROPEAN TOUR 

WINSTONgolf: Zum dritten Mal Gastgeber 

der WINSTONgolf Senior Open 

Info WINSTONgolf 

Senior Open 2014 

TERMIN: 

19. - 21. September 2014 

AUSTRAGUNGSORT: 

WINSTONgolf 

Kranichweg 1, 19065 Gneven OT 

Vorbeck 

TEILNEHMER: 

72 Professionals 

BISHERIGE SIEGER: 

Terry Price 

(2012/Australien) 

Gordon Brand Jnr. 

(2013/England) 

TURNIERFORMAT: 

Drei Runden ohne 

Cut; 

Freitag und Samstag 

jeweils 1 Profi und 1 

Amateur; 

Sonntag Finale der 

Professionals 

PREISGELD: 

400.000 Euro 

HAUPTSPONSOR: 

Kalkhoff 

SPONSOREN: 

AUDI, SKY 

Siegerehrung 

’13: 

Gordon 

Brand Jnr., 

Wejnard Pon 

TICKETS: 

Donnerstag, 18.9., 

Deutschland – Niederlande 

Eintritt frei 

Freitag 19.9. bis Sonntag 21.9. 

1-Tages-Ticket 10,– Euro 

Jugendliche 7,50 Euro 

3-Tages-Ticket 25,– Euro 

Jugendliche 18,– Euro 

Kinder und Jugendliche bis zu 

einem Alter von 14 Jahren haben 

an allen Tagen freien Eintritt 

Klassiker WM-Finale 

WINSTONgolf Senior Open Schwarz-Rot-Gold trifft 

Oranje. Beckenbauer und Cruyff führen Teams wieder an. 

Bei der FIFA Weltmeisterschaft 

’14 

in Brasilien kam 

das Aufeinandertreffen 

von Deutschland 

und den Niederlanden 

nicht zustande, aber 

im Rahmen der WINSTONgolf 

Senior Open 2014 wird es dazu 

kommen. Ein Aufeinandertreffen 

mit historischer 

Note. 

Jene Teams, die sich 

am 7. Juli 1974 im 

Münchner Olympiastadion 

gegenüberstanden, 

treten am 

Donnerstag, den 18. 

September, wieder an. 

40 Jahre später, aber dieses Mal 

auf dem Golfplatz! Angeführt 

von den beiden Kapitänen 

Franz Beckenbauer und Johan 

Cruyff spielen die Welt- und 

Vizeweltmeister gegeneinander. 

Star-Ensemble. Die niederländischen 

Farben werden von 

den Zwillingsbrüdern René 

und Willy van de Kerkhof, 

Wilhelmus Rijsbergen und 

Willem van Hanegem vertreten. 

Für Deutschland wollen 

neben Franz Beckenbauer Rainer 

Bonhof, Jürgen Grabowski, 

Bernd Hölzenbein und Sepp 

Maier an den Abschlag gehen. 

Am Ende werden die Scores 

aller Spieler zu einem Gesamtergebnis 

addiert. 

Jenny Elshout, Direktorin 

von WINSTONgolf, freut sich 

über diesen zusätzlichen Höhepunkt: 

„Nachdem viele der 

Fußball-Nationalspieler inzwischen 

begeisterte Golfer sind, 

bietet es sich an, ein Duell auf 

dem Golfcourse auszutragen. 

Wir sind sehr stolz darauf, 

dass dieses Aufeinandertreffen 

während der WINSTONgolf 

Senior Open auf unserer Anlage 

ausgetragen wird.“ Unterstützt 

wird diese WM-Revanche 

von Sky Deutschland, dem 

führenden Pay-TV-Anbieter in 

Deutschland und Österreich. 

Johan Cruyff teet in WINSTONgolf 

auf: Revanche für 1974? 

Die WINSTONgolf Senior 

Open ist mit einem Gesamtpreisgeld 

von 400.000 Euro 

eines der bedeutendsten Turniere 

der European Senior 

Tour (der Siegerscheck beträgt 

60.000 Euro) und haben sich 

in dieser kurzen Zeit bereits 

einen hohen Stellenwert erworben. 

Zur dritten Austragung 

dieses Turniers treffen 

sich die Stars der Senior Tour 

vom 19. bis 21. September in 

Vorbeck bei Schwerin. 

Top-Starterfeld. Titelverteidiger 

ist Gordon Brand Jnr., 

der auf jeden Fall teilnehmen 

wird. Gemeldet haben außerdem 

die drei erstplatzierten 

Spieler der Rangliste nach 

Preisgeld 2013, Paul Wesseling 

(England), Steen Tinning 

(Dänemark) und Simon P. 

Brown, der im Golfclub Rhein- 

Sieg in Hennef zu Hause ist. 

Beibehalten wird der Turniermodus: 

An den beiden 

ersten Tagen, Freitag, 19. 

September und Samstag, 20. 

September, gehen jeweils ein 

Professional und ein Amateur 

gemeinsam auf die Runde. 

Das Finale am Sonntag, 21. 

September, das Rennen um 

den Senior Open-Titel, machen 

dann die Professionals unter 

sich aus. 

Info: 

www.WINSTONgolf-Senior-Open.com 


Service-Champions 

im erlebten Kundenservice 

Nr. 1 der Paketdienste 

Im Ranking: 9 Anbieter von Paketdiensten 

10|2013 

www.Sew 

rvice-Champions.de

TURNIERE MERCEDES-BENZ AFTER WORK GOLF CUP 

www.mercedes-benz.de/golf 

Mercedes-Benz-Markenbotschafter Marcel Siem: Mit „Drive“ in Richtung Gipfel im Rahmen von Deutschlands größter 9-Loch-Turnierserie 

Bergfest 

Mercedes-Benz After Work Golf Cup Deutschlands größte 9-Loch- 

Turnierserie feiert Halbzeit: Über 35.000 Turnierstarts sind bisher gezählt. 

Die Zahlen können 

sich sehen 

lassen. Der 

Mercedes-Benz 

After Work Golf 

Cup läuft auf 

Hochtouren und rechtzeitig 

zum „Bergfest“ ist es an der Zeit 

für eine Zwischenbilanz: Rund 

1.500 Turniere wurden seit Saisonbeginn 

gespielt. Insgesamt 

schlugen im Jahr 2014 bislang 

mehr als 14.000 Spieler ab, die 

insgesamt über 35.000 9-Loch- 

Turnierrunden absolvierten. 

Damit haben in den letzten drei 

Jahren fast 40.000 Golfer an der 

beliebten Feierabend-Turnierserie 

teilgenommen. 

Die Zahl der online unter 

www.awgc.de Registrierten wird 

demnächst die 10.000er-Grenze 

knacken, wobei nur diese Teilnehmer 

auch Ranglisten-Preise 

erspielen bzw. an tollen Verlosungen 

teilnehmen können. 

Jahres-Hauptpreis 2014: 

Ein Mercedes-Benz GLA 

Ranglisten-Preise. Harte Positionskämpfe 

stehen in den 

AWGC-Ranglisten praktisch auf 

der Tagesordnung, doch noch 

ist es nicht zu spät, einzusteigen, 

vor allem, da nur die drei 

besten Turnierergebnisse gewertet 

und neben den Ranglisten- 

Preisen unter allen registrierten 

Teilnehmern zudem noch drei 

sensationelle Jahrespreise verlost 

werden: 

Hauptpreis: Ein nagelneuer 

Mercedes-Benz GLA im Wert 

von über 40.000 Euro. 

2. Preis: Eine Reise für zwei 

Personen in die Champagne 

inkl. Hotel und Besuch der 

Domaine Pommery. 

3. Preis: Zwei VIP-Tickets für 

ein Heimspiel nach Wahl des 

VfB Stuttgart inkl. Spieler Meet 

& Greet, Übernachtung sowie 

An- und Abreise. 

Mitmachen lohnt sich also 

jederzeit, viel Spaß dabei! 


Ein Traum 

Jahres-Hauptpreis 2013 Für 

Andrea Breintner ging ein Traum in 

Erfüllung: Ein VIP-Besuch bei der 

143. Open Championship in Hoylake. 

Die Woche wird sie so 

schnell nicht vergessen. 

Als glückliche 

Gewinnerin des 

Mercedes-Benz AWGC-Jahres- 

Hauptpreises 2013, der unter 

allen registrierten Teilnehmern 

verlost wurde, konnte sich Andrea 

Breintner auf einen Gewinn 

der Extraklasse freuen: 

Zusammen mit Gisela Wich erhielt 

sie eine VIP-Einladung zur 

143. Open Championship nach 

Hoylake, England. 

Das Ganze inklusive Flug, 

Übernachtung, exklusivem 

Mercedes-Benz Shuttle-Service, 

VIP-Tickets für die Open Championship, 

den Mercedes-Benz 

Hospitality Bereich sowie exklusivem 

Rahmenprogramm. 

Highlight war mit Sicherheit 

das „Meet & Greet“ mit Martin 

Kaymer im Hospitality-Zelt von 

Mercedes-Benz. 

„Es war absolut fantastisch 

und ich möchte mich nochmals 

bei Mercedes-Benz für die Einladung 

und die Organisation 

bedanken. Es war eine beeindruckende 

Reise, die wir nie 

vergessen werden“, resümierte 

Andrea Breintner nach ihrem 

Ausflug nach England. 

Team GOLF TIME unterlag 2013 erst auf dem letzten Loch gegen Caro Masson 

Re-Match! 

Mercedes-Benz AWGC ProAm 

Challenge Gewinnen Sie einen von 

zwei Startplätzen im Team GOLF TIME 

für das Duell gegen Caroline Masson. 

Meet & Greet (v. l.): Gisela Wich, Martin Kaymer, Andrea Breintner 

Mercedes-Benz AWGC: Zahlen & Fakten 

Rund 3.000 Turniere in über 260 Golf Clubs in Deutschland 

Austragungsdauer: Von April bis September 

Letztes offizielles Turnier (Saisonende): 19. September 

Format: 9 Loch, Stableford, vorgabewirksam (Hcp –4,5 bis –54) 

Attraktive Jahres-, Monats- und Wochenpreise 

Spannende Ranglisten (Brutto und Netto) mit Jahres-Endsiegern 

Alle Infos: www.awgc.de 

Tauschen Sie sich aus: www.facebook.com/MBAWGC 

Wie schon beim Duell 

2013 zwischen 

Team GOLF TIME 

und Marcel Siem, 

fiel die Entscheidung im Match 

gegen Caroline Masson erst auf 

dem letzten Loch. Und, wie 

auch schon damals gegen Siem, 

im Falle Masson ebenfalls zugunsten 

der Mercedes-Benz 

Markenbotschafterin. 

Doch so leicht geben wir 

uns nicht geschlagen, Team 

GOLF TIME sucht auch dieses 

Jahr wieder Verstärkung für das 

9 Loch-Re-Match im Dreier- 

Scramble gegen LET bzw. LPGA 

Tourproette Caroline Masson. 

Austragungsort wird der 

Beckenbauer Golf Course im 

Hartl Resort in Bad Griesbach 

sein, machen Sie mit. 

Und hier kommt auch schon 

die Gewinnspielfrage: 

Auf welchem Platz wird 

das Match zwischen Team 

GOLF TIME und Caroline 

Masson in diesem Jahr 

gespielt? 

Darum geht‘s: 

Was: Eine 9-Loch-Runde im 

Team GOLF TIME gegen Caroline 

Masson. 

Anzahl: 2 Startplätze 

Format: Lochspiel, 3 gegen 1 

Wann: 20. September 2014 

Wo: Hartl Resort Bad Griesbach 

inklusive Rahmenprogramm 

und einer Übernachtung im 

5-Sterne-Hotel-Maximilian vom 

19. auf den 20. September 2014. 

Auf eigene Anreise. 

Einsendungen: Per E-Mail an 

gewinnspiel@golftime.de 

Stichwort: Mercedes-Benz 

AWGC – Caro Masson 

Einsendefrist: 5. Sept. 2014 

Sollten mehr korrekte Antworten 

eingehen als Startplätze, 

vorhanden sind, so entscheidet 

das Los. Viel Glück! 


STORY LESESTOFF 

ULRICH 

KAISER 

Jahrgang 1934, lebt als freier Journalist 

in Gröbenzell bei München. 

Kolumnist, Kabarett-Schreiber, Filmautor. 

GOLF TIME-Autor seit 1999 

Keine 

BUCH-TIPP 

Was Sie schon immer über den 

dicken Schorsch wissen wollten: 

Das witzige Opus von GT-Autor Uli 

Kaiser gibt’s beim GOLF TIME 

Verlag, Tel. 089/42718181 

oder Internet: www.golftime.de 

Preis: € 19,90 + € 3,– Porto 

Was den Pillenpeter 

angeht, so 

hat er min- 

destens ein 

halbes Dut- 

zend Regelbücher gefressen, 

was ja weiter nicht stören würde, 

wenn er den Inhalt dieser 

Büchlein für sich behalten 

würde, was er aber nicht 

tut, weil er meint, dass ein 

Wissen erst dann Freude bereitet, 

wenn man es einem Mitspieler 

mitteilen kann. 

Der Pillenpeter ist von dürrer 

Gestalt und am Abschlag 

bei ungefähr hundertfünfzig 

Meter, was ja 

nicht so besonders ist, 

es sei denn, man haut 

den Ball geradeaus, was 

dem Pillenpeter nur selten 

gelingt. Er trifft eher 

links das Gestrüpp oder 

rechts die Eiche und hat 

beim Herrn Mulligan 

ein Abonnement, was 

allerdings dem dicken 

Schorsch und meiner 

Wenigkeit durchaus entgegenkommt, 

denn wer 

unseren Dreier am Donnerstagnachmittag 

verliert, 

bezahlt die ersten 

drei Drinks, was für 

einen, der Regelbüchlein 

frisst, nur gerecht ist. 

Der Pillenpeter ist 

von uns dreien der Typ 

mit dem größten Wissen 

in Regelfragen, was man 

schon daran erkennen 

kann, dass er seine mitunter 

großzügige Auslegung 

gelten lässt – 

vor allem, wenn es zu seinem 

Vorteil geschieht. Wenn er 

beispielsweise den Ball einen 

Meter neben dem Loch liegen 

hat, tippt er den Ball vielleicht 

im Vorbeigehen doch nicht 

ins Loch und behauptet dann, 

er hätte ja sicher getroffen, 

wenn er ernsthaft geputtet 

hätte – „muss doch jeder zugeben“. 

Der dicke Schorsch ist 

dann recht oft einer anderen 

Meinung, was in unserem 

Dreier zu echten Verstimmungen 

führen kann, weil der 

etwas dagegen hat, wenn einer 

den letzten Putt schenkt, und 

meine Wenigkeit ist ebenfalls 

dagegen, weil gespielt ist gespielt 

und da gibt es keine Geschenke, 

denn schließlich sind 

drei Drinks kein Pappenstiel. 

sondern eine echte Prüfung, 

obgleich die Regelmacher nicht 

wissen, dass unser Donnerstagnachmittag 

unter echten 

Wettkampfbedingungen ausgetragen 

wird. 

Die Regelmacher müssen 

alle paar Wochen neue Regeln 

erfinden, obwohl sie keine 

Ahnung haben, was ein Mulligan 

ist. Nur, wer noch nie einen 

Dreißigzentimeterputt 

versaubeutelte, weiß, 

wovon die Rede ist. 

Illustration: Steffen Köpf 

Schlimmer sind die 

Regeln, die keine Regeln 

sind, sondern Hinweise 

für den Umgang mit 

dem Mitmenschen, den 

das Schicksal als Mitspieler 

ausgesucht hat – 

und obendrein muss meine 

Wenigkeit mit diesem 

Granaten-Döffel vier 

Stunden des kostbaren 

Lebens verbringen. 

Natürlich könnte man 

sich eine dicke Packung 

Oropax kaufen, aber wer 

hat denn schon solche 

Stöpsel dabei, wenn er 

am Donnerstagnachmittag 

den wichtigen Dreier 

spielt und beim Abschlag 

im Hintergrund 

hört, wie der regelkundige 

Pillenpeter dem 

dicken Schorsch zu erklären 

versucht, wie man 

einen Slice vermeidet – 


Regeln 

vor allem, wenn jeder weiß, 

dass meine Wenigkeit mit dem 

Slice seine Schwierigkeiten hat. 

Der Pillenpeter hat diese 

Schwierigkeit ebenfalls, aber 

er hält den rechtskrummen 

Flug des Balles bei sich selbst 

für einen Zufall, was er sogar 

für einen positiven Charakterzug 

hält. Ein sensibler Typ – 

wie beispielsweise meine 

Wenigkeit – benötigt außerordentlich 

gute Nerven oder 

wenigstens die erwähnten Ohrenstöpsel, 

um dieser Prüfung 

gewachsen zu sein, wobei man 

wissen muss, dass der Pillenpeter 

ein seltsam pfeifendes Organ 

hat, welches sich sogar im 

Flüsterton durchsetzt, vor allem, 

wenn fünf Meter daneben 

der erwähnte sensible Mensch 

den wichtigsten Schlag seines 

Lebens zelebriert. 

Es ist ein immer wieder 

neues Wunder, dass auf Golfplätzen 

so wenig Mordtaten 

geschehen, obgleich es kaum 

einen besseren Grund gibt, 

einen flüsternden Mitspieler 

umzubringen, der zudem ein 

pfeifend atmendes Geräusch 

von sich gibt. Selbst meine 

Wenigkeit, die bekanntermaßen 

einen internationalen Ruf als 

ganz besonders friedliche Kreatur 

besitzt, vermag in solchen 

Fällen mitunter eine gewisse 

Nervosität nicht zu vermeiden. 

Da wir nun schon einmal 

bei den großen Prüfungen 

sind, die das Leben für einen 

immer wieder aufs Neue vorbereitet, 

sollten wir nicht vergessen, 

eine besonders delikate 

Angelegenheit zu besprechen. 

Es geht um eine Sache, die 

mit außerordentlichem Zartgefühl 

diskutiert werden sollte, 

da es beide Geschlechter betrifft. 

Wir sprechen hier vom 

gemeinsamen Tun, welches die 

Harmonie angeblich stärken 

soll – kurz: es geht um das 

Zusammenspiel von Frau und 

Mann. 

Die Schwierigkeit dieses 

Themas liegt bei einem Spiel, 

welches als klassischer Ehepaar-Vierer 

eine etwas übertriebene 

Popularität hergibt. 

Feinschmecker dieses Spiels 

finden im Abwechslungsreichtum 

eine große Vielfalt, die 

mitunter zu den schönsten 

Resultaten führt. Der Ratschlag 

an den Partner, den 

Schläger doch bitte endlich 

mit einem vernünftigen Griff 

zu hantieren, wird immer willkommen 

sein – die Diskussion 

über den Sinn einer Puttlinie 

kann an einem frischen Sonntagmorgen 

wie ein Jungbrunnen 

wirken – der Ball, der 

mitten in den großen Karpfenteich 

plumpst, könnte zu einer 

fröhlichen Hochzeit führen, 

die viele neue Ehepaar-Vierer 

zur Folge habt. 

Natürlich sollte der kluge 

Mensch darauf achten, dass er 

bei der Zusammenstellung des 

Paares größeren Wert darauf 

legt, dass das entsprechende 

Paar nicht gerade dabei ist, die 

Rechtsanwälte in Sachen einer 

Scheidung zu beschäftigen – 

nur in sehr seltenen Fällen 

kommt es hier zu einem erfolgreichen 

Duo. 

Der professionelle 

Golfschirm für Ihren Caddy 

Leichtes, widerstandsfähiges, 

nahezu unzerbrechliches 

Glasfasergestell mit ultraleichtem 

Glasfaserschaft 

Stufenlose Verlängerung 

Volle Stehhöhe unter dem Schirm 


ROBOTEST HYBRIDS 2014 

HOLYHYBRID 

Robotest Hybrids 2014 Zehn Hybrids der führenden Schlägerhersteller 

auf dem Prüfstand durch Mensch und Maschine. 

Text: Marcus Brunnthaler, Fotos: Sammy Minkoff 


Wo gesägt wird, da fallen 

auch Späne: Bei unserem 

Eisentest in 

Ausgabe 4/2014 ist 

uns ein Fehler unterlaufen 

bei der Darstellung 

der Carry-Längen, wofür wir uns 

hiermit entschuldigen möchten. Die korrekten 

Ergebnisse lassen sich im Nachhinein 

jedoch leicht errechnen, indem 

man die Rollweiten von den Gesamtdistanzen 

abzieht. Zudem gibt es alle Daten 

und Resultate auch im Internet unter 

www.robogolf.com zu finden. 

Damit aber zum Test für diese Ausgabe: 

Zehn Hybrids führender Schlägerhersteller 

haben wir in Kooperation mit 

T&K Golf Research auf Herz und Nieren 

getestet und buchstäblich geschlagen, bis 

nur so die Funken sprühten. 

Ob für Sie das passende Hybrid mit 

dabei ist, lesen Sie auf den folgenden Seiten. 

Als Empfehlung sei erneut das persönliche 

Testen auf der Driving Range oder 

der Runde mit auf den Weg geschickt . . . 

Aufwendiges Testverfahren. Nach jeweils 

vorhergehender Justierung schlug 

jedes Hybrid, in den Miya Shot Robo V- 

Schwungroboter mit seinen drei unabhängig 

voneinander arbeitenden Servomotoren 

eingespannt, insgesamt 50 Bälle. 

Davon zehn im Sweetspot mit „square“ 

ausgerichtetem Schlägerblatt, zehn im 

Sweetspot mit geöffnetem Schlägerblatt 

(6°), um Slices zu simulieren, sowie weitere 

zehn im Sweetspot mit geschlossener 

Schlagfläche (6°), um wiederum Hooks zu 

simulieren. 

Hinzu kamen zehn, außerhalb des 

Sweetspots nahe des Schafts (Heel) getroffene 

Schläge, sowie zehn, die außerhalb 

des Sweetspots nahe der Schlägerspitze 

(Toe) getroffen wurden. Damit wurde die 

Fehlertoleranz der Hybrids bei unsauber 

getroffenen Bällen simuliert – alles also 

wertvolle Informationen, nicht nur für 

Anfänger und Golfer höheren Handicaps. 

Die Schwunggeschwindigkeit bzw. die 

Geschwindigkeit, mit der die Bälle im 

Treffmoment geschlagen wurden, betrug 

Schlägertest-Profis: Das Test-Team 

um Jonathan Taylor und den 

Miya Shot Robo V-Schwungroboter 

bei jedem Schlag 82,5 mph (~ 133 km/h). 

Alle Modelle waren zudem mit Graphitschäften 

mit „Regular Flex” versehen. Als 

Ball wurde für den Test einheitlich der 

Callaway HEX Hot verwendet. 

Fokus. Welche Kriterien spielen bei der 

Wahl eines Hybrids eine wichtige Rolle, 

welches sind dabei eher subjektive Eigenschaften? 

Zunächst sollte ein Hybrid eine möglichst 

hohe 1 Ball Speed im Treffmoment 

generieren, wodurch der Energietransfer 

auf den Ball verdeutlicht wird. 

Beim 2 Abflugwinkel und auch bei 

der 3 maximalen Höhe der Flugbahn des 

Balls ist dies eine andere Sache: Beide Faktoren 

sind eher subjektiv, werden dabei 

maßgeblich von der 4 Spin Rate des Balls 

– ein wiederum bedeutender Faktor – 

beeinflusst. Darunter verstehen wir den 

Spin, den der Ball nach dem Treffmoment 

aufnimmt. In der Regel gilt: Je höher die 

Spin Rate, desto höher die Flugbahn, da 

sich der Ball dadurch höher in den Himmel 

„schraubt“. Dies geht jedoch zulasten 

der 5 Carry-Länge, der Distanz also, die 

der Ball in der Luft zurücklegt, bis er zum 

ersten Mal auf den Boden trifft, sowie des 

6 Rolls und damit der 7 Gesamtdistanz 

(Carry plus Roll). 

Zu wenig Spin wiederum bzw. eine zu 

flache Flugbahn resultieren meist ebenfalls 

in einem kurzen Carry, jedoch in 

der Regel verbunden mit einem längeren 

Roll. Der Ball „stürzt“ hier regelrecht ab. 

Das perfekte Zusammenspiel ist auch hier 

einmal mehr das A und O – nicht zuletzt 

natürlich der Ball bzw. dessen Spin-Eigenschaften. 

Bei den 8 Fehlertoleranz-Kategorien 

ist dies hingegen eine ganz einfache Sache. 

Hier gilt: Je geringer die Abweichung von 

der Ideallinie null, desto besser (ein Minus 

bedeutet links oder kürzer, kein Minus 

rechts davon bzw. weiter). 

Experten-Team. Interessante Tipps und 

Tricks rund um das Thema Equipment 

vermitteln Ihnen auch in dieser Ausgabe 

unsere Fitting-Profis: Santiago Mari, Equipment-Berater 

und Club-Fitter diverser Tour 

Pros mit Wahlheimat Hamburg, und Jens 

Müller, Fully Qualified PGA Pro und seit 

2007 als Club-Fitter bei Golf House, ebenfalls 

in Hamburg, tätig. 

Feedback. Sie haben Fragen zu den 

GOLF TIME Robotests? Senden Sie gerne 

eine E-Mail an robotest@golftime.de. 

Alle Testdaten und die ausführlichen 

Tipps unserer Experten finden Sie zudem 

im Internet unter www.robogolf.com. GT 



Schwung-Geschwindigkeit: 

Hybrids 

82,5 mph (~ 133 km/h) 

Callaway 

X² Hot 

Loft: 22° 

Schaft: X² Hot 

Schaft-Flex: Regular 

Schaftlänge: 38.75“ 

Linkshänder: Ja 

Preis: € 199,– 

Empfohlenes Hcp: 0 – 24 

Fazit: Ein solider Allrounder ist das X² Hot 

aus dem Hause Callaway. Wegen der 

vergleichsweise verhaltenen Fehlertoleranz 

sei das Hybrid jedoch eher dem 

besseren Golfer empfohlen, der in der 

Lage ist, den Ball sauber zu treffen. Wer 

zudem etwas mehr Zug hinter den Ball 

bringen kann, wird mit dem X² Hot seine 

Freude haben. 

Cleveland 

588 

Loft: 23° 

Schaft: Matrix Ozik 




Preis: € 129,– 


Fazit: Das Cleveland 588 Hybrid mag 

nicht unbedingt zu den längsten auf dem 

Markt zählen, dafür aber sicherlich zu 

den fehlerverzeihendsten: Vor allem der 

Testsieg bei geslicten Bällen spricht hier 

eine deutliche Sprache. Hinzu kommen 

drei weitere dritte Plätze in den Fehlertoleranz-Kategorien, 

was das Cleveland 

588 zu einer heißen Empfehlung macht! 

Cobra 

Bio Cell 

Loft: 23,5° 

Schaft: Bio Cell 




Preis: € 199,– 


Fazit: Das Cobra Bio Cell Hybrid erwies 

sich als eines der längsten des Tests, 

zumindest, was das Carry angeht: Trotz 

des höchsten Lofts von 23,5° generierte 

das Modell die zweithöchste Ball Speed 

im Treffmoment. Der Ball fliegt auf der 

zweithöchsten Flugbahn zum zweitlängsten 

Carry, gefolgt von einem mittellangen 

Roll und starker Gesamtdistanz. 

