Hotel Information - Bio- und Wellnesshotel Stanglwirt
Hotel Information - Bio- und Wellnesshotel Stanglwirt
Hotel Information - Bio- und Wellnesshotel Stanglwirt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
★★★★★<br />
<strong>Hotel</strong><br />
<strong>Information</strong>
… a …<br />
… b …<br />
Abendessen<br />
Im Rahmen der Halbpension -<br />
täglich ab 18.30 Uhr bis 21.00 Uhr im <strong>Hotel</strong>-<br />
Restaurant (fixe Tischordnung).<br />
Alternative: á la carte im Gasthof<br />
von 12.00 Uhr bis 22.00 Uhr.<br />
Sollten Sie an einem der Abende außer Haus sein,<br />
oder in unserem traditionellen Gasthof á la carte<br />
speisen, bitten wir Sie sich bis 16.00 Uhr an der<br />
Rezeption abzumelden. Vielen Dank!<br />
In diesem Fall werden Sie für diesen Tag auf „Zimmer<br />
mit Frühstück“ umgebucht <strong>und</strong> bezahlen einen<br />
entsprechend niedrigeren Zimmerpreis (Gutschrift<br />
nur möglich bei Aufbuchung der Konsumationen auf<br />
Ihr <strong>Hotel</strong>konto - nicht bei Barzahlung).<br />
☎ 7921 oder ☎ 7983<br />
An- <strong>und</strong> Abreise<br />
Bei Anreise stehen die Zimmer ab 15.00 Uhr zur<br />
Verfügung. Bei Abreise bis 11.00 Uhr.<br />
Auskünfte<br />
Bei unserem Concierge ☎ 902<br />
Animation<br />
Animateur <strong>und</strong> Sportbetreuer,<br />
<strong>Information</strong>en bei unserem Concierge ☎ 902<br />
Arzt<br />
24 St<strong>und</strong>en erreichbar über unsere Rezeption ☎ 999<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
<strong>Information</strong>en bei unserem Concierge ☎ 902<br />
Autovermietung<br />
Mietwagen Auskunft ☎ 902<br />
Alm<br />
Wöchentlich geführte Wanderungen auf unsere hauseigene<br />
Käse-Alm „Graspoint Hochalm“ am Wilden<br />
Kaiser. <strong>Information</strong> <strong>und</strong> Anmeldung unter ☎ 902<br />
Autowäsche<br />
Gegen Entgelt unter ☎ 999<br />
Babyphone<br />
Kann mit Ihrem Handy gekoppelt werden.<br />
<strong>Information</strong> unter ☎ 999<br />
Babysitter<br />
Private Betreuung gegen Gebühr,<br />
<strong>Information</strong>en bei unserem Concierge ☎ 902<br />
Bademäntel<br />
Stellen wir Ihnen kostenlos für die Dauer des<br />
Aufenthalts zur Verfügung.<br />
Den „<strong>Stanglwirt</strong>s-Bademantel“ für Zuhause können<br />
Sie auch käuflich im „Stangl-Shop“ erwerben. ☎ 987<br />
Badesee<br />
Baden wild & kaiserlich, landschaftlich der schönste<br />
Naturbadesee Tirols, mit einem einzigartigen<br />
Erlebnisspielplatz für Kinder, inklusive einer 100m<br />
Freilandrutsche <strong>und</strong> einer 37m Breitwellenrutsche.<br />
Infos unter ☎ 902<br />
Bankomat<br />
Befindet sich vor dem Ausgang in die Tiefgarage.<br />
Beauty, Spa, Massage & Ayurveda<br />
Terminvereinbarungen täglich von 10.00 Uhr bis<br />
18.00 Uhr ☎ 950<br />
Bibliothek<br />
Die Bibliothek des <strong>Hotel</strong>s inkl. offenem Kamin ist ein<br />
Ort der Ruhe <strong>und</strong> Muse, mit Terrasse <strong>und</strong> prachtvollem<br />
Blick auf den Wilden Kaiser.<br />
Bücher können gerne kostenlos geliehen werden.<br />
Bars<br />
<strong>Hotel</strong>bar „Auf der Tenne“ mit Blick in die Lipizzaner-<br />
Reithalle. Täglich ab 09.30 Uhr geöffnet. ☎ 961<br />
„Stangl-Almbar“ (Abendrestaurant mit Zithermusik).<br />
Im Winter täglich ab 18.00 Uhr geöffnet. ☎ 925<br />
Bauernladen<br />
Täglich von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet.<br />
Originelle Geschenks-Boutique (vor dem Gasthof). ☎ 942
… bcdef …<br />
… fgh …<br />
Blumen<br />
Unsere Meister-Floristin schmückt das gesamte <strong>Hotel</strong><br />
<strong>und</strong> erfüllt in ihrer Blumenstube auch gerne<br />
individuelle Gästewünsche (Verkauf von Bukets,<br />
Gestecken, Sträußen) ☎ 947 oder ☎ 902<br />
Briefmarken<br />
Sehr gerne können Sie Ihre Postkarten an der<br />
Rezeption aufgeben. ☎ 999<br />
Check-In & Check-Out<br />
Wir garantieren die Zimmer am Anreisetag ab<br />
15.00 Uhr, sowie am Abreisetag bis 11.00 Uhr.<br />
☎ 999<br />
E-Mail / Internet<br />
Einstieg ins kostenlose Internet mit Ihrem Notebook<br />
in den Gästezimmern, am Terminal auf der Galerie<br />
oder via W-Lan in der Lobby.<br />
User-Name: „gast“, Passwort: „gast“<br />
☎ 999<br />
Fax<br />
Gegen Entgelt, unsere Fax-Nummer lautet<br />
+43 / 5358 / 2000 - 31<br />
Feuer Alarm<br />
Wählen Sie ☎ 999<br />
Fitnessgarten 500m²<br />
NEUE & besondere <strong>Stanglwirt</strong>-Attraktion<br />
Sportprogramm (Indoor & Outdour), Fitness-Trainer,<br />
