Radfahren in der Region Hannover 26 Tourenvorschläge für alle ...

RADFAHREN
in der Region Hannover
Ab in die Pedale rund um Hannover
Tourenvorschläge | Radfernwege
Pauschalangebote | Service-Einrichtungen
www.tourismusregion-hannover.de

Inhalt
Herzlich Willkommen................................................................................ 3
Tour 1: Der Julius-Trip-Ring........................................................................ 4
Tour 2: Der Grüne Ring.............................................................................. 6
Tour 3: Der Regionsring............................................................................. 8
Tour 4: Die Kleine Deister-Tour................................................................ 10
Tour 5: Parks & Gärten im Schaumburger Land..................................... 12
Tour 6: Calenberger Land-Tour................................................................ 14
Tour 7: Die Hannover Na(h)t(o)ur.......................................................... 16
Tour 8: Die Familientour.......................................................................... 18
Tour 9: Flachlandradeln durch Hannovers Norden................................. 20
Tour 10: Die Kirchen-Kapellen-Kloster-Tour............................................ 22
Tour 11: Industriekultur: Schiffe, Schienen und Schächte..................... 24
Tour 12: Die Mühlentour rund um Uetze................................................ 26
Tour 13: Rundweg Steinhuder Meer....................................................... 28
Tour 14: Moorroute am Steinhuder Meer............................................... 30
Tour 15: Moor, Meer, Masch und Mittellandkanal................................. 32
Tour 16: Der Weser-Aller-Radweg........................................................... 34
Tour 17: Der Aller-Radweg...................................................................... 36
Tour 18: Der Leine-Heide-Radweg......................................................... 38
Tour 19: Der Deisterkreisel...................................................................... 40
Tour 20: Celler Radrundtour Nr. 2........................................................... 42
Tour 21: Der Radweg-zur-Kunst.............................................................. 44
Tour 22: Maschsee-Route zum Park der Sinne...................................... 46
Tour 23: Bult-Route zum Park der Sinne................................................ 47
Tour 24: Die Herrenhausen-Route.......................................................... 48
Tour 25: Die Mittellandkanal-Route........................................................ 49
Tour 26: Die Eilenriede-Route................................................................. 50
FahrradBus am Steinhuder Meer............................................................ 54
Radfahrerfreundliche Hotels................................................................... 58
Fahrradmitnahme in Bus und Bahn........................................................ 71
Fahrradverleih und Reparatur................................................................. 72
Impressum / Bildnachweis..................................................................... 75
2

Herzlich willkommen, liebe Radfahrer!
3
In einem Radius von etwa 50 Kilometern rund um die niedersächsische
Landeshauptstadt Hannover lässt es sich wunderbar radeln. Dabei werden
alle Ansprüche bedient. Ob Rundtouren um das Steinhuder Meer
und den Deister, rund um Hannover oder herrliche Streckentouren entlang
der Flüsse Aller und Leine oder kreuz und quer durch die Region,
Sie haben die Wahl! Die Länge der Strecken variiert dabei zwischen
Mehrtagestouren und kleinen Routen ab 7,5 Kilometer.
Schöne Biergärten und zahlreiche Sehenswürdigkeiten am Wegesrand
lassen Ihre Radtouren durch die Tourismusregion Hannover zu erholsamen
Ausflügen werden.
Am Maschsee in Hannovers Innenstadt beginnt das spinnennetzartige
Radwegenetz der Region Hannover mit 15 strahlenförmigen Routen in
die Orte der Region, verbunden durch drei verschiedengroße Ringe. So
können Sie sich immer wieder neue Touren und thematische Rundfahrten
je nach Wunsch aussuchen. Durch die ausgezeichnete Anbindung an den
öffentlichen Personennahverkehr bieten sich viele Kombinationen an.
In den Monaten April bis Oktober stellen Ihnen verschiedene Hotels und
Fahrradhändler sehr hochwertige Elektrofahrräder, sogenannte Pedelecs,
zum Ausleihen zur Verfügung. Bei jeder Verleihstelle sind mindestens
zwei Räder stationiert. Die Leihgebühr beträgt in der Regel 20,00
Euro pro Tag. Das Projekt wird gemeinsam mit dem touristischen Serviceanbieter
movelo umgesetzt. Um längere Touren machen zu können,
gibt es Akkuwechselstationen damit Ihnen niemals die Puste ausgeht.
Die vorliegende Broschüre beschreibt 26 Radtouren. Einen ersten Überblick
über die Routen verschafft Ihnen die eingelegte Karte in der Mitte.
Generell sind die Radwege mit der gängigen Fahrradbeschilderung rote
Schrift auf weißem Grund ausgeschildert. Die in dieser Broschüre bei den
Touren angegebenen Symbole, sind in die Zielwegweiser eingeschoben.
Wenn Sie weitere Fragen haben, rufen Sie uns gerne an –
Telefonnummer 0511 3661981.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei Ihren Radtouren!!
Fernseher im Zimmer Ruhiges Schlafen Kinderspielplatz Rad- und Wanderwege Bar
Gepäcktransfer Trockenraum Regionale Küche Garten/Park
WLAN im Zimmer Nur eine Nacht möglich Abschließbarer Fahrradraum Fahrrad-Reparatursets
Nichtraucher Zimmer Hauseigener Parkplatz Servicequalität Deutschland Hallenbad Fahrrad-Reparaturwerkstatt
Allergiker-Zimmer Abendessen Fahrradverleih Sauna Fahrradverleih
Zimmer mit Balkon Vollwertfrühstück Bett + Bike - Betrieb Wellness-Einrichtungen movelo-Partner

Herrenhäuser Gärten
Der Julius-Trip-Ring
Auf dem Fahrrad die Schönheiten Hannovers entdecken
4
Der innere Ring des Radwegenetzes
der Region führt durch das grüne
Hannover und erinnert an den
ersten hannoverschen Gartenbaumeister
Julius Trip (1857-1907). Der
Julius-Trip-Ring wurde anlässlich
seines 100. Todestages angelegt.
Die Route folgt einem „grünblauen”
Gürtel rund um das Stadtzentrum
von Hannover. Der 25 Kilometer
lange Rundweg beginnt am
Maschsee und führt entlang der
Leine am Sportpark vorbei zu den
Herrenhäuser Gärten.
Der künstlich angelegte Maschsee
ist Hannovers Naherholungsgebiet
Nummer 1. Am Südwestufer
befindet sich, ein wenig versteckt,
die 1935 in Betrieb genommene
Maschseequelle. Wer Zeit hat,
sollte sich eines der Boote leihen
und den Blick auf das Neue Rathaus
vom See aus genießen. Vom
Maschsee geht es an Ihme und
Leine entlang zu den bekannten
Herrenhäuser Gärten. Die Gartenanlage
besteht aus dem Großen
Garten mit Barockensembles, dem
parkähnlichen Georgengarten und
dem Berggarten mit dem SEALIFE-
Aquarium.
Vornehmlich in der Sommersaison
können die Gärten unter professioneller
Leitung entdeckt werden.
Neben der klassischen Gartenführung
gibt es spezielle Angebote für
Pflanzen- und Gartenfreunde sowie
szenische Führungen. Ein neues
Highlight ist das wieder aufgebaute
Schloss Herrenhausen. Das
ursprüngliche Schloss Herrenhausen
diente einst der Welfenfamilie
als Sommerschloss. Während des
Zweiten Weltkrieges wurde das
Schloss zerstört. Erhalten blieben
nur die Grotte, die Große Kaskade
und die Freitreppe des Schlosses.
Mit Beginn der Sommersaison

5
2013 wird das Museum Schloss
Herrenhausen eröffnet, eine Dependance
des Historischen Museums
Hannover. Es lädt dazu ein,
auf unterhaltsame Weise die Geschichte
der Schloss- und Gartenwelt
Herrenhausens zu entdecken.
Im Norden Hannovers führt der
Weg durch große Kleingartenanlagen
– rund 20.000 Kleingärten
soll es in Hannover geben – bevor
er im östlichen Stadtgebiet in den
Stadtwald Eilenriede eintaucht.
Mit rund 640 Hektar verfügt Hannover
über den größten Stadtwald
Europas im Herzen einer Großstadt.
Eine Fahrradfahrt durch die grüne
Eilenriede lässt vergessen, dass
man sich in einer Großstadt befindet.
Die Radtour endet dort, wo
sie begonnen hat, am Maschsee.
Ein Besuch des schön angelegten
Strandbades bietet sich an einem
heißen Sommertag als perfekter
Abschluss der Radtour an. Alles in
allem ist der Julius-Trip-Ring eine
schöne Tour ohne Steigungen auf
gut ausgeschilderten Wegen – bestimmt
durch viel Grün und wenig
Hektik, die einem ganz neue Perspektiven
von Hannover vermittelt.
Tour 1
• Farbkennung in der Karte:
• Stadt Hannover
• 25 km/ Halbtagestour (3 Std.)
• Radrundtour, Vorschlag Start/Ziel: Maschsee
• Oberflächenstruktur/Wegecharakter: befestigte Wegedecke
(Asphalt-/Schotter-/Waldwege)
SEALIFE-Aquarium
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.tourismusregion-hannover.de

Der Grüne Ring
Den blauen Markierungen rund um Hannover folgen
Anders als der Name vielleicht vermuten
lässt, sind es Holzpfosten,
Steine, Zäune, Gullydeckel und andere
Objekte in der Farbe Blau, die
den Weg auf dem „Grünen Ring”
weisen. Die mittlere Fahrradringroute
des Radwegenetzes verläuft
an der Stadtgrenze Hannovers rund
um die niedersächsische Landhauptstadt.
Der „Grüne Ring“ ist wohl der beliebteste
Radwanderweg in und
um Hannover. Die Route umkreist
die Landeshauptstadt Hannover
und streift neun weitere Städte
und Gemeinden. Der Weg besteht
aus einem Basisring mit einer Länge
von circa 80 Kilometern und aus
mehreren Innen -und Außenschleifen,
die sich zusammen ebenfalls
über eine Strecke von knapp 80 Kilometern
erstrecken.
Naturfreunde sind auf dem „Grünen
Ring” goldrichtig – zu sehen
gibt es zahlreiche Seen, Naturschutzgebiete
und eine Vielzahl
Tiere: Weißstörche, Rotmilane,
Fischreiher, Rehe und Hasen. Der
„Grüne Ring“ verbindet mehrere
Landschaftsräume. Im Norden verläuft
die Route in der Landschaft
der norddeutschen Tiefebene mit
Geest (Hannoversche Moorgeest,
Burgdorf-Peiner Geest) und Mooren.
Im Süden führt er durch die
Lössbörde (Hildesheimer Börde,
Calenberger Land). Dazwischen
verläuft das Tal der Leine.
Die Route startet an der Stadtbahnhaltestelle
Ahlem, führt am Friedhof
für britische Gefallene vorbei,
über den Zweigkanal Linden zur
Leine. Kurz vor dem Stadtteil Marienwerder
stößt die Umlandschleife
Garbsen auf den Basisring. Am
Nordhafen führt der „Grüne Ring“
direkt am Mittellandkanal entlang.
Hier bietet sich ein kontrastreiches
Bild: Industrieflächen jenseits
des Kanals, die Waldflächen
der Mecklenheide, kleine Teiche
mit Seerosen und der Kinderwald –
ein sandiger Bachlauf mit Gebüsch.
Am Boots- und Yachthafen überquert
man den Mittellandkanal. Der
Silbersee, ein wunderschön angelegter
Badesee mit Sandstrand ist
das nächste Ziel der Radtour.
Der Grüne Ring
6

7
An Feldern und Baumreihen vorbei
gelangt man zum Altwarmbüchener
See. Durch den Misburger Wald
führt die Route dann zum Naturfreundehaus
„Am Blauen See”.
Hier bietet sich eine Übernachtung
an, um am nächsten Tag mit der
zweiten Etappe des „Grünen Rings“
zu starten.
Vom Blauen See geht es zunächst
zur Schleuse Anderten, von dort
auf den Kronsberg mit künstlich
erhöhtem Aussichtspunkt. Am Südhang
des Kronsberg geleitet die
Innenschleife des Rings über das
EXPO-Gelände mit vielen Pavillons
der Weltausstellung des Jahres
2000. Die nächsten Ziele sind
die Hügelgräber aus der Älteren
Bronzezeit (1700-1200 v. Chr.) im
Mastbruchholz sowie der „Park der
Sinne”.
Der letzte Streckenabschnitt führt
durch das Naturschutzgebiet
„Alte Leine” über Devese, Wettbergen
und Empelde an den Fuß
des Benther Bergs.
Durch kleine Waldstücke und Alleen
gelangt man nach Velber zum
Englischen Friedhof und schließlich
zum Endpunkt der Radwanderung,
der Haltestelle Ahlem.
Altwarmbüchener See
Tour 2
• Farbkennung in der Karte:
• Ausschilderung: blaue Objekte am Wegesrand
• Städte Hannover, Garbsen, Langenhagen, Isernhagen, Sehnde,
Laatzen, Hemmingen, Ronnenberg, Gehrden, Seelze
• 80 km/Tages- oder Zweitagestour plus vier Umlandschleifen á 20 km
• Radrundtour
• Oberflächenstruktur/Wegecharakter: befestigte Wegedecke
(Asphalt-/Schotterwege)
Der Grüne Ring
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.tourismusregion-hannover.de

Steinhuder Meer
Der Regionsring
Bockwindmühle Hänigsen
8
Vorbei an Schlössern, Tierparks, Steinhuder Meer und anderen Seen
Der Regionsring ist der äußere Ring
des Radwegenetzes und führt am
Rand der Region Hannover durch
schöne Landschaften und idyllische
Ortschaften. Er verbindet auf 275
Kilometern 15 Routen der Fahrradregion
Hannover miteinander.
Im Süden verläuft der Regionsring
von den Koldinger Seen zur Marienburg
auf dem Leine-Heide-Radweg,
später entlang des Kleinen
Deisters, durch das Calenberger
Land und auf dem Deisterkreisel.
Naturfreunde werden die Koldinger
Seen begeistern, ein beliebtes
Naturschutz- und Naherholungsgebiet.
Zahlreiche Vogelarten haben
hier ihren Lebensraum – mehr als
240 wurden als Rast- bzw. Brutvögel
nachgewiesen. Romantiker verzaubert
das Schloss Marienburg.
Es entführt sie in das königliche
Leben des 19. Jahrhunderts. Des
Weiteren bereichern die Klosterkirchen
Wittenburg und St. Marien,
das Klostergut Wülfinghausen
und das Jagdschloss Springe
den kulturellen Wert dieses Ringabschnittes.
Für Familien bietet sich
ein Besuch des Sauparks und des
Wisentgeheges an – die kleinen
Radler wird es freuen. Der Deister
begeistert mit weiten Blicken ins
Land und idyllischer Natur. Sportlich
Ambitionierte können den schönen
Dei s ter von Völksen aus bis zum
Nie nstedter Pass über den Kammweg
durchqueren. Am höchsten
Punkt des Deisters steht der 29
Meter hohe Annaturm.
Im Westen verbindet der Regionsring
die Orte Bad Nenndorf, Haste,
Steinhude, Mardorf, Neustadt,
Schneeren und Borstel. Highlight
dieses Streckenabschnitts ist das
Steinhuder Meer mit seinen Naturund
Landschaftsschutzgebieten,
seinen Mooren und Meerbruch-

9
Schloss Marienburg
wiesen sowie den Promenaden,
Inseln und Badestränden. Mit 32
Quadratkilometern ist das Steinhuder
Meer der größte See Nordwestdeutschlands
und bei Seglern,
Surfern und Badegästen gleichermaßen
beliebt.
Der Norden der Region ist geprägt
von weiten Wiesen, Wäldern und
Feldern. Ein beliebtes Wanderund
Naherholungsgebiet ist der
Brelinger Berg in der Wedemark.
Um ihn führt der Skulpturenweg
„Bewegte Steine”. Bauernhöfe,
Wind- und Wassermühlen prägen
das Landschaftsbild der Wedemark.
Im Osten führt der Regionsring
durch die Orte Burgdorf, Uetze,
Lehrte und Sehnde. Uetze ist bekannt
als eines der größten deutschen
Zwiebelanbaugebiete, Burgdorf
für seinen Spargelanbau und
die traditionelle Pferdezucht von
Hannoveranern.
Highlights sind die Spreewaldseen
und der Irenensee, die westlich
von Uetze liegen. Zeitzeugen
des Salzabbaus sind die Kaliberge
Friedrichshall und Hugo. Wer den
Außenring wählt, fährt entlang des
Mittellandkanals und kann die Binnenschiffe
bestaunen.
Tour 3
• Farbkennung in der Karte:
• Tourismusregion Hannover
• 275 km (ohne Ringschleifen)/Mehrtagestour
• Radrundtour in mehreren Etappen
Wisentgehege in Springe
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.tourismusregion-hannover.de

Feldrand mit Mohn
Die kleine Deister-Tour
Auf den Spuren der Welfen unterwegs
Schloss Marienburg
10
Diese kurze Radtour folgt den Spuren
der Welfen – die 31 Kilometer
lange Tour ist gespickt mit Schätzen
aus der Welfenzeit. Zu den Highlights
zählen das imposante Schloss
Marienburg, das Jagdschloss Springe
und der Saupark, das einstige
Jagdrevier des Hofadels.
Startpunkt der Kleinen Deister-Tour
ist der Bahnhof Nordstemmen.
Hoch über Nordstemmen thront
auf dem Marienberg das Schloss
Marienburg. Das Schloss ist eines
der bedeutendsten neugotischen
Baudenkmäler und in den Sommermonaten
täglich für Besucher
geöffnet. Die steile Auffahrt des
Marienbergs, wird mit einem Einblick
in das königliche Leben des
19. Jahrhunderts belohnt. Die kleine
Deister-Tour führt weiter nach
Springe, am bewaldeten Marienberg
entlang, vorbei an mehreren
Teichen, durch Wiesen und Felder.
Jagdschloss Springe

