Strona katalogowa produktu - scrol

Der Klassiker | Klasyczny genovent ® 

Der genovent ® ist in jeder Hinsicht 

ein Premiumprodukt: 

Er überzeugt durch sein ausdrucksvolles 

Design, sein korrosionsbeständiges 

Aluminiumgehäuse 

und eine Vielzahl an technischen 

Finessen. Umso erstaunlicher ist 

der Preis dieses Hochleistungs- 

Ventilators. 

stamp register cut guide 

RDM 31/32 

RDA 32 

Baureihe RDM 

mit IEC-Normmotor 

Volumenstrom bis 57.000 m³/h 

Typoszereg RDM 

ze znormalizowanym silnikiem 

o wydajnoci do 57,000 m³/h 

Typoszereg genovent ® jest 

uwaany zawsze jako produkt 

najwyszej jakoci. 

Do tego przekonuje nas potny 

mocny ksztat, odporno na 

korozj dziki aluminiowej obudowie 

i wiele innych technicznych 

szczeglnych rozwiza, a przy 

tym cena za tak wysokiej jakoci 

wentylatory jest zdumiewajco 

niska. 

Qualität hat ihren Preis – 

wer sagt, dass er besonders 

hoch sein muss? 

Die Preisqualität des genovent ® 

Der genovent ® spart auf allen Ebenen bares Geld: 

Sparen Sie Geld bei der Erstanschaffung 

• Durch eine extrem hochwertige Grundausstattung ohne Aufpreis. 

Sparen Sie Geld beim Betrieb 

• Durch geringen Wärmeverlust. 

• Durch langen wartungsfreien Betrieb. 

RDA 31 

Baureihe RDA 

mit Gebhardt-Außenläufermotor 

(Asynchron- oder EC-Technik) 

Volumenstrom bis 34.000 m³/h 

Typoszereg RDA 

z silnikiem z ruchomym stojanem Gebhardt 

(technologia AC lub EC) 

o wydajnoci do 34,000 m³/h 

Sparen Sie Geld bei Montage und Wartung 

• Durch einfache Montage ohne Spezialwerkzeuge. 

• Durch das einfache Ausschwenken des Gehäuses. 

 

 

 

Znakomity stosunek ceny do jakoci wentylatorw serii genovent ® 

Seria genovent ® pozwoli zaoszczdzi pienidze na kadym poziomie. 

Tak wic oszczd swoje pienidze kupujc wentylatory tej serii. 

• z powodu ekstremalnie wysokiej jakoci bez dodatkowych kosztw 

Oszczdzaj swoje pienidze podczas ich pracy: 

• z powodu redukcji strat ciepa. 

• z powodu dugich okresw pracy bez koniecznoci serwisowania. 

Oszczdzaj swoje pienidze podczas instalacji i serwisowania 

• z powodu atwego montau bez stosowania specjalnych narzdzi. 

• dziki atwemu odkrcaniu spodu obudowy. 

112

• Dachowe wentylatory genovent ® s rwnie dostpne w wersji EX 

Das Außergewöhnliche ist bei uns 

Standard 

Die technische Qualität des genovent ® 

Die Forschung und Entwicklung von GebhardtVentilatoren ist für besonders 

clevere Ideen bekannt. Ein gutes Beispiel dafür ist der genovent ® , der vor 

außergewöhnlichen Lösungen nur so strotzt – und zwar ohne Aufpreis: 

• Der genovent ® ist für alle Anwendungen – auch bei Ventilatorentausch 

– die einfache Plug-and-Play Lösung bei der Montage. 

• Die intelligente Konstruktion des genovent ® ermöglicht ein besonders 

einfaches und Kosten sparendes Aufklappen des Ventilators bei Wartung 

und Inspektion: Schrauben auf – fertig! 

• Die Austrittsverschlussklappen verhindern das Eintreten von Schnee oder 

Regen, beugen einem unnötigen Wärmeverlust aus dem Kanalsystem 

vor und ersparen die Installation einer separaten Verschlussklappe unter 

dem Ventilator. 

• Die hohe Wurfweite des vertikal ausblasenden genovent ® schützt das 

Dach vor Verschmutzung und verhindert lüftungstechnische Kurz schlüsse. 

• Die bei den Baureihen RDA 32 und RDM 32 wählbare integrierte 

Schalldämmung reduziert das austrittsseitige Geräusch um durchschnittlich 

7 dB(A). 

• Die Möglichkeit der flexiblen und exakten Anpassung an den gewünschten 

Betriebspunkt senkt den Energieverbrauch. Wir bieten optionale 

Lösungen über spannungsregelbare bzw. polumschaltbare Motoren, 

über integrierte bzw. externe Frequenzumrichter oder sogar mit besonders 

energiesparender EC-Technik. 

RDA 

• genovent ® -Dachventilatoren sind auch in ATEX-Kategorie 3G lieferbar. 

Nadzwyczajno jest naszym 

standardem 

Technologiczna jako serii genovent® 

Dzia bada i rozwoju firmy GebhardtVentilatoren jest znany ze swoich wyrafinowanych 

pomysw. Dobrym przykadem jest seria genovent ® , ktra 

jest nadzwyczajnym rozwizaniem bez koniecznoci ponoszenia adnych 

dodatkowych kosztw. 

• Seria genovent ® moe by podczana atwo, tak jak urzdzenia 

plug&play - nawet w przypadku wymiany istniejcych ju jednostek. 

• Inteligentny projekt serii genovent ® daje moliwo otwierania wentylatora 

w najprotszy sposb pozwalajc oszczdzi koszty serwisowania: 

odkr i gotowe. 

• Klapy zwrotne na wylocie zabezpieczaj wentylatory przed dostawaniem 

si niegu czy deszczu, oraz chroni przed niepotrzebnymi stratami 

ciepa systemu wentylacji. Klapy te s wbudowane, nie potrzebujesz 

stosowa adnych dodatkowych klap zwrotnych. 

• Daleki wyrzut w kierunku pionowym wentylatorw serii genovent ® 

chroni dach przed gromadzeniem si zanieczyszcze i powstawaniem 

tzw. krtkich obiegw powietrza. 

• Wbudowana izolacja dwikowa typoszeregu RDA 32 i RDM 32 redukuje 

poziom haasu okoo 7 dB(A). 

• Elastyczne i precyzyjne osiganie wymaganego punktu pracy redukuje 

zuycie energii. Jako opcj oferujemy energooszczdne rozwizania, 

takie jak regulacja napiciowa i wielobiegowe silniki, wbudowane lub dodatkowe 

przetworniki czstotliwoci lub energooszczdne silniki EC. 

113

GebhardtVentilatoren Dachventilatoren Wentylatory dachowe 

RDA 21-1819/-1822 

RDA genovent Technische Daten 

Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl max. aufgen. Nenn- Anlauf-/ V . Dane techniczne 

max L WA8 Konden- Schutzart/ Gewicht Mediums 

linien zahl Anschlussart quenz Leistung strom Nennstrom bei V . max sator Wärmekl. RDA 21 Temperatur 

Wykres Bie- Napicie/ Czsto- Obroty maks. zu. Prd Prd V . max L WA8 Konden- Klasa Ciar Temp. 

guny Podczenie tliwo energii Nominalny start/praca przy V . max sator IP/Temp. Medium. 

RDA 21- V Hz 1/min kW A m³/h dB F kg °C 

1819-2E• [1] 2 230, 1~ 50 2310 0.08 0.34 1.5 590 74 2.0 IP44/B 5.0 -20...+60 

1819-4E• [2] 4 230, 1~ 50 1420 0.04 0.15 2.0 340 59 1.4 IP44/B 5.0 -20...+60 

1822-2E• [3] 2 230, 1~ 50 2370 0.11 0.46 1.3 680 72 3.0 IP44/B 5.5 -20...+40 

1822-4E• [4] 4 230, 1~ 50 1400 0.04 0.17 1.2 445 64 1.4 IP44/B 5.0 -20...+55 

• (auch) stufenlos drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation | • (rwnie) regulowalne bezstopniowo. 

RDA genovent Kennlinien Wykresy 1 =1.15 kg/m³ 

Pa 

RDA 21-1819-2E Pa 

RDA 21-1819-4E 

300 

250 

75 

200 

[1] 

[2] 

50 

150 

L WA = 72 dB 70 

72 

LWA = 55 dB 

55 

57 

p fa 

100 

50 

 

0 

0 100 200 300 400 500 m³/h 

0 

V . 0.05 0.1 m³/s 

Pa 

RDA 21-1822-2E 

400 

L WA = 74 dB 

74 

p fa 

25 

 

0 

0 100 200 300 m³/h 

0 

V . 

0.05 0.1m³/s 

Pa 

RDA 21-1822-4E 

125 

L WA = 60 dB 

59 

p fa 

300 

200 

100 

72 

[3] 

 

0 

0 200 400 600m³/h 

0 

V . 

0.1 m³/s 

70 

72 

p fa 

100 

75 

50 

25 

59 

[4] 

 

0 

0 100 200 300 400 m³/h 

0 

V . 0.05 0.1 m³/s 

RDA genovent Zubehör Akcesoria 

Revisions Motorvollschutz Transformator Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlregler 

Schalter Schaltgerät 7-stufig 5-stufig elektronisch elektronisch mikroprozessor elektronisch 

Wycznik Urzdz. zabezp. Transformator Transformator Elektroniczny Elektroniczny Mikroproces. Elektroniczny 

serwisowy silnik 7 odczepw 5-stopni regulator obr. regulator obr. regulator obr. regulator obr. 

RDA 21- ESH ESM ETO ETH EPH EPA EPA EPA 

1819-2E• 21-0030-22 10-0018-5E 31-0020-5E 03-0010-5E 03-0060-5E 93-0023-5E 83-0060-5E 

1819-4E• 21-0030-22 10-0018-5E 31-0020-5E 03-0010-5E 03-0060-5E 93-0023-5E 83-0060-5E 

1822-2E• 21-0030-22 10-0018-5E 31-0020-5E 03-0010-5E 03-0060-5E 93-0023-5E 83-0060-5E 

1822-4E• 21-0030-22 10-0018-5E 31-0020-5E 03-0010-5E 03-0060-5E 93-0023-5E 83-0060-5E 

60 

64 

114


RDA 21-1819/-1822 

RDA genovent 

Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. 

Wymiary w mm, moliwo zmiany. 

410 

RDA 21- genovent 

Gebhardt-Außenläufermotor mit 

aufgebautem Radiallaufrad. 

Zubehör / Indeks 

Gradzahl in 5° Schritten bis 

45° möglich 

Druckabnahme in der Verschlussklappe 

Bei den Motoren dieser 

Typen sind die Thermokontakte 

intern in Reihe mit der 

Wicklung gelegt. Sie schalten 

den Motor bei erreichen 

der Grenztemperatur unmittelbar 

ab. 

Motorvollschutz-Schaltgeräte 

sind nicht erforderlich. 

M6 

341 

Zubehör 

ZBS 01-0031 [Al] 3 kg 

ZBS 20-0031 [St] 6 kg 

Flachdachsockel 

Cok na dach paski 

295 

245 

300 

610 

25 

195 

283 

245 

ø7 

6×M6 

213 

278 

245 

190 

97 

125 

Akcesoria 

ZDS 01-0028 [Al] 11 kg 

ZDS 20-0028 [St] 15 kg 

Sockelschalldämpfer 

Cokoowy tumik dwikw na dach paski 

Kabeldurchführung 

Wyjcie przewodu zasilajcego. 

250 

765 

115 

ZBU 01-0028-18 [St] 2 kg 

Anschlussboden ø183 

Pyta 

przyczeniowa 

ø213 

518 

6×M6 


Silnik z ruchomym stojanem 

firmy Gebhardt z bezporednio 

wbudowanym wirnikiem. 

Akcesoria / Indeksy 

dopuszczalne pochylenie co 

5° stopni do 45° 

Spadek cinienia na klapie 

zwrotnej 

Wentylatory tego typu 

posiadaj silniki z wbudowanymi 

termokontaktami 

wewntrznymi Rozczaj 

one silniki bezporednio 

po osigniciu granicznej 

temperatury. Urzdzenia 

zabezpieczajace s nie 

potrzebne. 

ZBS 23-0031 [St] 10 kg 

Flachdachsockel hoch 

Podwyszony cok na dach paski 

278 

245 

518 

ZBS 09-0031- [Al] 4 kg 

Schrägdachsockel 

Cok na dach skony 

278 

245 

765 

150 

 

250 

150 

518 

ZDS 09-0028- [Al] 11 kg 

Schrägdach-Sockelschalldämpfer 

Cokoowy tumik dwikw na dach skony 

278 

245 

190 

M6 

250 

650 

150 

 

240 

518 

ZKE 11-0180 0.7 kg 

Ansaugstutzen 6×ø7 

Krciec podczeniowy 

(elastyczny) 

ZKF 11-0180 0.3 kg 

Ansaugflansch 6×ø7 

Przeciwkonierz 

ZLK 01-0180 4 kg 

Selbsttätige 

Verschlussklappe 

Klapa samozamykajca 

si 

110 

6×ø7 

ø183 

ø213 

ø233 

ø183 

ø213 

ø233 

ø183 

ø213 

ø233 

130 

25 

125 

150 

M6 

518 

ZBS 11-0031 [GFK] 11 kg 

Welldachsockel 

Cok na dach falisty (trapezowy) 

M6 

245 

290 

1600 200 

ZSG 04-0180 0.1 kg 

Berührungsschutzgitter 

6×ø7 

Siatka ochronna ø183 

na wlocie 

ø213 

ø233 

920 

115


RDA 21-2225 

RDA genovent Technische Daten 

Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl max. aufgen. Nenn- Anlauf-/ V . Dane techniczne 

max L WA8 Konden- Schutzart/ Gewicht Mediums 





2225-2E• [5] 2 230, 1~ 50 2020 0.16 0.68 1.2 1250 77 5.0 IP44/B 6.5 -20...+60 

2225-4E• [6] 4 230, 1~ 50 1390 0.06 0.28 1.8 800 66 2.0 IP44/B 6.0 -20...+50 

2225-EC• [7] - 230, 1~ 50/60 2150 0.13 0.90 - 1200 76 - IP44/B 8.0 -20...+40 



Pa 

RDA 21-2225-2E Pa 

RDA 21-2225-4E Pa 

RDA 21-2225-EC 

p fa 

500 

400 

300 

200 

100 

L WA = 77 dB 

73 

[5] 

 

0 

0 400 800 1200 m³/h 

0 

V . 0.1 0.2 0.3 m³/s 

73 

77 

p fa 

LWA = 66 dB 64 

150 

[6] 

100 

50 

200 

 

0 

0 200 400 600 m³/h 

0 

V . 

