BRANDISER STADTBOTE

BRANDISER STADTBOTE
Amtsblatt der Stadt Brandis mit den Stadtteilen Beucha, Brandis, Polenz, Waldsteinberg
11. Jahrgang 4700 Exemplare Ausgabe Nr. 02 / 12. Februar 2009
Inhalt: Amtliche Bekanntmachungen – Aktuelles von den Ortsfeuerwehren – Bewegende Brandiser in Beucha und Polenz gesucht – Neue Angebote der VHS
– Veranstaltungskalender – Kirchennachrichten – Geburtstagsgratulation – Anzeigen
Stadtfest
"888 Jahre Brandis"
Brandiser für Brandiser
Vom 21. bis 23.08. 2009
mit dem 8. Oldtimertreffen am 22.08.2009
Wer sich bei der Vorbereitung und Durchführung
des Stadtfestes mit Ideen oder
Mitarbeit mit einbringen möchte, meldet sich
bitte beim Regional Verein Brandis e. V.
Telefon: 655-34
E-mail: regionalverein@web.de
Maximilian springt in der
ARENA über sich hinaus
Durch die tolle Wettkampfatmosphäre beim Talente-
Meeting in der Leipziger ARENA wuchsen einige Starter
des ESV Lok Beucha über sich hinaus. Maximilian Grupen
gelang sogar der Sprung über sich hinaus. Im spannenden
Hochsprungfinale
der 12-jährigen Jungen
gelang es ihm
seine persönliche
Bestleistung um 6
Zentimeter zu steigern
und letztendlich
über seine eigene
Körpergröße von
1,51 m zur Goldmedaille
zu springen.
Max unter der übersprungenen Höhe
Als Goldhamster
entpuppte sich Niklas
Reißmann. Ebenfalls
mit neuer persönlicher
Bestleistung
von 3,43 m
sicherte er sich im
letzten Sprung den
Sieg in der Weitsprungkonkurrenz
der Alterklasse M8. Auch im Sprint über
50 m war er der Schnellste seiner Altersklasse. Gemeinsam
mit Maxi Mühlner, Nele Fischer und Janne Andersson holte
er sich dann seine dritte Goldmedaille im Staffelrennen über
4x50 m. Das fünfte Vereinsgold steuerte Carolin Miersch
über die 800m- Distanz bei. Mit Silber dekoriert, konnten
Anke Tschirschky (800 m, W 11), Tim Skupin (Hochsprung,
M 15) und Arved Anhalt (1000 m, M 14) die Heimreise
antreten. Marco Sämisch verbesserte in der Kugelstoßkonkurrenz
der AK 15 seine persönliche Bestmarke auf
10,08 m, was ebenfalls mit einer Silbermedaille belohnt
wurde. In der Hochsprungkonkurrenz seiner Altersklasse
belegte Marco den dritten Platz. Bronze gab es ebenfalls für
Alicia Franke, die sich das Edelmetall mit einem beherzten
Rennen über 800 m erkämpfte. W. Schor / ESV Lok Beucha

Seite 2 BRANDISER STADTBOTE 2/2009
2/2009 BRANDISER STADTBOTE Seite 3
Der Stadtrat der Stadt Brandis fasste in seiner öffentlichen
Sitzung am 27.01.2009 folgende Beschlüsse:
Beschluss-Nr. 1001-01/01/2009
Beschluss zur Haushaltsatzung 2009 mit Haushaltsplan
2009 sowie Finanzplan mit Investitionsprogramm 2009 -
2012
Beschluss-Nr. 1002-01/01/2009
Beschluss zur Änderung des genehmigten BBP "Energiepark"
Waldpolenz
Beschluss-Nr. 1003-01/01/2009
Beschluss zur Verlängerung des Pachtvertrages über eine
Flugzeughalle
Der Verwaltungsausschuss der Stadt Brandis fasste in seiner
nicht öffentlichen Sitzung am 13.01.2009 folgende Beschlüsse:
Beschluss-Nr. 2001-01/01/2009
Beschluss zum teilweisen Ausgleich der Grundsteuer und
Nebenforderungen für das Flurstück 96/23 der Gem.