11
Ein Abstecher zur Klosterkirche
Wittenburg ist zu empfehlen. Der
Weg hinauf ist neben der Steigung
auch hinsichtlich des Belags schwer
befahrbar. Kleiner Tipp: Das Fahrrad
ein Stück schieben und von oben
die Aussicht genießen. Ein Stück
weiter stößt man auf das nächste
Kulturgut, das Klostergut Wülfinghausen
– mehr als 750 Jahre
Geschichte haben hier ihre Spuren
hinterlassen. Die Klosterkirche
kann täglich von 10 bis 17 Uhr besichtigt
werden.
Wer die Tour ohne Klosterbesuch
fortsetzen will, fährt weiter entlang
des Osterwaldes. Ziel ist das Naturschutzgebiet
Saupark. Buchenwälder,
Quellbereiche, Hügelgräber
und Höhlen prägen das von einer
Mauer umgebene Gebiet, in dem
Dam-, Muffel-, Schwarz- und Rehwild
leben. Nur wenige Minuten
entfernt liegt das 90 Hektar große
Wisentgehege, das 100 Wildtierarten
ein artgerechtes Zuhause bietet.
Auf einem 6 Kilometer langen
Rundwanderweg warten unvergessliche
Momente auf Groß und
Klein – von urwüchsigen Wisenten
und Przewalski-Urwildpferden,
prächtigen Braunbären und eleganten
Fischottern bis hin zu geheimnisvollen
Wölfen.
Nächste Station ist das Jagdschloss
Springe, wo einst Kaiser und Könige
jagten. Das im klassizistischen
Stil erbaute Jagdschloss beherbergt
heute das Museum für Natur, Jagd
und Kultur sowie ein Café mit Biergarten,
das bei schönem Wetter geöffnet
ist. Die Stadt Springe liegt
nur 2,5 Kilometer entfernt. Wer sich
für die Historie der Kleinstadt interessiert,
erfährt im Museum auf
dem Burghof Wissenswertes. Das
Museum ist in verschiedene Abteilungen
aufgeteit – von der Erdgeschichte
der Region bis hin zur Entwicklung
der Beleuchtungstechnik
in Springe. Die Altstadt wird bestimmt
von prächtigen Fachwerkbauten,
wie dem Haus Peter. Auf
dem Marktplatz findet dienstags
von 14-18 Uhr und freitags von
8-13 Uhr der Wochenmarkt statt.
Zahlreiche kleine Cafés, Restaurants
und Eisdielen laden zu einer
Pause ein. Eine weitere Attraktion
ist der Ratsnachtwächter Heinrich
– ein geschnitzter Holzwegweiser,
der über Springe wacht (siehe Seite
40). Zum Bahnhof Springe ist es
vom Markt aus nicht weit.
Fußgängerzone in Springe
Tour 4
• Farbkennung in der Karte:
• Nordstemmen (LK Hildesheim) und Springe (Region Hannover)
• 31 km/ Tagestour (3-4 Std.)
• Streckentour: vom Bahnhof Nordstemmen zum Bahnhof Springe
• Oberflächenstruktur/Wegecharakter: befestigte Wegedecke
(Asphaltwege, im Waldbereich meist geschottert)
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.tourismusregion-hannover.de

Stadtgarten Stadthagen
Parks & Gärten im Schaumburger Land
Ein Streifzug durch herrschaftliche Parkanlagen, Bauerngärten und Kurpark
12
Vom romantischen Stadtgarten
über den zauberhaften Bauerngarten
bis hin zum stilvoll angelegten
Landschaftsgarten oder königlichen
Schlossgarten – im Schaumburger
Land gibt es eine Vielzahl an schönen
Gärten. Sie begeistern nicht
nur Gartenfreunde, sondern auch
Radler und Naturfreunde. Startpunkt
ist der Bahnhof in Stadthagen.
Von hier aus geht es auf dem
„Stadtwall” einmal um die historische
Altstadt bis zur „Amtspforte”,
dem städtischen Museum. Prächtig
anzusehen ist das Schloss Stadthagen,
das 1534 bis 1538 im Stil
der Weserrenaissance neu gestaltet
wurde und den Grafen zu Holstein-
Schaumburg als Residenz und Regierungssitz
diente. Gräfin Johanne
Sophie zu Schaumburg-Lippe (1673
-1743) ließ den Stadtgarten im barocken
Stil gestalten. Gleich hinter
dem Kindergarten „Jägerhof” liegt
der Schaugarten des Stadthäger
Gartenbauvereins, in dem auf einer
Fläche von 2.200 Quadratmetern
Obstgehölz, Beeren, Blumen und
Gemüse nach biologischen Grundsätzen
angebaut werden. Nächste
Station der Tour ist das Rittergut
Remeringhausen bei Heuerßen.
Der Gutspark Remeringhausen
ist ein herausragendes Beispiel für
die gartenkünstlerische Ausschmückung
eines adligen Landguts um
1800. Der hessische Hofgärtner
Georg Wilhelm Homburg (1763-
1821), der auch den Kurpark von
Bad Nenndorf schuf, konzipierte
den bis dahin formalen Lustgarten
neu. Die Route führt weiter nach
Bad Nenndorf – über Kob bensen,
Beckedorf und Horsten. 200 Jahre
alter Baumbestand, die geheimnisvolle
und verwunschene Süntelbuchenallee
oder die gigantischen
Mammutbäume – der Kurpark von

13
Bad Nenndorf ist eine grüne Oase.
Landgraf Wilhelm IX. von Hessen
hinterließ hier im 18. Jahrhundert
seine Handschrift. Weiter geht es
nach Hohnhorst. Der Bauernhofgarten
der Familie Reese ist eine
Kombination verschiedener Gartenträume
– vom prächtig blühenden
Staudengarten bis hin zu
Gemüsegarten und Obstwiese. In
Hagenburg können gleich dreierlei
Gärten besichtigt werden: ein
Findlingsgarten, ein Moorgarten
und der Garten des Schlosses
Hagenburg. Hauptattraktion ist
im Mai zur Blütezeit die 500 Meter
lange Allee aus Sumpfzypressen
und Rhododendren. Auf dem
Weg zurück nach Stadthagen führt
ein Abstecher in den Rosengarten
der Keramikwerkstatt „Terra” –
auch Staudenraritäten sind hier zu
bewundern. In Ottensen gilt die
Aufmerksamkeit dem Garten der
Familie Mensching. Herrliche Rosen
führen in den Gemüsegarten.
Auf den „Blauen Garten” folgt der
Senkgarten, in dem ganz nach britischem
Vorbild die Farbe Weiß dominiert.
In Stadthagen ist die Tour
zu Ende – als Abschluss bietet sich
ein Besuch der Altstadt an.
Tour 5
• Farbkennung in der Karte:
• Stadthagen - Bad Nenndorf - Hohnhorst - Hagenburg - Stadthagen
• 65 km/ Tagestour
• Radrundtour
• Oberflächenstruktur/Wegecharakter: überwiegend Wald- bzw.
Kanalwege sowie Nebenstraßen mit wenig Autoverkehr
Kurpark Bad Nenndorf
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.tourismusregion-hannover.de

Calenberger Land-Tour
Die 4-Berge-Tour
Das Calenberger Land – zwischen
Deister, Leine und Mittellandkanal
erstreckt sich das einstige Land der
Welfenherzöge, das bekannt ist für
seine fruchtbaren Lössböden. Weitläufige
Ackerfelder beherrschen
das Landschaftsbild. Dessen ungeachtet
testen Deister, Gehrdener
Berg, Benther Berg und Stemmer
Berg die Ausdauer und Kondition
jeden Radfahrers – weshalb diese
Route auch „Die 4-Berge-Tour”
genannt wird.
Idyllische Siedlungen, historische
Rittergüter und Klöster lassen sich
am Wegesrand entdecken. Wer
durchhält wird mit schönen Aussichten
ins Calenberger Land belohnt.
Die Tour beginnt am Bahnhof
Wennigsen – in Richtung Gehrden
auf dem R3. Die erste Etappe, ein
ansteigender, unebener Weg, führt
geradewegs zum bewaldeten Höhenzug
Gehrdener Berg, dessen
höchste Stelle 154 m ü. NN misst.
Auf der Fahrt am Waldrand entlang
kann man die herrliche Aussicht
genießen. Für eine Pause bietet
sich die historische Parkanlage
Berggasthaus Niedersachsen an,
ein Gartendenkmal und beliebtes
Ausflugsziel. Der weitere Weg führt
zunächst bergauf, später aber steil
bergab bis in die Stadt Gehrden. Einen
Abstecher wert sind die beiden
NABU-Gärten. Im Erlebnisgarten
sind alte Haustierrassen zu sehen.
Der Alte Garten wird von Kräuterspirale,
Bienenstöcken und Teichen
bestimmt. Dem R3 folgend geht
es weiter zum nächsten Ziel: dem
Benther Berg (173 m ü. NN) – am
Waldrand entlang in Richtung Hannover/Benthe.
Wer die Holländermühle
besichtigen möchte, folgt
der Bergstraße in den Ort Benthe.
Ansonsten dem R3 parallel zum
Waldrand folgen.
Zu einer Verschnaufpause laden
entlang der Salinenstraße drei
„Landschaftsfenster” mit „Landschaftsbank”
ein. Nächste Station
der Route ist das Obergut in
Lenthe. Das ehemalige Rittergut
besteht aus einem Gutshaus,
Fachwerkscheune, Schmiede und
Pächterhaus. Die Route führt weiter
nach Dunau, das Rittergut Dunau
Blick vom Gehrdener Berg
14

15
kann hier besichtigt werden. Der
R4 leitet über die mit Obstbäumen
gesäumte Stemmer Straße hinauf
auf den Stemmer Berg. Hier oben
hat man einen tollen Ausblick – und
wird mit einer Abfahrt in das Dorf
Stemmen belohnt, dessen Ortsbild
vom Rittergut von Rössing
bestimmt wird.
Der Ort Großgoltern ist das nächste
Etappenziel der Radwanderung.
Das gleichnamige Rittergut Großgoltern
kann besichtigt werden.
Die historische Anlage wird heute
für Kunst, Kultur, Feiern und Veranstaltungen
genutzt. Um die Tour direkt
fortzusetzen fährt man in Richtung
Barsinghausen, zum Kloster
Barsinghausen mit Klostergarten
und Marienkirche. Wer dem Regionsring
folgt, kommt zum Besucherbergwerk
Klosterstollen und
dem Deister Bergbaumuseum in
Barsinghausen.
Die letzte Etappe widmet sich dem
vierten Höhenzug, dem Deister –
am Waldrand entlang in Richtung
Wennigsen/Egestorf. Das Kloster
Wennigsen liegt nicht weit entfernt.
Bevor es mit der S-Bahn nach
Hannover geht, bietet sich ein Abstecher
an.
Gutshof im Weserrenaissance-Stil
Laubwald „Großes Holz“
Tour 6
• Farbkennung in der Karte:
• Wennigsen - Gehrden - Benthe - Lenthe - Dunau - Stemmen -
Großgoltern - Barsinghausen
• 43 km/Tagestour (4-5 Std.)
• Radrundtour, Vorschlag Start/Ziel: Bahnhof Wennigsen
• Oberflächenstruktur/Wegecharakter: befestigte Wegedecke, teilweise
(besonders in den bewaldeten Abschnitten) eher uneben;
anspruchsvollere Tour mit mehreren Steigungen
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.tourismusregion-hannover.de

Picknick in der Leinemasch
Die Hannover Na(h)t(o)ur
Park der Sinne
16
Auf dem Fahrrad durch die grünen Korridore der Stadt Hannover
Gärten, Parks, Schutzgebiete, Teiche,
Seen und Flüsse – Natur pur
bestimmt die „Hannover Na(h)
t(o)ur“. Auf 36 Kilometern geht es
durch die grünen Korridore Hannovers.
Maschsee, Leinemasch, Tiergarten,
Hermann-Löns-Park und die
Eilenriede werden zu einer erlebnisreichen
Route verbunden.
Die Tour beginnt am Maschsee auf
der Höhe des Sprengel Museums
und führt zunächst am Westufer
entlang. Der asphaltierte Radweg
verläuft parallel zur Leine, die rechter
Hand liegt. Am Südufer lockt bei
schönem Wetter das Strandbad mit
Badespaß und Abkühlung. Aber
auch die Ricklinger Kiesteiche in
der Leinemasch eignen sich perfekt
für eine Rast oder Picknick -
in manchen darf gebadet werden
(zum Teil FKK-Bereich). Durch den
Stadtteil Döhren, über die Leineinsel,
vorbei am Leinewehr geht
es weiter zum Naturschutzgebiet
„Alte Leine”. Feuchtwiesen, Auenwaldrestbestände
und ehemalige
Kies- und Tonteiche bestimmen
das Gebiet. Eine vielfältige
Vogelwelt ist hier Zuhause – für
ornithologisch Interessierte empfiehlt
es sich, ein Fernglas mitzubringen.
Den blauen Markierungen
des „Grünen Ring” folgend, gelangt
man nach Laatzen. Wer an einem
Abstecher in ein Freizeitbad mit
Saunalandschaft und Wellnessbereich
interessiert ist, ist im aqua-
Laatzium richtig.
Der Park der Sinne, der im Zuge
der EXPO 2000 errichtet wurde, ist
das nächste Ziel der Route. An 19
Erlebnisstationen können die vier
Elemente (Feuer, Wasser, Luft und
Erde) mit allen Sinnesorganen
wahrgenommen werden. Durch
den Expo-Park geht es dann auf
den Kronsberg. Auf dem Höhen-

17
Maschsee mit Neuem Rathaus
kamm angekommen, lässt sich
eine tolle Aussicht genießen. Nach
wenigen Kilometern führt die Route
dann bergab zum Mittellandkanal
und zu seiner größten Schleuse,
der Schleuse Anderten. Nur
wenige Fahrminuten entfernt, befindet
sich der Tiergarten Hannover,
ein circa 110 Hektar großes
Wildgehege mit zahlreichen heimischen
Wildtieren.
Sehenswert ist auch der Hermann-
Löns-Park, der zu den bedeutendsten
Gartendenkmälern der Stadt
Hannover zählt. Der Park ist als Auenlandschaft
gestaltet und verfügt
über Spiel- und Liegewiesen. Kurz
darauf gelang man in die Eilenriede,
dem größten zusammenhängenden
Stadtwald Europas.
Kurz vor Ende der Eilenriede liegt
der beliebte Erlebnis-Zoo Hannover.
Die letzte Etappe der „Hannover
Na(h)t(o)ur“ führt vorbei am
Neuen Rathaus, dem Niedersächsischen
Landesmuseum und
dem Maschpark bis zum Sprengel
Museum, dem Ausgangspunkt der
Tour. Bei schönem Wetter darf man
sich den fantastischen Blick von der
Rathauskuppel nicht entgehen lassen.
Tour 7
• Farbkennung in der Karte:
• Stadt Hannover und Laatzen
• 36 km/Tagestour (4-5 Std.)
• Radrundtour
• Oberflächenstruktur/Wegecharakter: vorwiegend Asphalt, befestigte
Wald-/Feldwege
Erlebnis-Zoo Hannover
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.tourismusregion-hannover.de

Eilenriede
Die Familientour
Radwandern für Groß und Klein
Waldhochhaus
18
Eine Tour perfekt für Familien und
Radler aller Altersklassen. Die 20
Kilometer lange ebene Route führt
entlang schöner Badeseen, zahlreicher
Grünflächen und Attraktionen.
Die Familientour startet am Bahnhof
Isernhagen. In Richtung Hannover
fahrend, führt die Strecke
zunächst durch das Landschaftsschutzgebiet
Wietzeaue. Tafeln
informieren über die renaturierte
Wietzeaue, und von einer Beobachtungsstation
hat man eine tolle
Sicht über die Auewiesen und
Überflutungsbereiche. Auch lassen
sich hier Grünschenkel, Eisvögel
und Wiesenschafstelzen mit
dem Fernglas entdecken. Nur wenige
Minuten entfernt liegt der
Wietzepark mit dem Hufeisensee
mit Nichtschwimmerbereich und
Sandstrand, dem Klettergarten PirateRock
und dem Ausflugslokal
„Seehaus“. Zurück auf der Rou-
Eilenriede

19
te geht es weiter durch die Anlage
der Pferderennbahn „Neue
Bult”. Mit etwas Glück kann man
den Jockeys mit ihren Pferden beim
Traning zusehen.
Nächstes Etappenziel ist der beliebte
Silbersee. Mit Spielgeräten, Minigolfanlage,
Kiosk, Gaststätte und
sanitären Anlagen ist der Baggersee
vor allem für Familien attraktiv.
Badesaison ist von Mitte Mai
bis Mitte September. Aber auch der
Stadteilbauernhof Hannover, ist
für Familien ein Muss. Pferde, Schafe,
Ziegen und viele andere Tiere
gibt es hier zu bestaunen und zu
streicheln. Wer beim Bürsten oder
Füttern hilft, darf zur Belohnung
eine Runde Ponyreiten.
Die direkte Route führt über den
Mittellandkanal in den Stadtteil
List. Das Lister Bad verspricht bei
schönem Wetter Familienspaß. Wer
eher an frischen Produkten interessiert
ist, besucht den Lister Wochen-
oder Bauernmarkt, der
mittwochs bzw. samstags auf dem
Moltkeplatz stattfindet.
Die Familientour führt weiter in die
Eilenriede, dem größten zusammenhängenden
Stadtwald Europas.
Durch den Wald gelangt man
zur Waldstation Eilenriede und
dem Erlebnis-Zoo Hannover. Die
Waldstation vermittelt „Walderleben
zum Anfassen” und wer die
184 Stufen des „Wald-Hochhauses”
erklimmt, kann sich an einer
gradiosen Aussicht über Hannover
erfreuen.
Der Erlebnis-Zoo Hannover ist
ein absolutes Familien-Highlight.
Deutschlands spektakulärster Zoo
mit rund 3.400 Tieren in sieben einzigartigen
Zoowelten, Tier-Shows,
Bootsfahrt, Unterwasserwelt und
Streichelzoo darf bei einer echten
Familientour nicht fehlen. Wer ihn
schon kennt, fährt weiter in Richtung
Neues Rathaus. Die Rathaus-
Kuppelauffahrt ist ein großer Spaß
für Kinder, aber auch Erwachsene
werden mit einem phantastischen
Blick über Hannover belohnt. Hinter
dem Rathaus befindet sich der
Maschteich, dessen Liegewiese im
Sommer gern von Sonnenanbetern
genutzt wird. Nur wenige Meter
entfernt liegt der Maschsee. Sommer
wie Winter verbringen viele
Hannoveraner hier ihre Freizeit –
beim Spazierengehen, Bootfahren,
Joggen, Skaten oder winterlichem
Eislaufvergnügen.
Kindergeburtstag im PirateRock
Tour 8
• Farbkennung in der Karte:
• Gemeinde Isernhagen und Stadt Hannover
• 20 km/Tagestour (2-3 Std.)
• Streckentour , Vorschlag: Start Bahnhof Isernhagen, Ziel
Maschsee in Hannover
• Oberflächenstruktur/Wegecharakter: ausschließlich Asphalt und
geschotterter Boden, sehr ebene Tour
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.tourismusregion-hannover.de

