THEMEN IN DIESER AUSGABE Aktuelles, Seite 2 - Stadtwerke ...
THEMEN IN DIESER AUSGABE Aktuelles, Seite 2 - Stadtwerke ... THEMEN IN DIESER AUSGABE Aktuelles, Seite 2 - Stadtwerke ...
In Zschopau präsent! JOURNAL Ausgabe 05/2011 THEMEN IN DIESER AUSGABE Aktuelles, Seite 2 · Lampionumzug, Seite 4 · Energielexikon, Seite 6 · Rätsel, Seite 8 Stadtwerke Annaberg-Buchholz · Robert-Schumann-Straße 1 · 09456 Annaberg-Buchholz Fon 03733-5613-0 · Fax 0 37 33 - 56 13-15 · E-Mail infoline@swa-b.de · www.swa-b.de
- Seite 2 und 3: 2 AKTUELLES Bernd Neubert: Ein Beru
- Seite 4 und 5: 4 KULTUR UND FREIZEIT Constanze Sch
- Seite 6 und 7: 6 ENERGIE ENERGIE-LEXIKON Wegenutzu
- Seite 8: WIR BAUEN FÜR SIE: Ortslage: Baust
In Zschopau präsent!<br />
JOURNAL Ausgabe<br />
05/2011<br />
<strong>THEMEN</strong> <strong>IN</strong> <strong>DIESER</strong> <strong>AUSGABE</strong><br />
<strong>Aktuelles</strong>, <strong>Seite</strong> 2 · Lampionumzug, <strong>Seite</strong> 4 · Energielexikon, <strong>Seite</strong> 6 · Rätsel, <strong>Seite</strong> 8<br />
<strong>Stadtwerke</strong> Annaberg-Buchholz · Robert-Schumann-Straße 1 · 09456 Annaberg-Buchholz<br />
Fon 03733-5613-0 · Fax 0 37 33 - 56 13-15 · E-Mail infoline@swa-b.de · www.swa-b.de
2 AKTUELLES<br />
Bernd Neubert: Ein Berufsleben für die Energieversorgung in Annaberg-Buchholz<br />
SEIT 45 JAHREN „STROMER“<br />
Bernd Neubert hat seinen Beruf von der Pike auf<br />
in der Berufsschule der Energieversorgung in<br />
Glauchau gelernt. Ob einst beim VEB Energieversorgung<br />
Karl-Marx-Stadt oder heute beim Netzservice<br />
Strom der <strong>Stadtwerke</strong> Annaberg-Buchholz<br />
Energie AG, Bernd Neubert ist seit 45 Jahren<br />
unterwegs, um die Stromversorgung der Stadt<br />
Annaberg-Buchholz sicher zu stellen. So mussten<br />
ihm die Gratulanten zu seinem 45-jährigen<br />
Betriebsjubiläum auch auf den Wiesaer Weg folgen,<br />
wo er gerade mit einer Störungsbeseitigung<br />
beschäftigt war.<br />
EDITORIAL<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
mit Freude schaue ich auf das zur Neige<br />
gehende Jahr zurück. Etwas geschmeichelt<br />
bin ich von dem Vertrauen, welches Sie, liebe<br />
Kunden, uns, den <strong>Stadtwerke</strong>n Annaberg-<br />
Buchholz, entgegengebracht haben. In Scharen<br />
sind Sie auf uns zugekommen und haben<br />
mit uns einen Bund geschlossen, wir dürfen<br />
Sie nun mit Energie beliefern.<br />
Das Vertrauen, welches sie in uns setzten,<br />
weiß ich sehr zu schätzen und bin mir auch<br />
bewusst, welche Verantwortung wir tragen -<br />
gerade in der schwierigen Zeit, in der wir uns<br />
befinden - in der Zeit der Energiewende. Diese<br />
Wende wird uns nicht nur erfreuliche Dinge<br />
bringen, wie vielleicht ein geordnetes ökologisches<br />
Umfeld, sie wird uns auch tiefgreifende<br />
Opfer abringen. Wie tiefgreifend diese<br />
Opfer sein werden, kann heute noch niemand<br />
abschließend beurteilen. Sind es Auflagen,<br />
Gebäude energetisch zu sanieren und in welchem<br />
Umfang? Werden alte elektrische Geräte<br />
verboten? Werden nicht effiziente Heizungen<br />
stillgelegt? Gibt es bald wieder Fahrverbote<br />
für Fahrzeuge? Steigt Energie bald auf<br />
zum Statussymbol und was wird diese in<br />
zehn Jahren kosten?<br />
All diese Fragen schießen mir beim Studium<br />
der Gesetze des neuen Energiepakets durch<br />
den Kopf. Sie werden mit der Zeit sicherlich<br />
beantwortet werden.<br />
Doch das kann ich Ihnen heute schon antworten:<br />
Sie haben mit uns eine gute Wahl<br />
getroffen. Wir stehen für Transparenz und<br />
Fairness, persönlich und mit unseren Produkten,<br />
