Gde-Bl Jan 2014.pdf - Stallwang

Informations- u. Mitteilungsblatt
der Gemeinde Stallwang, Landkreis Straubing-Bogen
Schönstein
Wetzelsberg
Unsere
Heimatgemeinde
Stallwang
Landorf
Stallwang
www.stallwang.de
Stallwanger
Gemeindeblatt
Jahrgang 17 Ausgabe Januar 2014 Auflage: 600
Im Januar viel Regen und wenig Schnee, tut Saaten, Wiesen und Bäumen weh.
Braut der Januar Nebel gar, wird das Frühjahr naß führwahr.
Auf kalten trocknen Januar folgt oft viel Schnee im Februar.
Auszeichnung verdienter Personen
Foto: K. H. Oswald
1

94315 Straubing-Ittling · Tel. 09421/702020 · Fax 7020230
www.kaelte-knott.de
Kühl- und Klimaanlagen
Getränke- und Schanktechnik
Fahrzeugkühlung
Beratung-Planung
Ausführung-Service
Auto Buchs - Gebrauchtwagenhandel
Reifen - Felgen - Zubehör
Haselmühle 1 · 94375 Stallwang
Tel. 09964/814 METZGEREI Piendl
Alfons Wolf
Bürgermeister
ff. Fleisch- und Wurstwaren
Chamer Str. 5 . 94375 STALLWANG . Tel. 0 99 64/96 08
Auto Buchs - Gebrauchtwagenhandel
Reifen - Felgen - Zubehör
Haselmühle 1 · 94375 Stallwang
Tel. 09964/814
METZGEREI Piendl
ff. Fleisch- und 94375 Wurstwaren S TA L LWA N G
Chamer Str. 5 . 94375 STALLWANG
Chamer . Tel.
Straße
0 99
8
64/96 08
Telefon 0 99 64/6100 30
Telefax 0 99 64/6100 31
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,
94315 Straubing-Ittling · Tel. 09421/702020 · Fax 7020230
Traditionsgemäß gab es beim Neujahrsempfang der Gemeinde
Stallwang am vergangenen Sonntag wieder Auszeichnungen. Gewürdigt
wurden drei Personen, welche besondere, hervorragende,
uneigennützige Leistungen für das Gemeinwohl erbrachten und
vier Kinder für außergewöhnliche schulische Leistungen.
Herzlichen Dank meinerseits allen Geehrten für das erbrachte Engagement.
Tun, Wirken und Leistungen der Geehrten sind Beispiel
für Andere.
Ein neues Jahr hat begonnen. Die anstehenden Herausforderungen
erlauben keinen Stillstand.
Bitte helfen Sie mit, die Vorhaben der Gemeinde schaffen zu können – unterstützen Sie uns für
ein gutes Gelingen!
Mit herzlichen Grüßen, verbunden mit besten Wünschen für das neue Jahr
Lebensmittel und mehr!
Lotto - Toto - Annahmestelle
EDEKA Familie Achatz
Stallwang - Straubinger Str. - Tel. 0 99 64/6 4010
Lebensmittel und mehr!
Lotto - Toto - Annahmestelle
EDEKA Familie Achatz
Stallwang - Straubinger Str. - Tel. 0 99 64/6 4010
Fernseh . Video . HiFi
94375 Stallwang . Tel. 0 99 64/2 32
ANTENNENBAU
Ihr Spezialist
für Sat-Anlagen
Eigene
Fachwerkstätte
94375 S TA L LWA N G
Chamer Straße 8
Telefon 0 99 64/6100 30
Telefax 0 99 64/6100 31
2

Titelbild
Beim Neujahrsempfang 2014 wurden sieben Personen
ausgezeichnet, welche sich für das Wohl und Ansehen im
gemeindlichen, kirchlichen, gesellschaftlichen und schulischen
Bereich verdient gemacht haben. Verliehen wurden
an Alfred Rothammer, Maierhofen 2 und Erich Menacher,
Schneckenberg 4 jeweils Bürgermedaillen in Silber, mit
Anerkennungsurkunde wurde das Wirken von Stefan Menacher,
Schneckenberg 4 gewürdigt. Alfred Rothammer
ist inzwischen über 31 Jahre führend und aktiv im Vereinswesen
Wetzelsberg – Schönstein tätig, Erich Menacher
über Jahrzehnte im kirchlichen Bereich der Pfarrei Stallwang,
u. a. seit 53 Jahren Mitglied im Kirchenchor. Außerdem
war er 42 Jahre im Pfarrgemeinderat, in dieser Zeit
zwölf Jahre Vorsitzender. Stefan Menacher engagiert sich
äußerst aktiv im sportlichen Bereich. 10 Jahre war er u. a.