Fitnesskurse, Sport- & Ernährungsberatung, für<br />
Gäste ab 16 Jahren, 24 St<strong>und</strong>en geöffnet.<br />
<strong>Information</strong>en unter ☎ 902 oder ☎ 7930<br />
Für die Aktivitäten dieser Woche, werfen Sie<br />
einen Blick in unser aktuelles „Sportprogramm“.<br />
Flüge <strong>und</strong> Transfers<br />
Sehr gerne organisiert unser Concierge die Bestätigung<br />
Ihrer Flüge <strong>und</strong> den Flughafen-Transfer ☎ 902<br />
Frühstücksbuffet<br />
Täglich von 07.00 Uhr bis 10.30 Uhr, Sonn- <strong>und</strong><br />
Feiertage bis 11.00 Uhr (freie Tischwahl)<br />
Frisierstube<br />
Montag bis Samstag von 10.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />
Terminvereinbarung unter ☎ 946<br />
Gasthof<br />
Anno 1609 … 400 Jahre Gastlichkeit!<br />
Seit mehr als 250 Jahren kein Ruhetag!<br />
Tischreservierung ☎ 7921<br />
Geldwechsel<br />
An der Rezeption ☎ 999<br />
Gesucht & Gef<strong>und</strong>en<br />
Bitte kontaktieren Sie unsere Rezeption ☎ 999<br />
Gepäckservice<br />
Bei An-, sowie auch bei Abreise bieten wir Ihnen<br />
gerne unseren Gepäckservice an. ☎ 999<br />
Golfplätze<br />
31 Plätze innerhalb von 55 Minuten erreichbar<br />
<strong>Information</strong>en ☎ 902<br />
Golftrainingszentrum <strong>Stanglwirt</strong><br />
mit hauseigener Driving-Range.<br />
Ab Beginn der Golf-Saison täglich ab 08.00 Uhr bis<br />
eine halbe St<strong>und</strong>e vor Sonnenuntergang geöffnet.<br />
Professionele PGA-Golf-Pros freuen sich Ihnen<br />
das Golfspiel auf höchstem Niveau zu erlernen <strong>und</strong><br />
näherbringen zu dürfen. <strong>Hotel</strong>gäste erhalten -15%<br />
Sondernachlass auf alle Golf-Trainerst<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />
-kurse. Die Benützung der Driving-Range ist kostenlos<br />
für alle <strong>Hotel</strong>gäste. Bitte holen Sie sich Ihre<br />
persönliche „<strong>Stanglwirt</strong>-Golfer Card“ an der<br />
Rezeption, oder beim Concierge ab.<br />
Nähere Infos & Terminvereinbarungen unter ☎ 902<br />
Gutscheine<br />
<strong>Stanglwirt</strong>s - Geschenkgutscheine<br />
<strong>Information</strong> ☎ 999<br />
Haifischbecken<br />
In unserer Felsen-Sauna befindet sich das erste <strong>Hotel</strong>-<br />
Meerwasser-Aquarium Österreichs mit zwei Schwarzspitzen-Riffhaien.<br />
Kinder unter 14 Jahren haben bis<br />
15.00 Uhr die Möglichkeit, die Haie zu besuchen.
… hij …<br />
… kl …<br />
Hausmeister / Hausdame<br />
Wählen Sie ☎ 999<br />
<strong>Hotel</strong>-Shops<br />
Im Stangl-Shop an der Kaiserstiege erhalten Sie<br />
Tageszeitungen, Illustrierte, Geschenke, Post- <strong>und</strong><br />
Wanderkarten, Urlaubs-Accessoires, Kinderspielzeug,<br />
sowie alle Produkte der Marke „<strong>Stanglwirt</strong>“ ☎ 987<br />
Der exklusive Polo Ralph Lauren Store an der<br />
Kaiserstiege bietet Ihnen die aktuellste Kollektion des<br />
renommierten „Trend-Lables“ ☎ 943<br />
Im Sport-Eck an der Kaiserstiege erhalten Sie Berg<strong>und</strong><br />
Sportbekleidung, sowie Sport-Ausrüstungen<br />
jeglicher Art ☎ 7852<br />
H<strong>und</strong>e<br />
Wir bitten um Verständnis, dass H<strong>und</strong>e in den<br />
Kaiserbogen-Suiten, im <strong>Hotel</strong>-Restaurant, auf der<br />
Kaiserwiese <strong>und</strong> an der <strong>Hotel</strong>bar nicht erlaubt sind.<br />
H<strong>und</strong>egebühr pro Tag (in eigens deklarierten<br />
Zimmern): € 35,00 exklusive Futter<br />
H<strong>und</strong>esitter<br />
Gegen Gebühr unter ☎ 902<br />
Hausgemachte Produkte<br />
Unsere hausgemachten Produkte wie Käse, Speck,<br />
Taleggio <strong>und</strong> auch Bauern-Brot, können Sie an der<br />
Rezeption käuflich erwerben. ☎ 999<br />
Housekeeping<br />
Unsere Hausdamen stehen Ihnen gerne jederzeit zur<br />
Verfügung ☎ 999<br />
Jagdrevier am Wilden Kaiser<br />
Eigene Gamsjagd mit Aufsichtsjäger,<br />
<strong>Information</strong> unter ☎ 902<br />
Jugendraum<br />
Billard-Tisch, Flipper, Autosimulator, Dartscreengerät,<br />
Nintendo-Wii, Tischfußball uvm. Der Jugendraum<br />
befindet sich unterhalb der Kaminstube.<br />
Gerne kann man an unserer Rezeption Nintendo Wii <strong>und</strong><br />
Nintendo DS fürs Zimmer ausleihen (gegen Kaution).<br />
☎ 999<br />
Käsekeller<br />
Wöchentlich bieten wir Käsekellerführungen an,<br />
wobei Sie unser „Kaser“ Sepp in die Welt des Käses<br />
entführt. Auf unsere Käse-Alm „Graspoint Hochalm“<br />
