14,50 MB - Oberndorf bei Salzburg - Salzburg.at

Amtliche Mitteilungen • An einen Haushalt • 2938S81U •14.08.2013 • lfd. Nr. 511 08/2013; zugestellt durch post.at
Aus dem Inhalt:
Liebe Oberndorferinnen und Oberndorfer!
Bürgermeisterinformation
Seite 1 – 2
Amtliche Mitteilungen
Seite 2 - 4
Das Bauamt der Stadtgemeinde
Oberndorf informiert
Seite 5 - 6
Gesundheitszentrum Oberndorf
Hilfswerk Oberndorf
Seite 7
Regionalverband Flachgau-Nord
Seite 8
Österreichisches Rotes Kreuz
Seite 9
Kulturverein(t) Oberndorf
Stadtkapelle Oberndorf
Seite 10
Sports4Fun
Seite 11
Freiwillige Feuerwehr Oberndorf
Seite 12
24. Radwandertag der Region
Seite 13
Kulturpavillon White Noise
Seite 14
Programm
im Kulturpavillon White Noise
Seite 15
Pfadfindergruppe Oberndorf
Seite 16
Hauptschule Oberndorf
Schulsportverein Oberndorf
Seite 17
Eisschützenclub Oberndorf
Turnverein Oberndorf
Seite 18
1. Oberndorfer Sport-Klub 1920
Lionsclub „Salzach“ Oberndorf-Laufen
Seite 19
Firmenjubiläum Hairport
Volkskultur
Seite 20
Aus den Nachbargemeinden
Seite 21
Aktuelles Stellenangebot
Veranstaltungskalender
Seite 22 - 24
H INWEIS:
Redaktionsschluss
nächste Ausgabe:
Freitag, 30.08.2013, 12 00 Uhr
Erscheinungstermin:
37. Kalenderwoche
Hochwasserereignis
Die Schäden, welche das jüngste Hochwasserereignis
verursacht hat, konnten
zwischenzeitlich weitestgehend behoben
werden. Die meisten Betroffenen haben
die zahlreichen Hilfsangebote zur Schadensbehebung
bereits in Anspruch genommen.
Ich darf darauf aufmerksam
machen, dass nach wie vor im Stadtamt
(Meldeamt) eine aktuelle Liste mit Hilfsangeboten
von Firmen und diversen
Sachspenden von Privaten aufliegt. Sie
finden diese Auflistung auch auf unserer
Homepage www.oberndorf.salzburg.at.
An dieser Stelle möchte ich mich bei den
Organisatoren der zahlreichen Benefizveranstaltungen
zugunsten der Hochwassergeschädigten
in unserer Stadt
bedanken. Unzählige dieser Veranstaltungen,
wie beispielsweise Konzerte der
Liedertafel Oberndorf und der Singgruppe
Laudate, haben bereits stattgefunden.
Einige werden im Laufe der nächsten
Wochen noch folgen - zum Beispiel
die beiden Konzerte der Stadtkapelle
Oberndorf am 16. und 17. August in
Göming und am Stille-Nacht-Platz (siehe
Seite 10). Ich lade Sie herzlich ein, die
Veranstaltungen zu besuchen!
Ergänzend darf festgehalten werden,
dass nach Feststehen der Höhe aller
privaten Spendengelder und der Erlöse
sämtlicher Benefizveranstaltungen sowie
Sammelaktionen im Herbst dieses Jahres
die Gelder, welche auf eigens dafür
eingerichteten Konten des Lionsclubs
„Salzach“ Oberndorf-Laufen und der
Stadtgemeinde gesammelt werden, zur
Auszahlung kommen. Die Verteilung
erfolgt in Anlehnung an die amtlichen
Katastrophenfonds-Berechnungen des
Landes Salzburg, um eine gerechte
Aufteilung an die Geschädigten zu gewährleisten.
Kulturpavillon White Noise
in Oberndorf
Dieser Kunst- und Kulturpavillon wurde
2011 vom „Fonds für Kunst am Bau und
Kunst im öffentlichen Raum“ des Landes
Salzburg angekauft. White Noise, aus
1
den Medien vielleicht besser bekannt als
„Igel“, ist ein architektonisches Kunstwerk
und selbstbewusstes Aushängeschild
für lebendige gegenwärtige Kunst
im öffentlichen Raum. Sechs Wochen,
und zwar vom 7. September bis 20. Oktober,
wird dieses mobile Kunsthaus im
Stadtpark vor dem Rathaus aufgestellt.
Die Stadtgemeinde Oberndorf hat den
Pavillon nach attraktiven Aufstellungsorten
wie der Landeshauptstadt Salzburg,
dem steirischen Krakautal und Maribor,
Kulturhauptstadt Europa 2012, als erste
Gemeinde im Land Salzburg kostenfrei
zur Verfügung gestellt bekommen. Dafür
möchte ich mich bei der Kulturabteilung
des Landes sehr herzlich bedanken!
Dies ist eine große Auszeichnung für
unsere Stadt. Es freut mich vor allem für
die Künstlerinnen und Künstler in
Oberndorf und der Region, dass es gelungen
ist, dieses Kunstförderprojekt für
Oberndorf zu gewinnen und den Kunstschaffenden
damit die einmalige Möglichkeit
zu bieten, sich hier zu präsentieren.
Insgesamt 60 Veranstaltungen werden
stattfinden. Die Einladung zum Auftakt
„aufstacheln“ am 7. 9. sowie das
September-Programm finden Sie auf
den Seiten 14 und 15. Über weitere Details
können Sie sich auch auf
www.whitenoise.at informieren. Ihr zahlreicher
Besuch würde mich sehr freuen
und ich wünsche unserer Stadt sechs
interessante Wochen!
Leopold-Kohr-Denkmal
an der Uferpromenade
Dem Oberndorfer Philosophen und Sozialökonomen
Univ.-Prof. DDr. Leopold
Kohr, Träger des alternativen Nobelpreises,
bekannt für seine Lehre vom rechten
Maß und den überschaubaren Einheiten,
wird in seiner Heimatgemeinde
ein Denkmal gewidmet. Das durch eine
Fachjury als Siegerprojekt gekürte Projekt
des Künstlers Günther Hartl aus
Wels wird am Ende der nach Leopold
Kohr benannten Uferpromenade im
Bereich des sogenannten „Salzachknies“
aufgestellt und anlässlich seines
104. Geburtstages am 5. Oktober im