Radtour zu einem der vielen Badeseen
Flachlandradeln durch Hannovers Norden
Die Sieben-Seen-Tour durch Hannovers Norden
20
Weite Wiesen, saftige Auelandschaften,
tiefe Wälder und idyllische
Seen – diese Tour durch den
Norden von Hannover wird Naturfreunde
begeistern. Die flache
Landschaft verspricht eine entspannte
Radtour – vorbei an sieben
stimmungsvollen Seen. Die 49
Kilometer lange Route startet am
Bahnhof Isernhagen.
Auf dem Trülldamm geht es zunächst
durch den Wald des Högerberg.
Ein Abstecher zum nahegelegenen
Springhorstsee bietet sich
an. Der Naturbadesee mit Trinkwasserqualität
verfügt über einen
schönen Sandstrand und Gastronomie.
Ganz in der Nähe liegt auch
der Würmsee, ebenfalls eine tolle
Raststelle.
Wer der Route direkt folgen möchte,
fährt geradewegs durch den
Wald Sprillgehege zum Naturschutzgebiet
Kienmoor – ein
Naturwaldbestand mit bis zu 200
Jahre alten Fichten, durchsetzt mit
Kiefern und Laubbaumarten. Durch
Wiesen und Wälder geht es in Richtung
Hannover nach Lahberg, dann
nach Engensen. Sehenswert ist hier
die St. Marcus-Kapelle, die im 12.
Jahrhundert aus Findlingen und Raseneisenstein
errichtet wurde und
zu den ältesten kirchlichen Bauwerken
der Region zählt. Ein Abstecher
nach Großburgwedel mit
seiner Vielzahl an Fachwerkhäusern
ist zu empfehlen.
Historie wird erlebbar auf dem
Kopfsteinpflaster des Alten Postwegs
– der Teil einer alten Hauptverkehrsader
ist, die seit dem
Mittelalter existiert. Nächstes Etappenziel
ist der Parksee Lohne, ein
familienfreundliches Landschaftsschutzgebiet.
Campingplatz, Minigolf,
Beachvolleyball, Bolz- und
Kinderspielplatz – ein idealer Rast-

platz für die ganze Familie. Ganz
in der Nähe liegt das Gestüt Basselthof,
das als Zentrum für Islandpferde
im Raum Hannover gilt.
Wer möchte, kann von hier auch
noch die Tonkuhle Altwarmbüchen
besichtigen. In der ehemalige
Abbaumulde wurde von Mitte
des 18. Jahrhunderts bis 1975
Ton abgebaut – heute dient sie als
See mit renaturierten Uferbereichen
vielen Tierarten als Lebensraum.
Vorbei an der Anhöhe Wietzeblick,
geht es zum Gelände der
Pferderennbahn „Neue Bult”. Mit
etwas Glück kann man hier den Jockeys
und ihren Pferden beim Training
zusehen.
Wenn es das Wetter zulässt, lohnt
sich ein Ausflug zum Hufeisensee
– hier locken Nichtschwimmerbereich,
Sandstrand und Gastronomie
zum Badespaß. An seinem
Ufer liegt der in Form eines Piratenschiffes
angelegte Hochseilgarten
„PirateRock“. Der letzte Streckenabschnitt
führt durch das Landschaftsschutzgebiet
Wietzeaue.
Über Hainhaus geht es dann zurück
zum Bahnhof Isernhagen.
21
Tour 9
• Farbkennung in der Karte:
• Isernhagen - Burgwedel - Lohne - Altwarmbüchen - Langenhagen -
Isernhagen
• 49 km/ Tagestour (4-5 Std.)
• Radrundtour, Vorschlag: Start/Ziel Bahnhof Isernhagen
• Oberflächenstruktur/Wegecharakter: befestigte Wegedecke
(hauptsächlich Asphaltwege, Schotterwege, Waldboden),
Kopfsteinpflaster auf dem Alten Postweg
PirateRock Hochseilgarten
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.tourismusregion-hannover.de

Die Kirchen-Kapellen-Kloster-Tour
Durch die Wedemark und das Neustädter Land
Historisches Kulturgut steht bei dieser
Tour im Mittelpunkt – auf 36
Kilometern gilt es Kirchen und Kapellen
zu entdecken, die in die idyllischen
Dörfer der Wedemark und
des Neustädter Landes eingebettet
sind. Große Bauernhöfe, Scheunen,
Koppeln, Weiden und die Leineaue
prägen das Landschaftsbild bei dieser
Fahrradtour.
Die Tour startet am Bahnhof in Mellendorf.
Ein Abstecher zu zwei nahegelegenen
Kirchen bietet sich an
– die 500 Jahre alte evangelisch-lutherische
St. Georgskirche und die
katholische St. Maria Immaculata
liegen nur wenige 100 Meter auseinander.
Erstes Etappenziel dieser Route ist
der Erlebnispfad „Bewegte Steine”,
ein Rundwander- und Skulpturenweg
am östlichen Rand des
Brelinger Berges. Auf 5 Kilometern
befinden sich 11 Erlebnisstationen,
die den Besuchern Themen wie die
Eiszeit und Landschaftsgeschichte
anschaulich vermitteln. Entlang
von Wiesen und Feldern erreicht
man die Johanneskapelle in Abbensen,
eine kleine Kapelle, die
1912 erbaut wurde und über einen
kostbaren Altarschrank aus dem
Jahr 1500 verfügt. Dieser stammt
ebenso wie der gotische Taufstein,
die Kanzel und die Glocke aus der
alten Kapelle, die wegen Baufälligkeit
abgerissen werden musste.
Durch den Wald des Papenbergs
gelangt man zum Hufschmiedemuseum
in Helstorf – eine restaurierte
Dorfschmiede von 1889 mit
komplett erhaltener Werkstatteinrichtung
und Schmiedevorführungen.
Das Museum ist jedoch nicht
regelmäßig geöffnet. Unweit entfernt
steht die Helstorfer Kirche.
Die heutige Kirche wurde 1751 erbaut.
Lediglich der alte Holzturm
mit Pe trusglocke blieb aus dem
Jahr 1489 erhalten.
Über die Leine geht es nun in das
Naturschutzgebiet Helstorfer
Altwasser. Bei dem Gebiet handelt
es sich um eine verlandete
Flussschlinge der Leine mit Niedermoorvegetation
und Auen-/
Bruchwaldbereichen. Nur 1 Kilometer
entfernt liegt der Franzsee, ein
„Bewegte Steine“ am Brelinger Berg
22

23
schöner Badesee mit natürlichem
Schilfbereich und Seerosenflächen.
Die Tour führt weiter zur St. Osdag
Kirche in Mandelsloh. Die kreuzförmige
Pfeilerbasilika stammt aus
dem 12. Jahrhundert und gilt als
erster monumentaler Backsteinbau
Nordwestdeutschlands. Ein Abstecher
zum Kloster Mariensee bietet
sich im Anschluss an – in Klosterkirche,
-museum, -gärten und-café
sind Gäste herzlich willkommen.
In dem 1207 gegründeten Frauenkloster
lebt heute ein evangelischer
Frauenkonvent.
Eine Kirche mit gotischen Einflüssen
ist im Ort Basse zu besichtigen: Die
Simon-Judas-Kirche wurde im 11.
Jahrhundert im romanischen Stil erbaut,
im 30-jährigen Krieg zerstört
und 1688 wieder aufgebaut. Auch
in Suttorf steht ein sehenswerter
Sakralbau: Die St. Vitus-Kapelle.
Die letzte Kirche der Radwanderung
ist die Liebfrauenkirche in
Neustadt aus dem 13. Jahrhundert
– unweit vom Schloss Landestrost,
das 1573 im Stil der Weserrenaissance
errichtet wurde. Im Schloss
befinden sich das Torfmuseum
und eine Sektkellerei. Am Bahnhof
Neustadt endet die Tour.
Kloster Mariensee
Hufschmiedemuseum
Tour 10
• Farbkennung in der Karte:
• Mellendorf - Brelingen - Abbensen - Helstorf - Mandelsloh -
Mariensee - Neustadt a. Rbge.
• 36 km/Tagestour (4-5 Std.)
• Streckentour, Vorschlag: Start Bahnhof Mellendorf, Ziel
Bahnhof Neustadt a. Rbge.
• Oberflächenstruktur/Wegecharakter: befestigte Wegedecke (hauptsächlich
Asphaltwege und Schotterwege, Sandboden am Papenberg
– hier teils schlecht befahrbar)
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.tourismusregion-hannover.de

Stichkanal bei Bolzum
Zementwerk
Auf der Spur der Industriekultur: Schiffe, Schienen und Schächte
Schätze und Zeitzeugen der Industriekultur
24
Diese Tour ist eine Reise zurück in
die Zeit der Industrialisierung. Sie
führt sowohl an historischen Bauwerken
wie dem ehemaligen Ziegeleigelände
und riesigen Kaliwerken,
als auch an Industriebauten
der Gegenwart vorbei.
Die 34 Kilometer lange Route startet
an der S-Bahn-Station Hannover
Anderten/Misburg. Über den
Mittellandkanal geht es zur Hindenburgschleuse/Schleuse
Anderten.
Der Mittellandkanal ist die
längste künstliche Wasserstraße
Deutschlands und dient als Transportweg
für Güterschiffe. Das Umspannwerk
Ahlten ist das nächste
Ziel der Fahrt. Es wurde 1929
erbaut und produziert für etwa 2
Millionen Endverbraucher Strom.
Weiter geht es nach Lehrte. Im 19.
Jahrhundert hat sich Lehrte zum Eisenbahnknotenpunkt
entwickelt,
verschiedene Industriezweige siedelten
sich hier an z.B. Tonwaren,
Mineraldünger, Zement und Zucker.
Ein Zeitzeuge dieser Tage ist
der Bahnhof Lehrte, aus dem Jahr
1844, heute steht er unter Denkmalschutz.
Sehenswert ist auch das
Museumsstellwerk mit großer
Modelleisenbahnanlage des Lehrter
Personenbahnhofs um 1960.
Ein weiteres Industriedenkmal ist
der 1912 erbaute Wasserturm auf
dem ehemaligen Zuckerfabrikgelände,
das 1998 abgerissen wurde.
Der nächste Streckenabschnitt
führt nach Sehnde, unschwer zu
erkennen an den imposanten Abraumhalden
des Kaliwerks Bergmannssegen-Hugo.
In der Doppelschachtanlage
wurde 85 Jahre lang
Salz abgebaut, bis 1994. Einheimischen
dienen sie auch als Wetterboten
– strahlen die Halden weiß,
wird es schön, sind sie grau, wird
das Wetter schlecht. Weiter geht es

25
Bergmannssegen-Hugo
zum ehemaligen Ziegeleigelände,
wo 1860 die erste Ziegelei des Ortes
entstand. Heute befindet sich
hier ein Umspannwerk. Um 1900
entstand unweit eine weitere Ziegelei,
die Keramische Hütte, deren
alte Betriebsgebäude heute als
Lager oder Werkstatt dienen.
Über Mittellandkanal und Stichkanal
geht es weiter zur Schleuse
Bolzum. Sie wurde 1928 eröffnet
und lässt monatlich etwa 100
Schiffe Richtung Hildesheim durch.
Im Nachbarort (Sehnde-)Wehmingen,
befindet sich das Hannoversche
Straßenbahn-Museum am
ehemaligen Bergwerk Hohenfels.
Auf dem Gelände und in den
Hallen des ehemaligen Kalibergwerks
sind etwa 100 Fahrzeuge aus
der Straßenbahngeschichte zu bestaunen.
Interessant ist auch das
Kaliwerk Friedrichshall, in dem
von 1906 bis 1981 Salz abgebaut
wurde. Ein paar Kilometer entfernt
liegt das Gelände des Zementwerks
Höver. In den Gruben wird
Mergel gefördert und anschließend
im Werk zerkleinert, gebrannt und
gemahlen.
Tour 11
• Farbkennung in der Karte:
• Hannover - Ahlten - Lehrte - Sehnde - Bolzum - Wehmingen - Höver
• 34 km/Tagestour (3-4 Std.)
• Radrundtour, Vorschlag: Start/Ziel S-Bahnhof Hannover-Anderten/
Misburg
• Oberflächenstruktur/Wegecharakter: befestigte Wegedecke
(Asphalt-/Schotterwege)
Straßenbahn-Museum
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.tourismusregion-hannover.de

Eltzer Mühle
Die Mühlentour rund um Uetze
Radwandern durch die Spargel- und Zwiebelregion
Ponys am Wegesrand
26
Das Uetzer Umland ist bekannt als
Spargel- und Zwiebelregion, liegt
die Gemeinde Uetze doch an der
Niedersächsischen Spargelstraße.
Diese Tour bietet entspanntes Radeln
von Ort zu Ort und von Mühle
zu Mühle. Wasser-, Bockwind- und
Holländermühlen säumen den
Wegesrand. Die weitläufige Landschaft
und das malerische Ambiente
rund um Uetze versprechen
eine ruhige Tagestour. Die Mühlentour
beginnt am Bahnhof Dedenhausen
– die Eltzer Mühle, eine
Wassermühle, ist das erste Ziel der
Route. Die Mühle ist nicht mehr in
Betrieb, aber dafür gut erhalten –
1420 wurde sie erstmals urkundlich
erwähnt.
Die historische Siedlung Wackerwinkel
liegt ganz in der Nähe und
ist ebenfalls einen Abstecher wert.
Die Ortschaft am Ostrand der Gemeinde
Uetze besteht aus drei Hö-
St. Petri Kirche Hänigsen

27
fen – das älteste Haus ist 400 Jahre
alt.
Durch weite Felder links und rechts
des Weges geht es nach Uetze. Dort
befindet sich die im Jahr 1771 erbaute
Mühle Amme. Die Mühlenturbine
– die noch heute Strom produziert
– befindet sich im Inneren
der „Betreuten Wohnanlage Mühle
Amme”, das Wehr an der Fuhse
ist jedoch zu besichtigen. Das
Café Zur Alten Wassermühle lädt
zu einer Rast ein. Unweit entfernt
befindet sich das Gut Junkernhof,
mit dem 1635 erbauten Herren-/
Fachwerkhaus.
Auf der weiteren Route – vorbei
an den Spreewaldseen und dem
Naturschutzgebiet Schilfbruch – ist
der Förderturm des Kaliwerks Riedel
gut zu sehen. Beeindruckend ist
die Hänigser Bockwindmühle, die
1704 erbaut wurde. Die Windmühlenstraße
führt direkt in das Zentrum
von Hänigsen.
Ein Stück parallel zur Mühlentour
verläuft der Dorferlebnispfad
Dollbergen, ein Projekt der Gartenregion
Hannover. Die Infotafeln
liefern interessante Daten zur Gemeinde.
Rechter Hand steht der
Rumpf einer alten Holländermühle,
die um 1870 erbaut wurde, heute
aber stillgelegt ist.
Über die Fuhse gelangt man zur ältesten
Mühle im Uetzer Land, Die
Wolfsförder Mühle wurde erstmals
als „molen to wadelsvorde”
um 1300 erwähnt. Leider ist
von der Wassermühle heute nichts
mehr zu sehen, außer einem maroden
Gebäude.
Die Mühlentour führt zurück nach
Dedenhausen. Linker Hand ist eine
um 1700 erbaute Fachwerkkirche
zu sehen. Am Bahnhof Dedenhausen
angekommen, endet die Tour.
Holländermühle Dollbergen
Landschaft bei Uetze
Tour 12
• Farbkennung in der Karte:
• 43 km/Tagestour (4-5 Std.)
• Radrundtour, Vorschlag: Start/Ziel Bahnhof Dedenhausen
• Oberflächenstruktur/Wegecharakter: befestigte Wegedecke
(hauptsächlich Asphaltwege, Schotterwege und Waldboden, kurze
Wegeabschnitte auf Sandboden)
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.tourismusregion-hannover.de

„Auswanderer“ zur Insel Wilhelmstein
Rundweg Steinhuder Meer
Auf dem Fahrrad durch den Naturpark Steinhuder Meer
28
Diese Tour führt um den größten
Binnensee Nordwestdeutschlands,
das Steinhuder Meer. Die Uferbereiche
sind im Norden und Süden
bebaut, Ost- und Westufer dagegen
unter Naturschutz gestellt. Der 30
Kilometer lange Rundweg beginnt
im Scheunenviertel von Steinhude,
einem denkmalgeschützten Fachwerkensemble.
Früher wurden hier
Getreide, Heu und Stroh gelagert,
heute beherbergen die Gebäude
u.a. das Naturpark-Informationszentrum,
die Tourist-Information,
ein Café und eine Galerie.
An den Wochenendhäusern auf
der „Lütjen Deile” vorbei ortsauswärts
und am Ufer entlang führt
die Route bis zum Hagenburger Kanal.
Hier steht das Hagenburger
Schloss, die ehemalige Sommerresidenz
der Grafen und Fürsten zu
Schaumburg-Lippe. Das Schloss ist
nur bei Auktionen und kulturellen
Veranstaltungen geöffnet ist, aber
auch von außen durchaus sehenswert.
Ganz in der Nähe können der
Moorgarten und der Findlingsgarten
besichtigt werden. Der 13 Hektar
große Moorgarten zeigt die für
Nieder- und Hochmoore typische
Pflanzenwelten. Im Findlingsgarten
warten steinerne Zeugen der Erdgeschichte
darauf, betrachtet und
befühlt zu werden.
Die Rundtour führt südlich des Hagenburger
Moores durch Felder
und Wiesen bis Winzlar, einem
beschaulichen Dorf. Hier befindet
sich die Ökologische Schutzstation
Steinhuder Meer (ÖSSM). In
der Station, einem 150 Jahre alten
Bauernhaus, erfährt man Wissenswertes
über die Tier- und Pflanzenwelt
des Steinhuder Meeres.
Während der Rundweg an der
Westseite des Vogelbiotops entlang
läuft, geleitet ein Erlebnispfad

29
zu zwei Beobachtungshütten. Der
Pfad endet an einem Aussichtsturm
direkt am Ufer.
Durch den Kernbereich des Naturschutzgebietes
Meerbruch führt
die Route weiter nach Mardorf. Die
Feuchtniederung mit ihrem Frisch-,
Feucht- und Nassgrünland ist von
europaweiter Bedeutung für den
Naturschutz – vor allem als Brutund
Rastgebiet zahlreicher Vogelarten.
Im Ferienort Mardorf gelangt
man ans Ufer des Steinhuder Meeres
und zur ersten Mardorfer Anlegestelle
der Steinhuder Personenschifffahrt.
Am Badestrand
„Weiße Düne” und am Surf- und
Kitestrand vorbei fährt man zunächst
zur Beobachtungsplattform
Moorhütte und dann durch das
Tote Moor. Holzstege weisen den
Weg in das Moor. Birken, Kiefern
und Erlen säumen den Weg. Wie
am Westufer gibt es auch am Ostufer
einen Aussichtsturm. Ein Abstecher
zur künstlich angelegten
Bade insel bietet sich an. Nach einer
erlebnisreichen Radtour kehrt
man zurück nach Steinhude, wo
Motorsegelboote, die „Auswanderer”
zu einer Fahrt auf die Inselfestung
Wilhelmstein einladen.
Tour 13
• Farbkennung in der Karte:
• Steinhuder Meer
• 30 km/ (3-10 Std.) Tages- oder Halbtagestour
• Radrundtour, Vorschlag: Start/Ziel Scheunenviertel Steinhude
• Oberflächenstruktur/Wegecharakter: weitgehend autofreie
Asphaltabschnitte wechseln mit Schotterwegen ab
Rundweg Steinhuder Meer
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.tourismusregion-hannover.de

