Ausgabe 47 - 07 Das Stadtmagazin . BLOG

28
Juni 2013
| dnt weimar |
Verdrängte Leidenschaften
und vergebliche Hoffnungen
Fotos: Thomas Müller
Zum Saisonabschluss bringt das Deutsche Nationaltheater Weimar im großen Haus William Shakespeares
»Kaufmann von Venedig« und Giacomo Puccinis »Madama Butterfly« auf die Bühne.
Vom »Wintermärchen« über »Falstaff«
und »Viel Lärm um Nichts« bis hin zu
den Sonetten — das Deutsche Nationaltheater
Weimar hatte in der aktuellen Spielzeit
jede Menge Shakespeare im Programm.
Und mit der bitter-tragischen Komödie »Der
Kaufmann von Venedig« kommt in einer
Neuinszenierung von Claudia Meyer zum
Saisonende noch ein weiteres Stück des großen
englischen Dramatikers hinzu.
Obwohl er momentan Liquiditätsprobleme
hat, erklärt sich der venezianische Kaufmann
Antonio bereit, seinen Freund Bassanio bei
der Brautwerbung um die schöne und reiche
Portia zu unterstützen. Die notwendigen finanziellen
Mittel dafür leiht er sich bei seinem
Feind, dem Juden Shylock. Der von allen
verachtete Geldverleiher verlangt dafür nur
einen Pfand: Sollte Antonio seine Schulden
nicht begleichen, darf Shylock ihm ein Pfund
Fleisch aus dem Körper schneiden. Seiner
Sache sicher, unterschreibt Antonio bedenkenlos,
denn in Venedig werden heilige Eide
häufig geschworen und gebrochen, ernsthafte
Versprechen leicht gemacht und sofort vergessen.
Doch Shylock ist fremd in der Lagunenstadt
…
Ausgehend von Shakespeares Venedig
führt Regisseurin Claudia Meyer in die Gegenwart
des globalen Kapitalismus. In dieser
Welt ist jedes Mittel recht, um den Gegner fertig
zu machen. Die Kaufmänner sind allesamt
Haie und skrupellose Individualisten, aber
unter ihren knallharten, smart-kontrollierten
Oberflächen herrschen ungestüme Leidenschaften,
Sehnsüchte und Abgründe. In der
Verbindung von Schauspiel und Musik dringt
das Ensemble in diese verdrängten Aspekte
der menschlichen Seele vor und bringt deren
unhörbare Stimmen an die Oberfläche.
Madama Butterfly
Als letzte Neuproduktion der Saison erlebt
Giacomo Puccinis »Madama Butterfly« ihre
Premiere. Die 1904 auf dem Höhepunkt der
europäischen Japanmode uraufgeführte Oper
erzählt die tragische Geschichte der Geisha
Cho-Cho San, genannt Butterfly, die sich nach
Liebe und einem neuen Leben im Land der
unbegrenzten Möglichkeiten sehnt. Doch ihre
Vorstellung vom heroischen, für die Ewigkeit
liebenden Amerikaner, der ihr diesen Traum
erfüllen könnte, ist eine Illusion. Denn der
Marineoffizier Pinkerton will nur Spaß haben,
mehr nicht. Ihn fasziniert Butterfly als
Verkörperung seines Bildes einer perfekten
Japanerin, weniger als eine reale Frau aus
Fleisch und Blut. Nachdem Pinkerton am
Ende seiner Militärzeit Japan verlassen hat,
glaubt Cho-Cho San fest an seine Rückkehr.
Unbeirrbar wartet sie darauf, dass er sie und
das inzwischen geborene, gemeinsame Kind
in seine Heimat nachholt. Als sie erkennt,
dass ihre Hoffnung vergeblich ist, begeht sie
Selbstmord.
Die Protagonisten — und damit auch das
Japan und der Westen — wie Puccini sie entwirft,
sind sich ähnlicher, als man zunächst
denkt. Die Liebesgeschichte basiert auf einem
ebenso tragischen wie emphatisch verteidigten
gegenseitigen Missverständnis. Dieser
Spur folgt die Regisseurin Eva-Maria Höckmayr
in ihrer Neuinszenierung des Werks,
dessen musikalische Leitung in den Händen
des ersten Kapellmeisters Martin Hoff liegt.
(sle)
Premiere »Der Kaufmann von Venedig«
01.06., 19 Uhr, großes Haus
Weitere Vorstellungen: 06., 16. und 28.06.,
07.07.2013
Premiere »Madama Butterfly«
22.06., 19 Uhr, großes Haus
Weitere Vorstellungen: 27.06. und
04.07.2013
Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel
Von Theresia Walser/Regie: Daniela Kranz
Auf einer Pressekonferenz treffen drei
Gattinnen ehemaliger Diktatoren zusammen,
um über die geplante Verfilmung
ihrer Biographien zu diskutieren. Während
Frau Leila sich vorstellen könnte, von
Nicole Kidmann gespielt zu werden, sieht
Frau Imelda ihr Leben eher als große Oper.
Frau Margot wiederum hält sich partout
für ›nicht darstellbar‹ und will wenn nötig
ein Gesetz dagegen erlassen. Mit der Zeit
geraten die drei Frauen immer heftiger
anei nander und verstricken sich mehr und
mehr in den Erinnerungen an die grausamen
Taten ihrer Vergangenheit und die ihrer
Ehemänner …(skl)
Premiere: 14.06., 20 Uhr, e-werk
Weitere Vorstellungen: 15., 22. und
25.06., 04.07.2013
Das gesamte Programm, weitere
Informationen und Karten:
www.nationaltheater-weimar.de
Tel: 03643 – 755 334