Rahmen eines kleinen Festaktes enthüllt. Darüber
informieren wir Sie in der September-Ausgabe.
Volksschule Oberndorf unter neuer Leitung
Die langjährige Direktorin unserer Volksschule, Frau
Angelika Plank, übergibt mit Beginn des Schuljahres
2013/2014 ihre Position in neue Hände und tritt ihren
verdienten Ruhestand an. Frau Plank leitete die
Volksschule mit großem Engagement und war bei
Schülerinnen und Schülern sowie ihrem Lehrkörper
gleichermaßen beliebt. Ich bedanke mich an dieser
Stelle im Namen der Stadtgemeinde und persönlich
sowohl für ihre Arbeit zum Wohle unserer Jüngsten
als auch für die stets ausgezeichnete Zusammenarbeit.
Ihrer Nachfolgerin, Frau Karin Lauschmann,
wünsche ich für ihre verantwortungsvolle Tätigkeit
alles Gute sowie viel Erfolg und freue mich auf die
gemeinsame Arbeit mit ihr.
Herzliche Gratulation
an die erfolgreiche Leichtathletik-Jugend unserer
Sporthauptschule! Ich freue mich sehr über die
großartigen Leistungen und wünsche viel Erfolg für
die Zukunft. Lesen Sie mehr auf Seite 17. Doch nicht
nur im Jugendsport sind Erfolge zu verzeichnen. Auch
bei unseren Eisschützen gab es wieder Meisterschaftsergebnisse,
die sich sehen lassen können.
Alles Gute und weiterhin viel Spaß mit dieser schönen
Freizeitbeschäftigung!
Veranstaltungen
Die beiden Konzerte der Stadtkapelle habe ich eingangs
bereits erwähnt. Mit Beginn dieser Woche wurden
im Garten unseres Seniorenwohnhauses unter
dem Titel „Klanggarten“ verschiedenste Klangelemente
installiert, die vom Kulturverein(t) Oberndorf
gemeinsam mit den Senioren künstlerisch gestaltet
wurden. Diese Ausstellung ist öffentlich zugänglich
und sicherlich einen Besuch wert. Vom 26. bis 30.
August finden im Rahmen unseres Kinder- und Jugendferienprogramms
wie jedes Jahr die beliebten
Sports4Fun-Tage der Union unter Mithilfe der
Oberndorfer Vereine statt. Das „feuerfest“ der Freiwilligen
Feuerwehr Oberndorf geht am 31. August
über die Bühne. Und am 1. September geht es wieder
sportlich weiter: Es findet der 24. Radwandertag
unserer Region unter dem Titel „10 Gemeinden … ein
Ziel!“ statt. Alle wichtigen Informationen zu den vorstehenden
Veranstaltungen finden Sie im Blattinneren!
Schulbeginn
In gut drei Wochen startet das neue Schuljahr. Eine
Woche vorher nehmen auch unsere Kindergärten
ihren Normalbetrieb wieder auf. Die Erreichbarkeit
unserer Schuldirektionen in der letzten Ferienwoche
entnehmen Sie bitte den Amtlichen Mitteilungen.
Für die restliche Ferienzeit wünsche ich allen Kindern
und Jugendlichen, ihren Eltern und der Lehrerschaft
noch schöne und erholsame Tage, um gut ausgeruht
und mit viel Elan das Schuljahr 2013/2014 erfolgreich
beginnen zu können!
Schöne Grüße
Peter Schröder
Bürgermeister
Amtliche Mitteilungen
Die Oberndorfer Schulen informieren und wünschen
allen Schülerinnen und Schülern einen guten Schulbeginn!
Volksschule
Am 9. September beginnt das neue Schuljahr. Die Schulanfänger treffen sich um 08.00 Uhr in der
Pfarrkirche zu einem Wortgottesdienst. Im Anschluss daran werden die Kinder in ihren Klassen begrüßt.
Die Schüler der 2. bis 4. Schulstufe treffen sich um 08.00 Uhr in der Schule. Um 09.00 Uhr ist
für diese Kinder der Eröffnungsgottesdienst in der Kirche. Danach werden die Kinder dort wieder entlassen.
Für die islamischen Kinder findet um 09.00 Uhr ein Treffen in ihrem Gebetshaus statt.
Die Direktion der Volksschule ist während der Sommerferien nicht besetzt. Sie erreichen die Direktorin,
Frau Karin Lauschmann, von Mittwoch, dem 4. September, bis Freitag, dem 6. September, jeweils
von 09.00 bis 12.00 Uhr (Tel. 06272/7536).
Hauptschule
Schulbeginn an der Hauptschule ist am Montag, dem 9. September, um 7.45 Uhr. Die Direktorin der
Hauptschule, Frau Ulrike Huber, ist von Mittwoch, dem 4. September, bis Freitag, dem 6. September,
jeweils von 09.00 bis 11.00 Uhr für Sie da (Tel. 06272/7293).
2