Im Neustädter Land gibt es einige
sehenswerte Moore – diese haben
in der Kulturgeschichte der Region
immer eine wichtige Rolle gespielt.
Die Moorroute führt rund um das
Tote Moor, das größte zusammenhängende
Moorgebiet innerhalb
des Neustädter Landes. Bei dem
etwa 33 Quadratkilometer großen
Gebiet handelt sich um ein teilweise
abgetorftes Hochmoor mit kleineren
Niedermoorbereichen.
Große Teile dieses Moores sind
heute geschützt, andere Teile
werden heute noch für den Torfabbau
genutzt. Auf der 50 Kilometer
langen Radwanderung lernt
man die Vielfalt der Moornutzungen,
der Moorlandschaften und der
vom Moor beeinflussten Baukultur
kennen.
Die Route beginnt und endet in
Neustadt am Rübenberge und
bietet die Möglichkeit, mit der
Bahn anzureisen. Eine Teilstrecke
der Moorroute führt am Nordufer
des Steinhuder Meeres entlang.
Die landschaftliche Vielfalt und
zahlreiche geschichtlich interessan-
Moorroute am Steinhuder Meer
Erlebnistour rund um das Tote Moor
Totes Moor
30

31
te Orte machen den Charme dieser
Route aus. Gebäude und bauliche
Anlagen berichten als Zeitzeugen
Wissenswertes und Interessantes
aus vergangenen Jahren und Jahrhunderten.
Das Neustädter Land verfügt über
ca. 600 Baudenkmale. Über die
Grenzen hinaus bekannt sind vor
allem das Schloss Landestrost und
das Kloster Mariensee. Es gibt jedoch
noch eine Vielzahl kleinerer
Gebäude, die ebenso kulturhistorisch
interessant sind. Die Moorroute
gehört zu den „Denkmalrouten
im Neustädter Land“.
Steinhuder Meer
Tour 14
• Farbkennung in der Karte:
• Neustädter Land, Steinhuder Meer
• 50 km/Tagestour
• Radrundtour, Vorschlag: Start/Ziel Bahnhof Neustadt a. Rbge.
• Oberflächenstruktur/Wegecharakter: weitgehend autofreie
Asphaltabschnitte wechseln mit Schotter- und Feldwegen ab
Schloss Landestrost
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.tourismusregion-hannover.de

Badeinsel Steinhude
Moor, Meer, Masch und Mittellandkanal
Mittellandkanal
32
Immer am Wasser entlang
Eine bestechende Kombination:
frische Seeluft, tolle Aussichten,
schwere Binnenschiffe und zahlreiche
Museen – diese Tour verbindet
die Schönheit des Steinhuder Meeres
und der Leinemasch mit den
Reizen des Mittellandkanals und
dem Toten Moor.
Die Radtour beginnt am Bahnhof
in Neustadt am Rübenberge und
führt quer durch das Tote Moor –
rechter Hand befindet sich das Große
Moor, linker Hand das Wunstorfer
Moor. Die Moore gehören zum
Naturpark Steinhuder Meer, der
310 Quadratkilometer groß ist und
zu den attraktivsten Landschaftsräumen
der Region Hannover zählt.
Hauptattraktion ist das Steinhuder
Meer im Herzen des Naturparks.
Der befestigte Weg verläuft durch
das Naturschutzgebiet Steinhuder
Moor. Erstes Etappenziel ist
Steinhude – der größte Ort am
größten nordwestdeutschen Binnensee.
Eine schöne Promenade,
unzählige Boote, Fischbuden, eine
Badeinsel mit Sandstrand, kleine
Museen und eine Windmühle – das
ist Steinhude! Im Naturpark-Informationszentrum
im historischen
Scheunenviertel erfährt man alles
über Flora und Fauna des Naturparks
Steinhuder Meer. Unweit der
Route liegen auch das Fischer- und
Webermuseum, das das Leben am
Steinhuder Meer durch die Jahrhunderte
dokumentiert, und das
Spielzeugmuseum mit seiner ansehnlichen
Sammlung. Nicht weit
vom Museum entfernt, befinden
sich die Uferpromenade und der
Anleger Strandterrassen. Von hier
aus fahren regelmäßig Boote zur
Inselfestung Wilhelmstein und
nach Mardorf. Die Insel wurde im
18. Jahrhundert aus militärischen
Gründen künstlich erschaffen und

33
Schmetterlingsfarm
ist heute inklusive Festung ein Museum.
Das große Insektenmuseum
mit Schmetterlingfarm ist ein
weiteres Highlight.
Die Route führt weiter zum Mittellandkanal.
Der Tienberg, die
Abraumhalde des Kaliwerks Sigmundshall,
auch „Kalimandscharo”
genannt, ist in der Ferne zu sehen.
Der Mittellandkanal ist mit 365 Kilometern
die längste künstliche
Wasserstraße Deutschlands. Am
Kanal entlang geht es zunächst
zum „Lohnder Meer”, dem Abzweig
des Lindener Zweigkanals
vom Hauptkanal, danach durch
die „Garbsener Schweiz“ zum
Blauen See, einem beliebten Badesee.
Das Expo-Windrad „Skytalk“
in Garbsen ist schräg hinter
der Windhundrennbahn zu sehen.
Vorbei an der Barockkirche Schloss
Ricklingen und dem Bordenauer
See führt die Route zurück nach
Neustadt. Rechter Hand liegt die
Liebfrauenkirche. Linker Hand
liegt das Schloss Landestrost, das
1573 errichtet wurde. Neben der
Stadtbibliothek befinden sich auch
das Torfmuseum und eine Sektkellerei
im Schloss.
Tour 15
• Farbkennung in der Karte:
• Neustadt a. Rbge. - Steinhude - Mittellandkanal - Lohnde - Garbsen
• 61 km/optimal: Tages- oder Zweitagestour
• Radrundtour, Vorschlag: Start/Ziel Bahnhof Neustadt a. Rbge.
• Oberflächenstruktur/Wegecharakter: überwiegend geschotterte und
asphaltierte Wege, vereinzelt unbefestigte/sandige Streckenabschnitte
(z.B. kurz vor Steinhude, Garbsener Berge, Waldbereich
zwischen Schloss Ricklingen/Bordenau)
Wasserski am Blauen See
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.tourismusregion-hannover.de

Die Wietze
Der Weser-Aller-Radweg
Von der Rattenfängerstadt zur Residenzstadt der Welfen
Leinemasch
34
Historie bestimmt den Weser-Aller-
Radweg – die 114 Kilometer lange
Tour führt auf die Spuren des
Rattenfängers von Hameln und
taucht ein in das royale Erbe der
Welfen: durch das sanft hügelige
Weserbergland, am Deister vorbei,
durch das Calenberger Land und die
Leinemasch bis in die Landeshauptstadt
Hannover.
Die Tour beginnt am Bahnhof in
Hameln. Die an der Weser gelegene
Altstadt von Hameln mit ihren
Fachwerkbauten, dem Münster
St. Bonifatius und dem Rattenfängerhaus
ist der perfekte Start
für die Randwanderung. Die „Hamelner
Ratte“, eine Metallplatte im
Boden, weist den Weg zu den Sehenswürdigkeiten.
Das nächste Kulturgut steht in Hasperde:
ein Renaissanceschloss aus
dem 17. Jahrhundert, das jedoch
nur von außen besichtigt werden
Schloss Celle

35
kann. Durch das hügelige Weserbergland
führt der Weg über den
hübschen Kurort Bad Münder in
den staatlich anerkannten Ausflugsort
Springe. Der historische
Stadtkern mit schönen Fachwerkhäusern
spiegelt die 900-jährige
Stadtgeschichte wider. Das Jagdschloss
Springe liegt nur wenige
Kilometer entfernt am Nordhang
des Kleinen Deisters.
Mit der Windmühle Bennigsen
lässt man die hügelige Deisterlandschaft
hinter sich. Das Calenberger
Land zwischen Deister und
Leine ist bekannt für seinen fruchtbaren
Boden und die damit einhergehende
Landwirtschaft. Der Leine
folgend erreicht man das Naturschutzzentrum
des NABU Laatzen,
das als Informations- und Anlaufstelle
für Besucher der südlichen
Leineaue dient. Etwa einen Kilometer
entfernt steht ein Aussichtsturm,
der einen tollen Blick über
das Naturschutzgebiet Alte Leine
bietet. Vorbei an den Ricklinger
Teichen, entlang des Maschsees
gelangt man zum roten Kunstobjekt
Hellebardier. Die zweite Etappe
des Weser-Aller-Radweges startet
hier. Sprengel Museum, Niedersächsisches
Landesmuseum, Maschpark
und Neues Rathaus liegen
links und rechts des Weges. Bei
schönem Wetter hat man von der
Rathauskuppel einen wunderbaren
Blick über Hannover.
Durch die „grüne Lunge” Hannovers,
den Stadtwald Eilenriede,
führt die Tour in die Lister Meile
bis zum Moltkeplatz – mittwochs
und samstags ist hier Markt. Über
den Mittellandkanal geleitet die
Route die Radler zum Silbersee, einem
Badesee, der zur Rast einlädt.
An der Pferderennbahn „Neue
Bult” vorbei, durch den Wietzepark
erreicht man einen weiteren
See: den Wietzesee. Die Tour
führt nun in den Wald des Högerbergs
sowie in den Wald Sprillgehege
direkt zum Naturschutzgebiet
Kienmoor.
Die Fachwerkstadt Celle ist das
nächste Ziel der Radwanderung –
über die Aller findet man in die
Altstadt, vorbei am Herzogschloss
Celle mit dem darin befindlichen
Residenzmuseum. Vor der Heimfahrt
empfiehlt sich eine Besichtigung
des Schlosses und des Museums
sowie ein Spaziergang durch
den herrschaftlichen Schlosspark.
Bis Springe
den Richtungspfeilen
folgen
Die Aller
Tour 16
• Farbkennung in der Karte:
• Weserbergland, Region Hannover, Landkreis Celle
• 114 km/Zweitagestour (10-12 Std.)
• Streckentour, Vorschlag: Start Bahnhof Hameln, Ziel Bahnhof Celle
• Oberflächenstruktur/Wegecharakter: überwiegend asphaltierte
Radwege, teilweise Schotter- und Waldwege, von Hameln nach
Bennigsen hügelig
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.tourismusregion-hannover.de

Bothmer Mühle im Aller-Leine-Tal
Der Aller-Radweg
Radwanderung von der Weser bis zur Elbe
36
Der Aller-Radweg führt auf 328
Kilometern durch idyllische Landschaften
entlang der Aller – von der
Mündung in die Weser bei Verden
bis hin zu seiner Quelle nach Eggenstedt
bei Magdeburg. Wer mag,
folgt ab Seggerde dem Aller-Elbe-
Radweg, dem direkten Zubringer
zum Elberadweg.
Von der Mündung der Aller weist
die Route den Weg durch das wunderschöne
Aller-Leine-Tal, die
Südheide, dem Drömling, dem
Flechtinger Höhenzug bis hin zu
den Allerquellen. Der Aller-Radweg
drängt sich mit seinen Reizen
nicht auf, lässt den Radler zur
Ruhe kommen inmitten von Wiesen,
Weiden und Kiefernwäldern.
Kleine Orte wie Winsen (Aller)
säumen die Strecke mit alten Bauernhöfen,
Fachwerkhäusern, Mühlen
und interessanten Museen wie
dem Winser Museumshof und
dem Erdölmuseum Wietze. Aber
auch Gelegenheiten für kulturelle
Abstecher ergeben sich in historischen
Städten wie Verden und
Celle mit ihren schönen Fachwerkhäusern.
Gifhorn, die Mühlenstadt, Wolfsburg
mit der Autostadt und der
Experimentierlandschaft Phaeno
und Magdeburg, die Elbmetropole
in Sachsen-Anhalt, zeichnen die
vielseitigen Gesichter der Radwanderung.
Mit Blick auf die zahlreichen
Sehenswürdigkeit am Wegesrand
empfiehlt es sich, das Fahrrad
auch einfach mal stehen zu lassen
und eine Pause einzulegen.
Im Handbuch „Aller-Radweg“
wurden viele nützliche Informationen
zum Aller-Radweg zusammengefasst:
Streckenverlauf, Tipps
zu Sehenswürdigkeiten, fahrradfreundliche
Unterkünfte und vieles
mehr.

37
Fachwerkhäuser in Celle
Tour 17
• Farbkennung in der Karte:
• Von der Mündung der Aller in die Weser bis zur Quelle
• 328 km
• 6 Streckenabschnitte in praktischer Tagestourenlänge
• überwiegend ebenes Gelände
Radfahren auf dem Aller-Radweg
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.allerradweg.de

Der Leine-Heide-Radweg
Von der Quelle der Leine bis nach Hamburg
Der Leine-Heide-Radweg verbindet
auf über 400 Kilometern die
abwechslungsreiche Mittelgebirgslandschaft
des Leineberglandes mit
der Lüneburger Heide und der Hansestadt
Hamburg. Die Route führt
von den Leinequellen im thüringischen
Eichsfeld durch die leicht
hügelige Flusslandschaft vorbei an
attraktiven historischen Städten.
Ob Göttingen mit seinem studentischen
Flair, die alte Fachwerkstadt
Northeim oder Einbeck,
berühmt für seine Brautradition,
überall am Wegesrand gibt es Interessantes
zu erfahren und zu besichtigen.
Weiter nördlich schließt
sich die landschaftlich reizvolle
und waldreiche Region Hildesheim
an. Von hier haben Sie immer
wieder herrliche Ausblicke ins
Leinetal. Wer mag, erreicht nach
einem kurzen Abstecher von 12 Kilometern
Hildesheim mit seinen
beiden UNESCO-Welterbestätten.
Auch die Fachwerkstädte Alfeld
mit dem Fagus-Werk (ebenfalls
UNESCO-Welterbe) und Gronau, die
schön gelegen zwischen den Sieben
Bergen ruhen, liegen am Weg.
Ab der Messestadt Hannover, wo
der Maschsee, Herrenhäuser Gärten
und der Erlebnis-Zoo Hannover
zum Verweilen einladen, folgen
Sie der Leine in das Umland
des Steinhuder Meers und weiter
durch die von Wiesen, Wald und
Mooren geprägte Flusslandschaft
des Aller-Leine-Tals. In Düshorn
ist ein kurzer Abstecher zur FloraFarm
in Bockhorn möglich, den
einzigartigen Ginsenggärten. Auf
den letzten Etappen geht es durch
die Lüneburger Heide, vorbei
an Wals rode mit dem bekannten
Weltvogelpark, dem Heide-Park
in Soltau und typischen Heideorten
wie Bad Fallingbostel, Schneverdingen
und Wilsede. Nach Durchquerung
der beeindruckenden Heidelandschaften
erwartet Sie am
Endpunkt die Hansestadt Hamburg
mit ihrem großstädtischen
Flair und zahlreichen Sehenswürdigkeiten.
Im Handbuch „Leine-Heide-Radweg“
wurden viele
nützliche Informationen zu der
Tour zusammengefasst: Strecken-
Leineidyll
verlauf, Tipps zu Sehenswürdigkeiten,
fahrradfreundliche Unterkünfte
sowie Infos zum Fahrradservice
inkl. E-Bike-Verleihstellen.
38

39
Burg Hanstein
Sniers Hus in Holm-Seppensen
Tour 18
• Farbkennung in der Karte:
• Leinefelde - Göttingen - Alfeld - Hannover - Schwarmstedt-
Schneverdingen - Hamburg
• 406 km
• 6 Streckenabschnitte in praktischer Tagestourenlänge
überwiegend ebenes Gelände
FloraFarm Ginseng
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.leineheideradweg.de

Klosterstollen Barsinghausen
Der Deisterkreisel
Holzwegweiser in Springe
40
Fahrvergnügen auf 80 Kilometern rund um den Deister
Der Deister ist eines der beliebtesten
Naherholungsziele in der Region
Hannover und zu jeder Jahreszeit
einen Ausflug wert. Die
abwechslungsreiche Landschaft
und zahlreiche Sehenswürdigkeiten
entlang des Weges machen
diese Radtour zu einem Erlebnis
für die ganze Familie. Ob Kurort
oder Kloster, Rittergut oder Kornbrennerei:
rund um den Deister
lässt sich allerhand „erfahren“.
Der Dei sterkreisel verbindet auf
80 km die Orte rund um den Deister:
Springe, Wennigsen, Barsinghausen,
Bad Nenndorf, Rodenberg
und Bad Münder. Die Radroute ist
in vier Teilstrecken gegliedert.
Die Route 1 ist 22 Kilometer lang
und startet am Bahnhof in Bad
Nenndorf, sie führt durch die offene
Feldmark nach Wennigsen, am
Waldrand und im Wald entlang und
bietet eine herrliche Aussicht auf
das Calenberger Land. Sehenswert
sind hier unter anderem das
Wasserschloss Wichtringhausen,
der Kurpark von Bad Nenndorf,
das Kloster Barsinghausen und
das Besucherbergwerk Klosterstollen.
Die Route 2, 14,5 Kilometer lang,
verbindet Wennigsen und Völksen
und führt vorwiegend durch
die weitläufige Calenberger Bördelandschaft,
vorbei an Rittergütern
hinein in die Geschichte der
regionalen Schnaps- und Glasproduktion.
Highlights dieses Streckenabschnitts
sind das Kloster
Wennigsen, die Rittergüter
Bredenbeck und Bennigsen, die
Kornbrennerei Warnecke sowie
die alte Siedlung „Glashütte Steinkrug”.
Die Route 3 streift auf 18,5 Kilometern
zwischen Völksen und Bad
Münder den Kleinen Deister. Hier

41
Wisentgehege Springe
bietet der Saupark mit dem Wisentgehege
eine schöne Gelegenheit,
seltene Wildtiere in natürlicher
Umgebung zu erleben.
Sehenswert ist ebenso das Königliche
Jagdschloss. Durch die Deisterpforte
geht es dann auf die
Westseite des Deisters nach Bad
Münder, zuvor lädt Springe mit seiner
historischen Altstadt zur Entdeckungstour
ein.
Die Route 4 ist mit 25 Kilometern
die längste Schleife und wird von
zahlreichen Schlössern und Söltjern
bestimmt – Adelshöfe, Wasserburgen
und -schlösser säumen den
Deisterkreisel zwischen Bad Münder
und Bad Nenndorf. Die beiden
Orte, Ausgangs- und Endpunkt dieser
Strecke, verdanken ihre Entwicklung
den geologischen Schätzen
der Region: Seit Jahrhunderten
wird die wohltuende Wirkung verschiedener
Mineralien für Kuren
genutzt. Sehenswert sind neben
den Kurorten Bad Münder und Bad
Nenndorf das Rittergut Luttringhausen,
das Wasserschloss Hülsede
und Lauenau mit dem Rittergut
von Meysenberg, dem Schloss
der Familie von Münchhausen
und einer Wasserburg.
Tour 19
• Farbkennung in der Karte:
• Deister
• 80 km/ Tages- oder Zweitagestour
• Radrundtour
• Oberflächenstruktur/Wegecharakter: befestigte Wegedecke
(Asphalt-/Schotterwege)
Gradierwerk Bad Münder
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.tourismusregion-hannover.de

Winser Museumshof
Stadtkirche St. Marien Celle
Celler Radrundtour Nr. 2
Altstadt Celle
42
„Aller“hand zu entdecken in Celle und Umgebung
Diese schöne Rundtour kann man
herrlich mit einer Bootsfahrt auf der
Aller verbinden. Die Tour startet am
Bahnhof in Celle und führt an Hambühren
und Oldau vorbei durch das
„Aller-Urstromtal“ und die „Allerniederung“.
Im Urstromtal der Aller
hat sich eine malerische Landschaft
gebildet, die einlädt, einfach
mal die Seele baumeln zu lassen.
Flora und Fauna finden hier einen
vielfältigen Lebensraum. Sehenswert
sind auf diesem Streckenabschnitt
auch die Schleuse Oldau
und das historische Wasserkraftwerk
Oldau. Ab Südwinsen geht es
durch Waldgebiet und an Feldern
vorbei über Wolthausen, Wittbeck
und Hustedt. Über die „Allerbrücke”
gelangt man in den Luftkurort
Winsen.
Hier bietet sich die Möglichkeit
mit dem Fahrgastschiff „Wappen
von Celle” zurück nach Celle
zu fahren. Zuvor sollte man sich
jedoch das Junkerntor in Winsen
ansehen ebenso wie die Bockwindmühle
und den Winser Museumshof/Kalandhof.
Um ein
Zweiständer-Hallenhaus aus dem
Jahr 1653 gruppieren sich weitere
historische Fachwerkgebäude, wie
sie für die südliche Lüneburger Heide
typisch waren: Scheunen, Ställe
und Treppenspeicher. Sie zeigen
das bäuerliche Leben und Wirtschaften
in früheren Jahrhunderten.
Die Tour endet da wo sie begonnen
hat – in Celle. Ein Abstecher
in die Celler Altstadt ist ein Muss.
Die Fachwerkstadt Celle lockt mit
historischen Gebäuden, dem Herzogschloss
Celle und dem darin
befindlichen Residenzmuseum.
Eine Besichtigung des Schlosses
und des Museums empfiehlt sich
ebenso wie ein Spaziergang durch
den herrschaftlichen Schlosspark.