hier in Annaberg-Buchholz sowie in<br />
unseren drei Filialen in Zschopau, Thum und<br />
im Sehmatal.<br />
„Nähe tut gut“ heißt es bei uns weiterhin – in<br />
Annaberg-Buchholz und im Umland. Denn wir<br />
im Erzgebirge brauchen uns gegenseitig.<br />
Ihr<br />
Jens Herrmann<br />
Vertriebsleiter<br />
Dem Jubilar gratulieren Bertriebsrat Ralf Graupner, Vorstand Jörg Tottewitz und<br />
Gunter Hauschild, Leiter Netzservice Strom (von links).<br />
Steven Ruthe wird sich mit Wasserkraftanlagen befassen<br />
NEU BEI DEN STADTWERKEN<br />
Mit der breitbandtechnischen Erschließung des<br />
Stadtgebietes und der wachsenden Verfügbarkeit<br />
von DSL 16.000 plus Telefonie zum Preis<br />
von 25 EUR pro Monat wächst die Nachfrage<br />
nach den Multimediaangeboten der <strong>Stadtwerke</strong><br />
Annaberg-Buchholz stark. Grund genug, das<br />
Team in diesem Bereich mit kompetenten Mitarbeitern<br />
zu verstärken – Tim Wetzel und Heiko<br />
Hertel kamen zu den <strong>Stadtwerke</strong>n.<br />
Das Multimediateam um Matthias Fiedler<br />
(sitzend) und Uwe Heymann erhält Verstärkung<br />
durch Tim Wetzel und Heiko Hertel (von links).<br />
Am 1. August hat Steven Ruthe seine Arbeit bei<br />
der <strong>Stadtwerke</strong>n Annaberg-Buchholz Energie AG<br />
aufgenommen. Steven Ruthe wird sich speziell<br />
mit dem Betrieb der Wasserkraftanlagen befassen.<br />
Seine Feuertaufe erhielt er am Tag des offenen<br />
Denkmals. Neben der Betreuung der zahlreichen<br />
Besucher im Wasserhebewerk im Königswalder<br />
OT Brettmühle wurden dort zusätzlich Berichte<br />
für mehrere überregionale TV-Sender produziert.<br />
Zu den Arbeitsaufgaben von Steven Ruthe<br />
gehört u.a. die ständige Kontrolle der Betriebszustände<br />
an den Wasserkraftanlagen.<br />
Wachsende Nachfrage nach DSL 16.000 plus Telefonie<br />
TEAM WURDE VERSTÄRKT
AKTUELLES<br />
3<br />
Alle Leistungen des Annaberger Servicecenters gibt es auch vor Ort<br />
DRITTE STADTWERKE-FILIALE ERÖFFNET<br />
In Zschopau wurde am 1. September feierlich<br />
die dritte Servicefiliale der <strong>Stadtwerke</strong> Annaberg-<br />
Buchholz eröffnet. Unsere Mitarbeiter beraten<br />
Sie nun persönlich zu unseren Produkten im Servicecenter<br />
im <strong>Stadtwerke</strong>haus, Robert-Schumann-Straße<br />
1 in Annaberg-Buchholz, Telefon<br />
03733 5613-0, sowie in folgenden Servicefilialen:<br />
Servicefiliale Sehma<br />
Ansprechpartner: Ralf Schmidt<br />
Karlsbader Str. 125, 09456 Sehmatal-Sehma<br />
Telefon 03733 6789842<br />
E-Mail: r.schmidt@swa-b.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo und Mi 14 - 18 Uhr<br />
Fr 8 - 12 Uhr + nach Vereinbarung<br />
Bei der Neueröffnung der Servicefiliale in Zschopau am 1. September dieses Jahres.<br />
Servicefiliale Thum<br />
Ansprechpartner: Rita Epperlein<br />
Chemnitzer Straße 6, 09419 Thum<br />
Telefon 037297 855778<br />
E-Mail: r.epperlein@swa-b.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di und Do 9 - 18 Uhr<br />
Fr 9 - 12 Uhr + nach Vereinbarung<br />
Servicefiliale Sehmatal-Sehma<br />
Servicefiliale Thum<br />
Servicefiliale Zschopau<br />
Ansprechpartner: Sandy Böttcher<br />
An den Anlagen 7, 09405 Zschopau<br />
Telefon 03725 3989662<br />
E-Mail: s.boettcher@swa-b.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo 9-12 Uhr, Di und Do 9 - 18 Uhr<br />
Fr 9 - 12 Uhr + nach Vereinbarung<br />
Am 24. September 2011 fand in der Silberlandhalle<br />
die Ausbildungsmesse Erzgebirge statt. Die<br />
<strong>Stadtwerke</strong> Annaberg-Buchholz präsentierten an<br />
einem eigenen Messestand ihr Ausbildungsportfolio<br />