Polytechnische Schule
Schulbeginn an der Polytechnischen Schule ist am Montag, dem 9. September, um 07.45 Uhr. Die
Direktorin der Polytechnischen Schule, Frau Ingrid Juhasz, ist am Mittwoch, dem 4. September, und
am Donnerstag, dem 5. September, jeweils von 09.00 bis 13.00 Uhr, und am Freitag, dem 6. September,
von 10.00 bis 12.00 Uhr, persönlich für Sie in der Schule erreichbar (mit telefonischer Vereinbarung
auch außerhalb dieser Zeiten - Tel. 06272/7211).
Sonderpädagogisches Zentrum
Im SPZ beginnt der Schulunterricht am Montag, dem 9. September, um 07.45 Uhr! Die Direktorin der
Sonderschule, Frau Ulrike Hilzensauer, ist von Mittwoch, dem 4. September, bis Freitag, dem 6. September,
jeweils von 09.00 bis 12.00 Uhr erreichbar (Tel. 06272/4208).
Bundeshandelsakademie/Bundeshandelsschule
Schulbeginn in der BHAK und BHAS ist am Montag, dem 9. September, um 09.00 Uhr (bis 11.35
Uhr). Die Direktorin, Frau MMag. Dr. Maria Amann, ist von Montag, dem 2. September, bis Freitag,
dem 6. September, jeweils von 08.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung für Sie da
(Tel. 06272/7832).
Unsere drei Kindergärten
mit Krabbelstube nehmen ihren normalen Betrieb
am Dienstag, dem 3. September, wieder auf!
Öffentliche Bibliothek Oberndorf
Öffnungszeiten
Dienstag: 9.00 - 12.00
Mittwoch, Donnerstag, Freitag: jeweils 15.00 - 19.00
www.bibliothek-oberndorf.at
E-Mail: bib.obdf@salzburg.at
Das Umweltbüro informiert
PE-Säcke als Störstoffe in der Biotonne
Neben Papier zum Aufsaugen von Flüssigkeit wird im Haushalt auch zu
Kunststoffsäcken gegriffen und darin die Bioabfälle vorgesammelt. Beides zusammen
landet dann in der Biotonne. Hier gilt es zu unterscheiden zwischen
abbaubaren Stärkesäcken und nicht abbaubaren PE-Säcken. Polyethylen-
Säcke sind nicht verrottbar und werden bei der Sortieranlage als Störstoffe
abgeschieden.
So weit muss es aber nicht kommen! Vermeiden Sie daher die Verwendung
von PE-Säcken und helfen Sie mit, eine gute Qualität bei der Bioabfallsammlung zu erreichen.
Wichtig
In die Biotonne gehören beispielsweise aus der Küche alle Gemüse-, Obst- und Speisereste, verdorbene
Nahrungsmittel, Kaffeefilter, Teebeutel, Eierschalen, verschmutztes Papier (Servietten, Taschentücher)
und aus dem Garten das anfallende Laub, Grasschnitt, Jätgut, Pflanzenabfälle, Reisig
und Kleintiermist.
3

Waldbrandschutzverordnung
Verordnung der Bezirkshauptmannschaft Salzburg-Umgebung vom 25.07.2013
betreffend Waldbrandschutz im politischen Bezirk Salzburg-Umgebung
Gemäß § 41 Abs. 1 Forstgesetz 1975, BGBl. Nr. 440/1975 idgF, wird verordnet:
§ 1
Jegliches Feueranzünden sowie das Rauchen im Wald sind mit sofortiger Wirkung im Wald und in
dessen Gefährdungsbereich verboten.
§ 2
Von dem im § 1 ausgesprochenen Verbot sind alle Waldflächen im politischen Bezirk Salzburg-
Umgebung umfasst. Der Gefährdungsbereich umfasst alle Flächen (ohne Rücksicht auf die Kulturgattung),
von denen aus die Bodendecke oder die Windverhältnisse das Übergreifen eines Bodenfeuers
oder das Übergreifen eines Feuers durch Funkenflug in den benachbarten Wald begünstigen.
§ 3
Übertretungen dieser Verordnung werden gemäß § 174 Abs. 1 lit. a Ziffer 17 des Forstgesetzes 1975
mit einer Geldstrafe bis zu 7.720 Euro oder einer Ersatzfreiheitsstrafe bis zu 4 Wochen bestraft.
§ 4
Die Verordnung tritt mit dem Tag der Kundmachung an der Amtstafel der Bezirkshauptmannschaft
Salzburg-Umgebung in Kraft und mit Ablauf des 31. Oktober 2013 außer Kraft.
Hinweis:
Wer gegen dieses Verbot verstößt, begeht eine Verwaltungsübertretung nach § 174 Abs. 1 lit. a) Ziffer
17 des Forstgesetzes.
Der Bezirkshauptmann: Hofrat Mag. Reinhold Mayer
Immobilien
zu vermieten
3-Zimmer-Wohnung, 68 m², Oberndorf-Ziegelhaiden
3. OG, 4 m² Balkon; Einbaukü., Kachelofen i. Wohnzi.
Pkw-Abstellpl., gr. Kellerabt.
€ 750,-- mtl. inkl. BK
Tel. 0664/3060275
zu verkaufen
3-Zimmer-Wohnung, 70 m², Oberndorf-Zentrum (Salzburger Str.)
1. OG, Loggia; Einbaukü., E-Heizung, HWB 88 KW/m²
Tel. 0664/5141864
Medieninhaber, Verleger und Herausgeber: Stadtgemeinde Oberndorf bei Salzburg, für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister Peter Schröder, 5110 Oberndorf, Tel. 06272/4225-0 - Verlagspostamt: 5110 Oberndorf.
E-Mail: stadtgemeinde@oberndorf.salzburg.at, Internet: www.oberndorf.salzburg.at
Für die Inhalte der Beiträge von Vereinen und Institutionen haftet der jeweilige Herausgeber!
4

Das Bauamt der Stadtgemeinde informiert
Aussendung Bevölkerungsinformation
Wohnbauvorhaben Oberndorf Mitte – Bauabschnitt 1
Öffentlichkeitsarbeit über die geplante FWP-Änderung
Die Stadtgemeinde Oberndorf beabsichtigt, in Altoberndorf südlich der Sportanlagen neue geförderte
Wohnbauten errichten zu lassen, um den angemeldeten Bedarf an Wohnungen besser abdecken zu können.
Der erste Teil des Wohnbauvorhabens Oberndorf-Mitte soll daher in nächster Zeit umgesetzt werden,
eine Änderung des Flächenwidmungsplanes ist dazu erforderlich.
Betroffen sind folgende Flächen:
• GP 579/4 (im Plan als Fläche 1 gekennzeichnet)
Umwidmung der früheren Gärtnerei Greilinger von Grünland – Ländliche Gebiete in Bauland
Kerngebiet
• GP 586 und GP 589/3 (im Plan als Fläche 2 gekennzeichnet)
Umwidmung der ursprünglichen Vorbehaltsfläche Friedhof im Osten des Friedhofes von Grünland
– Friedhof in Bauland Kerngebiet
Die Stadtgemeinde wird das Verfahren zur FWP-Änderung einleiten. Anregungen dazu können in der
Zeit vom 16.08.2013 bis 02.09.2013 im Stadtamt eingebracht werden.
5