Cämmerei
Beschluss-Nr. 2002-01/01/2009
Beschluss zum Flächenverkauf Flurstück 344/13 der Gemarkung
Brandis
Der Ortschaftsrat der Stadt Brandis fasste in seiner öffentlichen
Sitzung am 21.01.2009 folgende Beschlüsse:
Beschluss-Nr. 01/01/2009
Feststellungsbeschluss zum Ausscheiden eines OR-Mitgliedes
Beschluss-Nr. 02/01/2009
Feststellungsbeschluss zum Nachrücken eines OR-Mitgliedes
Vorläufiger Sitzungsplan des Ortschaftsrates Beucha:
- 16.04.2009; 18.30 Uhr - 10.09.2009; 18.30 Uhr
- 03.12.2009; 18.30 Uhr.
Speiseraum in der Grundschule Beucha, Kleinsteinberger Str. 20
Informationen
Grund- und Gewerbesteuer wird fällig
Das Steueramt macht alle Steuerzahler darauf aufmerksam,
daß der nächste Termin zur Zahlung der Grundsteuer sowie
der Gewerbesteuer für das erste Quartal 2009 am 16. Februar,
ist.
Diese Fälligkeit tritt nach § 29 des Grundsteuergesetzes
bzw. §19 des Gewerbesteuergesetzes aufgrund der zuletzt
im Jahr 2003 erstellten Bescheide als Vorauszahlung ein,
sofern keine neuen Bescheide erteilt wurden.
Um die korrekte Zuordnung der Einzahlungen zum jeweiligen
Steuerpflichtigen zu ermöglichen bitten wir um Angabe
der seit 2002 gültigen Buchungszeichen.
Wir bitten darauf zu achten, dass die Überweisungsaufträge
unter Berücksichtigung der jeweiligen Banklaufzeit,
also ca. 2-4 Tage vor diesem Termin erteilt werden müssen
um Verzug zu vermeiden.
Bei Teilnahme am Abbuchungsverfahren erfolgt automatischer
Steuereinzug.
Einzugsermächtigungen können formlos erteilt werden.
An alle Hundehalter
Wir machen nochmals darauf aufmerksam, dass lt. Hundesteuersatzung
vom 17.12.2002 das Halten von Hunden
anzeigepflichtig ist.
Wer im Gemeindegebiet einen über drei Monate alten Hund
hält, ist verpflichtet, diesen zwei Wochen nach dem Beginn
des Haltens oder nachdem der Hund das besteuerbare Alter
erreicht hat, in den Steuerämtern der Stadt Brandis anzuzeigen.
Wer seiner Anzeigepflicht nicht nachkommt, handelt
ordnungswidrig und kann mit einer Geldbuße bis 10.000 €
bestraft werden.
In der Vergangenheit wurde registriert, dass Hundehalter,
die mit ihrem Tier aus dem Gemeindegebiet verzogen, sich
selbst zwar im Einwohnermeldeamt abmeldeten, die für das
Tier notwendige Abmeldung im Steueramt jedoch vergaßen.
Wir weisen darauf hin, dass die Steuerpflicht in diesem Fall
weiterbesteht.
Fälligkeit der Hundesteuern: Die Hundesteuern für das
Jahr 2009 sind bis zum 16.02.2009 zu entrichten.