werden im Sommer wöchentlich geführte Wanderungen<br />
angeboten. <strong>Information</strong> & Anmeldung unter ☎ 902<br />
Kinderbauernhof<br />
Kostenlose Kinderbetreuung durch unsere diplomierten<br />
Kindergärtnerinnen täglich von 09.30 Uhr bis<br />
17.00 Uhr (in Ferienzeiten auch abends).<br />
Für Kinder ab 3 Jahren. ☎ 7967<br />
Kinderstube & Kasperltheater<br />
Zusätzlich zum Kinderbauernhof gibt es im <strong>Hotel</strong><br />
einen eigenen Kinder-Spielraum mit Kasperltheater,<br />
Rutsche, Spielsachen, zahlreichen Gesellschaftsspielen<br />
uvm. ☎ 7967<br />
Kegelbahn<br />
Unsere beiden vollautomatischen Kegelbahnen<br />
können einzeln gebucht werden. Für Familien <strong>und</strong><br />
Gruppen kann die gesamte Kegelbahn (2 Bahnen)<br />
reserviert werden. Vorbestellung ☎ 942 oder ☎ 902<br />
Kosmetik<br />
Kosmetikerinnen mit Charme <strong>und</strong> Kompetenz<br />
betreuen Sie 7 Tage die Woche, r<strong>und</strong> um das Jahr.<br />
Wir führen hochwertigste Kosmetik-Produkte<br />
der Marken Maria Galland, Ligne St. Barth, QMS!,<br />
Christian Dior, Shanti <strong>und</strong> Vinoble ☎ 950<br />
Kreditkarten<br />
Wir akzeptieren Eurocard/Mastercard, Visa,<br />
Maestro Card, Amex, Diners<br />
„Kuhstall Restaurant“<br />
Mit direktem Blick in unseren Kuhstall<br />
Tischreservierungen ☎ 7921 oder ☎ 7983<br />
Kutschenfahrten<br />
<strong>Information</strong>en ☎ 7937 oder ☎ 902<br />
Landwirtschaft<br />
Es befinden sich derzeit 12ha landwirtschaftliche<br />
Flächen, sowie 25 Milchkühe <strong>und</strong> viele weitere Tiere<br />
im Familienbesitz der Familie Hauser.<br />
Weitere <strong>Information</strong>en unter ☎ 902
… lmnop …<br />
… pqrs …<br />
Langlauf<br />
Direkt hinter dem <strong>Stanglwirt</strong> befindet sich einer der<br />
zahlreichen Einstiege in die Kaiserloipe am Fuße des<br />
Wilden Kaisers. <strong>Information</strong>en unter ☎ 902<br />
Laufrouten<br />
R<strong>und</strong> um den <strong>Stanglwirt</strong> gibt es zahlreiche Laufrouten.<br />
<strong>Information</strong>en unter ☎ 902<br />
Minibar<br />
Befindet sich in jedem Zimmer <strong>und</strong> wird täglich nachgefüllt.<br />
Die Abrechnung erfolgt über die Rezeption.<br />
Gerne bestücken wir Ihre Minibar auf Wunsch auch<br />
sofort nach ☎ 999<br />
Mittagessen<br />
Ab 12.00 Uhr á la carte in der Kaminstube oder im<br />
traditionellen Gasthof ☎ 7921 oder ☎ 7983<br />
Mountainbike<br />
Verleih uvm. im „Sporteck an der Kaiserstiege“<br />
☎ 7852 oder ☎ 902<br />
Vorschläge für Mountainbike-Touren unter ☎ 902<br />
Nachmittagsbuffet - Vitaljause<br />
Täglich von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr in der Kaminstube<br />
im Rahmen der Halbpension (kein Aufpreis).<br />
Nachtbewachung des <strong>Hotel</strong>s<br />
Zusätzlich zu unserem Nachportier sorgt der<br />
VGM - Sicherheitsdienst für Ihren ruhigen Schlaf.<br />
☎ 999<br />
Nordic - Walking<br />
<strong>Information</strong>en unter ☎ 902 oder ☎ 7930<br />
Parkservice<br />
Bei An-, sowie auch bei der Abreise parken<br />
wir auf Wunsch sehr gerne Ihren PKW<br />
☎ 999<br />
Personal Training<br />
<strong>Information</strong>en <strong>und</strong> Terminvereinbarungen unter<br />
☎ 902 oder ☎ 7930<br />
Polstermenü<br />
Wie man sich bettet so schläft man! Testen Sie unser<br />
Polstermenü <strong>und</strong> lassen Sie sich in himmlische<br />
Träume entführen<br />
☎ 999 oder ☎ 902<br />
Post<br />
Post, E-Mail, Fax, Nachrichten werden sofort weitergeleitet,<br />
oder im Zimmerfach deponiert - die Lampe<br />
am Telefon informiert Sie durch rotes Blinken über<br />
eine Nachricht an der Rezeption ☎ 999<br />
PBI-International - Tennisschule<br />
Trainerst<strong>und</strong>en unter ☎ 931 oder ☎ 932<br />
Privat-Sauna im <strong>Hotel</strong><br />
Für eine exklusive Nutzung in privater Atmosphäre<br />
gibt es eine eigene Sauna-Anlage im Stammhaus<br />
(Klafs-Sauna-Kabine 95°C, Dampfbad 50°C,<br />
Tauchbecken, Kaltluftraum <strong>und</strong> Ruheraum)<br />
☎ 999 oder ☎ 902<br />
Radverleih & Routen<br />
Im Sporteck an der Kaiserstiege ☎ 7852 oder ☎ 902<br />
Reitstall <strong>und</strong> Reithalle<br />
Reitunterricht, Ausritte, Kutschenfahrten,<br />
Besichtigungen – <strong>Information</strong>en <strong>und</strong> Buchungen<br />
☎ 7937 oder ☎ 902<br />
Rauchen<br />
Das gesamte Halbpensions-Restaurant ist ein Nichtraucherbereich,<br />
sowie auch die <strong>Hotel</strong>-Lobby, die<br />