0.1 

0.2 m³/s 

64 

65 

p fa 

600 

400 

L WA = 78 dB 

74 74 

[7] 

0 

0 200 400 600 800 1000 m³/h 

0 

V . 0.1 0.2 m³/s 

76 


Revisions Motorvollschutz Transformator Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlregler Ansteuer- 

Schalter Schaltgerät 7-stufig 5-stufig elektronisch elektronisch mikroprozessor elektronisch baustein 

Wycznik Urzdz. zabezp. Transformator Transformator Elektroniczny Elektroniczny Mikroproces. Elektroniczny Modu 

serwisowy silnik 7 odczepw 5-stopni regulator obr. regulator obr. regulator obr. regulator obr. regulacyjny 

RDA 21- ESH ESM ETO ETH EPH EPA EPA EPA EGH 

2225-2E• 21-0030-22 10-0018-5E 31-0020-5E 03-0010-5E 03-0060-5E 93-0023-5E 83-0060-5E – 

2225-4E• 21-0030-22 10-0018-5E 31-0020-5E 03-0010-5E 03-0060-5E 93-0023-5E 83-0060-5E – 

2225-EC• 21-0030-22 – – – – – – – EGH 01 

116


RDA 21-2225 

RDA genovent 



410 






45° möglich 

Druckabnahme in der Verschlussklappe 

Bei den Motoren dieser 

Typen sind die Thermokontakte 

intern in Reihe mit der 

Wicklung gelegt. Sie schalten 

den Motor bei erreichen 

der Grenztemperatur unmittelbar 

ab. 

Motorvollschutz-Schaltgeräte 

sind nicht erforderlich. 

M6 

341 

Zubehör 

ZBS 01-0031 [Al] 3 kg 

ZBS 20-0031 [St] 6 kg 


Cok na dach paski 

295 

245 

300 

610 

25 

195 

283 

245 

ø7 

6×M6 

259 

278 

245 

190 

97 

125 

Akcesoria 

ZDS 01-0028 [Al] 11 kg 

ZDS 20-0028 [St] 15 kg 


Cokoowy tumik dwikw na dach paski 

Kabeldurchführung 

Wyjcie przewodu zasilajcego. 

250 

765 

115 

ZBU 01-0028-22 [St] 2 kg 

Anschlussboden 

Pyta 

ø229 

przyczeniowa 

ø259 

518 

6×M6 




wbudowanym wirnikiem. 




Spadek cinienia na klapie 

zwrotnej 

Wentylatory tego typu 

posiadaj silniki z wbudowanymi 

termokontaktami 

wewntrznymi Rozczaj 

one silniki bezporednio 

po osigniciu granicznej 

temperatury. Urzdzenia 

zabezpieczajace s nie 

potrzebne. 

ZBS 23-0031 [St] 10 kg 


Podwyszony cok na dach paski 

278 

245 

518 

ZBS 09-0031- [Al] 4 kg 


Cok na dach skony 

278 

245 

765 

150 

 

250 

150 

518 

ZDS 09-0028- [Al] 11 kg 

Schrägdach-Sockelschalldämpfer 

Cokoowy tumik dwikw na dach skony 

278 

245 

190 

M6 

250 

650 

150 

 

240 

518 

ZKE 13-0225 1.0 kg 



(elastyczny) 

ZKF 13-0225 0.5 kg 



ZLK 03-0225 5 kg 

Selbsttätige 


Klapa samozamykajca 

si 

135 

6×ø7 

ø229 

ø259 

ø279 

ø229 

ø259 

ø279 

ø229 

ø259 

ø279 

130 

25 

150 

150 

M6 

518 

ZBS 11-0031 [GFK] 11 kg 


Cok na dach falisty (trapezowy) 

M6 

245 

290 

1600 200 

ZSG 04-0225 0.2 kg 


6×ø7 


na wlocie 

ø259 

ø279 

920 

117


RDA 31-/32-2528 

RDA genovent Technische Daten (V . max / L WA8 gültig für RDA 31) Dane 

Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl max. aufgen. Nenn- Anlauf-/ V . techniczne (V. max L max / L WA8 valid to RDA 31) 

WA8 Konden- Schutzart/ Gewicht Mediums 

linien zahl Anschlussart quenz Leistung strom Nennstrom bei V . max sator Wärmekl. 31/32 Temperatur 



RDA 31-/32- V Hz 1/min kW A m³/h dB F kg °C 

2528-MD• [A1|A2] 4/4 400, 3~ /Y 50 1420/1260 0.13/0.09 0.40/0.16 2.8 1670/1550 70/68 - IP44/B 17/24 -20...+60 

2528-6D• [A3] 6 400, 3~ Y 50 945 0.08 0.29 1.6 1125 61 - IP44/B 17/24 -20...+60 

2528-GD [A4|A5] 4/8 400, 3~ YY/Y 50 1430/ 720 0.16/0.05 0.37/0.15 3.0 1700/ 800 71/53 - IP54/F 18/24 -20...+60 

2528-4E• [A6] 4 230, 1~ 50 1360 0.15 0.75 1.7 1600 69 3 IP44/B 17/24 -20...+50 

2528-6E• [A7] 6 230, 1~ 50 925 0.08 0.43 1.4 1100 60 2 IP44/B 17/24 -20...+60 

2528-EC• [A8] - 230, 1~ 50/60 1820 0.205 1.10 - 2130 76 - IP44/B 19/26 -20...+40 



Pa 

RDA 31-2528-MD Pa 

RDA 31-2528-6D Pa 

RDA 31-2528-GD 

200 

200 

150 

100 

L WA = 69 dB 

66 

63 

66 

[A1] 

[A2] 

75 

50 

L WA = 59 dB 

57 

[A3] 

58 

150 

100 

L WA = 69 dB 

66 

[A4] 

68 70 

66 68 

69 71 

50 

25 

50 

51 

[A5] 

p fa 

Pa 

p fa 

0 

0 400 800 1200 m³/h 

0 

V . 0.1 0.2 0.3 0.4 m³/s 

160 

120 

80 

40 

LWA 

= 68 dB 

RDA 31-2528-4E 

[A6] 

0 

0 400 800 1200 m³/h 

0 

V . 0.1 0.2 0.3 0.4 m³/s 

66 

67 

69 

p fa 

Pa 

p fa 

0 

0 200 400 600 800 1000 m³/h 

0 

V . 0.1 0.2 m³/s 

75 

50 

25 

LWA 

= 58 dB 

56 

[A7] 

0 

0 200 400 600 800 1000 m³/h 

0 

V . 0.1 0.2 m³/s 

61 

RDA 31-2528-6E 

57 

60 

p fa 

Pa 

p fa 

51 53 

0 

0 400 800 1200 m³/h 

0 

V . 0.1 0.2 0.3 0.4 m³/s 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

L WA = 74 dB 

RDA 31-2528-EC 

[A8] 

0 

0 500 1000 1500 2000 m³/h 

0 

V . 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 m³/s 






RDA 31-/32- ESH ESM ETO ETH EPH EPA EPA EPA EGH 

2528-MD• 21-0030-65 04-0040-8D 10-0010-8D 35-0010-8D – – – 83-0050-8D – 

2528-6D• 21-0030-35 01-0040-8D 10-0010-8D 35-0010-8D – – – – – 

2528-GD 21-0030-65 03-0040-8D – – – – – – – 

2528-4E• 21-0030-22 – 10-0018-5E 31-0020-5E 03-0010-5E 03-0060-5E 93-0023-5E 83-0060-5E – 

2528-6E• 21-0030-22 – 10-0018-5E 31-0020-5E 03-0010-5E 03-0060-5E 93-0023-5E 83-0060-5E – 

2528-EC• 21-0030-22 – – – – – – – EGH 01 

73 

7476 

118


RDA 31-/32-2528 

RDA genovent 


RDA 31-2528-.. RDA 32-2528-.. 


RDA 32- 

Schallgedämpfte Ausführung 

Wersja z izolacj tumic dwik 




Alle EC-Typen mit intergierter 

Kommutiereinheit. 


Zusätzlich mit schallabsorbierender 

Auskleidung zur austrittsseitigen 

Reduktion des A-Schallleistungspegels 

um 7 dB. 

Der Volumenstrom reduziert 

sich gegenüber der Baureihe 

RDA 31 bei gleicher Druckerhöhung 

um 5-10 %. 



45° möglich 

Eine Schutzfunktion ist für 

die hohe Drehzahl nur bei 

vorhandener Dahlander-Brücke 

gewährleistet 




wbudowanym wirnikiem. Wszystkie 

typy EC z wbudowan 

jednostk komutacyjn. 


Dodatkowo wyposaone 

w pochaniajc dwik izloacj 

dla redukcji poziomu mocy 

akustycznej wg krzywej A o 7db 

na toczeniu. Wydajno tych 

wentylatorw w stosunku do 

RDA31 spada ok. 5-10% przy 

tym samym spru. 




Ochrona silnika dla wyszej 

prdkoci jest aktywna 

tylko przy zastosowaniu 

poczenia Dahlander‘a 

150 

M6 

440 

600 

Zubehör 

ZBS 01-0040 [Al] 4 kg 

ZBS 20-0040 [St] 8 kg 


Cok na 

dach 

paski 

395 

330 

400 

710 

ZBS 23-0040 [St] 10 kg 


RDA 31- 

Podwyszony 

cok na 

dach 

paski 

378 

330 

618 

ZBS 09-0040- [Al] 5 kg 


Cok na 

dach 

skony 

378 

330 

319 

M10 

M10 

150 

650 

250 

283 

32 

330 

 

618 

1600 200 

150 

ZDR 30-0250 12 kg 

Eintritts- 

ø12 

schall- 

dämpfer 

Tumik kana- 

owy na wlocie 

ZKD 01-0250 2 kg 

Einströmdüse ø7 

mit Flansch 

Dysza wlotowa 

z konierzem 

M6 

440 

600 

Akcesoria 

ZDS 01-0040 [Al] 13 kg 

ZDS 20-0040 [St] 18 kg 


330 

378 

Cokoowy 

tumik 

270 

dwikw 

na dach 

paski 

618 

ZDS 09-0040- [Al] 13 kg 

Schrägdach- 

378 


330 

Cokoowy tumik 

dwikw 

270 

na dach 

skony 

330 

ø256 

ø286 

ø345 

ø286 

ø422 

M10 

115 

750 

115 

32 

650 

115 

535 

150 

6×M6 

70 

 

340 

618 

525 

330 

6×M6 

286 

138 

ø12 138 

Kabeldurchführung | Wyjcie przewodu zasilajcego. 

ZBS 11-0040 [GFK] 11 kg 


Cok na 

330 

dach 

falisty 

(trapezowy) 

ZBU 01-0040-25 [St] 4 kg 


ø256 

Pyta 

przyczeniowa 

ZKE 11-0250 1.4 kg 



(elastyczny) 

ZKF 11-0250 0.7 kg 



ø286 

618 

ø256 

ø286 

ø306 

ø256 

ø286 

ø306 

ZSG 04-0250 0.4 kg 


6×ø7 


na wlocie 

ø286 

ø306 

130 

6×M6 

25 

920 

119


RDA 31-/32-2531 

RDA genovent Technische Daten (V . max / L WA8 gültig für RDA 31) 

Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl max. aufgen. Nenn- Anlauf-/ V . Dane techniczne (V. max L max / L WA8 valid to RDA 31) 






2531-MD• [B1|B2] 4/4 400, 3~ /Y 50 1340/1070 0.19/0.13 0.43/0.22 2.6 2400/1970 72/66 - IP44/B 19/29 -20...+60 

2531-6D• [B3] 6 400, 3~ Y 50 940 0.12 0.42 1.7 1630 64 - IP44/B 18/29 -20...+60 

2531-GD [B4|B5] 4/8 400, 3~ YY/Y 50 1400/ 710 0.23/0.06 0.50/0.18 3.2 2470/1200 73/55 - IP54/F 19/29 -20...+60 

2531-4E• [B6] 4 230, 1~ 50 1410 0.23 1.25 2.2 2300 73 6 IP44/B 19/29 -20...+60 

2531-6E• [B7] 6 230, 1~ 50 920 0.12 0.68 1.4 1470 63 3 IP44/B 18/29 -20...+40 

2531-EC• [B8] - 230, 1~ 50/60 1735 0.31 1.60 - 3000 78 - IP44/B 21/– -20...+40 



Pa 

RDA 31-2531-MD Pa 

RDA 31-2531-6D Pa 

RDA 31-2531-GD 

250 

L WA = 71 dB 

100 

L WA = 64 dB 

250 

L WA = 73 dB 

200 

150 

100 

66 

63 

69 

[B1] 

[B2] 

70 

p fa 

50 

64 66 

75 

50 

63 

[B3] 

63 

200 

150 

100 

70 

[B4] 

71 

Pa 

p fa 

0 

0 500 1000 1500 2000 m³/h 

0 

V . 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 m³/s 

250 

200 

150 

100 

50 

L WA = 73 dB 

70 

[B6] 

0 

0 500 1000 1500 2000 m³/h 

0 

V . 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 m³/s 

72 

RDA 31-2531-4E 

71 

73 

p fa 

Pa 

p fa 

25 

0 

0 500 1000 1500 m³/h 

0 

V . 0.1 0.2 0.3 0.4 m³/s 

100 

75 

50 

25 

LWA 

= 63 dB 

[B7] 

0 

0 400 800 1200 m³/h 

0 

V . 0.1 0.2 0.3 m³/s 

62 

64 

RDA 31-2531-6E 

62 

63 

p fa 

Pa 

p fa 

50 

55 

[B5] 

53 55 

0 

0 500 1000 1500 2000 m³/h 

0 

V . 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 m³/s 

300 

200 

100 

L WA = 76 dB 

[B8] 

0 

0 1000 2000 3000m³/h 

0 

V . 0.2 0.4 0.6 0.8 m³/s 

75 

73 

RDA 31-2531-EC 







2531-MD• 21-0030-65 04-0040-8D 10-0010-8D 35-0010-8D – – – 83-0050-8D – 

2531-6D• 21-0030-35 01-0040-8D 10-0010-8D 35-0010-8D – – – 83-0050-8D – 

2531-GD 21-0030-65 03-0040-8D – – – – – – – 

2531-4E• 21-0030-22 – 10-0018-5E 31-0020-5E 03-0020-5E 03-0060-5E 93-0023-5E 83-0060-5E – 

2531-6E• 21-0030-22 – 10-0018-5E 31-0020-5E 03-0010-5E 03-0060-5E 93-0023-5E 83-0060-5E – 

2531-EC• 21-0030-22 – – – – – – – EGH 01 

76 

78 

120


RDA 31-/32-2531 

RDA genovent 


RDA 31-2531-.. RDA 32-2531-.. 