43
Wappen von Celle
Tour 20
• Farbkennung in der Karte:
• Celle - Hambühren - Oldau - Südwinsen - Winsen - Wolthausen -
Hustedt - Groß Hehlen - Klein Hehlen
• 35 km/Tagestour
• Radrundtour, Vorschlag: Start/Ziel Bahnhof Celle
Herzogschloss Celle
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.tourismusregion-hannover.de

„Freiheit-Liebe-Tod“ von 1999 „Begegnungen“ von 1998
Der Radweg-zur-Kunst
Eine Tour, die Außergewöhnliches verbindet: Kunst, Geschichte, Weltkulturerbe und Natur pur
44
Kunst- und Kulturinteressierte sind
auf dem Radweg-zur-Kunst goldrichtig
– der knapp 58 Kilometer
lange Themenweg verbindet fünf
Teilstrecken.
Der erste Teilabschnitt – der Wasser-Kunst-Weg
– geleitet durch
Wiesen und Felder von Sarstedt
nach Giesen; nach wenigen Minuten
erwächst im Süden ein schneeweißer
Berg. Weithin sichtbar dominiert
der „Kalimandscharo”,
die Abraumhalde des Kaliwerks
„Siegfried”, den Horizont. Nach
wenigen Kilometern, gleich hinter
einer Biegung, kommen die Kirchtürme
der Stadt Hildesheim zum
Vorschein. Der Radweg wird zum
Romanik-Weg. Beim Durchqueren
der Bischofsstadt führt die Route
zu einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten.
St. Michaelis und der
Mariendom bilden gemeinsam
eine UNESCO-Weltkulturerbestätte.
An der Domapsis rankt der legendäre
1.000-jährige Rosenstock.
Weithin bekannt – nur drei
Minuten vom Dom entfernt – ist
das renommierte Roemer- und
Pelizaeus-Museum mit seinen
Altägypten- und Alt-Peru-Sammlungen.
Das Herz der Stadt Hildesheim
schlägt auf dem Historischen
Marktplatz. Aus der Innenstadt heraus
führt der Radweg-zur-Kunst
nahe der Bischofsmühle auf einer
kleinen Insel der Innerste vorbei an
Skulpturen aus Stein und Stahl weiter
zur Domäne Marienburg. Vergangene
Zeiten werden im historischen
Schulmuseum lebendig.
Von der Stadtgrenze Hildesheims
bis Groß Düngen schmiegt sich der
Radweg bis auf kurze Strecken direkt
an die Innerste. Der „Kontakt-
Kunst-Weg“ führt ab Groß Düngen
durch mehrere Ortsteile der Kurstadt
Bad Salzdetfurth. Die Alt-

45
„Aufbruch 1999“ von 1999
stadt ist geprägt von kleinen Fachwerkhäuschen.
Die Bedeutung des
„weißen Goldes“ verdeutlicht der
idyllische Kurpark mit den über
250 Jahre alten Gradierwerken.
Für Kunst- und Kulturinteressierte
ist ein Besuch des Bullenstalls
in Bodenburg interessant. An der
Skulptur „Grenzstein – das Symbol
des Trennenden als Zeichen
der Verständigung“ beginnt der
Teilstreckenabschnitt „Kunst-be-
WEGt“. Der Radweg-zur-Kunst führt
jetzt durch eine hügelige Landschaft.
Nach wenigen Kilometern
ist Lamspringe erreicht. Sehenswert
ist die Klosteranlage – der
Klosterpark mit seinen Skulpturen
und Teichen lädt zum Verweilen
ein. Der letzte Abschnitt des
Radweg-zur-Kunst verbindet die
geschichtsträchtigen Orte Lamspringe
und Bad Gandersheim.
Der „Skulpturenweg“ führt stetig
bergab direkt in das Zentrum
des Kurortes Bad Gandersheim. Von
der Romanik bis zum Barock haben
hier alle Epochen Spuren hinterlassen.
Zwölf Skulpturen zeitgenössischer
internationaler Künstler
begleiten den Radfahrer auf seiner
Reise durch die Zeit.
Tour 21
• Farbkennung in der Karte:
• Landkreis Hildesheim
• 58 km/ Tages- oder Zweitagestour
• Streckentour mit 5 verschiedenen Teilstrecken
• Oberflächenstruktur/Wegecharakter: überwiegend auf autofreien
oder wenig befahrenen Wegen, teilweise auf alter Bahntrasse
„Mann im Käfig“ von 2003
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.tourismusregion-hannover.de

Maschsee-Route zum Park der Sinne
Route 1 durch die Stadt Hannover
Die Maschsee-Route startet am
Ernst-August-Denkmal (Regierungszeit
1837 bis 1851) am Hauptbahnhof
Hannover. Am Kröpcke
und der Staatsoper Hannover vorbei
geht es entlang der Georgstraße
in Richtung Maschsee. Rechter
Hand steht das Neue Rathaus. Die
Fahrt mit dem Bogenaufzug auf die
Aussichtsplattform wird mit einem
Panoramablick belohnt. Auf der
Südseite befindet sich der Maschpark
mit Maschteich, im Norden
das Museum August Kestner. Linker
Hand liegt das Landesmuseum
und nur wenige Meter entfernt das
Sprengel Museum – seit 1978 hat
hier die bildende Kunst ein international
bekanntes Zuhause.
Vis á vis erstreckt sich der künstlich
angelegte Maschsee. Einige Kunstwerke
sind hier zu sehen wie die
Plastik „Menschenpaar“ (1939)
oder „Hellebardier”(1972). Vorbei
an Yachthafen, Löwenbastion
und Strandbad führt die Tour
in den Stadtteil Döhren. Ein Zeitzeichen
ist hier der ehemalige Uhrturm
der „Döhrener Wolle“ von
1909. Die Messe und das ehemalige
EXPO-Gelände sind zum Greifen
nah. Seit 1947 finden hier die
bedeutendsten Messen der Welt
statt und im Jahr 2000 war hier die
Welt bei der EXPO zu Gast.
Luft, Wasser, Feuer, Erde: Vier Elemente
zum Sehen, Hören, Fühlen,
Schmecken und Riechen sorgen im
Park der Sinne für sinnliche Vielfalt
und spannende Eindrücke. Die
„Gärten im Wandel“ von Landschaftsarchitekt
Kamel Louafi ziehen
sich durch das Expo-Gelände.
Eine schöne Aussicht hat man vom
künstlich aufgeschütteten Kronsberg.
Die Exponale – die Fußgängerbrücke
über den Messeschnellweg –
ist mit 30 Metern Breite und 130
Metern Länge eine der größten
Fußgängerbrücken Europas. Interessant
ist auch die Expo-Plaza,
der einstige Treffpunkt der Nation.
Sonntags ist hier das EXPOSEEUM
mit vielen Erinnerungen an die
EXPO 2000 zu besichtigen.
Park der Sinne
Tour 22
• Tour 22-26 sind in der Karte nicht verzeichnet
• Wegweisung: Die Ziele sind jeweils mit roter Schrift auf weißem
Grund angegeben.
• Hannover Zentrum / Maschsee / Park der Sinne / EXPO-Gelände
• 7,6 km
• Streckentour
• Oberflächenstruktur/Wegecharakter: überwiegend Asphalt,
einige Waldwege
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.tourismusregion-hannover.de
46

47
Hauptbahnhof
Bult-Route zum Park der Sinne
Die Bult-Route startet vor dem
Bahnhof am Reiter-Denkmal von
König Ernst August (Regierungszeit
1837 bis 1851). An der alten
Kröpcke-Uhr vorbei, die in den
70er Jahren rekonstruiert wurde
und ein beliebter Treffpunkt der
Hannoveraner ist, geht es entlang
der Georgstraße. Das 1852 eröffnete
klassizistische Opernhaus
liegt linker Hand. Ziel ist der Aegidientorplatz
– wo einst eines der
Route 2 durch die Stadt Hannover
mittelalterlichen Stadttore stand.
Der monumentale 97 Meter hohe
Kuppelbau – das Neue Rathaus
– ist schon vom Weiten zu sehen.
Die Auffahrt zur Aussichtsplattform
wird mit einem Panoramablick belohnt.
Zu Füßen der Gartenkirche
sind unter anderem die Gräber von
Charlotte Kestner (Goethes Lotte)
und Caroline Herschel zu finden.
Die Route führt vorbei an der Tierärztlichen
Hochschule – 1778 am
Tour 23
• Tour 22-26 sind in der Karte nicht verzeichnet
• Wegweisung: Die Ziele sind jeweils mit roter Schrift auf weißem
Grund angegeben.
• Hannover Zentrum / Eilenriede / Park der Sinne
• 8,2 km
• Streckentour
• Oberflächenstruktur/Wegecharakter: überwiegend Asphaltwege
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.tourismusregion-hannover.de
Clevertor als königliche Ross- und
Vieh-Arzney-Schule gegründet, besteht
die Hochschule seit 1887. Mit
dem Robert-Koch-Platz erreicht
man den Stadtteil Bult. Vorbei
am Hiroshima-Hain, einem Gedenkhain
mit 110 Kirschbäumen,
gelangt man zur Großen Bult –
bis 1970 befand sich hier Hannovers
Pferderennbahn. Weiter geht
es durch Hannovers grüne Korridore:
durch die Eilenriede, dem
größten Stadtforst Europas, entlang
zahlreicher Kleingärten in die
Seelhorst – ein rund 100 Hektar
großes Waldstück. Auf dem Messegelände
finden seit 1947 die bedeutendsten
Messen der Welt statt
und im Jahr 2000 war hier die Welt
bei der EXPO zu Gast. Luft, Wasser,
Feuer, Erde sorgen im Park der
Sinne für sinnliche Vielfalt und die
„Gärten im Wandel“ ziehen eine
grüne Schneise durch das Pavillon-Gelände.
Mit einem Blick vom
Kronsberg auf das ehemalige Expo-Gelände
mit Plaza und Exponale,
eine der größten Fußgängerbrücken
Europas, endet die Tour an
der futuristischen Endstation der
Stadtbahn – zu erkennen an ihrem
charakteristischen Glasdach.

Die Herrenhausen-Route
Route 3 durch die Stadt Hannover
Die Herrenhausen-Route startet
am Ernst-August-Platz mit dem
Reiterstandbild des gleichnamigen
Königs und führt gleich zum
nächsten Denkmal: dem Schiller-
Denkmal. Zwei auffällige Designer-Busstops
bereiten den Weg
zur Kunst: Das poppige Phantasieschloss
des Italieners Alessandro
Mendini am Steintor und der „Xbeinige“
Busstop des Innsbruckers
Ettore Sottsass am Königsworther
Platz. Mehrere Großplastiken
leiten am Königsworther Platz
die Skulpturen-Meile ein, die bis
zum Landtag reicht. Das historische
Gebäude der Leibniz Universität
Hannover rechter Hand war einst
als Residenz der Könige von Hannover
bestimmt.
Einen Abstecher wert ist das Wilhelm
Busch - Deutsches Museum
für Karikatur und Zeichenkunst im
ehemaligen Wallmoden-Schlösschen.
Im Anschluss daran geht
es gleich in den Georgengarten,
den 56 Hektar großen englischen
Landschaftspark. Die Herrenhäuser
Allee verzaubert mit zwei grünen
Kilometern. Rund 1.200 Linden
in vier Reihen begleiten den
Weg zwischen der Innenstadt und
Herrenhausen. Das Glanzstück der
Herrenhäuser Gärten ist der Große
Garten, einer der bedeutendsten
Barockgärten Europas. Als Teil
der Sommerresidenz Herrenhausen
wurde der Berggarten auf einer
Sanddüne angelegt. Ein ganz neues
Highlight ist das wiedererrichtete
Schloss Herrenhausen mit
Museum (Eröffnung zur Sommersaison
2013). Vorbei am Eisenbahnknotenpunkt
Schaumburgstraße
geht es weiter nach Stöcken.
Einen Abstecher wert ist der Stöckener
Friedhof – eine der schönsten
Parkanlagen Hannovers. Durch
die Spannriede und das ehemalige
Stöckener Gemeindeholz schlängelt
sich der Stöckener Bach – ein
idealer Platz zum Rasten, bevor es
zum Ziel der Tour geht: dem VW-
Werk in Stöcken. Eine Rückfahrt in
die Innenstadt ist von hier auch mit
der Stadtbahnlinie 5 möglich.
Kutschfahrt im Georgengarten
Tour 24
• Tour 22-26 sind in der Karte nicht verzeichnet
• Wegweisung: Die Ziele sind jeweils mit roter Schrift auf weißem
Grund angegeben.
• Hannover Zentrum / Herrenhäuser Gärten / VW-Nutzfahrzeuge
• 7,5 km/Tagestour
• Streckentour
• Oberflächenstruktur/Wegecharakter: überwiegend Asphaltwege
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.tourismusregion-hannover.de
48

Die Mittellandkanal-Route
Route 4 durch die Stadt Hannover
49
Die Mittellandkanal-Route führt
von der Stadtbahnstation „Friedhof
Auf der Horst“ in Garbsen bis
zur Anderter Schleuse. Die Route
verläuft am Ufer des Mittellandkanals
entlang, der verkehrsreichsten
Wasserstraße Niedersachsens.
Imposant und einen kurzen Abstecher
wert ist die Flutbrücke. Der
Mittellandkanal überquert auf dem
1.800 Meter langen Aquädukt das
Überschwemmungsgebiet der Leine.
Die Tour führt zum Nordhafen,
Hannovers ältestem eigenen Kanalhafen,
bis zur Anschlussstelle
Herrenhausen. Hier sind alle Brücken
gelb. Die Farbe weist auf die
Bauten der Königlichen Gärten von
Herrenhausen hin, die über diese
Abfahrt erreichbar sind.
Kontrastreich schieben sich acht
alte Speicher aus der Frühzeit des
Nordhafens ins Blickfeld. Ein Kuriosum
ist ein rostroter Stahlbogen,
der im Wasser steht. Zwei Welten
treffen wenige Meter weiter aufeinander:
Gegenüber der gigantischen
VW Gießerei wächst auf
dem anderen Kanalufer ein Paradies
für Kinder – der Kinderwald.
Der städtische Forst Mecklenheide
lädt mit Bänken, Spielplätzen und
einer Liegewiese zur Rast ein. Nahe
der eleganten Kanalbrücke Beneckeallee
steht im Stadtteil Vinnhorst
das frühere Lagerhaus der
Textilfabrik Gebr. Meyer - das frühestes
Beispiel der „Roten Moderne“
in Hannover.
Durch den Brinker Hafen, am Regenwasserreservoir
und der Wasserschutzpolizei
vorbei, erreicht
man den Yachthafen. Badefreuden
verspricht das Lister Bad,
Wassersport der Kanu-Klub List.
Die Noltemeyerbrücke ist mit ihrer
überdachten Stadtbahnstation
(Linien 3, 7, 9) der aufsehenerregendste
Kreuzungsbau des Kanals
in Hannover. Sehenswert ist auch
die historische Buchholzer Windmühle,
ebenso wie die moderne
Brückeninstallation des japanischen
Künstlers Tadashi Kawamata.
Imposant zeigt sich der
Wasserturm, das Wahrzeichen Misburgs.
Ganz in der Nähe zweigt der
Seitenkanal zum Misburger Hafen
Kreuzung Mittellandkanal und Leine bei Seelze
ab – hier endete 1916 für ein gutes
Jahrzehnt der Mittellandkanal.
Überbleibsel aus den 20er Jahren
sind die letzten beiden alten Brücken
über den Mittellandkanal, die
Stahlfachwerkbauten der Güterumgehungsbahn
und der Nebenstrecke
Hannover-Lehrte. Endpunkt
der Route ist die Anderter
Schleuse, 1928 eingeweiht. Taufpate
war Paul von Hindenburg.
Jährlich passieren etwa 20.000
Schiffe die Schleuse, die als technisches
Denkmal ersten Ranges gilt.
Tour 25
• Tour 22-26 sind in der Karte nicht verzeichnet
• Wegweisung: Die Ziele sind jeweils mit roter Schrift auf weißem
Grund angegeben.
• Mittellandkanal / Flutbrücke Garbsen / Hindenburgschleuse
Anderten
• 22 km
• Streckentour
• Oberflächenstruktur/Wegecharakter: überwiegend Asphaltwege
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.tourismusregion-hannover.de