<strong>Hotel</strong>bar „auf der Tenne“ <strong>und</strong> die <strong>Hotel</strong>-Zimmer.<br />
Im Gasthof ist das Rauchen teilweise gestattet.<br />
Sängertreffen beim <strong>Stanglwirt</strong><br />
Beim <strong>Stanglwirt</strong> findet seit 1949 zweimal im Jahr<br />
(Frühjahr <strong>und</strong> Herbst) ein Sänger- <strong>und</strong> Musikantentreffen<br />
der echten, unverfälschten Volksmusik statt.<br />
<strong>Information</strong>en <strong>und</strong> Kartenreservierungen unter ☎ 902<br />
Sauna<br />
Unsere Felsen-Sauna ist täglich von 09.30 Uhr bis<br />
21.00 Uhr geöffnet.<br />
Wir bitten um Verständnis, dass die Felsen-Sauna als<br />
textilfreie Zone deklariert ist. (Whirlpool für Kinder<br />
unter 14 Jahren vormittags bis 15.00 Uhr). Mittwoch<br />
ist Familientag - an diesem Tag dürfen Kinder bis<br />
17.00 Uhr in unseren Saunabereich.
… st …<br />
… tuvwxyz …<br />
Schwimmbäder<br />
Felsenhallenbad <strong>und</strong> Freibäder sind täglich von<br />
07.00 bis 21.00 Uhr geöffnet.<br />
Spielautomaten<br />
Billard-Tisch auf der Galerie, sowie im Tennis-<br />
Center, Flipper, Autosimulator, Dartscreengerät,<br />
Nintendo Wii, Egoshooter, Tischfußball im Jugendraum,<br />
unterhalb der Kaminstube.<br />
„Skischule <strong>Stanglwirt</strong>“<br />
Ski-Hotline ☎ 7977<br />
Solarium<br />
Jetons an der Beauty-Rezeption erhältlich<br />
☎ 950<br />
Tagungen/ Seminare<br />
<strong>Information</strong>en unter ☎ 977 oder ☎ 979<br />
Tabakwaren<br />
Im „Stangl Shop“, oder an der<br />
<strong>Hotel</strong>-Bar „auf der Tenne“<br />
☎ 987 oder ☎ 961<br />
Taxi<br />
Auskunft <strong>und</strong> Vorbestellung unter ☎ 902<br />
Telefon<br />
Direktwahltelefon,<br />
Wählen Sie „0“ für eine Außenleitung.<br />
„Tennisdorf-<strong>Stanglwirt</strong>“<br />
Platz <strong>und</strong> Trainerst<strong>und</strong>en ☎ 931 oder ☎ 932<br />
Tiefgarage<br />
Unsere Park-Garage ist ebenerdig <strong>und</strong> verfügt über 60<br />
Stellplätze. Diese stehen unseren Hausgästen kostenlos<br />
zur Verfügung, deshalb bitten wir um Ihr Verständnis,<br />
dass keine Plätze vorreserviert werden können.<br />
Tischtennis<br />
im „Tennisdorf <strong>Stanglwirt</strong>“ ☎ 931 oder ☎ 932<br />
Trinkwasser<br />
Die gesamte <strong>Hotel</strong>wasserversorgung stammt aus<br />
unserer hauseigenen Kaiser-Quelle.<br />
TV-Videowall<br />
Fernsehen wie im Kinosaal! Erleben Sie die Fußball-<br />
WM oder Formel 1 live via „Sky“ mit TV-Projektor<br />
<strong>und</strong> Surro<strong>und</strong>-System auf einer Riesenleinwand am<br />
Fuße unserer „Kaiserstiege“.<br />
Unterhaltung & Live - Musik<br />
Im Stangl-Alm-Abendrestaurant spielt im Winter<br />
täglich unser „Zither-Hansi“. Von Donnerstag bis<br />
Sonntag spielen ganzjährig täglich Live-Bands an<br />
der <strong>Hotel</strong>bar „auf der Tenne“, unter anderem unsere<br />
berühmte Hausband „SASA“ aus dem Zillertal, oder<br />
auch unser DJ Otto mit unterhaltsamer Dance-Music.<br />
Was diese Woche musikalisch geboten ist, erfahren<br />
Sie in unserem aktuellen Wochenprogramm. ☎ 902<br />
Vital-Jause<br />
Im Rahmen der Halbpension von 14.00 Uhr<br />
bis 16.00 Uhr in der Kaminstube.<br />
Verlorene Gegenstände<br />
Bitte kontaktieren Sie unsere Rezeption ☎ 999<br />
Wanderungen<br />
Unser Concierge steht Ihnen sehr gerne für Ihre<br />
individuelle Beratung zur Verfügung ☎ 902<br />
Weckdienst<br />
Bitte kontaktieren Sie unsere Rezeption ☎ 999<br />
Wäscheservice<br />
<strong>Information</strong>en unter ☎ 902 oder ☎ 999<br />
Weißwurstparty<br />
Einmal im Jahr, im Rahmen des Internationalen Hahnenkammrennens,<br />
findet die legendäre „<strong>Stanglwirt</strong>s<br />
Weißwurstparty” statt.<br />
<strong>Information</strong>en <strong>und</strong> Tickets unter ☎ 999 oder ☎ 902<br />
Zahlungsarten<br />
Wir akzeptieren: American Express, Diners Club,<br />
Mastercard, Visa, Bar, Maestro.<br />
Zimmerservice<br />
☎ 7915 <strong>und</strong> ab 22.00 Uhr ☎ 7961<br />
Änderungen vorbehalten
PUTTING<br />
GREEN<br />
GOLF-<br />
HÜTTE<br />
TENNIS-<br />
HÜTTE<br />
BADESEE<br />
REITPARCOURS<br />
60 x 20 m<br />
8 TENNIS-<br />
STAMM-<br />
KINDER-<br />
BAUERNHOF<br />
FREIPLÄTZE<br />
BIOHOTEL<br />
Zi.-Nr. 300<br />
BIO HOTEL<br />
RECEPTION<br />
TIEFGARAGE<br />
LIFTE<br />
LIFTE<br />
SPA-<br />
BEAUTY<br />
MASSAGE<br />
FELSEN-SAUNA<br />
BADELANDSCHAFT<br />
Zi.-Nr. 100<br />
“SONNENSUITEN”<br />
KAISERBOGEN<br />