RDA 31- 

RDA 32- 












um 7 dB. 




um 5-10 %. 



45° möglich 



























150 

M6 

440 

600 

Zubehör 

ZBS 01-0040 [Al] 4 kg 

ZBS 20-0040 [St] 8 kg 


Cok na 

dach 

paski 

395 

330 

400 

710 

ZBS 23-0040 [St] 10 kg 


Podwyszony 

cok na 

dach 

paski 

378 

330 

618 

ZBS 09-0040- [Al] 5 kg 


Cok na 

dach 

skony 

378 

330 

319 

M10 

M10 

150 

650 

250 

283 

32 

330 

 

618 

1600 200 

150 

ZDR 30-0250 12 kg 

Eintritts- 

ø12 

schall- 

dämpfer 

Tumik kana- 

owy na wlocie 

ZKD 01-0250 2 kg 

Einströmdüse ø7 

mit Flansch 

Dysza wlotowa 

z konierzem 

M6 

440 

600 

Akcesoria 

ZDS 01-0040 [Al] 13 kg 

ZDS 20-0040 [St] 18 kg 


330 

378 

Cokoowy 

tumik 

270 

dwikw 

na dach 

paski 

618 

ZDS 09-0040- [Al] 13 kg 

Schrägdach- 

378 


330 

Cokoowy tumik 

dwikw 

270 

na dach 

skony 

330 

ø256 

ø286 

ø345 

ø286 

ø422 

M10 

115 

750 

115 

32 

650 

115 

535 

150 

6×M6 

70 

 

340 

618 

525 

330 

6×M6 

286 

138 

ø12 138 


ZBS 11-0040 [GFK] 11 kg 


Cok na 

330 

dach 

falisty 

(trapezowy) 

ZBU 01-0040-25 [St] 4 kg 


ø256 

Pyta 

przyczeniowa 

ZKE 11-0250 1.4 kg 



(elastyczny) 

ZKF 11-0250 0.7 kg 



ø286 

618 

ø256 

ø286 

ø306 

ø256 

ø286 

ø306 

ZSG 04-0250 0.4 kg 


6×ø7 


na wlocie 

ø286 

ø306 

130 

6×M6 

25 

920 

121


RDA 31-/32-3535 








3535-MD• [C1|C2] 4/4 400, 3~ /Y 50 1340/1080 0.35/0.22 0.75/0.39 2.7 3350/2840 76/72 - IP44/B 26/44 -20...+50 

3535-ND• [C3|C4] 6/6 400, 3~ /Y 50 940/ 820 0.17/0.09 0.50/0.18 2.2 2200/2000 66/63 - IP44/B 26/43 -20...+60 

3535-GD [C5|C6] 4/8 400, 3~ YY/Y 50 1280/ 670 0.33/0.06 0.56/0.15 2.3 3150/1100 75/54 - IP54/F 26/48 -20...+60 

3535-4E• [C7] 4 230, 1~ 50 1370 0.36 1.90 1.8 3350 77 8 IP44/B 26/44 -20...+50 

3535-6E• [C8] 6 230, 1~ 50 930 0.15 0.95 1.6 2200 66 4 IP44/B 25/43 -20...+60 

3535-EC• [C9] - 230, 1~ 50/60 1460 0.34 1.80 - 3460 77 - IP44/B 28/– -20...+40 



Pa 

RDA 31-3535-MD Pa 

RDA 31-3535-ND Pa 

RDA 31-3535-GD 

L WA = 74 dB 

300 

150 

L WA = 64 dB 

300 

LWA = 72 dB 

p fa 

250 

200 

[C1] 

100 

150 

100 

50 

Pa 

300 

250 

200 

150 

69 

65 

[C2] 

0 

0 1000 2000 3000m³/h 

0 

V . 0.2 0.4 0.6 0.8 m³/s 

LWA = 75 dB 

72 

68 

73 

74 76 

72 

p fa 

125 

75 

50 

25 

125 

[C7] 

100 

62 

58 

63 

[C3] 

[C4] 

64 66 

0 

0 500 1000 1500 2000 m³/h 

0 

V . 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6m³/s 

RDA 31-3535-4E Pa 

RDA 31-3535-6E 

150 

75 

L WA = 64 dB 

62 

59 

[C8] 

63 

p fa 

250 

200 

150 

100 

50 

Pa 

300 

57 

[C6] 

54 

54 

[C5] 

69 

73 75 

0 

0 1000 2000 3000m³/h 

0 

V . 0.2 0.4 0.6 0.8 m³/s 

L WA = 75 dB 

74 

[C9] 

200 

RDA 31-3535-EC 

7577 

75 77 

100 

50 

100 

63 66 

p fa 

50 

0 

0 1000 2000 3000m³/h 

0 

V . 0.2 0.4 0.6 0.8 m³/s 

p fa 

25 

0 

0 500 1000 1500 2000 m³/h 

0 

V . 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6m³/s 

p fa 

0 

0 1000 2000 3000m³/h 

0 

V . 0.2 0.4 0.6 0.8 m³/s 







3535-MD• 21-0030-65 04-0040-8D 10-0010-8D 35-0010-8D – – – 83-0050-8D – 

3535-ND• 21-0030-65 04-0040-8D 10-0010-8D 35-0010-8D – – – 83-0050-8D – 

3535-GD 21-0030-65 03-0040-8D – – – – – – – 

3535-4E• 21-0030-22 – 10-0040-5E 31-0020-5E 03-0020-5E 03-0060-5E 93-0023-5E 83-0060-5E – 

3535-6E• 21-0030-22 – 10-0018-5E 31-0020-5E 03-0010-5E 03-0060-5E 93-0023-5E 83-0060-5E – 

3535-EC• 21-0030-22 – – – – – – – EGH 01 

122


RDA 31-/32-3535 

RDA genovent 


RDA 31-3535-.. RDA 32-3535-.. 


RDA 31- 

M8 

600 

770 

32 

405 

M8 

600 

770 

32 

675 

450 

8×M8 

395 

216 

ø12 192 


RDA 32- 












um 7 dB. 




um 5-10 %. 



45° möglich 












Dodatkowo wyposaone w 

pochaniajc dwik izloacj 














Zubehör 

ZBS 01-0056 [Al] 5 kg 

ZBS 20-0056 [St] 10 kg 


Cok na 

dach 

paski 

150 

555 

450 

560 

870 

ZBS 23-0056 [St] 14 kg 


Podwyszony 

cok na 

dach 

paski 

538 

450 

778 

ZBS 09-0056- [Al] 6 kg 


Cok na 

dach 

skony 

538 

450 

420 

M10 

M10 

283 

800 

150 

 

778 

250 

1600 200 

Akcesoria 

ZDS 01-0056 [Al] 29 kg 

ZDS 20-0056 [St] 40 kg 


450 

538 

Cokoowy 

tumik 

430 

dwikw 

na dach 

paski 

150 

ZDR 30-0355 17 kg 

Eintritts- 

ø12 

schall- 

dämpfer 

Tumik kana- 

owy na wlocie 

ZKD 01-0355 3.5 kg 

Einströmdüse ø9.5 

mit Flansch 

Dysza wlotowa 

z konierzem 

778 

ZDS 09-0056- [Al] 29 kg 

Schrägdach- 

538 


450 

Cokoowy tumik 

dwikw 

430 

na dach 

skony 

450 

ø361 

ø395 

ø500 

ø395 

ø515 

M10 

115 

115 

800 

115 

685 

150 

750 

8×M8 

63 

 

500 

778 

ZBS 11-0056 [GFK] 12 kg 


Cok na 

450 

dach 

falisty 

(trapezowy) 

ZBU 01-0056-35 [St] 6 kg 


ø361 

Pyta 

przyczeniowa 

ZKE 11-0355 2.1 kg 

Ansaugstutzen 8×ø9.5 


(elastyczny) 

ZKF 11-0355 0.9 kg 

Ansaugflansch 8×ø9.5 


ø395 

778 

ø361 

ø395 

ø421 

ø361 

ø395 

ø421 

ZSG 04-0355 0.6 kg 


8×ø9.5 


na wlocie 

ø395 

ø421 

130 

8×M8 

30 

920 

123


RDA 31-/32-3540 








3540-MD• [D1|D2] 4/4 400, 3~ /Y 50 1400/1190 0.58/0.44 1.35/0.74 3.4 4890/4320 80/77 - IP44/B 29/44 -20...+55 

3540-ND• [D3|D4] 6/6 400, 3~ /Y 50 890/ 690 0.22/0.13 0.55/0.23 2.0 3150/2590 68/63 - IP44/B 31/43 -20...+55 

3540-GD [D5|D6] 4/8 400, 3~ YY/Y 50 1380/ 700 0.62/0.12 1.20/0.38 3.7 4820/2450 80/62 - IP54/F 29/44 -20...+60 

3540-4E• [D7] 4 230, 1~ 50 1255 0.49 2.45 1.7 4500 78 12 IP44/B 29/44 -20...+55 

3540-6E• [D8] 6 230, 1~ 50 880 0.20 1.25 1.5 3150 68 5 IP44/B 27/42 -20...+60 

3540-EC• [D9] - 230, 1~ 50/60 1260 0.40 1.80 - 4230 77 - IP44/B 31/– -20...+40 



Pa 

RDA 31-3540-MD Pa 

RDA 31-3540-ND Pa 

RDA 31-3540-GD 

400 

300 

200 

L WA = 79 dB 

76 

72 

76 

[D2] 

[D1] 

7880 

150 

100 

LWA = 67 dB 65 

62 

[D3] 

400 

300 

200 

L WA = 79 dB 

76 

[D5] 

7880 

6768 

74 77 

100 

50 

58 63 

[D4] 

60 

100 

60 59 

[D6] 

p fa 

Pa 

400 

0 

0 1000 2000 3000 4000 m³/h 

0 

V . 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 m³/s 

300 

200 

L WA = 77 dB 

74 

RDA 31-3540-4E 

[D7] 

p fa 

Pa 

0 

0 1000 2000 3000m³/h 

0 

V . 0.2 0.4 0.6 0.8 m³/s 

150 

100 

L WA = 67 dB 

65 

RDA 31-3540-6E 

[D8] 

p fa 

Pa 

300 

62 

0 

0 1000 2000 3000 4000 m³/h 

0 

V . 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 m³/s 

L WA = 75 dB 

[D9] 

200 

74 

RDA 31-3540-EC 

75 

7678 

66 68 

100 

50 

100 

p fa 

0 

0 1000 2000 3000 4000 m³/h 

0 

V . 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 m³/s 

p fa 

0 

0 1000 2000 3000m³/h 

0 

V . 0.2 0.4 0.6 0.8 m³/s 

p fa 

0 

0 1000 2000 3000 4000m³/h 

0 

V . 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 m³/s 







3540-MD• 21-0030-65 04-0040-8D 10-0020-8D 35-0020-8D – – – 83-0050-8D – 

3540-ND• 21-0030-65 04-0040-8D 10-0010-8D 35-0010-8D – – – 83-0050-8D – 

3540-GD 21-0030-65 03-0040-8D – – – – – – – 

3540-4E• 21-0030-25 01-0020-5E 10-0040-5E 35-0040-5E 03-0040-5E 03-0060-5E – 83-0060-5E – 

3540-6E• 21-0030-22 – 10-0018-5E 31-0020-5E 03-0020-5E 03-0060-5E 93-0023-5E 83-0060-5E – 

3540-EC• 21-0030-22 – – – – – – – EGH 01 

77 

124


RDA 31-/32-3540 

RDA genovent 


RDA 31-3540-.. RDA 32-3540-.. 


RDA 31- 

RDA 32- 












um 7 dB. 




um 5-10 %. 