Die Eilenriede-Route startet an
Hannovers Haussee: dem Maschsee.
Restaurants, Bootsverleih
und das Strandbad haben den See
zu einem beliebten Erholungsziel
gemacht. Im Sommer zieht das
Maschseefest Hunderttausende
von Besuchern an. Ein Stück Stadtgeschichte
ist der Friedhof Engesohde
(angelegt 1861-1864) – hier
fanden viele berühmte Hannoveraner
ihre letzte Ruhestätte.
Die Eilenriede-Route
Route 5 durch die Stadt Hannover
Einer der schönsten Brunnen in
Hannover springt unweit des Döhrener
Turms – der Arthur-Menge-Brunnen.
Die Brunnenskulptur
– drei muntere Lachse, aus deren
Mäulern das Wasser strömt – hat
der Bildhauer Ludwig Vierthaler
(1875 bis 1967) geschaffen. Vorbei
an der Pädagogischen Hochschule
führt ein Abstecher zum
Bismarck-Bahnhof – Hannovers
schönstem Vorort-Bahnhof aus
dem Jahr 1911. Über die Große
Bult, bis 1970 befand sich hier
die alte Pferderennbahn, gelangt
man nach Bischofs hol. Der Legende
nach holte hier der Bischof
von Hildesheim im Jahre 1533 die
hannoverschen Geistlichen ab, die
aufgrund der Reformation die Stadt
verließen.
Durch Hannovers „grüne” Lunge,
der Eilenriede, geht es weiter zum
Kirchröder Turm. Der Turm der früheren
Landwehr ist verschwunden.
Eine kleine Gaststätte erinnert an
den 1337 erstmals erwähnten
Wehrbau. Der Hermann-Löns-Park
bildet die Verbindung zwischen Eilenriede
und Tiergarten. Angelegt
wurde er zwischen 1936-1939
als Kontrast zum Georgengarten.
Im Tiergarten sind Damhirsche,
Wildschweine und Rehe zu sehen.
Der letzte Streckenabschnitt führt
nach Anderten. Im Ortskern zeugen
Reste dörflicher Bebauung und
die mehr als 500 Jahre alte Kapelle
von der Vergangenheit.
Wahrzeichen ist die Hindenburgschleuse,
die Anderter Schleuse,
die 1928 vom damaligen Reichspräsidenten
Paul von Hindenburg
eingeweiht wurde.
Tour 26
• Tour 22-26 sind in der Karte nicht verzeichnet
• Wegweisung: Die Ziele sind jeweils mit roter Schrift auf weißem
Grund angegeben.
• Maschee / Eilenriede / Tiergarten / Anderter Schleuse
• 11 km
• Streckentour
• Oberflächenstruktur/Wegecharakter: überwiegend Asphaltwege
50
Hannover Tiergarten
GPS Tracks und mehr Informationen unter:
www.tourismusregion-hannover.de

Die Region entdecken
Auf Ihren Radtouren durch die Tourismusregion Hannover können Sie viele
interessante Dinge entdecken – historische Städte, Museen und herrliche
Landschaften erwarten Sie. Die folgenden Seiten sollen Ihnen dazu
ein wenig Anregung geben. Kehren Sie ein in einen schönen Biergarten,
lassen Sie sich verwöhnen mit einem Wellness-Paket oder ergänzen Sie
Ihren Urlaub mit einem der netten Arrangements, die angeboten werden.
Stadt-Land-Cross –
Wir führen Alles rund ums Rad!
Und bieten Service, der Radfahrer begeistert.
Fahrradkontor.
30 Jahre Räder für Hannover
VSF-Fairkauf
51
Öffnungszeiten
Montag - Freitag
10 - 18 Uhr
Samstag
10 - 16 Uhr
• Räder
• Service
• Sachverstand
Radgeber - Linden GmbH
Wunstorfer Str. 22
30453 Hannover
Telefon: 0511 - 442694
www.radgeber-linden.de
Spichernstr. 7 - 30161 Hannover · Tel 0511 391573 · www.fahrradkontor.de · Mo-Fr 10-18.30 Sa 10-14 Uhr

53
Landschaft in der Tourismusregion Hannover
Radwandern auf dem Deisterkreisel
Über Bad Münder – Bad Nenndorf – Barsinghausen – Rodenberg
– Springe und Wennigsen radeln Sie rund um das nördlichste
deutsche Mittelgebirge. Die herrliche Landschaft des
Deisters und die reizvollen Orte mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten
bieten reichlich Abwechslung.
1 od. 2 Übernachtung(en) mit Frühstück, Radwanderkarte
„Deisterkreisel“ mit Begleitheft.
Gepäcktransfer auf Wunsch möglich.
Ab 39,- / 75,- Euro
p. P. im DZ
www.deister.de
Information und Buchung:
Tourist-Info Bad Münder
Tel.: 0 50 42 / 92 98 04
Tourist-Info Bad Nenndorf
Tel.: 0 57 23 / 74 85 60
DER GESUNDHEITSORT VOR DEN TOREN HANNOVERS
Bad Nenndorf
Naturnahe Erholung
Parks & Gärten
• 2 Übernachtungen / Frühstück
• 1 Tag Elektrofahrrad
• 1 Tagesbesuch der Therme inkl. Sauna
• 1x 3-Gang Menü in einem
Bad Nenndorfer Restaurant
• 1 Proviantpaket
• 1 Radwanderkarten-Set
• Gästeticket inkl. Gutscheinheft
Pension............................................139,- € p.P.
Hotel..................................................159,- € p.P.
Buchbar: April – Sept.
Kur- und Tourismusgesellschaft Staatsbad Nenndorf mbH
Hauptstraße 4 · 31542 Bad Nenndorf
Telefon: 05723 748560 · Fax 748570
tourist-info@badnenndorf.de · www.badnenndorf.de

Der Naturpark Steinhuder Meer ist
immer eine Reise wert – mit dem
Rad Natur und Kultur entdecken!
• Steinhuder Meer-Rundweg
• geführte Wanderungen und Radtouren
• Meeresblicke und Moorpfade
• Ausstellungen und Bootsfahrten
u.v.m.
Infos unter:
Telefon: 05033-939-134
Fax: 05033-939-135
E-mail: info@naturpark-steinhuder-meer.de
Internet: www.naturpark-steinhuder-meer.de
54
FahrradBus am Steinhuder Meer
der RegioBus
Die RegioBus bietet Radlern, die rund um das Steinhuder Meer radeln
möchten, einen besonderen Service an: Der FahrradBus der Linie 835
fährt vom 23. März bis Ende Mai an den Wochenenden, im Juni, Juli und
August fährt er täglich, im September und Oktober wiederum nur an
den Wochenenden. Vom 23. März 2013 bis Ende Oktober 2013 wird die
Linie an den Einsatztagen im Stundentakt bedient. Auf den Fahrradanhänger
passen 16 Drahtesel. Beim Be- und Entladen der Räder helfen
RegioBus-Fahrer und Fahrerinnen bei Bedarf gerne mit.
Für eine Einzelfahrt mit dem FahrradBus benötigen Sie ein Ticket für
eine Zone. Wenn Sie mehr als einmal fahren wollen, empfehlen wir
Ihnen das TagesEinzelTicket oder das TagesGruppen-Ticket für bis zu 5
Personen. Die Fahrradmitnahme auf dem Anhänger ist für Sie kostenlos.

Radwandern dern im Aller-Leine-Tal
eine
e-Tal
auf Aller-Radweg und Leine-Heide-Radweg
e-Heide-
e-R
eg
Aller-Leine-Stern-Touren
Anreisen – auspacken - genießen
Sie genießen auf ebenen Wegen die
reizende Flusslandschaft und übernachten
an einem Standort im Landgasthof,
3-oder 4-Sterne-Hotel. Unsere Tourenvorschläge
(ca.70 km/Tag) führen Sie
in unberührte Natur, nach Celle oder
Verden (Aller) und zu manchen Sehenswürdigkeiten
am Fluss.
Leistungen:
• 4 Übernachtungen/Frühstück (im DZ)
• 3 Tagestouren-Vorschläge ab Hotel
• Karten- und Informationsmaterial
ab 129,- € p.P.
NaturGenussRoute
Radwandern ohne Gepäck
Die herrliche Strecke führt Sie durch
das Urstromtal von Aller und Leine.
Sie übernachten in radlerfreundlichen
Hotels, genießen die reizende Flusslandschaft
und fahren entspannte 30 – 40
km/Tag. Das Gepäck wird für Sie jeden
Tag zum nächsten Übernachtungsort
transportiert.
Leistungen:
• 3 Übernachtungen/Frühstück (im DZ)
• Radtour von Ort zu Ort (3 Tage)
• Gepäcktransfer
• Karten- und Infomaterial
ab 155,- € p.P.
Zusätzlich buchbar: Serengeti-Park
Hodenhagen und/oder Weltvogelpark
Walsrode
Tourismusregion Aller-Leine-Tal
Am Markt 1 | 29690 Schwarmstedt
Telefon 05071 8688 | www.aller-leine-tal.de
Die Ginseng-Gärten –
einzigartig in Deutschland.
Anbau der seit Jahr tausenden
bewährten Heilpflanze in
Premiumqualität.
Kostenlose Führungen
durch die Ginseng-Gärten.
• Verkauf und Versand
von Ginsengarznei und
-kosmetik ganzjährig.
• Ginseng-Café mit
regionalen Spezialitäten
(Mai bis Sept., 14–18 Uhr).
Akkuladestation
für Pedelecs
Besuchen Sie
die FloraFarm.
Entdecken Sie die
Welt des Ginsengs.
Ginseng Tea Time
(Mai bis Sept., 16.30 Uhr).
FloraFarm · Bockhorn 1
29664 Walsrode
Fon 0 51 62-13 93
www.florafarm.de • info@florafarm.de
56

Anderter Erlebnis -
Biergarten “Stampeders”
... mit über 300 Sitzplätzen + Clubhaus
+ Piratenschiff + Antonio Bay
+ überdachte Besenwirtschaft
+ Spielplatz + Rasenfläche
UNESCO-Weltkulturerbe Fagus-Werk
Legen Sie auf Ihrer Radtour eine erlebnisreiche Auszeit ein und
besuchen Sie das Ursprungswerk der modernen Industriearchitektur
in Alfeld direkt am Leine-Heide-Radweg.
Zwischen Architektur und Produktion erwartet Sie im lebenden Denkmal:
Fagus-Gropius-Ausstellung s Sonderausstellungen s Werksführungen
Veranstaltungen s Fagus-Gropius-Café
57
Hannoversche Straße 58 s 31061 Alfeld s Tel. 05181/790
fagus@gropius.com s www.fagus-grecon.de
Öffnungszeiten: Montag - Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. ab 16 Uhr / Sa. ab 14 Uhr / So. u. Feiertags ab 11 Uhr
Sportplatz am Kanal 10, über Oisseler Str./Bugstr., 30559 Hannover
Tel:(0511) 952 45 91 oder (05138) 61 69 41
www.erlebnis-biergarten.de

Maßstab 1 : 75 000
1, 8, 16, 18, 22-26
Limburgstraße 3
30159 Hannover
Tel. 0511 36070
Fax 0511 3607177
info@
cityhotelhannover.de
www.cityhotelhannover.de
Radfahrerfreundliche Hotels
Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen einige Hotels vor, die Ihnen
ihre Übernachtungsmöglichkeiten anbieten möchten. In den jeweiligen
Anzeigen haben wir die Routennummerierungen, für die Routen, die
besonders nah an der Unterkunft liegen, angegeben.
Informationen zur Anreise mit der Bahn erhalten Sie unter www.bahn.
de oder bei der Radfahrer Hotline der Bahn unter 0180/5996633 (EUR
0,14/Min.)
City Hotel Hannover HHH
Bettenzahl: 58
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 35.... 58,00 - 175,00
DZ: 10...70,00 - 250,00
MZ: 2...............................
0,4 km 2,5 km 12 km
Mittendrin und doch ganz
ruhig: Ihr Zimmer verfügt
über Dusche, WC, Sat-TV,
WLAN, Telefon und Haartrockner.
4 Veranstaltungsräume
für bis zu 130 Personen
stehen zu Ihrer
Verfügung. Als unser Gast
telefonieren Sie kostenfrei
ins deutsche Festnetz
und nutzen den ÖPNV der
ganzen Region Hannover
gratis.
Knochenhauerstr. 33
30159 Hannover
Tel. 0511 1241698
Fax 0511 1241697
info@hanns-lilje-haus.de
www.hanns-lilje-haus.de
Foto: © Monkey Business – Fotolia.com
Hanns-Lilje-Haus
Bettenzahl: 38
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 23.... 49,00 - 140,00
DZ: 8.....65,00 - 200,00
MZ:2 ...............................
1,5 km 6 km 12,5 km
Radwegeund
Freizeitkarte
Im Herzen der Altstadt
Hannovers liegt das
Hanns-Lilje-Haus, das Tagungszentrum
der Evangelisch-lutherischen
Landeskirche
Hannovers. Inmitten
des städtischen
Trubels steht Ihnen eine
Oase zum Tagen und Übernachten
zur Verfügung.
Bei uns sind Sie herzlich
willkommen!
Fahrradregion Hannover
Radwege- und Freizeitkarte
Radwegenetz der Region Hannover
Maßstab 1:75.000
Preis: EUR 5,80
Einfach anrufen oder per E-Mail bestellen
0511 3661-981 | info@tourismusregion-hannover.de
1, 8, 16, 18, 22-26
58

59
1, 7, 8, 16, 22-26
Friesenstraße 65
30161 Hannover
Tel. 0511 33980
Fax 0511 3398111
hotel@koenigshofhannover.de
www.koenigshof-hannover.
de
Hannover
Radwege- und Freizeitkarte
im Maßstab 1:20.000 mit Straßenverzeichnis
Landeshauptstadt Hannover, Geoinformation
13. Auflage, Ausgabe 2011
Preis: EUR 6,60
Einfach anrufen oder per E-Mail bestellen
0511 3661-981 | info@tourismusregion-hannover.de
Königshof am Funkturm HHHS
Bettenzahl: 138
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 40.... 63,50 - 367,50
DZ: 49....93,00 - 417,00
0,2 km 7 km 10 km
Genießen Sie ein paar
schöne Tage in unserem
charmanten, familiengeführten
Hotel. Wir befinden
uns in zentraler aber
ruhiger Citylage nur wenige
Geh-Minuten vom
Hauptbahnhof und den
zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten
entfernt. Alle
Zimmer sind mit viel Komfort
ausgestattet.
Gr. Kolonnenweg 19
30163 Hannover
Tel. 0511 67060
Fax 0511 6706111
reservation.hannover@
fora.de
Fora Hotel Hannover HHHH
Bettenzahl: 275
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 9 ......57,00 - 267,00
DZ: 133. 77,00 - 297,00
MZ: 38............................
4 km 2 km 8 km
Das Fora Hotel ist ein Businesshotel
mit individuellem
Service rund um die
Uhr. Die 142 Zimmer sind
modern ausgestattet und
verfügen über kostenfreies
W-LAN. Das Restaurant
bietet eine ausgezeichnete
Küche in stilvollem Ambiente.
Fünf multifunktionale
Tagungsräume sind vorhanden.
Congress Hotel am Stadtpark HHHH
Clausewitzstraße 6
30175 Hannover
Tel. 0511 28050
Fax 0511 814652
info@congress-hotelhannover.de
www.congress-hotelhannover.de
Bettenzahl: 371
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 145..81,00 - 297,00
DZ: 113...97,00 -346,00
3 km 1 km 15 km
1, 8, 16, 25
1, 7, 8, 16, 22-26

1, 8, 16, 22 - 26
Hinüberstraße 1
30175 Hannover
Tel. 0511 33860
Fax 0511 345928
hotel.atlanta@htp-tel.de
www.hotel-atlantahannover.de
Atlanta Hotel Central HHH
Bettenzahl: 39
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 16....44,00 - 275,00
DZ: 10... 60,00 - 320,00
MZ: 3...............................
0,4 km ?? km 12 km
Unser Business Hotel
„Garni“, ausgestattet mit
WLAN und Klimaanlage
in jedem Zimmer, mit
fam. Charme ist der ideale
Ausgangspunkt für Privatund
Geschäftsreisende.
In Fußnähe befinden sich
zahlreiche große Firmen,
Ministerien, die Oper, der
Erlebnis-Zoo, die AWD Arena
und das Shoppingcenter
Ernst-August-Galerie.
Wiehbergstr. 55a
30519 Hannover
Tel. 0511 879990
Fax 0511 8799999
info@hotel-wiehberg.de
www.hotel-wiehberg.de
Hotel Wiehberg
Bettenzahl: 36
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 4 ..... 59,00 - 259,00
DZ:14..... 75,00 - 299,00
6 km 2 km 20 km
Eine Insel der Gastlichkeit
– mit besten Anbindungen
zum Messegelände und
zur City, ein Haus mit besonderer
Atmosphäre, direkt
am Erholungsgebiet
Leinemasch gelegen: Das
ist das Designhotel Wiehberg.
Den Charme des Hauses
krönt eine 100-jährige,
naturgeschützte Linde, die
über das Glasdach ragt.
7, 16, 18, 22, 23, 26
60
Der Grüne Ring
Radwanderkarte
Maßstab 1:25.000
Preis: EUR 5,80
Einfach anrufen oder per E-Mail bestellen
0511 3661-981 | info@tourismusregion-hannover.de
Der Grüne Ring
Spurenlesen in der Landschaft
Buch mit Beschreibungen über 51 ausgewählte,
sehenswerte Ziele am Grünen Ring durch
landschaftlich und kulturhistorisch besonders interessante
Hintergründe. (114 S., Spiralbindung)
Preis: EUR 9,80
Einfach anrufen oder per E-Mail bestellen
0511 3661-981 | info@tourismusregion-hannover.de

1, 7, 16, 23, 26
61
GHOTEL hotel & living Hannover HHHS
Lathusenstraße 15
30625 Hannover-
Kleefeld
Tel. 0511 53030
Fax 0511 5303111
hannover@ghotel.de
www.ghotel.de
Bettenzahl: 441
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 217..42,00 - 250,00
DZ: 81...52,00 - 350,00
MZ:81..............................
5 km 7 km 17 km
Der Grüne Ring
Entdecken Sie das grüne
Hannover mit den berühmten
Herrenhäuser Gärten!
Für kurze Fahrradtouren
eignet sich die „Eilenriede”.
Der größte Stadtwald
Europas ist nur 50 m vom
Hotel entfernt. Für ausgedehnte
Fahrten empfiehlt
sich der Mittellandkanal,
der Sie Richtung Osnabrück
oder Magdeburg führt.
WasWannWieWo
Buch mit Beschreibungen und Kartenausschnitten
und Informationen über Sehenswürdigkeiten,
Gastronomie und Freizeitangeboten
am Grünen Ring (112 S., Spiralbindung)
Preis: EUR 9,80
Einfach anrufen oder per E-Mail bestellen
0511 3661-981 | info@tourismusregion-hannover.de
Kleestraße 3a
30625 Hannover-
Kleefeld
Tel. 0511 554740-0
Fax 0511 554740-77
info@kleefelderhof.com
www.kleefelderhof.com
Hotel Kleefelder Hof
Bettenzahl: 114
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ:61..... 59,00 - 259,00
DZ:22.... 79,00 - 299,00
MZ:3
0,5 km 7 km 16 km
in der Eilenriede
Lassen Sie sich von unserem
Haus mit seinem familiären
Charakter und seinem
Charme überzeugen.
Genießen Sie den Komfort
eines Stadthotels mit
eigenem Hotelparkplatz
und 40 renovierten Zimmern
mit modernen Annehmlichkeiten.
Profitieren
Sie von der verkehrsgünstigen
Lage und Nähe zur Eilenriede.
1, 7, 16, 23, 26

