Alte Springer - Total-lokal.de

ÄLTER WERDEN IN
DIESTADTAMDEISTER
INFORMATIONEN UND HILFE

Grußwort
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
in Springe leben zurzeit annähernd 9.000 Menschen, die 60
Jahre und älter sind. Setzt sich die derzeitige demografische Entwicklung
fort, werden es künftig noch mehr sein. Dieser Wandel
in der Bevölkerungsstruktur stellt uns vor neue Herausforderungen,
für die wir schon jetzt die Weichen stellen müssen.
Deshalb wird sich die Stadt Springe in Zukunft in noch stärkerem
Maße als bisher den Wünschen und Bedürfnissen der
älteren Menschen widmen, damit Sie auch im Alter ein selbstbestimmtes
und erfülltes Leben genießen können.
Der vorliegende Wegweiser soll Ihnen helfen, sich einen Überblick
über die zahlreichen Angebote für ältere Menschen zu
verschaffen.
Welche Beratungsstellen und Pflegeeinrichtungen gibt es in
Springe? Wo kann ich eine altersgerechte Wohnung bekommen?
Welche speziellen Freizeitangebote gibt es für Senioren?
Auf diese und andere Fragen werden Sie in der vorliegenden
Broschüre Antworten finden.
Vielleicht haben Sie auch eigene Ideen, was z.B. im Bereich
der Freizeitaktivitäten, der Kontaktpflege oder bei den Hilfeleistungen
noch verbessert werden kann? Bitte haben Sie keine
Scheu, mich und meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
anzusprechen.
Ich wünsche mir, dass Sie sich auch im Alter in unserer Stadt
wohlfühlen.
Ihr
Jörg-Roger Hische
Bürgermeister
1

Inhaltsverzeichnis
Grußwort 1
Branchenverzeichnis 4
Pflegenote
»sehr gut«
(1,2)*
Auf den ersten Blick ein Haus.
Auf den zweiten Blick ein Zuhause.
Liebevolle Pflege und Betreuung – bei uns kein
Wunsch, sondern Wirklichkeit. Besuchen Sie uns doch
einmal. Wir freuen uns auf Sie.
Zentrale und ruhige Lage in Hemmingen
Komfortable Einzel- und Doppelzimmer mit
eigenem Bad
Geschützter Wohnbereich für Menschen mit
Demenzerkrankung
Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen, auch
Kurzzeitpflege – liebevoll und auf hohem Niveau,
zentrales Qualitätsmanagement
*Bericht des Medizinischen Dienstes der Krankenversicherungen
(MDK) vom 1.3.2011.
sozialkonzept Seniorenpflegeheim
»Im Rosenpark«
www.sozialkonzept.com/rosenpark
1. Notdienste 5
2. Beratung/Information 7
2.1 Allgemeine Auskünfte in sozialen Angelegenheiten 7
2.2 Individuelle Beratung 7
2.3 Gleichstellungsbeauftragte 7
2.4 Friedhofsamt/Waldfriedhof 7
2.5 Beratungsstellen/Selbsthilfegruppen 10
2.6 Vorsorgevollmacht/Betreuungsverfügung/
Patientenverfügung 12
2.7 Dokumentenmappe 12
2.8 Beratungshilfe/Prozesskostenhilfe 13
2.9 Rentenberatung 13
2.10 Ratschläge der Polizei 13
2.11 Verkehrslinienplan 14
3. Sozialleistungen/Vergünstigungen 16
3.1 Sozialhilfe 16
3.2 Wohngeld 16
3.3 Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung/
Telefongebührenermäßigung 16
3.4 Springer Tafel e.V. 17
3.5 Leistungen nach dem Schwerbehindertengesetz 17
3.6 Landesblindengeld 17
3.7 Pflegeversicherung 17
4. Ambulante/stationäre Angebote 19
4.1 Ambulante Pflegedienste 19
4.2 Hausnotrufsystem 19
4.3 Essen auf Rädern 20
2

Inhaltsverzeichnis
4.4 „Kleine Hilfen“ 20
4.5 Tagespflege 20
4.6 Kurzzeitpflege 20
4.7 Verhinderungspflege 22
4.8 Pflegeheime 22
4.9 Heimaufsicht 22
Gepflegt leben
5. Wohnen im Alter 23
5.1 Wohnberatung 23
5.2 Seniorenwohnungen 23
5.3 Betreutes Wohnen 24
6. Freizeit/Bildung/Kultur/Sport 25
6.1 Seniorenzentrum „Altes Rathaus“ 25
6.2 Kirchengemeinden 25
6.3 Arbeiterwohlfahrt 25
6.4 Deutsches Rotes Kreuz 26
6.5 Sozialverband Deutschland 26
6.6 Volkshochschule 27
6.7 Sonstige Vereine und Verbände 27
Stichwortverzeichnis
Impressum
Praxis für Ergotherapie
Svenja Gehrmann
Echternstraße 2 · D-31832 Springe
Tel. 05041 770354 · Fax 05041 802134
info@ergotherapiespringe.de
www.ergotherapiespringe.de
U3
U3
U = Umschlagseite
- Hausbesuche auch im Altenund
Pflegeheim
- Behandlung auch bei Bettlägerigkeit
- Integrative Behandlung mit
Therapiehund
- Hilfsmittelberatung
- Therapie z.B.
bei Schlaganfall,
Demenz, MS
inmitten der Deister-Idylle
– in der Nähe von Hannover
Pflegeheim
Service-Wohnen
Ambulanter Pflegedienst
Ab Herbst 2012 KiTa
Ab 2013 YoungCare
Diakoniezentrum Jägerallee Springe
www.diakoniezentrum-springe.de
3

Branchenverzeichnis
Liebe Leser!
Hier finden Sie eine wertvolle Übersicht leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Dienstleistern, alphabetisch geordnet.
Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung dieser Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im
Internet unter www.alles-deutschland.de.
ADS-Therapie 3
Ambulante Pflegedienste U2, 3, 8, 9
Ergotherapie 3
Frisör 15
Gerontologische Beratung 13
Grabmale 6
Häusliche Krankenpflege 13
Hausnotruf
U4
Heilpraktikerin für Psychotherapie 13
Hospiz 21
Kurzzeitpflege 2
Perücken 15
Pflegedienste 13, 21
Pflegewohnstift 17
RuheForst 6
Senioren- und Pflegeheime
U2, 2, 3, 18, 24, U4
Senioren-Domizile 8, 9
Sozialstation
U4
Steuerberatung 14
Waldbestattung 6
Wohnprojekt 24
4
U = Umschlagseite

Notdienste
Polizei Tel.: 110
Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt Tel.: 112
Regionsleitstelle für Krankentransport und Rettungsdienst Tel.: 19222
Pflegenotruf Tel.: 0180 2000872
Telefonseelsorge Tel.: 0800 1110111
Giftnotruf Tel.: 0511 19240
Rathaus
5

31848 Bad Münder · Süntelstr. 15 + 58
Tel. 05042 959304 · Fax 959305
Bürozeiten Mo - Sa
nach telef. Vereinbarung
Waldbestattung im RuheForst Deister
Bestattungen in der freien Natur
Rittergut Bredenbeck 1
30974 Wennigsen
Telefon: 0 51 09 - 56 96 56
www.ruheforst-deister.de
www.total-lokal.de
Asche verweht – die Erinnerung bleibt
mediaprint infoverlag gmbh
6