Stadt Brandis /Amt für Finanzen
Wegweiser durch die Verwaltung
www.stadt-brandis.de
Stadtverwaltung Brandis, 04821 Brandis, Markt 1-3
Tel.: (034292) 655-0, Fax: (034292) 65528
Bürgertelefon 65557
Sprechzeiten:
Dienstag
09.00 – 11.30 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 13.00 – 16.00 Uhr
Freitag
09.00 – 11.30 Uhr
Markt 1
Bürgermeisteramt 65512
Hauptamt
Hauptamt/Personalverwaltung 65521, 22 und 26
Schulamt/Sportstätten 65525 und 24
Kindereinrichtungen 65519 und 29
Kultur 65519 und 16
Einwohnermeldeamt 65544
Sozialverwaltung/Wohngeldstelle 65548
Standesamt/Friedhofsamt 65543
Finanzverwaltung 65531 - 36
Bauamt
Hoch- und Tiefbau 65551 – 52 und 65555-56
Gewerbeamt 65557
Ordnungsamt und Fundbüro 65554
Am Bahnhof 5
Bauhof 73192
Außenstelle Beucha aus techn. Gründen zur Zeit geschlossen
Bibliothek Brandis Bahnhofstraße 20A, Tel. 034292 / 79698
Mo. 9.00 – 14.00 Uhr Di. 9.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Do. 13.00 – 18.00 Uhr Fr. 9.00 – 13.00 Uhr
Bibliothek Beucha Kleinsteinberger Str. 20, Tel. 034292 / 66844
Di. 10.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr
Do. 12.00 – 15.00 Uhr Fr. 12.00 – 15.00 Uhr
Bekanntmachung der Stadt Brandis
Änderungsbeschluss zum genehmigten Bebauungsplan
"Energiepark" Waldpolenz
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt, für den genehmigten
Bebauungsplan "Energiepark" Waldpolenz ein Änderungsverfahren
nach § 2 BauGB einzuleiten.
Ziel der Änderung ist eine Erweiterung des Geltungsbereiches
in nördlicher und östlicher Richtung zur Errichtung
von weiteren Photovoltaikanlagen.
Der Änderungsbeschluss ist gemäß § 2 BauGB ortsüblich
bekannt zu machen.
Die frühzeitige Bürgerbeteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB
sowie die frühzeitige Beteiligung der Träger öffentlicher
Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB wird in Form einer Anhörung/Scopingtermin
durchgeführt.
Bekanntmachung
über die Planfeststellung für das Vorhaben
Staatsstraße 43, Verlegung westlich Brandis
Die Landesdirektion Leipzig hat mit Beschluss vom
28.01.2009 - Az.: 32-0513.27-58 - den Plan für die Verlegung
der S 43 westlich Brandis gemäß § 39 Straßengesetz
für den Freistaat Sachsen (Sächsisches Straßengesetz -
SächsStrG) und § 1 Verwaltungsverfahrensgesetz für den
Freistaat Sachsen (SächsVwVfG) in Verbindung mit §§ 74
und 75 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) auf Antrag
des Freistaates Sachsen, vertreten durch das Straßenbauamt
Chemnitz, Zweigstelle Döbeln, festgestellt.
Der Planfeststellungsbeschluss enthält Nebenbestimmungen
und Hinweise
- für wasserwirtschaftlich relevante Maßnahmen
- zum Schutz von Natur und Landschaft
- zum Bodenschutz sowie Umgang mit Abfällen und Altlasten
- sonstige Auflagen im privaten Interesse und
- für Maßnahmen an öffentlichen Ver- und Entsorgungsleitungen.
In dem Planfeststellungsbeschluss ist über alle rechtzeitig
vorgetragenen Einwendungen, Forderungen und Anregungen
entschieden worden.
Eine Ausfertigung des Beschlusses mit Rechtsbehelfsbelehrung
und eine Ausfertigung der festgestellten Pläne liegen
in der Zeit vom 02. März 2009 bis 16. März 2009
in der Stadtverwaltung Brandis, Markt 3, Bauamt, Zimmer
2.12 zu den Öffnungszeiten zur allgemeinen Einsicht aus.
Der Planfeststellungsbeschluss und die planfestgestellten
Unterlagen können im gleichen Zeitraum auch in der
Landesdirektion Leipzig, Raum 356 eingesehen werden.