45° möglich 



























150 

M8 

600 

770 

Zubehör 

ZBS 01-0056 [Al] 5 kg 

ZBS 20-0056 [St] 10 kg 


Cok na 

dach 

paski 

555 

450 

560 

870 

ZBS 23-0056 [St] 14 kg 


Podwyszony 

cok na 

dach 

paski 

538 

450 

778 

ZBS 09-0056- [Al] 6 kg 


Cok na 

dach 

skony 

538 

450 

420 

M10 

M10 

32 

405 

283 

800 

150 

 

778 

250 

1600 200 

150 

ZBS 11-0056 [GFK] 12 kg 


Cok na 

450 

dach 

falisty 

(trapezowy) 

ZDR 30-0355 17 kg 

Eintritts- 

ø12 

schall- 

dämpfer 

Tumik kana- 

owy na wlocie 

ZKD 01-0355 3.5 kg 


mit Flansch 

Dysza wlotowa 

z konierzem 

M8 

600 

770 

Akcesoria 

ZDS 01-0056 [Al] 29 kg 

ZDS 20-0056 [St] 40 kg 


450 

538 

Cokoowy 

tumik 

430 

dwikw 

na dach 

paski 

778 

ZDS 09-0056- [Al] 29 kg 

Schrägdach- 

538 


450 

Cokoowy tumik 

dwikw 

430 

na dach 

skony 

450 

ø361 

ø395 

ø500 

ø395 

ø515 

M10 

115 

115 

32 

800 

115 

685 

150 

750 

8×M8 

63 

 

500 

778 

675 

450 

8×M8 

395 

216 

ø12 192 


ZBU 01-0056-35 [St] 6 kg 


ø361 

Pyta 

przyczeniowa 

ZKE 11-0355 2.1 kg 



(elastyczny) 

ZKF 11-0355 0.9 kg 



ø395 

778 

ø361 

ø395 

ø421 

ø361 

ø395 

ø421 

ZSG 04-0355 0.6 kg 


8×ø9.5 


na wlocie 

ø395 

ø421 

130 

8×M8 

30 

920 

125


RDA 31-/32-3545 








3545-MD• [E1|E2] 4/4 400, 3~ /Y 50 1420/1250 0.95/0.76 2.30/1.30 4.1 6850/5930 83/80 - IP44/B 31/48 -20...+40 

3545-ND• [E3|E4] 6/6 400, 3~ /Y 50 860/ 600 0.30/0.17 0.67/0.32 2.2 4100/3100 70/64 - IP44/B 31/47 -20...+40 

3545-GD [E5|E6] 4/8 400, 3~ YY/Y 50 1380/ 690 1.00/0.15 2.00/0.54 3.9 6790/3290 83/66 - IP54/F 34/52 -20...+60 

3545-4E• [E7] 4 230, 1~ 50 1300 0.95 4.40 2.0 6250 82 20 IP44/B 34/50 -20...+40 

3545-6E• [E8] 6 230, 1~ 50 850 0.32 1.65 1.4 4150 70 8 IP44/B 37/53 -20...+40 



Pa 

RDA 31-3545-MD Pa 

RDA 31-3545-ND Pa 

RDA 31-3545-GD 

200 

500 

500 

400 

150 

400 

[E5] 

[E1] 

300 

[E3] 

300 

[E2] 

100 

200 

200 

[E4] 

50 

100 

100 

[E6] 

p fa 

L WA = 84 dB 

82 

76 

80 

0 

0 1000 2000 3000 4000 5000 m³/h 

0 

V . 0.5 1.0 1.5 m³/s 

Pa 

RDA 31-3545-4E 

500 

LWA 

= 82 dB 

78 

81 

80 

83 

p fa 

Pa 

200 

LWA 

65 

= 72 dB 

68 

62 62 

0 

0 1000 2000 3000 4000 m³/h 

0 

V . 

0.5 1.0 m³/s 

LWA 

= 72 dB 

64 

68 

70 

RDA 31-3545-6E 

p fa 

L WA = 84 dB 

66 

66 

79 

66 

0 

0 1000 2000 3000 4000 5000 m³/h 

0 

V . 0.5 1.0 1.5 m³/s 

80 

83 

400 

150 

68 

300 

79 

[E7] 

100 

[E8] 

200 

68 

p fa 

100 

79 82 

0 

0 1000 2000 3000 4000 5000 m³/h 

0 

V . 0.4 0.8 1.2 1.6 m³/s 

p fa 

50 

0 

0 1000 2000 3000 4000 m³/h 

0 

V . 

0.5 1.0 m³/s 






RDA 31-/32- ESH ESM ETO ETH EPH EPA EPA EPA 

3545-MD• 21-0030-65 04-0040-8D 10-0040-8D 36-0040-8D – – – 83-0050-8D 

3545-ND• 21-0030-65 04-0040-8D 10-0010-8D 35-0010-8D – – – 83-0050-8D 

3545-GD 21-0030-65 03-0040-8D – – – – – – 

3545-4E• 21-0030-25 01-0020-5E 10-0070-5E 35-0070-5E – 03-0060-5E – 83-0060-5E 

3545-6E• 21-0030-22 – 10-0018-5E 31-0020-5E 03-0020-5E 03-0060-5E 93-0023-5E 83-0060-5E 

70 

126


RDA 31-/32-3545 

RDA genovent 


RDA 31-3545-.. RDA 32-3545-.. 


RDA 31- 

RDA 32- 










um 7 dB. 




um 5-10 %. 



45° möglich 



























150 

M8 

600 

770 

Zubehör 

ZBS 01-0056 [Al] 5 kg 

ZBS 20-0056 [St] 10 kg 


Cok na 

dach 

paski 

555 

450 

560 

870 

ZBS 23-0056 [St] 14 kg 


Podwyszony 

cok na 

dach 

paski 

538 

450 

778 

ZBS 09-0056- [Al] 6 kg 


Cok na 

dach 

skony 

538 

450 

420 

M10 

M10 

32 

405 

283 

800 

150 

 

778 

250 

1600 200 

150 

ZBS 11-0056 [GFK] 12 kg 


Cok na 

450 

dach 

falisty 

(trapezowy) 

ZDR 30-0355 17 kg 

Eintritts- 

ø12 

schall- 

dämpfer 

Tumik kana- 

owy na wlocie 

ZKD 01-0355 3.5 kg 


mit Flansch 

Dysza wlotowa 

z konierzem 

M8 

600 

770 

Akcesoria 

ZDS 01-0056 [Al] 29 kg 

ZDS 20-0056 [St] 40 kg 


450 

538 

Cokoowy 

tumik 

430 

dwikw 

na dach 

paski 

778 

ZDS 09-0056- [Al] 29 kg 

Schrägdach- 

538 


450 

Cokoowy tumik 

dwikw 

430 

na dach 

skony 

450 

ø361 

ø395 

ø500 

ø395 

ø515 

M10 

115 

115 

32 

800 

115 

685 

150 

750 

8×M8 

63 

 

500 

778 

675 

450 

ø12 

8×M8 

ZKE 11-0355 2.1 kg 



(elastyczny) 

ZKF 11-0355 0.9 kg 



395 

192 

ZBU 01-0056-35 [St] 6 kg 


ø361 

Pyta 

przyczeniowa 

ø395 

778 

ø361 

ø395 

ø421 

ø361 

ø395 

ø421 

130 

30 

216 


ZSG 04-0355 0.6 kg 


8×ø9.5 


na wlocie 

ø395 

ø421 

8×M8 

920 

127


RDA 31-/32-4550 








4550-MD• [F1|F2] 4/4 400, 3~ /Y 50 1350/1100 1.60/1.05 3.20/1.80 3.8 9580/8090 87/82 - IP44/B 55/71 -20...+50 

4550-ND• [F3|F4] 6/6 400, 3~ /Y 50 930/ 780 0.52/0.38 1.30/0.69 3.3 6450/5800 76/72 - IP44/B 44/70 -20...+60 

4550-GD [F5|F6] 4/8 400, 3~ YY/Y 50 1320/ 670 1.62/0.25 2.90/0.77 3.3 9380/4850 85/68 - IP54/F 62/75 -20...+50 

4550-4E• [F8] 4 230, 1~ 50 1250 1.39 6.50 1.9 8800 84 30 IP44/B 48/74 -20...+50 

4550-6E• [F9] 6 230, 1~ 50 890 0.52 2.65 1.8 6250 76 12 IP44/B 37/69 -20...+45 



Pa 

RDA 31-4550-MD Pa 

RDA 31-4550-ND Pa 

RDA 31-4550-GD 

600 

250 

600 

L WA = 85 dB 

L WA = 75 dB 

L WA = 84 dB 

Pa 

500 

400 

300 

200 

p fa100 

81 

77 

82 

[F1] 

[F2] 

0 

0 2000 4000 6000 8000 m³/h 

0 

V . 0.5 1.0 1.5 2.0 m³/s 

600 

500 

L WA = 84 dB 

80 

79 

84 

82 

87 

p fa 

RDA 31-4550-4E Pa 

200 

150 

100 

400 

[F8] 

150 

300 

100 

200 

50 

71 

66 

[F3] 

[F4] 

0 

0 2000 4000 6000 m³/h 

0 

V . 0.5 1.0 1.5 m³/s 

250 

200 

L WA = 74 dB 

71 

72 

69 

73 

72 

76 

RDA 31-4550-6E 

[F6] 

74 

500 

400 

300 

200 

p fa100 

67 

[F7] 

80 

63 68 

[F6] 

0 

0 2000 4000 6000 8000 m³/h 

0 

V . 0.5 1.0 1.5 2.0 m³/s 

83 

85 

82 84 

p fa100 

0 

0 2000 4000 6000 8000 m³/h 

0 

V . 0.5 1.0 1.5 2.0 m³/s 

p fa 

50 

0 

0 2000 4000 6000 m³/h 

0 

V . 0.5 1.0 1.5 m³/s 







4550-MD• 21-0030-65 04-0040-8D 10-0040-8D 36-0040-8D – – – 83-0050-8D 

4550-ND• 21-0030-65 04-0040-8D 10-0020-8D 35-0020-8D – – – 83-0050-8D 

4550-GD 21-0030-65 03-0040-8D – – – – – – 

4550-4E• 21-0030-25 01-0020-5E 10-0070-5E 35-0070-5E – 03-0100-5E – 83-0100-5E 

4550-6E• 21-0030-25 01-0020-5E 10-0040-5E 35-0040-5E 03-0040-5E 03-0060-5E – 83-0060-5E 

76 

128


RDA 31-/32-4550 

RDA genovent 


RDA 31-4550-.. RDA 32-4550-.. 


RDA 31- 

RDA 32- 










um 7 dB. 




um 5-10 %. 



45° möglich 



























150 

M8 

750 

985 

Zubehör 

ZBS 01-0071 [Al] 8 kg 

ZBS 20-0071 [St] 16 kg 


Cok na 

dach 

paski 

705 

590 

710 

1020 

ZBS 23-0071 [St] 20 kg 


Podwyszony 

590 

688 

cok na 

dach 

paski 

988 

ZBS 09-0071- [Al] 9 kg 


Cok na 

688 

dach 

590 

skony 

560 

M12 

M12 

32 

510 

283 

900 

150 

 

988 

250 

2000 200 

150 

ZDR 30-0450 22 kg 

Eintritts- 

ø14 

schall- 

dämpfer 

Tumik kana- 

owy na wlocie 

ZKD 01-0450 5 kg 


mit Flansch 

Dysza wlotowa 

z konierzem 

M8 

750 

985 

Akcesoria 

ZDS 01-0071 [Al] 57 kg 

ZDS 20-0071 [St] 79 kg 


590 

688 

Cokoowy 

tumik 

580 

dwikw 

na dach 

paski 

988 

ZDS 09-0071- [Al] 57 kg 

Schrägdach- 

688 


590 

Cokoowy tumik 

dwikw 

580 

na dach 

skony 

590 

ø453 

ø487 

ø650 

ø487 

ø640 

M12 

115 

1000 

115 

32 

900 

115 

785 

150 

6×M8 

120 

 

650 

988 

760 

590 

6×M8 

487 

282 

ø14 222 


ZBS 11-0071 [GFK] 29 kg 


Cok na 

590 

dach 

falisty 

(trapezowy) 

ZBU 01-0071-45 [St] 10 kg 


ø453 

Pyta 

przyczeniowa 

ZKE 11-0450 2.7 kg 



(elastyczny) 

ZKF 11-0450 1.2 kg 



ø487 

988 

ø453 

ø487 

ø513 

ø453 

ø487 

ø513 

ZSG 04-0450 0.7 kg 


6×ø9.5 


na wlocie 

ø487 

ø513 

130 

6×M8 

30 

1400 

129


RDA 31-/32-4556 








4556-MD• [G1|G2] 4/4 400, 3~ /Y 50 1270/ 960 2.40/1.46 4.30/2.4 3.4 11290/8980 87/81 - IP54/F 73/90 -20...+40 

4556-ND• [G3|G4] 6/6 400, 3~ /Y 50 920/ 770 0.82/0.59 2.10/1.1 3.5 8300/7250 78/74 - IP44/B 58/89 -20...+60 

4556-8D• [G5] 8 400, 3~ 50 610 0.38 0.93 1.9 5650 70 - IP54/F 53/89 -20...+60 

4556-GD [G6|G7] 4/8 400, 3~ YY/Y 50 1400/ 710 3.00/0.41 5.20/1.2 5.0 12200/6100 90/72 - IP54/F 73/90 -20...+45 

4556-6E [G8] 6 230, 1~ 50 940 0.93 5.75 2.2 8400 78 25 IP44/B 50/67 -20...+40 



Pa 

RDA 31-4556-MD Pa 

RDA 31-4556-ND Pa 

RDA 31-4556-8D 

700 

350 

600 

500 

400 

300 

200 

p fa100 

Pa 

800 

p fa 

LWA 

= 90 dB 

84 

84 

[G2] 

[G1] 

0 

0 2000 4000 6000 8000 10000 m³/h 

0 

V . 1.0 2.0 m³/s 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

L WA = 91 dB 

72 

69 

85 

7781 

[G7] 

72 

87 

79 

[G6] 

0 

0 2000 4000 6000 8000 10000 m³/h 

0 

V . 1.0 2.0 3.0 m³/s 

87 

RDA 31-4556-GD 

88 

90 

p fa 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

Pa 

400 

p fa 

L WA = 80 dB 

75 

71 

75 

[G4] 

[G3] 

7678 

0 

0 2000 4000 6000 m³/h 

0 

V . 0.5 1.0 1.5 2.0 m³/s 

300 

200 

100 

LWA 

= 81 dB 

76 

73 

[G8] 

0 

0 2000 4000 6000 8000 m³/h 

0 

V . 0.5 1.0 1.5 2.0 m³/s 

74 

RGA 31-4556-6E 

77 

78 

p fa 

150 

100 

50 

L WA = 69 dB 

[G5] 

0 

0 1000 2000 3000 4000 5000 m³/h 

0 

V . 0.5 1.0 m³/s 







4556-MD• 21-0030-65 04-0040-8D 10-0065-8D 36-0070-8D – – – 83-0050-8D 

4556-ND• 21-0030-65 04-0040-8D 10-0040-8D 36-0040-8D – – – 83-0050-8D 

4556-8D• 21-0030-35 01-0040-8D 10-0010-8D 35-0010-8D – – – 83-0050-8D 

4556-GD 21-0030-65 03-0040-8D – – – – – – 

4556-6E 21-0030-25 01-0020-5E 10-0070-5E 35-0070-5E – 03-0060-5E – 83-0060-5E 

67 

68 

70 

130


RDA 31-/32-4556 

RDA genovent 


RDA 31-4556-.. RDA 32-4556-.. 


