Ortsgruppe Schwanstetten - DAV Sektion Schwabach

STILLBACH ODER DIE SEHNSUCHT
Bücherecke
Von Sabine Gruber
Südtirol ist ein auch und gerade bei vielen Bergfreunden außerordentlich beliebtes
Urlaubsland. Seine Schönheit, seine Vielfalt, seine uralte Kultur und natürlich auch
seine kulinarischen Köstlichkeiten üben eine große Anziehungskraft aus und viele, die
einmal dort Urlaub gemacht haben, kommen immer wieder. Die deutschsprachigen
Südtiroler und die in den letzten 100 Jahren – vor allem während der faschistischen
Herrschaft unter Mussolini unter Druck – zugewanderten Italiener leben dort weitestgehend
friedlich nebeneinander oder besser inzwischen miteinander. Das war nicht
immer so. Bis in die späten siebziger Jahre gab es erhebliche Schwierigkeiten. Die
Südtiroler wehrten sich mit großem Nachdruck gegen ihre Unterdrückung durch die
italienische Obrigkeit. Inzwischen haben sich die Wogen geglättet, der italienische
Staat akzeptiert die Gleichbehandlung beider Volksgruppen, die gegenseitigen Vorbehalte
sind weitgehend abgebaut.
Südtirol war als Teil Tirols bis 1919 Teil Österreichs. Es wurde nach dem Ende des 1.
Weltkriegs von den siegreichen Alliierten Italien zugeschlagen. In der faschistischen
Ära unter Mussolini wurden die Südtiroler hart unterdrückt und man versuchte, sie
durch Zwang zu italienisieren. Hitler, der die deutschsprachigen Bewohner aus den
angrenzenden Ländern „heim ins Reich“ holte, besetzte nicht wie üblich deren Lebensraum,
sondern empfahl den Südtirolern, ihre Heimat zu verlassen. Als 1943 Mussolini
gestürzt wurde, annektierte Hitler faktisch Südtirol. Und so wurden viele Südtiroler,
die ja die italienische Staatsbürgerschaft hatten, zwangsweise Soldaten auf der
falschen Seite, was der Staat Italien nach dem 2. Weltkrieg zum Vorwurf machte, auch
wenn sie für Selektion und Abtransport der römischen Juden nicht befasst waren.
Die Süddeutsche Zeitung schreibt dazu: „Der neue Roman der 1963 in Meran geborenen
Autorin Sabine Gruber nimmt sich des zwiespältigen Schicksals dieser zwischen
der deutschen und der italienischen Diktatur zerriebenen Südtiroler Volksgruppe mit
Feingefühl und Akribie an…. Wie immer ist es der ungewöhnliche, dabei nicht untypische
Einzelfall, der das Licht des historischen Erbarmens auf ein Feld kaum auszugleichender
moralischer Rechnungen wirft“.
Zum Inhalt: In einem Romanmanuskript, das nach ihrem Tod ihre beste Freundlich
Clara findet, beschreibt Ines aus Stillbach ihre eigene Ferienarbeit vor mehr als dreißig
Jahren als Zimmermädchen im Hotel Manente in Rom. Sie schreibt von Verrat, Liebe
und Subversion, erzählt aber die Geschichte ihrer Chefin Emma Manente, die seit 1938
in Rom lebt und zum Leidwesen ihrer Südtiroler Familie einen Italiener geheiratet hat.
War sie tatsächlich Johann aus Stillbach versprochen gewesen, der 1944 bei einem
Partisanenanschlag in Rom getötet worden war? Und ist der Historiker Paul, den Clara
in Rom kennenlernt, der Geliebte von Ines aus jenem Jahr? Wie wirken die Spannungen
um Südtirol und seine Zugehörigkeit seit der NS-Zeit und dem Faschismus bis
heute nach?
Der Roman beschreibt spannend und präzise von der Verflechtung persönlicher und
historischer Ereignisse, von Stillbach und von Rom, von Verrat und Verbrechen, von
Sehnsucht, Wahrheit und neuer Liebe
ISBN 978-3-406-62166-6 – Preis 19,95 € – Verlag C.H. Beck, München
44