1. Vorsitzender des TSV Stallwang-Rattiszell.
Für außergewöhnliche hervorragende schulische Leistungen
wurden die Geschwister Benedikt und Martin Münch,
Landorf und die Zwillinge Lena und Lisa Loibl, Stallwang
ausgezeichnet. Benedikt Münch wurde 2013 Bayerns
„Mathe-Champion“. Einige Wochen später gewann er,
zusammen mit seinem Bruder Martin, den Bundeswettbewerb
„Mathematik“. Die Zwillinge Lena und Lisa Loibl
waren Jahrgangsbeste beim qualifizierenden Hauptschulabschluss
der Entlass-Klasse 9b an der Mittelschule Mitterfels
mit Notendurchschnitt 1,2 bzw. 1,4.
Herzlichen Glückwunsch
Geburten
Wir gratulieren Martina und Karl-Heinz Artmann, Stützenbrunn
3 A zur Geburt der kleinen Veronika Denise vom
04.12.2013 sowie Verena und Stefan Krieger, Grub 3 A zur Geburt
der kleinen Finja vom 08.12.2013.
Geburtstage
Im Februar feiern runde bzw. halbrunde Geburtstage:
01.02. Johann Aumer, Stallwang, Gallnerweg 1 65 Jahre
13.02. Alwin Prommesberger, Landorf, Kapellenweg 5 - 65
Jahre
28.02. Cäzilia Neuberger, Steinernkreuz 10 – 85 Jahre
Wir gratulieren herzlich! Außerdem wünschen wir auch Ihnen,
falls Sie im Januar oder Februar Geburtstag haben, alles Gute
und eine schöne Zeit!
Goldenes Hochzeitsjubiläum
Christina und Adolf Lex, Stallwang, Schönsteiner Str. 13
können am 21. Februar dieses Jubiläum feiern.
Wir gratulieren von Herzen und wünschen weiterhin eine schöne
Zeit in Gemeinsamkeit!
Die Gemeinde Stallwang im Zahlenspiegel
Statistische Zahlen, das Kalenderjahr 2013 betreffend
Geburten 9
Trauungen 4
Sterbefälle 7
Einwohner (statistischer Wert zum 30.06.2013) 1.402
Bauanträge 12
Antrag auf Vorbescheid 1
Sitzungen des Gemeinderates 18
Sitzungen des Bauausschusses 1
Sitzungen des Rechnungsprüfungsausschusses 1
Bürgerversammlungen
allgemeine 2
Aus dem Gemeinderat
Sitzung 19.12.2013. Nach Bericht über die durchgeführte
örtliche Rechnungsprüfung für das Haushaltsjahr 2012
durch ausschussvorsitzenden Gemeinderat Josef Vielreicher
und der Erläuterung von über- und außerplanmäßigen
Ausgaben wurde einstimmig das Rechnungsergebnis
für das Jahr 2012 gem. Art. 102 Abs. 3 GO festgestellt: beim
Verwaltungshaushalt in Einnahmen und Ausgaben mit einer
Summe von 1.830.751,06 €, beim Vermögenshaushalt
in Einnahmen und Ausgaben mit 1.228.486,16 €. Einstimmig
erfolgte anschließend auch die Entlastung zur Jahresrechnung
2012. Als nächster Tagesordnungspunkt lag ein
Antrag des Kreisjugendringes Straubing-Bogen zur Bezuschussung
der Renovierungsarbeiten beim Jugendheim
Stallwang vor. Das Gemeindegremium entschied sich dies
bzgl. durch Mehrheitsbeschluss, der KLJB Stallwang hierfür
einen Pauschalzuschuss in Höhe von 500,- € zu gewähren.
Ab Juni 2015 soll im Landkreis Straubing-Bogen ein
sechsmonatiger erweiterter Probebetrieb für den BOS-
Digitalfunk beginnen. Die Gemeinde Stallwang wird sich
daran beteiligen. Es gab hierzu keine Gegenstimme. Bei
Tagesordnungspunkt „FF Stallwang“ war die finanzielle
Abwicklung des neuen MZ-Fahrzeugs zu beraten, darüber
hinaus weiterer Anschaffungsbedarf vor allem für
THL-Einsätze, hier besonders auf der B 20. Man einigte
sich einvernehmlich auf einen Vorschlag, welcher der FF
Stallwang unterbreitet werden wird. Bei Tagesordnungspunkt
„allgemeine Bürgerversammlungen 2013“ sollen
entsprechend Wortmeldungen/Anträgen von Bürgern
folgende Angelegenheiten in nächster Zeit abgehandelt
bzw. weiter bearbeitet werden: Straßengrabenschäden
Bereich Stützenbrunn, Wasserleitungsnetzerneuerung
und Dorferneuerung Wetzelsberg, Festplatz Stallwang,
Räumlichkeit für Schul- und öffentliche Bibliothek. Zu
Anträgen auf Erteilung einer Erstaufforstungserlaubnis
gab es keine Gegenstimme. In Bezug auf Neuordnung des
Rahmenvertrages bzgl. „ÖRAG-Rechtsschutz“ beschloss
man, ab Januar 2014 mit einer Selbstbeteiligung von 250,-
€ je Rechtsschutzfall, künftig einen Gebührenbeitrag von
1,12 €/Einwohner zu leisten. Vom Zusatzangebot „Elementarschadensversicherung
für kommunale Liegen-
3

schaften“ wird nicht Gebrauch gemacht. Nach Erteilung
des gemeindlichen Einvernehmens zu einem Bauantrag
und etlichen Informationen durch den Bürgermeister
beschloss man, der örtlichen Fa. Sochor die Anschaffung
eines Sideboards für den Sitzungssaal. Die Gemeinderätinnen
Andrea Kraus und Ursula Poiger sind beauftragt,
in Absprache mit der Firma, einen Farbvorschlag zu bringen.