Aus datenschutzrechtlichen Gründen wird die namentliche
Aufstellung der vom Vorhaben betroffenen Grundeigentümer
nicht öffentlich ausgelegt, sondern in der Landesdirektion
Leipzig bzw. in der Stadt Brandis hinterlegt. Auskünfte
zu eigenen Grundstücken können nur nach Vorlage
eines amtlichen Dokumentes mit Lichtbild erteilt werden.
Der Planfeststellungsbeschluss wird denjenigen, über deren
Einwendungen entschieden worden ist, zugestellt. Die
Rechtsbehelfsfrist beginnt für diejenigen ab Zustellung des
Planfeststellungsbeschlusses. Mit dem Ende der Auslegungsfrist
gilt der Beschluss den übrigen Betroffenen
gegenüber als zugestellt (§ 74 Abs. 4, Satz 3 VwVfG).
Bis zum Ablauf der Rechtsbehelfsfrist kann der Planfeststellungsbeschluss
(ohne festgestellte Pläne) bei der
Landesdirektion Leipzig, Referat 32, Braustraße 2, 04107
Leipzig, angefordert werden.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Planfeststellungsbeschluss kann innerhalb
eines Monats nach Zustellung Klage beim Verwaltungsgericht
Leipzig, Rathenaustraße 40, 04179 Leipzig, schriftlich
oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle
erhoben werden.
Die Klage muss den Kläger, den Beklagten und den
Streitgegenstand bezeichnen und soll einen bestimmten
Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen
und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene
Planfeststellungsbeschluss soll in Urschrift oder in Abschrift
beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen
sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt
werden.
i.A. der Landesdirektion Leipzig
Aktuelles aus dem Bau- u. Ordnungsamt
Winterdienst
Allen Menschen Recht getan, ist eine Kunst die niemand
kann. Ich denke, dieser Satz passt nirgendwo besser, als zum
Winterdienst. Bei keinem anderen Problem gibt es soviel
unterschiedliche Resonanz der Bevölkerung wie beim
Winterdienst. 50% der Anrufer beschweren sich über zu
wenig Winterdienst, aber genau so vielen Bürgern sind die
Aktivitäten zuviel. In Brandis gibt es seit Jahren ein durch
den Technischen Ausschuss bestätigtes Winterdienstkonzept,
welches die Straßen in drei Dringlichkeitsstufen unterteilt.
Die Straßen der Dringlichkeitsstufe 2 und drei werden
nur bei Bedarf und auf Anweisung der Stadt geräumt. Meist
erhalten wir Hinweise von Bürgern, sehen uns dann die
Straßen an und bei Bedarf wird der Bauhof oder das ACZ
hingeschickt. Dies hat sich auch in der vergangenen Winterzeit
bewährt. Allgemein kann man einschätzen, dass der
Winterdienst im Januar zur Zufriedenheit durch die Mitarbeiter
des Bauhofes und dem ACZ erfolgte. Man sollte
eins stets nicht vergessen, es ist Winter!
Spendenaktion Brunnenfiguren
Zwei, leider nicht ortsansässigen Firmen ist es durch ihre
Spenden zu verdanken, dass der Kauf und die Installation
der Figuren nun endlich finanziell abgesichert ist. Insgesamt
beteiligten sich insgesamt 15 Firmen, Vereine, Planungsbüros
bzw. Privatpersonen an der Spendenaktion. Die
Figuren sollen am 24. April zusammen mit einem Tag der
offenen "Rathaustür" eingeweiht werden.