Beratung/Information
2.1 Allgemeine Auskünfte in
sozialen Angelegenheiten
Verschiedene Einrichtungen bzw. die freien Wohlfahrtsverbände
in der Stadt Springe beraten und informieren ältere
Menschen in allgemeinen Alters- und Sozialfragen. Auf die
Sprechstunden wird unter anderem in der örtlichen Presse hingewiesen.
Nutzen Sie die Möglichkeit einer entsprechenden
Beratung bzw. Information. Darüber hinaus ist in allen sozialen
Fragen für Sie ansprechbar:
Fachdienst Soziales der Stadt Springe
Auf dem Burghof 1
31832 Springe
Tel.: 05041 730
www.springe.de
2.2 Individuelle Beratung
Für die mit dem Älterwerden auftretenden Fragen und Probleme
steht als persönliche Hilfe die Beratung im Mittelpunkt.
Sie dient dazu, die Fragen im Einzelfall zu erörtern. In diesen
Gesprächen kann es sich um die Klärung ganz konkreter Dinge,
wie zum Beispiel Hilfen im Haushalt, aber auch um ganz
persönliche Probleme handeln. Nehmen Sie bei Bedarf mit uns
Kontakt auf:
Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Springe
Frau Anke Niemand
Auf dem Burghof 1, 31832 Springe
Tel.: 05041 73-264 oder 0174 4164732
2.4 Friedhofsamt/Waldfriedhof
Bitte denken Sie daran, selbst im Voraus alle Fragen zu klären,
die im Falle des Ablebens ansonsten auf Ihre Angehörigen zukommen
würden.
Alles was mit einer würdevollen Bestattung auf den Friedhöfen
oder dem Waldfriedhof der Stadt Springe zusammenhängt,
besprechen gerne mit Ihnen die Bediensteten der städtischen
Friedhofsabteilung. Diese sind wie folgt zu erreichen:
Friedhofsabteilung der Stadt Springe
Zur Salzhaube 9, 31832 Springe
Tel.: 05041 73-302
www.springe.de
Fachdienst Soziales der Stadt Springe
Auf dem Burghof 1
31832 Springe
Tel.: 05041 730
www.springe.de
2.3 Gleichstellungsbeauftragte
Die Gleichstellungsbeauftragte ist Ansprechpartnerin für Bürgerinnen
und Bürger jeden Alters. Ihre Aufgabe ist es, zur Verwirklichung
der Gleichberechtigung von Frauen und Männern
beizutragen. Die Sprechstunden finden im alten Rathaus montags
von 18.15 Uhr bis 19.15 Uhr statt.
Waldfriedhof Sophienhöhe – Letzte Ruhe in der Natur des Deisters
7

8

Für Sie unterwegs…
menue

Beratung/Information
2.5 Beratungsstellen/Selbsthilfegruppen
Eine Vielzahl von Einrichtungen bieten in der Stadt Springe
Beratung an. Wenn Sie in der einen oder anderen Lebenssituation
Unterstützung, Rat und Hilfe benötigen, sich erst einmal
über Angebote informieren oder andere Menschen auf einen
Beratungsdienst hinweisen wollen, wird Ihnen die nachfolgende
Aufstellung hilfreich sein:
Pflegestützpunkt „Calenberger Land“
der Region Hannover
Dieser Pflegestützpunkt wird im Jahr 2012 eingerichtet. Er berät
und unterstützt sie in allen Fragen, die mit der Pflege eines/
einer Angehörigen zusammenhängen. Die Anschrift und Telefonnummer
erfahren Sie beim:
Fachdienst Soziales der Stadt Springe
Auf dem Burghof 1, 31832 Springe
Tel.: 05041 730
PFLEGE-INFO der Region Hannover
Hier werden Sie bei allen Fragen zu Alter, Pflege und Hilfe beraten.
Tel.: 0511 61623300
COMPASS Private Pflegeberatung
Dieses Tochterunternehmen des Verbandes der Privaten Krankenversicherungen
bietet eine kostenfreie und unabhängige
Pflegeberatung für Privatversicherte telefonisch oder vor Ort an.
Telefon gebührenfrei: 0800 1018800
Behindertenberatung der Region Hannover
Hier werden Sie zu den Themen Hilfsmittel, Wohnungsumbau,
Pflegegeld und Behindertenausweis beraten, wobei auch
Hausbesuche stattfinden können.
Podbielskistr. 156a, 30177 Hannover
Tel.: 0511 300334-22 oder -14
Sozialpsychiatrischer Dienst der Region Hannover
Beratungsstelle Laatzen
Es wird Hilfe für Personen und deren Angehörige angeboten,
die infolge einer psychiatrischen Alterserkrankung oder seelischen
Notlage Unterstützung benötigen.
Sudewiesenstr. 4, 30880 Laatzen
Tel.: 0511 9838690
Eine Außensprechstunde findet montags in der Zeit von 9.00
bis 11.00 Uhr in Springe statt im
DRK-Haus
An der Bleiche 6
31832 Springe
Tel.: 05041 777-160
Kirchenkreissozialarbeit des Diakonieverbandes
Hannover-Land
Diese Stelle bietet allgemeine Sozialberatung an.
Pastor-Schmedes-Str. 5
31832 Springe
Tel.: 05041 945033
Schuldnerberatung des Diakonieverbandes
Hannover-Land
Viele überschuldete Menschen haben ohne Hilfestellung keine
Chance auf eine Schuldenregulierung. Sie werden beraten,
wenn Ihre Schulden außer Kontrolle geraten, Ihre regelmäßigen
Ausgaben höher sind als die Einnahmen, Vollstreckungsmaßnahmen
Ihre Existenz gefährden oder Sie eine Privatinsolvenz
nach der Insolvenzordnung erwägen.
Pastor-Schmedes-Str. 5
31832 Springe
Tel.: 05041 945032
10

Beratung/Information
Fachstelle für Sucht und Suchtprävention und Glücksspielsucht
des Diakonieverbandes Hannover-Land
Pastor-Schmedes-Str. 5
31832 Springe
Tel.: 05041 970638
Sozialverband Deutschland e V.
Der Sozialverband (früher Reichsbund) bietet Information und
Rechtsberatung insbesondere für Kranke und Behinderte im
Beratungsbüro Springe an.
Friedrichstr. 7, 31832 Springe
Tel.: 05041 204604
Sozialdienst katholischer Frauen e.V.
Dieser anerkannte Betreuungsverein bietet ehrenamtlichen
Betreuern und Angehörigen Hilfen, Unterstützung, Information
und Fortbildung auch in Springe an.
Goethestr. 31, 30169 Hannover
Tel.: 0511 1640560
Verbraucherberatung
Werden Sie von unerwünschter Telefonwerbung belästigt,
wollen Sie sich über Haustürgeschäfte, Kaffeefahrten, Gewinnmitteilungen
und Adresshandel informieren und schützen,
berät Sie die
Verbraucher-Zentrale Niedersachsen e.V.
Herrenstr. 14
30159 Hannover
Tel.: 0511 91196-0
www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de
WEISSER RING e.V.
Opfern von Kriminalität und Gewalt hilft der WEISSE RING
schnell, unbürokratisch und direkt.
Landesbüro Niedersachsen
Georgswall 3, 30159 Hannover, Tel.: 0511 799997
www.weisser-ring.de
Alzheimer Gesellschaft Hannover e.V.
Die Alzheimer Gesellschaft ist offen für alle Rat- und Hilfesuchenden,
die einen an der Alzheimer Erkrankung oder einer
anderen Demenzerkrankung leidenden Menschen begleiten
oder selbst betroffen sind.
Beratungsstelle Hannover
Osterstr. 27, 30159 Hannover
Tel.: 0511 2157465
www.alzheimergesellschaft-hannover.de
Kuratorium Deutsche Altershilfe
Das Kuratorium entwickelt Lösungskonzepte und Modelle für
die Altenhilfe, fördert und hilft u. a. durch Beratungen und
Publikationen in vielen Altersfragen.
An der Pauluskirche 3, 50677 Köln
Tel.: 0221 9318470, www.kda.de
Caritas Forum Demenz
Das Forum ist Ansprechpartner für Fragen der Versorgung gerontopsychiatrisch
erkrankter Menschen.
Leibnizufer 13–15, 30169 Hannover
Tel.: 0511 12600-1018
www.caritasforumdemenz.de
Informationsbüro für niedrigschwellige
Betreuungsangebote
Das Büro hat alle Angebote erfasst, die flexibel und gemeindenah
demenzkranke, aber auch psychisch kranke sowie geistig
behinderte Pflegebedürftige betreuen und pflegende Angehörige
entlasten. Das Büro ist ein Projekt der Landesvereinigung
für Gesundheit
11

