o_18u9lh92jqapqna13co93314sju.pdf

tie. Sie wagten sich selten aus der zwielichtigen Vergnügungszone
in die echte Dunkelheit des Ghettos, und wenn
sie es taten, wurden sie sofort aufgegriffen und zusammengeprügelt.
Donahue trat unter Richards' durchdringendem Blick unruhig
von einem Fuß auf den anderen.
»Wünschen Sie noch etwas?«
»Sie sind schwul, nicht wahr, Sportsfreund?«
»Häh?«
»Nicht so wichtig. Gehen Sie zurück und helfen Sie denen
da vorn.«
Donahue entfernte sich mit raschen Schritten.
Richards fand schnell heraus, daß die Karte, auf der die
Staatsgrenzen eingezeichnet waren, die politische war. Er
zog mit dem Finger eine Linie von Derry bis an die kanadische
Grenze und rechnete so ihre ungefähre Position aus.
»Kapitän Holloway?«
»Ja?«
»Biegen Sie nach links ab.«
»Häh?« Holloway war offensichtlich verwirrt.
»Ich meine, fliegen Sie nach Süden. Immer direkt nach Süden,
und denken Sie daran...«
»Ich denke dran«, sagte Holloway, »keine Sorge.«
Das Flugzeug drehte ab. McCone saß immer noch zusammengekrümmt
in dem Sitz, in den er hineingestolpert war,
und beobachtete ihn mit gierigen Augen.
... Minus 021 ... und der Countdown läuft...
Richards merkte, daß er immer wieder einnickte, und das
machte ihm Angst. Das gleichmäßige Motorengeräusch
wirkte einschläfernd, beinahe hypnotisierend. McCone bekam
natürlich genau mit, was passierte, und seine Sitzhaltung
wurde immer listiger. Auch Amelia merkte, was mit
ihm los war. Sie saß geduckt in einem der Sitze vor ihm und
beobachtete die beiden mit kläglicher Miene. Richards trank
noch zwei Tassen Kaffee, aber es nützte
220