HAIFISCHE<br />
TENNISHALLE<br />
4 5 6<br />
FELSEN-<br />
SCHWIMM-<br />
BAD<br />
AUSSEN-<br />
BECKEN<br />
FREIBAD<br />
16 x 8 m<br />
HAUS<br />
REITHALLE<br />
20 x 40 m<br />
LIPIZZANER<br />
WEIDE<br />
TENNIS-<br />
STÜBERL<br />
KAISERWEG 1<br />
BAR<br />
“AUF DER TENNE”<br />
REITERHOF<br />
Zi.-Nr. 200<br />
GASTHOF<br />
KAISERWIESE<br />
PARKPLATZ<br />
EINGANG<br />
SCHWANEN-<br />
TEICH<br />
TENNISHALLE<br />
GROSSER<br />
GAST-<br />
GARTEN<br />
1 2 3<br />
Zi.-Nr. 400-800<br />
KAISERBOGEN<br />
TERRASSE<br />
FITNESSGARTEN<br />
KLEINER KAISERBOGEN<br />
Zi.-Nr. 200<br />
HOTEL - RESTAURANTS<br />
TERRASSE<br />
INNSBRUCK 90 km SALZBURG 70 km<br />
DRIVING RANGE<br />
200 m<br />
CHIPPEN PITCHEN
… ab …<br />
… bc …<br />
Activities<br />
Animation and sports-activities.<br />
<strong>Information</strong> with our Concierge ☎ 902<br />
Agriculture<br />
Family Hauser is proud to own 12 acres of farm-land,<br />
incl. 25 milk-cows. For more information ☎ 902<br />
ATM<br />
Is provided at the exit to the <strong>und</strong>ergro<strong>und</strong>-parking.<br />
Arrival and Departure<br />
Upon arrival, your room is available from 03.00 p.m.,<br />
upon departure it is available until 11.00 a.m.<br />
Babyphone<br />
Can be connected with your personal mobile ☎ 999<br />
Babysitter<br />
Private babysitter (charges apply).<br />
<strong>Information</strong> with our Concierge ☎ 902<br />
Bathrobe<br />
Please feel comfortable in our high-quality bathrobes<br />
during your stay.<br />
Your personal “<strong>Stanglwirt</strong>-Bathrobe” to take home<br />
can be purchased in our “Stangl-Shop” ☎ 987<br />
Bars<br />
<strong>Hotel</strong>-Bar “Auf der Tenne” with a magnificent view<br />
into our Lipizzan-Riding-Hall. Open daily from<br />
09.30 a.m. ☎ 961<br />
“Stangl-Almbar” (evening-restaurant with live<br />
cithar-music). In the winter-season open daily from<br />
06.00 p.m. ☎ 925<br />
“Bauernladen” (Farmer’s Store)<br />
Open daily from 01.00 p.m. until 05.00 p.m.<br />
Traditional gift-shop in front of our “Gasthof” ☎ 942<br />
Beauty, Spa, Massage & Ayurveda<br />
Reservations with our Beauty-Reception from 10.00<br />
a.m. until 06.00 p.m. ☎ 950<br />
Breakfast<br />
Daily from 07.00 a.m. until 10.30 a.m.<br />
S<strong>und</strong>ays and Holidays until 11.00 a.m.<br />
(individual table-choice)<br />
Bowling-Alley<br />
<strong>Information</strong> and reservations ☎ 942 or ☎ 902<br />
Car-Rental<br />
<strong>Information</strong> with our Concierge ☎ 902<br />
Car-Wash<br />
Charges apply. <strong>Information</strong> ☎ 999<br />
Check-In & Check-Out<br />
Upon arrival your room is available at 03.00 p.m.,<br />
upon departure it is available until 11.00 a.m.<br />
☎ 999<br />
Cheese-Cellar<br />
Once a week we offer a trip through our cheesecellar<br />
with our cheese-maker “Sepp”. In the summer<br />
season, we offer a weekly guided hiking-tour to our<br />
cheese-hut “Graspoint Hochalm”.<br />
<strong>Information</strong> <strong>und</strong>er ☎ 902<br />
Cheese-Hut<br />
Weekly guided hiking-tours to our cheese-hut<br />
„Graspoint Hochalm” on the “Wilder Kaiser”<br />
mountain ☎ 902<br />
Children’s Farm<br />
Complimentary, professional child-minding for children<br />
over 3 years of age, daily from 09.30 a.m. until<br />
05.00 p.m. (during holidays also in the evenings).<br />
<strong>Information</strong> <strong>und</strong>er ☎ 7967<br />
Children’s Play-Room & Puppet-Theatre<br />
In addition to our Children’s Farm we have got a<br />
special Children’s Play-Room with a wonderful<br />
puppet theatre, lots of funny toys, and many other<br />
fun-games ☎ 7967<br />
Credit Cards<br />
We accept Eurocard/Mastercard, Visa, Maestro<br />
Card, Amex, Diners
… cd …<br />
… ef …<br />
Cross-Country-Skiing<br />
Directly behind the <strong>Stanglwirt</strong>, you will find one of<br />
the many entrances to the cross-country-skiing track<br />
“Kaiserloipe” at the foot of the “Wilder Kaiser”.<br />
<strong>Information</strong> ☎ 902<br />
Dinner<br />
Within half-board daily from 06.30 p.m. until<br />
09.00 p.m. in our <strong>Hotel</strong>-Restaurant (fixed seatingorder)<br />
Alternative: à la carte in our “Gasthof” from<br />
12.00 noon until 10.00 p.m.<br />
Should you be out of house one evening or should you<br />
dine à la carte in our traditional “Gasthof”, please<br />
notify the Reception until 04.00 p.m. In this case we’ll<br />