Ball Speed 

(km/h) 

Abflugwinkel 

(°) 

Spin Rate 

(U/min) 

Maximale Höhe 

(m) 

Carry 

(m) 

195,0 TaylorMade SLDR S 18,7 Nike VR_S Covert 2.0 3705 Ping i25 27,1 Komperdell Strong-G 164,4 TaylorMade SLDR S 

192,4 Cobra Bio Cell 18,6 Komperdell Strong-G 3713 Nike VR_S Covert 2.0 26,1 Cobra Bio Cell 161,5 Cobra Bio Cell 

191,3 Mizuno JPX-EZ 17,3 Callaway X² Hot 4035 TaylorMade SLDR S 25,6 Nike VR_S Covert 2.0 160,1 Nike VR_S Covert 2.0 

190,7 Ping Karsten 17,3 Wilson Staff FG Tour M3 4401 Cobra Bio Cell 25,5 Callaway X² Hot 158,5 Mizuno JPX-EZ 

189,3 Callaway X² Hot 17,1 Cobra Bio Cell 4463 Callaway X² Hot 25,1 Cleveland 588 158,5 Ping i25 

188,0 Nike VR_S Covert 2.0 16,9 Cleveland 588 4598 Mizuno JPX-EZ 25,0 Wilson Staff FG Tour M3 157,8 Callaway X² Hot 

187,8 Ping i25 15,9 Mizuno JPX-EZ 4986 Ping Karsten 23,9 Mizuno JPX-EZ 157,2 Ping Karsten 

187,6 Cleveland 588 15,9 Ping Karsten 5259 Wilson Staff FG Tour M3 23,7 Ping Karsten 153,3 Wilson Staff FG Tour M3 

187,3 Wilson Staff FG Tour M3 15,7 Ping i25 5544 Cleveland 588 22,2 TaylorMade SLDR S 151,8 Cleveland 588 

185,5 Komperdell Strong-G 14,6 TaylorMade SLDR S 5827 Komperdell Strong-G 21,3 Ping i25 148,1 Komperdell Strong-G 


Komperdell 

Strong-G 

Loft: 23° 

Schaft: K-Four 


Schaftlänge: 39,5“ 


Preis: € 89,95 


Fazit: Das Komperdell Strong-G Hybrid, 

oder besser gesagt Hybrid-Iron, ist perfekt 

dafür geeignet, das Grün mit einer 

hohen Flugbahn bei möglichst wenig Roll 

zu attackieren. Das Modell erzielte die 

höchste Flugbahn und gleichzeitig die 

höchste Spin Rate, was etwas zulasten 

von Distanz geht. Dennoch top, vielleicht 

eher für den besseren Golfer geeignet. 

Mizuno 

JPX-EZ 

Loft: 22° 

Schaft: Fujikura Orochi 




Preis: € 169,– 


Fazit: Zwei zweite Plätze in den Fehlertoleranz-Kategorien, 

darunter bei geslicten 

Bällen, kommen vor allem Golfern mit 

höherem Handicap entgegen. Aber auch 

in Hinblick auf die Dynamik braucht sich 

das Mizuno JPX-EZ nicht zu verstecken: 

Hohe Ball Speed bei einer vergleichsweise 

flachen Flugbahn lassen den Ball anständig 

Meter machen. 

Nike 

VR_S Covert 2.0 

Loft: 23° 

Schaft: Mitsubishi Kuro Kage 




Preis: € 159,95 


Fazit: Wer auf der Suche nach viel Weite 

ist und Probleme mit dem Hook haben 

sollte, für den ist das Nike VR_S Covert 2.0 

das Hybrid erster Wahl: Beinahe ideale 

Flugeigenschaften mit dem höchsten 

Abflugwinkel bei sehr niedriger Spin Rate. 

Der Ball fliegt hoch und weit auf den 

zweiten Platz. Zudem u. a. der Testsieg 

bei gehookten Bällen. Sehr stark! 

JENS MüLLER 

Was macht Hybrids so besonders? 

Was zeichnet sie aus? 

Roll 

(m) 

Gesamtdistanz 

(m) 

17,3 Ping i25 180,5 TaylorMade SLDR S 

16,1 TaylorMade SLDR S 175,9 Nike VR_S Covert 2.0 

15,8 Nike VR_S Covert 2.0 175,8 Ping i25 

13,2 Mizuno JPX-EZ 174,0 Cobra Bio Cell 

12,8 Ping Karsten 171,7 Mizuno JPX-EZ 

12,5 Cobra Bio Cell 170,3 Callaway X² Hot 

12,5 Callaway X² Hot 170,0 Ping Karsten 

11,2 Wilson Staff FG Tour M3 164,5 Wilson Staff FG Tour M3 

10,4 Cleveland 588 162,2 Cleveland 588 

8,2 Komperdell Strong-G 156,3 Komperdell Strong-G 

Hybrids sind eine Kombination aus Eisen und Fairwayholz 

und bieten eine gelungene Mischung aus der Schlagweite 

eines Holzes und der Genauigkeit eines Eisens. Lange 

Eisen sind in der Regel schwer zu spielen, hier bieten Hybrids 

wegen ihres größeren Schlägerkopfes eine gute Alternative. 

Länge, Lie-Winkel und Loft sind dabei meist ähnlich denen der zu 

ersetzenden Eisen. Wegen des größeren Schlägerkopfvolumens 

kann das Gewicht besser verteilt werden und Hybrids spielen sich 

dadurch generell leichter. Die Schlägerkopfkonstruktion macht 

sie zudem vielseitiger: Man kann mit ihnen aus fast allen Lagen – 

Rough, Fairway, vom Abschlag – spielen. Wenn Sie mehr als ein 

Hybrid im Bag haben, sollte es so gewählt sein, dass die Abfolge 

der Schläger nahtlos ineinander übergeht. Es macht wenig Sinn, 

z. B. ein Hybrid 5 und ein Eisen 5 zu spielen, da die Schlagweite 

bei beiden mehr oder weniger gleich ist. 

Jens Müller, Jahrgang ’79, ist Fully Qualified PGA Professional 

und seit 2007 bei Golf House tätig. www.golfhouse.de 



Schwung-Geschwindigkeit: 

Hybrid 

82,5 mph (~ 133 km/h) 

Ping 

i25 

Loft: 22° 

Schaft: Ping PWR 80 




Preis: € 225,– 


Fazit: Ebenfalls als eines der Längsten 

seiner Zunft präsentierte sich das Ping 

i25 Hybrid-Iron: Ein langes Carry und das 

längste Roll des Tests bringen es auf 

die insgesamt drittlängste Gesamtweite. 

Zudem der Testsieg beim Distanzverlust 

von gehookten Bällen und zwei weitere 

dritte Plätze in den Fehlertoleranz-Kategorien. 

Fazit: überaus fein! 

Ping 

Karsten 

Loft: 23° 

Schaft: KS 401 




Preis: € 129,– 


Fazit: Der überflieger in Sachen Fehlertoleranz 

ist das Ping Karsten Hybrid: 

Dreimal Klassenbester und zwei vierte 

Plätze machen das Modell zum Fehlertoleranz-Champion 

dieses Tests. Der 

Ballflug beschreibt eine flache Flugbahn, 

gefolgt von einem mittellangen Roll und 

einer Gesamtdistanz ebenfalls in den 

mittleren Rängen. Alles in allem top! 

TaylorMade 

SLDR S 

Loft: 22° 

Schaft: Fujikura Speedster 




Preis: € 189,– 


Fazit: Als heißer Anwärter auf den Gesamtsieg 

dieses Tests drängte sich das 

TaylorMade SLDR S Hybrid schon fast 

auf: Höchste Ball Speed im Treffmoment, 

das längste Carry, der zweitlängste Roll 

und somit Platz 1 in der Gesamtdistanz. 

Hinzu kommen zwei Testsiege und ein 

dritter Platz in den Fehlertoleranz-Kategorien. 

Applaus, Applaus! 

Toe 

Sweet 

Spot 

Heel 

Treff-Zonen auf dem Schlägerblatt bei der Simulierung 

diverser Schlagvarianten: 

Sweetspot (grün): Maximaler Energietransfer bei 

„square“ ausgerichtetem Schlägerblatt im Treffmoment. 

Heel: Typische Treff-Zone bei Anfängern. Durch 

das Treffen nahe des Schafts schließt sich das 

Schlägerblatt, der Ball erhält in der Regel eine 

Abweichung nach links (bei Rechtshändern). 

Toe: Typische Treff-Zone bei Anfängern. Durch das 

Treffen nahe der Schlägerkopf-Spitze öffnet sich 

die Schlagfläche. Der Ball erhält in der Regel eine 

Abweichung nach rechts (bei Rechtshändern). 

Abweichung Slice 

(m) 

Distanzverlust Slice 

(m) 

Abweichung Hook 

(m) 

9,8 Cleveland 588 -0,1 Ping Karsten -15,8 Nike VR_S Covert 2.0 

10,0 Mizuno JPX-EZ -1,7 Wilson Staff FG Tour M3 -16,3 Wilson Staff FG Tour M3 

11,5 Ping i25 -2,2 Cleveland 588 -18,1 Komperdell Strong-G 

12,7 Ping Karsten -2,9 Komperdell Strong-G -18,8 Ping Karsten 

12,8 Nike VR_S Covert 2.0 -7,7 Mizuno JPX-EZ -19,2 Mizuno JPX-EZ 

12,9 Komperdell Strong-G -8,0 Callaway X² Hot -19,4 Cobra Bio Cell 

13,0 TaylorMade SLDR S -8,1 Cobra Bio Cell -21,2 Cleveland 588 

13,1 Wilson Staff FG Tour M3 -8,9 TaylorMade SLDR S -21,4 TaylorMade SLDR S 

13,2 Cobra Bio Cell -11,7 Nike VR_S Covert 2.0 -21,7 Ping i25 

14,2 Callaway X² Hot -12,3 Ping i25 -24,6 Callaway X² Hot 


SANTIAGO 

MARI 

Feine Allrounder . . . 

Wilson Staff 

FG Tour M3 

Loft: 22° 

Schaft: Aldila RIP Phenom 85 


Schaftlänge: 39,5“ 


Preis: € 124,99 


Fazit: Fast schon unter dem Radar 

schleicht sich das Wilson Staff FG Tour 

M3 zum inoffiziellen Testsieg in der 

Fehlertoleranz an: Viermal Platz 2 sind 

durchaus beeindruckend und machen 

das leichte Defizit an Länge mehr als 

wett. Vor allem Golfer, die den Ball von 

Haus aus weit schlagen können, werden 

das Maximum herausholen können. Nice! 

Seit nun schon einigen Jahren 

haben sich die Hybrids als wertvolle 

Hilfe beim Erzielen von 

mehr Weite und bei Schlägen aus 

schwierigen Lagen bewährt. Es lässt 

sich nicht leugnen, dass Hybrids im 

Vergleich zu langen Eisen eindeutige 

Vorteile mit bringen. 

über die Jahre lässt sich erkennen, 

dass die Industrie diesen Schlägern 

inzwischen ganz besondere Aufmerksamkeit 

zukommen lässt. Da kommt 

es nicht von ungefähr, dass sich 

mittlerweile auch in diesem Segment 

Untergruppen gebildet haben. So 

gibt es vorrangig einmal die Hybrids 

mit klassisch großem Schlägerkopf, 

ähnlich einem Fairwayholz. Damit 

bekommt man den Ball einfach hoch 

und weit in die Luft, was den Hybrid 

zum perfekten Ersatz für beispielsweise 

die Eisen 3, 4 und 5 macht. 

Dem gegenüber stehen die Modelle 

mit kleinerem Kopf, die sich beinahe 

schon als „Hybrid-Irons“ verstehen. Sie 

sind an die Eisen 1, 2 und 3 angelehnt 

und können durchaus auch als Ersatz 

für ein 5er- oder 7er-Holz dienen – 

nicht, was die Flugkurve angeht, aber 

in Hinblick auf die Länge. 

Eine wirklich großartige Entwicklung 

haben die Hybrids gemacht, wenn es 

darum geht, sie in ein bestehendes 

Schlägerset zu integrieren. Neben 

Loft und Lie gibt es inzwischen auch 

einheitliche Schaftoptionen. In diesem 

Zusammenhang kommt einmal mehr 

das Thema Fitting zur Sprache: Hybrids 

sollten nicht nur für Sie als Golfer, 

sondern zudem auch passend zum 

bestehenden Schlägersatz gefittet 

werden. Zusammen mit Ihrem Pro 

sollten Sie vor dem Ausprobieren 

eines Hybrids prüfen, welchen Schläger 

im Bag Sie am ehesten ersetzen 

möchten. Es wird mit großer Sicherheit 

eines oder mehrere der langen 

Eisen sein. So ist es also auch nicht 

ungewöhnlich, dass sich auf Industrie- 

Seite die Aufteilung von Eisensätzen 

drastisch verändert hat. War früher 

die klassische Aufteilung Eisen 3–SW, 

werden inzwischen vermehrt Optionen 

ab Eisen 5 aufwärts angeboten. 

Hybrids haben also nicht nur auf 

dem Platz einiges bewegt . . . 

Santiago Mari, Jahrgang ’80, Class A Member der PGA of America, Club-Fitter und 

Equipment-Experte. Seit 2011 ist der Wahl-Hamburger mit eigener Schlägermarke 

vertreten. www.santiagomari.com 

Distanzverlust Hook 

(m) 

Abweichung Heel 

(m) 

Distanzverlust Heel 

(m) 

Abweichung Toe 

(m) 

Distanzverlust Toe 

(m) 

0,6 Ping i25 1,3 TaylorMade SLDR S -0,5 Ping Karsten 4,5 TaylorMade SLDR S -3,0 Ping Karsten 

2,0 Mizuno JPX-EZ -2,7 Nike VR_S Covert 2.0 -2,2 Wilson Staff FG Tour M3 6,2 Callaway X² Hot -4,7 Wilson Staff FG Tour M3 

4,5 TaylorMade SLDR S -3,4 Cleveland 588 -2,7 Nike VR_S Covert 2.0 7,7 Ping i25 -6,4 Cleveland 588 

6,3 Cobra Bio Cell -3,5 Komperdell Strong-G -3,2 Komperdell Strong-G 10,2 Cobra Bio Cell -7,0 Komperdell Strong-G 

6,6 Komperdell Strong-G -3,6 Cobra Bio Cell -7,5 Cleveland 588 10,4 Nike VR_S Covert 2.0 -7,2 Mizuno JPX-EZ 

9,9 Callaway X² Hot -5,5 Ping i25 -7,5 Callaway X² Hot 10,8 Ping Karsten -10,2 Callaway X² Hot 

10,5 Cleveland 588 -6,6 Ping Karsten -8,7 Cobra Bio Cell 10,9 Cleveland 588 -11,3 Ping i25 

13,1 Ping Karsten -8,0 Wilson Staff FG Tour M3 -11,6 Mizuno JPX-EZ 11,8 Mizuno JPX-EZ -13,0 TaylorMade SLDR S 

15,7 Wilson Staff FG Tour M3 -8,6 Callaway X² Hot -11,7 Ping i25 12,5 Wilson Staff FG Tour M3 -13,6 Cobra Bio Cell 

-15,8 Nike VR_S Covert 2.0 -15,0 Mizuno JPX-EZ -12,2 TaylorMade SLDR S 14,7 Komperdell Strong-G -20,3 Nike VR_S Covert 2.0 


PRODUKTE NEWS 

MAXIMILIAN 

KIEFFER 

Endspurt! 

Gastkommentar. Max Kieffer 

über das nahende Saisonende. 

Nach der Aberdeen Asset 

Management Scottish 

Open habe ich mir eine 

längst überfällige Woche Pause 

gegönnt und die Zeit zu Hause 

zum Training, aber auch zum 

Auftanken der Energiereserven 

genutzt. Denn nun geht es langsam 

dem Saison-Endspurt entgegen: 

Zwölf Turniere stehen noch 

auf meinem Kalender, bevor es 

dann zum „Showdown“ der vier 

Abschlussturniere geht. 

Welche Events ich genau 

spielen werde, hängt ein wenig 

vom Erfolg der nächsten Wochen 

ab und wie schnell ich die 

Tourkarte 2015 durch genügend 

Punkte im Race to Dubai absichere. 

Dort liege ich momentan 

auf dem 96. Platz, doch der 

Abstand zu Platz 60, der zur 

Teilnahme am Finale berechtigt, 

ist nicht zu groß, um dieses Ziel 

nicht vielleicht auch noch zu 

erreichen. 

Wenn ich die letzten Wochen 

reflektiere, dann war die 

U.S. Open für mich wohl das 

herausragendste Erlebnis, auch 

wenn ich den Cut verpasst habe. 

Es war mein erstes Major- 

Turnier, diese Erfahrung ist 

einfach ein weiterer wichtiger 

Schritt nach vorne in meiner 

noch jungen Karriere. Auch 

mein Ausflug in die Golf-Bundesliga, 

die KRAMSKI Deutsche 

Golf Liga, war eine sehr willkommene 

Abwechslung und hat 

viel Spaß gemacht. 

Jetzt gilt es, die Freude und 

Erholung mit in die kommenden 

Wochen zu nehmen, dann ist 

alles für den Endspurt gerüstet! 

Bis zur nächsten Ausgabe, 

Ihr 

Das nächste Level! 

PING G30 Die Traditionsschmiede mit Sitz in 

Phoenix, Arizona, feiert den Launch einer ganz 

neuen Schlägerserie: G30. Das Besondere an 

den neuen Modellen besteht in einer deutlichen 

Erhöhung von Ballgeschwindigkeit und 

Präzision in Folge verbesserter Aerodynamik 

sowie der Verwendung neuer Materialien und 

innovativer Schlagflächendesigns. Diese Kombinationen 

sollen dem Golfer einen deutlichen 

Längenvorteil verschaffen, ohne dass gleichzeitig 

Schlüsseleigenschaften wie Kontrolle 

oder Fehlerverzeihung verloren gehen. Die 

G30 Serie beinhaltet zwei Driver-Optionen – 

Standard und SF Tec (Straight Flight Technology) 

– sowie Fairwayhölzer, Hybrids und 

Eisen. Neu ist dabei unter anderem auch die 

Verstellbarkeit der Driver und Fairwayhölzer 

auf nun fünf Loftoptionen. 

Die optisch am leichtesten erkennbare 

Innovation des G30 Drivers sind die patentierten 

Turbulatoren, die in die Schlägerkrone 

eingearbeitet wurden. Sie reduzieren den 

Luftwiderstand erheblich, wodurch sich die 

Schlägerkopfgeschwindigkeit erhöht. Durch 

die Verwendung von T9S Titan sind dünnere 

Schlagflächen und damit Gewichtseinsparungen 

möglich, was wiederum die Verlagerung 

des Schwerpunkts tief in den hinteren 

Bereich des Schlägerkopfes erlaubt. Bei den 

Fairwayhölzern wird in der Schlagfläche ein 

besonders fester Carpenter 475-Stahl verwendet. 

Die Hybrids werden in einem H900- 

Prozess hitzebehandelt. Beides resultiert in 

Schlagflächen, die mehr Geschwindigkeit 

erzeugen, gleichzeitig aber auch mehr Fehler 

verzeihen. 

Die Schlagflächen der G30 Eisen sind besonders 

dünn, sodass die Ballgeschwindigkeit 

gesteigert wird, während ein neues Design 

des Custom Tuning Ports für eine verbesserte 

Distanzkontrolle sorgt. 

„Mit der G30 Serie haben unsere Ingenieure 

erneut etwas erreicht, das PING Produkte 

auszeichnet: Sie haben die Leistung erheblich 

gesteigert, ohne dass dadurch wesentliche 

Eigenschaften gelitten haben“, so John A. 

Solheim, PING Chairman & CEO, bei der 

Produktpräsentation Anfang Juli im Golfclub 

St. Leon-Rot. 

Preise: Driver € 389,–; Fairwayhölzer 

€ 265,–; Eisen/Stück: € 109,– (Stahlschaft), 

€ 129,– (Graphitschaft); Hybrids: € 219,– 

www.ping.com 


Feierten ihre 125.000. Kundin, Barbara McGuiness, im Rahmen eines Golfevents im Royal Dublin GC (v. l.): Tony Judge, Paul McGinley, Gerry McKernan 

Wenn doch alles so einfach wäre 

CLUBS TO HIRE Barbara McGuiness wusste gar nicht, wie ihr 

geschah: Nachdem sie einen Golftrip nach Faro, Portugal, gebucht 

und dabei die Dienste von ClubstoHire in Anspruch genommen 

hatte, wurde ihr wenige Wochen später, im Rahmen eines Golfevents 

im Royal Dublin Golf Club, Irland, ein Set TaylorMade- 

Schläger von keinem Geringeren als Paul McGinley überreicht. 

Anlass der Feierlichkeiten: McGuiness wurde damals in Faro als 

125.000. Kundin von ClubstoHire registriert. An über 20 Locations 

weltweit, z. B. in Spanien, der Türkei, England, Irland, Afrika oder 

Zypern kann man mittlerweile die Dienste von ClubstoHire in 

Anspruch nehmen. Durch das einfache Mieten von hochwertigen 

Golfsets haben sich Golfer seit 2010 insgesamt über vier Mio. Euro 

an Golfgepäck-Gebühren gespart. Alleine vergangenes Jahr liehen 

über 40.000 Golfer Schläger bei ClubstoHire, wobei ein Satz Golfschläger 

von renommierten Marken wie Callaway, Mizuno, Taylor- 

Made oder Wilson Staff schon ab 35 Euro pro Woche erhältlich ist. 

Seit Juli 2014 ist ClubstoHire übrigens exklusiver Partner der 

TUI, Deutschlands größtem Reiseveranstalter. Für TUI-Reisende 

gibt es nun besonders attraktive Reise- und Leihangebote im 

Package, um den Golfurlaub in jeder Hinsicht perfekt zu machen. 

www.clubstohire.com 

Aufgehorcht! 

ROCKETGOLF VOICE CADDIE 3 Der sprechende GPS Entfernungsmesser 

– jetzt noch besser! Das sehr kompakte Design 

hebt den Voice Caddie 3 von anderen GPS Entfernungsmessern 

wie Uhren oder Handheld-Devices ab: Lassen Sie sich die richtige 

Entfernung einfach vorsprechen. 

Das sensitive Touchpad des Voice Caddie 3 ermöglicht eine 

einfache und bequeme Bedienung. Er wurde für Golfer designt, 

die hohe Qualität, Komfort und modernes Design schätzen. Am 

einfachsten lässt sich der Voice Caddie am Cap, Gürtel, Bag oder 

Trolley befestigen, dann ist er jederzeit schnell bei der Hand. 

Auf dem Gerät sind bereits ca. 30.000 Plätze vorinstalliert, die 

Datenbank wird dabei automatisch in regelmäßigen Abständen 

aktualisiert. Der Preis: E 169,– 

GOLF TIME Leser-Rabatt: Bis Ende August E 10,– Rabatt bei 

Eingabe von folgendem Code im Online-Shop: golftime08. 

www.voicecaddie.de 


PRODUKTE NEWS 

RAFAEL 

CABRERA- 

BELLO 

Ein Erlebnis! 

Gastkommentar. Der Spanier über 

„seine“ 143. Open Championship. 

Jedes Major-Turnier ist auch für 

einen Profi-Golfer immer wieder 

ein ganz besonderes Erlebnis. 

Doch die 143. Open Championship 

im Royal Liverpool Golf Club 

war in diesem Jahr für mich in 

buchstäblich jeder Hinsicht ein 

Highlight. 

Ich wohnte in einem Haus 

direkt am ersten Grün. Jeden 

Morgen beim Frühstück konnte 

ich die vielen Tausend Zuschauer 

sehen, wie sie auf den Platz 

stürmten. Ich saß bei einer Tasse 

Kaffee am Fenster und konnte 

auch die Spieler beobachten, die 

eine frühe Startzeit hatten. 

Das war eine ganz tolle 

Erfahrung und langsam kam ich 

in die Stimmung, die gerade dieses 

Turnier wohl mehr noch ausstrahlt 

als jedes andere. Leider habe ich 

den Cut verpasst, doch die Zeit in 

Hoylake wollte ich so oder so auf 

gar keinen Fall missen. 

Ich freue mich jedenfalls über 

den Erfolg von Rory McIlroy und 

seinen dritten Major-Sieg. Jetzt 

muss der Nordire nur noch das 

Masters gewinnen, um seinen 

persönlichen Golf-Grand-Slam zu 

komplettieren. 

Bei mir liegt nun die ganze 

Konzentration auf dem Saison- 

Finale in Dubai. Hier möchte 

ich wieder dabei sein, denn auch 

dieses Turnier wird wieder ein 

ganz besonderes Highlight für 

mich sein. 

Die Voraussetzungen dafür 

stehen momentan sehr gut . . . 

Bis zur nächsten Ausgabe, 

Ihr 

Die Nummer 1 der Open Championship 

BUSHNELL 90 Prozent der 

Spieler und 83 Prozent der 

Caddies auf der European Tour 

vertrauen auf die Genauigkeit 

der Rangefinder von 

Bushnell. Das haben jüngste 

Umfragen unter Spielern und 

Caddies ergeben. Doch damit 

nicht genug: Auch bei der 143. 

Open Championship im Royal 

Liverpool Golf Club in Hoylake, 

England, war Bushnell erneut 

die erste Wahl bei den Rangefindern. 

Beim Blick über den Atlantik 

ein ähnliches Bild: Über 

Trainieren wie die Profis 

Neues Top-Modell: 

Der Bushnell Pro X7 Jolt Slope 

97 Prozent der Spieler auf der 

PGA Tour vertrauten alleine bei 

der THE PLAYERS Championship 

2014 auf die Produkte 

von Bushnell. 

Erst vor Kurzem hat Bushnell 

seine neueste Entwicklung 

der Öffentlichkeit präsentiert: 

den Pro X7 Jolt Slope. Diese 

Neuentwicklung macht es 

Profis und Amateuren erstmals 

möglich, Entfernungen von bis 

zu 550 Yards genauestens 

bestimmen zu können und 

dabei auch den Slope des Fairways 

mit einzuberechnen. 

Zwei Varianten stehen 

dabei zur Auswahl: Der Pro X7 

Jolt (E 539,99) und der Pro X7 

Jolt Slope (E 599,99). 

www.bushnellgolf.eu 

ROCKETGOLF SWING CADDIE 100 Verbessern Sie Distanz und Genauigkeit 

und trainieren Sie wie die Profis – mit dem Swing Caddie 100, 

einem tragbaren Launch-Monitor für effektives Golftraining. 

Vergleichbar ist der SC100 im Grunde mit einem Trackman, nur 

eben kompakter und zu einem Bruchteil des Preises. Er passt sogar 

in die Hosentasche und ist dadurch speziell für den ambitionierten 

Golfer designed, nicht nur für Professionals. Der Swing Caddie 

bietet drei verschiedene und interessante wie einzigartige Trainings- 

Modi: Der Übungs-Modus, der Ziel-Modus und der Zufalls-Modus 

verbessern die Distanzkontrolle und Genauigkeit. Denn je größer 

die Genauigkeit, umso besser der Score. Der Preis: E 269,– 



www.voicecaddie.de 


Tolle Kulisse: Mehrere Hundert Mitglieder des 

Kölner Golfclubs bei der Golf Clinic mit Sergio Garcia 

Great Opening! 