RDA 31- 

RDA 32- 










um 7 dB. 




um 5-10 %. 



45° möglich 



























150 

M8 

750 

985 

Zubehör 

ZBS 01-0071 [Al] 8 kg 

ZBS 20-0071 [St] 16 kg 


Cok na 

dach 

paski 

705 

590 

710 

1020 

ZBS 23-0071 [St] 20 kg 


Podwyszony 

590 

688 

cok na 

dach 

paski 

988 

ZBS 09-0071- [Al] 9 kg 


Cok na 

688 

dach 

590 

skony 

560 

M12 

M12 

32 

510 

283 

900 

150 

 

988 

250 

2000 200 

150 

ZBS 11-0071 [GFK] 29 kg 


Cok na 

590 

dach 

falisty 

(trapezowy) 

ZDR 30-0450 22 kg 

Eintritts- 

ø14 

schall- 

dämpfer 

Tumik kana- 

owy na wlocie 

ZKD 01-0450 5 kg 


mit Flansch 

Dysza wlotowa 

z konierzem 

M8 

750 

985 

Akcesoria 

ZDS 01-0071 [Al] 57 kg 

ZDS 20-0071 [St] 79 kg 


590 

688 

Cokoowy 

tumik 

580 

dwikw 

na dach 

paski 

988 

ZDS 09-0071- [Al] 57 kg 

Schrägdach- 

688 


590 

Cokoowy tumik 

dwikw 

580 

na dach 

skony 

590 

ø453 

ø487 

ø650 

ø487 

ø640 

M12 

115 

1000 

115 

32 

900 

115 

785 

150 

6×M8 

120 

 

650 

988 

760 

590 

ø14 

6×M8 

487 

ZKE 11-0450 2.7 kg 



(elastyczny) 

ZKF 11-0450 1.2 kg 



222 

ZBU 01-0071-45 [St] 10 kg 


ø453 

Pyta 

przyczeniowa 

ø487 

988 

ø453 

ø487 

ø513 

ø453 

ø487 

ø513 

130 

30 

282 


ZSG 04-0450 0.7 kg 


6×ø9.5 


na wlocie 

ø487 

ø513 

6×M8 

1400 

131


RDA 31-/32-5663 








5663-ND• [H1|H2] 6/6 400, 3~ /Y 50 900/700 1.30/0.88 2.9/1.7 2.6 11800/10050 84/78 - IP44/B 100/157 -20...+45 

5663-8D• [H3] 8 400, 3~ 50 700 0.76 1.8 2.8 9700 77 - IP54/F 116/160 -20...+55 



Pa 

RDA 31-5663-ND Pa 

RDA 31-5663-8D 

240 

400 

200 

300 

[H3] 

160 

[H1] 

200 

120 

[H2] 

80 

100 

40 

p fa 

L WA = 83 dB 

76 

71 

78 

0 

0 4000 8000 12000m³/h 

0 

V . 1.0 2.0 3.0 m³/s 

75 

80 

78 

84 

p fa 

L WA = 74 dB 

0 

0 2000 4000 6000 8000 m³/h 

0 

V . 0.5 1.0 1.5 2.0 m³/s 

73 

74 

77 







5663-ND• 21-0030-65 04-0040-8D 10-0040-8D 36-0040-8D – – – 83-0050-8D 

5663-8D• 21-0030-35 01-0040-8D 10-0020-8D 35-0020-8D – – – 83-0050-8D 

132


RDA 31-/32-5663 

RDA genovent 


RDA 31-5663-.. RDA 32-5663-.. 


RDA 31- 

RDA 32- 










um 7 dB. 




um 5-10 %. 



45° möglich 



























150 

M10 

940 

1225 

Zubehör 

ZBS 01-0090 [Al] 13 kg 

ZBS 20-0090 [St] 25 kg 


Cok na 

dach 

paski 

895 

750 

900 

1210 

ZBS 23-0090 [St] 32 kg 


Podwyszony 

750 

878 

cok na 

dach 

paski 

1178 

ZBS 09-0090- [Al] 13 kg 


Cok na 

878 

dach 

750 

skony 

720 

M12 

M12 

40 

640 

283 

900 

150 

 

1178 

250 

2000 200 

150 

ZDR 30-0560 50 kg 

Eintritts- 

ø14 

schall- 

dämpfer 

Tumik kana- 

owy na wlocie 

ZKD 01-0560 7.5 kg 


mit Flansch 

Dysza wlotowa 

z konierzem 

M10 

940 

1225 

Akcesoria 

ZDS 01-0090 [Al] 76 kg 

ZDS 20-0090 [St] 105 kg 


750 

878 

Cokoowy 

tumik 

770 

dwikw 

na dach 

paski 

1178 

ZDS 09-0090- [Al] 76 kg 

Schrägdach- 

878 


750 

Cokoowy tumik 

dwikw 

770 

na dach 

skony 

750 

ø569 

ø605 

ø770 

ø605 

ø785 

M12 

115 

1000 

115 

40 

900 

115 

785 

150 

 

8×M10 

78 

840 

1178 

970 

750 

ø14 

8×M10 

605 

ZKE 11-0560 3.6 kg 



(elastyczny) 

ZKF 11-0560 1.5 kg 



317 

ZBS 11-0090 [GFK] 4 kg 


Cok na 

750 

dach 

falisty 

(trapezowy) 

ZBU 01-0090-56 [St] 17 kg 


ø569 

Pyta 

przyczeniowa 

ø605 

1178 

ø569 

ø605 

ø639 

ø569 

ø605 

ø639 

ZSG 04-0560 0.8 kg 


8×ø11.5 


na wlocie 

ø605 

ø639 

130 

35 

335 


8×M10 

1400 

133


RDA 31-/32-5671 








5671-ND• [J1|J2] 6/6 400, 3~ /Y 50 880/680 2.5/1.5 5.0/2.8 3.6 16650/13200 87/80 - IP54/F 116/171 -20...+45 

5671-8D• [J3] 8 400, 3~ 50 650 1.2 2.7 2.6 12400 80 - IP54/F 116/171 -20...+55 

5671-HD [J4|J5] 6/12 400, 3~ YY/Y 50 880/440 2.6/0.39 4.9/1.5 3.4/3.0 16500/ 8230 87/71 - IP54/F 121/176 -20...+50 



Pa 

RDA 31-5671-ND Pa 

RDA 31-5671-8D Pa 

RDA 31-5671-HD 

600 

300 

500 

500 

400 

250 

200 

[J3] 

400 

[J4] 

[J1] 

300 

300 

150 

200 

[J2] 

100 

200 

p fa100 

LWA 

= 86 dB 

79 

76 

82 

8587 

0 

0 4000 8000 12000 m³/h 

0 

V . 1.0 2.0 3.0 4.0 m³/s 

78 

80 

p fa 

50 

LWA = 80 dB 76 

0 

0 4000 8000 12000 m³/h 

0 

V . 1.0 2.0 3.0 m³/s 

77 

80 

p fa 

100 

LWA = 87 dB 

71 

67 

[J5] 

83 

71 

0 

0 4000 8000 12000 m³/h 

0 

V . 1.0 2.0 3.0 4.0 m³/s 

85 

87 







5671-ND• 21-0030-65 04-0040-8D 10-0065-8D 36-0070-8D – – – 83-0050-8D 

5671-8D• 21-0030-35 01-0040-8D 10-0040-8D 36-0040-8D – – – 83-0050-8D 

5671-HD 21-0030-65 03-0040-8D – – – – – – 

134


RDA 31-/32-5671 

RDA genovent 


RDA 31-5671-.. RDA 32-5671-.. 


RDA 31- 

RDA 32- 










um 7 dB. 




um 5-10 %. 



45° möglich 



























150 

M10 

940 

1225 

Zubehör 

ZBS 01-0090 [Al] 13 kg 

ZBS 20-0090 [St] 25 kg 


Cok na 

dach 

paski 

895 

750 

900 

1210 

ZBS 23-0090 [St] 32 kg 


Podwyszony 

750 

878 

cok na 

dach 

paski 

1178 

ZBS 09-0090- [Al] 13 kg 


Cok na 

878 

dach 

750 

skony 

720 

M12 

M12 

40 

640 

283 

900 

150 

 

1178 

250 

2000 200 

150 

ZBS 11-0090 [GFK] 4 kg 


Cok na 

750 

dach 

falisty 

(trapezowy) 

ZDR 30-0560 50 kg 

Eintritts- 

ø14 

schall- 

dämpfer 

Tumik kana- 

owy na wlocie 

ZKD 01-0560 7.5 kg 


mit Flansch 

Dysza wlotowa 

z konierzem 

M10 

940 

1225 

Akcesoria 

ZDS 01-0090 [Al] 76 kg 

ZDS 20-0090 [St] 105 kg 


750 

878 

Cokoowy 

tumik 

770 

dwikw 

na dach 

paski 

1178 

ZDS 09-0090- [Al] 76 kg 

Schrägdach- 

878 


750 

Cokoowy tumik 

dwikw 

770 

na dach 

skony 

750 

ø569 

ø605 

ø770 

ø605 

ø785 

M12 

115 

1000 

115 

40 

900 

115 

785 

150 

 

8×M10 

78 

840 

1178 

970 

750 

ø14 

8×M10 

605 

ZKE 11-0560 3.6 kg 



(elastyczny) 

ZKF 11-0560 1.5 kg 



317 

ZBU 01-0090-56 [St] 17 kg 


ø569 

Pyta 

przyczeniowa 

ø605 

1178 

ø569 

ø605 

ø639 

ø569 

ø605 

ø639 

130 

35 

335 


ZSG 04-0560 0.8 kg 


8×ø11.5 


ø605 

na wlocie 

ø639 

8×M10 

1400 

135


RDA 31-5675 








5675-6D* [K1] 6 400, 3~ 50 870 3.4 6.5 3.5 19500 87 - IP54/F 102/– -20...+50 

5675-8D• [K2] 8 400, 3~ Y 50 650 1.6 3.3 2.5 14500 82 - IP54/F 102/– -20...+40 

5675-KD [K3|K4] 6/8 400, 3~ Y/Y 50 970/720 4.6/2.1 10.5/4.9 6.0/5.5 21400/16200 91/85 - IP54/F 183/– -20...+55 

5675-HD [K5|K6] 6/12 400, 3~ YY/Y 50 950/480 4.4/0.7 8.7/2.6 5.7/3.8 21400/10700 91/77 - IP54/F 102/– -20...+45 

• (auch) stufenlos drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation, * diese Typen sind nicht drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation | 

• (rwnie) regulowalne bezstopniowo. * te typy nie posiadaj regulacji prdkoci 


Pa 

RDA 31-5675-6D Pa 

RDA 31-5675-8D Pa 

RGA 31-5675-KD 

600 

350 

700 

500 

300 

600 

400 

[K1] 

250 

500 

[K3] 

[K2] 

200 

400 

300 

150 

300 

[K4] 

200 

100 

200 

L WA = 89 dB 

84 

85 

L WA = 82 dB 

81 

80 

LWA = 89 dB 

84 

83 

88 

90 

83 85 

Pa 

p fa100 

0 

0 4000 8000 12000 16000 m³/h 

0 

V . 1.0 2.0 3.0 4.0 m³/s 

700 

L WA = 89 dB 

87 

RGA 31-5675-HD 

p fa 

50 

0 

0 4000 8000 12000 m³/h 

0 

V . 1.0 2.0 3.0 4.0m³/s 

82 

p fa100 

0 

0 4000 8000 12000 16000 20000m³/h 

0 

V . 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 m³/s 

91 

600 

500 

400 

88 

[K5] 

90 

300 

200 

p fa100 

74 

74 

[K6] 

77 

0 

0 4000 8000 12000 16000 20000m³/h 

0 

V . 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 m³/s 

91 






RDA 31- ESH ESM ETO ETH EPH EPA EPA EPA 

5675-6D* 21-0075-35 01-0040-8D – – – – – – 

5675-8D• 21-0030-35 01-0040-8D 10-0040-8D 36-0040-8D – – – 83-0050-8D 

5675-KD 21-0075-65 – – – – – – – 

5675-HD 21-0075-65 – – – – – – – 

136


RDA 31-5675 

RDA genovent 


RDA 31-5675-.. 


RDA 31- 






45° möglich 




wbudowanym wirnikiem.Akcesoria 

/ Indeksy 



M12 

940 

1225 

Zubehör 

ZBS 01-0090 [Al] 13 kg 

ZBS 20-0090 [St] 25 kg 


Cok na 

dach 

paski 

895 

750 

900 

1210 

40 

640 

283 

Kein RDA 32-5675 verfügbar! 

No RDA 32-5675 available! 

Kein RDA 32-5675 verfügbar! 

Wentylator RDA 32-5675 

niedostpny! 