im technischen und kaufmännischen<br />
Bereich. Für den Ausbildungsbeginn im September<br />
2012 sind Lehrstellen für die Ausbildung<br />
zum/zur Industriekaufmann/-frau, zum/zur<br />
Fachangestellten für Bäderwesen sowie zum/zur<br />
Elektroniker/in für Betriebstechnik zu besetzen.<br />
Bewerbungsschluss hierfür ist der 31.12.2011<br />
(später auf Anfrage). Aktuelle Informationen zur<br />
Ausbildung sind stets auf der Website der <strong>Stadtwerke</strong><br />
Annaberg-Buchholz unter www.swa-b.de<br />
nachzulesen.<br />
Ausbilder, Personalverantwortliche und Azubis<br />
berieten gemeinsam am Messestand der <strong>Stadtwerke</strong><br />
Annaberg-Buchholz die Interessenten.<br />
Berufliche Perspektive bei den <strong>Stadtwerke</strong>n Annaberg-Buchholz – bis Jahresende bewerben!<br />
DREI LEHRSTELLEN S<strong>IN</strong>D ZU BESETZEN
4 KULTUR UND FREIZEIT<br />
Constanze Schmid gewann eine Woche auf der Insel Usedom<br />
STADTWERKE ENGAGIERTEN SICH FÜR ERZISTAR<br />
„ERZISTAR – die Region sucht Talente!“ – der<br />
Wettbewerb sorgte in der Region für großes Aufsehen<br />
und für reges Interesse bei öffentlichen Auftritten,<br />
wie z.B. zur Kät, zur Modenacht oder beim<br />
großen Finale im September im Haus des Gastes<br />
Erzhammer. Partner waren neben den <strong>Stadtwerke</strong>n<br />
Annaberg-Buchholz die Sparkasse Erzgebirge,<br />
die Mirko Süß Musikproduktion sowie Büro 29.<br />
Wertvolle Preise für die jungen Künstler kamen<br />
von den <strong>Stadtwerke</strong>n. So durfte sich die Siegerin,<br />
Constanze Schmid aus Chemnitz, über eine<br />
Woche Urlaub in einem Ferienappartement auf<br />
der Insel Usedom freuen. Toni Nickl aus Marienberg,<br />
der Zweitplatzierte, erhielt 2.000 kWh Gratisstrom<br />
der <strong>Stadtwerke</strong> Annaberg-Buchholz.<br />
ERZISTAR-Siegerin Constanze Schmid und der Zweitplatzierte Toni Nickl konnten sich über wertvolle Preise freuen, welche von den<br />
<strong>Stadtwerke</strong>n Annaberg-Buchholz gesponsert wurden.<br />
Kulturgenuss am 4. und 5.11.<br />
THEATERBALL<br />
Die Freunde des Eduard-von-Winterstein-<br />
Theaters spüren schon die Vorfreude: Der<br />
diesjährige Theaterball steigt am 4. und 5.<br />
November in Oberwiesenthal.<br />
Karten zu 55 EUR im hinteren Sitzbereich<br />
und 65 EUR im vorderen Sitzbereich sind<br />
noch im Servicebüro des Theaters erhältlich<br />
bzw. können unter Telefon 03733 1407133<br />
bestellt werden. Eventuell an der Abendkasse<br />
noch vorhandene Karten kosten dann<br />
jeweils 5 EUR mehr.<br />
„Zwecks Fahrrad“ nochmals am 22. Oktober – <strong>Stadtwerke</strong> stellen Location zur Verfügung<br />
TEN S<strong>IN</strong>G ANNABERG IM STADTBAD<br />
Die allerletzte Aufführung des diesjährigen Programms<br />
von TEN S<strong>IN</strong>G mit einer aufregenden<br />
Mischung aus Schauspiel, Tanz, Chor und Band<br />
findet 2011 am 22. Oktober statt. Bekannte Hits<br />
wie „A thousand Miles“, gecovert von Vanilla Sky,<br />
oder „The Pretender“ von den Foo Fighters werden<br />
zu Gehör kommen.<br />
Flotte Tanzschritte stehen im Kontrast zu der<br />
Geschichte eines Jungen, der durch die Suche<br />
nach seinem Fahrrad die Welt und das Leben<br />
einiger Menschen vielleicht gerade im richtigen<br />
Moment verändert. Live wird, verfeinert mit<br />
Videoeinlagen, auf der Bühne gespielt.<br />
Die Location für das Abschlusskonzert ist das alte<br />
Stadtbad in Annaberg, das die <strong>Stadtwerke</strong> Annaberg-Buchholz<br />
dem Verein CVJM kostenfrei für<br />
diese Aufführung zur Verfügung stellen. Einlass<br />