TaylorMade/Kölner GC Feierliche Eröffnung 

des Tuned Performance Lab mit Sergio Garcia. 

Am Abend zuvor noch war Sergio 

Garcia gerade hervorragender 

geteilter Zweiter bei der Travelers 

Championship auf der PGA 

Tour in Cromwell, Connecticut, geworden. 

Der Spanier ließ es sich aber dennoch 

nicht nehmen, wenige Stunden 

später bereits erneut im Rampenlicht 

zu stehen: Dieses Mal im Kölner Golfclub 

zur feierlichen Eröffnung der neuen 

TaylorMade Tuned Performance Lab. 

Nur leicht erschöpft, dafür aber gewohnt 

gut gelaunt, gab Garcia zunächst 

im Rahmen einer Golf Clinic vor gut 300 

Mitgliedern des Kölner Golfclubs sein 

Können zum Besten, beantwortete nebenbei 

Fragen zu Technik und Equipment. 

Gut eine Stunde später war dann aber 

erst Halbzeit: Zunächst wurde zur offiziellen 

Eröffnung des TaylorMade Tuned 

Performance Lab im Kölner Golfclub das 

„Rote Band“ von Garcia im Beisein von 

unter anderem Sean Brady, Gundo Vester 

(beide TaylorMade) und Guido Tillmanns 

(Kölner Golfclub) durchschnitten. Danach 

gingen die Zuschauer im Rahmen 

einer Autogrammstunde auf Tuchfühlung 

mit dem Spanier, dessen ergatterte Signatur 

besonders unter den jüngeren Mitgliedern 

lautstark bejubelt wurde. 

Mit dem neuen Tuned Performance 

Lab eröffnete TaylorMade ein weiteres 

Hi-Tec-Fitting-Center, im Kölner Golfclub 

unter der Leitung des renommierten Clubmakers 

Pat Mancuso. 

www.koelner-golfclub.de 

Autogrammstunde: Kids first! 

Eröffnung: 

Vester, Brady, 

Garcia, Tillmanns (v. l.) 

Gut gelaunt: 

Sergio Garcia 


CLUBFITTING LOFTS SCHÄFTE 

JOHANNES 

HERBIG 

Johannes Herbig, Jahrgang ‘61, ist Inhaber 

der Fitting-Schmiede Clubmate Golf 

mit Stützpunkten in Pfungstadt sowie 

im Jordan Golfdom in Köln 

Bestandsaufnahme: Messen des faktischen Härtegrads eines Schafts mit Hilfe des „Digiflex“ 

Die logische Konsequenz 

Schaft-Fitting „Spining“, „Flat Line Oszillation“, „SST Pure“: Vor- und 

Nachteile diverser Schaftoptimierungs-Möglichkeiten beim Schlägerbau. 

Die erste Erkenntnis gleich 

vorab: Ein Schaft ist nicht 

rund. Er mag zwar so 

aussehen, als ob er perfekt 

rund wäre – er ist es 

aber nicht. Und zu allem 

Überfluss – ein Schaft ist in manchen 

Fällen noch nicht einmal gerade. 

Welche Konsequenzen hat das für das 

Fertigen eines Golfschlägers? Das ist relativ 

schnell erklärt: Wird ein Schaft unabhängig 

von seiner Vorbiegung, ohne 

Berücksichtigung einer gegebenenfalls 

harten oder weichen Seite, verbaut, so 

wird er sich wohl beim Vermessen des 

Schlägers „sehr interessant verhalten“. 

Wenn wir Schäfte auf ihre faktische 

Härte mit einem sogenannten „Digiflex“ 

messen, dann kann es durchaus passieren, 

dass wir die Messeinrichtung in Sicherheit 

bringen müssen, bevor sie von einem 

wild daherschwingenden Schlägerkopf 

beschädigt wird. Manche Schäfte – durchaus 

auch in hohen Preislagen – benehmen 

sich beim Vermessen schlimmer als der 

Schwanz einer Kuh, die versucht, einen 

Schwarm Bremsen abzuschütteln. 

Diverse Verfahren. Die Frage ist an dieser 

Stelle durchaus berechtigt, ob man mit 

einem derart stark oszillierenden Schaft 

überhaupt eine Chance hat, jemals konstant 

an den Ball zu kommen. 

Mehrere Optionen der Schaftorientierung 

sind auf dem Markt vertreten. 

Die einfachste Option ist das sogenannte 

„Spining“. Hierbei wird mit Hilfe eines 

kleinen Werkzeugs, das aus einem Metallrohr 

und drei Kugellagern besteht, die 

weichste und härteste Seite eines Schafts 

ermittelt. Allerdings kommt es durchaus 

vor, dass sich der Schaft bei dieser Form 

der Untersuchung lediglich in die Richtung 

orientiert, die seiner Vorbiegung entspricht. 

Wie schon gesagt – Schäfte sind 

nicht immer gerade. 

Hat man den Schaft endlich ausgerichtet, 

werden alle anderen in der gleichen 

Orientierung verbaut, was zu einer höheren 

Konstanz führen soll. Bei Stahlschäften 

funktioniert das noch einigermaßen 

gut, weil hier meist nur eine harte Seite 

existiert. Bei Graphitschäften kommt es 

durchaus vor, dass zwei, drei oder auch 

mal mehr sogenannter Spines (engl.: 

Rückgrat) zu finden sind. Hier stellt sich 

die Frage: Welchen nimmt man denn nun 

beim Verbauen des Schafts? 

Die zweite Option ist das Finden des 

sogenannten „FLO“. Diese Abkürzung 

steht für „Flat Line Oszillation“. Man sucht 

hier eine Einbaulage des Schafts, in der er 

sich neutral verhält. 

Zumindest in der Theorie sorgt dieses 

Verfahren dafür, dass der Schaft sich nun 

verlässlicher verhält. 

Als dritte und kostspieligste Option 

gibt es noch das Verfahren des SST PURE- 

Konzerns. Hierbei untersucht eine Maschine 

erst einmal die Lage der Spines und 

ermittelt dann die FLO-Ebene. Abschließend 

gibt es ein Zertifikat, einen Aufkleber 

und eine Rechnung über 30 bis 

50 Euro. Dieser Prozess wird allerdings im 

Normalfall nur bei Rohschäften durchgeführt. 

Kompliziertes Zusammenspiel. Wir 

haben beim Bauen von Schlägern immer 

wieder feststellen müssen, dass sich die 

FLO – in Abhängigkeit vom sogenannten 

Tip-Trimming – durchaus auch ändern 

kann. Um eine gewünschte Schafthärte zu 

treffen, muss man am dünnen Schaftende 

(Tip) Material wegnehmen. Aufgrund der 

Fertigungsmethoden von Graphitschäften 

kann es durchaus passieren, dass die perfekte 

Einbaulage nach diesem Vorgang 

anders ist als beim Rohschaft. Ändern 

kann sich diese Einbaulage auch, wenn 

man einen Schlägerkopf am Schaft befestigt. 

Im Gegensatz zu einer perfekt runden 

Gewichtsscheibe, wie sie beim SST PURE 

Verfahren genutzt wird. 

Fazit. Es gibt unseres Wissens keine aussagekräftigen 

Untersuchungen, die die 

Überlegenheit der einen oder anderen 

Methode belegen würden. Wir selbst 

setzen im Fertigungsprozess das FLO-Verfahren 

ein, weil es uns einfach am 

logischsten erscheint, diese Komponente 

zu berücksichtigen. 

Info: www.clubmategolf.com 


Jetzt auch mit Solarbetrieb 

GOLFLASER.DE Die Laser-Entfernungsmesser von Golflaser.de 

sind eine kostengünstige Alternative zu den bekannten Marken. 

Ohne Einschränkung von Funktion und Qualität bieten die Golflaser 

alles, was ein ambitionierter Golfer braucht, um die Entfernung zu 

Fahne oder Hindernis bestimmen zu können. Dank der FlagFinder 

Funktion ist das Treffen der Fahne einfach, in Sekunden hat man 

eine präzise Angabe der Entfernung. Angeboten werden die 

Modelle Birdie 500 und das Modell Eagle 600 Solar, das dank 

Solarzellen ohne Batterie auskommt. Der Preis: ab E 169,99 



www.golflaser.de 

Topspin Sieger! 

S4 Der neue S4 REL-1 Putter garantiert auch bei 

nicht optimalen Putts jedes Mal reinen und sofortigen Roll. Andere 

marktübliche Putter liefern dazu im Vergleich ein schlechteres 

Ergebnis. Die Putter hüpfen und rutschen schon kurz nach dem 

Treffmoment, sodass Distanz, Zielrichtung und Geschwindigkeit 

des Putts nur mehr äußerst schlecht kontrolliert werden können. 

Der reine Topspin des S4 REL-1 stellt unter Beweis, dass bahnbrechende 

Zielgenauigkeit und Distanzkontrolle kein unerfüllbarer 

Traum sind. So wird die Verbesserung des Puttergebnisses um 

bis zu 83% Realität. Obendrein ist der Schwerpunkt des S4 REL-1 

Putters hundertprozentig über alle drei Achsen ausbalanciert. So 

rotiert der Putter bei einer normalen Ansprechposition von selbst 

immer auf 0/0 zurück. Selbst bei verschobenen Putts rotiert er 

automatisch zurück! Konventionelle und „face balanced“ Putter 

rotieren hingegen immer nach rechts, was zu ungenauen Puttergebnissen 

führt. Warum entscheiden Sie sich nicht für intensive 

Spielfreude und Erfolg mit dem S4 REL-1? Der Preis: E 299,– 

statt E 389,– (befristetes Einführungsangebot – nur über Online- 

Bestellung); erhältlich sowohl in RH, LH und „face on“. 

www.s4golf.de

PEOPLE SERIE 

Superstars 

gegen 

Superteam 

Fotos: GettyImages 

DIE NEUNZIGER: DUEL 


Historie Mit Entsetzen mussten die 

USA Ende der 80er-Jahre feststellen, 

dass der Underdog aus der alten Welt 

nach einem halben Jahrhundert 

der regelmäßigen Demütigung 

plötzlich nicht nur Zähne zeigte, 

sondern zum Alpha-Männchen 

mutiert war. Denn zwischen 1985 und 1989 gelangen 

Europa zwei Siege und ein Unentschieden im 

Ryder Cup. Vor dem nächsten Heimspiel 1991 in 

Kiawah Island, South Carolina, wurde der erste Golf- 

Krieg gewonnen, was ein gesteigertes Maß an 

Patriotismus und Nationalbewusstsein 

in Amerika erzeugte. Ganz klar, in solch 

triumphalen Zeiten konnte es nicht angehen, 

dass die US-Boys auf dem Golfplatz erneut 

düpiert wurden. Und so wurde Europa der 

„War by the Shore“ (Schlacht an der Küste) 

erklärt, bei dem es um nicht weniger als 

die nationale Ehre ging. Und um diese 

zu retten, war den Gastgebern im 

Grunde jedes Mittel recht . . . 

Von Götz Schmiedehausen 

COUNTDOWN 

TO GLENEAGLES 

Erfolgsduo aus Spanien: 

Severiano Ballesteros und 

José María Olazábal beim Ryder Cup 

in Kiawah Island, South Carolina 

LE AUF AUGENHÖHE 


PEOPLE SERIE 

Die amerikanische PGA Tour war 1991 beileibe 

nicht die globale Veranstaltung, die der Golfzirkus 

heute darstellt. Nur eine Handvoll europäischer 

Spieler verdienten ihre Brötchen in den 

Staaten, die Top-Spieler hingegen verdingten 

sich auf der immer stärker werdenden europäischen 

Tour. Nach acht sieglosen Jahren im Ryder Cup (denen 

56 Jahre mit nur drei Niederlagen vorangegangen waren), 

illustrierte nun auch die Weltrangliste die Verschiebung der 

Machtverhältnisse eindrucksvoll. Zeitweilig befanden sich mit 

Severiano Ballesteros, Nick Faldo, Ian Woosnam und José María 

Olazábal gleich vier Europäer unter den Top 5 im Profigolf. 

Diese Entwicklung passte so gar nicht zur Stimmung im 

Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Nach der erfolgreichen 

Militäroperation „Desert Storm“, bei der das vom Irak überfallene 

Kuwait im Frühjahr 1991 befreit worden war, befanden 

sich die USA auf einem Höhepunkt des Patriotismus, wie man 

»Das ging alles viel zu weit! Das war 

keine Golfveranstaltung mehr...« 

Hale Irwin im Rückblick auf den Ryder Cup 1991 

ihn seit Ende des Zweiten Weltkriegs nicht mehr erlebt hatte. 

Das Land ersoff regelrecht in Rot, Weiß und Blau, was für den 

anstehenden Kontinental-Vergleich 1991 in Kiawah Island, 

South Carolina, eine hochgradig explosive Mischung ergab. 

Rowdytum. Schon zu Beginn der Ryder Cup-Woche machten 

die USA unmissverständlich klar, dass man nicht vorhatte, 

so zu tun, als wäre man ein höflicher Gastgeber. „Rein zufällig“ 

erhielt ein Radiosender aus Charleston die Telefonnummern der 

Hotelzimmer des europäischen Teams. Plötzlich klingelten mitten 

in der Nacht die Telefone der Spieler Sturm, denn der Sender 

hatte zur Kampagne „Wecke den Feind auf“ aufgerufen. Auch 

Spieler wie Payne Stewart waren sich für Lärm-Attacken nicht 

zu schade. Da Stewart direkt über den Räumlichkeiten einiger 

Europäer residierte, öffnete er das Fenster seines Appartements, 

drehte die Stereoanlage auf die maximale Lautstärkestufe und 

ließ „Born in the USA“ von Bruce Springsteen in der Dauerschleife 

laufen. Sogar das traditionelle „Welcome Dinner für das 

europäische Team“ am Mittwochabend verkam zu einer peinlichen 

Selbstbeweihräucherungs-Show des Gastgebers. 

Über eine Leinwand lief ein Film, der die Gäste auf den Ryder 

Cup einstimmen sollte. Es wurden jedoch nur Schläge und Triumphmomente 

amerikanischer Spieler vorgeführt. Anschließend 

forderte Jim Awtrey von der 

amerikanischen PGA Tour den 

gesamten Saal (in dem natürlich 

auch das europäische Team saß) 

auf, für amerikanische Birdies zu 

beten. Der Engländer Mark James 

erinnert sich: „Wenn ich so darüber 

nachdenke, hätte man ihnen 

dafür nicht zwei Strafschläge aufbrummen 

müssen, da sie Gott um 

seine Mithilfe gebeten haben?“ 

Die Atmosphäre auf dem Platz 

war somit vom ersten Moment an 

vergiftet. Aus dem einstmalig entspannten 

Treffen von Gentlemen 

auf dem Golfplatz war aufgrund 

Valderrama 1997: Kapitän 

Ballesteros gewinnt den Cup 

bei seinem persönlichen Heimspiel 

des Umstands, dass sich die USA nicht länger als sicherer Sieger 

fühlen konnten, ein hässlicher Konflikt entstanden. Das als 

trink- und randalierfreudig bekannte Südstaaten-Publikum 

steigerte sich mit jedem Schluck Bier weiter in die fanatische 

Unterstützung ihrer Golf-Soldaten, und Fehlschläge der Europäer 

wurden frenetisch bejubelt. 

Hale Irwin allerdings genoss die beschämende Kulisse: „Die 

Valderrama 1997: 

US-Präsident 

George Bush 

versucht vergebens, 

sein Team 

anzustacheln 

‚Good Ol’ Boys’ hier unten lieben 

eben ihren ‚Rebell Yell’ (Schlachtruf 

der Konföderierten im amerikanischen 

Bürgerkrieg) . . .“ Ian Woosnam hingegen 

war einigermaßen fassungslos 

über das Treiben: „Amerikaner 

können kein Bier vertragen. Man 

sollte ihnen beim Ryder Cup keines 

ausschenken.“ 

Kleine Schummeleien. Der Ryder 

Cup 1991 war auch der Höhepunkt 

der Dauerfehde zwischen Paul 

Azinger und Severiano Ballesteros. 

Am Freitag trafen die beiden Kontrahenten 

gleich zweimal aufein- 


Kiawah Island 1991: Bernhard Langer 

verschiebt den Putt zur Titelverteidigung 

und verliert seinen Touch auf den 

Grüns mit einem normallangen Putter 

für immer 

ander, am Vormittag siegte das Duo Ballesteros/Olazábal gegen 

Azinger/Chip Beck 2&1 im Foursome. Azinger warf dem Spanier 

vor, ihn mit seiner fortwährenden Hüstelei bewusst stören zu 

wollen. Seve hingegen erinnerte daran, dass er bekanntermaßen 

Allergiker sei, der unter chronischem Husten leide. 

Beim nachmittäglichen Fourball lagen die Amerikaner dann 

nach neun Bahnen mit 3Up in Führung, als den Spaniern auffiel, 

dass ihre Gegner untereinander ihre Bälle tauschten. Azingers 

Ball hatte eine höhere Kompression als der von Beck und die 

beiden Spieler wählten je nach Bahn den einen oder anderen 

Balltyp. Dabei hatten sich die Kapitäne zuvor noch auf eine 

„One Ball“-Rule geeinigt. Erst stritt Azinger vehement ab, etwas 

Derartiges getan zu haben (damals gab es noch keine HD-Kameras 

und somit auch keinen Fernsehbeweis), doch als klar wurde, 

dass Beck und er mit keiner Strafe zu rechnen hatten, räumte er 

ein, zumindest auf einer Bahn Becks Bälle benutzt zu haben. 

„Netter Versuch“, raunzte Azinger Seves Caddie Billy Foster 

zu, bevor das Spiel fortgesetzt wurde. Nachdem Foster diesen 

Kommentar brühwarm an seinen Chef weitergegeben hatte, 

spielten die Spanier plötzlich wie ausgewechselt, drehten das 

Match und gewannen 2&1. Später jammerte Azinger, der Protest 

der Spanier hätte ihnen das Momentum geraubt. Doch Olazábal 

antwortete gelassen, dass er und Seve einfach nur einen Regel- 

verstoß gemeldet hatten. Ballesteros 

ließ ausrichten: „Das 

amerikanische Team besteht 

aus elf netten Leuten . . . und 

Paul Azinger.“ 

Am Freitagvormittag stand es nach den vier Foursome-Matches 

3 zu 1 für die USA. Am Nachmittag verkürzten die Europäer auf 

3,5 zu 4,5 nach dem Freitag. Die Vormittagsmatches am Samstag 

waren erneut eine klare Angelegenheit für die USA, die drei 

von vier möglichen Punkten aus den Foursomes einheimsten. 

Wieder war es das spanische Erfolgsduo, das ein komplettes 

Debakel verhinderte. Vor der Nachmittags-Session stand es 

7,5 zu 4,5 für die USA und die Stimmung der Amerikaner in 

Kiawah Island war entsprechend siegessicher. 

Man schickte sogar eine Militärkapelle an den ersten Abschlag 

und einige amerikanische Spieler unterstrichen ihre aggressive 

Grundhaltung durch das Tragen von Golfkappen im Tarnfarben- 

Design, was von den Europäern als offene Kriegserklärung aufgefasst 

wurde. „Es herrschte ohnehin schon eine aufgeheizte 

Stimmung, da muss man durch so ein Outfit nicht noch mehr Öl 

ins Feuer gießen“, erinnerte sich der Engländer Paul Broadhurst. 

Mit gehörig Wut im Bauch holten die Europäer dreieinhalb 

Punkte auf und glichen vor den Singles-Matches auf 8 zu 8 aus. E 


PEOPLE SERIE 

Kiawah Island 1991: Payne 

Stewart feiert einen Erfolg, 

der nicht zuletzt durch seine 

Unsportlichkeiten und die 

seines Teams ermöglicht wurde 

Zitterpartie. Am folgenden Sonntag überraschten die Amerikaner 

mit der Nachricht, dass Steve Pate, der am Mittwoch vor 

dem Ryder Cup bei einem Auffahrunfall eine Rippenprellung 

erlitten hatte, verletzt sei und nicht antreten könne. Dies bedeutete, 

dass ein Singles-Match automatisch mit einer Punkteteilung 

gewertet wurde. Da der Spieler jedoch schon am Samstag im 

Foursome eingesetzt worden war, bekam der Vorfall einen 

höchst faden Beigeschmack, denn Pate sollte es mit dem 

ungeschlagenen Ballesteros zu tun bekommen. Zwar wurde im 

Vorfeld ein Europäer (David 

Gilford) benannt, der im Verletzungsfall 

aus den Singles genommen 

wurde. Doch es war 

klar, dass die Amerikaner eigentlich 

nur den halben Punkt 

kampflos mitnehmen wollten. 

Am Finaltag präsentierte 

sich der Ocean Course als wahres Monster. Es hatte deutlich abgekühlt, 

zudem setzte starker Wind ein, der über die Sanddünen 

der Anlage fegte. Vor allem Mark Calcavecchia hatte mit den 

zunehmenden Windböen zu kämpfen. Nach neun Bahnen hatte 

er sich erst eine komfortable Führung gegen Colin Montgomerie 

herausgearbeitet, doch der Linksgolf-Spezialist aus Schottland 

»Ich schüttele ihre Hände und wünsche 

ihnen Glück, doch ich denke dabei nur: 

›Ich werde Euch begraben!‹« 

Severiano Ballesteros über sein Verhältnis zum Gegner 

war plötzlich in seinem Element. Auf 

dem 18. Grün stand es nur noch 1Up für 

die USA. Der völlig entnervte Amerikaner 

verschob schließlich den Sieg-Putt aus 

kürzester Entfernung und das Match war 

geteilt. Kurz darauf erlitt Calcavecchia 

einen Nervenzusammenbruch, da er 

überzeugt war, für die Niederlage seines 

Landes verantwortlich zu sein. Die Europäer 

hatten die ersten beiden Einzel 

schon gewonnen und lagen in vielen 

Partien in Führung. 

Doch das Blatt wendete sich erneut 

und im letzten Match zwischen Bernhard 

Langer und Hale Irwin ging es plötzlich 

um alles. Auf dem letzten Grün schließlich 

musste der Deutsche einen Putt aus 

etwa zweieinhalb Metern lochen, um 

den 14. Punkt zur Titelverteidigung für 

Europa zu gewinnen. Langer zielte direkt 

auf das Loch, doch der Ball lief rechts am 

Ziel vorbei. Die USA siegten mit einem 

halben Punkt Vorsprung. 

Scham. Im Nachgang waren den Amerikanern 

die Vorkommnisse in Kiawah 

Island extrem peinlich, weshalb man 

mit Tom Watson für 1993 einen Kapitän 

wählte, der als bedächtiger Zeitgenosse 

galt. In The Belfry holte er mit seinem 

Team einen 15:13-Auswärtssieg, bei dem 

wieder der alte Sportsgeist des Ryder Cup 

zelebriert wurde. Was zu diesem Zeitpunkt 

niemand wissen konnte: Es sollte 

bis heute der letzte Sieg der USA auf 

fremdem Boden werden. Doch 2014 in 

Gleneagles wird Tom Watson nach 21 Jahren 

erneut Kapitän der Amerikaner sein. 

1995 revanchierten sich die Europäer, 

als sie dank einer erfolgreichen Aufholjagd 

einen 14,5 zu 13,5-Sieg in Oak Hill feierten. Diesmal 

präsentierten sich die USA als tadellose Gastgeber, die den 

Ryder Cup als sportlichen Wettkampf begriffen. 

1997 fand der Ryder Cup erstmals auf europäischem Festland 

statt und diesmal hieß der Ausrichter weniger Europa als 

vielmehr Severiano Ballesteros. Neun Jahre lang kämpfte der 

Spanier für einen spanischen Austragungsort, der zudem aus 

seiner Feder stammen sollte. Doch ein Bauprojekt bei Madrid 

konnte nicht fertiggestellt werden und sein Platz in Novo Sancti 

Petri hatte schlicht nicht Ryder 

Cup-Qualität. Schließlich 

akzeptierte Seve zähneknirschend 

Valderrama, jedoch 

erst als ihm erlaubt wurde, die 

17. Bahn des von Robert Trent 

Jones erbauten Platzes im 

andalusischen Sotogrande neu 

zu gestalten. Das Ergebnis war ein Par-5-Loch, das in puncto 

Schwierigkeitsgrad kaum zu steigern war. 

Valderrama. Die durchschnittliche Weltranglistenposition der 

amerikanischen Gäste lag beim Ryder Cup 1997 bei Rang 14, 

die der Europäer nur bei Rang 35. Nach dem ersten Tag führte 


Oak Hill 1995: 

Kapitän Bernard Gallacher 

(Mitte) mit dem Ryder Cup. 

Für kurze Zeit herrschte 

wieder fairer Sportsgeist 

Brookline 1999: 

Die Amerikaner 

stürmen das 

Grün, dabei hatte 

Europa noch die Chance 

zum Ausgleich . . . 

Der Fluch von Brookline 

Die Bezeichnung „Der Tag der Schande“ erhielt der Ryder 

Cup 1999 vornehmlich von Journalisten aus Europa verpasst. 

In den USA wird das legendäre Comeback der amerikanischen 

Mannschaft natürlich als historische Großtat gefeiert, 

die allerdings einen nicht wegzudiskutierenden Schönheitsfehler 

birgt. Die Europäer führten beim Auswärtsspiel in Brookline 

bei Boston vor dem Sonntag deutlich mit 10:6. Dann jedoch 

gewannen die US-Boys Punkt um Punkt und es stand plötzlich 

14:13 für die USA. Im finalen Match zwischen José María Olazábal 

und Justin Leonard ging es nun plötzlich um den 

Sieg der Gastgeber bzw. nur noch um die Titelverteidigung 

der Europäer. 

Leonards entscheidender Putt aus großer 

Entfernung rollte wie von Geisterhand geführt 

über Berg und Tal und fand schließlich tatsächlich 

seinen Weg ins Loch. Die Amerikaner 

feierten ausgelassen den vermeintlich perfekt 

gemachten Sieg ihres Teams. Dabei sprangen 

und rannten sie wild johlend wie eine Herde 

Elefanten mit Spike-Schuhen über das Grün. 

Leider hatten sie „vergessen“, dass der Spanier 

noch immer einen viel kürzeren Putt als 

José-María Olazábal 

Leonard zum Matchgewinn und zur Titelverteidigung vor sich 

hatte. Als sich die Gemüter wieder beruhigt hatten, waren deutliche 

Schäden in Olazábals Puttlinie zu sehen, weshalb sein Ball 

auch unfeierlich an der Lochkante vorbeihoppelte. 

Fortan gelang den Amerikanern nur noch ein Sieg (2008) 

beim Ryder Cup, alle anderen Begegnungen seit diesem Tag 

der Schande wurden verloren. Es scheint fast so, als läge 

nun der „Fluch von Brookline“ auf dem amerikanischen Team, 

das 2012 in Medinah übrigens ein ähnlich „blaues“ Wunder 

erlebte wie 1999 die Europäer, als die Gäste einen 6:10 Rückstand 

bei den Einzelmatches in einen 14,5 zu 13,5-Sieg 

ummünzten. Martin Kaymer verwandelte bekanntermaßen den 

Putt zur Titelverteidigung. 

Europa jedoch mit 4,5 zu 3,5, denn Ballesteros war ein ausgezeichneter 

Motivator. Am Samstag holte Europa sogar 6 der 8 zu 

vergebenden Punkte. Vor den Einzeln am Sonntag schien der 

Sieg bei einem Zwischenstand von 10,5 zu 5,5 dann wirklich 

nur noch Formsache zu sein. 

