o_18u9lh92jqapqna13co93314sju.pdf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
tion kenne, werde ich mich beeilen. Eine Stunde pro Ausweis.«<br />
»Fünf Stunden, Jesus... ob ich mal...«<br />
»Nein, Bennie, kannst du nicht. Bist du wahnsinnig? Neulich<br />
ist ein Polizeiwagen vor eurem Haus vorgefahren. Der Bulle<br />
hatte einen Umschlag für deine alte Dame. Er kam in einer<br />
schwarzen Karre. Hatte sechs Kumpel bei sich. Flapper<br />
Donnigan stand gerade an der Ecke und knobelte mit Gerry<br />
Hanrahan, als er vorbeiflitzte. Flapper erzählt mir alles. Der<br />
Bursche ist weich, weißt du.«<br />
»Das weiß ich«, antwortete Richards ungeduldig. »Das<br />
Geld habe ich ihr geschickt. Ist sie...«<br />
»Wer weiß? Wer sieht das schon?« Molie zuckte die Achseln<br />
und verdrehte die Augen. Dann legte er sich seine Füller<br />
und die Blankoformulare so auf der Arbeitsplatte zurecht,<br />
daß sie direkt im Lichtkegel lagen. »Sie bewachen dein Haus,<br />
Bennie. Sie stehen an jeder Straßenecke. Jeder, der vorbeikommt,<br />
um ihr sein Beileid auszusprechen, landet sofort in<br />
irgendeinem Keller und wird mit Gummiknüppeln bearbeitet.<br />
Das können nicht einmal deine guten Freunde gebrauchen,<br />
Ben, auch nicht deiner Frau zuliebe. Möchtest du einen<br />
speziellen Namen auf diesen Papieren?«<br />
»Ist nicht so wichtig, solange es ein englischer ist. Jesus,<br />
Molie, sie muß doch mal einkaufen. Muß zum Doktor...«<br />
»Sie hat Budgie O'Sanchez' Jungen geschickt. Wie heißt er<br />
noch mal...«<br />
»Walt.«<br />
»Ja, genau. Ich kann diese gottverdammten Spicks und<br />
Micks nicht mehr auseinanderhalten. Ich werde alt, Bennie.<br />
Gebe langsam meinen Geist auf.« Plötzlich strahlte er Richards<br />
an: »Ich kann mich noch an die Zeit erinnern, als Mick<br />
Jagger ein großer Star war. Du kennst nicht einmal mehr seinen<br />
Namen, nicht wahr?«<br />
»Natürlich weiß ich, wer das war«, antwortete Richards<br />
verärgert. Ängstlich schlich er zu Molies Hinterzimmerfenster,<br />
das auf den Bürgersteig hinausging. Es war noch<br />
schlimmer, als er angenommen hatte. Sheila und Cathy saßen<br />
jetzt also auch im Käfig. Jedenfalls so lange, bis...<br />
»Es geht ihnen gut, Bennie«, beruhigte Molie ihn leise.<br />
68