change your room-arrangement to bed & breakfast<br />
on this day, and you’ll pay the respectively lower<br />
room rate. ☎ 7921 or ☎ 7983<br />
Diet<br />
For special dietary requests,<br />
please inform our restaurant staff,<br />
or the Reception <strong>und</strong>er ☎ 999<br />
Doctor<br />
Contact our Reception 24 hours ☎ 999<br />
Dogs<br />
We ask for your <strong>und</strong>erstanding, that dogs are not<br />
allowed in the “Kaiserbogen-Suites”, in the <strong>Hotel</strong>-<br />
Restaurant, on the “Kaiser-Wiese” and also in the<br />
<strong>Hotel</strong>-Bar “Auf der Tenne”.<br />
Rate per dog and day: € 35,00 without dog-food.<br />
Dog-Sitter<br />
Charges apply.<br />
<strong>Information</strong> ☎ 902<br />
Drinking-Water<br />
The whole water-supply of the <strong>Stanglwirt</strong> originates<br />
from our own water-well on the “Wilder Kaiser”<br />
mountain.<br />
You can drink and enjoy this wonderful “life elixir”<br />
even out of the tap in every room.<br />
E-Mail/ Internet<br />
We offer access to the Internet in your room,<br />
via W-LAN in the <strong>Hotel</strong>-Lobby and at our internetterminal<br />
on the “Gallery” (on the first floor).<br />
Internet-use is free of charge.<br />
User-Name: “gast”, Password: “gast”<br />
☎ 999<br />
Entertainment<br />
In the winter-season our “Cithar-Hansi” plays daily<br />
in the “Stangl-Alm”.<br />
From Thursday until S<strong>und</strong>ay we offer daily live music<br />
at the <strong>Hotel</strong>-Bar “Auf der Tenne”, e.g. our House-<br />
Band “SASA” from the Ziller-Valley, our DJ Otto<br />
with great dance-music and many more.<br />
Please ask for our weekly program to find out about<br />
this week’s entertainment. ☎ 902<br />
Excursion-Possibilities<br />
<strong>Information</strong> with our Concierge ☎ 902<br />
Fax<br />
Charges apply.<br />
Our fax-number: +43 / 5358 / 2000 - 31<br />
Fire Alarm<br />
Our hotel is equipped with the best fire alarm and<br />
protection system possible. However, in case of a fire,<br />
please contact our Reception immediately <strong>und</strong>er<br />
☎ 999<br />
Fitness-Garden 500m²<br />
New <strong>Stanglwirt</strong>-Attraction!<br />
Daily sports-program (indoor & outdoor), professional<br />
fitness-trainers, fitness classes, open 24 hours. For<br />
this week’s sports-activities, please ask for our weekly<br />
sports-program. <strong>Information</strong> ☎ 902 or ☎ 7930<br />
Flight Reservations and Airport-Transfers<br />
<strong>Information</strong> and bookings with our Concierge ☎ 902<br />
Flowers<br />
Our professional florist decorates the whole hotel and<br />
fulfills your individual flower-wishes ☎ 947 or ☎ 902
… gh …<br />
… hijkl …<br />
Games & More<br />
You will find a pool-table on the first floor, as well as<br />
in our Tennis-Center. Flipper, darts, Nintendo Wii,<br />
ego-shooter, table-soccer and much more, you’ll find<br />
in our “Teenie-Room”, below the “Kaminstube”.<br />
“Gasthof”<br />
Since 1609 … 400 years of hospitality!<br />
No closing-day for more than 250 years!<br />
Table reservations ☎ 7921<br />
Golf-Courses<br />
Our region offers 31 Golf-Courses within<br />
a 55 minutes driving-distance<br />
<strong>Information</strong> and tee-time reservations ☎ 902<br />
Golf-Trainingscenter <strong>Stanglwirt</strong><br />
with private Driving-Range<br />
Beginning with each Golf-Season, open daily from<br />
08.00 a.m. until half-an-hour before sunset. Professional<br />
& renowned PGA-Golf-Pros are looking forward<br />
to assisting you in learning and improving your<br />
individual golf-skills. <strong>Hotel</strong>-guests receive a 15%<br />
discount on all golf-rates. The use of the Driving-<br />
Range is free of charge for all hotel-guests. Please<br />
pick-up your personal “<strong>Stanglwirt</strong> Golf Card” at our<br />
Reception, or at the Concierge-desk. For further info<br />
& appointments contact our Concierge at ☎ 902<br />
Gift-Certificates<br />
<strong>Stanglwirt</strong>’s gift-certificates<br />
<strong>Information</strong> and purchase <strong>und</strong>er ☎ 999<br />
Hairdresser<br />
Open from Monday until Saturday from 10.00 a.m.<br />
until 06.30 p.m.<br />
Reservations ☎ 946<br />
Hiking-Tours<br />
Please contact our Concierge for information,<br />
recommendations and hiking-maps ☎ 902<br />
Home-Made Products<br />
You can buy our home-made products like cheese,<br />
bacon, “Taleggio” and bread directly at the Reception<br />