Nach Genehmigung der letzten Sitzungsniederschrift
und der Terminierung des Neujahrsempfangs 2014 sowie
der an diesem Abend zu ehrenden Personen, wurde einstimmig
beschlossen, an der Kindertagesstätte Stallwang
ab Januar 2014 auch Nachmittagsbetreuung anzubieten.
Am Ende der Sitzung gab es noch Worte zum Jahresschluss
von Bürgermeister Alfons Wolf und stellvertretendem
Bürgermeister Josef Laumer. Wolf: „Waren 2013
wieder sehr gefordert. Durch Anstrengung und loyale
Unterstützung aus dem Gemeinderat ist es gelungen, die
Gemeinde wieder ein Stück weit voranzubringen. Die Gemeinde
Stallwang braucht sich nicht zu verstecken. Sie ist
zeitgemäß und kann mit anderen Gemeinden mithalten.
Die Infrastruktur hat hohe Qualität, der Ort Stallwang bietet
fußnah alle Einrichtungen mit Angeboten, welche man
zum täglichen Leben braucht. Die Zeit bleibt aber nicht
stehen. Die Gemeinden stehen inzwischen untereinander
im Wettbewerb. Es gilt deshalb, sich auch weiter anzustrengen.“
2. Bürgermeister Josef Laumer bestätigte die
Darstellungen des Bürgermeisters und bedankte sich für
dessen Einsatz zugunsten der Gemeinde Stallwang und
deren Bürgerinnen und Bürgern.
Kindertagesstätte Stallwang
Angebotserweiterung
Zu Beginn des Jahres 2014 wird an der Kita-Einrichtung
Stallwang Mittagessen und Nachmittagsbetreuung angeboten.
Die Betreuungserweiterung beschloss der Gemeinderat
in seiner Sitzung vom 19. Dezember 2013 einstimmig.
Nach Wunsch kann ab Januar 2014 von Montag bis
Donnerstag von 7.00 – 17.00 Uhr und freitags von 7.00 –
13.30 Uhr gebucht werden.
Stellenausschreibung für die Zubereitung von Mittagessen
ist über die Gemeindeblätter Loitzendorf und Stallwang
bereits erfolgt. Über die Einstellung entscheidet der
Gemeinderat Stallwang in seiner Sitzung am 23. Januar
2014.
Anmeldung
Am Donnerstag den 30. Januar 2014 findet in der Kindertagesstätte
in Stallwang von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr und
am Freitag den 31. Januar 2014 von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
die Anmeldung für das Betreuungsjahr 2014/2015 statt.
Bitte auch jene Kinder anmelden, die erst im Laufe des
Jahres die Einrichtung besuchen sollen.
Das Vorsorgeuntersuchungsheft soll mitgebracht werden.
Die Eltern können mit ihren Kindern an diesen Nachmittagen
den Kindergarten und die Kinderkrippe besichtigen.
Es steht pädagogisches Personal, sowie Mitglieder des Elternbeirates
für Fragen zur Verfügung.
Falls eine Anmeldung an diesen Tagen nicht möglich ist,
kann ein Ersatztermin mit der Leiterin Martina Heisinger
Tel. 09964/342 vereinbart werden.
