o_18u9lh92jqapqna13co93314sju.pdf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
sen, du Nutte. Töte erst mal eine Ratte. Töte du mal mit deinem<br />
Kehrbesen eine Ratte, die aus deinem Brotkasten huscht, und wir<br />
werden ja sehen, wie du dann über meine Frau reden wirst.<br />
»Darf ich hier aussteigen?« fragte sie flehend, und er empfand<br />
so etwas wie Mitleid.<br />
»Nein«, sagte er bestimmt. »Sie sind meine Geisel, Mrs.<br />
Williams. Ich muß nach Voigt Fields, einem Flughafen, der in<br />
Derry liegt, und Sie werden dafür sorgen, daß ich dort hinkomme.«<br />
»Aber das sind über hundertfünfzig Meilen!« jammerte<br />
sie.<br />
»Mir hat man gesagt, es wären nur hundert.«<br />
»Das stimmt nicht. Sie werden niemals so weit kommen.«<br />
»Es könnte klappen«, sagte er und sah ihr offen ins Gesicht.<br />
»Und Sie werden es auch schaffen, wenn Sie sich richtig<br />
verhalten.«<br />
Sie fing wieder an zu zittern, sagte aber nichts. Sie wirkte<br />
wie eine Frau, die darauf wartet, aus einem Alptraum aufzuwachen.<br />
... Minus 044 ... und der Countdown läuft...<br />
Sie fuhren durch die Herbstlandschaft nach Norden. Das<br />
Herbstlaub glühte in der Sonne wie brennende Fackeln.<br />
Hier waren die Bäume noch nicht von der Luftverschmutzung<br />
abgetötet wie in Portland, Manchester und Boston. Die<br />
Blätter leuchteten in allen Farbschattierungen: gelb, rot und<br />
strahlendes Purpur. Sie weckten in Richards eine schmerzliche<br />
Melancholie. Es war eine Empfindung, die er an sich nicht<br />
kannte und die er vor zwei Wochen noch für unmöglich<br />
gehalten hätte. In einem Monat würde die ganze Landschaft<br />
unter einer Schneedecke liegen.<br />
Alles endete im Herbst.<br />
Sie schien seine Stimmung zu spüren und schwieg. Das<br />
Motorengeräusch betonte die Stille und lullte sie ein. Bei Yarmouth<br />
überquerten sie einen Fluß; danach führte die Straße<br />
endlos durch den Wald. Unterwegs entdeckte er bloß ein<br />
165