Bauarbeiten Töpfergasse
Die Bauarbeiten in der Töpfergasse mussten leider aufgrund
Wintereinbruchs unterbrochen werden. Die noch fehlende

Seite 4 BRANDISER STADTBOTE 2/2009
2/2009 BRANDISER STADTBOTE Seite 5
Pflasterung der Fußwege kann erst erfolgen, wenn der Frost
aus dem Boden ist. Die Öffnung der Straße ist erst nach endgültiger
Fertigstellung der Baumaßnahme und nach deren
Abnahme möglich, weil es sonst zu Problemen bei der Inanspruchnahme
der Gewährleistung bzw. der Verkehrssicherheit
kommen kann.
Nach Wiederaufnahme der Bauarbeiten in der Töpfergasse
werden max. 3 Wochen für die Restarbeiten benötigt.
Jürgen Otto / Bau- und Ordnungsamtsleiter
Lärmmessung an der BAB 14
Die Stadtverwaltung hat bei einem anerkannten Ingenieurbüro
Lärmmessungen entlang der BAB 14 in Auftrag gegeben.
In den nächsten Wochen wird es bei "günstiger"
Wetterlage zu Lärmmessungen in der Nacht an folgenden
Punkten kommen: 1. Stieglitzweg, Beucha 2. Parkplatz
Kindertagesstätte, Beucha 3. Waldweg, Beucha.
Öffentliche Ausschreibung
Jagdverpachtung eines Eigenjagdbezirkes
Die Stadtverwaltung Brandis schreibt auf dem Wege der
freihändigen Vergabe einen Jagdpachtvertrag für das Gelände
des ehemaligen Flugplatzes und einen Teil des vorgelagerten
Waldes aus:
Beschreibung des Eigenjagdbezirkes:
Gemarkung: Polenz, Brandis, Leulitz, Zeititz
Niederwildrevier
Jagdfläche:
238 ha
Landwirtschaftliche Fläche: 0 %
Wasserfläche: < 1 %
Gebäudeflächen: ~ 4 %
Freifläche: ~ 35 %
Verkehrsfläche: < 1 %
Hinweis: Auf dem Gelände befindet sich ein Photovoltaikkraftwerk.
Die Betriebsfläche ist abgegrenzt und gehört nicht zum
Jagdgebiet.
Die Altgebäude sind nicht mehr bewohnt und dienen gelegentlich
Trainingszwecken der Polizei.
Beginn der Jagdpacht: 01.04.2009
Dauer der Jagdpacht: 9 Jahre
Die Besichtigung kann nach Terminvereinbarung mit Herrn
Röder Tel.-Nr. 034292/65557 erfolgen.
Die Verpachtung erfolgt durch Einholung schriftlicher Gebote.
Die Angebote und der Nachweis der Jagdpachtfähigkeit
sind in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift
“Jagdverpachtung Alter Flugplatz” bis spätestens 12.
März 2009 an die Stadtverwaltung Brandis, Ordnungsamt,
Markt 1 – 3, 04821 Brandis zu richten.
Die Jagdpachtbedingungen und der Lageplan des Jagdgebietes
können ab sofort an ebendieser Stelle eingesehen
werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen !
Röder / Ordnungsamt
Garten ab 2009 zu verpachten
Lage: Beucha in der Nähe des Tollertbruchs
Größe: 355 qm derzeit noch unbebaut
Interessenten können sich bei der Liegenschaftsverwaltung
der Stadt Brandis, Tel. 034292/65535 melden
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Information zur Wasserversorgung
Versorgungsgebiet Brandis - Beucha
Bei den kontinuierlich durchgeführten Beprobungen der
Rohwasserbrunnen des Wasserwerkes Brandis wurden im
Jahr 2006 Grenzwertüberschreitungen des Parameters
Sulfat festgestellt. Ein daraufhin mit der Ursachenermittlung
beauftragtes hydrogeologisches Labor ermittelte
als Ursachen die mit dem ehemaligen Braunkohleuntertageabbau
in Brandis zusammenhängenden Veränderungen
im Grundwasserleiter sowie den seit 1990 im Großraum
Leipzig kontinuierlich ansteigenden Grundwasserspiegel.