Bevölkerungsinformation über die REK-Anpassung
Im REK der Stadtgemeinde aus dem Jahr 1998 ist im Text zum Friedhof festgehalten, dass „Erweiterungsflächen
für den Friedhof östlich der Anlage gegeben sind“ und „die langfristige Sicherstellung zu
gewährleisten ist.“
In der ergänzenden Plandarstellung ist diese Aussage nicht festgehalten.
Lage Vorbehalt Friedhof Ost
Da aufgrund jüngster Erhebungen durch die Friedhofsverwaltung festgestellt werden konnte, dass kein
Bedarf mehr für eine Erweiterung des Friedhofes auf diesen Flächen gegeben ist, wird die Formulierung
im Text gestrichen.
Die Unterlagen der REK-Änderung sind im Stadtamt und auf der Internetseite der Stadtgemeinde vom
16.08.2013 bis 02.09.2013 einsehbar. Anregungen dazu können innerhalb dieses Zeitraumes im Stadtamt
eingebracht werden.
6

Gesundheitszentrum Oberndorf
VERANSTALTUNGSKALENDER
Sept. 2013
VERANSTALTUNG
VERANSTALTUNGS-
ORT
VEREIN bzw.
VERANSTALTER
Mo. 9. Sept.
14:00 – 16:15
Beginn der Diabetikerschulung
bestehend aus 4 Blöcken
Telefonische Voranmeldung erforderlich
Tel.Nr. 06272/4334/0
Krankenhaus Oberndorf
Veranstaltungsräume
Krankenhaus
Nov. 2013
VERANSTALTUNG
VERANSTALTUNGS-
ORT
VEREIN bzw.
VERANSTALTER
Mo. 4. Nov.
14:00 – 16:15
Beginn der Diabetikerschulung
bestehend aus 4 Blöcken
Telefonische Voranmeldung erforderlich
Tel.Nr. 06272/4334/0
Krankenhaus Oberndorf
Veranstaltungsräume
Krankenhaus
Weitere kostenlose Beratungsangebote im Krankenhaus Oberndorf sind:
KOKO-Beratungsstelle:
Terminvereinbarung mit Mag. Sabine Sterneder-Penninger am Mo: 09:00 Uhr bis 10:00 Uhr unter 0664/8454384
Nachsorgegruppe für Menschen mit Alkoholproblemen:
Termine jeden Dienstag von 18:30 bis 20:15 Uhr, zweiwöchig
Terminvereinbarung mit Johannes Schwaighofer, Tel.Nr. 0680/2334230
Rechtsberatung für Frauen: Terminvereinbarung unter 0662/880723-10 mit Mag. Eva Heistracher
Österreichische Krebshilfe:
Beratungsgespräche jeden Donnerstag ab 13:00 Uhr
Terminvereinbarung mit Mag. Martha Lepperdinger, Tel.Nr. 0662/873536 oder unter
beratungsstelle@krebshilfe-sbg.at
Hospizsprechstunde:
Beratungsgespräche jeden Mittwoch 13:00 bis 15:00 Uhr
Terminvereinbarung mit DGKS Marianne Brandhuber, Tel.Nr. 0676/848210/600
Hilfswerk Oberndorf
7

Regionalverband Flachgau-Nord
Streetwork im nördlichen Flachgau startet durch
Basierend auf den Erfahrungen und dem Erfolg der aufsuchenden Jugendarbeit in Bürmoos setzt man nun gemeinsam
im Rahmen des Regionalverbandes Flachgau‐Nord den nächsten Schritt, und zwar mit der Einführung
von "Streetwork" im nördlichen Flachgau.
Resultierend aus den bisherigen Erfahrungen und den aktuellen ergeben sich folgende Problemfelder:
• „Unbetreute“ Treffpunkte von Jugendlichen im Gemeindegebiet
• Jugendliche, die noch nicht bereit sind, eine stationäre Einrichtung aufzusuchen
• teilweise Vandalenakte bzw. Konfliktsituationen mit AnrainerInnen
• Optimierung des Angebots und des „Frei‐Raumes“ für Jugendliche
• Eventlokalitäten mit großem Einzugsgebiet – Lärm/Aggression/Alkohol
• Bereich Bahnhöfe als „Hotspots“
• Rechtsextremismus und Fremdenfeindlichkeit
Mit 1.7.2013 startet ein Team von drei StreetworkerInnen (2 Männer, 1 Frau) in Teilzeitanstellung mit
ihrer Arbeit in den sieben Gemeinden des Regionalverbandes.
Das Streetwork Team im Flachgau wird von Beginn an eng mit lokalen Einrichtungen auf verschiedenen
Ebenen zusammenarbeiten. Erste AnsprechpartnerInnen und damit enge KooperationspartnerInnen sind
dabei natürlich die Jugendverantwortlichen der Gemeinden, der örtlichen Vereine sowie das örtliche Jugendzentrum,
die örtliche Polizeidienststelle und auch die SozialarbeiterInnen des zuständigen Jugendamts.
Träger des Projektes ist „KOKO ‐ Kontakt‐ und Kommunikationszentrum für Kinder, Gemeinnützige GmbH,
Ignaz Harrer Straße 38, 5020 Salzburg“.
Die beiden Gesellschafter der KOKO gem. GmbH. sind die Österreichischen Kinderfreunde, Landesorganisation
Salzburg, und die GÖK, Gesellschaft Österreichischer Kinderdörfer.
KOKO führt ‐ als ein von der Salzburger Landesregierung anerkannter freier Träger der öffentlichen Jugendwohlfahrt
‐ eine Vielzahl von Betreuungs‐ und Beratungseinrichtungen für Kinder und Jugendliche im
Alter zwischen einem Jahr und der Erreichung der Volljährigkeit.
Primäre Zielgruppe sind 12‐ bis 19‐Jährige im Einzugsgebiet, die durch konventionelle Formen der Sozialarbeit
nicht (mehr) erreicht werden können. Spezielles Augenmerk liegt natürlich auch auf sozial schlechter
gestellte Jugendliche und solche, die nicht in Vereinen oder in anderen örtlichen jugendrelevanten
Einrichtungen zu finden sind.
Als konkrete Anlaufstellen werden das Jugendzentrum in Bürmoos sowie die Jugendinfostelle am Lokalbahnhof
Oberndorf dienen.
Diese Anlaufstellen haben die Funktion einer niedrigschwelligen Möglichkeit zur Kontaktaufnahme. Diese wird
von den Jugendlichen in Anspruch genommen, die bestimmte Überlebenshilfen benötigen bzw. ohne konkrete,
nach außen erkennbare Intention kommen können. Die Anlaufstelle bietet nur ein bestimmtes Maß an Verbindlichkeit,
da die Öffnungszeiten nicht rund um die Uhr vereinbart sind.
Die übrige Zeit werden die StreetworkerInnen aufsuchend unterwegs sein.
8

