o_18u9lh92jqapqna13co93314sju.pdf

tion kenne, werde ich mich beeilen. Eine Stunde pro Ausweis.«
»Fünf Stunden, Jesus... ob ich mal...«
»Nein, Bennie, kannst du nicht. Bist du wahnsinnig? Neulich
ist ein Polizeiwagen vor eurem Haus vorgefahren. Der Bulle
hatte einen Umschlag für deine alte Dame. Er kam in einer
schwarzen Karre. Hatte sechs Kumpel bei sich. Flapper
Donnigan stand gerade an der Ecke und knobelte mit Gerry
Hanrahan, als er vorbeiflitzte. Flapper erzählt mir alles. Der
Bursche ist weich, weißt du.«
»Das weiß ich«, antwortete Richards ungeduldig. »Das
Geld habe ich ihr geschickt. Ist sie...«
»Wer weiß? Wer sieht das schon?« Molie zuckte die Achseln
und verdrehte die Augen. Dann legte er sich seine Füller
und die Blankoformulare so auf der Arbeitsplatte zurecht,
daß sie direkt im Lichtkegel lagen. »Sie bewachen dein Haus,
Bennie. Sie stehen an jeder Straßenecke. Jeder, der vorbeikommt,
um ihr sein Beileid auszusprechen, landet sofort in
irgendeinem Keller und wird mit Gummiknüppeln bearbeitet.
Das können nicht einmal deine guten Freunde gebrauchen,
Ben, auch nicht deiner Frau zuliebe. Möchtest du einen
speziellen Namen auf diesen Papieren?«
»Ist nicht so wichtig, solange es ein englischer ist. Jesus,
Molie, sie muß doch mal einkaufen. Muß zum Doktor...«
»Sie hat Budgie O'Sanchez' Jungen geschickt. Wie heißt er
noch mal...«
»Walt.«
»Ja, genau. Ich kann diese gottverdammten Spicks und
Micks nicht mehr auseinanderhalten. Ich werde alt, Bennie.
Gebe langsam meinen Geist auf.« Plötzlich strahlte er Richards
an: »Ich kann mich noch an die Zeit erinnern, als Mick
Jagger ein großer Star war. Du kennst nicht einmal mehr seinen
Namen, nicht wahr?«
»Natürlich weiß ich, wer das war«, antwortete Richards
verärgert. Ängstlich schlich er zu Molies Hinterzimmerfenster,
das auf den Bürgersteig hinausging. Es war noch
schlimmer, als er angenommen hatte. Sheila und Cathy saßen
jetzt also auch im Käfig. Jedenfalls so lange, bis...
»Es geht ihnen gut, Bennie«, beruhigte Molie ihn leise.
68