Doch im amerikanischen Teamhotel hielt der ehemalige 

US- Präsident George Bush Sr. vor seinem reichlich geknickten 

Team eine flammende Rede, die offenbar auf fruchtbaren Boden 

fiel. Fred Couples vernichtete Ian Woosnam im ersten Matchplay 

mit 8&7, der Schwede Per-Ulrik Johansson bezwang jedoch 

Davis Love III, bevor Mark O’Meara und Phil Mickelson zwei 

Punkte gegen Jesper Parnevik aus Schweden und Darren Clarke 

aus Nordirland holten. 

Costantino Rocca aus Italien fertigte Tiger Woods klar mit 

4&2 ab, Thomas Björn aus Dänemark und Justin Leonard teilten 

ihr Match. Der Spanier Ignacio Garrido ging mit 6&7 gegen Tom 

Lehman unter, Bernhard Langer hingegen präsentierte sich als 

zuverlässiger Punktelieferant und gewann gegen Brad Faxon den 

ersehnten 14. europäischen Punkt zur erfolgreichen Titelverteidigung. 

Allerdings kam nun eine regelrechte amerikanische Lawine 

ins Rollen, denn Jeff Maggert, Lee Janzen und Jim Furyk punkteten 

gegen Lee Westwood, José María Olazábal und Nick Faldo 

im strömenden Regen. Im letzten Match, Colin Montgomerie 

gegen Scott Hoch, stand es nach 17 Bahnen noch immer Unentschieden, 

doch Hoch verzog seinen Abschlag und hackte sich 

in drei Schlägen zum Grün der Par-4-Bahn. Dort demonstrierte 

Monty, der selbst nur noch einen Tap-in zum Par vor sich hatte, 

großen Sportsgeist, als er Hoch dessen Par-Putt aus knapp fünf 

Metern schenkte. Endergebnis: 14,5 zu 13,5. 

In den USA machte man vor allem mit den drei amtierenden 

Major-Champions Woods (Masters), Leonard (U.S. Open) 

und Love III (PGA Championship) die Hauptschuldigen für das 

erneute Versagen aus. Das Trio konnte nur 2 von 12 möglichen 

Punkten zum Gesamtergebnis beitragen. Auch Kapitän Tom Kite 

musste viel Kritik für seine Vorbereitung einstecken. Er hatte es 

noch nicht einmal geschafft, sein Team im Vorfeld des Ryder 

Cup zu einem gemeinsamen Besuch in Valderrama zu bewegen. 

1999 standen die USA nach der erneuten Niederlage unter 

besonders großem Druck. Im Brookline Country Club bei 

Boston erinnerte deshalb die feindselige Atmosphäre erneut an 

Kiawah Island 1991. Doch nach den ersten beiden Tagen führte 

Europa schier uneinholbar mit 10:6 Punkten. Dann jedoch 

schafften die Amerikaner ein Golfwunder, jedoch zu einem 

hohen Preis (siehe Kasten: Der Fluch von Brookline) . . . 

In der nächsten GOLF TIME: Die 2000er: Europa dominiert die 

USA (fast) nach Belieben. 


MODE CATWALK 

Jacke: Marc Jacobs 

Windjacke: Galvin Green 

Poloshirt: Ralph Lauren 

Hose: Alberto 

Schuhe: Boss 

Flatcap: Stetson 


RYDER CUP- 

SHOOTING 

Fashion – Teil 2 Zaba und Zelie – eine bizarre Liebesgeschichte, 

die sich am Schauplatz des Ryder Cup 2014 

in Gleneagles abspielt. In Teil 1 entdeckte Zelie die 

Geheimidentität des Amerikaners Zaba, der eigentlich 

eine ziemlich seltsame (aber dafür verdammt gut 

angezogene) „Wurst“ ist. Nun hat auch ein Rudel 

hungriger Blut-(wurst-)Hunde die Witterung des komischen 

Vogels aufgenommen . . . 

FOTOS: Bernd Preiml 

KREATIVKONZEPT: Sammy Zayed, Axel Walek 

PRODUKTION: Roland Pfannhauser | Venividimovie 

MODELS: Zaba, Zelie | Stellamodels 

STYLING: Sonia Shaieb | Tatendrang 

HAIR & MAKE-UP: Verena Rabl | Tatendrang 

CASTING: Karl Diwisch | Tatendrang 

Whisky: 

Johnnie Walker Blue Label 


MODE CATWALK 

Poloshirt: Girls Golf 

Glitzertop: Vintage 

Rock: Colmar 

Schuhe: Walter Genuin 

Golfbälle: Titleist 

Putter: Titleist bei Scotty Cameron 

Headcovers: Titleist 


Alles nur geträumt? Nun beschleichen Zelie doch ernsthafte Zweifel. Hat sie den 

verstörenden Anblick nur geträumt, als sie ihre neue Liebe Zaba dabei ertappte, wie er im 

Rock trashige Popsongs trällerte? Vielleicht hätte sie doch nicht gleich drei Teller von der 

schottische Nationalspeise Haggis essen sollen – als Mitternachtssnack! Heute wirkt der 

Amerikaner wieder so smart und seriös. Ist sie vielleicht doch nur einer Halluzination 

aufgesessen, ausgelöst durch eine absurde Menge schottischer Fleischwaren? Dies würde 

vieles erklären – vor allem die Verwandlung des Galans in eine singende Wurst im 

Schottenrock – und die Tatsache, dass sie am Morgen nicht in ihrem Bett, sondern 

im Kleiderschrank aufgewacht ist . . . 

Poloshirt: Cross 

Rotes Poloshirt: Peak Performance 

Jacke: Vivienne Westwood 


MODE CATWALK 

EentspAnnung Als Zelie beobachtet, 

dass Zaba nach fünf verschobenen Putts 

aus einem Meter Entfernung voller 

Jähzorn das komplette Puttinggrün 

auseinandernimmt, fühlt sie sich in 

ihrem Verdacht bestätigt. Zaba ist nichts 

anderes als ein durch und durch normaler 

Golfer, der seine Aggressionen in gesunde 

Bahnen zu kanalisieren weiß. Am Abend 

wirft sie sich in die Arme des Amerikaners 

und beschließt nach einem Dutzend 

Drinks, ihren Facebook-Beziehungsstatus 

auf „Single Malt“ zu ändern. 

Pullover: Peak Performance 

Hemd: Marc Jacobs 

Hose: Adidas 

Schuhe: Ecco 

Gürtel: Alberto 


Putter: TaylorMade 

Jacke: Galvin Green 

Troyer: Golfino 

Hose: Golfino 

Visor: Puma 


Zelie 


Jacke: Vintage 

Hose: Girls Golf 

Pin: Glenmuir Ryder Cup Collection 

Whisky: Johnnie Walker 

King George V Blue Label 

Zaba 


Windbreaker: Colmar 

Hose: Peak Performance 

Schuhe: Porsche Design bei Adidas 

Gürtel: Dukes-Artisan 

Hut: Stetson 


MODE CATWALK 

Daunenweste: Bogner 

Pullover: Colmar 

Hose: Footjoy 

Schuhe: Porsche Design by Adidas 

Handschuhe: G-Force 

Golfschläger: Ping 


Tteuflischer plAn Doch Zelie 

unterlief ein tödlicher Fehler, als sie Zaba 

erneut ihr Vertrauen schenkte. Um seine 

Doppelidentität zu schützen, tarnt Zaba 

Zelies plötzliches Ableben als tragischen 

Golfunfall. Kommissar Willie McDonalds 

wird am Tatort trotz der dreizehn Golfballtreffer 

nicht misstrauisch, denn Zaba 

erklärt ihm überzeugend, er habe wohl 

den einen oder anderen Mulligan benötigt. 

Rock: Puma 

Schuhe: Footjoy 



CLUBS NATIONAL 

(57%) denkt oft bereits nach dem Aufstehen 

an Golf und 85 Prozent fiebern meist 

tagelang einem Turnier entgegen. Geprägt 

vom hohen Golf-Involvement, rückt der 

„Performer“ den eigenen Golfclub in das 

Zentrum seines gesellschaftlichen Lebens. 

Das persönliche Umfeld wird von einer 

starken emotionalen Nähe zum eigenen 

Club sowie einem Freundeskreis aus 

Mitgliedern geprägt. „Performer“ spielen 

mindestens einmal pro Woche Golf – und 

genau die Hälfte dieses Spielertyps übt 

ihre Lieblingsbeschäftigung sogar viermal 

wöchentlich oder häufiger aus. 

Hohe Konsum-Affinität: Branchen-Interesse der Gruppe der „Performer“ 

Der Performer 

Golfmarkt-Studie Welcher Golftyp sind Sie: 

Performer, Ambitionierter, Genießer oder Individualist? 

GOLF TIME stellt die Ergebnisse vor, Teil 2. 

Quelle: ADVANT PLANNING, DGS 2014 

In Kooperation mit dem Strategieberater 

ADVANT PLANNING hat 

die Deutsche Golf Sport (DGS) den 

Golfmarkt in Deutschland analysiert. 

GOLF TIME stellt die interessantesten 

Erkenntnisse der Studie in einer 

neuen Serie vor. 

In dieser Ausgabe wird genauer auf 

den ersten der vier Golftypen „Performer“, 

„Ambitionierter“, „Genießer“ und „Individualist“ 

(siehe GT 4/2014) eingegangen. 

Die Frage, die sich stellt: Welcher Golftyp 

sind Sie? 

Der Performer. Im Leben der „Performer“ 

dreht sich fast alles um Putts, Scores 

und Handicaps. Für 95 Prozent ist Golf die 

liebste Freizeitbeschäftigung und 74 Prozent 

richten sogar ihre gesamte Freizeitplanung 

danach aus. Mehr als die Hälfte 

Motive. Eine Motivanalyse verdeutlicht 

drei Hauptgründe für das hohe Engagement 

der „Performer“: „Sportlicher Ehrgeiz“ 

(71%), das „Clubleben“ (64%) und 

das „Erlebnis in der freien Natur“ (64%). 

Golfturniere sind eine zwingende Plattform, 

die eigene Leistungsfähigkeit im 

Wettkampf zu überprüfen und zu demonstrieren. 

Durchschnittlich tritt ein 

„Performer“ bei 24 Turnieren pro Jahr an. 

Zugang zum Golfsport fanden diese 

stark involvierten Golfer primär durch 

golfaffine Familienmitglieder – und das 

häufig bereits in jungen Jahren: 46 Prozent 

der „Performer“ haben bereits vor 

Abschluss des 15. Lebensjahres mit dem 

Golfsport begonnen, immerhin 17 Prozent 

waren jünger als zehn. Psychologische 

Erkenntnisse belegen, dass sich 

Verhaltensweisen und Vorlieben aus 

frühester Kindheit oft ein Leben lang 

konservieren. 

Abseits der eigenen Golfausübung 

zeichnet sich diese Zielgruppe durch ein 

überragendes Interesse an medialen Golfthemen 

aus. „Performer“ informieren sich 

regelmäßig über Golf in den Medien. Aufgrund 

der geringen Informationsdichte im 

TV präferieren die Befragten „persönliche 

Gespräche“ (83%), „Printmedien“ (76%) 

und das „Internet“ (74%) als Informationsquellen. 

Demografische Analyse. Welche Personengruppen 

neigen zu einer derart 

intensiven Ausübung ihrer Sportart? 64 

Prozent der „Performer“ sind Männer, 

36 Prozent Frauen. Diese Verteilung entspricht 

fast exakt der Verteilung unter 

allen aktiven Golfern. Altersspezifisch betrachtet 

sind die „Performer“ die jüngste 

Altersgruppe, mit zunehmendem Alter 

nimmt die Leistungsorientierung ab. 

Das Durchschnittsalter der „Performer“ 

beträgt 37 Jahre und liegt damit unter 

dem Durchschnittsalter aller aktiven 

Golfspieler in Deutschland (41 Jahre). 

Die „Performer“ zeichnen sich durch 


www.bigmaxgolf.com 

DICHT - 

IN ALLEN 

L A G E N 

BIG MAX i-Dry Aqua Cartund 

Standbags halten Ihr 

Equipment 100 % trocken - 

und das in allen Wetterlagen 

Verschweißte Nähte, YKK Zips und 

kompromisslose Qualität halten alles 

trocken zu jeder Zeit - VERSPROCHEN! 

Golf als Lebenseinstellung: Eigenschaften und Einstellungen des „Performers“ 

das niedrigste Durchschnittsalter, aber 

gleichzeitig auch durch das höchste Haushaltsnettoeinkommen 

aus: 41 Prozent 

der Befragten aus diesem Segment verfügen 

über ein monatliches Haushaltsnettoeinkommen 

von über 7.500 Euro. 

Es scheint, dass der starke Leistungswille 

der „Performer“ nicht nur im Sport 

zum Vorschein kommt, sondern sich auch 

in einer starken beruflichen Karriereorientierung 

niederschlägt. Entsprechend interessant 

ist auch der Blick auf das Ausgabeverhalten 

dieser Gruppe: Die „Performer“ 

geben für ihre Lieblings-Freizeitbeschäftigung 

durchschnittlich 5.337 Euro pro 

Jahr aus. Hochgerechnet auf Deutschland 

ergeben sich daraus Gesamtinvestitionen 

von ca. 340 Millionen Euro pro Jahr. Am 

ausgabefreudigsten ist diese Zielgruppe 

beim Thema Golfreisen. Durchschnittlich 

investiert jeder „Performer“ pro Jahr 1.850 

Euro in Golfreisen. 

Die Relevanz dieser Zielgruppe für 

Golfclubs entsteht auf zwei Ebenen: Ökonomisch 

betrachtet profitieren die Anlagen 

von hohen Ausgaben dieses Fantyps 

für Mitgliedschaften (im Schnitt 1.419 

Euro) und Green-Fees (im Schnitt 340 

Euro). Psychografisch betrachtet nehmen 

die „Performer“ durch ihre stark ausgeprägte 

Identifikation mit dem Verein 

eine Multiplikator-Funktion ein. Durch 

die Verbreitung der eigenen Begeisterung 

werden (bewusst oder unbewusst) neue 

Mitglieder und Fans für den Golfclub 

gewonnen. 

In diesem Kontext ist auch die Golfartikel-Industrie 

zu nennen. Mit durchschnittlichen 

Ausgaben von 965 Euro im 

Jahr ist diese Zielgruppe ein wichtiger 

Sales-Treiber für Golfartikelhersteller und 

-händler. Dabei stehen die „Performer“ dem 

Sponsoring nicht unkritisch gegenüber: 

Regionale Sponsoren werden bevorzugt 

(59%) und die Sponsoren sowie die jeweiligen 

Produkte sollten zum Club passen 

(93%). Besonders akzeptierte Werbeformen 

sind Anzeigen in Zeitungen/Zeitschriften, 

Werbeartikel sowie die Werbung auf Leaderboard 

und Anzeigetafeln (je 88%). 

Konsumverhalten. Auch im Konsumverhalten 

und dem Interesse für Produkte 

unterschiedlicher Branchen ist festzustellen, 

dass die „Performer“ grundsätzlich 

konsuminteressierter sind als die Vertreter 

der anderen drei Gruppen. Dies ist 

darin begründet, dass die „Performer“ im 

Durchschnitt jünger sind und über die 

größten finanziellen Mittel verfügen. 

Da für sie ihr Sport an erster Stelle 

steht, ist es nur logisch, dass an Produkten 

von Sportartikelherstellern das größte 

Interesse besteht. Ebenfalls von höchster 

Relevanz sind Reisen sowie die Themen 

Ernährung, Körperpflege und Autos. Eine 

besonders starke Affinität der „Performer“ 

besteht zu Automobilen aus dem Premiumsegment. 

Lesen Sie in der nächsten GOLF TIME: 

„Der Ambitionierte“. 


facebook.com/bigmaxgolf 

office@golftech.at

CLUBS TURNIERSERIE 

GC Herrenalb-Bernbach GC Altenhof Eckernförde GC Fränkische Schweiz 

GC Mieminger Plateau 

GC Stahlberg im Lippetal 

GC Ostfriesland 

GC Berchtesgaden 

GC Vilsbiburg 

Auszug aus der Passauer 

Neuen Presse: G&LC Bayerwald 

Red Golf Moorfleet 

GC Unna-Fröndenberg: Ass-Schütze Jörg Szczepanski 

GC Pforzheim 

Karlshäuser Hof 

GC Unna-Fröndenberg 

GC Mangfalltal 

GC Erfurt 

G&CC Leinetal Einbeck 

Auszüge aus der Bildergalerie: Alle Fotos auf www.facebook.com/golftime bzw. www.golftime-clubtour.com 

Open Golf St. Johann Alpendorf 


Das zweite Ass! 

SAMSONITE Club Tour Das zweite Hole-in-One 

der laufenden Saison. Regionalfinale stehen an! 

Regionalfinale Mitte/Ost, am 29. August: 

Im Spa & GolfResort Weimarer Land 

Margarethe Flessner vom 

GC Schloss Lütetsburg 

hatte Ende April das 

erste Ass dieses Jahres 

im Rahmen der 

SAMSONITE Club Tour 

powered by GOLF TIME geschossen, nun 

gibt es erneut Grund zum Feiern: Jörg 

Szcsepanski gelang beim Qualifikationsturnier 

in seinem Heimatclub GC Unna- 

Fröndenberg e. V. am 6. Juli ein weiteres 

Hole-in-One. Der Traumschlag gelang auf 

Loch 17 aus knapp 160 Metern und wurde 

bei der Siegerehrung frenetisch gefeiert. 

Auch von unserer Seite auf diesem Wege 

noch einmal herzlichen Glückwunsch! 

Mehr Asse wird es in diesem Jahr wohl 

nicht mehr zu bestaunen geben, denn seit 

31. Juli ist die offizielle Qualifikationsphase 

abgelaufen und die besten Spielerinnen 

und Spieler pro Partneranlage in 

den fünf Klassen Brutto Damen, Brutto 

Herren sowie Netto A, B und C stehen fest. 

Ermittelt wurden sie in jedem Partnerclub 

durch die Addition der insgesamt gespielten 

Punkte seit Saisonbeginn. 

Wohin die Einladung zu einem von 

in diesem Jahr insgesamt sechs Regionalfinals 

geht, steht ebenfalls fest: Fünf 

davon werden bundesweit ausgetragen, 

das sechste vereint die Besten der Besten 

aus Österreich in Kitzbühel. 

Die Einladungen dazu werden gerade 

versandt und bei den Regionalfinals wird 

sich schließlich herausstellen, welche fünf 

Qualifikanten pro Turnier eine Einladung 

zum großen Jahresfinale im 5-Sterne- 

Hotel Kempinski Hotel Bahía in Marbella, 

Spanien, erhalten werden. 

Turnier-Homepage. Alle Informationen 

rund um die „SAMSONITE Club Tour 

powered by GOLF TIME 2014“ finden 

Sie im Internet: Dort gibt es für alle Teilnehmer 

auch nachträglich noch die 

Möglichkeit, sich zu registrieren und an 

regelmäßigen Verlosungen der Sponsoring-Partner 

teilzunehmen. Alle Fotos finden 

Sie zudem auf unserer Facebook-Seite 

unter www.facebook.com/golftime. 

Info: www.golftime-clubtour.com 

Regionalfinale Süd, am 6. September: 

Im Golfpark München Aschheim 

Regionalfinale Nord, am 12. September: 

Im Golf & CC Fleesensee (Schloss Course) 

Regionalfinale Österreich, am 6. Oktober: 

Im Golf Club Eichenheim in Kitzbühel 

Regionalfinale Mitte, am 4. Oktober: 

Im Golfclub Würzburg 

Regionalfinale West, am 20. September: 

Im GC Velbert – Gut Kuhlendahl 

Co-Sponsors 

Supplying Sponsors 



WM gewürzt 

AEG Golf & Cook Cup Koch-Pirat 

Stefan Marquard enterte die Gaumen 

der Golfer im GC Olching. 

Stefan Marquard versteht sein Geschäft: Mixen, was sich mixen lässt 

Am Tag vor 

dem WM- 

Endspiel war 

auch beim AEG 

Golf & Cook 

Cup Teamwork 

gefragt. Thomas Himmel hatte 

mit seinem neuen Platzdesign 

die Voraussetzung für die 

Rückkehr nach Olching gelegt. 

Manager Markus Schweiger tat 

sich als Wetter-Guru hervor 

und beschwor den einstündigen 

Platzregen in seine Schranken. 

Trocken konnte gestartet 

werden. Und gleich forderte 

Pro Marco Schmuck, der ja in 

Olching sein Heimspiel hatte, 

am 11. Loch, einem Par drei, 

145 Meter, zum „Beat the Pro“. 

14 Golfer waren am Ende besser. 

Sie durften an einem spektakulären 

Shoot Out von der 

Clubhaus Terrasse teilnehmen 

und die Fahne auf dem 18. Grün 

angreifen. Das könnte die neue 

Olchinger Zocker-Unterhaltung 

werden. 

Die Mischung aus Sport 

und Genuss hat das AEG Team 

um Carsten Kiefer, Marco 

Schmuck aber vor allem Koch- 

Pirat Stefan Marquard so 

lichkeiten unterschiedlicher 

Variationen und Geschmacksrichtungen. 

Beim gemütlich 

entspannten Coming Home 

war trotzdem noch einmal 

Golf das Thema. Mit Video und 

dem elektronisch unbestechlichen 

Trackman wurde so 

mancher Schwung analysiert, 

aber auch bewundert oder belächelt. 

Bei Brotzeit, Bier und 

Drinks klang der golferische 

Teil eigentlich aus. Hätte da 

nicht noch vor der Abendveranstaltung 

das Pitch-Getümmel 

auf der Clubhaus Terrasse 

das Interesse geweckt. 

Wechsel. Vom Grün ins Clubhaus 

war inzwischen auch der 

Maître de Cuisine umgezogen 

und agierte mit Fleisch, Fisch, 

Gemüse und zahlreichen Zutaten 

am modernsten AEG Herd 

wie ein Pilot im Simulator – 

traumwandlerisch. Er verband 

traditionelles Kochniveau mit 

neuen Feinheiten und sparte 

nicht mit überzeugenden Erläuterungen 

für seine naseweisen 

Zuschauer. 

Dann kam der Auftritt von 

AEG Boss Klaus Wührl, der die 

Marco Schuck beherrscht Golf mit links und rechts: Alles in einer Hand 

AEG Golf & Cook Cup-Termine 2014 im Überblick 

16. August, St. Johann 

GC Rheinhessen Hofgut Wißberg, www.gc-rheinhessen.de 

23. August, Bruchsal 

Golfclub Bruchsal, www.golfclub-bruchsal.de 

Stefan Marquard in seinem Element: Dieser Herd gehorcht ihm aufs Wort 

verfeinert und zu einem gesellschaftlichen 

Highlight herausgeputzt, 

dass die Teilnehmer 

aus dem Schwärmen nicht 

herauskamen. Der Wettergott 

hielt auch freundlich still. Er 

hatte ja seinen Segen ordentlich 

dazugegossen. 

Die beiden Gourmet-Stationen 

auf der Runde produzierten 

ohne Unterlass Köst- 

Siegerehrung einleitete. Viele 

nützliche AEG Elektrolux-Geräte 

fanden dankbare Abnehmer. 

Am liebsten würde Klaus 

Wührl die Golfbags seiner Gäste 

in Zukunft statt mit 14 Schlägern 

mit 14 Haushaltsgeräten 

bestücken. Den Abnehmerkreis 

hatte er ja zahlreich um 

sich versammelt. GT KW 

Info: www.aeg.de/golf 



WM gewürzt 

AEG Golf & Cook Cup Koch-Pirat 

Stefan Marquard enterte die Gaumen 

der Golfer im GC Olching. 

Stefan Marquard versteht sein Geschäft: Mixen, was sich mixen lässt 

Am Tag vor 

dem WM- 

Endspiel war 

auch beim AEG 

Golf & Cook 

Cup Teamwork 

gefragt. Thomas Himmel hatte 

mit seinem neuen Platzdesign 

die Voraussetzung für die 

Rückkehr nach Olching gelegt. 

Manager Markus Schweiger tat 

sich als Wetter-Guru hervor 

und beschwor den einstündigen 

Platzregen in seine Schranken. 

Trocken konnte gestartet 

werden. Und gleich forderte 

Pro Marco Schmuck, der ja in 

Olching sein Heimspiel hatte, 

am 11. Loch, einem Par drei, 

145 Meter, zum „Beat the Pro“. 

14 Golfer waren am Ende besser. 

Sie durften an einem spektakulären 

Shoot Out von der 

Clubhaus Terrasse teilnehmen 

und die Fahne auf dem 18. Grün 

angreifen. Das könnte die neue 

Olchinger Zocker-Unterhaltung 

werden. 

Die Mischung aus Sport 

und Genuss hat das AEG Team 

um Carsten Kiefer, Marco 

Schmuck aber vor allem Koch- 

Pirat Stefan Marquard so 

lichkeiten unterschiedlicher 

Variationen und Geschmacksrichtungen. 

Beim gemütlich 

entspannten Coming Home 

war trotzdem noch einmal 

Golf das Thema. Mit Video und 

dem elektronisch unbestechlichen 

Trackman wurde so 

mancher Schwung analysiert, 

aber auch bewundert oder belächelt. 

Bei Brotzeit, Bier und 

Drinks klang der golferische 

Teil eigentlich aus. Hätte da 

nicht noch vor der Abendveranstaltung 

das Pitch-Getümmel 

auf der Clubhaus Terrasse 

das Interesse geweckt. 

Wechsel. Vom Grün ins Clubhaus 

war inzwischen auch der 

Maître de Cuisine umgezogen 

und agierte mit Fleisch, Fisch, 

Gemüse und zahlreichen Zutaten 

am modernsten AEG Herd 

wie ein Pilot im Simulator – 

traumwandlerisch. Er verband 

traditionelles Kochniveau mit 

neuen Feinheiten und sparte 

nicht mit überzeugenden Erläuterungen 

für seine naseweisen 

Zuschauer. 

Dann kam der Auftritt von 

AEG Boss Klaus Wührl, der die 

Marco Schuck beherrscht Golf mit links und rechts: Alles in einer Hand 

AEG Golf & Cook Cup-Termine 2014 im Überblick 

16. August, St. Johann 

GC Rheinhessen Hofgut Wißberg, www.gc-rheinhessen.de 

23. August, Bruchsal 

Golfclub Bruchsal, www.golfclub-bruchsal.de 

Stefan Marquard in seinem Element: Dieser Herd gehorcht ihm aufs Wort 

verfeinert und zu einem gesellschaftlichen 

Highlight herausgeputzt, 

dass die Teilnehmer 

aus dem Schwärmen nicht 

herauskamen. Der Wettergott 

hielt auch freundlich still. Er 

hatte ja seinen Segen ordentlich 

dazugegossen. 

Die beiden Gourmet-Stationen 

auf der Runde produzierten 

ohne Unterlass Köst- 

Siegerehrung einleitete. Viele 

nützliche AEG Elektrolux-Geräte 

fanden dankbare Abnehmer. 