Österreichisches Rotes Kreuz
9

Stadtkapelle Oberndorf
Kulturverein(t) Oberndorf
10

Sports4Fun Oberndorf
Mit freundlicher Unterstützung der Firmen Bio Austria, Ablinger und Greimel Säfte!
11

Feuerfest der Freiwilligen Feuerwehr Oberndorf
12

Radwandertag der Region
13

Kulturpavillon White Noise
14

Programm im Kulturpavillon White Noise
15

Pfadfindergruppe „Edelweißhorst“ Oberndorf
16

Die SHS Oberndorf wird zur Leichtathletikhochburg
Die Schülerinnen und Schüler der SHS Oberndorf nahmen in den Monaten Mai und Juni in Hallein/Rif an
zahlreichen Leichtathletikmeisterschaften der Schulen teil und waren dabei überaus erfolgreich!!
Zum absoluten Topathleten entwickelte sich heuer Hart Philipp(4d), der mit seiner Leistung über 60 m in
7 sec. und im Weitsprung mit 5,38 m neue Schulrekorde aufstellte und bei den Bewerben in Hallein/Rif auch
gleich den Trainern des Salzburger Leichtathletikverbandes aufgefallen ist. Philipp wird seine schulische
Laufbahn in Oberndorf heuer beenden und in die Fußballakademie des SV Ried wechseln und auch dort weiter
zur Schule gehen.
Weiterhin viel Erfolg!!
Landesmeisterschaft
1999/2000: Hartl Philipp, Hoffmann Robert, Putz Michael,
Gruber Sebastian, Widlroither Christoph, Vitzthum
Markus
2001/2001: Glanzer Patrick, Stadler Bernhard, Laimghofer
Lukas, Ranetbauer Paul, Mangelberger Michael, Pilz
Florian
Vizelandesmeister
1999/2000: Ivankovic Valentina, Pöckl Sarah, Merzinger
Anna, Laimighofer Laura, Ganisl Maria Anna, Haberl
Alexandra
Bezirksmeisterschaft Leichtathletik Schulolympics
(Weit, Schlagball, 60m, 8x50 m Staffel)
vier Bezirksmeistertitel
Bundesmeisterschaft der Schi‐ und Sportschulen:
2001/2002: Bernt Amela, Van der Smagt Avalon, Wenzl
Patrizia,Benda Alexandra, Hauthaler Lena
Landesmeisterschaft der Schi‐ und Sportschulen
(Kugel, Weit, 60m, 2000m):
Landesmeister
Schick Melanie, Ivankovic Valentina, Höllbacher Anja,
Löcker Sarah, Kleinferchner Lena
Vizelandesmeister
Hart Philipp, Lazovic Stano, Schwaighofer Raphael, Tagger
Adrian, Schimak Josef
VIZEBUNDESMEISTER!!
Schick Melanie, Ivankovic Valentina, Höllbacher Anja,
Löcker Sarah, Kleinferchner Lena
Schulsportverein Oberndorf
Tanzkurse für Jugendliche und Erwachsene
FASHION DANCE ANFÄNGER
Donnerstag von 19.00 – 20.00 Uhr
Gymnastikraum der Stadthalle Oberndorf
FASHION DANCE: Tanz hat keine Grenzen. Vom Jazzdance über
Musical bis zum Rock. Zuerst kommt das Aufwärmen mit Isolation und
Stretching, anschließend folgt eine leichte Choreographie.
Viel Spaß, aber auch hartes Training!
FASHION DANCE FORTGESCHRITTEN
Dienstag von 19.00 – 21.00 Uhr
Gymnastikraum der Stadthalle Oberndorf
Info und Anmeldung unter:
0043-699-11412504 bei Mag. Ines Haberpeuntner Zschock
17

Eisschützenclub Oberndorf
5-Stock-Meisterschaft Herren
Am 20. Juli wurde das Finale der vereinsinternen 5-
Stock-Meisterschaft der Herren ausgetragen. Acht
Schützen traten dabei gegeneinander an. Den ersten
Platz holte sich Labek Norbert mit 15,9 Punkten vor
Labek Franz mit 15,3 Punkten. Dritter wurde Hietl
Emanuel mit 14,1 Punkten.
Grillabend
Im Anschluss an das Finale wurde vom Verein zu
einem internen Grillabend eingeladen, bei dem Speis
und Trank vom Verein übernommen wurde. An diesem
Abend wurden die anwesenden Mitglieder um
freiwillige Spenden für die Hochwasseropfer in
Oberndorf gebeten. Diese Aufforderung wurde sehr
ernst genommen und es kam ein stattlicher Betrag
von ca. € 400,- zusammen. Wie im Vorstand beschlossen,
wird dieser Betrag vom Verein verdoppelt, somit
können € 800,- an Spenden übergeben werden. Wir
hoffen, damit einen Beitrag zur Linderung der materiellen
Schäden beizutragen. Da an diesem Abend
außerdem das Benefizkonzert in der Stadthalle stattgefunden
hat, wurden die Spendeneinnamen an Laudate
zur Weiterleitung übergeben.
Turnverein Oberndorf
ZVR: 772432342
ec_oberndorf@yahoo.de
5-Stock-Meisterschaft Damen
Auch die 5-Stock-Meisterschaft der Damen wurde
schon abgeschlossen. Acht Finalistinnen traten gegeneinander
an. Ginner Sylvia sicherte sich mit einer
sehr guten Leistung den ersten Platz mit 14,1 Punkten.
Zweite wurde Pumberger Silke mit 12,5 Punkten,
Dritte Hörzenauer Anita mit 10,2 Punkten.
Der Vorstand gratuliert den Finalistinnen und Finalisten
herzlich zu den teilweise ausgezeichneten Ergebnissen!
5-Stock-Meisterschaft Landesfinale Herren
In Dorfgastein fand das Landesfinale der 5-Stock-
Meisterschaft statt. Vom EC Oberndorf hatte sich im
Vorjahr Labek Norbert dafür qualifiziert. Als Sieger
ging Brandner Peter aus Bad Bruck mit 21,0 Punkten
hervor. Labek Norbert holte sich mit 15,2 Punkten
den 3. Platz.
Der Vorstand gratuliert ihm herzlich zu dieser Leistung.
Labek Norbert mit seinem Ansager Lafenthaler Ernst und
Bezirksobmann Labek Franz (v.r.)
Betriebe- und Vereineturnier
Am 12. und 13. Oktober 2013 findet wieder unser
traditionelles Betriebe- und Vereineturnier statt.
Nähere Informationen wird es im September geben,
wenn wir die Einladungen verschicken.
18