2, 11
Behmerothsfeld 6
31319 Sehnde-Bilm
Tel. 05138 6090
Fax 05138 609100
info@parkhotel-bilm.de
www.parkhotel-bilm.de
Parkhotel Bilm im Glück HHHH
Bettenzahl: 68
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ:28............... ab 72,50
DZ:19............... ab 96,50
MZ:4
12 km 5 km 21 km
Willkommen im Parkhotel
Bilm im Glück – einem der
schönsten Hotels am südöstlichen
Stadtrand Hannovers,
idealer Ausgangspunkt für
Touren nach Hannover und
in die Region. Relaxen lässt
es sich im Wellnessbereich
mit Schwimmbad, Finnischer
Sauna, Dampfbad oder einfach
im hoteleigenen Park.
Tipp: Kostenfreie Minibar und
Wintergarten.
Am Thie 4
30880 Laatzen-
Grasdorf
Tel. 0511 820160
Fax 0511 8201666
hotel-haase@hotelhaase.de
www.hotel-haase.de
Hotel Haase HHH
Bettenzahl: 66
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 22.....59,00 - 179,00
DZ: 21... 79,00 - 259,00
MZ: 1...............................
1,5 km 5 km 15 km
Über 30 Mitarbeiter machen
das Besondere am
Hotel Haase aus. Gelernte
Kräfte, in Festanstellung.
Jährlich bilden wir 2 Köche
und 2 Hotelfachfrauen
aus.
Alle identifizieren sich mit
unserem Haus und sorgen
sich um das Wohl unserer
Gäste in Hotel und Restaurant.
Frische Küche.
Wir freuen uns auf Sie!
2, 3, 7, 16, 18
62
Industriekultur
Würzburger Straße 17
30880 Laatzen
Tel. 0511 820110
Fax 0511 82011299
info@nearby.de
www.nearby.de
Hotel NEAR BY
Bettenzahl: 69
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 11.... 69,00 - 199,00
DZ: 23... 89,00 - 209,00
MZ: 9...............................
0,3 km 1 km 25 km
2, 3, 7, 16, 18

Oswald-Boelke-Str. 7
31515 Wunstorf
Tel. 05031 95580
Fax 05031 95581
info@hotel-boelke7.de
www.hotel-boelke7.de
Hotel Boelke No 7
Bettenzahl: 21
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 2 ....... 49,00 - 85,00
DZ: 8..... 85,00 - 109,00
MZ: 1..... 99,00 - 149,00
Hof Bruns No 2 – Cafe und Gästehof
Hauptstraße 25
31559 Hohnhorst
Tel. 05723 8530
Fax 05723 986640
hofcafe-bruns-nr2@
t-online.de
www.hofcafe-bruns.de
Bettenzahl: 10
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 0 ....... 40,00 - 50,00
DZ: 1....... 58,00 - 68,00
MZ: 2....... 45,00 - 65,00
13, 15, 18
63
0,5 km 3,5 km 20 km
Nur zwei Minute von der
Altstadt von Wunstorf entfernt
heißt sie das familiengeführte
Hotel willkommen.
Unser Hotel ist der
ideale Ausgangspunkt,
um das Umland zu erkunden.
Das Steinhuder Meer
ist nach acht Kilometern
erreicht.
2 km 4,5 km 30 km
Der Hof Bruns No 2 mit
Hofcafe und Kunstgalerie,
Bio-Hofladen, Backhaus,
und Bauerngarten liegt in
der Dorfmitte von Hohnhorst
an dem Schaumburger
Radweg „Park und
Garten“ zwischen Deister
und Steinhuder Meer im
Schaumburger Land, 25
km westlich von Hannover
(4 km von Bad Nenndorf).
3, 5, 15
Der Deisterkreisel
Runde 100 Kilometer Radfahrvergnügen
Buch mit Beschreibungen und Kartenausschnitten
(92 Seiten, Spiralbindung)
Preis: EUR 9,80
Einfach anrufen oder per E-Mail bestellen
0511 3661-981 | info@tourismusregion-hannover.de
Wulfeladerstraße 2
31535 Neustadt
Tel. 05072 1227
Fax 05072 92228
gasthaus.gliessmann@
t-online.de
www.gasthausgliessmann.de
Gasthaus Gließmann
Bettenzahl: 5
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 2........ 36,00 - 40,00
DZ: 2....... 54,00 - 58,00
MZ:1................................
8,4 km 18 km 33 km
3, 10, 18

3, 16, 18
Schöneberger Straße 43
30982 Pattensen
Tel. 05101 9180
Fax 05101 13367
info@leinehotel.de
www.leinehotel.de
Leine Hotel HHHH
Bettenzahl: 111
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 54.... 70,00 - 199,00
DZ: 26.190,00 - 265,00
MZ: 5...............................
15 km 10 km 26 km
Das Leine Hotel ist ein 4-Sterne Haus, abseits vom Lärm und Hektik und dennoch
verkehrsgünstig gelegen, mit betont persönlicher Atmosphäre und sehr
guten Parkmöglichkeiten direkt am Haus, selbstverständlich kostenfrei. Unser
Haus verfügt über 80 Zimmer, die alle mit Durchwahltelefon, LCD-TV, WLAN,
Schreibtisch mit Leselampe, Kofferablage, diversen Pflege-Accessoires im Bad,
Fön und Kosmetikspiegel ausgestattet sind. In den größeren Komfort-Zimmern
(15 Stück) finden Sie zusätzlich noch eine Minibar und einen Hosenbügler vor.
Hotel Westerfeld & Apartements
Berliner Straße 4
30966 Hemmingen
Tel. 0511 3539660
Fax 0511 35396666
info@hotel-westerfeld.de
www.hotel-westerfeld.de
Bettenzahl: 92
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 30.... 55,00 - 190,00
DZ: 29...75,00 - 220,00
MZ: 1 .............................
7 km 10 km 20 km
Mit herzlichem Service, unkompliziert und flexibel, sowie ehrlicher Freude über
Ihr Wohlergehen eignet sich unser Haus sowohl für einen kurzen Zwischenstopp
als auch als Basislager für ausgedehnte Radtouren in der Umgebung. Wählen Sie
aus 60 gemütlich eingerichtete Einzel- und Doppelzimmern sowie Apartments
mit Pantry-Küche. Für einen guten Start in den Tag sorgen wir mit unserem bekannt
reichhaltigen Frühstück. Gemütliche Restaurants (vom Biergarten bis zum
Gourmetrestaurant) erreichen Sie in 5 bis 15 Minuten zu Fuß.
2, 7, 16, 18
64

2, 7, 16, 18
65
16, 19
Göttinger Landstr. 100
30966 Hemmingen
Tel. 0511 76825526
Fax 0511 76825528
info@hotel-aran.de
www.hotel-aran.de
Am Stadtbahnhof 11
31848 Bad Münder
Tel. 05042 3063
Fax 05042 3885
info@hotelkastanienhof.de
www.hotelkastanienhof.de
Hotel Aran
Bettenzahl: 48
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ:24..................... 39,00
DZ: 12................... 59,00
7 km 6 km 19 km
Hotel Kastanienhof HHHH
Bettenzahl: 60
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 6...... 89,00 - 145,00
DZ: 24..115,00 - 185,00
MZ: 2..............................
2 km 9 km 45 km
Das Hotel Aran befindet
sich in Hemmingen, direkt
vor den Toren Hannovers.
In der Nähe finden
Sie Supermärkte und diverse
Sport- und Freizeiteinrichtungen
wie Pools,
Golf- und Tennisplätze.
Das Hotel liegt nur sieben
Kilometer vom Stadtzentrum
entfernt und ist der
ideale Ausgangspunkt für
Radtouren.
Bergstraße 54
30890 Barsinghausen
Tel. 05105 7760
Fax 05105 776333
info@sporthotelfuchsbachtal.de
www.sporthotelfuchsbachtal.de
Sporthotel Fuchsbachtal HHHH
Bettenzahl: 130
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 6 ..... 75,00 - 150,00
DZ:62.... 95,00 - 175,00
1,3 km 6,3 km 34 km
Das Hotel, in dem Sie Wellness
genießen und die
Welt vergessen. Das Hotel,
in dem Sie außergewöhnlich
gut essen, komfortabel
übernachten können. Das
Hotel, das Ihnen professionelle
Sportanlagen bietet.
In einer Landschaft, die Sie
begeistern wird. Willkommen
im Fuchsbachtal.
Naturfreundehaus Barsinghausen
Im Bullerbachtal
30890 Barsinghausen
Tel. 05105 2305
Fax 05105 600435
info@naturfreundebarsinghausen.de
www.nf-bsghsn.de
Bettenzahl: 29
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 1........ 23,00 - 43,00
DZ: 3....... 23,00 - 43,00
MZ:5......2 Ferienhäuser
3 km 8 km 25 km
3, 6, 19
3, 6, 19

Hotel Heinrichs Gästehof & Restaurant Zum dicken Heinrich HHH
Am Hülsebrink 10-11
31702 Lüdersfeld
Tel. 05725 9419-0
Fax 05725 9419-49
hotel@zum-dickenheinrich.de
www.zum-dickenheinrich.de
Bettenzahl: 65
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 9 ....... 50,00 - 70,00
DZ:25...... 70,00 - 90,00
MZ: 2...105,00 - 140,00
Echterngasse 14
31655 Stadthagen
Tel. 05721 9860
Fax 05721 98666
info@stadthotelgerbergasse.de
www.stadthotelgerbergasse.de
Stadthotel Gerbergasse HHH
Bettenzahl: 46
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 10...... 59,00 - 95,00
DZ: 17... 89,00 - 135,00
MZ: 3 .............................
5
3 km 11 km 41 km
Im schönen Schaumburger
Land zwischen dem Steinhuder
Meer, Bückeburg
und Bad Nenndorf liegt
unser familiengeführtes
Hotel „Heinrichs Gästehof
und Restaurant „Zum dicken
Heinrich“.
Alle Zimmer verfügen
über TV, Telefon, Bad und
WLAN. Es gibt Allergikerund
Nichtraucherzimmer.
1,5 km 12 km 45 km
Unsere 27 modernen Zimmer (46 Betten) laden zum Wohlfühlen und Entspannen
ein. Die Zimmer sind mit Flatscreen, und DVD-Recorder ausgestattet. Aus
der zentralen Lage lassen sich hervorragend Fahrradtouren durchführen. Radfahrkarten
Schaumburger Land sind kostenlos verfügbar. Auch das Tropicana
(Badeparadies), das Steinhuder Meer, der Dino-Park in Münchehagen und das
Schloss Bückeburg sind im Nu erreicht. Wir verfügen über 3 Fahrradgaragen, so
dass Sie auch als Fahrradgruppen willkommen sind.( Gruppenrabatte möglich )
5
66
Weserrenaissance in Stadthagen

17, 18
67
17, 18
BEST WESTERN Domicil Hotel Hodenhagen HHHH
Hudemühlenburg 18
29693 Hodenhagen
Tel. 05164 8090
Fax 05164 809199
info@domicil-hodenhagen.bestwestern.de
www.domicil-hodenhagen.bestwestern.de
Moorstraße 1
29690 Schwarmstedt
Tel. 05071 8080
Fax 05071 80845
info@hotel-bertram.de
www.ringhotel-bertram.
de
Bettenzahl: 228
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 16.... 90,00 - 175,00
DZ: 97...130,00 -245,00
MZ: 4..............................
1,2 km 6,8 km 48 km
Ringhotel Bertram HHHS
Bettenzahl: 60
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 11.............. ab 60,00
DZ: 21..............ab 80,00
MZ: 5...............................
0,3 km 5 km 25 km
Unser familiär geführtes
Haus befindet sich nordwestlich
von Hannover im
Aller-Leine-Tal. Es verfügt
über ein Restaurant mit
100 Sitzplätzen, 5 Seminarund
Banketträume, Kegelbahnen,
Biergarten mit
Spielplatz und Fahrrädern.
Die umfangreiche Speisekarte
unseres Restaurants
umfasst insbesondere regionale
Spezialitäten.
Bannetzer Straße 26
29308 Winsen/Aller
Tel. 05143 9850 - 0
Fax 05143 9850 - 13
info@landhotel-winsen.de
www.landhotel-winsen.de
Landhotel Jann Hinsch Hof
Bettenzahl: 59
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ:......... 75,00 - 115,00
DZ:29...... 55,00 - 72,50
46 km ?? km 38 km
Aller-Radweg
Radwanderkarte
wetterfest, reißfest, abwischbar
(Leporello Verlag Publicpress)
Preis: EUR 6,95
Komplett neu renoviertes
und saniertes Hotel und
Restaurant im Landhausstil
mit Rustikalem und
Edlem verbunden! Wir
bieten in familiärer Wohlfühlatmosphäre
regionale
und gehobene Küche, edle
Weine, tolle Angebote für
Seminare und anheimelnde
Zimmer für einzelne
Übernachtungen sowie
Urlauber!
Einfach anrufen oder per E-Mail bestellen
0511 3661-981 | info@tourismusregion-hannover.de
17, 20

2, 15, 18
Karl-Prendel-Str. 25
30826 Garbsen-
Schloß Ricklingen
Tel. 0511 33860
Fax 0511 345928
info@akazien-hof.net
www.akazien-hof.net
Akazienhof Land | Gast | Haus
Bettenzahl: 34
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 5 ....... 58,00 - 78,00
DZ: 10... 82,00 - 102,00
MZ: 2 .102,00 - 152,00
20 km 2,5 km 19 km
Seien Sie unser Gast im Akazienhof! Umfangreich renoviertes Land Gast Haus mit
140 jähriger Tradition im Westen von Hannover, direkt am Leine Heide Radweg.
Unsere charmante Lage erlaubt kurze Wege zu den beliebtesten Ausflugszielen
der Region Hannover. Wir bieten: 17 Wohlfühl-Hotelzimmer, individuell und
mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Deutsche Küche mit Pfiff, frisch gekocht
– gemütlichen Biergarten mit altem Baumbestand – Garage für Ihre Fahrräder
Hotel-Restaurant Bullerdieck HHHH
Bürgermeister-
Wehrmann-Str. 21
30826 Garbsen-
Frielingen
Tel. 05131 4580
Fax 05131 4580-222
info@bullerdieck.de
www.bullerdieck.de
Bettenzahl: 94
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 9 ..... 65,00 - 165,00
DZ: 35...85,00 - 205,00
MZ: 4...............................
18 km 8 km 15 km
Das familiengeführte Hotel-Restaurant
ist die ideale
Unterkunft für einen
Aufenthalt in ruhiger und
zentraler Lage: individuell
eingerichtete Zimmer, eine
ausgezeichnete Küche, ein
idyllischer Biergarten und
ein kleiner Wellness- und
Schönheitsbereich. Erleben
Sie Ausflüge in die Region
mit abwechslungsreichen
Arrangements.
2, 15, 18
68
Berenbosteler See

Porschestraße 8
30827 Garbsen
Tel. 05131 492-0
Fax 05131 492-233
info@globotel.de
www.globotel.de
Globotel
Bettenzahl: 50
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 11...............ab 61,00
DZ: 16............ ab 85,00
AP: 6 .ab 98,00-250,00
Celler Straße 10
30938 Burgwedel-
Fuhrberg
Tel. 05135 790
Fax 05135 1267
heide-hotel-kluetz@
t-online.de
Heide-Hotel-Klütz
Bettenzahl: 77
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 11...... 55,00 - 65,00
DZ: 23......79,00 - 99,00
MZ: 5...............................
2, 15, 18
69
12 km 2 km 12 km
Schlafen wie im 7. Himmel,
wer möchte das
nicht? Nach einem anstrengenden
Tag finden
Sie im Globotel:
- erstklassige Zimmer
- Frühstücksbuffet mit
internationalen Maßstab
- Hotelbar
- Fitnessraum
- Römische Therme
- zwei Tagungsräume.
7 km 4 km 15 km
Familiengeführtes Landhotel
mit sehr guter Küche,
Bierstube, komfortablen
Zimmern und Terrassenplätzen.
Radfahrer, auch für
eine Nacht, sind herzlich
willkommen. Bei mehrtägigen
Aufenthalten sind
Pauschalpreise möglich
und für Sternfahrten regionale
Radwanderkarten
vorhanden.
3, 9, 16
Leine-Heide-Radweg
Radwanderkarte
wetterfest, reißfest, abwischbar
(Leporello Verlag Publicpress)
Preis: EUR 8,95
Einfach anrufen oder per E-Mail bestellen
0511 3661-981 | info@tourismusregion-hannover.de
Veranstaltungen zum Thema Fahrrad
1. Mai 2013 | Aller-Radtag in Rethem (Aller) und weiteren Orten am
Aller-Radweg | www.allerradweg.de
Mai bis Oktober | einmal im Monat| Velo City Night, Hannover | Termine
siehe www.velocitynight.de
26. Mai 2013 | Autofreier Sonntag in Hannover | www.hannover.de/autofrei
16. Juni 2013 | Velo Challenge Hannover| www.velo-challenge.de
Anfang August | Radrennfest „Rund um die Friedenseiche“, Steinhude |
www.rscwunstorf.de

elexa hotel Bad Salzdetfurth HHHH
An der Peesel 1
31162 Bad Salzdetfurth
Tel. 05063 290
Fax 05063 29333
Bad Salzdetfurth@
relexa-hotel.de
www. relexa-hotel-
Bad-Salzdetfurth.de
Bettenzahl: 262
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 3 ..... 99,00 - 219,00
DZ:125. 119,00 - 239,00
MZ: 2...............................
0,3 km 9 km 65 km
Landgasthaus Zum braunen Hirsch
Am Thie 14
31061 Alfeld-
Röllinghausen
Tel. 05181 85288-00
Fax 05181 85288-13
aue@zumbraunenhirsch.de
Bettenzahl: 10
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 4........ 40,00 - 45,00
DZ: 4....... 58,00 - 62,00
MZ:2................................
2,5 km 40 km 60 km
18
21
18
Bahnhofstraße 60
31008 Elze
Tel. 05068 9310010
Fax 05068 9310009
stichweh-hotel@
t-online.de
www.stichwehs-hotel.de
Stichweh‘s Hotel am Bahnhof
Bettenzahl: 22
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 2 ....... 45,00 - 50,00
DZ: 7....... 65,00 - 75,00
MZ: 2...............................
0,1 km 23 km 50 km
Eine Oase der Ruhe und
dennoch absolut verkehrsgünstig
gelegen. Sie finden
uns 50 km südlich von Hannover,
bei Hildesheim, nur
neun Kilometer von der
A7 und nur wenige Schritte
vom Ortskern. Ein großzügiges
Hallenbad mit Sauna,
Solarium und„Carmen
Schmidt‘s WellnessOase”
stehen Ihnen zur Verfügung.
Hotel & Restaurant Schaperkrug HHH
Braunschweiger
Heerstr. 85
29227 Celle
Tel. 05141 98510
Fax 05141 9851199
info@schaperkrug.de
www.schaperkrug.de
Bettenzahl: 62
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 10...... 52,00 - 75,00
DZ: 26...84,00 - 125,00
5 km 15 km 42 km
Unser Haus liegt fast direkt
am Aller Radweg von
Celle über Osterloh nach
Wienhausen und ist für
Touren aller Art der ideale
Ausgangspunkt. Das
traditionsreiche Hotel &
Restaurant wird von Familie
Schaper seit vielen
Jahren geführt und bietet
eine sehr persönliche und
herzliche Atmosphäre.
70
16, 17, 20