Am liebsten würde Klaus 

Wührl die Golfbags seiner Gäste 

in Zukunft statt mit 14 Schlägern 

mit 14 Haushaltsgeräten 

bestücken. Den Abnehmerkreis 

hatte er ja zahlreich um 

sich versammelt. GT KW 

Info: www.aeg.de/golf 


GOLF TAGEBUCH 

EUGEN 

PLETSCH 

Jahrgang 1952, Autor von vier satirischen 

Golfbüchern, lebt als Schriftsteller 

bei Gießen. Als Mitarbeiter des 

„Golftherapeutischen Pflegediensts“ 

berichtet er live aus der Grünen Hölle … 

Fahrenbachs 

Erleuchtung 

»Dann wurde 

man deutlicher: 

Was er hier denn 

zu suchen hätte, 

wenn er die 

Position dieser 

clubfreien Golf- 

Chaoten verträte? 

Und: Ob er selbst 

auch ein Golfpirat 

wäre, der sich 

durch die Lande 

schnorrt?« 

Drei Rollkommandos hatte der 

Verband losgetreten, um der 

desaströsen Golfentwicklung 

in Deutschland entgegenzuwirken 

und Clubpräsident 

Fahrenbach hatte sich von 

seiner Berufung in eine Arbeitsgruppe seines 

Verbands viel versprochen. Nach seiner Rückkehr 

in heimatliche Gefilde wirkte er jedoch 

desillusioniert – wenn nicht gar desorientiert –, 

denn er setzte sich zu uns an den Stammtisch 

des Golftherapeutischen Pflegediensts. 

Janzen, Schunk und ich schwiegen. Der 

starre Blick unseres Präsidenten ließ erkennen, 

dass ein Notfall vorlag. Wir hatten bereits mehrfach 

Funktionäre mit „Nothelfer-Syndrom“ 

versorgt, aber auf Fahrenbach schien ein noch 

dunklerer Schatten zu liegen. 

Das großspurige Getue, mit dem er uns in 

den letzten Wochen die Nerven geraubt hatte, 

war verschwunden. Übrig geblieben war ein 

verstörtes Häufchen Elend, das einem Bürgerkrieg 

entkommen schien. Unser Schweigen 

ließ ihn langsam auftauen. Nach kurzem Rumdrucksen 

öffnete Fahrenbach sein Herz und 

mit einem lauten Seufzer erzählte er, wie man 

über ihn hergefallen war, um jegliche Ambitionen 

des Newcomers im Vorfeld zu verbeißen. 

Das Problem war, dass der in Verbandsintrigen 

gänzlich unerfahrene Fahrenbach 

keine Ahnung hatte, wer wo stand und warum 

er – aus welchen Motiven – welche Position 

vertrat. Fahrenbach, der sein Präsidentenleben 

lang mit dem Verbandsstrom geschwommen 

war, spürte, dass er mit seinem am Verbandstag 

mit Ovationen bedachten „Fahrenbach‘schen 

Schweigen“ nicht durchkommen würde. 

Als er um Position gebeten wurde, versuchte 

er es mit Allgemeinplätzen, in denen er einen 

gemeinsamen Nenner vermutete. Da das Ziel 

der Arbeitsgruppe in der Gewinnung neuer 

Club-Mitglieder lag, bezeichnete er jene Clubs, 

die VcG und Clubfreie Spieler willkommen 

heißen als „fortschrittlich“. Auch die Bereitschaft 

des Verbands, eine Liberalisierung des 

Golfmarkts anzustreben, begrüßte er und 

betete insgeheim, nichts Falsches gesagt zu 

haben. 

Aus der nachfolgenden allgemeinen Sprachlosigkeit 

hoffte er eine gewisse Begeisterung 

heraushören zu können, aber er irrte. Dem 

kalten Schweigen folgte ein Sturm heftiger 

Entrüstung. Fahrenbach wusste nicht, dass 

er in jenen Kreisen gelandet war, die hinter 

der Hand als „AG Königsmörder“ bezeichnet 

wurde. Ein auf Krawall gebürsteter Golfanlagen- 

Besitzer deklassierte seine Statements als 

„Gewäsch“, was noch der freundlichste Kommentar 

war. 

Dann wurde man deutlicher: Was er hier 

denn zu suchen habe, wenn er die Position 

dieser clubfreien Golf-Chaoten verträte? Ob er 

selbst auch ein Golfpirat wäre, der sich durch 

die Lande schnorrt? Stammelnd berichtete uns 

Fahrenbach, wie er von einem erzkonservativen 

Schreihals für sein Lob Richtung Verbandspräsident 

als „Putin-Versteher“ beschimpft 

wurde. 

In der Kaffeepause wären alle auffällig auf 

Distanz gegangen, worauf ihm die klassischen 

golfphilosophischen Fragen in den Sinn 

kamen, die er sich schon oft während eines 

Golfturniers gestellt hatte: „Wer bin ich, 

warum bin ich hier und warum tue ich mir das 

an?“ „Und? Wie ging es weiter?“, fragte Janzen 

schließlich. 

Fahrenbach senkte die Stimme und deutete 

psychosomatische Reaktionen an, Unruhen im 

Unterleib, wie sie dereinst auch Bobby Jones 

und Henry Cotton im Turnier-Stress erdulden 

mussten. Mit der Ausflucht eruptiver Unpässlichkeiten 

habe er seine Arbeitsgruppe verlassen 

und wäre in die Tiefen des Parkhauses 

geflüchtet. Mehr als eine Stunde sei er orientierungslos 

durch die Ebenen geirrt, bis ihm ein 

Hausmeister half, seinen Wagen zu finden. 

Auf der Heimreise wäre langsam eine Art 

Nebel von ihm gewichen, ein Dunst, in dem 

Politiker und Funktionäre leben und Entscheidungen 

treffen, die man mit wachen 

Sinnen nur als „kompletten Schwachsinn“ 

bezeichnen kann. Ein aufgeblendetes Fahrzeug 

wäre ihm entgegengerast – und im gleißenden 

Licht der Scheinwerfer sei ihm schlagartig 

bewusst geworden, was er in den letzten 

Monaten in seinem Club angerichtet hatte: 

Kompletten Schwachsinn! 

Wir vom Golftherapeutischen Pflegedienst 

konnten ihm zu dieser Erleuchtung nur von 

Herzen gratulieren. 


5 Jahre Weltklasse-Golf im Münchner Süden! 

Feiern Sie mit uns und genießen Sie den unglaublichen Weitblick vor den 

Toren des Tegernseer Tals. Hier präsentiert sich der bayerische Himmel im 

schönsten Weißblau und die Alpengipfel wetteifern um das beeindruckendste Profil. 

Wir bedanken uns für 5 erfolgreiche Jahre und senken die Greenfeepreise: 

Designer Course Montag - Freitag Samstag, Sonn- und Feiertag 

18 Loch 65,- € statt 85,- € 85,- € statt 98,- € 

18 Loch ab 14:00 Uhr 45,- € statt 55,- € 55,- € statt 65,- € 

9 Loch 35,- € statt 45,- € 45,- € statt 55,- € 

Mehr unter: www.golfvalley.de 

Golf Valley GmbH · Am Golfplatz 1 · 83626 Valley 

E-Mail: info@golfvalley.de · Tel.: +49 (0)8024/9 02 79 - 0 

SAVE THE DATE! 

11.8. - 17.8.: 

5 Jahre Valley Golfwoche 

Mo: Vergünstigte Einspielrunde 

Di: Großer Valleyer Senioren Cup 

Mi: Gentlemen’s Cup 

Do: Damenwahl Bestball 

Fr: Bogner Trophy 

Sa: 5-Jahres-Feier 

So: Super Gold Cup

REISE SÜDAFRIKA 

Rovos Rail-Speisewagen: Ambiente wie auf einem Kreuzschiff hoch zur See 

Rovos Rail bei Nacht: Die Luxus-Kabine mit Doppelbett und eigenem Bad 

Von OSKAR BRUNNTHALER (Text) & FRANK J. GINDLER (Fotos) 

Der Weg ist 

nicht weit. 

Keine hundert 

Meter. Ein ge- 

pflasterter Pfad 

Richtung Eisen- 

gerüst. Richtung rostiger 

Metallstäbe, scheinbar wahllos 

in den Boden gerammt. Es 

könnten auch Gitterstäbe sein, 

die Menschen gefangen halten. 

Zum Beispiel 27 Jahre lang. Einen 

gewissen Nelson Mandela. 

„The long walk to freedom“ 

dauert hier, drei Kilometer von 

Howick, KwaZulu-Natal entfernt, 

keine drei Minuten. 

Am rechten Punkt angelangt, 

hebt sich plötzlich ein 

zehn Meter großes Porträt gegen 

den Himmel ab: Der Geist 

Nelson Mandelas, 1990 freigelassen, 

1993 Friedensnobel- 

Preisträger und seit seinem 

Tod 2013 Sinnbild eines eisernen 

Verfechters und Kämpfers 

für die Anti-Apartheid-Politik. 

50 unscheinbare Eisenstäbe, 

die – vom rechten Standpunkt 

aus gesehen – die Welt veränderten. 

Zumindest die der 

Südafrikaner. 

Eine der vielen – zweifellos 

aber die markanteste Station 

des exklusiven Rovos Rail 

„Pride of Africa“, der hier, 

mitten im touristischen Niemandsland, 

haltmacht. Nur 

für ein paar Stunden. Um 

vom 5-Sterne-Luxus-Urlaub 

zurückzufinden in die Welt 

eines unermüdlichen Freiheitskämpfers, 

der beinahe 

daran zerbrach, dass er seine 

Kinder und Enkelkinder 

27 Jahre nicht sehen, nicht 

sprechen, nicht in die Arme 

nehmen konnte. 

Wie, der Champagner ist 

nicht kalt genug? Abends, beim 

Gala-Dinner im nostalgischsten 

Zug der Welt wird sehr rasch 

der wachrüttelnde Eindruck 

des Nachmittags weggespült. E 

Der Klassiker auf Schienen: Rovos Rail 

„Pride of Africa“ bereit zum Einsteigen 

ZUGVÖ 


GEL sein 

Zeitreise Im nostalgischsten Zug 

der Welt durch Südafrika – ein 

Highlight nicht nur für Golfer. Dank 

Nelson Mandela, der ein Leben lang 

für Freiheit kämpfte und so auch 

Land für Touristen öffnete. 



Das Clubhaus des Leopard Creek Country Club, davor das Insel-Grün der 18. Spielbahn: Gäste der nahe gelegenen Buhala Game Lodge sind willkommen 

Und die Frage, wie man denn 

die 13, das Signature-Hole 

vom Zimbali Course gespielt 

hat, verliert völlig an Bedeutung 

in Anbetracht der historischen 

Größe eines Mandela- 

Denkmals. 

Ein bisserl zu viel „Sentimental 

Journey“? Nicht wirklich, 

aber fangen wir von vorne 

mit einer außergewöhnlichen 

Südafrika-Reise an: 

Zugvögeln gleich zieht es 

jedes Jahr Tausende Europäer 

die ca. 8.000 km Richtung 

Süden, nach Kapstadt, Johannesburg, 

Pretoria, Durban, 

um nur einige südafrikanische 

Urlaubs-Destinationen zu nennen. 

Im „Bermuda-Dreieck“ 

Johannesburg, Durban, Pretoria 

liegt eine ganz spezifische 

„Golf-Route“ – nicht nur wegen 

des neuen Nelson Mandela- 

Museums. Eine dreidimensionale 

Golf-Safari mit Stationen 

in einer klassischen Lodge, in 

einem Golf-Resort nach amerikanischem 

Muster und auf einer 

dreitägigen Fahrt in einem 

Zug, der seinesgleichen sucht. 

Die Buhala Game Lodge. 

Mit „Herzlich willkommen“ 

begrüßt hier die Besitzerin 

Sugar Rhodes ihre Gäste. Das 

einst private Refugium in Swaziland, 

an der N4 Staatsstraße 

in der Provinz Mpumalanga, 

hat Sugar nach dem Tod ihres 

Mannes Arthur in ein kleines 

Gäste-Paradies umgewandelt. 

Zehn Doppelzimmer (The Serengeti 

Room, The Massai Mara 

Room oder The Malindi Room, 

um nur einige zu nennen) in 

absolut privater Atmosphäre 

(bestückt mit Familien-Fotos 

aus den 60er-Jahren) mit dem 

persönlichen Service sind der 

passende Einstieg in einen klassischen 

Südafrika-Urlaub. Die 

Zimmer sind mit großzügigen 

Bädern, Klimaanlage, Wi-Fi und 

TV ausgestattet, am liebsten 

werden die beiden „Elefanten- 

Abschlag 18. Loch des Leopard Creek: Künstlerische Bronze-Skulpturen 

Suites“ mit eigenem Pool, Innenund 

Außendusche, gebucht. 

Von der Terrasse schweift 

der Blick über den Crocodile 

River und die Ausläufer des 

Kruger Nationalparks – und 

tatsächlich zieht da eine Elefanten-Herde 

das Ufer entlang, 

im Wasser tummeln sich Hippos. 

„Da haben Sie heute besonderes 

Glück“, strahlt Sugar, 

„es kann passieren, dass Gäste 

hier zwei Wochen lang kein 

einziges Tier vor die Kamera 

bekommen.“ 

Seltener Besuch. „Manchmal“, 

erzählt Lady Sugar, 

„kommen Elefanten durch den 

Crocodile River herüber und 

holen sich einen Schluck Wasser 

aus dem Pool, schauen, was 

die Gäste so treiben, um dann 

wieder weiterzuziehen.“ 

Ganz so wie der Urlauber 

aus Europa, der fasziniert von 

der Vielfalt der Natur aus dem 

Staunen nicht herauskommt. 

Keine 20 Minuten entfernt 

das erste golferische Highlight: 

der Leopard Creek Country 

 

 

 

 

 

 

 

 


Start der Foto Safari: Auf der Terrasse der Buhala Game Lodge 

Elefant am Crocodile River, 

Kruger Nationalpark: 

Tolle Aussicht 

Club, neben dem Melane GC 

und dem Komatipoort GC 

der bekannteste und exklusivste 

Platz. Die Buhala Game 

Lodge hat eine Kooperation 

mit dem exklusiven Privat- 

Club und ist somit für Sugars 

Gäste auch offen. Allein vom 

streng bewachten Gate geht 

es zwei Kilometer durch den 

Kruger National Park an landestypischen 

Villen vorbei, bis 

man das herrschaftliche Clubhaus 

erreicht. 

Der Championship Course 

von Gary Player wurde 1995 

gebaut und ist sowohl eine 

sportliche als auch eine optische 

Herausforderung. Der 

Par-72-Platz über 6.472 Meter 

ist ein perfekter Parkland 

Course, weitläufig und dennoch 

challenging. Markant die 

naturgetreuen Bronze-Skulpturen 

an jedem Abschlag – ein 

Leopard in 18 Variationen – da 

konnte sich ein Künstler wahrlich 

austoben. 

Einzigartig. Das Resort auf 

360 Hektar Land gehört der 

Familie Rupert (Dunhill- 

Dynastie) und schom am 

Clubhaus im Kolonial-Stil ist 

zu erkennen, dass Geld hier 

keine Rolle spielt. Bestes Beispiel: 

Das Grün der 13. Spielbahn 

(Signature Hole Par 5, 

505 m) rutschte nach einem 

sintflutartigen Regen ab, verschwand 

im angrenzenden 

Tropenwald. Durch eine kostenaufwendige 

Stahlkonstruktion 

wurde das Grün an der 

gleichen Stelle wiederaufgebaut. 

Wer auf dem neuen Grün 

puttet, würde nie auf die Idee 

kommen, dass unter dem welligen 

13. Loch ein Stahlgerüst 

das über 300 m 2 große Grün 

trägt. 

Auch Nelson Mandela trägt 

eine Stahlkonstruktion des 

italienischen Künstlers Marco 

Cianfanelli aus Johannesburg 

und ist spätestens jetzt unsterblich 

geworden. E


Signature Hole des 27 Loch 

Designer Course: Das Inselgrün der C7 

Die Mount Edgecombe Golf Lodge bei Durban: Antilopen vor der Terrasse, ebenso der Abschlag von Bahn 9, ein Par 3 

Die nächste Station liegt 

vor den Toren von Durban: 

Der Mount Edgecombe CC. 

Mit dem Flieger geht es an die 

Küste des Pazifischen Ozeans 

ins Hinterland von Umhlanga 

Rocks. Der heute zwei 

18-Loch-Plätze umfassende 

Mount Edgecombe Country 

Club wurde 1859 (!) von wohlhabenden 

Zuckerbaronen gegründet 

und ist etwas einfach 

gestrickt, auch wenn hier im 

vergangenen Jahr die European 

Tour Station machte (Nelson 

Mandela Championship). 

Direkt am neunten Abschlag 

liegt die 4-Sterne-Mount 

Edgecombe Golf Lodge, Eigentum 

eines Deutschen, der hier 

sechs Suiten vermietet. Das 

Haus erinnert an Südstaaten- 

Lifestyle zu südafrikanischen 

Preisen. Zwei Ehepaare aus 

dem Schwäbischen verbringen 

gerade ihren sechswöchigen 

Urlaub hier und scherzen: 

„Schreibt nicht zu gut über 

dieses Juwel, sonst kommen 

alle hierher . . .“ 

Familienanschluss. Betreut 

werden die Gäste ganz familiär 

von Willy und Anni. Er war 

einst Jumbo-Pilot und spielt 

heute mit seiner Frau vom 

Hausmeister bis zum Alleinunterhalter 

abends an der Bar 

den perfekten Gastgeber. 

Dabei kann man auch ungestört 

von der Terrasse aus 

die Antilopen beobachten, die 

seelenruhig über die Fairways 

wandern, oder den quirligen 

Grünmeerkatzen zusehen, wie 

sie versuchen, aus den Golfbags 

irgendetwas Essbares zu 

stehlen. „Wenn Sie die Lodge 

NELSON MANDELA. Wer einen 

Abstecher in die Midlands 

zwischen Durban und Pretoria 

macht, sollte das neue Nelson 

Mandela-Monument nicht links 

liegen lassen. An der R103 

liegt das Mandela-Museum mit 

Dokumentationen vom Leben 

des Freiheitskämpfers. Hier 

wurde der spätere Friedensnobelpreisträger 

am 5. August 

1962 verhaftet und für 27 Jahre 

hinter Gitter gesperrt. Die 

künstlerische Umsetzung des 

Nelson Mandela-Monuments 

von Marco Cianfanelli ist einfach 

genial. www.southafrica.net 


Clubhaus des Edgecombe CC: Geheimtipp 

Luxus-Villen im Zimbali CC: Bestes Resort 

Zimbali CC, Abschlag 2: Toller Meerblick 

Abstecher: Champagne Sports Resort GC 

Info Südafrika: 

• www.buhala.co.za 

• www.zimbali.co.za 

•www.champagnesportsresort.com 

• www.mountedgecombe.com 

• www.doclub.co.za 

• www.leopardcreek.co.za 

• www.rovos.com 

• www.dein-suedafrika.de 

• www.golfen-in-afrika.de 

• www.classicgolftours.de 

verlassen“, warnt Willy, „dann 

unbedingt alle Fenster und 

Türen schließen – die Affen 

räumen sonst die Bude aus . . .“ 

Ein absolutes golferisches 

Erlebnis ist der Abstecher zum 

Zimbali Country Club (Tom 

Weiskopf), der direkt an der 

Küste liegt und zu den besten 

Plätzen der Region zählt. Mit 

seinen 6.524 Metern ist der 

Par-72-Kurs alles andere als 

leicht, dazu kommt noch 

die ständige Brise vom Meer. 

Sicherlich eine echte golferische 

Herausforderung für jede 

Spielstärke. 

Auf alle Fälle sollte auch 

der The Royal Durban Country 

Club mit eingeplant werden – 

eine Oase der Ruhe inmitten 

der quirligen Hafenstadt Durban 

und einer der anspruchsvollsten 

Meisterschaftsplätze 

Südafrikas für nur 30 Euro 

Greenfee. 

Kreuzfahrt auf Schienen. 

Von Durban geht es weiter 

nach Pretoria – und zwar mit 

dem exklusiven Rovos Rail, 

vergleichbar mit einer luxuriösen 

Kreuzfahrt, nur eben auf 

Schienen. Jede Kabine verfügt 

über ein Doppelbett und ein 

eigenes Bad. Während tagsüber 

in lockerer Freizeitkleidung 

die vorbeiziehende Landschaft 

genossen wird, heißt es abends 

mit Sakko und Krawatte anzutanzen. 

Stilvoll wird dann 

auch in KwaZulu-Natal angehalten, 

wo ein Teil der Touristen 

auf Safari geht, andere 

wiederum Golf spielen. 

Und zwar im Champagne 

Sports Resort GC, Central 

Drakensberg. Innerhalb des 

Resorts gibt es Tennisplätze, 

Reitställe, Schwimmbecken, 

90 Time-Sharing-Chalets für 

Selbstversorger und über 150 

Hotelzimmer sowie luxuriöse 

Executive Suiten. 

Und über allem thront 

Nelson Mandela, immer allgegenwärtig. 

Selbst vom Rovos 

Rail aus sind die mahnenden 

Eisenstäbe zu sehen. Die einen 

daran erinnern, dass es (am 5. 

August 1962 wurde hier Nelson 

Mandela verhaftet) nicht 

immer so friedlich zuging. 

 

 

 

GO KART 

ELECTRIC GOLF 

 

 

 

 

 

www.facebook.com/golftime High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958 GOLF TIME 5Anz -2014 Strelasund.pdf10:43:40 www.golftime.de Juli 11, 89 2014

REISE SPANIEN 

Dem Himmel ganz nah: Großartige Aussichten von der Anhöhe des Carrossa Resort & Villas im Nordosten von Mallorca 

Goldener Herbst 

Carrossa Resort & Villas Individual-Idylle pur 

auf 350 Hektar: La Dolce Vita auf Mallorca. 

Welcome to Carrossa: 350 Hektar-Oase 

Uriges Ambiente: 300 Jahre alter Landsitz 

Seit das neue kommunale „Gesetz 

für bürgerliches Benehmen“ am 

12. Mai diesen Jahres in Palma 

de Mallorca verabschiedet wurde, 

hat sich einiges geändert in und 

inzwischen auch rund um die Hauptstadt 

von Deutschlands beliebtester Urlaubsinsel: 

Schluss mit ausschweifenden Saufgelagen, 

Prostitution und generell „unzivilisiertem 

Verhalten“. Selbst „zu viel nackte 

Haut“ bei einem Spaziergang in der Altstadt 

von Palma wird inzwischen mit einem 

Bußgeld geahndet. 

Einem, dem das alles ziemlich egal 

sein kann, ist Heinz Hamacher. Der Anfangsechziger, 

der seit über 20 Jahren erfolgreich 

auf der Insel in Sachen Immobilien 

und Hotellerie agiert, sieht sein jüngstes 

Großprojekt, das Carrossa Resort & Villas, 

fernab des Trubels in und rund um Palma, 

im Nordosten Mallorcas erfolgreich gedeihen. 

Auf einem Areal von 350 Hektar, das 

sind, anders ausgedrückt, 3,5 Millionen 

Quadratmeter, hat der gebürtige Westfale 

ein Refugium geschaffen, das in dieser 

Form bislang einzigartig ist auf Mallorca: 

Einem Dorf gleich, thront das Mega-Resort 

rund fünf Minuten südwestlich von Artà 

auf einer Anhöhe, mit traumhaften Ausblicken 

auf die Buchten von Alcudia im Nordwesten 

über Cala Ratjada im Nordosten bis 

hin zu Cala Millor im Süden. 


Partner-Anlage im Nordosten Mallorcas: Capdepera Golf, hier Loch 10 

Oase der Ruhe. Wenn es etwas gibt, das 

das Carrossa Resort & Villas mehr als alles 

andere auszeichnet, dann ist das die Weitläufigkeit, 

auf der sich ein Seminarhotel 

samt Bodega und mediterranem Restaurant, 

eine Kapelle sowie sieben luxuriöse 

Villen über den 300 Jahre alten herrschaftlichen 

Landsitz verteilen. Wegen seiner 

Abgeschiedenheit, der reichhaltigen Flora 

und Fauna und dem schlicht anmutenden 

Ambiente wird das Haus auch gerne als 

Tagungs-, Incentive- aber auch Foto- und 

Film-Location gebucht. 

25 großzügige Suiten und Juniorsuiten 

beherbergt das Hotel, alle in geschmackvollem 

Landhausstil eingerichtet und nach 

modernstem Standard ausgestattet. Ein 

Tennisplatz und ein großer Pool ergänzen 

das sportliche Angebot des Hauses, 

das übrigens von der Zeitschrift „Mallorca 

geht aus“ bereits 2009/2010 als bestes 

Incentive/Event Hotel der Insel ausgezeichnet 

wurde. 

Sieben Landhäuser bzw. Fincas, jeweils 

inklusive Pool, SAT-TV, WLAN und vollausgestatteten 

Küchen bzw. Wohnberei-chen, 

stehen mit Flächen von bis zu 

500 m² für Individualurlauber bereit. 

Das Angebot reicht hier – je nach 

Wunsch und Bedarf – von Apartments 

und Doppelhaus-Hälften mit zwei oder 

drei Schlafzimmern über Landhäuser mit 

drei Schlafzimmern bis hin zu eleganten 

Neubau-Villen mit vier oder fünf Schlafzimmern. 

Dabei kann es passieren, dass 

sich wegen der Weitläufigkeit des Resorts 

Finca-Nachbarn während ihres Aufenthalts 

nicht einmal über den Weg laufen, so 

groß sind die Gärten und das umgebende 

Areal der einzelnen Anwesen. 

Was sie alle jedoch verbindet, ist der 

allgegenwärtige Duft von Lavendel, der in 

der Luft liegt. Und absolute Stille, die nur 

nachts vom monotonen Zirpen der Grillen 

unterbrochen wird. 

Golfangebot. Golfbegeisterte kommen 

im Carrossa Resort und Villas natürlich 

auch nicht zu kurz: Gespielt wird auf 

vier Top-Plätzen der Insel innerhalb von 

15 Minuten Fahrt mit dem Auto: Capdepera 

Golf, Club de Golf Canyamel, Club 

de Golf de Son Servera und – last but not 

least – Pula Golf. 

Mit den ersten beiden besteht eine engere 

Kooperation, sodass beispielsweise im 

Rahmen des Herbst-Golfangebots des 

Carrossa Resort & Villas sieben Nächte 

in einer Finca, inklusive viermal mediterranem 

Abendmenü im Restaurant Carrossa 

sowie je zwei Runden Golf in Canyamel 

und Capdepera, bereits zwischen 

740 und 930 Euro pro Person – je nach 

Haustyp – gebucht werden können. Dabei 

steht das Team um Heinz Hamacher seinen 

Gästen bei allen Extrawünschen wie 

Ausflüge, Weinproben, Mietwagen etc. mit 

Rat und Tat kompetent zur Seite. 

Info: www.carrossa.com 

Luxus pur: Eine von sieben Fincas des Resorts 

Modernste Ausstattung: Bis zu 500 m² Wohnfläche 

Inklusive: Jede Villa verfügt über einen Pool 


REISE INTERNATIONAL 

Golf unlimited 

Thracian Cliffs Resort Absoluter 

Preisschlager am Schwarzen Meer. 

Luxus-Hotel Royal Palm Marrakech: 1. Station der Tabaluga Kinderstiftung 

Charity Golf 

Royal Palm Marrakech Non-plusultra 

im ohnehin exklusiven Ambiente. 