Nicht vergessen
FF Landorf
Jahreshauptversammlung
Zeit: Samstag, 25. Januar 2014, 19.30 Uhr
Ort: Landorf, Gasthaus „Zum Jogl“
OGV Stallwang
Jahreshauptversammlung
Zeit: Sonntag, 26. Januar 2014, 19.30 Uhr
Ort: Landorf, Gasthaus „Zum Jogl“
Landfrauen Stallwang-Landorf
Fußreflexzonenmassage mit Schwester Jubilata
Zeit: Mittwoch, 29. Januar 2014, 19.30 Uhr
Ort: Landorf, Gasthaus „Zum Jogl“
Vortrag: Die Polizei Bogen informiert
(mit Helmut Schlecht)
Zeit: Mittwoch, 12. Februar 2014, 19.30 Uhr
Ort: Stallwang, Pfarrheim
TSV Stallwang-Rattiszell
Tanz und Bewegung für Mädchen von 10 bis 15 Jahren
Zeit: ab Donnerstag 06. Februar 2014, 18.30 Uhr
(viermal)
Ort: Stallwang, Turnhalle
Anmeldung bei Kunigunde Kienberger-Zankl, Tel. 09964/308
SV Wetzelsberg
Faschingsball
Zeit: Freitag, 07. Februar 2014, 19.30 Uhr
Ort: Wetzelsberg, Gasthaus Laußer
Jagdgenossenschaft Landorf
Jagdversammlung
Zeit: Samstag, 15. Februar 2014, 19.30 Uhr
Ort: Landorf, Gasthaus „Zum Jogl“
Jagdgenossenschaft Stallwang
Jagdversammlung
Zeit: Freitag, 21. Februar 2014, 19.30 Uhr
Ort: Stallwang, Pfarrheim
FF Stallwang
Faschingsball
Zeit: Samstag, 01. März 2014, 19.30 Uhr
Ort: Stallwang, Gasthaus „Zur Post“
Jagdgenossenschaft Schönstein
Jagdversammlung
Zeit: Freitag, 14. März 2014, 19.30 Uhr
Ort: Wetzelsberg, Gasthaus Loibl
Haushaltshilfe
2-3 Vormittage/Woche
in Zwei-Personenhaushalt
in Auggenbach gesucht.
Tel 09963/2403
4

KDFB Wetzelsberg
Neue Vorstandschaft
Bei der Jahreshauptversammlung des Frauenbundes Wetzelsberg
am 09.01.2014 gab es folgendes Neuwahl-Ergebnis:
1.Vorsitzende: Claudia Rothammer, Maierhofen; zwei
gleichberechtigte Stellvertreterinnen: Waltraud Müller,
Wullendorf und Maria Menauer, Eggersberg; Kassier:
Martha-Elisabeth Silberbauer, Wetzelsberg; Schriftführerin:
Helga Nadler, Stützenbrunn; Beisitzerin: Christa Maier,
Schönstein; Kassenprüferinnen: Inge Vogl, Emmerszell
und Marie-Luise Baumeister, Wullendorf.
Der Geistliche Beirat Pfarrer Werner Gallmeier bedankte
sich bei der bisherigen Vorsitzenden, Frau Daniela Junker,
für die sehr gute Arbeit, die seit der Vereinsgründung im
Jahr 2010 geleistet wurde. Daniela Junker hat bei der Wahl
zur Vorsitzenden nicht mehr kandidiert.
Auch 2013 war beim Frauenbund Wetzelsberg wieder
jede Menge Abwechslung geboten. Neben diversen Basteleien
wurde gekegelt und gesungen. Ein Wellness-Tag,
sowie ein Biergartenbesuch standen ebenfalls auf dem
Programm.
Interessierte Frauen, die mal in den Verein hinein schnuppern
wollen, sind willkommen, egal welches Alter. Über
weitere Mitglieder freuen wir uns!
Solibrot zur Fastenzeit
Jeden Tag satt werden – für knapp eine Milliarde Menschen
weltweit ein unerfüllter Wunsch. Und dabei ist
Nahrung ein Menschenrecht!
Das Katholische Hilfswerk MISEREOR will durch die Aktion
„Solibrot“ diese Not lindern helfen.
Um was geht es in dieser Aktion? In der Zeit von Aschermittwoch
bis Karsamstag verkaufen Bäcker jede Woche
eine andere Brotsorte als „Solibrot“ oder stellen eine Sammelbox
auf. Alle Kundinnen und Kunden sind eingeladen
die Aktion bei ihrem Einkauf zu unterstützen.
Mit dem Solidarbeitrag leistet MISEREOR Hilfe für hungernde
Menschen in Afrika, Asien und Lateinamerika.
Der Katholische Deutsche Frauenbund (KDFB) Diözesanverband
Regensburg unterstützt diese Aktion in der Fastenzeit
2014 und tritt damit für Frieden und Gerechtigkeit
in der Welt ein.
Der KDFB Wetzelsberg unterstützt zusammen mit der
Bäckerei Käser diese Aktion. Käser’s Backstube“ bietet in
Stallwang „Solibrot“ an. Zusätzlich ist eine Sammelbox
aufgestellt. Hier besteht die Möglichkeit durch eine kleine
Spende die „Solibrot“-Aktion zu unterstützen.
Herzlichen Dank „Käsers Backstube“!
Am Sonntag, den 09.03. und am Palmsonntag, 13.04.2014
verkauft der KDFB Wetzelsberg nach dem Gottesdienst
in Wetzelsberg „Solibrot“. Es ergeht herzliche Einladung
an alle auf diesem Wege das Brot zu kaufen und somit zu
helfen.
Ein doppelter Grund, Solibrot zu kaufen: Es schmeckt gut und
tut gut!