Lionsclub „Salzach“ Oberndorf-Laufen
1. Oberndorfer Sport-Klub 1920
19

Volkskultur
Firmenjubiläum
20

Aus den Nachbargemeinden
„SINGEN SIE GERNE UND DAS NICHT NUR UNTER DER DUSCHE?
‐ Dann geben Sie Ihrer Stimme Auslauf beim Chor der Musikfreunde Laufen!“
Bei den Musikfreunde Laufen e.V. erwartet Sie nämlich keine „kalte Dusche“! Wir sind ein gemischter Chor, der
seit 1845 auf eine lange Tradition bei der Pflege von Chormusik aller Genres zurückblicken kann. In den vergangenen
Jahren haben wir durch die Aufführung anspruchsvoller Chorwerke, wie etwa Orffs „Carmina Burana“
bei den Salzachfestspielen 2011 auf Schloss Triebenbach oder dem Bach‐ und Händelprogramm „Herkules
am Scheideweg“ beim Musiksommer zwischen Salzach und Inn 2012 in der Region Süd‐Ost‐Bayern auf uns
aufmerksam gemacht. Neben Chorklassikern gehört aber auch moderne Chormusik, wie die Gospelbearbeitung
„Feel the Spirit“ von John Rutter oder zeitgenössische A‐Capella‐Stücke wie etwa von Eric Withacre und Rihards
Dubra (beides 2013 aufgeführt), zu unserem Repertoire.
Im kommenden Jahr stehen zwei Großprojekte auf dem Programm: Im Juni und Juli führen wir in Dornbirn
(Vorarlberg)und bei den Salzachfestspielen Laufen das Oratorium "Die Jahreszeiten" von Joseph Haydn unter
der Leitung von Stephan Hoellwerth auf. Im Dezember 2014 folgen zwei Aufführungen des beliebten „Weihnachtsoratoriums“
von J.S. Bach mit der Philharmonie Bad Reichenhall im Alten Kurhaus im Rahmen der „Philharmonischen
Weihnacht“.
Wir laden Sie sehr herzlich ein, bei diesen beiden Projekten als aktive Sängerinnen und Sänger teilzunehmen!
Voraussetzung ist in erster Linie die Freude am Singen. Günstig ist eine in Chormusik geübte Stimme. Wenn Sie
dann auch noch vorzugsweise Tenor oder Bass sind, dann sind Sie bei uns genau richtig! (Gerne lernen wir aber
auch Sängerinnen aller Stimmgattungen kennen.)
Interessenten stellen sich bitte beim Chorvorstand Christina Fulde (08682/1526) oder dem Chorleiter Stephan
Hoellwerth (0043/662/820893) vor. Oder Sie kommen nach der Sommerpause einfach zu einer unserer ersten
Chorprobe und zeigen, was Sie draufhaben! Die Probentätigkeit startet wieder am 9. September 2013 um
19.30 Uhr im „Alten Rathaus“ in Laufen und findet dann regelmäßig jeden Montag von 19.30 Uhr – 21.30 Uhr
statt.
Wir würden uns freuen, Sie als begeisterte Sängerinnen und Sänger gewinnen zu können!
Weitere Informationen erhalten Sie auch auf „http://www.musikfreunde‐laufen.de“.
Alexandra Schmidbauer
21

Aktuelles Stellenangebot
Nähere Informationen: Frauenberatung Bürmoos, Anton-Seywald-Gasse 3, 5111 Bürmoos, 06274/6003, Mo-Fr.8-12 Uhr
Allgemeine Stellen:
22
Reg.nr.
AMS
2 Mitarbeiter -Innen (Lager und Versand) Schichtdienst L`hausen 5848655
2 Produktionsarbeiter -Innen 2-Schicht L`hausen 5948351
3 Holzhilfsarbeiter/nnen Schichtdienst St. Georgen 5908443
8 Produktionsarbeiter-Innen 2-Schicht L`hausen 5963872
Bäcker -In Vollzeit Oberndorf 5958481
Bäcker -In (Tafelarbeiter -In) Vollzeit Oberndorf 5907173
Bestücker -In Schichtdienst L`hausen 5882402
Blumenbinder -In Vollzeit Anthering 5897455
Blumenbinder -In Teilzeit Anthering 5916572
Buchbinder/-In Vollzeit Oberndorf 5947855
Disponent-In Vollzeit Nußdorf 5958427
Kosmetiker -In Teil- oder Vollzeit Oberndorf 5891026
Regulatory Affairs Spezialist (HTL-FH) Vollzeit Bürmoos 5911599
Reinigungskraft Teilzeit Oberndorf 5957551
Schneider -In für Raumausstattung Teilzeit/10Wo-Stunden Oberndorf 5872425
SMD-Bestücker -In Schichtdienst L`hausen 5893201
Taxi- und Mietwagenchauffeur-In Teilzeit L`hausen 5963392
Verkauf und Kassa 20-30 Wo-Stunden Oberndorf 5913737
Verkäufer -In 30 Wo-Stunden Oberndorf 5893149
Dipl.Krankenpfleger -In 20 Wo-Stunden Flachgau-Nord
2 Reinigungskräfte Teilzeit Oberndorf
Büroangestellte/-er (mit Buchhaltung) Teilzeit n. Vereinbarung Anthering
Friseurhilfskraft Teilzeit n. Vereinbarung Anthering
Hilfskraft 8 St. (1 Tg pro Woche) Oberndorf
Kantinenaushilfe flexibel geringfügig Bürmoos
Reinigungskraft 3-4Std./Woche Bürmoos
Reinigungskraft 4-5/St.Woche L`hausen
Reinigungskraft 3-4 St./Woche Michaelbeuern
Sachbearbeiter/In im Kundendienst Vollzeit Bürmoos
Sortierer/In 15 Std. Woche Oberndorf
Versicherungsberater -In Vollzeit/Außerndienst Oberndorf
GASTGEWERBE:
Jungköchin/koch Vollzeit Anthering 5929421
Jungköchin/koch Vollzeit Nussdorf 5834120
Köchin/Koch Vollzeit Anthering 5965364
Pizzaköchin /-Koch Vollzeit L`hausen 5878339
Zahlkellner -In Vollzeit Oberndorf 5720629
Zahlkellner-In Vollzeit Anthering 5950555
Zimmermädchen (-bursch) Vollzeit Anthering 5850288
Zimmermädchen/-bursch od. Reinigung Teilzeit Anthering 5971287
Küchenhilfe 10 St./Woche St. Georgen
Servicekraft 20 Wo/Stunden Göming
LEHRSTELLEN:
2 Einzelhandelskaufleute Oberndorf 5798791