Im Herzen eines jahrhundertealten 

Olivenhains, 

umgeben von 

den schneebedeckten 

Gipfeln des Atlasgebirges 

und nur zwölf Kilometer 

südlich des historischen Zentrums 

von Marrakech liegt die 

Domaine Royal Palm. Sie beherbergt 

ein exklusives Wohn-, 

Hotel- und Golfprojekt. 

Die Domaine ist in eine 231 

Hektar große Naturlandschaft 

eingebettet. Das Hotel wurde 

nach seinem Vorbild, dem 

Royal Palm in Mauritius, konzipiert. 

Die Luxus-Villen und 

der Royal Palm Golf & Country 

Club, der an den von Cabell B. 

Robinson designten 18-Loch- 

Golfplatz anschließt, lassen 

keine Wünsche offen. Die Domaine 

wurde als einzigartiges 

Projekt gestaltet, das respektvoll 

mit seiner Umgebung umgeht 

und gleichzeitig erstklassige 

Dienstleistungen anbietet. 

Nach dem imposanten Eingangstor 

führt eine mit Olivenbäumen 

gesäumte Auffahrt zum 

Royal Palm Marrakech. 

Royal Palm Marrakech: 231 ha 

große Naturlandschaft 

Geschichte. Die Architektur 

des nachhaltigen Luxusresorts 

Royal Palm Marrakech ist 

größtenteils von der Berber 

Kultur beeinflusst. Das Hotel 

verfügt über großzügige Villen 

und Suiten, ein Spa, ein Sportcenter, 

hochwertige Restaurants, 

einen 18-Loch-Golfplatz 

und einen prestigeträchtigen 

Country Club. Diese Einrichtungen 

machen es zu einer 

der besten Adressen für anspruchsvolle 

Reisende. 

Das Royal Palm Marrakech 

wird von Xavier Jolivet geleitet, 

der drei Jahre im Royal Palm 

Mauritius als stellvertretender 

Direktor gearbeitet hat. 

Info: www.domaineroyalpalm.com 

www.beachcomber-hotels.com 

TABALUGA- 

KINDERSTIFTUNG- 

TURNIER 

1. Royal Palm Invitation 

vom 18. – 23. November 2014 

im Royal Palm Marrakech 

Preis pro Person in der Royal 

Palm Suite: 2.295 Euro 

EZ-Zuschlag: 695 Euro 

zzgl. Flug + Golfgepäck 

Anmeldeschluss: 19.9. 2014 

Mit einem tollen 

Angebot geht 

Thracian Cliffs 

in die Herbst- 

Offensive: Golf 

unlimited, und das zu einem 

Preis, der unschlagbar ist! 

Knapp über 100 Euro pro Tag 

pro Person inkl. unbegrenztes 

Golfvergnügen. 

Eingerahmt von den rauen 

Klippen und dem türkisen 

Wasser des Schwarzen Meeres 

vereint das Thracian Cliffs 

Resort einen atemberaubenden 

Golfplatz, Unterbringung in 

luxuriösen Suiten, traumhafte 

selbst von seinem Werk so 

begeistert ist, dass er – mit 

Recht – nur noch vom „Pebble 

Beach of Europe“ spricht. 

Signifikant das Signature 

Hole, das Par 3 über 180 m auf 

das 40 m tiefer gelegene Grün 

direkt am Meer. 

Inklusivleistungen. Unlimited 

Golf auf dem Gary Player 

Signature Golfplatz Thracian 

Cliffs inkl. geteiltes E-Cart, 

Transfer vom/zum Varna International 

Airport vom/ins Thracian 

Cliffs Resort; Welcomedrink 

und Früchte beim 

Thracian Cliffs-Botschafter(v. l.): St. Blöcher, W. Künneth u. Claudio Marini 

Privatstrände, verwöhnendes 

Spa und Gourmet Restaurants. 

„Buchen Sie jetzt Ihr Golf 

unlimited Paket in das beste 

Golf Resort in Europa 2014“, 

lädt Claudio Marini, Generalmanager 

Thracian Cliffs 

Resort, an die Schwarzmeerküste 

ein. In jenes grandiose 

Gastgeber-Resort, das 2013 

die Volvo World Match Play 

Championships beherbergte. 

Seit Kurzem gehört auch Thracian 

Cliffs zu den „Leading 

Golf Resorts Europas“. 

Weltberühmt machte das 

Resort der unglaubliche Golfplatz 

von Gary Player, der 

Check-in; Unterbringung in 

luxuriöser Suite inkl. kontinentalem 

Frühstück, WLAN; 

Starter Kit und gebührenfreie 

Nutzung der Driving Range; 

freier Zugang zum Thracian 

Spa & Fitnessbereich, Hammam, 

Dampfbad, Jacuzzi und 

20 Prozent Ermäßigung auf 

alle Spa-Anwendungen. 

Preis-Beispiele: Drei Nächte 

395 Euro p. P., fünf Nächte 

619 Euro p. P., inkl. MwSt. 

Worauf warten Sie noch? 

Günstiger kann es Thracian 

Cliffs nicht mehr geben. 

Info: www.thraciancliffs.com 


Schiff ahoi mit GOLF TIME 

GOLF TIME Tours Mit MS DEUTSCHLAND vom 2. – 12. November 2014 von 

Valletta nach Lissabon. Golferisches Highlight: Der Mittelmeer GOLF TIME Cup. 

Noch einmal Sonne tanken und 

den Sommer verlängern! 

Diese Kreuzfahrt bringt 

Sie zu den schönsten Zielen 

im westlichen Mittelmeer: 

nach Malta, Sizilien, 

Tunesien, auf die Balearen, 

nach Andalusien und 

Lissabon. Schöner kann der 

November nicht sein! 

Die Insel Malta gehört 

zu den Schönheiten 

unter den Mittelmeerinseln. 

Sie erleben 

die malerischen 

Städte, bunt bemalte 

Boote und die barocke 

Pracht der Kirchen, 

bevor Sie an 

Deck die imposante 

Kulisse Vallettas an 

sich vorbeiziehen 

lassen. Ebenso mitreißend 

wie selten ist 

ein Besuch auf Gozo, 

der zu Malta gehörenden 

kleinen Schwesterinsel. 

Zum ersten Mal wird 

MS DEUTSCHLAND in 

Porto Empedocle zu Gast 

sein. Erkunden Sie mit 

uns das urwüchsige Sizilien 

und genießen Sie im Anschluss 

daran die Gastfreundschaft 

Nordafrikas. Nach einem 

sonnigen Tag auf See läuft MS 

DEUTSCHLAND im Hafen von 

Palma de Mallorca zu einem Tag 

Lissabon/ 

Portugal 

Málaga/ 

Spanien 

Ibiza/ 

Spanien 

Passage 

Straße von Gibraltar 

Palma de Mallorca/ 

Spanien 

Porto Empedocle/ 

Sizilien/Italien 

La Goulette (Tunis)/ 

Tunesien 

Gozo/Malta 

Valletta/ 

Malta 

voller mediterraner Eindrücke ein. Der 

Name Ibiza steht für Urlaubsspaß 

und Lebensfreude. Einen ganzen 

Tag haben Sie Zeit, die kleine 

Schwester Mallorcas kennenzulernen. 

Bevor Ihre Kreuzfahrt 

in Lissabon endet, 

zeigt sich auch Spanien 

von seiner schönsten 

Seite. Die Höhepunkte 

Andalusiens stehen 

auf dem Ausflugsprogramm 

in Málaga. 

Eingeschlossene Leistungen für die Leser von GOLF TIME: 

• € 150,– Bordguthaben p. P. für Landausflüge & Getränke 

• Extra-GOLF TIME-Cocktail-Empfang an Bord 

• Kreuzfahrt mit MS DEUTSCHLAND in der gebuchten 

Kabinenkategorie 

• Vollverpflegung (Frühstück, Bouillon, Mittagessen, 

Nachmittagskaffee, Abendessen, Mitternachtssnacks) 

• Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramme an Bord 

• Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich 

• Ein- und Ausschiffungsgebühren, Bordreiseleitung 

• Preis: 2-Bett-Kabine p. P. ab € 2.195,– ohne Flug, 

zzgl. David Leadbetter Golfpaket (5 Turniere) p. P. € 990,– 

Wir tragen den MITTELMEER GOLF TIME CUP auf folgenden 

Plätzen aus: Verdura Golfresort (East oder West Course) – 

The Residence Golf Course – Bendinat Golf Course – 

Golf de Ibiza – Golf de Torrequebrada (inkl. aller Transfers, 

Unterwegsverpflegung, alle Greenfees, Trolleys, Videoanalyse, 

Rahmenprogramm, Präsente u. v. m.). 

Mindestteilnehmerzahl: 10 / Höchstteilnehmerzahl: 24 

Ihre Begleitung an Bord: Ein Mitglied der GT-Chefredaktion 

Ihre Ansprechpartnerin, Susanne Kirmaier, die das 

Original-Traumschiff auch schon selbst genießen konnte: 

Telefon 089/42 71 81 88, sk@golftime.de 

Fotos: Reederei Peter Deilmann GmbH 


TRAVEL GOLF TIME TOURS 

Hotel & Resort Dolomitengolf, Österreich 

Termin: 12. – 19. Oktober 2014 

So spannend war‘s beim GOLF TIME 

Ryder Cup noch nie: 10 zu 10 nach 

den drei Spieltagen, das bessere Ergebnis 

der einzelnen Matches entschied 

schließlich für das Team um Captain 

Claus Kircher. Grund, das Event weiter 

auszubauen: das Sportkomitee hat 

beschlossen, einen eigenen Ryder Cup- 

Wander-Pokal zu stiften, auf den 

jeweiligen Sieger-Urkunden werden die 

Namen der Team-Spieler verewigt. Am 

12. Oktober ist es dann wieder soweit – 

die nächste GT-Tour ins Dolomitengolf 

steht an. Das Programm: fünf Turniertage, 

davon drei im Ryder Cup-Modus, 

und zwei im Einzelmodus, die klassische 

GOLF TIME-Trophy. Darüber hinaus 

Weinprobe, Spa, Wellness, exklusive 

österreichische Küche – und Spaß. 

Das neue Hotel Dolomitengolf 

Suites besticht durch seine großzügigen 

und modern eingerichteten 

Zimmer, der 27-Loch-Golfplatz liegt 

vor der Haustüre. 

Herzlich willkommen zu den schon 

traditionellen GOLF TIME-Tours. 

ab € 705,– / € 930,– 

LEISTUNGEN 

Pauschalangebot: 

• 7 Übernachtungen im Hotel Dolomitengolf 

Suites im Doppelzimmer 

inklusive Halbpension im 4-Sterne-Hotel 

• 5 Turnier-Tage (drei Tage im Ryder Cup- 

Modus und zwei Tage GOLF TIME-Trophy 

nach Stableford), Rahmenprogramm 

• Alle Greenfees, Golf unlimited 

• Startgebühr, attraktive Preise 

• Betreuung: GOLF TIME 

• Gala-Abend mit Live-Musik 

• Termin: 12. bis 19. Oktober 2014 

Preis p. Pers.: Ab € 930,– im DZ, 

f. Mitglieder GC Dolomitengolf ab € 705,– 

EZ € 1.283,–; für Mitglieder 

GC Dolomitengolf € 1.056,– 

• Direkt-Buchung: 

Hotel & Resort Dolomitengolf 

Tel. +43(0)4852/61122 

Fax +43(0)4852/61122444 

E-Mail: info@hotel-dolomitengolf.com 

www.hotel-dolomitengolf.com 

Dénia Marriott La Sella Golf Resort & Spa, Spanien 

Termin: 2. – 9. November 2014 

KAGAMI-Intensiv-Woche 

mit Sabana Crowcroft 

Mit ihrer KAGAMI Golf-Lehrmethode 

hat die ehemalige Ladies European 

Tour-Proette Sabana Crowcroft Anfang 

der 90er einen ganz neuen, intuitiven 

Ansatz des mentalen Lehrens ins Leben 

gerufen, ihre Bücher und DVDs haben 

sich in den vergangenen 20 Jahren über 

30.000 Mal verkauft. 

Grund genug, den ersten gemeinsamen 

KAGAMI-Golfworkshop, übrigens 

auch in Begleitung von Ernst Rödder, 

Head Pro in Gut Heckenhof, im Rahmen 

einer exklusiven Trainingswoche 

auszuschreiben. Homebase wird das 

5-Sterne-Hotel Dénia Marriott La Sella 

Golf Resort & Spa im sonnenverwöhnten 

Alicante, Spanien, sein. Auf dem 

Programm: Neben täglichen KAGAMI- 

Workshops und Trainingseinheiten auf 

der Driving Range des Resorts auch 

fünf Runden Golf, bei denen das 

Gelernte gleich praxisnah auf dem Platz 

umgesetzt wird. Alle Teilnehmer erhalten 

zudem umfangreiches KAGAMI- 

Lehrmaterial, darunter auch die Bücher 

und DVDs von Sabana Crowcroft. 

ab € 1.013,– 

LEISTUNGEN 


• 7 ÜN bei Halbpension im 5-Sterne-Hotel 

Dénia Marriott La Sella Golf Resort & Spa in 

Alicante, Spanien 

• 5 Greenfees inkl. Trolleys auf dem La Sella 

Golf Course 

• Unlimited Nutzung der Range inkl. Bälle 

• Umfangreiches Kagami-Lehrmaterial 

• Alle Flughafen-Transfers (Alicante) 

• Exklusive Flug 

• Preis p. P. ab € 1.013,– im DZ 

EZ-Zuschlag: € 215,– 

• KAGAMI-Workshops und Training mit 

KAGAMI-Gründerin Sabana Crowcroft sowie 

Ernst Rödder (Head-Pro Gut Heckenhof) 

für fünf Tage € 780,– 

• Termin: 2. bis 9. November 2014 


Golf Travel Network GmbH 

Löhnfeld 26, 21423 Winsen 

Tel. +49 (0)4171/600791 

E-Mail: info@golftravelnetwork.de 

www.golftravelnetwork.de 

• Weitere Infos: www.lasellagolfresort.com 

www.leserreisen.golftime.de 

94 GOLF TIME 5-2014 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

LEISTUNGEN 


• 13 ÜN inkl. Frühstück in drei 

verschiedenen 5-Sterne-Hotels 

• 3 x Abendmenü (Welcome- 

Dinner in Hanoi, Abschluss- 

Dinner in Saigon), 2 x Lunch 

• 5 x Greenfee inkl. Caddies 

oder Carts auf 5 verschiedenen 

Top-Plätzen Vietnams 

• Reservierte Startzeiten 

• 6 x Sightseeing Touren inkl. 

deutschsprachigen Guides 

• Red Bridge Cooking Class 

• Flüge Frankfurt – Hanoi, 

Saigon – Frankfurt mit 

Vietnam Airlines (Economy 

Deluxe), inkl. Golfgepäck und 

Rail & Fly-Ticket 

• Inlandsflüge Hanoi-Danang, 

Danang-Saigon (Economy) 

Golf & Kultur, Vietnam-Rundreise 

Termin: 21. November – 6. Dezember 2014 

ab € 5.685,– 

Nach der ersten GOLF TIME-Leserreise 

Ende 2013 nach Vietnam stand fest: 

Das machen wir wieder – die exotische 

Fernreise mit der einmaligen Kombination Golf 

und Kultur. 

Insgesamt stehen fünf Runden Golf auf 

Plätzen rund um Hanoi, Danang und Saigon 

auf dem Programm. Hinzu kommen kulturelle 

Leckerbissen wie eine Dschunkenausfahrt 

durch die Halong Bucht, Besuch diverser 

Altstädte sowie lokaler Märkte, inklusive „Red 

Bridge Cooking Class“, und u. a. eine Tagestour 

zur alten Kaiserstadt Hue. 

Diese Leserreise wird in Kooperation mit 

den Vietnam-Golfexperten von TangerTravel 

durchgeführt und begleitet. Zudem wird es sich 

auch hier ein Mitglied der GT-Chefredaktion 

nicht nehmen lassen, die 14 Tage mit dabei zu 

sein. Besser lässt sich Vietnam aus golferischer 

und kultureller Sicht nicht erkunden. 

• Visagebühren 

• Alle Transfers lt. Programm in 

klimatisierten Fahrzeugen 

• Betreuung: GOLF TIME, 

Vietnam-golf.de 

• Preis p. P.: € 5.685,– im DZ 

EZ-Zuschlag: € 1.255, 

Aufpreis Business Class 

(Langstr.): € 1.370,– 

• Termin: 21.November bis 

6. Dezember 2014 


TangerTravel Ltd. 

Tel. +49(0)38306/21181 

Fax +49(0)38306/23953 

info@vietnam-golf.de 

www.vietnam-golf.de 

• Weitere Infos: 

www.leserreisen.golftime.de 

• Anmeldeschluss: 31. Juli 2014, 

danach auf Anfrage 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 5-2014 www.golftime.de 95

TRAINING LEADBETTER 

Ian 

hOLLOway 

Ian Holloway, Jahrgang ’80, Fully Qualified 

PGA Professional und Certified Senior Instructor 

der David Leadbetter Golf Academy 

im Golf Valley München. 

ih@golftime.de, www.leadbetter.de 

On 

Line 

Putten Zwei Übungen, 

die dabei helfen, einfach 

Schläge zu sparen. 

Richtungskontrolle 

Ball „on line“ 

Fotos: GOLF TIME 

1 Ein konstant wiederholbares Treffen 

des Balls in der Mitte der Putterschlagfläche 

ist das primäre Ziel dieser 

Übung. Der Ball befindet sich 

im Setup etwas links der Mitte (für 

Rechtshänder), auf Höhe des Herzens. 

Die Augen befinden sich über dem 

Ball. Nun pendeln Sie zunächst ohne 

Ball, so dass Sie mit dem Putterkopf 

nicht die beiden Tees berühren. Wenn 

das klappt, legen Sie den Ball dazu und 

zielen zunächst durch die beiden Tees 

auf der Hälfte der Strecke. Mit der richtigen 

Längendosierung putten Sie nun 

den Ball ins Loch. PGA Tour Pro Brad 

Faxon hat einmal gesagt: „Ich denke 

nie daran, einen Putt zu lochen. Ich 

konzentriere mich nur darauf, ihn stets 

auf die richtige Linie zu bringen.“ 


Distanzkontrolle 

Putten ist als ein ganz eigener Bereich innerhalb des 

Golfspiels zu betrachten und so manch einer vertritt 

sogar die Ansicht, dass man Putten nicht lernen kann – 

man kann es oder kann es eben nicht. 

Da bin ich natürlich anderer Meinung: Wenn man 

sich auf ein paar essentielle Punkte konzentriert und sinnvoll trainiert, 

dann kann man seine Fähigkeiten auf dem Grün um ein 

Vielfaches verbessern und eine Menge Schläge sparen. Der erste 

Schritt dahin: Ab sofort keine Dreiputts mehr. Wenn das einmal 

erreicht ist, setzen wir uns das Ziel, die 30er-Marke an Putts pro 

Runde zu knacken. Der Schlüssel zum Erreichen dieses – zugegeben 

ehrgeizigen – Ziels ist das korrekte Zusammenspiel aus 

Distanz- und Richtungskontrolle. Hierfür zwei Übungen: 

1 Suchen Sie sich auf einem relativ ebenen Grün einen Punkt, 

rund zwei bis drei Meter vom Loch entfernt. Zunächst lesen Sie 

die Puttlinie, dann stecken Sie insgesamt vier Tees in den Boden: 

Die ersten beiden am Startpunkt, rechts und links des Balles, 

etwas breiter als der Putterkopf. Die anderen beiden auf Hälfte 

der Strecke zum Loch, auf der Rolllinie, dabei etwas weiter auseinander 

als ballbreit. Bei dieser Übung lernen Sie, den Ball 

immer in der Mitte des Putters zu treffen. Gleichzeitig können Sie 

durch die beiden Tees auf dem Weg zum Loch überprüfen, ob der 

Ball sich auf der richtigen Linie befindet. 

2 Stecken Sie mit Hilfe Ihres Putters einen Halbkreis aus Tees 

um das Loch. Zudem ein Tee an den Startpunkt, rund fünf bis 

sechs Meter entfernt, sowie ein weiteres auf Hälfte der Strecke, als 

Zielhilfe. Üben Sie nun, den Ball stets mindestens innerhalb des 

Halbkreises zum Liegen kommen zu lassen. Damit lernen Sie die 

optimale Längenkontrolle. Variieren Sie Distanz und Richtung. 

Solider Ballkontakt 

Ball „on line“ 

2 Wenn Sie in der Lage sind, den 

Ball konstant sauber zu treffen und 

auch „on line“ zu putten, geht es an 

die Distanzkontrolle: Für diese Übung 

stecken Sie mithilfe Ihres Putters 

einen Halbkreis aus Tees rund um das 

Loch. Nun suchen Sie sich einen Punkt, 

rund fünf bis sechs Meter entfernt, und 

stecken auch hier ein Tee in den Boden 

als Startpunkt. Putten Sie ein paar 

Bälle zum Loch und beobachten Sie, 

wie der Ball rollt. Nun stecken Sie ein 

zweites Tee auf der Hälfte der Strecke 

in den Boden, nahe der Roll-Linie des 

Balls. Ziel ist es, die Bälle innerhalb des 

Tee-Halbkreises zur Ruhe kommen zu 

lassen. Mit zunehmender Dauer werden 

Sie feststellen, dass mehr und mehr 

Putts auch aus dieser Distanz fallen. 


TRAINING PLAY BETTER GOLF 

JOnaThan 

TayLOr 

Der Engländer und GOLF TIME-Buchautor hat zunächst 

„The Move“ und schließlich „Swing Simply“ 

entwickelt, ist Fellow of the English PGA sowie 

G1 Class Professional der PGA of Germany 

EINE FRAGE DE 

Club Lean Wer den Effekt des neigungswinkels des 

setzungen, sein Spiel nachhaltig zu verbessern – insb 

Der Neigungswinkel 

des 

Schafts, englisch 

Club Lean, 

ist durchaus 

spielentscheidend 

– insbesondere für das 

kurze Spiel. Schließlich beeinflusst 

er den Loft des Schlägers 

und wie stark die Schlägerkante 

(Leading Edge) in den 

Boden eintaucht bzw. ob die 

Schlägersohle den Boden vor 

dem Ball trifft. 

Club Lean – das ist der 

Winkel zwischen dem Golfschläger 

und der Vertikalen 

in der Ansprechposition (siehe 

Fotos). Dieser Winkel liegt 

normalerweise zwischen 0° 

und 5° – abhängig von der 

Hand- und Ballposition in 

Relation zum Stand. Sind die 

Hände eher vorne (gegenüber 

dem linken Oberschenkel) 

und befindet sich der Ball in 

der Mitte des Stands, so beträgt 

der Club Lean etwa 5°. 

Das Problem. Ein Neigungswinkel 

von 5° heißt u. a., dass 

die Handgelenke in der Ansprechposition 

leicht abgewinkelt 

sind. Wenn der Neigungswinkel 

beim Ausholen oder 

im Downswing verloren geht, 

trifft der Schläger schnell vor 

dem Ball auf den Boden. Das 

passiert insbesondere beim 

Chippen sehr häufig, da viele 

Golfer gelernt haben, dass 

sich die Hände beim Chippen 

vorne und der Ball hinten im 

Stand befinden sollen. 

Die Lösung. Spielen Sie den 

Ball weiter vorne im Stand, 

etwa gegenüber der linken Ferse, 

mit den Händen direkt über 

dem Ball (anstatt links davon). 

Wenn Sie außerdem etwas 

enger stehen, wird es Ihnen 

sehr leicht fallen, den Club 

Lean zu reduzieren, da sich 

5° 

Fotos: Marcel Brunnthaler 

Club Lean: Der Neigungswinkel des Schafts. Bei einem kurzen Eisen liegt dieser bei etwa 5° 


R NEIGUNG 

Schafts versteht, hat beste Vorausesondere 

das kurze Spiel. 

so der linke Oberschenkel 

in Richtung Mitte des Stands 

verlagert. Diese neue Ansprechposition 

verleiht dem 

Schläger mehr Loft, was zu 

einem höheren Ballflug und 

einem kürzeren Ausrollen des 

Balls führt. 

Außerdem verringern Sie 

so die Gefahr, vor dem Treffen 

des Balls in den Boden zu 

hacken. Indem Sie nun bei der 

Wahl des Schlägers variieren, 

kompensieren Sie den kürzeren 

Ballflug und Rollweg: 

Nehmen Sie beispielsweise 

anstelle eines Pitching Wedges 

ein Eisen 9. 

Trainingshilfe. Den exakten 

Club Lean können Sie übrigens 

mit einer innovativen Trainingshilfe 

messen: Dem neuen iTrainer. 

Wie der iTrainer funktioniert 

und wie Sie mit diesem 

tollen Tool trainieren können, 

habe ich in den letzten Ausgaben 

demonstriert (siehe 

www.golftime.de). Unter www. 

itrainergolf.de können Sie den 

iTrainer für 249 Euro bestellen. 

Mit dem Rabattcode „golftime“ 

erhalten Sie als GOLF TIME- 

Leser 10% Rabatt auf den regulären 

Preis. Sie sparen somit 

rund 25 Euro und die Versandkosten 

entfallen ebenfalls. 

SwING SImpLY Im DOppELpACK 

„Golf lernen ist wirklich einfach! Lassen Sie sich nicht verwirren durch 

komplizierte Golftechnik – wir lehren den leichtesten weg“, ist Jonathan 

Taylor von der The move Golf Academy überzeugt. Der Erfolgs-Coach hat 

seine innovative Teaching-philosophie in einem Buch mit über 120 Fotos 

anschaulich zu papier gebracht. Dabei ist der Titel „SwING SImpLY II – 

wie Sie garantiert 20 meter weiter schlagen“ kein leeres Versprechen: 

„wer mit meiner Technik nicht 20 meter weiter schlägt, bekommt sein 

Geld zurück“, bekräftigt Jonathan Taylor. 

Das Buch (E 19,90) und die DVD „SwING SImpLY 2 + 20“ (E 29,90) 

können zzgl. Versandkosten (E 3,–/europ. Ausland E 7,–) unter Telefon 

089/42 71 81 81 bzw. via www.golftime.de bestellt werden. 

Viel Club Lean: Normaler Loft 

weniger Club Lean beim Chip: Stehen Sie etwas enger, sprechen Sie den 

Ball weiter vorne an, Hände über den Ball 

wenig Club Lean: mehr Loft 


TRAINING MENTAL 

SABANA 

CROWCROFT 

PGA Professional, 

Ex-European Tourspielerin, 

Management Trainerin, 

Gründerin von KAGAMI 

Golf & Leadership Academies 

Meister der kurzen Schläge 

Der Pitch-Chip „Runter“ bedeutet „Rauf“. 

Sie befinden sich 10 bis 20 Meter von 

der Flagge entfernt: Der Ball braucht 

etwas Höhe und soll zugleich noch ein 

Stück ausrollen. Ein hoher Pitch oder 

ein Chip & Run-Schlag passen nicht – 

gefragt ist der Schlag dazwischen. Viele Golfer 

versuchen die Situation zu lösen, 

indem sie einen vollständigen 

Schwung machen, und wundern 

sich dann, dass ihr Ball das Grün 

nicht trifft … (Bild 1). Mit meiner 

KAGAMI Visualisierung vermeiden 

Sie misslungene Schläge in 

solchen Situationen. Ich nenne 

diesen Schlag: 

nehmen Sie Ihre LINKE Hand, um ihm seine 

linke Hand zu schütteln (Bild 2). Für Linkshänder 

ist es umgekehrt. 