Rundholz Graf
Hofstetten 6 · 94354 Haselbach
Tel. 09961 7775 · Fax 09961 7757
E-Mail: rundholz-graf@t-online.de
Mobile Krankenpflege
Marianne Maier
staatl. geprüfte Krankenschwester
Rammersberg 17 · Hunderdorf
Tel. 09961/359
Mobile Krankenpflege
Marianne Maier
staatl. geprüfte Krankenschwester
Rammersberg 17 · Hunderdorf
Tel. 09961/359
5

Kommunalwahl 2014
Eingereichte Wahlvorschläge
Kandidat zur Wahl des Bürgermeisters
Christlich Soziale Union
Dietl Max, Landorf
Kandidaten zur Wahl des Gemeinderates
Christlich Soziale Union
1. Dietl Max, Landorf
2. Aumer Martin, Stallwang
3. Poiger Ursula, Piehlhof
4. Vielreicher Josef, Königseck
5. Fuchs Florian, Stallwang
6. Ruhland Günter, Stallwang
7. Fuchs Thomas, Stallwang
8. Poiger Daniel, Waldeck
9. Fuidl Andrea, Stallwang
10. Roselieb Michael, Stallwang
11. Zollner Gerhard, Stallwang
12. Weinzierl Josef, Stallwang
13. Brandl Birgit, Stallwang
14. Völkl Johannes, Stubenhof
15. Piendl Alexander, Stallwang
16. Wagner Andreas, Stallwang
17. Gmeinwieser Andreas, Landorf
18. Biendl Bastian, Stallwang
19. Aich Robert, Stallwang
20. Schmidbauer Franz, Stallwang
21. Seidl Florian, Irlmühl
22. Binder Willi, Ried
23. Rötzer Petra, Stallwang
24. Pirsch Gerhard, Stallwang
Christlicher Wählerblock
1. Stahl Johann, Altenhofen
2. Kraus Andrea, Schönstein
3. Bruckbauer Stefan, Haidhof-Au
4. Eisler Michael, Wetzelsberg
5. Berr Stefan, Schönstein
6. Seigner Christian, Wetzelsberg
7. Maier Klaus, Schönstein
8. Inhofer Renate, Wetzelsberg
9. Ettl Andrea, Buchet
10. Engl Alfred, Schönstein
11. Stache Christa, Schönstein
12. Eckmann Manfred, Eggersberg
13. Turhan Stefan, Stützenbrunn
14. Stahl Sonja, Wetzelsberg
15. Schmidbauer Matthias,Auersdorf
16. Fischer Christian, Schleißersgrub
17. Urban Wolfgang, Stützenbrunn
18. Schmidbauer Thomas, Ödling
19. Strasser Wolfgang, Eggersberg
20. Fischer Josef, Wetzelsberg
21. Wittmann Anton, Haidhof
22. Schmidbauer Josef, jun. Haidhof
23. Schießl Josef, Wetzelsberg
24. Fischer Otto, Wetzelsberg
Christliche Wählergemeinschaft
1. Poiger Wilhelm, Waldeck
2. Preis Marco, Landorf
3. Probst Annette, Landorf
4. Riedl Max, Landorf
5. Stahl Gerhard, Landorf
6. Völkl Robert, Landorf
7. Kinzkofer Michael, Landorf
8. Wolf Matthias, Utzmannsdorf
9. Krieger Thomas, Grub
10. Aumer Stephan, Landorf
11. Gmeinwieser Claudia, Landorf
12. Prommersberger Johann, Landorf
13. Probst Otto, Landorf
14. Simmel Johann, Landorf
15. Gmeinwieser Gerda, Landorf
16. Kinzkofer Franz, Landorf
17. Wenisch Peter, Landorf
18. Malterer Franz, Landorf
19. Frankl Dieter, Landorf
20. Gmeinwieser Simone, Landorf
21. Krieger Wolfgang, Grub
22. Pfeilschifter Franz, Landorf
23. Aumüller Josef, Grub
24. Preis Christian, Landorf
Gemeinsame Bürgerliste
Hollmer Fritz, Stallwang
Hollmer Fritz, Stallwang
Hollmer Fritz, Stallwang
Nadler Thomas, Stützenbrunn
Nadler Thomas, Stützenbrunn
Nadler Thomas, Stützenbrunn
Pflügl, Klaus, Landorf
Pflügl Klaus, Landorf
Pflügl Klaus, Landorf
Wollen Sie auch mal verreisen,
dann fragen Sie bei Renner-Reisen.
Wir Ihr wollen zuverlässiger für Reisepartner Sie ein günstiges Jahr 2014!
MEHR für In- und FÜRS Auslandsreisen. GELD
wöchentlich, wechselnde Brot, Brötchen
Hans Renner, 94344 Wiesenfelden, Tel. 09966/441, Fax 1586
und Gebäckangebote
Gallnerweg 1
Wollen Sie auch mal verreisen,
94375 Stallwang
dann fragen Sie bei Renner-Reisen.