ist um 19 Uhr und das Programm „Zwecks Fahrrad“<br />
beginnt 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 2 EUR<br />
und Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt.<br />
TEN S<strong>IN</strong>G Annaberg ist eine musisch-kulturelle<br />
und offene Jugendarbeit, die im Christlichen Verein<br />
Junger Menschen Annaberg e.V. organisiert<br />
ist. Hier erhalten Jugendliche im Alter von 13 bis<br />
26 Jahre die Chance, Teamgeist zu entwickeln<br />
und ihre versteckten Talente zu finden.<br />
<strong>Stadtwerke</strong> Annaberg-Buchholz laden nicht nur die Kinder am 4. November zum Lampionumzug ein<br />
„ICH GEH’ MIT ME<strong>IN</strong>ER LATERNE …“<br />
Am Freitag, dem 4. November, geht’s um 18 Uhr<br />
wieder los: Der nunmehr achte Lampionumzug<br />
der <strong>Stadtwerke</strong> Annaberg-Buchholz setzt sich in<br />
Bewegung.<br />
Alle Kinder aus Annaberg-Buchholz und der<br />
Umgebung sind ganz herzlich eingeladen und<br />
dürfen natürlich gern wieder ihre Eltern, Großeltern<br />
und Familienhunde mitbringen. Bereits ab<br />
17.30 Uhr kann im und am Restaurant Atlantis<br />
bei einem Tässchen Tee geplauscht werden, für<br />
die Erwachsenen ist auch Glühwein im Angebot.<br />
Wer keinen eigenen Lampion hat, bekommt<br />
einen originalen <strong>Stadtwerke</strong>-Lampion. Für eine<br />
ansprechende musikalische Umrahmung ist<br />
gesorgt, der Fanfarenzug der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Annaberg spielt auf.<br />
Im vergangenen Jahr hatte es diese liebevoll<br />
restaurierte 50er-Jahre-Feuerwehr den<br />
Kindern ganz besonders angetan.
HUMOR<br />
5<br />
Zum Schmunzeln: So entstehen die Bilder für den Jahresrückblick<br />
AUS STADTWERKERN WURDEN FOTOMODELS<br />
Wenn aus den Mitarbeitern der <strong>Stadtwerke</strong> Annaberg-Buchholz<br />
Fotomodels werden, ist es wieder<br />
Zeit für den alljährlichen Geschäftsbericht.<br />
Neben vielen Zahlen, Diagrammen und Übersichten<br />
findet auch ein Jahresrückblick in Bildern<br />
Platz.<br />
Und diese Bilder sind meist mit einem kleinen<br />
Augenzwinkern versehen. In diesem Jahr war der<br />
Service der Mitarbeiter gegenüber den Kunden<br />
der <strong>Stadtwerke</strong> ein großes Thema. Aber auch<br />
Ereignisse wie die Zusammenarbeit mit der<br />
Moderatorin Vera Int-Veen für ihre Sendung<br />
„Vera hilft“ gehören dazu. Oder die Unterstützung<br />
von erfolgreichen Sportlern, z. B. der<br />
Rennrodlerin Anke Wischnewski.<br />
So musste in diesem Jahr für die Aufnahmen im<br />
Fotostudio auch der Schlitten im Sommer vom<br />
Boden geholt werden. Geht es um die Schneemassen<br />
im letzten Winter, kann nur noch der<br />
Computer helfen. Viele kleine Requisiten aus<br />
ihrem täglichen Arbeitsalltag haben auch die Mitarbeiter<br />
der <strong>Stadtwerke</strong> zur Verfügung<br />
gestellt.<br />
Doch sehen Sie selbst…<br />
Auf die Plätze…<br />
…fertig los! Sport hält gesund und wenn es noch Medaillen gibt, um so besser.<br />
Wir unterstützen unter anderem die Annaberger Rennrodlerin Anke Wischnewski.<br />
Einfach super!<br />
Unsere Stärke ist die Nähe zu unseren Kunden. Eine persönliche Betreuung durch direkte<br />
Ansprechpartner zeichnet unseren Service am Kunden aus.<br />
Wozu ein Medium konsultieren…<br />
…eine gute Beratung tut’s auch.<br />
Eine persönliche und kompetente Kundenberatung<br />
trägt maßgeblich zum Unternehmenserfolg<br />
der <strong>Stadtwerke</strong> Annaberg-Buchholz bei.<br />
Getreu unserem Motto „Nähe tut gut“<br />
sprechen unsere Kunden mit Menschen, anstatt<br />
in Warteschleifen Zeit zu versauern.