Beratung/Information
Fenskeweg 2, 30165 Hannover
Tel.: 0511 3500052
www.niedrigschwellige-betreuungsangebote-nds.de
Immer mehr Menschen nutzen die Möglichkeit, ihre Probleme
in einer Selbsthilfegruppe zu verarbeiten. Das Ziel einer Selbsthilfegruppe
ist, in einem gemeinsamen offenen Gespräch über
Krankheit, Behinderung, Einsamkeit, Alter, Sucht, Trennung
und viele andere belastende Probleme zu reden. Selbsthilfegruppen
in Ihrer Nähe:
Gesprächskreis für pflegende Angehörige
der DRK-Sozialstation
An der Bleiche 4–6, 31832 Springe
Tel.: 05041 77740
Kontaktgruppe nach Krebs/Psychosoziale
Krebsnachsorge der DRK-Sozialstation
An der Bleiche 4–6, 31832 Springe
Tel.: 05041 77740
Diabetiker Selbsthilfegruppe der DRK-Sozialstation
An der Bleiche 4–6, 31832 Springe
Tel.: 05041 77740
Demenzgruppe der DRK-Sozialstation
An der Bleiche 4–6, 31832 Springe, Tel.: 05041 77740
Offene Tür e.V.
Selbsthilfegruppe multiple Sklerose und
andere Erkrankungen oder Behinderungen
Echternstr. 40, 31832 Springe, Tel.: 05041 62940
Verein Hospizarbeit e.V.
Der Verein Hospizarbeit bietet eine Begleitung für Sterbende
und Angehörige an.
An der Kirche 3, 31832 Springe, Tel.: 05041 649595
KIBIS des Paritätischen Hannover
Kontakt, Information und Beratung im Selbsthilfebereich.
Gartenstr. 18, 30161 Hannover
Tel.: 0511 66 65 67
www.kibis-hannover.de
2.6 Vorsorgevollmacht/Betreuungsverfügung/
Patientenverfügung
Im Jahre 1992 wurde das fast 100-jährige Vormundschaftsund
Pflegschaftsrecht durch das Institut der rechtlichen Betreuung
ersetzt. Somit können die betroffenen Menschen
heute nicht mehr entmündigt werden. Sie stehen jetzt im Mittelpunkt.
Ihre verbliebenen Fähigkeiten und Wünsche werden
in einem gerichtlichen Verfahren erkundet und beachtet. Nur
wenn festgestellt wird, dass andere Hilfen nicht ausreichen,
darf eine Betreuung angeordnet werden. Durch einen Unfall,
eine Krankheit oder seelische Krise kann jeder erwachsener
und gesunder Mensch auf eine Betreuung angewiesen sein.
Über alle dann auftretenden Fragen, wie z.B. wer darf Unterschriften
leisten oder Entscheidungen treffen, die die Gesundheit,
das Vermögen, den Wohnort sowie die Lebensgestaltung
betreffen, besteht größtenteils Unklarheit. Es ist
daher wichtig, sich im Voraus mit den verschiedenen Vorsorgemöglichkeiten
vertraut zu machen: der Vorsorgevollmacht,
der Betreuungsverfügung und der Patientenverfügung.
Beratungsstunden im Rathaus Springe bietet hierzu an:
(genaue Termine bitte vorher telefonisch abfragen)
Region Hannover/Team Betreuungsangelegenheiten
Hildesheimer Str. 20, 30169 Hannover
Tel.: 0511 616-22230
2.7 Dokumentenmappe
Für den Notfall ist es ratsam, folgende wichtige Urkunden und
Papiere in einer Dokumentenmappe aufzubewahren. Die Verwandten
sollten informiert werden, wo die Mappe zu finden ist.
12

Beratung/Information
• Geburtsurkunde
• Heiratsurkunde (Stammbuch)
• Arbeitsverträge, Zeugnisse
• Unterlagen über Sparkasse bzw. Bank
• Rentenbescheide
• Sozialversicherungsunterlagen
• Versicherungspolicen
• Unterlagen über Haus und Grundstück, Steuern und Abgaben
• Kraftfahrzeugunterlagen
• Unterlagen über Mitgliedschaften
• Vollmachten
• Testament
2.8 Beratungshilfe/Prozesskostenhilfe
Eine Rechtsberatung und Rechtsvertretung außerhalb gerichtlicher
Verfahren sichert das Beratungsgesetz zu. Um den
Zugang zu den Gerichten rechtsuchenden Bürgerinnen und
Bürgern zu erleichtern, werden die Kosten der Prozessführung
– falls notwendig – ganz oder teilweise vom Staat getragen.
Bei dieser Vergünstigung darf eine bestimmte Einkommensgrenze
nicht überschritten werden und kein verwertbares Vermögen
vorhanden sein. Informationen hierzu erteilen:
• Rechtsanwälte in Springe und
• Amtsgericht Springe
Zum Oberntor 2, 31832 Springe
Tel.: 20310
2.9 Rentenberatung
In allen Fragen der Deutschen Rentenversicherung berät der ehrenamtliche
Versichertenberater. Er bietet monatliche Sprechstunden
nach telefonischer Vereinbarung an im:
DRK-Haus
An der Bleiche 4–6, 31832 Springe
Tel.: 05101 13212
2.10 Ratschläge der Polizei
Zum Thema Schutz vor Kriminalität bei Trickdiebstahl, Einbruchdiebstahl
und Kennzeichnung von Wertgegenständen gibt es
eine Reihe von Ratschlägen, Tipps und Verhaltensregeln. Die
Polizeibeamten beraten Sie außerdem ganz individuell, wie
Sie die eigene Wohnung besser gegen Einbrecher sichern
können.
Nähere Auskünfte erhalten Sie beim:
Polizeikommissariat Springe
Auf dem Burghof 3, 31832 Springe
Tel.: 05041 94290
13

Beratung/Information
2.11 Verkehrslinienplan
Reinklicken und
Ihre Kommune
mobil erleben
Sie finden uns unter:
www.cityapp.de
14