2 Friseur -Innen Michaelbeuern 5696575
2 Metalltechniker -Innen Bürmoos 5626304
2 Metalltechniker -Innen Oberndorf 5735910
2 Tischler -Innen Göming 5738504
5 Metalltechniker - Innen Oberndorf 5629392
Bäcker -In Oberndorf 5632204
Bäcker -In Anthering 5762060
Buchbinder -In L´hausen 5626208
Bürokauffrau /-mann
Oberndorf
Denkmal-/Fassaden- und Gebäudereinigung Oberndorf 5884274
Drucktechniker-In Oberndorf 5628131
Einzelhandelskauffrau/-mann Oberndorf 5798791
Einzelhandelskauffrau/-mann Oberndorf 5952470
Einzelhandelskauffrau/-mann Bürmoos 5800863
Elektroinstallationstechniker-In Anthering 5810629
Friseur -In und Perückenmacher -In Oberndorf 5948183
Gastronomiefachmann /-frau Nussdorf 5747491
Großhandelskauffrau /-mann Nussdorf 5702866
Koch/Köchin Nussdorf 5833600
Lebensmitteltechniker -In Anthering 5681769
Metalltechniker -In (Zerspanungstechnik) Anthering 5679685
Oberflächentechniker/In-Industriekauffrau/_mann Bürmoos 5758944
Produktionstechniker -In L´hausen 5632207
Restaurantfachfrau /-mann Anthering 5859183
Restaurantfachfrau /-mann Oberndorf 5865683
Tischler/-In Göming 5738504
Zahntechniker -In Oberndorf 5641344
Veranstaltungskalender 2013
TERMIN VERANSTALTUNG VERANSTALTUNGSORT VERANSTALTER
August
ab Montag, 12. bis
Ende September
Samstag, 17.
20.00 Uhr
Montag, 19.
14.00 – 15.00 Uhr
Freitag, 23. bis
Sonntag, 25.
Montag, 26 bis
Freitag, 30
08.30 – 12.30 Uhr
Dienstag, 27.
09.00 – 14.00 Uhr
Klanggarten
Benefizkonzert
Garten des Seniorenwohnhauses
Stille Nacht-Platz
(bei Schlechtwetter in der
Aula der Hauptschule
Oberndorf)
Kulturverein Oberndorf
Stadtkapelle Oberndorf
Elternberatung Volksschule Oberndorf Elternberatung Oberndorf
Sommerfest
Sports4Fun
Sprechtag mit Volksanwalt
Dr. Günther Kräuter
Firma Neureiter in Irlach-
St.Georgen
Hauptschulgelände
Oberndorf
Amt der Salzburger
Landesregierung
Freiwillige Feuerwehr
St. Georgen
Sportunion Flachgau und
Stadtgemeinde
Oberndorf
Volksanwaltschaft
Info: 0800/223 223 111
23

Samstag, 31.
19.00 Uhr
September
Feuerfest
Feuerwehrhaus Oberndorf Freiwillige Feuerwehr
Oberndorf
Sonntag, 1.
09.00 Uhr
Sonntag, 1.
10.00 Uhr
Montag, 2.
09.00 – 10.30 Uhr
Dienstag, 10.
13.00 – 16.00 Uhr
Mittwoch, 11.
15.00 Uhr
Montag, 16.
14.00 – 15.00 Uhr
Donnerstag, 19.
19.00 Uhr
Freitag, 20.
08.30 – 10.30 Uhr
Freitag, 20.
17.30 Uhr
Freitag, 20.
19.30 Uhr
Freitag, 20. bis
Sonntag, 22.
Samstag, 21.
10.00 Uhr
24. Radwandertag –
Verlosung in der Aula der
Hauptschule um 17.00 Uhr
Frühschoppen mit der
Oberndorfer Stadtkapelle
Treff zu Still-, Pflege- und
Ernährungsberatung
Kostenlose Energieberatung
geg. Voranm.Tel.: 06272/41217
Gesprächsrunde mit
Frau Anna Mayer
Oberndorf
Tourismusverband
Oberndorf
Feuerwehrhaus Oberndorf Freiwillige Feuerwehr
Oberndorf
Volksschule Oberndorf
Regionalverband
Flachgau-Nord
Pfarrzentrum Oberndorf
Elternberatung Oberndorf
Land Salzburg
Energieberatung
Diabetiker-Selbsthilfegruppe
Oberndorf
Elternberatung Volksschule Oberndorf Elternberatung Oberndorf
Sicherheit in unseren Gemeinden
„Baby isst mit – Babys erstes
Löffelchen“
Aula der Hauptschule
Oberndorf
Elternberatung
Volksschule Oberndorf
Gemeinden Göming,
Nußdorf und Oberndorf
Polizeiinspektion
Oberndorf
Salzburger
Gebietskrankenkasse
Alt-Herren-Turnier Sportplatz Oberndorf 1. OSK 1920
Live-Reise-Reportage
„Vietnam & Kambodscha“
Gasthaus zur Bahn
Mag. Gerhard
Liebenberger
Horn-Meisterkurs-Konzerte Volksschule Oberndorf SalzART
Oktoberfest Sportplatz Oberndorf 1. OSK 1920
Sonntag, 22. Autofreier Tag 2013 Oberndorf und Laufen Klimabündnis Salzburg,
Stadtgemeinde Oberndorf,
Stadt Laufen
Sonntag, 22.
09.00 Uhr
Mittwoch, 25.
19.00 Uhr
Sonntag, 29.
07.00 – 16.00 Uhr
Erntedank
Pfarrfest
Öffentliche Gemeindevertretungssitzung
mit Bürgerfragestunde
Stadtpfarrkirche Oberndorf
Aula der Hauptschule
Krankenhaus Oberndorf
Pfarre Oberndorf
Stadtgemeinde
Oberndorf
Nationalratswahl 2013 Wahllokale Land Salzburg
24