6 ENERGIE<br />
ENERGIE-LEXIKON<br />
Wegenutzungsrechte,<br />
Konzessionsverträge,<br />
Stromlieferverträge –<br />
was steckt dahinter?<br />
Konzessionsverträge sind Verträge zwischen<br />
Kommunen und Netzbetreibern.<br />
Sie regeln die Nutzung öffentlicher Straßen,<br />
Wege, Plätze und sonstiger Verkehrsflächen<br />
zur Versorgung mit Gas,<br />
Wasser und Elektrizität. Die jeweilige<br />
Stadt oder Gemeinde erhält im Gegenzug<br />
für die Gewährung des Leitungsrechts<br />
und des Verzichts auf die eigene<br />
Durchführung der öffentlichen Versorgung<br />
eine Konzessionsabgabe.<br />
Mit dem Erwerb des Wegenutzungsrechtes<br />
wird der Betrieb eines Versorgungsnetzes<br />
möglich.<br />
Stromlieferverträge dagegen werden<br />
zwischen Stromlieferanten und Kunden<br />
geschlossen. Die meisten Kunden<br />
schließen gewissermaßen einen ‚Allinklusive-Vertrag’<br />
ab. Er umfasst die<br />
Entgelte für elektrischen Strom und<br />
Netznutzung, sowie die hoheitlich auferlegten<br />
Abgaben und Steuern: Konzessions-,<br />
EEG- und KWK-Abgabe, die<br />
Stromsteuer und die Umsatzsteuer. Die<br />
Netzentgelte für die Netzdurchleitung<br />
des Stromes zahlt der Lieferant an den<br />
Netzbetreiber.<br />
Ralf Graupner<br />
<strong>Stadtwerke</strong> Annaberg-Buchholz beobachten aufmerksam die aktuelle Entwicklung<br />
SMART METER – SEGEN ODER FLUCH?<br />
Die intelligenten Zähler, auch Smart Meter<br />
genannt, geistern immer mal wieder durch die<br />
Medien. Je nachdem, welche Interessen dahinter<br />
stehen, gehen die Meinungen zu dieser<br />
modernen und innovativen Technik weit auseinander.<br />
Nach dem Willen der Gesetzgeber sollen die<br />
Anschlussnutzer über ihren tatsächlichen Energieverbrauch<br />
und die jeweilige Nutzungszeit sensibilisiert<br />
werden. Smart Meter können unter<br />
Umständen nicht nur Menge und Zeit erfassen,<br />
sie nehmen mit dem Versorgungsunternehmen<br />
Kontakt auf. Es können Daten übertragen und<br />
empfangen sowie die Zähler aus der Ferne<br />
gesteuert werden. Das bedeutet einen erheblich<br />
höheren Aufwand für den Aufbau des Messplatzes<br />
und den Betrieb der Messstelle. Dazu<br />
muss die entstehende Datenflut verarbeitet werden.<br />
Datenschützer laufen seit längerem Sturm. Der<br />
„gläserne Kunde“ ist längst keine Fiktion mehr.<br />
In der Verknüpfung mit anderen Informationen<br />
ist es möglich, sehr detaillierte Rückschlüsse<br />
auf Lebensgewohnheiten zu ziehen. So kann<br />
man mit Hilfe von Smart Metern zum Beispiel<br />
feststellen, welches Programm oder welcher<br />
Film mit dem Fernsehgerät angeschaut wurden.<br />
Die vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten solcher<br />
Daten sind momentan noch gar nicht absehbar.<br />
Stromhändler versprechen sich von den neuen<br />
Zählern durch die Einführung variabler Stromtarife<br />
die Verschärfung des Wettbewerbes. Die<br />
Energiewirtschaft benötigt die Informationen<br />
über tatsächliche Verbräuche, um Kraftwerke<br />
und Übertragungsnetze effektiv betreiben zu<br />
können. Mit variablen Tarifen wäre eine gewisse<br />