Tel.
Ihr
0
zuverlässiger
99 64/5 17
Reisepartner
Fax für 1630 In- und Auslandsreisen.
Spenglerei
Schlosserei
Heizung
Sanitär
Hans Renner, 94344 Wiesenfelden, Tel. 09966/441, Fax 1586
Gallnerweg 1
94375 Stallwang
Tel. 0 99 64/5 17
Fax 1630
ausschneiden und einlösen
Gutschein für 1 Breze
Käser’s Backstub’n
Spenglerei
Schlosserei
Heizung
Sanitär
6

Bekanntmachung
Jagdgenossenschaft Schönstein
Wahl des Kommandanten und Kommandanten-Stellvertreter
der Freiwilligen Feuerwehr Landorf
in der Dienstversammlung am Samstag, 25. Januar 2014
um 20.00 Uhr
im Gasthaus Gmeinwieser „Zum Jogl“,
Kapellenweg 17, Landorf, 94375 Stallwang
Einladung
An alle Feuerwehrdienstleistende (aktiven) Mitglieder,
hauptberuflichen Kräfte und Feuerwehranwärter, die das
16. Lebensjahr vollendet haben.
Nach Art. 8 Abs. 2 des Bayer. Feuerwehrgesetzes (BayFwG)
ist der Kommandant und Kommandanten-Stellvertreter
aus der Mitte der Wahlberechtigten zu wählen. Die
Amtszeit beträgt 6 Jahre. Feuerwehrkommandant kann
werden, wer nach Vollendung des 18. Lebensjahres mindestens
4 Jahre Dienst in einer Feuerwehr geleistet und die
vorgeschriebenen Lehrgänge mit Erfolg besucht hat.
Wahlvorschläge sind in der Dienstversammlung zu machen.
Gewählt wird mittels Stimmzettel in geheimer Abstimmung.
Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der abgegebenen
gültigen Stimmen erhält. Erhält kein Bewerber
eine Mehrheit, so findet Stichwahl statt. Der Gewählte bedarf
der Bestätigung durch die Gemeinde.
Wahlberechtigte sind alle Feuerwehrdienstleistenden die
das 16. Lebensjahr vollendet haben.
Stallwang, 15.01.2014
Gemeinde Stallwang
Alfons Wolf
Erster Bürgermeister
Nichtöffentliche Versammlung
Freitag, 14. März 2014, 19.30 Uhr, Wetzelsberg, Gasthaus
Loibl
Tagesordnung
Rechenschafts- und Kassenbericht
Beschlussfassung über die Entlastung des Jagdvorstands
und des Kassenführers
Beschlussfassung über die Verwendung des Jagdpachtschillings
Wünsche und Anträge
Schönstein, 14. Januar 2014
Johann Stahl
Jagdvorsteher
Hinweise
Förderverein „Zukunft Stallwang e. V.“
Es sind noch Jahreskalender 2014 zu haben!
In der Gallner-Apotheke Stallwang liegen sie auf.
Ski-Freunde Stallwang
15.02.2014
Tages-Skifahrt nach Elmau (Wilder Kaiser)
Busfahrt und Skipass Erwachsene ca. 56,- €, Jugendliche
ca. 48,- €, Kinder ca. 36,- €
Anzahlung 20,- €
Anmeldungen unter Telefon-Nr. 09964/9877 oder
09964/9926
Jagdgenossenschaft Landorf
Nichtöffentliche Versammlung
Samstag, 15. Februar 2014, 19.30 Uhr, Landorf, Gasthaus
„Zum Jogl“
Tagesordnung:
Kassen- und Rechenschaftsbericht
Entlastung der Vorstandschaft
Verwendung des Jagdpachtschillings
Wünsche und Anträge
Karl-Heinz Wittmann
Jagdessen Steinmetz- und Steinbildhauermeister
Steintechniker und Restaurator i.H.
Landorf, 08.01.2014 Dammersdorf 2 · 94353 Haibach
Tel. 09964 1490 · Fax 09964 601559
Michael Stahl
Jagdvorsteher
Karl-Heinz Wittmann
Steinmetz- und Steinbildhauermeister
Steintechniker und Restaurator i.H.
Dammersdorf 2 · 94353 Haibach
Tel. 09964 1490 · Fax 09964 601559
Herzlichen Dank...
...sagt die Blaskapelle Stallwang
Anlässlich des Jahreswechsels 2013/14 war die Blaskapelle
Stallwang zum mittlerweile traditionellen Neujahranblasen
unterwegs, und wünschte allen „a guads neis Joar“.
Für die freundliche Aufnahme und zahlreichen Spenden,
GETRÄNKEVERTRIEB
die uns während des Neujahrsanblasens übergeben wurden
bedankt sich die Josef Blaskapelle Reitmeier
Stallwang.
