o_18u9lh92jqapqna13co93314sju.pdf

lassend). »Aber Sie werden's überleben.« Er runzelte die Augenbrauen.
»Sind Sie aus Thomastown ausgebrochen? Ich
weiß, daß Sie nicht aus Pineland kommen. Sie sehen nicht
aus wie einer von denen, die hiergeblieben sind.«
»Ich bin nirgendwo ausgebrochen«, antwortete Richards,
wobei er sich allerdings selbst nicht darüber klar war, ob dies
eine Lüge oder die Wahrheit war. »Ich bin getrampt. Eine
schlechte Angewohnheit, mein Freund. Du würdest das nie
tun, oder?«
»Niemals«, sagte der Junge ernst. »Heutzutage fahren
viele Verrückte auf der Straße. Das sagt wenigstens mein Vater.«
»Er hat vollkommen recht«, bestätigte Richards. »Aber
weißt du, ich muß dringend zu dem... eh...« Er schnippte
mit den Fingern und tat so, als wäre ihm der Name entfallen,
»du weißt schon, zum Flughafen.«
»Ah, Sie meinen Voigt Field.«
»Ja, genau.«
»Jesus, das ist aber über hundert Meilen von hier, Mister. In
Derry.«
»Ich weiß«, sagte Richards bedauernd und streichelte Rolfs
Fell. Der Hund rollte sich sofort auf die Seite und spielte toter
Mann. Richards unterdrückte ein düsteres Schmunzeln. »Ich
bin an der Grenze von New Hampshire von drei Typen mitgenommen
worden. Das waren echte Scheißkerle. Haben
mich zusammengeschlagen, mir das Portemonnaie geklaut
und mich dann einfach aus dem Auto geschmissen. Es war irgendwo
da hinten bei einem verlassenen Einkaufszentrum.
..«
»Ja, das kenne ich. Jesus, Mister, wollen Sie nicht mit nach
Hause kommen und erst mal frühstücken?«
»Das wäre ganz toll, Kamerad, aber ich hab' leider keine
Zeit". Ich muß noch heute abend bei diesem Flughafen sein.«
»Wollen Sie etwa noch mal trampen?« fragte der Junge mit
großen Augen.
»Ich muß.« Richards erhob sich mühsam, ließ sich dann
aber wieder auf den Hintern fallen, als sei ihm gerade etwas
Großartiges eingefallen. »Hör mal, kannst du mir einen Gefallen
tun?«
160