Steuerung des Verbrauchsverhaltens möglich.<br />
Knackpunkt ist dabei natürlich die Möglichkeit<br />
der Kommunikation. Während momentan<br />
deutschlandweit zahlreiche Pilotprojekte laufen,<br />
erfüllen viele intelligente Zähler nur die Minimalforderungen<br />
Erfassung und Anzeige. Die berechtigte<br />
Kritik der Datenschützer und die Tatsache,<br />
dass bei vielen Kunden den höheren Kosten<br />
kein Nutzen gegenübersteht und damit neue<br />
Formen der sozialen Ungerechtigkeit entstehen,<br />
müssen von den Visionären der schönen neuen<br />
Technik noch ausgeräumt werden.<br />
Städten und Dörfer schließen Stromlieferverträge mit <strong>Stadtwerke</strong>n ab<br />
HEIMATLICHER STROM FÜR KOMMUNEN<br />
Kommunen müssen sparsam mit ihren Haushaltsmitteln<br />
umgehen. Dass die Energiekosten<br />
für die Städte und Dörfer kräftig zu Buche schlagen,<br />
weiß wohl jeder Kommunalpolitiker. So ist<br />
man meist bemüht, neben Maßnahmen wie der<br />
Effizienzerhöhung bei der Straßenbeleuchtung<br />
einen günstigen Partner für Strom- und Gaslieferungen<br />
in der Region zu finden.<br />
Die <strong>Stadtwerke</strong> Annaberg-Buchholz sind für die<br />
Städte und Gemeinden ein zuverlässiger und<br />
berechenbarer Partner. Kein Wunder, dass an<br />
immer mehr kommunalen Abnahmestellen heimatlicher<br />
Strom fließt – geliefert von einem kommunalen<br />
Unternehmen, das sich mit dem Motto<br />
„Nähe tut gut“ vor Ort und Tag für Tag für ein<br />
zukunftsfähiges Erzgebirge stark macht.<br />
Stromlieferverträge wurden kürzlich mit den Gemeinden Thermalbad Wiesenbad und<br />
Königswalde unterzeichnet – im Bild jeweils rechts Jörg Tottewitz, Vorstand der <strong>Stadtwerke</strong><br />
Annaberg-Buchholz Energie AG, mit den Bürgermeistern von Thermalbad Wiesenbad,<br />
Heinz Fischer (linkes Bild) sowie Wolfgang Hotze, Königswalde.
KALEIDOSKOP<br />
7<br />
Auf nach Oberwiesenthal zum Theaterball<br />
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!<br />
Service in drei Filialen<br />
ZUM TITELBILD<br />
„Strandkorb“ gab es beim Preisrätsel in unserer<br />
Augustausgabe zu erraten – bei dem Titelbild fiel<br />
das unseren Lesern überhaupt nicht schwer.<br />
Drei attraktive Preise wurden unter den richtigen<br />
Einsendungen verlost, der Hauptgewinn war diesmal<br />
besonders wertvoll. Ihn erhielt Steffen Grund<br />
(2.v.r.) aus Sehma, der sich sehr über zwei Karten<br />
für den Theaterball in Oberwiesenthal freute.<br />
Er bekam sie direkt aus den Händen von Annelen<br />
Hasselwander, Leiterin Öffentlichkeitsarbeit beim<br />
Eduard-von-Winterstein-Theater (rechts im Bild).<br />
Wilfried Meyer aus Annaberg-Buchholz gewann<br />
zehn Freikarten für die Schwimmhalle Atlantis –<br />
„Ich besuche diese Einrichtung regelmäßig“,<br />
berichtete der sportliche Rätselfreund. Eine Leserin<br />
aus Zschopau erhielt einen Gutschein für das<br />
Restaurant Atlantis. Links im Bild Heike Krohn,<br />
Leiterin Marketing/ Öffentlichkeitsarbeit bei den<br />
<strong>Stadtwerke</strong>n Annaberg-Buchholz, die allen fürs<br />