Ihre Stadtgemeinde stellt sich vor -
eine Beilage zur Gemeindezeitung
Wofür
sorgt
meine
Gemeinde?

„Meine Gemeinde sorgt dafür, dass ...“
… unsere Kinder und Jugendlichen die Möglichkeit haben, in ihrer Heimatgemeinde eine
zukunftsorientierte Schulausbildung genießen können
Die Stadtgemeinde Oberndorf ist seit 1569 Schulstandort. Heute ist Oberndorf das Mittelzentrum der Region
Flachgau-Nord und des Einzugsgebietes aus Oberösterreich und Bayern. Die Stadtgemeinde
Oberndorf wird ihrem nachhaltigen Ruf als Schulstandort-Gemeinde gerecht und bietet zwei Schulzentren
mit folgenden Schultypen an: für die Pflichtschuljahre eine Volks- und Hauptschule (Sportschwerpunkt),
jeweils bei Bedarf mit Ganztagesbetreuung, eine Polytechnische Schule als berufsvorbereitende
Einrichtung, weiters als berufsbildende mittlere und höhere Schule die Bundeshandelsschule und Bundeshandelsakademie
sowie ein Oberstufenrealgymnasium mit den Ausbildungsschwerpunkten „musisch -
kreativ“ und „ökologisch - humanitär“ als allgemeinbildende höhere Schule. Ein Sonderpädagogisches
Zentrum mit angeschlossenem Tagesheim trägt jenen Kindern und Jugendlichen Rechnung, die aufgrund
eines besonderen Förderbedarfs ein eigenes Ausbildungsangebot und individuelle Maßnahmen in einer
speziellen Schulform mit integrierter Schulsozialarbeit benötigen.
… unseren Schülerinnen und Schülern moderne, funktionelle Schulgebäude mit
entsprechenden Sporthallen und Freiflächen zur Verfügung stehen
Die Schule ist ein Ort, an dem unsere Kinder und Jugendlichen Tag für Tag viele Stunden verbringen. Sie
brauchen daher geeignete Räumlichkeiten, um sich wohl zu fühlen und motiviert zu sein. Unsere Schulhäuser
schaffen beste Voraussetzungen, um ernsthaft, konzentriert und auch gerne lernen zu können.
Eine fundierte Schulausbildung eröffnet Zukunftschancen und ist maßgebliche Voraussetzung für den
weiteren Lebensweg.
… alle musikbegeisterten Oberndorfer Kinder und Jugendlichen mit dem Musikum
Oberndorf auch eine Musikschule vor Ort haben
Unter dem Motto „Musikunterricht im Musikum ist mehr als eine Unterrichtsstunde“ erfüllt das Musikum
seinen öffentlichen Auftrag und entwickelt musikalische Bildung weiter. Professionelle Musikerinnen und
Musiker bieten den Schülerinnen und Schülern ein umfassendes Bildungsangebot, das ihnen auch die
Möglichkeit bietet, bei Big Bands, Chören, Ensembles oder Orchestern mitzuspielen und dabei wertvolle
musikalische Erfahrungen zu sammeln.
… im Bildungsangebot unser Stadt auch der Erwachsenenbildung Rechnung getragen wird
Die Stadtgemeinde stellt der Volkshochschule Salzburg für die Zweigstelle Oberndorf kostenlose Räumlichkeiten
zur Abwicklung ihres umfangreichen Kursprogramms zur Verfügung, das von sehr vielen Gemeindebürgerinnen
und Gemeindebürgern gerne genützt wird. Der Verein „Salzburger Bildungswerk“ hat
sich dem Motto „Wir machen Bildung lebendig!“ verschrieben und ist Anlaufstelle in den Bereichen Elternu.
Frauenbildung, Gemeindeentwicklung, Seniorenbildung etc.
… in Ergänzung dazu eine Öffentliche Bibliothek zur Verfügung steht
„Lesen ist Abenteuer im Kopf“ - unter diesem treffenden Titel ist das Medienangebot unserer Bibliothek
zusammengefasst. Der Gesamtbücherbestand beläuft sich derzeit auf etwa 9.900 Exemplare, davon
4.500 Kinder- und Jugendliteratur. Weiters stehen über 500 verschiedene Spiele für Kinder jeden Alters
sowie die gesamte Familie zur Verfügung. Der Gesamtbestand an AV-Medien beträgt etwa 1.400 Exemplare,
davon wiederum rund die Hälfte für Kinder. Mehr als 3.300 Personen sind derzeit eingeschrieben bei
einer Gesamtentlehnung von rund 635.000 Medien. Die Zahlen sprechen eindeutig für sich und dokumentieren
die große Beliebtheit dieser in unserer Gesellschaft so wichtigen Einrichtung.
Unser Ziel: Jungen Menschen eine zukunftsorientierte Schulausbildung und moderne Unterrichtsformen
vor Ort anzubieten, als Voraussetzung für einen erfolgreichen Start ins Leben,
und auch der Erwachsenenbildung einen wichtigen Stellenwert einzuräumen!