Beratung/Information
Im Stadtgebiet verkehren die folgenden Buslinien:
Linie 301
Linie 310
Linie 320
Linie 360
Linie 380
Linie 381
Linie 382
Linie 383
Stadtverkehr Kernstadt
Eldagsen-Schulenburg-Pattensen
Springe-Völksen-Gestorf-Hüpede-Pattensen
Bennigsen-Lüdersen-Hiddestorf-Devese-Hannover
Eldagsen-Gestorf-Bennigsen
Springe-Dahle-Altenhagen I
Springe-Alvesrode-Völksen-Bredenbeck-Wennigsen
Springe-Bennigsen-Lüdersen
Springe-Völksen-Eldagsen
Linie 385
Springe-Eldagsen-Alferde-Boitzum-Wülfinghausen-Holtensen
Das AnrufSammelTaxi fährt werktags ab 20.00 Uhr, samstags ab 16.00 Uhr und sonntags ab 8.00 Uhr bis ca. 0.45 Uhr
im gesamten Stadtgebiet, wenn es 1 Stunde vor der Fahrt unter der Telefonnummer 05031 175500 bestellt wurde.
Lichtes Haar am Oberkopf durch
erblichbedingten Haarausfall
Perücken - Haarteile - Toupets
Haarverdichtung - Haarverlängerung
(Kassenabrechung, auch Maßanfertigungen)
Am Burgfeld 15
31832 Springe/Alferde
Inh. Manuela Wende
05044/1309
Termine nach Vereinbarung
www.salon-rofkar.de
Ein neues Lebensgefühl dank
Integration eines Echthaarteils
15

Sozialleistungen/Vergünstigungen
3.1 Sozialhilfe
Aufgabe der Sozialhilfe ist es, den Leistungsberechtigten die
Führung eines Lebens zu ermöglichen, das der Würde des
Menschen entspricht. Die Hilfe soll sie so weit wie möglich befähigen,
unabhängig von ihr zu leben, wobei die Leistungsberechtigten
nach ihren Kräften mitzuwirken haben. Sozialhilfe
erhält nicht, wer sich selbst helfen kann oder wer die erforderliche
Leistung von anderen, insbesondere von Angehörigen
oder von Trägern anderer Sozialleistungen, erhält. Leistungen
der Sozialhilfe sind:
• Hilfe zum Lebensunterhalt
• Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung
• Hilfen zur Gesundheit
• Eingliederungshilfe für behinderte Menschen
• Hilfe zur Pflege
• Hilfe in anderen Lebenslagen/Bestattungskosten
Da die persönliche Situation der/des einzelnen Antragstellers/
Antragsstellerin sehr unterschiedlich sein kann, sollten Sie sich
bei Bedarf im Fachdienst Soziales beraten lassen.
Fachdienst Soziales der Stadt Springe
Auf dem Burghof 1, 31832 Springe
Tel.: 05041 730
Sprechzeiten:
Dienstag und Freitag 8.00–12.00 Uhr
Donnerstag 14.00–18.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
3.2 Wohngeld
Das Wohngeld ist eine staatliche Leistung. Der Anspruch
hängt vom Einkommen, der zuschussfähigen Kaltmiete sowie
von der Zahl der zum Haushalt rechnenden Familienmitglieder
ab. Wohngeld ist kein Almosen des Staates. Wer zum Kreis der
Berechtigten gehört, hat darauf einen Rechtsanspruch.
Die Bediensteten der Wohngeldstelle beraten Sie über die
wohngeldrechtlichen Angelegenheiten. Dort erhalten Sie auch
Anträge und weiteres Informationsmaterial.
Wohngeldstelle der Stadt Springe
Auf dem Burghof 1, 31832 Springe
Tel.: 05041 730
Sprechzeiten:
Dienstag und Freitag 8.00–12.00 Uhr
Donnerstag 14.00–18.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
3.3 Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung/
Telefongebührenermäßigung (nur Telekom)
Rundfunk- und Fernsehteilnehmer/innen können die Befreiung
der Gebühren bei der GEZ, 50656 Köln, beantragen, wenn
Sie Hilfe zum Lebensunterhalt, Grundsicherung oder Hilfe zur
Pflege nach dem Zwölften Buch des Sozialgesetzbuches bzw.
nach dem Bundesversorgungsgesetz erhalten. Ein Anspruch
auf Gebührenbefreiung besteht außerdem, wenn eine anerkannte
Schwerbeschädigung mit dem Merkzeichen „RF“ im
Schwerbehindertenausweis besteht. Auskunft und Antragsformulare
erhalten Sie beim:
Fachdienst Soziales der Stadt Springe
Auf dem Burghof 1, 31832 Springe
Tel.: 05041 730
Personen, die von der Rundfunk- und Fernsehgebühr befreit
sind, haben auch Anspruch auf einen „Sozialtarif“ der Telekom.
Als Inhaber/in eines Sozialanschlusses zahlen Sie eine
ermäßigte Grundgebühr. Antragsformulare können Sie sich
im Internet herunterladen oder telefonisch anfordern bei der
T-Com Kunden-Hotline unter :
Tel.: 0800 3301000, www.telekom.com
16

Sozialleistungen/Vergünstigungen
3.4 Springer Tafel e.V.
Die Lebensmittelabgabe der Springer Tafel e.V. können Personen
gegen ein geringes Entgelt in Anspruch nehmen, die Hilfe
zum Lebensunterhalt, Grundsicherungsleistungen oder Wohngeld
erhalten. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei der:
Springer Tafel e.V.
Herr Uwe Lampe
Jägerallee 22, 31832 Springe
Tel.: 05041 63901
www.springer-tafel.webnode.com
3.5 Leistungen nach dem
Schwerbehindertengesetz
Auf Antrag kann die Anerkennung als Schwerbehinderte/r
nach dem Gesetz zur Sicherung der Eingliederung Schwerbehinderter
in Arbeit, Beruf und Gesellschaft erfolgen. Das
Niedersächsische Landesamt für Soziales, Jugend und Familie
berät Sie über die Ausstellung eines Schwerbehindertenausweises
und ist bei der Antragstellung behilflich. Dies gilt auch
für die Anträge auf Feststellung eines höheren Grades der
Behinderung. Im Nds. Landesamt erhalten Sie des Weiteren
Auskünfte über Vergünstigungen, die mit der Ausstellung des
Ausweises verbunden sind.
Genauere Informationen erteilt:
Region Hannover
Fachbereich Soziales
Hildesheimer Str. 20
30169 Hannover
Tel.: 0511 6160
3.7 Pflegeversicherung
Zur sozialen Absicherung des Risikos der Pflegebedürftigkeit
ist im Jahre 1995 die Pflegeversicherung eingeführt worden.
Je nach der Schwere der Pflegebedürftigkeit und danach, ob
häusliche, teilstationäre oder vollstationäre Pflege benötigt
wird, richten sich Art und Umfang der Leistungen. Die Leistungen
werden nur auf Antrag und nach Begutachtung durch
den Medizinischen Dienst gewährt.
Wenden Sie sich bitte bei Fragen zur Pflegeversicherung
an die Pflegekasse bei Ihrer Krankenkasse.
Die ambulanten, teilstationären und stationären Angebote in
Springe finden Sie im Abschnitt 5.
Nds. Landesamt für Soziales, Jugend und Familie
Außenstelle Hannover
Am Waterlooplatz 11, 30169 Hannover
Tel.: 0511 1060
3.6 Landesblindengeld
Es ist als eine besondere Hilfe für Blinde vorgesehen und wird
ohne Beachtung von Einkommen und Vermögen gezahlt. Es
kann von allen Vollblinden und Vollblinden Gleichgestellten
beantragt werden. Benötigt wird dazu ein Schwerbehindertenausweis
mit dem Merkzeichen „Bl“ (blind) oder ein augenärztliches
Gutachten.
17