Allen Spendern und Gönnern ein herzliches „Vergelts
Fehlburger Weg 9 · 94375 Stallwang
Gott“
Telefon 0 99 64/2 96
Johann Fuchs, 1. Vorstand
GETRÄNKEVERTRIEB
Josef Reitmeier
Fehlburger Weg 9 · 94375 Stallwang
Telefon 0 99 64/2 96
7

Bayerisches Fernsehen sucht Zeitzeugen
Das Bayerische Fernsehen sucht für eine umfassende Dokumentation
über die Tage vor Kriegsausbruch Zeitzeugen
des Sommers 1939. Nachstehend geben wir Ihnen die
Bitte des Bayerischen Fernsehens zur Kenntnis und bitten
um Mithilfe:
Das Bayerische Fernsehen plant eine umfassende Dokumentation
zum Sommer 1939, genauer zu den Tagen vor
Kriegsausbruch durch den Überfall auf Polen am 1.9.1939.
Es soll dabei die Geschichte nicht nur in den großen politischen
Linien, sondern auch aus dem Blickwinkel der
normalen Bevölkerung erzählt werden. Hierzu werden
Zeitzeugen gesucht, die sich heute natürlich in einem sehr
fortgeschrittenen Alter befinden.
Die Fragen wären:
- Kennen Sie Zeitzeugen des Sommers 39, die Ihnen von
ihren Erlebnissen aus den Tagen vor dem Krieg erzählt
haben?
- Kennen Sie insbesondere Männer, die damals schon
Soldat waren bzw. sich im wehrfähigen Alter befanden?
- Kennen Sie Zeitzeugen des Sommers 39, die damals
schon alt genug waren, um die Polenkrise bewusst
zu erleben und sich Gedanken zum drohenden Krieg
machten?
Es gibt sicher Personen, die noch immer gut erzählen können
und die ihre Geschichte von damals sehr gerne für die
Nachwelt festhalten würden.
Sie könnten uns mit Ihrem Wissen über solche Zeitzeugen
eine enorm große Hilfe sein. Wenn Ihnen jemand einfällt,
dann setzen Sie sich doch einfach formlos mit ein paar
Zeilen mit mir in Kontakt: hans.hinterberger@br.de.
Wir melden uns dann für alles Weitere.
Beste Grüße und vielen Dank
Hans Hinterberger
Redaktion Geschichte und Gesellschaft
des Bayerischen Fernsehens
Hundeproblem
Erneut gibt es Beschwerden über frei laufende Hunde und
damit verbunden herumliegenden Hundekot!
Diesbezüglich vorgetragene Beschwerden kann die Gemeindeverwaltung
nicht ignorieren. Besonders hinterlassene
„Hundehaufen“ auf öffentlichen oder fremden
privaten Flächen ist kein Kavaliersdelikt, sondern eine
Ordnungswidrigkeit, welche mit Bußgeld geahndet werden
kann.
Wir appellieren deshalb wieder mal an die Vernunft aller
Hundeeigentümer, um weitere Beschwerden bzw. Bußgeld-Verfahren
zu vermeiden, Sorgfalt walten zu lassen.
Außenstelle Stallwang
VHS Straubing-Bogen
Die Wirkung von effektiven Mikroorganismen
Termin: Freitag, 21.02.14
Zeit: 19:00 bis 22:00 Uhr
Dauer: 1 Abend
Ort: Bürgersaal Stallwang
Gebühr: 10,- Euro
Kursleiter: Barbara Weber-Harant
Mikroorganismen sind in der Lage, freie Radikale zu neutralisieren,
wirken Fäulnis entgegen und helfen somit, Lebendiges
und die Umwelt gesund zu erhalten.
Der Vortrag beinhaltet:
Anwendung in Haus, Garten und Körperpflege, wertvollen
Dünger herstellen aus Küchenabfällen und Rasenschnitt mit
Mikroorganismen, Wasseraufbereitung durch EM Keramik.
Anmeldung bei Heidi Kerscher, Tel. 09964/744
Reinhard Ruhland
Bau- und Möbelschreinerei
94375 STALLWANG · Telefon 0 99 64/14 44
Reinhard Ruhland
Bau- und Möbelschreinerei
94375 STALLWANG · Telefon 0 99 64/14 44
Apotheke mit Lieferservice und Rehaabteilung
(Krankenbetten, Toilettenstühle, Rollstühle ...)
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30 - 12.30
u. 14.00 - 18.30 Uhr, Mi. nachmittag
geschlossen, Sa. 8.00 - 12.00
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2000 Kontakt: Tel. 09964/9680
E-Mail: gallner.apotheke@t-online.de · Internet: www.gallnerapotheke.de
Gasthof „Zur Post”
STALLWANG
Öffnungszeiten:
9.00 - 1.00 Uhr – Montag Ruhetag!