Nordwall 22
29221 Celle
Tel. 05141 2000
Fax 05141 200191
reservation@
celle.intercityhotel.de
www.intercityhotel.de
Intercity Hotel Celle HHH
Bettenzahl: 239
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 64.... 69,00 - 184,00
DZ: 58... 99,00 - 214,00
Fuhrberger Straße 6
29225 Celle-Heese
Tel. 05141 9720
Fax 05141 972444
tryp.celle@melia.com
www.melia.de
Tryp Hotel Celle HHHS
Bettenzahl: 216
Preis inkl. Frühstück
pro Nacht in Euro
EZ: 39.... 68,00 - 199,00
DZ: 84...92,00 - 223,00
MZ: 3...............................
16, 17, 20
71
2 km 30 km 40 km
Celle glänzt mit 400 historischen
Fachwerkhäusern,
einem barocken Herzogschloss
und malerischer
Altstadt. 700 Jahre Stadtgeschichte
erleben. Das
Alte Rathaus,die Stadtkirche
mit dem Fürstenstuhl
und der Fürstengruft. Dies
alles nur 5 Min. vom Hotel
entfernt erleben. Inklusiv
ÖNPV Ticket.
0,9 km 10 km 35 km
Ruhig, im Grünen und nur
wenige Fahrminuten von
der historischen Altstadt
Celle gelegen, offeriert Ihnen
das TRYP Hotel Celle
gemütliche und komfortable
Zimmer, Restaurant
mit Sonnenterrasse, sowie
eine rund um die Uhr geöffnete
Hotelbar. Das TRYP
Hotel Celle ist der ideale
Ausgangspunkt für Radtouren
in die Region.
16, 17, 20
Fahrradmitnahme in Bus und Bahn
Sie können Ihr Fahrrad in den Bussen und Bahnen im GVH (Großraum-
Verkehr Hannover) zu bestimmten Zeiten kostenlos mitnehmen: Montag
bis Freitag zwischen 8.30 und 15 Uhr (außer bei der RegioBus) sowie
von 19 Uhr bis zum Betriebsschluss und an Samstagen, Sonn- und
Feiertagen ganztägig. Bei den Eisenbahnverkehrsunternehmen DB Regio,
der metronom und erixx - Der Heidesprinter können Sie Ihr Fahrrad
auch außerhalb der genannten Zeiten mitnehmen, wenn Sie ein Einzel-
oder Sammelticket des 1-Zonen-Preises als „Fahrradkarte“ lösen. Diese
Regelungen beziehen sich nur auf das originäre GVH-Tarifgebiet (Zonen
Hannover 1 bis Region). Für die Mitnahme in den Außenringen (AR 1
bis AR 3) ist eine zusätzliche Fahrradkarte der Eisenbahnverkehrsunternehmen
erforderlich!!
Details finden Sie im Internet http://www.gvh.de/fahrrad.html

Fahrradverleih und Reparatur
Fahrradhaus Jacoby
Bahnhofstraße 27
29221 Celle
05141 25489
Ringhotel Bertram
Moorstraße
29690 Schwarmstedt
05071 8080
The Cosy Home
Kampsunder 16
29693 Hodenhagen
05164 801050
Pro Beruf (Fahrradwerkstatt)
Bonifatiusplatz 1-2
30161 Hannover
0511 633293
Mo-Sa
www.jacoby-bike.de
Achilles Zweiradfachgeschäft
Bahnhofstraße 30
29308 Winsen/Aller
05143 6377
Mo-Sa
Fahrradgeschäft Deeke
Kirchstraße 22
29690 Schwarmstedt
05071 912031
Mo-So
www.ringhotel-bertram.de
Campingplatz Ahlden
Worthweg 5
29693 Ahlden/Aller
05164 802695
Mo-So
www.camping-ahlden.de
Fritz Küker
Querstraße 3
29693 Ahlden/Aller
05164 8337
Mo-So
www.thecosyhome.de
Call a bike der Deutschen Bahn
Am Hauptbahnhof Hannover
Mo-So
www.callabike.de
Räderwerk Hannover
Hainhölzer Straße 13
30159 Hannover
0511 2832141
Mo-Fr
www.pro-beruf.de
„Fahrradstation
Hannover Am Hauptbahnhof“
Fernroder Straße 2
30161 Hannover
0511 3539640
Mo-So
www.step-hannover.de
Fahrradkontor
Spichernstraße 7
30161 Hannover
0511 391573
72
Mo-Sa
Wolfgang Becker
Untern Daal 3
29690 Schwarmstedt
0160 92134418
Mo-Sa
Best Western Domicil Hotel
Hudemühlenburg 18
29693 Hodenhagen
05164 8090
Mo-Sa
Parkhaus, Union Boden
Osterstraße 42
30159 Hannover
0511 3670936
Mo-Sa
Radhaus Schauerte
Hildesheimer Straße 53
30169 Hannover
0511 8039947
Mo-So
Mo-So
www.domicil-hotel-hodenhagen.de
Mo-So
Je nach Saison können die Öffnungstage eingeschränkt sein.
Mo-Sa

73
Radmagazin Broja
Marienstraße 105/107
30171 Hannover
0511 813070
Mo-Sa
Fahrrad Alex
Alte Döhrener Straße 30
0173 Hannover
0511 882396
Mo-Sa
Burckhardt Das Rad&Roller-Haus
Podbielskistraße 183
30177 Hannover
0511 691771
Mo-Fr
Hannovers Fahrradscout
(Tandemverleih)
Stockmannstraße 7
30451 Hannover
0511 498217
Mo-So
www.hannovers-fahrradscout.de
Radgeber Linden
Wunstorfer Straße 22
30453 Hannover
0511 7638960
Mo-Sa
www.radgeber-linden.de
2-Rad-Hof Buchholz
Schierholzstraße 112
30655 Hannover
0511 592259
Mo-Sa
Zweirad-Krüger
Walsroder Straße 141
30853 Langenhagen 0511
738047
Mo-Sa
www.zweirad-krueger.de
Haus Erna
Lange Straße 17
30890 Barsinghausen
05105 585370
www.haus-erna.eu
Zweirad Dannenberg
Osterstraße 17
30890 Barsinghausen
05105 52830
Mo-Sa
www.dannenbergbikes.de
Zweirad Stille
Wasserwerkstraße 9
30900 Wedemark
05130 3417
Mo-Sa
Fahrradservice Mesic
Krendelstraße 24
30916 Isernhagen-Altwarmbüchen
0511 6101350
Mo-Sa
Fahrrad Kruse
Im Sande 2
30926 Seelze - Letter
0511 409172
Mo-Sa
Zweiradcenter Stünkel
Im Mitteldorf 15
30938 Großburgwedel
05139 2436
Mo-Sa
Je nach Saison können die Öffnungstage eingeschränkt sein.
Zweirad-Fachwerk
Kapellenweg 6
30966 Hemmingen
0511 4508497
Mo-Sa
www.zweirad-fachwerk.de
Reifen Röttger
Hauptstraße 59
30974 Wennigsen (Deister)
05103 2377
Mo-Sa
www.fahrrad-roettger.de
Radland Gehrden
Dammtor 3
30989 Gehrden
05108 4357
Mo-Fr
www.radland-gehrden.de
Rolf Beining GmbH
Dunser Straße 30
31036 Eime
05182 960240
Mo-Sa
www.beining.de

Forum Alfeld Aktiv e.V.
Perkstraße 29
31061 Alfeld (Leine)
05181 703169
Emmel
Dingworthstraße 22
31137 Hildesheim
05121 43822
Fahrradverleih am Minigolfplatz
Lütjen Deile
31515 Wunstorf-Steinhude
05033 5512
Zweiradscheune Mardorf
Dreieckstraße 1
31535 Neustdt a.Rbge./Mardorf
0171 5320820
Mo-Fr
www.forum-alfeldaktiv.de
Dynamo
Goschenstraße 69
31134 Hildesheim
05121 132397
Mo-Sa
www.dynamo-fahrradideen.de
AWO Trialog
Jakobistraße 34
31134 Hildesheim
0176 25486225
Mo-Fr
Fahrräder Hornburg
Radlerstraße 6
31135 Hildesheim
05121 33818
Mo-Sa
Tourist-Info Bad Salzdetfurth
Oberstraße 11a
31162 Bad Salzdetfurth
05063 2717513
Mo-Sa
www.badsalzdetfurth.de
Fahrrad Schiwy
Schmiedestraße 48
31303 Burgdorf
05136 5749
Mo-Sa
www.fahrrad-schiwy.de
Fahrradhaus Rusack/Fahrradstation
Bahnhof Wunstorf
Hindenburgstraße 58
31515 Wunstorf
05031 176887
Mo-So
www.steinhuder-meer.de
Fahrradverleih Altes
Kutscherhaus
Meerstraße 2a
31515 Wunstorf-Steinhude
05033 3425
Mo-So
www.fahrradverleih-steinhude.de
Engelking & Wiegmann
Markenräder
Braustraße 5
31515 Wunstorf-Steinhude
05033 5326
Mo-Sa
www.eundw-markenraeder.de
Nülle Fahrradverleih
Auf dem Mummrian 18
31535 Neustadt-Mardorf
05036 924777 oder 619
Mo-So
www.zweirad-scheune.eu
Kur- und Tourismusgesellschaft
Staatsbad Nenndorf mbH
Hauptstraße 4
31542 Bad Nenndorf
05723 748560
Mo-So
www.bad-nenndorf.de
Jörg Schneevoigt
Falkenweg 9
31558 Hagenburg
05033 971232
Mo-So
www.hotel-schneevoigt.de
Zweirad Städing
Vornhäger Straße 18
31655 Stadthagen
05721 1882
74
Mo-Sa
www.hornburg-automobile.de
Mo-Sa
www.fahrradhaus-rusack.de
Mo-So
www.nuelle-fewo-fahrradverleih.de
Je nach Saison können die Öffnungstage eingeschränkt sein.
Mo-Sa

Zweirad Center
Bahnhofstraße 33
31655 Stadthagen
05721 9388938
Bredemeier Zweirad
Hamelner Straße 7
31832 Springe
05041 2527
Kanu Wasser Wander Service
Zum Mühlensiek 13
31848 Bad Münder/Böbber
05042 7470
Tret-Lager
Schaumburger Straße 28
Sachsenhagen-Nienbrügge
05725 7738
Mo-Sa
Schreck
Hamelner Straße 2
31832 Springe
0172 5637253
Mo-Sa
www.zweirad-bredemeier.de
Mo-Sa
www.paddeltouren.de
Je nach Saison können die Öffnungstage eingeschränkt sein.
Mo-Fr
75
Mo-Fr
Herausgeber: Tourismus Region Hannover e.V. | Vahrenwalder Str. 7 |
D-30165 Hannover | Telefon 0511/3661-981 | info@tourismusregionhannover.de
| www.tourismusregion-hannover.de
Titelbild: bilderfilm.de
Piktogramme: © Deutscher Hotelführer des Deutschen Hotel- und
Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA), www.hotelguide.de
Bildnachweis: bilderfilm.de (3, 4, 7, 8 gr., 9, 10 re., 12, 13, 16, 17
gr., 18 gr., 20, 28, 29, 31 gr., 33 kl., 40, 41, 42 kl., 43, 46, 48, 50 , 61,
66), SEALIFE Hannover (5), Andreas Vierkötter/Wandermagazin-Archiv
(6), BTE-Hannover (8 kl., 10 l., 11, 14, 15, 23 kl., 24, 25 gr., 26, 27,
30, 32 gr., 34 gr., 35 , 53, 62), Erlebnis-Zoo Hannover (17 kl.), Claudia
Matschofsky (18 kl., 34 kl.), Andrea Lehmann (19, 22, 23 gr., 32 kl., 68),
Schattenspringer GmbH (21), Hannoversches Straßenbahn-Museum (25
kl.), Ann-Christin Voss (31 kl.), Schmetterlingsfarm Steinhude (33 gr.),
Zweckverband Aller-Leine-Tal (36, 37 gr.), Tourismus und Stadtmarketing
Informationen zur Anreise mit der Bahn erhalten Sie unter www.bahn.de oder bei der
Radfahrer Hotline der Bahn unter 0180/5996633 (EUR 0,14/Min.)
Impressum
Celle GmbH (37 kl.), Archiv Tourismus Region Hannover e. V. (38, 47),
HVE Eichsfeld Touristik e. V. (39 li.), Lüneburger Heide GmbH (39 r.),
FloraFarm Ginseng (39 kl.), Winser Museumshof (42 gr.), agentur vonb.
(44, 45), Stadt Seelze (49)
Redaktion, Gestaltung und Umsetzung: agentur von b. GmbH |
Hannover
Alle Angaben entsprechen dem Stand der Drucklegung im Dezember
2012. Die Angaben der aufgeführten Angebote wurden von den
Leistungsträgern zur Verfügung gestellt. Die Klassifizierungen
entsprechen den Angaben des DEHOGA, Stand Dezember 2012. Für die
Richtigkeit und für evtl. Druckfehler übernimmt der TRH keine Gewähr.
Bei den Angeboten ist, soweit nicht anders angegeben, jede Leistung nur
einmal enthalten. Sämtliche Angebote gelten nicht während Messezeiten
und Großveranstaltungen.

akenburg
gen
URG
Hämelhausen
Eystrup
Gandesbergen
209
Haßbergen
6
Husum
S Ü N T
A L
E
L E R
NATURPARK
STEINHUDER
MEER
A2
Heemsen
NIENBURG
Winzlar
n
Linsburg
Mardorf
RETHEM
Stöckse
S t e i n h u d e r
M e e r
SACHSEN-
HAGEN
Steimbke
Steinhude
Hagenburg
Auhagen
ollhagen
Hohnhorst
hagen
Lindhorst
L
- L E I N E -TA L
217
83
W e s e r
214
Mariensee
WUNSTORF
Ahlden
Gilten
Rodewald
D E
L e i n e
Mittellandkanal
Haste
I S T E R
I T H
A2
Hodenhagen
Eickeloh
SCHWARMSTEDT
Hademsdorf
Essel
Buchholz
Lindwedel
Flughafen
A l l e r
A7
Mellendorf
WEDEMARK
NEUSTADT
am Rübenberge
LANGENHAGEN
GARBSEN
SEELZE
3
Schulenburg
Wietze
HANNOVER
A37
214
Bissendorf
Kleinburgwedel
Wettmar
A352
Großburgwedel
3
L e i n e
L
Bergen-Belsen
Winsen (Aller)
ISERNHAGEN
H I L D E S H E I M E R W A
Hambühren
BURGWEDEL
L D
Wolthausen
188
Nienhagen
STADTHAGEN
BAD NENNDORF
LEHRTE
65
BARSINGHAUSEN RONNENBERG Hemmingen
217
LAATZEN
SEHNDE
RODENBERG
Apelern
GEHRDEN
N-
Lauenau
WENNIGSEN
EN
Messenkamp
A7
442
PATTENSEN
Hülsede Eimbeckhausen
Schliekum
SARSTEDT
HESSISCH
OLDENDORF
Aerzen
BAD MÜNDER
am Deister
HAMELN
SPRINGE
Coppenbrügge
ELZE
GRONAU
Giesen
Nordstemmen
Betheln
HILDESHEIM
Diekholzen
65
191
NATURPARK
SÜDHEIDE
A l l e r
494
Beedenbostel
444
214
A2
Mittellandkanal
1
444
Ilsede
444
A39
Eschede
Habighorst
Höfer
Wienhausen
Eicklingen
Langlingen
Wathlingen
BURGDORF
Immensen
Algermissen
Harsum
1
Eime
Salzhemmendorf
Banteln
240
Eberholzen
Marienhagen
Rheden
Sibbesse
Almstedt
Brüggen
Westfeld
Hohenhameln
CELLE
Schellerten
Holle
BAD
SALZDETFURTH
UETZE
Bröckel
Scharnhorst
Lachendorf
Edemissen
Söhlde
Ahnsbeck
PEINE
Lebenstedt
188
Lengede
Baddeckenstedt
Steinhorst
Groß Oesingen
Hohne
214
Ummern
Müden (Aller)
Meinersen
Hillerse
Leiferde
Schwülper
Wendeburg
1
SALZGITTER
Tourismus Region Hannover e.V.
Vahrenwalder Str. 7 | D-30165 Hannover
Tel. 0511 3661-981 | info@tourismusregion-hannover.de
www.tourismusregion-hannover.de
Haverlah
Tour 1: Der Julius-Trip-Ring
Tour 2: Der Grüne Ring
Tour 3: Der Regionsring
Tour 4: Die Kleine Deister-Tour
Tour 5: Parks & Gärten im Schaumburger Land
Tour 6: Calenberger Land-Tour
Tour 7: Die Hannover Na(h)t(o)ur
Tour 8: Die Familientour
Tour 9: Flachlandradeln durch Hannovers Norden
Tour 10: Die Kirchen-Kapellen-Kloster-Tour
Tour 11: Industriekultur:
Schiffe, Schienen und Schächte
Tour 12: Die Mühlentour rund um Uetze
Tour 13: Rundweg Steinhuder Meer
Tour 14: Moorroute am Steinhuder Meer
Tour 15: Moor, Meer, Masch und Mittellandkanal
Tour 16: Der Weser-Aller-Radweg
Tour 17: Der Aller-Radweg
Tour 18: Der Leine-Heide-Radweg
Tour 19: Der Deisterkreisel
Tour 20: Celler Radrundtour Nr. 2
Tour 21: Der Radweg-zur-Kunst
Vechelde
Regionsrouten
Tour 22 - 26 sind nicht eingezeichnet
Salzgitter
Bad