Ambulante/stationäre Angebote
Bei Hilfebedürftigkeit können unterschiedliche Träger und Behörden
zuständig sein. Jedem Bürger steht daher ein Anspruch
auf Beratung zu. Die hierfür zuständigen Stellen sowie die Träger
der gesetzlichen Krankenversicherung sind verpflichtet,
über alle sozialen Angelegenheiten nach dem Sozialgesetzbuch
Auskünfte zu erteilen.
Hilfebedürftigkeit kann bestehen im Bereich:
• Der Krankenversicherung, wenn die Gesundheit erhalten,
wiederhergestellt oder gebessert werden soll. Dazu zählt
auch die ärztlich verordnete häusliche Krankenpflege. Auskünfte
hierzu erteilt ihre Krankenkasse.
• Der Pflegeversicherung, wenn die pflegerische Versorgung
im Bereich der Grundpflege und der Hauswirtschaft sichergestellt
werden muss. Die Voraussetzungen zum Erhalt dieser
Leistungen und die Art und der Umfang der Leistungen
sind vielfältig. Erforderlich ist in jedem Fall ein Antrag bei
der Pflegekasse. Wenden Sie sich deshalb bitte an die für Sie
zuständige Pflegekasse bei Ihrer Krankenkasse.
• Zur Unterstützung der Lebensführung, wenn kein Anspruch
auf Sozialleistungen besteht, eine Hilfe jedoch notwendig
ist. Dieses kann zum Beispiel eine Haushaltshilfe oder Essen
auf Rädern sein. Auskünfte hierzu erteilt:
Fachdienst Soziales der Stadt Springe
Auf dem Burghof 1, 31832 Springe
Tel.: 05041 730
4.1 Ambulante Pflegedienste
Zur Unterstützung der Pflege im häuslichen Bereich können
Sie die Hilfe von Pflegediensten in Anspruch nehmen. Die von
der Pflegeversicherung zugelassenen Pflegedienste beschäftigen
Fachkräfte, die zu Ihnen ins Haus kommen und eine fachgerechte
Pflege gewährleisten.
Die Dienste geben Ihnen gern Auskünfte über die angebotenen
Leistungen und helfen auch bei der Abrechnung dieser
Leistungen.In Springe sind derzeit die folgenden Pflegedienste
von der Pflegekasse anerkannt:
APS Ambulanter Pflegedienst Springe
Roddau GmbH
Zum Oberntor 15a, 31832 Springe
Tel.: 05041 94350
Ihr Pflegeteam
Michael Barrenschee
Süllbergstr. 1, 31832 Springe-Bennigsen
Tel.: 05045 962433
DRK-Sozialstation
An der Bleiche 4–6, 31832 Springe
Tel.: 05041 77740
Rita Stolte
– Häusliche Hilfe und Pflege
Kohlenbergstr. 6, 31832 Springe-Holtensen
Tel.: 05044 8397
Häusliche Alten- und Krankenpflege
Kerstin Hering
Im Kampe 2, 31832 Springe-Völksen
Tel.: 05041 8010004
4.2 Hausnotrufsystem
Dieses System ermöglicht Hilfeleistungen in Notfällen. Mit
dem Hausnotruf erreichen Sie rund um die Uhr Betreuer in der
Zentrale, die Ihnen schnell und gezielt helfen können. In der
Regel muss für dieses System ein Telefon vorhanden sein. Auch
wenn Sie nicht mehr in der Lage sein sollten, sich zu artikulieren,
kann die Zentrale dennoch feststellen, woher der Notruf
kommt. Anbieter:
19

Ambulante/stationäre Angebote
APS Ambulanter Pflegedienst Springe Roddau GmbH
Zum Oberntor 15a, 31832 Springe
Tel.: 05041 94350
DRK-Kreisverband Hannover-Land/Springe e.V.
An der Bleiche 4–6
Tel.: 05041 77745
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Kabelkamp 5, 30179 Hannover
Tel.: 0511 67896-0
Arbeiter-Samariter-Bund
Siegfried-Lehmann-Str. 5–11
Tel.: 05105 7700-0
4.3 Essen auf Rädern
Dieser Dienst liefert vorübergehend oder ständig fertig zubereitete
warme Mahlzeiten zu Ihnen nach Hause. Die Speisepläne
informieren über verschiedene Menüs. Es werden u. a.
Vollwert-, Diabetiker- und Schonkost sowie cholesterinarme
und pürierte Menüs angeboten. Anbieter:
APS Ambulanter Pflegedienst Springe Roddau GmbH
Zum Oberntor 15a, 31832 Springe
Tel.: 05041 94350
DRK-Sozialstation
An der Bleiche 4–6, 31832 Springe
Tel.: 05041 77740
4.4 „Kleine Hilfen“
Ehrenamtliche Helfer und Helferinnen bieten Seniorinnen und
Senioren gegen eine geringe Aufwandsentschädigung kleine
zeitlich begrenzte Unterstützungen an, die nicht mehr selbst
erledigt werden können und für die auch sonst niemand da
ist. Diese Hilfe wird vom Fachdienst Soziales der Stadt Sprin-
ge koordiniert und ist erreichbar montags von 10–12 Uhr und
donnerstags 16–18 Uhr unter Telefon: 05041 73-206
4.5 Tagespflege
Bei der Tagespflege werden hilfsbedürftige ältere Menschen
während des Tages von Fachpersonal in einer Einrichtung betreut
und versorgt. Die Tagespflege kann an bis zu fünf Tagen
in der Woche in Anspruch genommen werden.
Ziel der Tagespflege ist:
• einen Verbleib in der häuslichen und sozialen Umgebung solange
wie möglich zu gewährleisten
• Fähigkeiten einer selbstständigen Lebensführung zu erhalten
bzw. wieder herzustellen, um damit einer Heimaufnahme
entgegenzuwirken
• Pflegende Angehörige wirksam zu entlasten
In der Regel besteht ein Hol- und Bringdienst, der die Tagespflegegäste
von zu Hause abholt und Sie nachmittags zurückbringt.
Bei Vorliegen einer Pflegebedürftigkeit werden die Kosten anteilig
oder auch ganz von der Pflegekasse bzw. vom örtlichen
Sozialhilfeträger übernommen.
Tagespflegeplätze bieten an:
Haus Rosengarten
An der Bleiche 14a, 31832 Springe
Tel.: 05041 7708858
DRK-Pflegedienste
An der Bleiche 4–6, 31832 Springe
Tel.: 05041 777-80
4.6 Kurzzeitpflege
Sie ist zeitlich auf maximal vier Wochen begrenzt und beinhaltet
eine stationäre Ganztagsbetreuung und -versorgung für hilfe-
20