☎ 999<br />
<strong>Hotel</strong>-Shops<br />
The Stangl-Shop at the “Kaiser Stairway” offers<br />
daily newspapers, magazines, presents, post- and<br />
hiking-cards, accessories, toys, as well as all<br />
products from the “<strong>Stanglwirt</strong>” collection ☎ 987<br />
The exclusive Polo Ralph Lauren Store at the<br />
“Kaiser Stairway” offers the newest collection of the<br />
world-famous trend-label ☎ 943<br />
The Sport-Eck at the “Kaiser Stairway” offers<br />
sports-clothing, as well as sports-equipment of all<br />
kinds ☎ 7852<br />
Horse-Carriage-Rides<br />
<strong>Information</strong> ☎ 7937 or ☎ 902<br />
Housekeeping<br />
Our room-maids will be assisting you at any time<br />
☎ 999<br />
Hunting Gro<strong>und</strong>s “Wilder Kaiser”<br />
Own chamois-hunt with supervisory hunter.<br />
<strong>Information</strong> ☎ 902<br />
<strong>Information</strong><br />
… of all kinds <strong>und</strong>er ☎ 902<br />
“Kuhstall-Restaurant”<br />
Dine with a direct view into our original cow-stable.<br />
<strong>Information</strong> and reservations ☎ 7921 or ☎ 7983<br />
Lake of Going<br />
Take a wild & imperial bath in the bathing-lake of<br />
Going, incl. huge playgro<strong>und</strong> for children and two<br />
long water-chutes. <strong>Information</strong> ☎ 902<br />
La<strong>und</strong>ry-Service<br />
<strong>Information</strong> ☎ 902 or ☎ 999<br />
Library<br />
Our library is a place of peace, with a terrace<br />
including a beautiful view onto the “Wilder Kaiser”.<br />
The rental of books is complimentary.
… lmnop …<br />
… pqrs …<br />
Lipizzan-Stud & Riding-Hall<br />
Riding-lessons, carriage rides, sightseeing-tours with<br />
horses. <strong>Information</strong> and bookings ☎ 7937 or ☎ 902<br />
Lost and Fo<strong>und</strong><br />
Please contact our Reception ☎ 999<br />
Lunch<br />
From 12.00 noon in our “Kaminstube” or in our<br />
traditional “Gasthof”. ☎ 7921 or ☎ 7983<br />
Mail<br />
We take your personal mail, email, fax or message<br />
directly up to your room … or the red light on your<br />
telephone is blinking, which means, that there is a<br />
message waiting for you at the Reception ☎ 999<br />
Meetings & Events<br />
If you’re interested in arranging a conference, meeting<br />
or events of all kinds here at the <strong>Stanglwirt</strong>,<br />
please dial ☎ 977 for further information.<br />
Missing-Objects<br />
Please contact our Reception ☎ 999<br />
Money Exchange<br />
At our Reception ☎ 999<br />
Mountain-Bike<br />
Rental and information in the “Sporteck” at the<br />
“Kaiser Stairway” ☎ 7852 or ☎ 902<br />
For recommendations & infos about the best mountainbike-tours,<br />
contact the Concierge ☎ 902<br />
Night-Audit<br />
From 10.00 p.m. until 07.00 a.m. ☎ 999<br />
Nordic Walking<br />
<strong>Information</strong> ☎ 7930 or ☎ 902<br />
Parking-Service<br />
With pleasure, we’ll park your car upon arrival<br />
and get it for you again upon departure ☎ 999<br />
Payment Methods:<br />
We accept:<br />
American Express,<br />
Diners Club,<br />
Mastercard, Visa,<br />
Maestro, Cash<br />
Personal Training<br />
<strong>Information</strong> & Bookings ☎ 902 or ☎ 7930<br />
Pillow-Menu<br />
Test our special pillow-menu and have wonderful<br />
dreams ☎ 999 or ☎ 902<br />
Peter Burwash International - Tennis-<br />
School<br />
<strong>Information</strong> & Trainer Lessons ☎ 931 or ☎ 932<br />
Private Sauna<br />
You have the possibility to use our private-sauna<br />
in the “Stammhaus” (Klafs sauna-cabin 95°C,<br />
steam-room 50 °C, dip-tank, cold air-room and<br />
relaxation-room) ☎ 999 or ☎ 902<br />
Running-Tracks<br />
Aro<strong>und</strong> the <strong>Stanglwirt</strong>, we do have many<br />
wonderful running-tracks.<br />
<strong>Information</strong> and maps ☎ 902<br />
Room Service<br />
☎ 7915 and from 10.00 p.m. ☎ 7961<br />
Sauna<br />
Our “Rock-Sauna” is open daily from 09.30 a.m.<br />
until 09.00 p.m.. The “Rock-Sauna” is a nude-area.<br />
Children <strong>und</strong>er 14 years of age are allowed to use<br />
the jacuzzi-area until 03.00 p.m., Wednesday is our<br />
“Family Day” - on this day children are allowed to<br />
use the jacuzzi-area until 05.00 p.m.<br />
Shark-Tank<br />
In our “Felsen-Sauna” you find the first hotelseawater-aquarium<br />
in Austria, featuring two<br />
“Black-Tip-Reef-Sharks”. Children <strong>und</strong>er 14 years<br />
have the chance to visit our sharks until 03.00 p.m.