Das Händeschütteln findet auf Höhe Ihrer 

Taille statt. 

Der Pitch-Chip 

Dieser Schlag ist eine Mischung 

aus einem Pitch im Rückschwung 

und einem Chip beim Durchschwung. 

Wie stellen Sie das an? 

Es ist leicht, wenn Sie sich der folgenden 

Visualisierung bedienen: 

1 

Fotos: Sabana Crowcroft 

Kagami Golf 

von Sabana Crowcroft. 

32.000 Exemplare verkauft. 

€ 24,90 + € 3,– Versand/ 

europäisches Ausland € 7,– 

Erhältlich telefonisch (089/42718187) 

über den GOLF TIME Verlag oder über 

www.kagami.de 

Golf Training DVD 

von Sabana Crowcroft. 

€ 29,95 + Versand (s.o.) 

Erhältlich über 

www.kagami.de 

Buch & DVD Paket: 

Sonderpreis: € 44,90 + Versand (s.o.) 

Erhältlich über 

www.kagami.de 

Sprechen Sie den Ball in der Mitte Ihrer Füße 

an, die Hände leicht vor dem Schlägerblatt 

(das empfehle ich Ihnen für alle Schläge mit 

SW und PW). Stellen Sie sich vor, jemand, 

der Ihnen die Hand schütteln möchte, stünde 

neben Ihnen. Wenn Sie Rechtshänder sind, 

Wie Sie auf Bild 3 sehen, 

wird der Schläger beim Rückschwung 

automatisch kürzer. 

Er erlaubt Ihnen, durch den 

Ball hindurch zu beschleunigen 

– das ist sehr wichtig! 

Ebenso wesentlich ist, dass 

Ihr Intellekt während des 

Schwungs ruhig ist und den 

Schlag nicht sabotiert. Der 

Abschwung ist steil genug, um 

Ihnen die notwendige Höhe zu 

geben, aber nicht so steil, dass 

er schwierig zu kontrollieren 

wäre. 

Die Hände und Handgelenke 

sind beim Durchschwung ganz 

ruhig. Die Körperdrehung 

macht das Gros der Arbeit. 

Verwenden Sie das gleiche 

Bild oder Gefühl wie bei 

2 Ihren Chip & Run-Schlägen, 

damit der Schlägerkopf lang 

und flach am Boden bleibt – es ist die gleiche 

Bewegung (Bild 4). Stellen Sie sich z. B. vor, wie 

Sie das Gras mit dem Schlägerblatt streifen oder 

wie die Rückseite Ihrer linken Hand von einem 

Gummiband zum Loch gezogen wird. Wenn 

Sie ein Divot schlagen, sollte es ein flaches sein. 


»Der Verstand vermasselt mehr Schläge als der Körper« 

Tommy Bolt, PGA Tourspieler und Gewinner der US Open 1958 

Je steiler der Angriffswinkel ist und je größer Ihr 

Divot, desto höher wird der Ball fliegen (siehe 

Diagramm). 

3 

Um’s einfach zu sagen: RUNTER bedeutet 

RAUF. Sie brauchen sich keine Gedanken zu 

machen, den Ball in den Himmel schaufeln zu 

müssen. Ihr Schlägerblatt und Ihre KAGAMI 

Visualisierung erledigen dies ALLES für Sie. 

Entspannen Sie sich und genießen Sie Ihr 

Spiel! 

Diese Übungen werden 

auch in meinem 

KAGAMI Buch oder auf 

der DVD beschrieben. 

Die richtige 

Einstellung 

Wie gewohnt von 

KAGAMI, wenden 

wir uns der mentalen 

Seite des Spiels zu. Es 

ist wichtig, dass Sie die 

richtige innere Haltung 

und die richtigen 

Überzeugungen haben. 

Wenn Sie die nicht 

haben, sabotieren Sie 

Ihren Schlag selbst. 

Das gilt gerade beim 

Spielen von hohen Bällen. 

Viele Golfer wollen 

am liebsten nachhelfen, 

wenn sie den Ball in die 

Luft befördern. Das Ergebnis 

wird regelmäßig 

ein getoppter Ball sein. 

4 


TRAINING SPORTPHYSIO 

Dr. 

ChrISTIan 

haID 

Biomechaniker, 

Universitätsklinik 

Innsbruck 

Krankheit als We 

Umdenken Schwungkorrektur bei körperlichen Problemen. 

Nach Operationen 

und bei 

Schmerzen ist 

es meistens 

möglich, weiterhin 

Golf zu 

spielen. Bei dadurch entstandenem 

Kraftverlust hilft gute 

Schwungtechnik. Häufig erhöhen 

sich die Schlagweiten bei 

verringertem Krafteinsatz. Wie 

schon in einem früheren Artikel 

beschrieben, kann Golf 

sogar als Therapie wirken. Um 

Spaß am Golf zu haben, ist es 

jedoch notwendig, optimierte 

Schwunganpassungen durchzuführen. 

Das führt meistens 

zu wesentlich verbessertem 

Golf. Somit kann die Aussage 

„Krankheit als Weg“ auch im 

Golfsport zutreffen. 

die Fußstellung zu ändern. 

Derart einfache Tricks kann 

man auch allein ausprobieren, 

denn man benötigt dafür nicht 

unbedingt Anleitung. In manchen 

Fällen ist es dem Golfer 

jedoch wichtig, über die Hintergründe 

Bescheid zu wissen, 

denn die Veränderungen sollen 

ja tatsächlich zu einer Belastungsverminderung 

führen. 

Man möchte z. B. vermeiden, 

dass die Knieprothese ungünstig 

belastet wird. 

Fehlende Eleganz ist ein 

Schwungfehler. Als nahezu 

allgemeingültiger Grundsatz 

gilt: Ein guter und gesunder 

Golfschwung muss sich 

„leicht“ anfühlen. Trifft das 

zu, dann sieht der Schwung 

auch elegant aus. Sollte nun 

jemand auf die Idee kommen, 

»Sollte nun 

jemand auf die 

Idee kommen, in 

seinem Club die 

Golfer zu filmen, 

dann würde bei 

der Beurteilung 

der Eleganz selten 

die Bestnote 

vergeben« 

Schmerz hilft verändern. 

Das Positive ist, dass Schmerzen 

und die Notwendigkeit, 

den Bewegungsapparat zu 

schonen, oft die Bereitschaft 

herstellen, tiefgreifende und 

grundsätzliche Veränderungen 

durchzuführen. Dadurch wird 

die notwendige Geduld aufgebracht, 

die von jedem Sportler 

gefordert wird. 

Lösungen sind individuell. 

Die Schwungbewegung muss 

individuell angepasst werden. 

Daher gibt es keine Lösung, 

die für jeden „blind“ angewendet 

werden kann. Grundsätzlich 

wird berücksichtigt, wie 

es zu hohen Gelenksbelastungen 

kommt, und in der Folge 

wird die gesamte Bewegung 

so abgestimmt, dass sich trotz 

Belastungsverminderung eine 

Schwungverbesserung einstellt. 

Wissen ist ein Trainingsvorteil. 

Häufig genügt es z. B., 

Die Tapestreifen an Michelle Wie sind vermutlich keine Verzierung. Sie 

könnten dazu dienen, entstandene Überlastungen zu kurieren 


g zum Ziel 

Größere Schlagweite durch weniger Kraft. 

in seinem Club die Golfer zu 

filmen, dann würde bei der 

Beurteilung der Eleganz selten 

die Bestnote vergeben. In meinem 

Umfeld wird das dann 

häufig als „Ein Fall für Haid“ 

bezeichnet. 

Wer wirklich will, muss initiativ 

werden. Den verbesserten 

Golfschwung gibt es nicht 

auf Krankenschein. Auch hilft 

keine „passive“ Behandlung 

wie etwa Massage, bei der man 

es sich gut gehen lässt und 

anschließend perfekt spielt. In 

der Schulzeit hätten wir uns 

den Nürnberger Trichter gewünscht, 

um den Stoff schneller 

zu erlernen, aber wir haben 

alle erlebt, dass es nicht so 

einfach geht. Der eigene Wille 

und zeitlicher sowie finanzieller 

Aufwand sind notwendig, 

um gesteckte Ziele zu erreichen. 

Beflügelnd wirkt, dass 

im Golfsport Alter nicht vor 

Verbesserung schützt. 

Einbrüche sind vorprogrammiert. 

In meinem letzten Kurs 

habe ich erlebt, wie Schwungoptimierungen 

zu zwischenzeitlichen 

Verschlechterungen 

der Ergebnisse geführt haben. 

Diese Phase des Lernprozesses 

ist frustrierend, aber unvermeidlich. 

Jeder, der beim 

Maschineschreiben die Umstellung 

zum Blindschreiben 

gewagt hat, musste anfänglich 

vermehrt Fehler in Kauf nehmen. 

Es kommt somit häufig 

vor, dass der Weg zur Verbesserung 

nicht ohne Einbrüche 

erfolgt. 

Der Schwung muss sich gut 

anfühlen. Eine Rückmeldung, 

die es jedoch immer gibt, ist, 

dass die veränderten Bewegungen 

sich frei und harmonisch 

anfühlen. Jeder Schwung 

macht Freude. Leider spiegelt 

sich das anfangs nicht unbedingt 

im Ballflug wider. Somit 

komme ich an dieser Stelle 

auch auf einen früheren Artikel 

zurück, in dem steht, dass 

der Ballflug in manchen Phasen 

des Lernens nicht unbedingt 

ein guter Lehrmeister ist. 

Die Lösungen für Einsatzfreudige. 

Für Golfer, die konsequent 

einen Weg zur Verbesserung 

suchen, empfehle ich 

daher eine dreistufige Vorgehensweise. 

1. Es hilft, sich zu informieren. 

Hintergrundwissen schützt 

vor Fehlentwicklungen. Es 

geht im Golf nicht um Slice 

und Hook, Eintreffwinkel 

des Golfschlägers beim 

Ballkontakt und Trampolineffekt, 

sondern um einen 

wiederholbar guten und 

harmonischen Schwung. 

Alles andere dient dazu, 

am 19. Hole über die Sportart 

zu reden, die einem so 

wichtig ist. 

2. Es kann bei einem Training 

ohne Ball besser auf die Körpergefühle 

geachtet werden, 

und daher sollten vorbereitende 

Bewegungsübungen 

durchgeführt werden. 

3. Beim Training auf der 

Range und am Platz sollte 

auf die Leichtigkeit des 

Schwungs geachtet werden, 

und nicht immer das Ergebnis 

im Vordergrund stehen. 

Die Verbesserung des 

Scores ergibt sich dann von 

allein. Daher mein Grundsatz: 

Besser schwingen – 

besser spielen. 

Info: 

christian.haid@i-med.ac.at 

www.Healthy-Swing.at 


STORY GÖTZ-ZITAT 

GÖTZ 

SCHMIEDE- 

HAUSEN 

Seit 2011 bei GOLFTIME, Autor des Buchs 

„Golf oder gar nichts!“ Befindet sich wie Indiana 

Jones auf der Suche nach dem heiligen 

Gral des Golfschwungs. War früher ein fröhlicher 

Mensch mit dichtem, dunklen Haar. 

Heute funkelt ein Hauch Wahnsinn in den 

Augen unter der schütteren grauen Matte... 

Auffahrunfall in der 

Zahlenkolonne 

»Schon nach 

einer Stunde 

hatte ich so viele 

erschreckende 

Ziffern gesammelt, 

dass selbst 

Graf Zahl aus 

der Sesamstraße 

schreiend 

davongelaufen 

wäre . . .« 

Der Ball befindet sich noch nicht 

einmal in der Endphase seines Fluges, 

da huscht mein Blick schon 

nervös zum Display. Schlägerkopfgeschwindigkeit 

drei Prozent unter Durchschnitt! 

Der Smash-Faktor absolut katastrophal 

(schon wieder) und die Schwungebene 

erst! Okay, der Ball flog schnurgerade auf die 

Driving Range, aber der Carry-Wert! Da fehlen 

locker acht Meter! Der Roll hingegen war im 

Verhältnis viel zu lang. Oh mein Gott, ich befürchte, 

ich kann jetzt überhaupt nicht mehr 

Golf spielen. Mein Leben ist ruiniert!!! 

Seit einigen Wochen trainiere ich mit diversen 

Schwunganalyse-Gadgets (neudeutsch für 

„seltsame Gerätschaften“) und ich liebe es 

(abgesehen davon, dass ich mich einem 

Zustand des Wahnsinns annähere, der an ein 

Gemälde von Hieronymus Bosch erinnert). 

Früher habe ich einfach Bälle geschlagen und 

war im Grunde mit dem Endergebnis zufrieden. 

Ha! Mit dem Endergebnis! Wie lächerlich 

naiv! Ich hatte ja keine Ahnung, WIE ich 

meinen Ball von A nach B befördert habe. Er 

lag eben einfach da – und manchmal auch an 

Punkt C (D, E, F usw.) 

Wenn Ihnen erst einmal klar wird, dass Ihr 

lausiger Attack Angle auf der völlig verschobenen 

Swing Plane dafür verantwortlich ist, dass 

der Launch Angle die Spin Rate um die Spin 

Axis so negativ beeinflusst, dass der Ball losflattert 

wie ein betrunkener Wellensittich in 

Zeitraffer, dann wissen Sie . . . wissen Sie . . . 

Sie wissen im Grunde gar nichts! 

Angefangen hat das alles mit einer Golfuhr, 

die ich vor geraumer Zeit erstanden habe. Dieses 

teuflische Wunderwerk misst die Bewegung 

der Arme und Hände in der Schwungbewegung 

und gibt Auskunft, wie groß der Gesamtschwungwinkel, 

wie hoch die Geschwindigkeit 

der Hände im Treffmoment und wie 

gut das Gesamttiming des Schwungs ist. Soweit, 

so schlicht. Mit diesen Rudimentärdaten 

versorgt, trainierte ich und freute mich jedes 

Mal, wenn die Werte ohne große Ausreißer in 

schöner Mäßigkeit gleich blieben. Doch schnell 

merkte ich, dass die Zerstreuung der kleinen 

weißen Murmel weiterhin ein Mysterium blieb. 

Also besorgte ich mir den iTrainer Mini, ein 

Schwunganalyse-Gerät, das man bequem an 

den Schlägerschaft schnallen kann. Ich platzierte 

mein iPad neben meiner Tasche und begann 

mit der Erforschung meines Schwungs. 

Schon nach einer Stunde hatte ich so viele 

erschreckende Ziffern gesammelt, dass selbst 

Graf Zahl aus der Sesamstraße laut schreiend 

davongelaufen wäre. Diese 12,5 Gramm Unbestechlichkeit 

raubten mir jegliche Illusionen! 

Ich war weder ein Longhitter noch ein Straighthitter! 

Auch wenn ich gerade erst mit 75 Schlägen 

die beste Runde meines Golfjahres geschossen 

hatte, so war ich allenfalls ein halbseidener 

Glücksritter und kratzte meinen Score 

mit Kurzspiel und Putter zusammen wie ein 

Penner seine Münzen aus der Bettelschale. 

Dann fuhr ich nach Schottland, um das 

neue Fitting-Zentrum von Nike zu besichtigen, 

in dem Rory McIlroy uns Journalisten aus aller 

Welt ein paar Schläge demonstrieren sollte. Als 

ich seine TrackMan-Daten sah, überlegte ich 

einen kurzen Moment, ob ich laut schreiend 

über die Driving Range davonrennen sollte. 

Wir sprechen hier nicht von Welten, die zwischen 

mir und dem Open Champion liegen, 

es sind Galaxien! Dieses Bübchen mit den lustigen 

Locken haut den Ball über 300 Meter! 

Carry!!! Eine Stunde nachdem er gegangen 

war, schlich ich mich auf die gleiche Anlage, 

um zu überprüfen, ob da nichts getürkt 

worden war. Mit Ach und Krach schaffte ich 

220 Flugmeter. Ein entspanntes Eisen 2 für 

Rory, der beste Drive des Tages für mich. 

Ich gehe jetzt wieder häufiger ins Fitness- 

Studio! Ich habe meine Ernährung (erneut) 

umgestellt und ich nehme regelmäßig Trainerstunden 

– viele! Mein Analysegerät zeigt mir 

eine Verbesserung meiner Basisdaten von 0,6 

Prozent an. Wenn ich so weitermache, hole 

ich Rory im Jahr 2023 ein. Sofern es in der geschlossenen 

Anstalt einen Golfplatz gibt . . . 


Mit 

JEDEM 

DSL-Anschluss 

möglich! 

So brillant wie Ihr Golfspiel. 

TalkEasy TV – die neue Welt des digitalen Fernsehens! 

DIGITALES 

Fernsehen 

Holen Sie sich jetzt die Fernseh-Innovation von TalkEasy 

mit mehr als 70 TV-Sendern im Basispaket, zahlreichen internationalen Senderpaketen, u.v.m.! 

Mehr Informationen unter www.TalkEasy.com

SOCIETY TEA TIME 

ANDREAS 

BREHME 

Famil 

Immer am Ball 

Gastkommentar. Andreas 

Brehme über Spannung und Entspannung 

bei Fußball und Golf. 

Mit großer Begeisterung 

verfolgten wir diesen 

Sommer das Geschehen auf 

dem Rasen. Und es lief rund 

auf dem Grün … dem Fußballrasen. 

Nach 24 Jahren des 

Wartens ist der Titel wieder bei 

uns. Götze machte es mit links, 

ich mit rechts, aber für beide 

von uns war es sicherlich das 

wichtigste Tor unserer Laufbahn. 

Und geprägt von grenzenloser 

Spannung waren beide 

Spiele ebensosehr… 

Ich wartete damals sieben, 

acht Minuten vor dem Elfmeter, 

bis ich endlich schießen 

konnte. Ein unerträglicher 

Druck, denn ich wusste, dass 

nur ich allein für Sieg oder 

Niederlage verantwortlich war. 

Ein solches Gefühl überkommt 

mich auch heute noch 

auf dem Golfplatz. Ob bei 

einem Elfmeterschießen oder 

einem Putt, die beiden Sportarten 

unterscheiden sich kaum in 

puncto Druck. Es sind Situationen, 

die man im Kopf schon 

tausend Mal durchgespielt 

hat, dennoch verschwindet die 

Gelassenheit, wenn man dann 

hinter dem Ball steht und das 

Ziel fokussiert. 

Beim Golf liegen zum Glück 

Spannung und Entspannung 

dicht beieinander und so ist, 

dank der Ruhe und Natur, die 

den Platz umgibt, Zufriedenheit 

auch dann gegeben, wenn der 

Ball mal nicht perfekt fällt! 

In diesem Sinne wünsche 

ich allen noch eine erfolgreiche 

Golfsaison, 

Ihr 

www.eagles-charity.de 

Familien-Ausflug 

Familie Fleschenberg: Erfolgs-Trio 

Norbert Schramm: Auf Abwegen 

Scheck: Thomas & Franz Beckenbauer, Dr. Dieter Cleven, Volker Schwartz 

Joel, Heidi und 

Franz Beckenbauer: 

Statt nach Brasilien 

nach Bad Griesbach 

27. Kaiser Cup Eine never-ending Story: Rekordbeteiligung 

in Bad Griesbach, wenn Franz Beckenbauer ruft. 

Kaiser Wetter 

beim Kaiser 

Cup: Bei 33 

Grad im Schatten 

schmolzen 

die Turnierteilnehmer 

nur so dahin. 

Eine rundum gelungene 

Veranstaltung stellten die Gastgeber 

Franz Beckenbauer 

und das Hartl Resort Bad 

Griesbach auf die Beine. Über 

400 Teilnehmer, darunter unzählige 

Stammgäste des Kaiser 

Cups, waren wieder einmal 

hellauf begeistert. 

Der erste Abend fand, traditionell 

bayrisch, in der Lobby 

im Hotel Maximilian statt. 

ZDF Sportmoderatorin Jana 

Thiel führte galant durch 

beide Abende und kündigte 

zunächst auch den Auftritt 

von Stimmenparodist Jörg 

Hammerschmidt an. Dieser 

brachte die Halle mit seinen 

Parodien auf Angela Merkel, 

Fotos: Sammy Minkoff; Wolfgang Breiteneicher/Schneider Press 


Hartl, Wintersteller, Beckenbauer, Cleven 

Kinsi-Family (v. l.): Alexandra, Christa 

Kinshofer, Dr. Erich Rembeck, Stephanie 

Jogi Löw, Edmund Stoiber 

oder auch Julio Iglesias im 

Duett mit José Carreras zum 

Beben. 

Am Turniertag selbst lag der 

Focus der Golfer-Ausrüstung 

nicht nur auf Schläger und Bällen 

– nein, die Sonnencreme 

bestimmte am Vormittag das 

Gespräch auf dem Platz. 

Gleich auf drei Plätzen 

wurde gespielt. Die Golfanlage 

Penning mit ihren 2x 18-Loch- 

Plätzen sowie der Golfplatz 

Brunnwies wurden bestens für 

die Spieler präpariert. Nach einem 

heißen Tag auf dem Platz 

ging es am Abend noch viel 

heißer zu. Das weiße Gala- 

Zelt wurde festlich dekoriert 

und bot allen Teilnehmern ein 

wunderschönes, unvergessliches 

Ambiente. 

Spätestens beim Auftritt 

von Johnny Logan hielt es die 

Gäste nicht mehr auf den Sitzen 

und sie haben ausgelassen 

mitgesungen und gefeiert. Höhepunkt 

des Abends war neben 

der Ehrung der besten Turnier- 

Spieler die Scheckübergabe an 

Franz Beckenbauer für seine 

Stiftung. Stolze 85.000 Euro 

Alleinunterhalter Johnny Logan: 

Auch er brachte die Halle zum Beben 

wurden vom Veranstalter und 

den Sponsoren überreicht. 

Mit dabei: zahlreiche Prominente 

wie Weltstar Elke 

Sommer, Florian Silbereisen, 

Heiner Lauterbach sowie EA- 

GLES Mitglieder Marianne 

und Michael, Michael Roll, 

Christa Kinshofer, Günther 

Maria Halmer, Franz „Bulle“ 

Roth u. v. m. GT 

 

Der nächste EAGLES-Termin: 

30. – 31.08.2014 Good Hope 

EAGLES GCC Teutoburger Wald 

Bodo Behnke (l.), 

Bernhard Brink 

WEITSICHTIG. Die SMILE 

EYES Trophy presented 

by Sportsclinic Germany 

machte Halt im Golfclub 

Erding-Grünbach. Im Rahmenprogramm 

gab’s neben 

einigen Aktionen der Sponsoren 

und Partner unter 

anderem einen kostenlosen 

SMILE EYES Augencheck, 

ein Facebook-Gewinnspiel 

der Sportsclinic Germany 

und ein Bet-and-Win an 

Loch 3 zugunsten der Stiftung 

Birdies4Kids. 

An allen Par-3-Löchern 

wurde außerdem ein Birdie- 

Pool ausgespielt. Zwei 

Euro des Einsatzes gingen 

ebenfalls an Birdies4Kids 

(https://de-de.facebook.com/ 

Birdies4Kids); die Stiftung 

unterstützt die Elterninitiative 

Krebskranke Kinder 

München e. V. 

Die weiteren Termine 

der SMILE EYES Trophy: 

Samstag, 23. August: 

Golfpark Mü-Aschheim 

Samstag, 4. Oktober: 

GC Feldafing e. V. (Finale) 

Info: www.smileeyes.de/ 

golftrophy GT 

Smile Eyes-Station: Augencheck 

30 JAHRE GC ZELL AM SEE – 

KAPRUN, 30 JAHRE QUALITÄT 

UND TRADITION – anlässlich 

unseres Geburtstags haben 

wir uns einige Specials einfallen 

lassen. Profitieren Sie von 

unseren Angeboten und feiern 

Sie mit uns die größte Golfanlage 

in den österr. Alpen. 

An allen Tagen gilt ein 

Tagesgreenfee von 82 Euro, 

davon gibt’s die Ermäßigung. 

Montag: Muttertag mit Gratis- 

Kinderbetreuung (Anm. im Partner 

Kinderhotel Hagleitner) 

Dienstag: Trainingstag – 

Greenfee inkl. 30 Übungsbälle 

für die Driving Range 

Mittwoch: Seniorentag – ab 

13.00 Uhr 30% Greenfee- 

Ermäßigung ab 55 Jahre 

Donnerstag: Damentag – 

Greenfee inkl. 1 Glas Prosecco 

(Partner: Vinobile) und ab 

13.00 Uhr zusätzlich 30% 

Greenfee-Ermäßigung 

Freitag: Moving Day – 30% 

Ermäßigung auf Golfcartmiete 

Samstag: Studententag – 

Greenfee 30 Euro unter Vorweis 

eines Studentenausweises 

Sonntag: Zehnsation – Jugendliche 

bis 18 Jahre zahlen nur 

10 Euro 

TABALUGA KÜSTENCUP 2014. Zum zweiten Mal 

fand auf der Anlage des Golfclubs Wilhelmshaven-Friesland 

der Tabaluga-Küsten-Cup zugunsten 

benachteiligter Menschen statt. Insgesamt 

90 Starter, aufgeteilt in 45 Teams, gingen im Spielmodus 

Chapman-Vierer an den Start. 

Darunter Mitglieder des EAGLES Charity Golf 

Clubs und weitere Prominente wie Uli Stein, Schauspieler 

Günther-Maria Halmer, Simon Licht, Andrea 

Spatzek, Eiskunstläufer Norbert Schramm, Schlagersänger 

Bernhard Brink und Entertainer und Moderator Werner Schulze-Erdel, der auch die 

Abendveranstaltung inklusive Siegerehrung moderierte. Zugunsten der Spendensumme wurde 

unter anderem eine Kreuzfahrt mit der MS Deutschland (Reederei Deilmann) versteigert. 

Am Ende der Abendveranstaltung konnten Schauspieler Michael Roll und Organisator 

Bodo Behnke auf stolze 99.000 Euro Spendenaufkommen blicken. Das Geld kommt zu zwei 

Dritteln (66.000 Euro) der Tabaluga Kinderstiftung zugute, über 33.000 Euro kann sich das 

Angelika Reichelt Kinder- und Jugendhospiz Joshuas Engelreich freuen. GT 


SOCIETY TEA TIME 

KINDER SIND DIE SIEGER. Als Herman van Veen im Jahre 1963 der UNICEF NL 

beitrat, begann für ihn ein bedingungsloser Einsatz für das Wohlergehen von 

Kindern in aller Welt. Diesen manifestierte er symbolisch durch den „Baum des 

Lebens“, den er am 20. November 1989 mit seinem Freund Sir Peter Ustinov 

in New York vor dem UN-Gebäude anlässlich der Unterzeichnung der Kinderrechts-Charta 

pflanzte. Seine deutsche Stiftung unterstützt ihn dabei auch 

durch die Ausrichtung des alle zwei Jahre stattfindenden Charity Cup. 

Zur siebten Auflage im August freuen sich Organisator Hans-Werner Neske 

und die zweite Vorsitzende der Stiftung, Heide Ecker-Rosendahl, wieder auf 

prominente Unterstützer wie Steffi Nerius, Betty Hauert, Michael Lesch. 