Erfahrung in
allen Lebenslagen
Hier fühle ich mich wohl
Pflegenetzwerk Bad Münder
■ Ambulanter Pflegedienst Bad Münder /
Ambulanter Palliativdienst
■ Tel. 05042-506014-14, Deisterallee 36, Bad Münder
■ Häusliche Kranken- und Altenpflege
■ Leistungserbringer für die Spezialisierte Ambulante
Palliativversorgung (SAPV)
■ Tagesangebote für Demenzkranke mit zusätzlichem
Betreuungsbedarf, Gruppen- und Einzelbetreuung
mediaprint
infoverlag gmbh
www.total-lokal.de
■ Pflegeeinrichtung Bad Münder
■ Tel. 05042-50614-13, Deisterallee 36, Bad Münder
Wir geben 40 Bewohnern eine neues Zuhause
■ Dialyseversorgung durch direkte Anbindung an das
Dialysezentrum im gleichen Haus
■ Umfassende ambulante und stationäre Versorgungsmöglichkeiten
durch Anbindung an das MVZ und das
benachbarte Stadtkrankenhaus – die Deister-Süntel-Klinik –
mit umfassendem internistischen, onkologischen,
nephrologischen, palliativen und geriatrischen
Leistungsspektrum
■ Spezialisierte Versorgung von Bewohnern, die der
Heimbeatmung bedürfen
■ Hospiz Bad Münder
■ Tel. 05042-50444-0, Deisterallee 59, Bad Münder
■ www.awogsd.de
Einrichtungen der
Arbeiterwohlfahrt
Gesundheitsdienste
Betreuung gGmbH
Zertifiziert nach
DIN EN ISO 9001,
DIN EN ISO 14001
Fordern Sie unser
Informationsmaterial an.
21

Ambulante/stationäre Angebote
und pflegebedürftige Menschen, die ansonsten zu Hause von
Angehörigen und/oder ambulanten Diensten versorgt werden.
Die Finanzierung erfolgt, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind,
durch die Pflegekassen und evtl. durch den Sozialhilfeträger.
Zu diesem Thema beraten Sie die Pflegedienste oder die unter
Ziffer 4.8 genannten Pflegeheime.
4.7 Verhinderungspflege
Ist eine Pflegeperson wegen Urlaubs, Krankheit oder aus anderen
Gründen an der Pflege gehindert, übernimmt die Pflegekasse
und evtl. der Sozialhilfeträger die Kosten einer notwendigen
Ersatzpflege für längstens vier Wochen je Kalenderjahr.
Diese Pflege muss nicht zwingend von einem ambulanten Pflegedienst
durchgeführt werden.
4.8 Pflegeheime
Pflegeheime bieten älteren Menschen, die keinen eigenen Haushalt
mehr führen bzw. nicht mehr alleine leben können, umfassende
Pflege, Versorgung und Betreuung rund um die Uhr.
Die Plätze in den Pflegeheimen werden von dem Träger der
jeweiligen Einrichtung vergeben. Die direkte Kontaktaufnahme
zur Einrichtung ist demnach der erste Schritt, einen Heimplatz
zu bekommen. Gleichzeitig muss bei der zuständigen
Pflegekasse ein Antrag auf stationäre Pflegeleistungen gestellt
werden, da die Einstufung des Medizinischen Dienstes der
Pflegekasse ausschlaggebend für die Höhe der monatlichen
Heimkosten ist. Wenn das Einkommen und Vermögen einschließlich
der Pflegekassenleistung dennoch nicht ausreichen,
die monatlichen Heimkosten zu tragen, können Sie einen Antrag
beim Sozialamt der Stadt Springe stellen. Im Gebiet der
Stadt Springe befinden sich die folgenden Einrichtungen:
Diakoniezentrum Jägerallee Pflege gGmbH
Jägerallee 11, 31832 Springe
Tel.: 05041 7780
Privates Pflegeheim Roddau GmbH
Hindenburgstr. 25, 31832 Springe
Tel.: 05041 971500
Altenpflegeheim „Springer Hof“
Bahnhofstr. 50, 31832 Springe
Tel.: 05041 4190
Wohnen und Pflegen Am Deisterhang GmbH
Im Stiege 9, 31832 Springe-Völksen
Tel.: 05041 20425-11
Seniorenpflegeheim „Alte Molkerei“
der Hannoverania Seniorenpflege GmbH
Deisterstr. 7, 31832 Springe-Altenhagen I
Tel.: 05041 944711
4.9 Heimaufsicht
Die Heimaufsicht der Region Hannover berät zu Fragen des
Heimvertrages, der Pflege und Hygiene oder der baulichen
Ausstattung und überwacht die Heime im Regionsgebiet auf
Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen.
Alle Anfragen und Hinweise werden auf Wunsch vertraulich
behandelt.
Heimaufsicht der Region Hannover
Maschstr. 17, 30169 Hannover
Tel.: 0511 616-22948
DRK-Altenpflegeheim
Eldagsener Str. 36, 31832 Springe
Tel.: 05041 94660
22

Wohnen im Alter
Mit zunehmendem Alter ändern sich die Bedürfnisse und
Möglichkeiten der Lebensgestaltung. Die Wohnbedingungen
beeinflussen die sozialen Aktivitäten sowie die zwischenmenschlichen
Beziehungen.
Das Bedürfnis nach Selbstständigkeit beinhaltet auch den
Wunsch, solange wie möglich in vertrauter Umgebung, am
liebsten aber in den eigenen vier Wänden leben zu können.
Der handwerkliche Aufwand zur altersgerechten Anpassung
Ihrer Wohnung ist oft niedriger, als Sie vielleicht denken.
5.1 Wohnberatung
Ziel der Wohnberatung ist es, dabei behilflich zu sein, Wohnungen
alters- bzw. behindertengerecht zu gestalten.
Im Rahmen des Pflegeversicherungsgesetzes ist es möglich,
für einzelne Umbaumaßnahmen Zuschüsse bei der jeweiligen
Pflegeversicherung zu beantragen. Darüber hinaus kann
auch das Sozialamt bei Vorliegen der Voraussetzungen finanzielle
Hilfe leisten. Fragen über die Installation von Hilfsmitteln
können Ihnen die Pflegedienste und die Sanitätshäuser
beantworten.
Über notwendige Maßnahmen können Sie sich – auch mit
Hausbesuch – beraten lassen bei:
Fachdienst Soziales der Stadt Springe
Wohnberatung
Herr Alexander Huhn
Auf dem Burghof 1, 31832 Springe
Tel.: 05041 73-234
Region Hannover
Wohnberatung
Herr Theo Piltz
Hildesheimer Str. 20, 30169 Hannover
Tel.: 0511 616-22507
5.2 Seniorenwohnungen
Im Stadtgebiet von Springe wurden mit Unterstützung von
Land, vom Landkreis bzw. der Region und der Stadt spezielle
Altenwohnungen erstellt. Sie können sich um eine solche
Wohnung bewerben, wenn es für Sie im Alter schwierig
wird, in Ihrer jetzigen Wohnung zu bleiben. Bei Bedarf wenden
Sie sich bitte an die nachfolgenden Wohnungsbaugesellschaften:
23

