o_18u9lh92jqapqna13co93314sju.pdf

Glassplittern und verbogenem Blech würde von ihnen nichts
übrigbleiben. (... furchtbarer Unfall... der schuldige Polizeibeamte
vom Dienst suspendiert... eine vollständige Untersuchung
zur Klärung des Falles... wir bedauern den Verlust
unschuldigen Lebens... und dieser Unsinn so ganz nebenbei
zwischen dem Börsenbericht und den letzten Blähungen des
Papstes!) Aber es war nur ein Reflex, eine vorübergehende
Depression.
Er machte sich zunehmend Sorgen wegen Amelia Williams,
der Hausfrau, die den Fehler begangen hatte, ausgerechnet
am Mittwoch vormittag zum Einkaufen zu fahren.
»Da vorn stehen Panzer«, sagte sie plötzlich. Ihre Stimme
klang überdreht, beinahe hysterisch. »Können Sie sich das
vorstellen? Können Sie...« Sie fing an zu weinen.
Richards wartete einen Augenblick. Schließlich sagte er:
»In welcher Stadt sind wir jetzt?«
»A-auf dem Schild steht W-W-Winterport. Oh, ich kann
nicht mehr. Ich kann nicht mehr darauf warten, daß sie schießen.
Ich kann nicht!«
»In Ordnung«, sagte er ruhig.
Sie blinzelte ihn verblüfft an und schüttelte heftig den
Kopf, als wolle sie auf diese Weise Ordnung in ihre Gedanken
bringen. »Wie bitte?«
»Halten Sie an. Steigen Sie aus.«
»Aber Sie werden Sie tö...«
»Ja. Aber es wird kein Blutvergießen mehr geben. Sie werden
keinen Tropfen Blut zu sehen kriegen. Die haben da
draußen genug Munition, um mich und den Wagen zu Staub
zu schießen.«
»Sie lügen. Sie werden mich töten und dann...«
Die Pistole hing locker zwischen Richards Knien. Er ließ sie
auf den Boden fallen. Sie erzeugte nur ein dumpfes Geräusch,
als sie auf die Gummimatte fiel.
»Oh, ich brauche einen Joint«, stöhnte sie plötzlich. »Oh,
Gott, ich wäre jetzt so gern high. Warum steigen Sie nicht aus
und warten auf das nächste Auto, Himmelherrgott?«
Richards fing an zu lachen. Es war ein lautloses, keuchendes
Lachen, und bei jedem Atemzug tat ihm die Hüfte weh. Er
schloß die Augen und lachte, bis ihm die Tränen kamen.
183