Ausgabe 51 - 07 Das Stadtmagazin . BLOG

8 Juli/August November 2012 2013
| Theaterhaus Jena |
Dramaturgin Anna-Sophie Lühmann
und Regisseur Georg Carstens
Foto: Michael Stocker
Alpenglühen über dem Jenzig
Mit »Almenweiss und Edelrausch« feiert ein besonderes Stück Premiere am Jenaer Theaterhaus, denn erstmals
wurde ein Projekt zur Umsetzung ausgeschrieben – den Zuschlag erhielt die Gruppe »Zweite Reihe«.
Stadtmagazin 07 traf Dramaturgin Anna-Sophie Lühmann und Regisseur Georg Carstens zum Gespräch.
»Die ›Zweite Reihe‹ ist eine klassische freie
Gruppe, die aber immer in verschiedenen
Konstellationen zusammenarbeitet«, erklärt
Georg Carstens. »Wer Zeit und Lust hatte,
durfte bislang dabei sein. Das hat sich jetzt
natürlich ein bisschen geändert, da wir nun
das erste Mal fest an einem Haus engagiert
sind.« Und Anna-Sophie Lühmann ergänzt:
»Bis zum heutigen Tag ist die Gruppe stetig
gewachsen, weil es bei uns nie darum ging,
was wir gerade explizit für die Produktion
brauchten, sondern der gemeinsame Nenner
der Aktiven der wichtigste Punkt für eine
Inszenierung war.« Also eine Theatergruppe
wie aus dem Lehrbuch.
Doch wie fand die »Zweite Reihe« nun
ihren Weg an das hiesige Schauspielhaus?
Ganz einfach: Das Theaterhaus Jena hat erstmals
in seiner Geschichte eine Produktion für
die neue Spielzeit ausgeschrieben. »Da ging
es explizit nicht darum, ob oder wann wir
schon mal mit diesen oder jenen Namen zusammengearbeitet
haben oder wen wir in der
Theaterszene bereits kennen. Eher konnten
wir uns vollkommen frei vorstellen. Dieser
Ansatz war uns sehr wichtig in der Bewerbung«,
so Georg Carstens. Über 300 Gruppen
und Regisseure haben sich auf die Ausschreibung
gemeldet, den Zuschlag erhielten
am Ende zwei Gruppen, eine von ihnen die
»Zweite Reihe«. »Da waren wir natürlich
schon ein bisschen stolz auf uns.«
Nun kommt mit »Almenweiss und Edelrausch«
die von der Theatergruppe vorgestellte
Arbeit auf die Bühne. Der Titel ist ein
Wortspiel und angelegt an den Heimatfilm
»Almenrausch und Edelweiss« aus dem Jahre
1957: eine klassische Komödie vor prächtiger
Alpenkulisse, welche — man höre und
staune — zunächst mit einer FSK 18-Einstufung
in die Kinos kam und bei der immerhin
so bekannte Namen wie Theo Lingen, Karin
Dor sowie Harald Juhnke mitwirkten. Anna-
Sophie Lühmann: »Genau so wie man sich
den Film vom Titel her vorstellt, ist er auch.
Grob gezeichnete Figuren, kein Klischee
wird ausgelassen und alle sind am Ende
glücklich.«
Auf Moralisierung wird
gern verzichtet
Allerdings versuchen die Protagonisten
im Original vor allem eines zu erreichen:
viel Geld zu erhalten. Dafür werden Wege
beschritten, die oftmals die Grenze zur Moral
verschwimmen lassen. Im Kosmos des Filmes
und seiner darin enthaltenen heilen Welt
wandelt sich schnell alles wieder zum Guten.
»Die gezeigten Angebote zur Geldbeschaffung
im Streifen entwickeln wir hingegen weiter.
Wir nehmen sie also sehr ernst — wahrscheinlich
ernster als der Film selbst — ohne jedoch
am Ende mit dem Finger auf jemanden zu
zeigen oder ihm vorzuwerfen, er hätte jetzt
falsch gehandelt«, so Regisseur Georg Carstens.
Das Stück selbst wird allerdings ohne Filmszenen
auf die Bühne gebracht und anstatt
der Alpen soll Jenas höchster Berg, der Jenzig,
als Kulisse dienen. Dramaturgin Anna-Sophie
Lühmann: »Wir belassen den Jenzig aber
auch nur als Hintergrund. Wir behaupten
nicht wirklich genau hier zu sein, er ist nur
eine Basis für unseren Handlungsort — wie
die Alpen im originalen Heimatfilm auch.«
Was darf der Besucher also von »Almenweiss
und Edelrausch« erwarten? So wie der
Film eine Komödie ist, soll auch das Stück
die Zuschauer unterhalten. Im Namen der
inszenierenden Gruppe fasst Georg Carstens
dies daher folgendermaßen zusammen: »Die
Zuschauer erleben einen klassischen ›Zweite
Reihe‹-Abend, in dem auch über die Traurigkeit
gelacht werden darf.« Wir sind gespannt!
(mst)
»Almenweiss & Edelrausch«
07.11.2013 (Premiere), 08., 22., 23. und
28.11. — immer um 20 Uhr auf dem
Theatervorplatz.
Weitere Infos und Karten unter
www.theaterhaus-jena.de
sowie in der Jena Tourist-Information.