Wohnen im Alter
Kreissiedlungsgesellschaft Hannover m.b.H.
Auf der Dehne 2c, 30880 Laatzen
Tel.: 0511 86040
NordGrundinvest GmbH/Hausverwaltung Optima GmbH
Georgsplatz 17, 30159 Hannover
Tel.: 0511 51949980
Hausverwaltung Ingo Hermes GmbH
Stöckener Str. 173, 30419 Hannover
Tel.: 0511 751527
Kosten können bei anerkanntem Hilfebedarf durch eine Einstufung
in die Pflegeversicherung gemindert bzw. voll übernommen
werden. Im Bereich der Stadt Springe bietet derzeit
das betreute Wohnen an:
Diakoniezentrum Jägerallee
des Diakoniewerkes Kirchröder Turm e.V.
Jägerallee 11, 31832 Springe
Tel.: 05041 7780
5.3 Betreutes Wohnen
Vorherrschender Wunsch für das Leben im Alter ist die Erhaltung
der Selbstständigkeit bei gleichzeitiger Gewährleistung
von Sicherheit. Diesem Wunsch kommt das Wohnkonzept
„Betreutes Wohnen“ entgegen. Die Bewohner leben in ihren
eigenen vier Wänden und nehmen fremde Hilfe nur im Bedarfsfall
in Anspruch. Grundgedanke des „Betreuten Wohnens“
ist, so viel Selbstständigkeit wie möglich zu erhalten
und so viel Betreuung wie nötig zu bieten.
Dieser Begriff ist allerdings nicht klar definiert. Es gibt daher
unterschiedliche Vorstellungen, Modelle und Angebote, so
dass neben den Betreuungspauschalen auch die Miet- bzw.
Kaufpreise erheblich differieren. Anteile der entstehenden
Ebenerdige barrierefreie Bauweise
Wohnprojekt Springe e.V.
Ein Projekt für gemeinschaftliches Wohnen
Kontakt:
Gunter Rattey
Masurenstraße 48 31832 Springe
Tel. 05041 989631 Fax 05041 989731
Mobil 0172 4546001 gunter-rattey-springe@t-online.de
24

Freizeit/Bildung/Kultur/Sport
6.1 Seniorenzentrum „Altes Rathaus“
Bereits seit mehr als 25 Jahren betreiben die Ortsvereine der
Arbeiterwohlfahrt und des Deutschen Roten Kreuzes erfolgreich
das Seniorenzentrum „Altes Rathaus“.
An vier Tagen in der Woche werden Veranstaltungen zur Unterhaltung,
Fitness, Bildung und Beratung angeboten. Die genauen
Veranstaltungstermine entnehmen Sie bitte dem Aushang
am alten Rathaus oder den Tageszeitungen.
Weitere Auskünfte erhalten Sie direkt im
Seniorenzentrum „Altes Rathaus“
Zum Niedertor 26, 31832 Springe
Tel.: 0151 28419882
6.2 Kirchengemeinden
Die Kirchengemeinden im Stadtgebiet bieten ebenfalls Seniorenkreise,
Feiern, Fahrten und vieles mehr für ältere Mitbürgerinnen
und Mitbürger an. Nähere Auskünfte über die Angebote
Ihrer Kirchengemeinde erhalten Sie direkt von dort:
Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Andreas
St.-Andreas-Str. 5, 31832 Springe
Tel.: 05041 2420
Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Petrus
J.-H.-Schröder-Str. 25, 31832 Springe
Tel.: 05041 5330
Ev.-luth. Kirchengemeinde Bennigsen-Lüdersen
Am Gut 11, 31832 Springe
Tel.: 05045 8225
Ev.-luth. Kirchengemeinde Eldagsen-Alferde
Am Marktplatz 1, 31832 Springe
Tel.: 05044 319
Ev.-luth. Kirchengemeinde Altenhagen 1
Zum Nesselberg 28, 31832 Springe
Tel.: 05041 1703
Ev.-luth. Kirchengemeinde Gestorf-Boitzum-Holtensen
In der Welle 4, 31832 Springe
Tel.: 05045 482
Ev.-luth. Kirchengemeinde Völksen-Mittelrode-Alvesrode
Kirchstr. 9, 31832 Springe
Tel.: 05041 8284
Kath. Kirchengemeinde Christ-König
E.-J.-Godehard-Platz 1, 31832 Springe
Tel.: 05041 2289
Ev.-Freikirchliche Gemeinde-Baptisten
Jägerallee 4, 31832 Springe
Tel.: 05041 972029
Neuapostolische Kirchengemeinde
Im Sieke 19, 31832 Springe
Tel.: 05041 1715
6.3 Arbeiterwohlfahrt
Die Ortsvereine der Arbeiterwohlfahrt bieten ein vielfältiges
Angebot in den Bereichen Freizeit, Bildung und Kultur an.
Kontaktaufnahme bitte unter folgenden Anschriften:
Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Springe
Herr Gerhard Merbt
Alter Sportplatz 8, 31832 Springe
Tel.: 05041 2152
25

Freizeit/Bildung/Kultur/Sport
Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Eldagsen
Herr Hans Böhnsch
Stettiner Str. 4, 31832 Springe
Tel.: 05044 1455
Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Bennigsen
Herr Konrad Nickees
Hüpeder Str. 11, 31832 Springe
Tel.: 05045 1336
6.4 Deutsches Rotes Kreuz
Auch die Ortsvereine des Deutschen Roten Kreuzes sind mit vielen
ehrenamtlichen Kräften tätig, um Ihre Freizeit sinnvoll zu gestalten.
Wenn Sie sich aktiv oder passiv an den Angeboten beteiligen
wollen, nehmen Sie bitte Kontakt bei folgenden Adressen auf:
DRK Ortsverein Altenhagen I
Frau Renate Patock
Am Hülsebrink 10, 31832 Springe
Tel.: 05041 4106
DRK Ortverein Alvesrode
Herr Karl-Heinz Schade
Alte Rodenbeeke 2, 31832 Springe
Tel.: 05041 971770
DRK Ortsverein Bennigsen
Frau Doris Lütje
Am Goldenen Acker 38a, 31832 Springe
Tel.: 05045 8244
DRK Ortsverein Eldagsen
Frau Gabriela Rharrit
Am Ziegelhof 18, 31832 Springe
Tel.: 05044 985910
DRK Ortsverein Gestorf
Frau Rosemarie Eicke
Calenberger Str. 51, 31832 Springe
Tel.: 05045 1326
DRK Ortsverein Holtensen-Boitzum-Alferde
z. H. Frau Annette Schütte
Kreisstr. 3, 31832 Springe
Tel.: 05044 4653
DRK Ortsverein Lüdersen
Frau Monika Schnittker
Im Griesenwinkel, 31832 Springe
Tel.: 05045 1248
DRK Ortsverein Springe
Herr Andre Peuker
Akazienweg 21, 31848 Bad Münder
Tel.: 05042 507363
DRK Ortsverein Völksen
Frau Jutta Sohns
Steinhauerstr. 74, 31832 Springe
Tel.: 05041 8814
6.5 Sozialverband Deutschland
Neben Information und Beratung bieten auch die Ortsverbände
des Sozialverbandes Deutschland viele Freizeitangebote an.
Unter folgenden Anschriften können Sie Näheres erfahren:
Sozialverband Deutschland e.V.
Ortsverband Springe
Herr Heinz Flottau
Friedrichstr. 7, 31832 Springe
Tel.: 05041 204604
26