Auf Ihren Besuch freut sich Georg Greil. Tel. 09964/601113
Fahrschule Fuchs
Gasthof „Zur Post”
Stallwang · Straubinger Straße 11
www.fahrschule-fuchs-sr.de STALLWANG
Öffnungszeiten:
Ausbildung in allen Klassen!
Telefon
9.00 - 1.00 Uhr – Montag Ruhetag!
Unterricht: Di. und Do., 18.30 Uhr
094 24/12 42
Auf Ihren Besuch freut sich Georg Greil. Tel. 09964/601113
Fahrschule Fuchs
Stallwang · Straubinger Straße 11
www.fahrschule-fuchs-sr.de
Ausbildung in allen Klassen!
Unterricht: Di. und Do., 18.30 Uhr
Telefon
094 24/12 42
8

Behördenwegweiser VG Stallwang
Obergeschoss
Robert Zimmerer
Leiter der Geschäftsstelle, Satzungsrecht, Verträge,
Baurecht, Bauleitplanung , Beitrags- und Gebührenkalkulation,
Sitzungsdienst
Tel. 09964/6402-24, zimmerer@vg-stallwang.de
Zimmer-Nr. 2
Horst Aich
stellv. Leiter der Geschäftsstelle, Standesamt,
Wasser- und Abwasserrecht, Kleinkläranlagen, Vermögenserfassung,
Breitband, Sitzungsdienst
Tel. 09964/6402-25, aich@vg-stallwang.de
Zimmer-Nr. 1
Andreas Wanninger
Kämmerei, Kasse, Beitragserhebung, Statistik, Friedhofverwaltung,
Ersatz FF-Einsätze
Tel. 09964/6402-46, wanninger@vg-stallwang.de
Zimmer-Nr. 4
Stefan Menacher
Personalwesen, Kindergarten, Verkehrsanordnung, Straßen-
und Wegerecht, Straßenbeleuchtung
Tel. 09964/6402-21, menacher@vg-stallwang.de
Zimmer-Nr. E 3
Mandatsträger
Alfons Wolf
1. Bürgermeister der Gemeinde Stallwang, Gemeinschaftsund
Schulverbandsvorsitzender
Tel. 09964/6402-22, info@vg-stallwang.de
Zimmer-Nr. 5
Johann Anderl
1. Bürgermeister der Gemeinde Loitzendorf
Tel. 09964/6402-42, info@vg-stallwang.de
Zimmer-Nr. 7
Manfred Reiner
1. Bürgermeister der Gemeinde Rattiszell
Tel. 09964/6402-41, info@rattiszell.de
Zimmer-Nr. 8
Rita Stahl
Kasse, Grund- und Gewerbesteuer, Hundesteuer, Gebührenerhebung,
Friedhofverwaltung, Bauschutt
Tel. 09964/6402-33, stahl@vg-stallwang.de
Zimmer-Nr. 6
Gerda Blindzellner
Sekretariat, Tourismus, Standesamt, Archivpflege
Tel. 09964/6402-35, blindzellner@vg-stallwang.de
Zimmer-Nr. 3
Brigitte Stocker
Sekretariat, Zuarbeit
Tel. 09964/6402-0, stocker@vg-stallwang.de
Zimmer-Nr. 3
Erdgeschoss
Thomas Knott
Postagentur, EDV-Systembetreuung, Poststelle, Fundsachen,
öffentliche Sicherheit und Ordnung
Tel. 09964/6402-29, knott@vg-stallwang.de
Zimmer-Nr. E 1
Veronika Vielreicher
Sozial- und Rentenwesen, Wohngeld, Befreiung Rundfunkgebühren,
Schwerbehindertenausweise
Tel. 09964/6402-28, vielreicher@vg-stallwang.de
Zimmer-Nr. E 2
Beatrice Piendl
Pass- und Meldewesen, Gaststättenanträge, Gewerbean-,
-um- und -abmeldungen
Tel. 09964/6402-27, piendl@vg-stallwang.de
Zimmer-Nr. E 3
www.stolzdruck.de
9

Landkreis Straubing-Bogen
Feuerwehr-Organisation
Besondere Führungsdienstgrade
im Landkreis Straubing-Bogen
KBR
Albert Uttendorfer
KBM 1/1
Bernhard Gruber
KBM 1/2
Jürgen Wittmann
KBI-Bereich I
Markus Weber
KBI-Bereich II
Klaus Weninger
KBI-Bereich III
Werner Schmitzer
KBM 4/1
Günther Neuhierl
KBM 4/2
Thomas Höchbauer
KBM 4/3
Johann Fuchs
KBM 2/1
Thomas Schießl
KBM 2/2
Markus Huber
KBM 2/3
Joachim Faltl
KBM 3/1
Herbert Dietl
KBM 3/2
Moritz Mannes
KBM 3/3
Josef Altmann
Unser Neid dauert immer länger als das Glück derer, die wir beneiden.
La Rochefoucauld (1613 – 1680)
10