Mitmachen dankte und gratulierte.<br />
Nähe tut gut – so heißt unser Slogan – und Kundennähe<br />
ist in einer Zeit, in der es scheinbar viel<br />
zu wenig Miteinander gibt, wichtiger denn je.<br />
Deshalb haben die <strong>Stadtwerke</strong> Annaberg-Buchholz<br />
am 1. September 2011 eine dritte Servicefiliale<br />
in Zschopau, An den Anlagen 7, eröffnet,<br />
die seitdem rege frequentiert wird. Kompetent<br />
berät hier Sandy Böttcher (auf dem Bild). Wer<br />
sich vorerst nur über die Angebote der <strong>Stadtwerke</strong><br />
Annaberg-Buchholz informieren möchte, ist<br />
ebenfalls herzlich eingeladen. Geöffnet ist immer<br />
montags von 9 bis 12 Uhr, dienstags und donnerstags<br />
von 9 bis 18 Uhr sowie freitags von 9<br />
bis 12 Uhr.<br />
Weitere Termine können unter Telefon 03725<br />
3989662 vereinbart werden.<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Stadtwerke</strong> Annaberg-Buchholz Energie AG<br />
Robert-Schumann-Straße 1<br />
09456 Annaberg-Buchholz<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Jörg Tottewitz<br />
Redaktion: Mike Päßler, Ralf Graupner<br />
E-Mail: presse@swa-b.de<br />
Layout/Satz: ERZ.art GmbH<br />
Druck: Annaberger Druckzentrum GmbH<br />
Jetzt <strong>Stadtwerke</strong>-Kunde:<br />
MARIEN-APOTHEKE <strong>IN</strong> JÖHSTADT<br />
FIRMENPORTRÄT<br />
Am Jöhstädter Markt betreibt Diplom-Pharmazeutin<br />
Gerda Baumann die Marien-Apotheke. Die<br />
Apotheke dürfte die älteste in der Region sein:<br />
Im Jahre 1831 eröffnet, befand sie sich immer<br />
im gleichen Haus und wurde in den 180 Jahren<br />
ihres Bestehens mehrmals grundlegend umgebaut<br />
– zweimal allein in der Zeit von Gerda Baumann.<br />
„Nun bin ich selbst schon die Inhaberin,<br />
die mit 38 Jahren die längste Zeit die Marien-<br />
Apotheke betreibt“, berichtet Gerda Baumann.<br />
Doch wer glaubt, hier sei es ein wenig angestaubt,<br />
bemerkt schnell seinen Irrtum. Klein, aber<br />
richtig fein, modern eingerichtet und auf den<br />
Kunden, der sich hier als Mensch fühlen darf,<br />
zugeschnitten. „Meine Mitarbeiterin und ich pflegen<br />
eine wirkliche Beziehung zu den Menschen,<br />
die zu uns kommen“, gewährt die Apothekerin<br />
einen Einblick in ihre Geschäftsphilosophie. In<br />
der Tat: Das Wohlergehen der Kunden ist es,<br />
worum sich hier tagtäglich alles dreht.<br />
Doch warum sucht man sich bei so viel Kontinuität<br />
einen neuen Energieversorger? Gerda Baumann:<br />
„Wir leben und arbeiten in der Region und So bekommt die altehrwürdige Apotheke hoch<br />
für die Region. Deswegen möchte ich den Strom oben am Markt der Bergstadt Jöhstadt nun Strom<br />
von einem Anbieter aus der Nähe beziehen, der ganz aus der Nähe – und damit Energie, um auch<br />
wie ich eine enge Beziehung zu seiner Kundschaft<br />
pflegt.“<br />
der Gesundheit bestehen zu können.<br />
die kommenden 180 Jahre erfolgreich im Dienste<br />
Dipl.-Pharm. Gerda Baumann e.K., Inhaberin der Marien-Apotheke, wird von Jürgen Walther,<br />
Gebietsleiter der Vertriebsabteilung, als neue Kundin der <strong>Stadtwerke</strong> begrüßt.