Auf der Abendveranstaltung im Düsseldorfer Kulttempel, dem Alten Kesselhaus, 

können sich die Gäste auf hochklassige Unterhaltung durch Marijke Amado 

und Bernd Stelter freuen, die u. a. ein Bild von Herman van Veen und eine 

exklusive GolfScotland-Reise versteigern. Das Highlight ist jedoch der Auftritt 

von Herman van Veen selbst, der für den kulturellen Teil eine Überraschung als 

Dank für den Erfolg des Charity-Cup und seiner deutschen Stiftung plant. 

Der größte Dank gebührt jedoch allen Wirtschaftsunternehmen und Einzelpersonen, 

die es durch ihre treue und großzügige Unterstützung erst ermöglichen, 

dass die Projekte der Herman van Veen Stiftung Deutschland gezielt und 

erfolgreich gefördert werden können, und somit die geistig, körperlich und 

psychisch-sozial schwerstbehinderten Kinder die eigentlichen Sieger sind. GT 

VOLTAREN® GOLF CUP 2014. Zum 

vierten Mal in Folge fand Anfang Juli 

der Voltaren® Golf Cup im St. Eurach 

Land- und Golfclub statt. Rund 80 

Teilnehmer traten für den guten Zweck 

an und machten das Turnier zu einem 

vollen Erfolg. 

Mit dabei waren auch berühmte 

Sportlegenden und Mitglieder des 

EAGLES Charity Golf Club e. V.: Der 

ehemalige Fußball-Weltmeister Stefan 

Reuter sowie Hochsprungrekordhalter 

Carlo Thränhardt, Speerwurf- 

Olympionike Klaus Wolfermann und 

Moderatorin Sonja Zietlow verbinden 

ihr Hobby gerne mit wohltätigem 

Engagement. Denn mit der Teilnahme 

am Voltaren® Golf Cup unterstützten 

die begeisterten Golfer auch in diesem 

Jahr die wohltätigen Projekte, für die 

sich die „EAGLES” seit mittlerweile 

20 Jahren starkmachen. 

Zum Abschluss des Turniers überreichte 

ihnen der Gastgeber und Europa- 

Geschäftsführer der Novartis Consumer 

Health GmbH, Erhard Heck, den 

Spenden-Scheck des Hauptsponsors 

Voltaren® von 11.000 Euro. GT 

Scheckübergabe: 11.000 Euro für die EAGLES 

U. Erber, L. Kilian Prahl, H. Freund und H.-D. Toth (EuroTours, v. l.) 

EUROTOURS. Wenn das kein gutes Omen war: Am Freitag, den 

13. Juni, stand die 13. Eurotours Challenge auf dem Programm. CEO 

Hans-Dieter Toth konnte 150 Partner „von Finnland bis Italien, von 

Singapur bis Großbritannien“ begrüßen. Die Veranstaltung wurde 

erstmals im kaiserlichen Ambiente des Austria Trend Parkhotel 

Schönbrunn in Wien, dem ehemaligen Gästehaus von Kaiser Franz 

Joseph I., ausgetragen. Während die Nicht-Golfer das Zentrum der 

Bundeshauptstadt erkundeten bzw. auf den Spuren von Kaiserin 

Sisi durch Schloss Schönbrunn wandelten, trafen sich die Golfer auf 

dem exklusiven Platz des Colony Club Gutenhof in Himberg. Beim 

Gala-Abend im glamourösen Ballsaal des Parkhotel Schönbrunn ließ 

Toth das erfolgreiche Jahr Revue passieren. „Der guten Zusammenarbeit 

mit unseren Partnern in aller Welt ist es zu verdanken, dass im 

vergangenen Jahr in jeder Stunde rund 150 Gäste einen Eurotours- 

Urlaub gebucht haben“, freute sich Toth. Die Bruttosieger: Luca Kilian 

Prahl, GC HH Wendlohe, und Ursula Erber, GC Lengenfeld. GT 


Die Kiez-Kapitäne Kosta, Andreas (AC) und Hanjo (v.l.) 

Kiez Kapitäne mit Bürgermeister, Präsident und Betreiber . . . 

Die Sankt Pauli Polizei im Einsatz . . . 

Fischköppe zum 

Anknabbern . . . 

Kiez-Käptän Hanjo 

Die „Kiez-Käptäns-Kolumne“ 

Fichtelgebirgs-Köppe! 

Wenn Sankt Pauli Leichtmatrosen 

auf Fahrenbacher Fichtelgebirgsbären 

treffen, dann ist nichts mehr so, 

wie es mal war oder wieder sein wird. 

Unser Golftrip ins 

Fichtelgebirge in 

Kurzfassung: 

UNFASSBAR-OBER- 

HAMMER-GEIL!!! 

Zahlreiche Werbeschilder 

für unser 

Golf- & Party-Event 

in den umliegenden 

Ortschaften – ein 

super Golfausflug 

nach Tschechien zum 

Golf Resort Franzensbad (klasse 

Golfplatz!) – mega kostümierte 

Turniergolfer im G&LC Schloss Fahrenbach 

– lecker Essen und Trinken – rote 

High Heels – persönliche Begrüßung 

durch den Bürgermeister – öffentliche 

700 Jahre Tröstau Party rund um 

unseren Le Truck – DJ Mickadelic at 

his best – und ein Top-Service-Team um 

Manuela vom Golfhotel Fahrenbach! 

Großer Dank an alle, die dabei 

waren . . . und vor allem an Norbert, 

unseren ganz persönlichen Helden! 

Euer 

Fichtelgebirgsbär 

trifft auf Fischkopp! 

Kiez King Kosta mit zwei 

seiner Pin-up-Girls . . . 

Termine: 

09.08. 49er-Turnier – Redgolf Quickborn 

22.08. WE LOVE JOHN DALY Turnier – 

Golfpark Peiner Hof 

23.08. GCSTP Hafenmeisterschaft im 

GP Peiner Hof / Golfpark Weidenhof 

05.09. 49er-Turnier – GC Gut Bissenmoor 

10. – 14.09. GCST goes Zandvoort (Dutch Open) 

Info: www.gc-stpauli.de 


CARTOON 

STEFFEN 

KÖPF 

»Von wegen . . . wir sind Weltmeister!« 


BÖRSENTIME 

GOLF-FINCA MALLORCA – DZ mit 

Frühstück auf Neubau-Finca direkt 

am 18-Loch-Golfplatz Vall D’Or. 

Max. 6 Gäste, Greenfee-Ermäßigung. 

golffinca-mallorca@gmx.de 

Private Gästezimmer – Südosten 

Mallorca ab E 45,– p. P. 

Tel. 02339/1319172 

SÜDAFRIKA-GOLFREISEN – 

seit mehr als 30 Jahren. 

www.golfen-in-afrika.de 

Immobilien im Nordosten Mallorcas – 

Attraktive Kaufangebote: Apartments 

– Wohnungen – Häuser – 

Chalets – Fincas: auch in Golfplatznähe 

und mit Meerblick. Weitere 

Informationen und persönliche Beratung: 

Tel. 00492841/9992780, 

www.ot-immo.de 

1.000 m 2 Baugrund, Nähe Velden, 

Südhanglage über Nebelgrenze, alle 

Anschlüsse. Tel. 00436644978177 

SÜDAFRIKA – Nähe Kapstadt 

Golfen – Relaxen – Genießen im 

wunderschönen Gästehaus. Info: 

www.golf-and-garden.com 

Lastminutegolf.de 

Golfer aufgepasst: Costa Blanca, 

Appartement mit 1 Schlafzimmer, 

Gemeinschaftspool, 5 Neun-Loch- 

Golfplätze im Umkreis von 10 km. 

Supermarkt u. Restaurants 5 Gehm., 

zum Meer und zu großem Shoppingcenter 

5 Automin. Ab E 400,– 

wöchentlich, Langzeitmiete auf Anfrage 

möglich. Anfragen unter E-Mail: 

gabriele.daniel@web.de 

Charmante GOLFERIN, Anfang 50, 

Hcp 20, PLZ 7, sportl. mit viels. 

Interessen sucht unabh., humor- und 

niveauvollen Golfer für gem. Runden, 

Reisen oder mehr. Bildzuschr. an 

golfen2008@web.de 

KAPSTADT SOMERSET WEST – 

EASY FIVE – ein Paradies für Golfer. 

www.easyfive.co.za 

Telefon +27-21-8522413 

ELEKTROTROLLEY 

mit Lithium-Ionen-Batterie. 

2 Jahre Garantie. 

www.s-caddy.de 

Greenfee-Gutschein 

2 for 1 

gültig bis 31. Juli 2015 (von Montag bis Sonntag) 

Golfpark Rothenburg-Schönbronn 

Schönbronn 1, D-91592 Buch am Wald 

Tel. +49 (0)9868959530, Fax +49 (0)9868959528 

info@gp-rbg.de, www.gp-rbg.de 

Von Privat: 3 flexible Golf- / Urlaubswochen jedes Jahr 

im „Anfi Tauro Golf- and Luxury-Resort“ und weltweit 

5-Sterne-Apartment für 4 Personen (84 m²). Verkauf Wohnrechte ½ Preis. 18-Loch-Championship 

Golf Course – Best golf course in Gran Canaria. Herrlicher Blick. Punkte weltweit vielseitig einsetzbar. 

Infos: JN@OCNehter.de 

Golf-Geheimtipp! 

7 Tage incl. 5 Greenfees € 299,– 

mit Frühstücksbuffet € 355,– 

4 Sterne Ferienwhg. + Appartem. 

zentral gelegen in der Golfregion 

Bayerischer Wald, in Bodenmais. 

Telefon 09924/1829 

www.golf-gaestehaus-baerwurz.de 

Anz_Sommersch_GT0111.pdf10:20:35 Januar 18, 2012 

High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958 

WWW.SOMMERGOLFCAMP.DE 

FAIRWAY 

Golf-Shop GmbH & Co KG 

Rommerskirchener Straße 21, 50259 Pulheim · Telefon 02238-47 55 50 

Fax 02238-47 55 59 · info@golf-order.de · www.golf-order.de 

TOP-Angebot 

Garmin 

S1 black 

statt € 199,– 

nur € 129,– 

Golf-Urlaub an der Ostsee! 

Das Gutshaus Beusloe mit seinen Komfort-Apartments 

liegt mitten auf dem 

herrlichen 18-Loch-Golfplatz Brodauer 

Mühle in der hügeligen Küstenlandschaft 

am Rande der Holsteinischen Schweiz 

mit Ostseeblick. Unterricht durch erfahrene 

Pros. Auch Anfängerkurse. 

Für Hausgäste 1/2 Greenfee/18 Loch 

R. Rohwedder • 23730 Beusloe 

Tel. (0 45 61) 43 25, Fax 99 91 

www.gut-beusloe.de 

 

Nur/Only 

€119,- 

2FOR1 

www.mallorca-golfcard.de 

Anzk_MGC_GT114.pdf10:44:52 

High-End dtp-service 

Januar 

Hellmuth 

20, 

Tel.: 

2014 

0821/56495 


IN EIGENER SACHE 

Redaktion 

Chefredakteur: Oskar Brunnthaler (–17,5) 

Stellvertr. Chefredakteure: Marcus Brunnthaler (–8,9), 

Götz Schmiedehausen (–9,8) 

Autoren: Ulrich Kaiser (–23,2), 

Klaus Wondratschek (–13,8) 

Mitarbeiter: Gregor Biernath (–1,4), Stefan Blöcher (–3,6), 

Rafael Cabrera-Bello (Pro), Alex Cejka (Pro), 

Sabana Crowcroft (Proette), Martina Eberl-Ellis (Proette), 

Perry Einfeldt (–8,8), Dr. Christian Haid (–12,7), 

Max Kieffer (Pro), Steffen Köpf (–14,7), 

Dominik Krautschun (–4,3), Felix Lubenau (Pro), 

Caro Masson (Proette), Eugen Pletsch (–10,5), 

Florian Schömer, Tino Schuster (Pro), 

Jonathan Taylor (Pro), Ulli Timmer (–36) 

Fotos 

Sammy Minkoff, Ltg., GettyImages, 

Marcel Brunnthaler (–16,6) 

Grafik 

Rudi Kopp (–12,0) 

Produktion 

Repro: High-End dtp-service Hellmuth, Augsburg 

Druck: ADV SCHODER, Augsburg 

Verlagsleitung 

Evelyn Grund (–37) 

Anzeigen 

Susanne Kirmaier (–54), Eva-Carina Eder (–27,5), 

Jürgen Haß (–8,5) 

Österreich: Josef Schönhuber (–31,6) 

Kleinanzeigen: Isabell Schittek (–54) 

Events & Marketing 

Dawn Young (–18,1) 

Abo-Service (Telefon: 089/42 71 81 87, 

Fax: 42 71 81 71, E-Mail: abo@golftime.de) 

Isabell Schittek (–54) 

Vertrieb 

Axel Springer Vertriebsservice GmbH, Hamburg 

Rechte 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt 

die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt 

der Verlag keine Haftung. Nachdrucke, auch auszugsweise, 

bedürfen der Zustimmung der Verlagsleitung. 

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt im Sinne 

des Pressegesetzes: 

Marcus Brunnthaler 

Redaktionsanschrift 

Oskar-von-Miller-Straße 11, 82008 Unterhaching, 

Telefon: 0 89/42 71 81 81, Fax: 42 71 81 71, 

E-Mail: redaktion@golftime.de 

Einzel-Verkaufspreis 

Deutschland: € 4,50 inkl. 7% MwSt. 

Jahresabonnement 

Deutschland: € 32,50 inkl. 7% MwSt. 

Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 1. Januar 2014 

GOLF TIME erscheint acht Mal pro Jahr 

in der G.O.L.F.-TIME Verlag GmbH 

Geschäftsführung 

Geschäftsführende Gesellschafter der GmbH 

sind zu je 50%: Oskar Brunnthaler und 

Marcus Brunnthaler, beide Redakteure, München 

Für die Mitglieder des A-ROSA Golf Club e. V., 

Sporting Club Berlin e. V., GC Schloss Egmating e. V., 

GC am Habsberg e. V., Jura Golf Hilzhofen e. V., 

GC Aldruper Heide e. V., Donau GC Passau-Raßbach e. V., 

Golf & Country Club Fleesensee e. V., GC St. Pauli e. V., 

GC Velbert-Gut Kuhlendahl e. V., GC Hummelbachaue e. V. 

und Golfpark München-Aschheim e. V. 

ist der Bezug von GOLF TIME (8 Ausgaben p. a.) 

im Mitgliedsbeitrag enthalten. 

Herausgeber 

Oskar Brunnthaler 

www. .de 

WIR SIN 

Am Kiosk oder im Abo. 

Werden Sie Abonnent von GOLF TIME 

und lassen Sie sich 

für Ihr Vertrauen 

belohnen! 

17. JHG. | AUSGABE 1 | JANUAR/FEBRUAR 2014 

? 4,50 | CHF 6,50 | US $ 8,00 

GOLF TIME RACE TO FAME BY COBRA-PUMA GOLF: DIE SIEGER STEHEN FEST 

REISE 

NORTH CAROLINA – 

Wo die U.S. Open 2014 

zuhause ist 

HISTORIE 

RYDER CUP – 

der heilige Gral 

des Golfsports 

2014 

WAS UNS 

ERWARTET 

EQUIPMENT 

61. PGA MERCHANDISE SHOW – 

Big is beautiful 

GOLF-MESSEN 

GOLF- & WELLNESSREISEN, 

RHEINGOLF & CO. – 

Aufbruchstimmung ! 

WIE SICH GEGENSÄTZE ANZIEHEN 

TIGER 

DIE GOLF-RIVALEN IM VERGLEICH 

& PHIL 

PLAY BETTER GOLF 

SPIELER DES MONATS 

HENRIK STENSON 

DOMINIC FOOS 

Schweden-Power pur: Dem Überflieger 

Erst 16 Jahre und schon ganz vorne 

der vergangenen Saison beim Training 

mit dabei, wie der Karlsruher mit seinem 

über die Schulter geschaut 

T16. Platz in Qatar eindrucksvoll bewies 

PLUS TRAINING MIT SCHUSTER • TAYLOR • CROWCROFT • EBERL • LEADBETTER • 

Unter 

den ersten zehn 

Bestellungen verlosen 

wir einen Startplatz 

zum GOLF TIME- 

Regionalfinale! 

Bitte schicken Sie nebenstehenden Coupon ausgefüllt an uns per Fax (089/42 71 81 71) 

oder per Post (GOLF TIME Verlag, Oskar-von-Miller-Straße 11, 82008 Unterhaching) zurück. 

Oder Sie bestellen online über www.golftime.de/abo! 


D KÄUFLICH 

Hiermit bestelle ich: 

❑ 1 Jahr GOLF TIME (8 Ausgaben) zum Preis von E 32,50 / E 48,50 

für das europäische Ausland (bitte wählen Sie Ihr Willkommens-Geschenk) 

6 Srixon Logobälle 

E 10,– Wertgutschein für den Fairway Golfshop 

❑ 2 Jahre GOLF TIME (16 Ausgaben) zum Preis von E 65,00 / E 97,00 

für das europäische Ausland (bitte wählen Sie Ihr Willkommens-Geschenk) 



FAIRWAY Golf-Shop 

Gutschein 

Im Wert von 

20,- Euro 

ab einem Mindesteinkauf von 150,- 

❑ Mini Abo über 3 Monate (3 Ausgaben) zum Preis von E 12,00 / E 18,00 für das europäische Ausland 

❑ Geschenkabo (8 Ausgaben) zum Preis von E 32,50 / E 48,50 für das europäische Ausland 

(bitte wählen Sie Ihre Prämie) 



❑ Leser werben Leser (Empfehlen Sie GOLF TIME und sichern Sie sich Ihre Prämie 

in Form eines LeisureBreaks „Guide for free Golf“) 

Das Abo ist für mich möchte ich verschenken möchte ich werben 

Rechnungsanschrift 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Ort, Land 

Telefon 

E-Mail-Adresse 

Ja, ich wünsche den kostenlosen GOLF TIME Newsletter 

Datum, Unterschrift 

Lieferanschrift, falls von Rechnungsanschrift abweichend 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Ort, Land 

Bitte beachten Sie, dass sich Ihr Abonnement automatisch um 8 bzw. 16 Ausgaben verlängert, soweit nicht bis Erhalt der 7. oder 15. Ausgabe gekündigt wird. 

Geschenkabonnements enden automatisch nach Erhalt der letzten Ausgabe. 


TIME OUT GOLF TIME TOURS 

BELLETRISTIK Neulich fragte mich ein recht gescheit aussehender 

GOLF TIME-Leser, „was wir denn auf so einer Leser-Reise eigentlich 

machen...?“ Auf meinen nicht gerade intelligenten Gesichtsausdruck 

hin hakte er nach: „Was wird denn da vorgelesen?“ Und: „Wie 

lange dauern diese Lesungen und muss man da auch mitmachen?“ 

Nein, natürlich nicht! Aber es kann nicht schaden: Denn morgens, 

beim Frühstück, steht die erste Lesung an: Maximilian Kieffer zitiert 

aus seiner regelmäßigen Kolumne in GOLF TIME, z. B. „Endlich hat die 

neue Saison begonnen“. Auf der Fahrt zum Golfclub gibt GOLF TIME- 

Autor Eugen Pletsch vom „Golftherapeutischen Pflegedienst“ Einblick in die bevorstehende 

„Grüne Hölle“, auf der Driving Range steht dann GOLF TIME-Autor und Pro 

Jon Taylor bereit und rezitiert , wie „man gerade schlägt“, und spätestens bei der Halfway- 

Station empfängt GOLF TIME-Chefredakteur Stellvertreter Götz Schmiedehausen die 

Spieler der GOLF TIME-Leser-Reise mit seinem „Götz-Zitat“: „Sprechen Sie Golf . . .“ 

Weiters steht bei der Leser-Reise beim täglichen Turnier auf dem Programm: Nach 

DIE ANDERE LESER-REISE 

jedem Par hat der Glückliche einen Schüttelreim aufzusagen, nach jedem Birdie gilt es, 

eine Metapher zu finden. Birdies werden demnach relativ selten gespielt. 

Nach der Runde hat jeder im Klubhaus kurz über seine Runde in Vers-Form zu 

berichten, und abends, nach dem Dinner, hat der Brutto-Sieger aus Goethes Faust zu lesen, 

der Netto-Sieger hat Schillers „Glocke“ aufzusagen. Schließlich gibt es spätabends 

an der Bar, sozusagen zum therapeutischen Einschlafen, die Lesung von Uli Kaisers 

Kolumne „Der dicke Schorsch, der Pillenpeter und meine Wenigkeit“ über das Thema 

»Es soll schon vorgekommen 

sein, dass 

Cicero und Vergil 

auf dem Leser-Reise- 

Programm standen« 

„Jeder hat schon einmal mit dem Golfspiel 

aufgehört, und das endgültig“. 

Wobei offen gesagt werden muss, dass 

das Programm der Lesungen sehr wohl differieren 

kann. Es soll schon vorgekommen 

sein, dass ersatzweise Cicero und Vergil auf 

dem Leser-Reise-Programm standen, aber 

auch ein Marcel Reich-Ranicki zu Lebzeiten, 

ein Ken Follett oder ein John Grisham 

sollen das Programm der Leser-Reisen ergänzt haben. 

Nicht zu vergessen das TIME OUT in GOLF TIME – sozusagen der Schlusspunkt einer 

jeden Leser-Reise: sei es nach Vietnam, Abu Dhabi, Argentinien oder Dolomitengolf – 

oder schlicht der Schlusspunkt der visuellen Leser-Reise durch GOLF TIME. 

Um künftigen Missverständnissen über GOLF TIME-Leser-Reisen aus dem Weg 

zu gehen, firmieren von nun an die GOLF TIME-Leser-Reisen nur noch unter dem 

Arbeits-Titel „GOLF TIME Tours“. Wobei es jedem natürlich freisteht, künftig auf den 

GOLF TIME-Tours auch lesenderweise mit dabei zu sein. Wobei als Lektüre durchaus 

auch GOLF TIME zur Auswahl steht. 

Marcel Reich-Ranicki bei einer Lesung 


ob@golftime.de 

Die nächste erscheint am 18. September 2014 


TIME OUT GOLF TIME TOURS 

BELLETRISTIK Neulich fragte mich ein recht gescheit aussehender 

GOLF TIME-Leser, „was wir denn auf so einer Leser-Reise eigentlich 

machen...?“ Auf meinen nicht gerade intelligenten Gesichtsausdruck 

hin hakte er nach: „Was wird denn da vorgelesen?“ Und: „Wie 

lange dauern diese Lesungen und muss man da auch mitmachen?“ 

Nein, natürlich nicht! Aber es kann nicht schaden: Denn morgens, 

beim Frühstück, steht die erste Lesung an: Maximilian Kieffer zitiert 

aus seiner regelmäßigen Kolumne in GOLF TIME, z. B. „Endlich hat die 

neue Saison begonnen“. Auf der Fahrt zum Golfclub gibt GOLF TIME- 

Autor Eugen Pletsch vom „Golftherapeutischen Pflegedienst“ Einblick in die bevorstehende 

„Grüne Hölle“, auf der Driving Range steht dann GOLF TIME-Autor und Pro 

Jon Taylor bereit und rezitiert , wie „man gerade schlägt“, und spätestens bei der Halfway- 

Station empfängt GOLF TIME-Chefredakteur Stellvertreter Götz Schmiedehausen die 

Spieler der GOLF TIME-Leser-Reise mit seinem „Götz-Zitat“: „Sprechen Sie Golf . . .“ 

Weiters steht bei der Leser-Reise beim täglichen Turnier auf dem Programm: Nach 

DIE ANDERE LESER-REISE 

jedem Par hat der Glückliche einen Schüttelreim aufzusagen, nach jedem Birdie gilt es, 

eine Metapher zu finden. Birdies werden demnach relativ selten gespielt. 

Nach der Runde hat jeder im Klubhaus kurz über seine Runde in Vers-Form zu 

berichten, und abends, nach dem Dinner, hat der Brutto-Sieger aus Goethes Faust zu lesen, 

der Netto-Sieger hat Schillers „Glocke“ aufzusagen. Schließlich gibt es spätabends 

an der Bar, sozusagen zum therapeutischen Einschlafen, die Lesung von Uli Kaisers 

Kolumne „Der dicke Schorsch, der Pillenpeter und meine Wenigkeit“ über das Thema 

»Es soll schon vorgekommen 

sein, dass 

Cicero und Vergil 

auf dem Leser-Reise- 

Programm standen« 

„Jeder hat schon einmal mit dem Golfspiel 

aufgehört, und das endgültig“. 

Wobei offen gesagt werden muss, dass 

das Programm der Lesungen sehr wohl differieren 

kann. Es soll schon vorgekommen 

sein, dass ersatzweise Cicero und Vergil auf 

dem Leser-Reise-Programm standen, aber 

auch ein Marcel Reich-Ranicki zu Lebzeiten, 

ein Ken Follett oder ein John Grisham 

sollen das Programm der Leser-Reisen ergänzt haben. 

Nicht zu vergessen das TIME OUT in GOLF TIME – sozusagen der Schlusspunkt einer 

jeden Leser-Reise: sei es nach Vietnam, Abu Dhabi, Argentinien oder Dolomitengolf – 

oder schlicht der Schlusspunkt der visuellen Leser-Reise durch GOLF TIME. 

Um künftigen Missverständnissen über GOLF TIME-Leser-Reisen aus dem Weg 

zu gehen, firmieren von nun an die GOLF TIME-Leser-Reisen nur noch unter dem 

Arbeits-Titel „GOLF TIME Tours“. Wobei es jedem natürlich freisteht, künftig auf den 

GOLF TIME-Tours auch lesenderweise mit dabei zu sein. Wobei als Lektüre durchaus 

auch GOLF TIME zur Auswahl steht. 

Marcel Reich-Ranicki bei einer Lesung 


ob@golftime.de 

Die nächste erscheint am 18. September 2014 


Die neue Turbolator Technologie und das neue Material für die Schlagfläche machen aus dem 

G30 den längsten und fehlerverzeihensten verstellbaren Driver von PING. Tests im Windkanal 

haben nachgewiesen, dass die Turbolatoren den aerodynamischen Widerstand reduzieren und die 

Schlägerkopfgeschwindigkeit erhöhen. Die T9S Titanium Schlagfläche ist noch dünner und leichter was 

für mehr Ballgschwindigkeit sorgt. Dadurch konnte auch der Schwerpunkt noch weiter nach hinten und 

unten verlagert werden um Abflugwinkel und Spin zu optimieren. Der tiefe/hinten liegende Schwerpunkt – eine 

bewährte PING Innovation – vergrößert weiterhin den MOI für unvergleichliche Fehlertoleranz. Mit seinen 5 Loft 

Einstellungen und der High-Balance-Point Technologie ist der G30 der schnellste Weg zu längeren und geraderen 

Drives. Besuchen Sie einen PING Fitting Spezialisten oder ping.com. Verbessern Sie so Ihr Spiel. 

Neues T9S 

Schlagflächen 

Material 

5 Loft 

Einstellungen 

©2014 PING P.O. BOX 82000 PHOENIX, AZ 85071

GOLF TIME Rory im Glück (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?