Akcesoria 

ZDS 01-0090 [Al] 76 kg 

ZDS 20-0090 [St] 105 kg 


750 

878 

Cokoowy 

tumik 

770 

dwikw 

na dach 

paski 

1178 

115 

900 

115 

750 

ø14 

8×M10 

751 

317 

335 


ZBU 01-0090-71 [St] 


Pyta 

przyczeniowa 

ø715 

ø751 

1178 

8×M10 

ZBS 23-0090 [St] 32 kg 


Podwyszony 

750 

878 

cok na 

dach 

paski 

900 

ZDS 09-0090- [Al] 76 kg 

Schrägdach- 

878 


750 

Cokoowy tumik 

dwikw 

770 

na dach 

skony 

115 

785 

ZKE 11-0710 5 kg 



(elastyczny) 

ø715 

ø751 

ø785 

130 

1178 

ZBS 09-0090- [Al] 13 kg 


Cok na 

878 

dach 

750 

skony 

150 

 

250 

150 

M12 

150 

 

840 

1178 

ZKF 11-0710 2.5 kg 



ø715 

ø751 

ø785 

ZSG 04-0710 1.1 kg 


8×ø11.5 


na wlocie 

ø751 

ø785 

35 

150 

1178 

M12 

ZBS 11-0090 [GFK] 4 kg 


Cok na 

750 

dach 

falisty 

(trapezowy) 

720 

M12 

2000 200 

1400 

137


RDA 31-/32-7180 








7180-6D* [L1] 6 400, 3~ 50 945 5.2 10.2 6.2 25800 92 - IP54/F 245/350 -20...+55 

7180-8D• [L2] 8 400, 3~ 50 660 2.0 4.4 3.1 19150 83 - IP54/F 250/340 -20...+40 

7180-KD [L3|L4] 6/8 400, 3~ Y/Y 50 960/715 5.5/2.5 11.3/5.2 5.6/5.2 25800/19400 92/85 - IP54/F 252/335 -20...+50 

7180-HD [L5|L6] 6/12 400, 3~ YY/Y 50 960/480 5.5/0.85 11.0/3.3 4.5/3.0 25800/11400 92/74 - IP54/F 245/350 -20...+55 

• (auch) stufenlos drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation, * diese Typen sind nicht drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation | 

• (rwnie) regulowalne bezstopniowo. * te typy nie posiadaj regulacji prdkoci 


Pa 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

p fa100 

Pa 

700 

600 

500 

400 

L WA = 91 dB 

RDA 31-7180-6D 

[L1] 

0 

0 10000 20000 m³/h 

0 

V . 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 m³/s 

L WA = 91 dB 

89 

89 

[L5] 

90 

92 

RDA 31-7180-HD 

Pa 

400 

300 

200 

100 

p fa 

LWA = 83 dB 

500 

[L2] 

400 

0 

0 5000 10000 15000 m³/h 

0 

V . 1.0 2.0 3.0 4.0 m³/s 

81 

Pa 

RDA 31-7180-8D 

700 

600 

82 83 

300 

200 

p fa100 

L WA = 91 dB 

85 

83 

[L4] 

RDA 31-7180-KD 

[L3] 

0 

0 10000 20000 m³/h 

0 

V . 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 m³/s 

89 

85 

90 

92 

300 

90 

200 

p fa100 

72 

70 

[L6] 

74 

0 

0 10000 20000 m³/h 

0 

V . 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 m³/s 

92 







7180-6D* 21-0075-35 – – – – – – – 

7180-8D• 21-0030-35 01-0040-8D 10-0065-8D 36-0070-8D – – – 83-0050-8D 

7180-KD 21-0075-65 – – – – – – – 

7180-HD 21-0075-65 – – – – – – – 

138


RDA 31-/32-7180 

RDA genovent 


RDA 31-7180-.. RDA 32-7180-.. 


RDA 32- 










um 7 dB. 




um 5-10 %. 



45° möglich 




wbudowanym wirnikiem.RDA 

32- genovent 












M10 

1270 

1625 

Zubehör 

ZBS 01-0125 [Al] 17 kg 

ZBS 20-0125 [St] 34 kg 


Cok na 

dach 

paski 

1205 

1050 

1210 

1520 

RDA 31- 

ZBS 23-0125 [St] 40 kg 


Podwyszony 

1050 

1226 

cok na 

dach 

paski 

150 

1526 

ZBS 09-0125- [Al] 18 kg 


Cok na 1226 

dach 

1050 

skony 

M12 

65 

870 

283 

900 

150 

 

1526 

250 

150 

ZDR 30-0710 75 kg 

Eintritts- 

ø14 

schall- 

dämpfer 

Tumik kana- 

owy na wlocie 

M10 

1270 

1625 

Akcesoria 

ZDS 01-0125 [Al] 130 kg 

ZDS 20-0125 [St] 180 kg 


1050 

1226 

Cokoowy 

tumik 

1117 

dwikw 

na dach 

paski 

1526 

ZDS 09-0125- [Al] 130 kg 

Schrägdach- 1226 


1050 

Cokoowy tumik 

dwikw 

1117 

na dach 

skony 

1050 

ø715 

ø751 

ø915 

M12 

115 

1000 

115 

65 

900 

115 

785 

150 

 

8×M10 

1190 

1526 

1270 

1050 

8×M10 

751 

500 

ø14 445 


ZBU 01-0125-71 [St] 36 kg 


ø715 

Pyta 

przyczeniowa 

ø751 

1500 

ZKE 11-0710 5 kg 



(elastyczny) 

ø715 

ø751 

ø785 

ZKF 11-0710 2.5 kg 



ø715 

ø751 

ø785 

ZSG 04-0710 1.1 kg 


8×ø11.5 


na wlocie 

ø751 

ø785 

130 

8×M10 

35 

ZKD 01-0710 10 kg 


mit Flansch 

Dysza wlotowa 

z konierzem 

ø751 

ø905 

175 

139


RDA 31-/32-7190 

RDA genovent Technische Daten (V . max / L WA8 gültig für RDA 31) Dane 

Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl max. aufgen. Nenn- Anlauf-/ V . techniczne (V. max L max / L WA8 valid to RDA 31) 






7190-6D* [M1] 6 400, 3~ 50 940 8.5 16.0 6.3 34200 93 - IP54/F 255/390 -20...+45 

* diese Typen sind nicht drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation | * te typy nie posiadaj regulacji prdkoci 


Pa 

900 

800 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

p fa 

100 

L WA = 93 dB 

RDA 31-7190-6D 

[M1] 

0 

0 10000 20000 30000m³/h 

0 

V . 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 m³/s 

91 

92 

93 







7190-6D* 21-0075-35 – – – – – – – 

140


RDA 31-/32-7190 

RDA genovent 


RDA 31-7190-.. RDA 32-7190-.. 


RDA 31- 

RDA 32- 










um 7 dB. 




um 5-10 %. 



45° möglich 




wbudowanym wirnikiem.RDA 

32- genovent 












M10 

1270 

1625 

Zubehör 

ZBS 01-0125 [Al] 17 kg 

ZBS 20-0125 [St] 34 kg 


Cok na 

dach 

paski 

1205 

1050 

1210 

1520 

ZBS 23-0125 [St] 40 kg 


Podwyszony 

1050 

1226 

cok na 

dach 

paski 

150 

1526 

ZBS 09-0125- [Al] 18 kg 


Cok na 1226 

dach 

1050 

skony 

M12 

65 

870 

283 

900 

150 

 

1526 

250 

150 

ZDR 30-0710 75 kg 

Eintritts- 

ø14 

schall- 

dämpfer 

Tumik kana- 

owy na wlocie 

M10 

1270 

1625 

Akcesoria 

ZDS 01-0125 [Al] 130 kg 

ZDS 20-0125 [St] 180 kg 


1050 

1226 

Cokoowy 

tumik 

1117 

dwikw 

na dach 

paski 

1526 

ZDS 09-0125- [Al] 130 kg 

Schrägdach- 1226 


1050 

Cokoowy tumik 

dwikw 

1117 

na dach 

skony 

1050 

ø715 

ø751 

ø915 

M12 

115 

1000 

115 

65 

900 

115 

785 

150 

 

8×M10 

1190 

1526 

1270 

1050 

8×M10 

751 

500 

ø14 445 


ZBU 01-0125-71 [St] 36 kg 


ø715 

Pyta 

przyczeniowa 

ø751 

1500 

ZKE 11-0710 5 kg 



(elastyczny) 

ø715 

ø751 

ø785 

ZKF 11-0710 2.5 kg 



ø715 

ø751 

ø785 

ZSG 04-0710 1.1 kg 


8×ø11.5 


na wlocie 

ø751 

ø785 

130 

8×M10 

35 

ZKD 01-0710 10 kg 


mit Flansch 

Dysza wlotowa 

z konierzem 

ø751 

ø905 

175 

141


RDA 21-1819/-2225 

RDA 21- 

RDA 21-1819/-2225 

Ausschreibungen 

Gebhardt Radial-Dachventilator 

mit drallfrei gerichtetem, horizontalem Luftaustritt, Fördermediumstemperaturen 

bis ca. +40 °C. 

Formschönes Gehäuse und Grundrahmen mit Einströmdüse 

aus verzinktem Stahlblech. 

Eintrittsseitig mit Anschlussmöglichkeit für Flansche 

nach DIN 24 155-2. 

Ausblasöffnungen mit einem strömungsoptimalen Wetterschutzgitter 

abgedeckt. 

Radiallaufrad mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln 

aufgebaut auf den Rotor eines stufenlos drehzahlveränderbaren 

Einbaumotors, Schutzart IP 44, statisch und 

dynamisch nach DIN ISO 1940 ausgewuchtet, Motorvollschutz 

durch unmittelbar schaltende Thermokontakte 

in der Wicklung. 

schwingungsisoliert eingebaut, vollkommen wartungsfrei. 

Varianten (wahlweise) 

Standard, drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation (1~) 

drehzahlveränderbar, EC-Motor mit Kommutiereinheit (1~) 

Specyfikacja 

Promieniowe wentylatory dachowe Gebhardt 

z wolnym od zawirowa bezporednim poziomym wyrzutem, 

dla medium o maksymalnej temperaturze+40 °C. 

Stylowa obudowa i rama z dysz wlotow wykonane ze 

stali ocynkowanej 

Dysza wlotowa wykonana zgodnie z DIN 24 155 - 2. 

Wylot zabezpieczony przed wpywami atmosferycznymi 

poprzez aerodynamicznie uksztatowan kratk 

Wysokiej jakoci wirnik promieniowy z opatkami 

wygitymi do tyu zamontowany jest na rotorze silnika 

ze zmienn prdkoci obrotow z zewntrznym 

rotorem, statycznie i dynamicznie wyrwnowaony 

(stopnie ochrony IP44) zgodnie z DIN ISO 1940. 

Zabezpieczenie silnika poprzez bezporednio 

podczone do uzwoje silnika termokontakty. Sinik 

dostarczony jako gotowy do podczenia. 

Silnik statycznie i dynamicznie wyrwnowaony, 

cakowicie bezobsugowy, zamontowany na wibroizolatorach. 

Warianty (opcja) 

Standard, regulacja prdkoci poprzez zmian napicia (1~) 

regulowana prdko, silnik EC z jednostk komutacyj (1~) 

Ventilatortyp genovent RDA 21- 

Volumenstrom 

V . = . . . . . . . . . . . . . . . . m 3/ h 

Druckerhöhung p fa = . . . . . . . . . . . . . . . . 

Fördermediums-Temperatur t = . . . . . . . . . . . . . . . . °C 

Drehzahl 

n = . . . . . . . . . . . . . . . . 1/min 

max. aufgenommene Leistung P e = . . . . . . . . . . . . . . . . kW 

Nennstrom 

Spannung/Frequenz 

A-Schallleistungspegel 

Gewicht 

I = . . . . . . . . . . . . . . . . A 

U/f = . . . . . . . . . . . . . . . . V/Hz 

L WA8 = . . . . . . . . . . . . . . . . dB 

m = . . . . . . . . . . . . . . . . kg 

Typ wentylatora genovent RDA 21- 

Wydajno 

V . = . . . . . . . . . . . . . . . . m 3/ h 

Spr p fa = . . . . . . . . . . . . . . . . 

Temperatura medium t = . . . . . . . . . . . . . . . . °C 

Ilo obrotów 

Maks. zuycie energii 

Prd nominalny 

Napicie/Czstotliwo 

Poziom mocy akustycznej 

Ciar 

n = . . . . . . . . . . . . . . . . 1/min 

P e = . . . . . . . . . . . . . . . . kW 

I = . . . . . . . . . . . . . . . . A 

U/f = . . . . . . . . . . . . . . . . V/Hz 

L WA8 = . . . . . . . . . . . . . . . . dB 

m = . . . . . . . . . . . . . . . . kg 

Sonderausstattung (gegen Mehrpreis) 

Revisionsschalter angebaut (ESH 21) 

Sonderbeschichtung 

Zubehör (gegen Mehrpreis) 

Flachdachsockel – Aluminium (ZBS 01) | verz. Stahlblech (ZBS 20) 

Flachdachsockel hoch – verz. Stahlblech (ZBS 23) 

Schrägdachsockel – Aluminium (ZBS 09) 

Welldachsockel – glasfaserverst. Polyester (ZBS 11) 

Sockelschalldämpfer – Aluminium (ZDS 01) | verz. Stahlblech (ZDS 20) 

Schrägdach-Sockelschalldämpfer – Aluminium (ZDS 09) 

Einströmdüse mit Flansch (ZKD 01) 

Anschlussboden für Rohranschluss (ZBU 01) 

Ansaugstutzen (ZKE 11/13) 

Ansaugflansch (ZKF 11/13) 

Selbsttätige Verschlussklappe (ZLK 01/03) 

Berührungsschutzgitter (ZSG 04) 

Schalter / Steller / Regler 

Zuordnung siehe Technische Daten 

Beschreibung siehe Zubehör 

Schaltbilder siehe online unter www.gebhardt.de 

Specjalne wyposaenie (za dodatkow opat) 

Wbudowany wycznik serwisowy (ESH 21 

Specjalne pokrycie antykorozyjne 

Akcesoria (za dodatkow opat) 

Cok dachowy – Aluminium (ZBS 01) | Stal ocynkowana (ZBS 20) 

Podwyszony cok dachowy – Stal ocynkowana (ZBS 23) 

Cok na dach skony – Aluminium (ZBS 09) 

Cok na dach falisty – GFK (ZBS 11) 

Cokoowy tumik dwikw – Aluminium (ZDS 01) | Stal ocynkowana 

ZDS 20) ) 

Cok na dach skony – Aluminium (ZDS 09) 

Dysza wlotowa z konierzem (ZKD 01) 

Pyta przyczeniowa (ZBU 01) 

Krciec podczeniowy - elastyczny (ZKE 11/13) 

Przeciwkonierz (ZKF 11/13) 

Klapa samozamykajca si (ZLK 01/03) 

Siatka ochronna na wlocie (ZSG 04) 

Wczniki / Regulatory / Kontrolery 

Przyporzdkowanie - patrz dane techniczne 

Specyfikacja - patrz Akcesoria 

Schematy podczeniowe znajdziesz na stronie www.gebhardt.de 

142


RDA 31-/32-2528/-7190 

RDA 31-/32- 

RDA 31-2528/-7190 

RDA 32-2528/-7190 


Noise attenuated version 

Ausschreibungen 

Gebhardt Radial-Dachventilator 

mit drallfrei gerichtetem, vertikalem Luftaustritt, geeignet 

für Fördermediumstemperaturen bis ca. +40 °C. 