WIR BAUEN FÜR SIE:<br />
Ortslage: Baustelle: Zeitraum: Sparte:<br />
Annaberg Barbara-Uthmann-Ring Oktober Fernwärme, Strom<br />
Annaberg Adam-Ries-Straße bis November Fernwärme, Strom, Gas,<br />
Betriebstechnik<br />
Annaberg Untere Schmiedegasse Oktober Gas<br />
Annaberg Paulus-Jenisius-Straße bis November Fernwärme<br />
Buchholz Waldstraße bis November Gas, Strom, Betriebstechnik<br />
Buchholz Teichgasse Oktober Gas<br />
Buchholz Häuerweg Oktober Gas<br />
✁<br />
Name/Vorname<br />
Straße, Nr.<br />
PLZ/Wohnort<br />
Kennwort „Energierätsel“<br />
Lösungswort<br />
RÄTSELN UND GEW<strong>IN</strong>NEN ...<br />
Unter den Einsendungen verlosen wir diesmal:<br />
– einen Saison-Familienskipass für den Lift in Königswalde<br />
– einen Einkaufsgutschein über 25 EUR<br />
für das „Räucherkerzenland“ Crottendorf<br />
– zwei Karten für „Musik und Literatur“ im Schloss Schlettau<br />
………………………………………………<br />
………………………………………………<br />
………………………………………………<br />
…………………………………………………………<br />
Skipass erwünscht<br />
Skipass nicht erwünscht<br />
Mitarbeitern der <strong>Stadtwerke</strong><br />
Annaberg-Buchholz ist die<br />
Teilnahme am Gewinnspiel<br />
nicht gestattet. Es erfolgt keine<br />
Barauszahlung. Der Rechtsweg<br />
ist ausgeschlossen.<br />
Einsendeschluss:<br />
8. November 2011.<br />
Wir wünschen viel Glück.<br />
<strong>Stadtwerke</strong> Annaberg-Buchholz Energie AG<br />
Pressestelle<br />
Robert-Schumann-Straße 1<br />
09456 Annaberg-Buchholz<br />
Bitte die Lösung ausschneiden, auf eine Postkarte bzw. Briefumschlag kleben und ausreichend frankieren!<br />
Robert-Schumann-Straße 1<br />
09456 Annaberg-Buchholz<br />
Zentrale<br />
Telefon 03733 5613-0<br />
Telefax 03733 5613-15<br />
E-Mail/Internet<br />
E-Mail<br />
Internet<br />
infoline@swa-b.de<br />
www.swa-b.de<br />
Vertrieb Strom / Gas<br />
Telefon 03733 5613-13<br />
E-Mail vertrieb@swa-b.de<br />
Servicecenter<br />
Telefon 03733 5613-0<br />
Mo., Mi., Fr. 08:00 – 12:00 Uhr<br />
Di., Do. 08:00 – 18:00 Uhr<br />
Servicefiliale Sehmatal<br />
Telefon 03733 6789842<br />
Mo, Mi 14:00 – 18:00 Uhr<br />
Fr<br />
08:00 – 12:00 Uhr<br />
sowie nach Vereinbarung<br />
Servicefiliale Thum<br />
Telefon 037297 855778<br />
Di, Do 09:00 – 18:00 Uhr<br />
Fr<br />
09:00 – 12:00 Uhr<br />
sowie nach Vereinbarung<br />
Servicefiliale Zschopau<br />
Telefon 03725 3989662<br />
Mo<br />
09:00 – 12:00 Uhr<br />
Di, Do 09:00 – 18:00 Uhr<br />
Fr<br />
09:00 – 12:00 Uhr<br />
sowie nach Vereinbarung<br />
Bereitschaft bei Störungen<br />
Rund um die Uhr<br />
Strom 03733 5613-23<br />
Gas 03733 5613-33<br />
Fernwärme 03733 5613-43<br />
Schwimmhalle Atlantis<br />
Telefon 03733 5613-70<br />
Montag geschlossen<br />
Di., Do. 11:00 - 22:00 Uhr<br />
Mi., Fr., Sa., So. 10:00 – 22:00 Uhr<br />
Frühschwimmen<br />
Di., Do. 06:00 – 07:00 Uhr<br />
Vom 17.-31.10. täglich 9 – 22 Uhr<br />
Sauna Schwimmhalle Atlantis<br />
So. bis Do. 09:00 – 22:00 Uhr<br />
Fr. und Sa. 09:00 – 23:00 Uhr<br />
Dienstag Frauen 09:00 – 22:00 Uhr<br />
Freitag Männer 09:00 – 18:00 Uhr<br />
Restaurant Atlantis<br />
Montag<br />
Di. - Do.<br />
Fr. und Sa.<br />
So., Feiertag<br />
11:00 – 23:00 Uhr<br />
17:00 – 23:00 Uhr<br />
11:00 – 24:00 Uhr<br />
11:00 – 22:00 Uhr