o_18u9lh92jqapqna13co93314sju.pdf

... Minus 022 ... und der Countdown läuft...
Als Holloway ihn über den Bordlautsprecher informierte,
daß sie soeben die Grenze zwischen Kanada und Vermont
überflogen (Richards nahm an, daß er sich in seinem Job auskannte;
er selbst konnte unter sich nur Dunkelheit und ab
und zu ein paar Lichter entdecken), stellte er vorsichtig seine
Kaffeetasse ab und fragte:
»Würden Sie mir bitte eine Karte von Nordamerika geben,
Kapitän Holloway?«
»Eine geographische oder eine politische Karte?« schaltete
eine neue Stimme sich ein. Richards nahm an, daß sie dem
Navigator gehörte. Jetzt mußte er sich vorsätzlich dumm stellen
und durfte nicht wissen, welche Karte er wollte. Er wußte es
tatsächlich nicht.
»Beides«, antwortete er tonlos.
»Werden Sie die Frau vorschicken, um sie zu holen?«
»Wie heißen Sie, Sportsfreund?«
Eine zögernde Pause. Der Mann hatte offenbar gemerkt,
daß Richards ihn erkannt hatte. »Donahue.«
»Ich nehme an, Sie haben Beine, Donahue. Wie war's,
wenn Sie sie mal in Bewegung setzen und die Karten selbst
nach hinten bringen würden?«
Donahue setzte seine Beine in Bewegung. Er hatte lange,
fettige Haare, die streng nach hinten gekämmt waren, und
seine Hose saß so eng, daß seine Geschlechtsteile darunter
wie Golfbälle zu sehen waren. Die Karten steckten in einer
Plastikhülle. Richards hatte keine Ahnung, worin Donahues
Geschlechtsteile eingehüllt waren.
»Ich wollte nicht unhöflich sein«, sagte er widerwillig. Richards
musterte ihn. Er hatte das Gefühl, den Mann sofort
einordnen zu können. Wohlhabender Jüngling mit jeder
Menge Freizeit, die er in den schäbigen Vergnügungsvierteln
der großen Städte verbrachte, wo er sich mit einer Horde
Gleichgesinnter herumtrieb, die die Gegend manchmal zu
Fuß, meistens aber auch in teuren Luxuslimousinen unsicher
machten. Die Schwulen. Schwule mußten selbstverständlich
ausgerottet werden. Rettet unsere Toiletten für die Demokra-
219