Geschlossenes, formschönes Gehäuse aus korrosionsbeständigem 

Aluminium. 

Grundrahmen aus verzinktem Stahlblech für Sockelmontage, 

mit breitem Überstand zur Sockelisolierung. 

Eintrittsseitig mit Anschlussmöglichkeit für Flansche 

nach DIN 24 155-2. 

Ausblasöffnungen durch selbsttätig öffnende und schließende 

Verschlussklappen bei Stillstand wettersicher 

abgedeckt. 

Gehäuseteile und Laufrad mit Motor für Inspektionsund 

Wartungsarbeiten leicht ausschwenkbar. 

Hochleistungs-Radiallaufrad mit rückwärtsgekrümmten 

Schaufeln, aufgebaut auf den Rotor eines Einbaumotors, 

statisch und dynamisch nach DIN ISO 1940 

ausgewuchtet, vollkommen wartungsfrei, schwingungsisoliert 

eingebaut, anschlussfertig mit Klemmenkasten. 

Eingebaute Thermokontakte für den Motorvollschutz. 

Varianten (wahlweise) 

Standard, RDA 31 

Gehäuse mit schallabsorbierender Auskleidung zur austrittsseitigen 

Reduktion des A-Schallleistungspegels um 7 dB, RDA 32 

eintourig (1~ oder 3~) 

zweitourig (3~) 

drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation (1~ oder 3~) 

drehzahlveränderbar, EC-Motor mit Kommutiereinheit (1~), nur 

RDA 31 

Ventilatortyp 

Volumenstrom 

genovent RDA 

V . = . . . . . . . . . . . . . . . . m 3/ h 

Druckerhöhung p fa = . . . . . . . . . . . . . . . . 

Fördermediums-Temperatur t = . . . . . . . . . . . . . . . . °C 

Drehzahl 

n = . . . . . . . . . . . . . . . . 1/min 

max. aufgenommene Leistung P e = . . . . . . . . . . . . . . . . kW 

Nennstrom 

Spannung/Frequenz 

A-Schallleistungspegel 

Gewicht 

I = . . . . . . . . . . . . . . . . A 

U/f = . . . . . . . . . . . . . . . . V/Hz 

L WA8 = . . . . . . . . . . . . . . . . dB 

m = . . . . . . . . . . . . . . . . kg 

Specyfikacja 

Promieniowe wentylatory dachowe Gebhardt 

z wolnym od zawirowa bezporednim pionowym wyrzutem, 

dla medium o maksymalnej temperaturze 

+40 °C. 

Stylowa szczelna obudowa z aluminium. 

Rama podstawy ze stali ocynkowanej gotowa do 

montau na cokole dachowym, zaprojektowana 

z wystpem poza cok dla zwikszenia ochrony przed 

wpywami atmosferycznymi 

Dysza wlotowa wykonana zgodnie z DIN 24 155 - 2. 

Wylot zabezpieczony przed wpywami atmosferycznymi 

poprzez samozamykajce si klapy zwrotne 

Czci obudowy, wirnik i silnik s atwo demontowalne 

w przypadku przegldu czy obsugi. 

Wysokiej jakoci wirnik promieniowy z opatkami 

wygitymi do tyu zamontowany jest na rotorze silnika 

z zewntrznym rotorem, statycznie i dynamicznie 

wyrwnowaony zgodnie z DIN ISO 1940, cakowicie 

bezobsugowy, zamontowany na wibroizolatorach ze 

skrzynk zaciskw gotow do podczenia. 

Wbudowane termokontakty dla ochrony silnika 

Warianty (opcja) 

Standard, RDA 31 

obudowa z izolacj pochaniajc dwik dla redukcji poziomu 

mocy akustycznej wg krzywej A o 7 dB na toczeniu, RDA 32 

jednobiegowy (1~ or 3~) 

dwubiegowy (3~) 

regulowana prdko poprzez zmian napicia (1~ or 3~) 

regulowana prdko, silnik EC z jednostk komutacyj (1~), 

tylko RDA 31 

Typ wentylatora 

Wydajno 

genovent RDA 

V . = . . . . . . . . . . . . . . . . m 3/ h 

Spr p fa = . . . . . . . . . . . . . . . . 

Temperatura medium t = . . . . . . . . . . . . . . . . °C 

Ilo obrotów 

Maks. zuycie energii 

Prd nominalny 

Napicie/Czstotliwo 

Poziom mocy akustycznej 

Ciar 

n = . . . . . . . . . . . . . . . . 1/min 

P e = . . . . . . . . . . . . . . . . kW 

I = . . . . . . . . . . . . . . . . A 

U/f = . . . . . . . . . . . . . . . . V/Hz 

L WA8 = . . . . . . . . . . . . . . . . dB 

m = . . . . . . . . . . . . . . . . kg 

Sonderausstattung (gegen Mehrpreis) 

Revisionsschalter angebaut (ESH 21) 

Motorantrieb für Austritts-Verschlussklappen (ILA) 

Sonderbeschichtung 

Zubehör (gegen Mehrpreis) 

Flachdachsockel – Aluminium (ZBS 01) | verz. Stahlblech (ZBS 20) 

Flachdachsockel hoch – verz. Stahlblech (ZBS 23) 

Schrägdachsockel – Aluminium (ZBS 09) 

Welldachsockel – glasfaserverst. Polyester (ZBS 11) bis Baugr. 5671 

Sockelschalldämpfer – Aluminium (ZDS 01) | verz. Stahlblech (ZDS 20) 

Schrägdach-Sockelschalldämpfer – Aluminium (ZDS 09) 

Eintrittsschalldämpfer (ZDR 30) 

Einströmdüse mit Flansch (ZKD 01) 

Anschlussboden für Rohranschluss (ZBU 01) 

Ansaugstutzen (ZKE 11) 

Ansaugflansch (ZKF 11) 

Berührungsschutzgitter (ZSG 04) 

Schalter / Steller / Regler 

Zuordnung siehe Technische Daten 

Beschreibung siehe Zubehör 

Schaltbilder siehe online unter www.gebhardt.de 

Specjalne wyposaenie (za dodatkow opat) 

Wbudowany wycznik serwisowy (ESH 21) 

Napd klap samozamykajcych si (ILA) 

Specjalne pokrycie antykorozyjne 

Akcesoria (za dodatkow opat) 

Cok dachowy – Aluminium (ZBS 01) | Stal ocynkowana (ZBS 20) 

Podwyszony cok dachowy – Stal ocynkowana (ZBS 23) 

Cok na dach skony – Aluminium (ZBS 09) 

Cok na dach falisty – GFK (ZBS 11) do wielkoci 5671 

Cokoowy tumik dwikw – Aluminium (ZDS 01) | Stal ocynk. ZDS 20) 

Cok na dach skony – Aluminium (ZDS 09) 

Tumik kanaowy na wlocie (ZDR 30) 

Dysza wlotowa z konierzem (ZKD 01) 

Pyta przyczeniowa (ZBU 01) 

Krciec podczeniowy - elastyczny (ZKE 11) 

Przeciwkonierz (ZKF 11) 

Siatka ochronna na wlocie (ZSG 04) 

Wczniki / Regulatory / Kontrolery 

Przyporzdkowanie - patrz dane techniczne 

Specyfikacja - patrz Akcesoria 

Schematy podczeniowe znajdziesz na stronie www.gebhardt.de 

143


RDA 21-1819/-2225 | RDA 31-2528/-7190 

RDA genovent Bestimmung der Oktavpegel 

 

Für genauere Berechnungen zur Bestimmung von Dla dokadniejszej kalkulacji przy potrzebie dobrania 

Schallschutzmaßnahmen ist der Schallleistungspegel in tumikw wane jest okrelenie poziomu mocy akustycznej 

den Oktavbändern von Bedeutung. 

dla poszczeglnych oktaw. 

L Wokt 3 = L WA + L Wrel 3 


Die relativen Schallleistungspegel für die Eintrittsseite Wzgldny poziom mocy akustycznej po stronie sscej 

und die Austrittsseite bei verschiedenen Betriebspunkten 

i tocznej, dla rnych punktw pracy wentylatorw 

können den jeweiligen Tabellen entnommen werden. mona odczyta z poniszej 

tabeli. 

Eintrittsseite Relativer Schallleistungspegel für die Austrittsseite L Wrel8 bei den Oktavmittenfrequenzen f m [L Wrel8 = L Wokt8 - L WA8 ] 

Na wlocie Wzgldny poziom mocy akustycznej po stronie sscej L Wrel8 przy poszczeglnych czstotliwociach oktaw f m [L Wrel8 = L Wokt8 - L WA8 ] 

Polzahl Betriebspunkt 

RDA 21- Bieguny Punkt pracy 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz 

0.5 V . opt 6 8 4 -1 -10 -16 -20 -27 dB 

1819/-2225 2 V . opt 7 7 3 -1 -9 -15 -18 -25 dB 

V . max 5 3 0 0 -8 -12 -13 -17 dB 

1819/-2225 4 

0.5 V . opt 11 9 5 -3 -12 -20 -24 -34 dB 

V . opt 10 7 4 -2 -10 -17 -21 -31 dB 

V . max 9 4 3 -1 -9 -12 -18 -27 dB 



0.5 V . opt 16 12 3 -4 -13 -17 -20 -27 dB 

2528/-2531 2 V . opt 1 1 6 -3 -12 -14 -15 -23 dB 

V . max -2 -4 5 -3 -12 -16 -15 -19 dB 

0.5 V . opt 13 12 2 -2 -10 -14 -19 -27 dB 

2528/-2531 4 V . opt 8 12 1 -3 -10 -13 -18 -26 dB 

V . max 4 10 1 -2 -9 -13 -15 -23 dB 

0.5 V . opt 12 12 2 -2 -9 -16 -22 -31 dB 

2528/-2531 6 V . opt 8 12 0 -4 -11 -17 -22 -35 dB 

V . max 8 14 4 -1 -9 -13 -13 -34 dB 

0.5 V . opt 13 11 1 -2 -11 -16 -21 -27 dB 

3535/-3545 4 V . opt 9 11 1 -2 -11 -15 -20 -24 dB 

V . max 6 9 2 -1 -11 -16 -19 -21 dB 

0.5 V . opt 16 10 1 -1 -10 -16 -22 -27 dB 

3535/-3545 6 V . opt 14 11 1 -2 -11 -16 -22 -30 dB 

V . max 11 13 3 -1 -12 -17 -21 -29 dB 

0.5 V . opt 14 10 1 -2 -10 -14 -15 -22 dB 

4550/-4556 4 V . opt 9 12 0 -3 -10 -15 -15 -21 dB 

V . max 3 9 1 -2 -12 -16 -16 -12 dB 

0.5 V . opt 15 11 1 -2 -11 -15 -16 -23 dB 

4550/-4556 6 V . opt 11 13 -1 -4 -12 -16 -17 -25 dB 

V . max 7 15 3 -1 -10 -14 -12 -21 dB 

0.5 V . opt 19 4 1 -2 -8 -14 -18 -25 dB 

4550/-4556 8 V . opt 20 4 0 -3 -7 -14 -17 -26 dB 

V . max 19 4 2 -3 -11 -16 -13 -27 dB 

0.5 V . opt 10 9 3 -4 -8 -14 -16 -23 dB 

5663/-5675 4 V . opt 5 9 1 -6 -8 -13 -12 -17 dB 

V . max -3 5 -2 -3 -6 -10 -11 -12 dB 

0.5 V . opt 14 11 1 -2 -8 -14 -16 -23 dB 

5663/-5675 6 V . opt 13 11 -1 -4 -10 -15 -16 -22 dB 

V . max 11 11 0 -2 -9 -13 -10 -15 dB 

0.5 V . opt 15 5 1 -1 -8 -13 -16 -23 dB 

5663/-5675 8 V . opt 15 3 0 -2 -7 -11 -14 -22 dB 

V . max 15 3 1 -3 -9 -13 -11 -23 dB 

0.5 V . opt 14 11 1 -2 -10 -14 -16 -23 dB 

7180/-7190 6 V . opt 11 13 -1 -4 -11 -15 -17 -23 dB 

V . max 7 13 2 -1 -9 -13 -11 -18 dB 

0.5 V . opt 15 5 1 -2 -8 -14 -16 -23 dB 

7180/-7190 8 V . opt 15 3 0 -2 -7 -12 -15 -24 dB 

V . max 14 3 1 -3 -9 -14 -12 -25 dB 

0.5 V . opt 15 4 0 -2 -7 -13 -17 -24 dB 

7180/-7190 12 V . opt 17 3 0 -2 -6 -12 -18 -24 dB 

V . max 18 6 1 -2 -9 -13 -15 -28 dB 

L WA = L WA8 = L WA3 

Die Oktavschallleistungspegel können in Einzelfällen im 

Frequenzbereich des Drehtones etwas höhere Werte 

erreichen, als mit der Tabelle ermittelt werden. 

Poziom mocy akustycznej w poszczeglnych oktawach 

moe w przypadku pojedyczych czstotliwoci dwiku 

osiga wysze wartoci ni pokazano to w tabeli. 

144


RDA 21-1819/-2225 | RDA 31-2528/-7190 

RDA genovent Bestimmung der Oktavpegel 

 

Für genauere Berechnungen zur Bestimmung von Dla dokadniejszej kalkulacji przy potrzebie dobrania 

Schallschutzmaßnahmen ist der Schallleistungspegel in tumikw wane jest okrelenie poziomu mocy akustycznej 

den Oktavbändern von Bedeutung. 

dla poszczeglnych oktaw. 



