Ausgabe 50 - 07 Das Stadtmagazin . BLOG

16
Oktober 2013
| raumfahrt |
Erster Deutscher im All:
Sigmund Jähn an Bord von Saljut 6
im August 1978.
Fotos: DLR, Carl Zeiss Archiv, Mirage 3D / Sternevent GmbH, Zeiss-Planetarium Jena
Poljot idjot po planu
Der »Platz der Kosmonauten« erinnerte einst daran: Sowohl der erste Mensch im All, Juri Gagarin, als auch
der erste Deutsche im Weltraum, Sigmund Jähn, steuerten nach ihren Weltraumflügen die Zeiss-Stadt Jena an.
Im Herbst vor 50 und 35 Jahren war es soweit.
Seine Pioniertat am 12. April 1961 dauerte
lediglich 106 Minuten, der 18. Oktober
1963 mag ihm hingegen wie eine Langzeitmission
vorgekommen sein. Als Juri Gagarin,
der erste Mensch im All, an jenem Tag
im Rahmen seines DDR-Besuchs in Thüringer
Zu Gast bei Carl Zeiss: Im Oktober 1963
machte Juri Gagarin gemeinsam mit seiner Frau
Walentina Gagarina während einer Rundreise
durch die DDR auch in Jena Station.
Gefilden aufschlägt, ist Durchhaltevermögen
gefragt. Alle sollen und wollen den ersten
Menschen im Orbit sehen. In Jena haben dazu
vor allem die Mitarbeiter aus dem Zeissbetrieb
die Möglichkeit. Von Gera kommend
besucht er gemeinsam mit seiner Frau das
Zeisswerk und verewigt sich im Gästebuch:
»Mit großer Aufmerksamkeit und großem
Vergnügen habe ich das Werk besucht und
mich mit der Produktion bekannt gemacht.
Die Erzeugnisse des Werkes sind weit über
die Grenzen der Deutschen Demokratischen
Republik hinaus bekannt und genießen hohe
Wertschätzung. Ich wünsche dem Kollektiv
des VEB Carl Zeiss weitere Produktionserfolge
und eine feste Freundschaft mit den Werktätigen
der Sowjetunion! 18. Oktober 1963, Juri
Gagarin.«, lautete der Eintrag. »Wir schätzen
eure Erzeugnisse«, schlagzeilte tags darauf
die Parteizeitung »Neues Deutschland« auf
ihrer Titelseite über Gagarins Besuch bei den
Zeissianern.
Empfang mit Fackelzug,
Lasershow und Kundgebung
Mit riesigem Aufwand ging dann 15 Jahre
später, am 23. und 24. September 1978, der
Empfang von DDR-Weltraumfahrer Sigmund
»Sigi« Jähn und seinem sowjetischen »Himmelsbruder«
Waleri Bykowski über die Bühne.
Nur zwanzig Tage nach ihrem achttägigen
Weltraumtrip und der erfolgreichen, aber
harten Landung in der kasachischen Steppe
am 3. September 1978 besuchten beide Kosmonauten
Jena. Aus diesem Anlass wurde ein
Aufwand betrieben, als sei der »Tag der Republik«
um zwei Wochen vorverlegt worden:
Fackelzug, Lasershow, am Sonntag Kundgebung
auf dem Zentralen Platz mit zehntausenden
Einwohnern, militärische Begrüßung
eingeschlossen.
Eigentliches Ziel des Besuchs war aber
auch diesmal das Zeisskombinat — auch
diesmal ein eng gestecktes Programm: Betriebsführung,
Kundgebung im Innenhof des
Hauptwerks, Eintragung ins Ehrenbuch. Die
Brigade »Endjustierung CARIMAT« bat darum,
den Ehrennamen »Fliegerkosmonaut
Sigmund Jähn« tragen zu dürfen. Sie durfte.
Als Geschenk für die Kosmonauten gab
es aus den Händen des Generaldirektors ein
Ziel- und Aussichtsfernrohr.
Speziell für Jena und Zeiss war der Flug
seinerzeit mit einigem Prestige verbunden,
arbeitete Jähn doch an Bord der Orbitalstation
Saljut 6 an der von Zeiss entwickelten