… st …<br />
… tuvwxyz …<br />
Security<br />
In addition to our night auditor, we do have the<br />
VGM-Security-Service, taking professional care of<br />
the hotel and our guests. ☎ 999<br />
“Ski-School <strong>Stanglwirt</strong>”<br />
Ski-Hotline ☎ 7977<br />
Smoking<br />
Our complete <strong>Hotel</strong>-Restaurant is a non-smoking area,<br />
also the <strong>Hotel</strong>-Lobby, the <strong>Hotel</strong>-Bar “auf der Tenne” and<br />
the <strong>Hotel</strong>-Rooms. At the “Gasthof” you are partly<br />
allowed to smoke.<br />
Solarium<br />
Jetons are available at the Beauty-Reception ☎ 950<br />
Spa & Cosmetics<br />
7 days a week, all year ro<strong>und</strong>, our professional<br />
cosmeticians are there for you. We offer first-class<br />
products by Maria Galland, Ligne St. Barth,<br />
Christian Dior, QMS!, Shanti and Vinoble ☎ 950<br />
Stamps<br />
You can directly hand your postcards or letters to our<br />
Reception and pay for the postage there ☎ 999<br />
<strong>Stanglwirt</strong>’s Folk-Music-Festival<br />
Twice a year, since 1949, our traditional folk musicfestival<br />
is taking place at the <strong>Stanglwirt</strong> (spring &<br />
fall). <strong>Information</strong> and ticket-reservations ☎ 999<br />
Swimming Pools<br />
The “Rock-Swimming-Pool” and outdoor-pool<br />
are open daily from 07.00 a.m. until 09.00 p.m..<br />
Taxi<br />
<strong>Information</strong> and reservation ☎ 902<br />
Table-Tennis<br />
In the “Tennis-Village <strong>Stanglwirt</strong>”<br />
☎ 931 or ☎ 932<br />
Teenie-Room<br />
You’ll find a pool-table, flipper, car-simulator, darts,<br />
Nintendo-Wii, table-soccer, and many other fun things.<br />
The Teenie-Room is located directly <strong>und</strong>erneath the<br />
“Kaminstube”.<br />
Plus, you can rent the Nintendo Wii & Nintendo DS<br />
for your room, directly at our Reception ☎ 999<br />
Telephone<br />
Direct-Dial-Telephone<br />
Dial “0” for external calls<br />
<strong>Information</strong> ☎ 999<br />
Tobacco Products<br />
Available in the “Stangl-Shop”, or at the<br />
<strong>Hotel</strong>-Bar “Auf der Tenne”.<br />
☎ 987 or ☎ 961<br />
TV-Videowall<br />
Watch TV like in a movie theatre! Watch the Football<br />
World-Cup or Formula 1 live, via “Sky”, on our huge<br />
screen directly at the “Kaiser Stairway”.<br />
Undergro<strong>und</strong> Parking<br />
Our <strong>und</strong>ergro<strong>und</strong> parking is located on the gro<strong>und</strong><br />
floor and has got 60 parking spots. These are free of<br />
charge for our hotel-guests. Due to limited space, we<br />
cannot reserve any parking spots. Thank you for your<br />
<strong>und</strong>erstanding.<br />
Vital-Snack<br />
Daily from 02.00 p.m. until 04.00 p.m. we offer you<br />
a complimentary Vital-Snack in the “Kaminstube”.<br />
“Weißwurstparty”<br />
Once a year, on the Friday of the international<br />
“Hahnenkamm-Race-Weekend”, the legendary<br />
“<strong>Stanglwirt</strong>’s Weißwurstparty” takes place!<br />
<strong>Information</strong> and tickets <strong>und</strong>er ☎ 999 or ☎ 902<br />
Content is subject to change
<strong>Bio</strong>-<strong>Hotel</strong><br />
Familie Balthasar Hauser<br />
A-6353 Going am Wilden Kaiser<br />
Tirol / Austria<br />
Tel. +43 / (0)5358 / 2000<br />
Fax +43 / (0)5358 / 2000-31<br />
Internet: www.stanglwirt.com<br />
e-mail: info@stanglwirt.com<br />
ganzjährig geöffnet<br />
Open all year ro<strong>und</strong>