Freizeit/Bildung/Kultur/Sport
Sozialverband Deutschland e.V.
Ortsverband Bennigsen
Frau Gisela Beneke
Breslauer Str. 8, 31832 Springe
Tel.: 05045 1645
Sozialverband Deutschland e.V.
Ortsverband Gestorf
Frau Helena Ender
Am Hagen 6, 31832 Springe
Tel.: 05045 6224
Sozialverband Deutschland e.V.
Ortsverband Eldagsen
Herr Karl-Heinz Blödorn
Talstr. 11, 31832 Springe
Tel.: 05044 1669
Sozialverband Deutschland e.V.
Ortsverband Völksen/Mittelrode
Frau Heidemarie Köster
Alte Springer Heerstr. 3, 31832 Springe
Tel.: 05041 81205
6.6 Volkshochschule
Die Volkshochschule Calenberger Land unterhält in den Städten
Barsinghausen, Gehrden, Ronnenberg, Seelze, Springe
und der Gemeinde Wennigsen jeweils eine Geschäftstelle.
Zweimal jährlich wird ein Semesterprogramm herausgegeben,
das über die rund 700 Kurse und Veranstaltungen – auch speziell
für ältere Bürgerinnen und Bürger – informiert. Das Team
der VHS ist an Ihren Wünschen und Vorschlägen sehr interessiert.
Es ist in Springe wie folgt zu erreichen:
Volkshochschule Calenberger Land
Geschäftsstelle Springe
Bahnhofstr. 38, 31832 Springe
Tel.: 05041 970018
6.7 Sonstige Vereine und Verbände
Viele weitere Vereine und Verbände halten im Stadtgebiet Angebote
in den Bereichen Freizeit, Bildung, Kultur und Sport für
die ältere Generation vor, so dass Ihren Wünschen und Neigungen
mit Sicherheit entsprochen werden können. Falls Sie
daran interessiert sind, Ihre Freizeit sinnvoll zu gestalten, sollten
Sie sich nicht scheuen, Kontakt aufzunehmen. Sie werden
gerne beraten und aufgenommen:
Verkehrsverein Springe
Herr Günter Stolte
Wolfstalstr. 36, 31832 Springe
Tel.: 05041 2833
Naturfreunde e.V.
Herr Werner Sohns
Steinhauerstr. 74, 31832 Springe
Tel.: 05041 8814
Kneipp-Verein Springe
Herr Günter Fritsch
Am Kalkwerk 8, 31832 Springe
Tel.: 05041 5873
Rheuma-Liga Niedersachsen e.V.
AG Springe/Bad Münder
Frau Annedore Rotermund
Tel.: 05042 912696
Beratung für Springe am Donnerstag 16.00–17.00 Uhr
Tel.: 05041 778449
27

Freizeit/Bildung/Kultur/Sport
Hausfrauenbund, Ortsverein Springe
Frau Ruth Jungfer
Fünfhausenstr. 31a
31832 Springe
Tel.: 05041 2353
Behindertensportverein Springe
Herr Rainer Krafft
Tönniesberg 23
31832 Springe
Tel.: 05041 757012
Landfrauenverein Eldagsen
Frau Selke Meisiek
Lange Str. 27
Tel.: 05044 1862
Landfrauenverein Springe-Völksen
Frau Edelgard Behrens
Spielburg 2, 31832 Springe
Tel.: 05041 8329
Landfrauenverein Pattensen, Ortsgruppe Gestorf
Frau Annegret Burgdorf
Braunschweiger Str. 2a, 30982 Pattensen
Tel.: 05101 13234
Sportvereine
In fast allen Sportvereinen in der Stadt Springe gibt es verschiedene
spezielle Sport- und auch Freizeitangebote für Seniorinnen
und Senioren. Für die aktive Teilnahme an diversen Sportarten
sei hier beispielsweise Behindertensport, Gymnastik,
Kegeln, Koronarsport, Leichtathletik, Radwandern, Schwimmen,
Sportabzeichen, Tanzsport und Wandern genannt. Auch
ist die Teilnahme an geselligen Veranstaltungen der Vereine
im Rahmen der jeweiligen Sportgruppen und bei besonderen
Anlässen möglich. Hierbei handelt es sich um Ausflüge im
Nahbereich, Kulturveranstaltungen, Besuche von Sportveranstaltungen
und Feiern zu verschiedensten Anlässen.
Auskünfte erteilen Ihnen gerne die ortsansässigen Turn- und
Sportvereine. Weiter können Sie sich bei Interesse über den Veranstaltungskalender
in den örtlichen Tageszeitungen informieren.
Kaiserallee
Radfahrer
28

Stichwortverzeichnis
Ambulante Pflegedienste 19
Betreutes Wohnen 23
Betreuungsverfügung 12
Blindengeld 17
Demenz 11, 12
Dokumentenmappe 12
Essen auf Rädern 20
Friedhöfe 7
Gerontopsychiatrische Fachpflege 11
Gleichstellungsbeauftragte 7
Hausnotruf 19
Heimaufsicht 22
Hospiz 12
Kirchen 25
Kurzzeitpflege 20
Lebensberatungsstelle 10
Patientenverfügung 12
Pflegeheime in Springe 22
Pflege-Info 10
Pflegeversicherung 17
Polizei 13
Prozesskostenhilfe 13
Rentenberatung 13
Rundfunkgebührenbefreiung 16
Schuldnerberatung 10
Schwerbehindertenausweis 17
Selbsthilfegruppen 10, 11, 12
Seniorenbegegnungsstätten 25
Sozialberatungsdienst 7
Sozialhilfe 16
Sozialpsychiatrische Beratung 10
Sport und Fitness 28
Tafel 17
Tagespflege 20
Telefongebührenermäßigung 16
Todesfall 7
Verhinderungspflege 22
Verkehrslinienplan 14
Volkshochschule 27
Vorsorgevollmacht 12
Wohlfahrtsverbände 25, 26, 27
Wohngeld 16
IMPRESSUM
PUBLIKATIONEN
INTERNET
KARTOGRAFIE
MOBILE WEB
Herausgegeben in Zusammen -
arbeit mit der Stadt Springe. Änderungswünsche,
Anregungen und
Ergänzungen für die nächste Auflage
dieser Broschüre nimmt die
Verwaltung der Stadt Springe entgegen.
Titel, Umschlag gestaltung
sowie Art und Anordnung des
Inhalts sind zugunsten des jeweiligen
Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich
geschützt. Nachdruck
und Übersetzungen in Print und
Online sind – auch auszugs weise –
nicht gestattet.
Quellennachweis:
Fotos: S. 1 und S. 28 (Kaiserallee) Stadt Springe,
S. 5 Anike Fritz, S. 7 Bernd Gallas,
S. 28 Kerstin Roscher (Radfahrer),
mediaprint info verlag
Grafik S. 14 Großraum-Verkehr Hannover
mediaprint infoverlag gmbh
Lechstr. 2, D-86415 Mering
Tel.: +49 (0) 8233 384-0
Fax +49 (0) 8233 384-103
info@mediaprint.info
www.mediaprint.info
www.total-lokal.de 31832057/3. Auflage / 2012

Die DRK-Pflegeangebote in Springe
– mehr Ideen für eine gute Pflege
Hausnotruf
DRK - Altenpflegeheim Springe
Unsere Angebote:
• Dauer-, Kurzzeit- und Verhinderungspflege aller Pflegestufen
• 71 große, moderne und freundliche Einzelzimmer jeweils mit Dusche/WC
• Hauseigene Küche
• Gedächtnistraining, Gymnastikgruppen, Ergotherapie
• Umfangreiche und täglich wechselnde Freizeitprogramme wie Singnachmittage, Spielerunden,
kulturelle Veranstaltungen, Feste, Andachten, Ausflüge etc. sowie individuelle Betreuungsangebote
• Gesonderte Betreuung in Demenzgruppen
Eldagsener Straße 36
31832 Springe
Tel: 05041 / 9466-0
Fax: 05041 / 9466-333
Email: heimleitung@drk-aph-spinge.de
Internet: www.drk-aph-spinge.de