Die relativen Schallleistungspegel für die Eintrittsseite Wzgldny poziom mocy akustycznej po stronie sscej 

und die Austrittsseite bei verschiedenen Betriebspunkten 

i tocznej, dla rnych punktw pracy wentylatorw 

können den jeweiligen Tabellen entnommen werden. mona odczyta z poniszej 

tabeli. 

Austrittsseite Relativer Schallleistungspegel für die Austrittsseite L Wrel8 bei den Oktavmittenfrequenzen f m [L Wrel8 = L Wokt8 - L WA8 ] 

Na tłoczeniu Wzgldny poziom mocy akustycznej po stronie tocznej L Wrel8 przy poszczeglnych czstotliwociach oktaw f m [L Wrel8 = L Wokt8 - L WA8 ] 



0.5 V . opt -12 -4 -1 -3 -6 -6 -11 -22 dB 

1819/-2225 2 V . opt -11 -7 -3 -4 -6 -6 -11 -20 dB 

V . max -14 -12 -8 -5 -6 -6 -9 -17 dB 

1819/-2225 4 

0.5 V . opt -1 1 1 -3 -6 -7 -16 -26 dB 

V . opt -3 0 0 -3 -6 -7 -15 -25 dB 

V . max -7 3 -2 -5 -7 -8 -14 -25 dB 



0.5 V . opt -5 0 0 -2 -5 -8 -12 -19 dB 

2528/-2531 2 V . opt -8 -6 -1 -3 -6 -8 -9 -17 dB 

V . max -9 -8 -3 -2 -6 -8 -8 -15 dB 

0.5 V . opt -2 0 -1 -2 -5 -8 -13 -21 dB 

2528/-2531 4 V . opt -5 0 -2 -3 -5 -7 -12 -21 dB 

V . max -10 -1 -4 -3 -5 -6 -12 -19 dB 

0.5 V . opt -2 3 2 -2 -6 -11 -18 -28 dB 

2528/-2531 6 V . opt -4 4 2 -2 -6 -12 -18 -29 dB 

V . max -6 2 3 -2 -5 -9 -8 -30 dB 

0.5 V . opt -3 4 -1 -4 -5 -7 -12 -20 dB 

3535/-3545 4 V . opt -6 4 -1 -4 -5 -7 -12 -19 dB 

V . max -10 4 -1 -3 -5 -7 -13 -17 dB 

0.5 V . opt 1 6 0 -3 -6 -9 -16 -25 dB 

3535/-3545 6 V . opt -1 6 0 -3 -6 -9 -15 -25 dB 

V . max -1 6 1 -3 -5 -8 -13 -25 dB 

0.5 V . opt 1 5 0 -4 -5 -9 -12 -20 dB 

4550/-4556 4 V . opt -4 8 -1 -5 -6 -9 -12 -19 dB 

V . max -8 8 -2 -4 -6 -9 -15 -12 dB 

0.5 V . opt 2 4 1 -4 -5 -7 -12 -22 dB 

4550/-4556 6 V . opt 0 4 0 -4 -6 -8 -13 -22 dB 

V . max -4 5 0 -3 -6 -8 -12 -22 dB 

0.5 V . opt 7 4 -1 -4 -4 -9 -15 -25 dB 

4550/-4556 8 V . opt 7 3 -2 -4 -4 -8 -15 -25 dB 

V . max 7 3 -1 -5 -4 -9 -14 -24 dB 

0.5 V . opt 2 5 2 -3 -6 -9 -15 -20 dB 

5663/-5675 4 V . opt -3 5 0 -4 -6 -9 -11 -14 dB 

V . max -10 2 -4 -4 -4 -8 -12 -15 dB 

0.5 V . opt 2 3 0 -3 -5 -8 -13 -21 dB 

5663/-5675 6 V . opt 2 3 -1 -3 -5 -8 -12 -19 dB 

V . max 0 4 -1 -3 -6 -8 -11 -16 dB 

0.5 V . opt 4 1 0 -3 -5 -8 -15 -22 dB 

5663/-5675 8 V . opt 4 0 -2 -3 -5 -7 -14 -23 dB 

V . max 3 2 0 -2 -8 -9 -8 -23 dB 

0.5 V . opt 2 4 1 -3 -5 -7 -13 -21 dB 

7180/-7190 6 V . opt 1 3 0 -4 -5 -8 -12 -20 dB 

V . max -3 4 0 -3 -6 -8 -11 -20 dB 

0.5 V . opt 2 1 0 -3 -6 -8 -15 -23 dB 

7180/-7190 8 V . opt 3 0 -2 -3 -5 -8 -14 -23 dB 

V . max 3 2 0 -2 -6 -8 -10 -23 dB 

0.5 V . opt 6 3 -1 -3 -5 -8 -15 -26 dB 

7180/-7190 12 V . opt 6 1 -1 -3 -5 -8 -15 -26 dB 

V . max 6 1 -1 -3 -5 -8 -15 -25 dB 

L WA = L WA8 = L WA3 

Die Oktavschallleistungspegel können in Einzelfällen im 

Frequenzbereich des Drehtones etwas höhere Werte 

erreichen, als mit der Tabelle ermittelt werden. 

Poziom mocy akustycznej w poszczeglnych oktawach 

moe w przypadku pojedyczych czstotliwoci dwiku 

osiga wysze wartoci ni pokazano to w tabeli. 

145


RDA 32-2528/-7190 

RDA 32 

Schallpegelreduzierung bei Ausführung RDA 32 Redukcja poziomy mocy akustycznej dla RDA 32 

Das austrittsseitige Geräusch wird mit der Ausführung Dla wentylatorw RDA 32 generowany haas zosta zredukowany. 

Wentylaotry z tego typoszeregu wyposaone 

RDA 32 reduziert. Bei diesen Typen ist das Gehäuse 

innen mit schallabsorbierendem Material ausgekleidet. s w absorbujc dwik izolacj redukujc poziom 

Die Senkung des druckseitigen A-Schallleistungspegels mocy akustycznej wg krzywej A na toczeniu o 7 dB. 

beträgt 7 dB. In den Oktavbändern sind folgende mittleren 

Pegelsenkungen sind zu erwarten: 

nastpujcych wartoci redukcji 

W poszczeglnych oktawach naley oczekiwa 

gonoci. 

Poziom redukcji w oktawach RDA 32 

Oktavpegelsenkung RDA 32 

zen f m czstotliwoci f m 

Mittlere Oktavpegelsenkung L Wo8 bei den jeweiligen Mittenfrequen- 

Poziom redukcji w oktawach L Wo8 przy rodkowej oktawie 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz 

-0.2 -0.5 -1.5 -8 -9.5 -12 -12 -13 dB 

146


RDA 31-/32-2528/-7180 

RDA genovent Volumenstrom bei Unterspannung Wydajno w przypadku niskiego napicia 

Drehzahlveränderbare Ventilatoren 

Wentylatory z regulowan prdkoci 

100 

% 

Drehstrom | Threephase-AC 

80 

60 

40 

Einphasen-Wechselstrom | Singlephase-AC 

20 

V . / V . N 

0 

70 80 100 120 140 160 180 200 230 V 

Einphasen-Wechselstrom | Singlephase-AC U 

120 160 200 240 

280 320 360 400 V 

Drehstrom | Threephase-AC U 

Dieses Kennfeld dient zur Ermittlung des Volumenstromes 

bei Unterspannung. 

Der relative Volumenstrom ist in Abhängigkeit der Klemmenspannung 

dargestellt. 

Beispiel zur Abschätzung des Volumenstromes bei 

Unterspannung: 

Ventilator 

Drehzahlsteller, 5-stufig 

Sekundärspannung 

RDA 31-4550-4E 

ETH 35-0070-5E 

130 Volt 

Im grau gerasterten Bereich für Einphasen-Wechselstrom-Ventilatoren 

ergibt sich ein relativer Volumenstrom 

von ca. 60 % des Nennwertes. 

Wykres ten stworzono w celu ustalenia wydajnoci przy 

niskim napiciu. 

Procentowy spadek wydajnoci pokazano w funkcji 

malejcego napicia. 

Przykad zmiany wydajnoci przy obnionym napiciu: 

Wentylator 

Transformatorowy regulator, 

5-stopni 

Drugie napicie (obnione) 

RDA 31-4550-4E 

ETH 35-0070-5E 

130 Volt 

W szarym polu dla wentylatora z 1-fazowym silnikiem 

wynikowa warto wydajnoci jest rwna 60 % nominalnej 

wartoci. 

147


ZLH 30-0250/-0710 

ZLH genovent Beschreibung Description 

Dachaufsatz ZLH 30-0250/-0710 

Formschönes Gehäuse aus korrosionsbeständigem 

Aluminium. 

Grundrahmen mit strömungsgünstigen Einströmdüsen 

aus verzinktem Stahlblech. 

Dachaufsätze bilden den wettergeschützten Abschluss 

von Lüftungsöffnungen im Dach oder von über Dach 

geführten Leitungen von mechanischen Be- und Entlüftungsanlagen. 

Sie sind für Zu- und Abluft geeignet. 

Die in dem Dachaufsatz entstehenden Strömungsverluste 

sind aus den entsprechenden Diagrammen zu 

entnehmen. 

Wywietrzak dachowy ZLH 30-0250/-0710 

Stylowa obudowa wykonana z aluminium. 

Rama podstawy wykonana ze stali ocynkowanej z aeordynamicznymi 

wylotami. 

Wywietrzaki dachowe stosowane s dla ochrony przed 

wpywami atmosferycznymi systemw wentylacyjnych. 

Moliwe jest ich zastosowanie dla systemw nawiewnych 

lub wywiewnych. 

Straty cinienia w zalenoci od przepywu pokazano 

na poniszych wykresach. 

ZLH genovent Kennlinien Wykresy 

Druckabnahme in den Dachaufsätzen bei Abluftbetrieb Druckabnahme in den Dachaufsätzen bei Zuluftbetrieb 

Spadki cinienia – tryb wywiewu 

Spadki cinienia – tryb nawiewu 

Pa 

Pa 

500 

500 

100 

ZLH 30-0250 

ZLH 30-0355 

ZLH 30-0450 

ZLH 30-0560 

ZLH 30-0710 

100 

ZLH 30-0250 

ZLH 30-0355 

ZLH 30-0450 

ZLH 30-0560 

ZLH 30-0710 

50 

50 

p fa 

10 

500 1000 

5000 10000 20000m³/h 

V . 0.2 0.3 0.5 1.0 2.0 3.0 5.0 m³/s 

p fa 

10 

500 1000 

5000 10000 20000m³/h 

V . 0.2 0.3 0.5 1.0 2.0 3.0 5.0 m³/s 

ZLH Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. Wymiary w mm, moliwo zmiany. 

Gewicht 

Ciar 

ZLH 30- A B C øD E F H K Z ca. kg 

0250 600 330 440 12 M6 330 32 286 6 × 60° 7 

0355 770 405 600 12 M8 450 32 395 8 × 45° 10 

0450 985 510 750 14 M8 590 32 487 6 × 60° 20 

0560 1225 640 940 14 M10 750 40 605 8 × 45° 35 

0710 1625 870 1270 14 M10 1050 65 751 8 × 45° 60 

Zubehör 

Akcesoria 



øa øb øc z×ød ød4 e e4 e14 k 

0250 256 286 306 6×7 88 25 240 185 207 

0355 361 395 421 8×9.5 88 30 240 237 258 

0450 453 487 513 6×9.5 88 30 240 282 300 

0560 569 605 639 8×11.5 88 35 240 343 360 

0710 715 751 785 8×11.5 88 35 300 415 437 

Zubehör 

Akcesoria 

a øa a1 a2 b øb b1 d d1 d2 d11 d12 d21 f z×f2 h 

0040 (-25) 395 256 400 319 330 286 650 710 618 920 618 618 1600 M10 6×M6 150 

0056 (-35) 555 361 560 420 450 395 800 870 778 920 778 778 1600 M10 8×M8 150 

0071 (-45) 705 453 710 560 590 487 900 1020 988 1400 988 988 2000 M12 6×M8 150 

0090 (-56) 895 569 900 720 750 605 900 1210 1178 1400 1178 1178 2000 M12 8×M10 150 

0125 (-71) 1205 715 1210 – 1050 751 900 1520 1526 – 1526 1500 – M12 8×M10 150 

148


ZLH 30-0250/-0710 

ZLH genovent 


ZLH 30-0250/-0710 


Z 

a 

b 

a1 

d 

283 

f 

a2 

d21 200 

d2 

b1 

H 

F 

B 

K 

ZLH 30- genovent 



45° möglich 

ZLH 30- genovent 




E 

C 

A 

Zubehör 

ZBS 01-0040/-0125 [Al] 

ZBS 20-0040/-0125 [St] 


Cok na 

dach 

paski 

øD 

Akcesoria 

ZBS 11-0040/-0090 [GFK] 


Cok na 

b 

dach falisty 

(trapezowy) 

ZBU 01-0040/-0125-.. [St] 


øa 

Pyta 

przyczeniowa 

øb 

d12 

z×f2 

ZBS 23-0040/-0125 [St] 


Podwyszony 

b 

a 

cok na 

dach 

paski 

ZKE 11-0250/-0710 

Ansaugstutzen z×ød 


(elastyczny) 

øa 

øb 

øc 

130 

h 

d1 

ZBS 09-0040/-0125- [Al] 


Cok na 

a 

dach 

b 

skony 

h 

 

250 

ZKF 11-0250/-0710 

Ansaugflansch z×ød 


ZLK 21-0250/-0710 

Motorbetätigte 

z×ød 


Klapa zwrotna 

napdzana 

siownikiem 

e4 

øa 

øb 

øc 

øa 

øb 

øc 

k 

e 

ød4 

e14 

f 

d11 

ZSG 04-0250/-0710 


ød 

Siatka ochronna 

na wlocie 

øa 

øb 

øc 

149

Strona katalogowa produktu - scrol

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?