Es konnte aus hydrogeologischer Sicht keine verbindliche
kurzfristige positive Veränderung des Sulfatgehaltes erwartet
werden. Unter dieser Prämisse musste sich der
Versorgungsverband Eilenburg Wurzen entscheiden, das
Wasserwerk Brandis stillzulegen. Für den Wegfall des
Wasserwerkes Brandis muß eine Ersatzkapazität bereitgestellt
werden. Das geschieht mit den Bau einer 4,2 km
langen Verbindungsleitung zwischen Zeititz und Brandis.
Mit dieser Leitung wird Trinkwasser aus dem Versorgungsgebiet
Wurzen ins Versorgungsgebiet Brandis-Beucha
eingespeist . Diese 600 000 Euro teure Investition wird ab
2011 die Stilllegung des Wasserwerkes Brandis ermöglichen.
Da seit 2006 der Beprobungszyklus der Rohwasserfassung
verkürzt und die Brunnen in Abhängigkeit vom Sulfatgehalt
eingespeist wurden, hat es seit 2007 zu keinem Zeitpunkt
eine Überschreitung des Grenzwertes Sulfat gegeben.
Auf der Grundlage der tournusmäßigen Eigenkontrollen
und der Überwachung durch das Gesundheitsamt des Landratsamtes
konnte das Gesundheitsamt einem Weiterbetrieb
des Wasserwerkes Brandis bis zum 01.01.2011 zustimmen.
Nach Informationen des Bundesgesundheitsministeriums
gelten hohe Sulfatgehalte im Trinkwasser für Säuglinge im
ersten halben Lebensjahr als "gesundheitlich unerwünscht"
und können zu einer unnötigen Belastung der Nierenfunktion
und zu einem abführenden Effekt führen. Deshalb
sollte stattdessen entsprechend gekennzeichnetes abgepacktes
Trinkwasser bevorzugt werden.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Der Jahresabschluss und der Lageplan des Geschäftsjahres
2007 der Brandiser Wohnstättengesellschaft
mbH wurde durch den Wirtschaftsprüfer Herrn
Dipl.-KFM. Joachim Barkhausen geprüft und testiert.
Es wurde der Gesellschaft bescheinigt, dass die vorgenommene
Prüfung zu keinen Einwendungen führte.
Dieser Jahresabschluss liegt zur Einsichtnahme in den
Geschäftsräumen der BWS-GmbH vom 23.02.09 bis
zum 26.02.09 bzw. vom 02.03.09 bis zum 04.03.09 jeweils
in der Zeit von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr aus.
B. Otto / Geschäftsführerin
Reiten am Autobahnsee untersagt
Seit Jahren ist das Reiten um den Autobahnsee in Beucha
untersagt. Auf den großen Hinweistafeln rund um den See
wird darauf hingewiesen. Jetzt mussten wir wiederholt feststellen,
dass dieses Verbot von einigen Reitern ignoriert
wird und durch die Pferdehufe erheblicher Schaden an
den Liegeweisen verursacht wird. Kontrollen des Ordnungsamtes
werden in der nächsten Zeit verstärkt durchgeführt.
Otto
Bau-und Ordnungsamtsleiter

Seite 6 BRANDISER STADTBOTE 2/2009
2/2009 BRANDISER STADTBOTE Seite 7
Aktuelles von der Ortsfeuerwehr
Brandis
Jahresrückblick der Feuerwehr Brandis
Am 24. Januar führten wir unsere Ortsfeuerwehrversammlung
mit dem Jahresrückblick 2008 durch. Insgesamt
wurden wir 48 Mal alarmiert. Die Einsätze setzten sich aus
17 Bränden, drei einlaufenden Brandmeldeanlagen und 28
technischen Hilfeleistungen zusammen. Der größte Brand
ereignete sich in Lübschütz auf einem Dreiseitenhof. Dort
befand sich eine Scheune in Vollbrand, so dass wir die örtlichen
Feuerwehren mit unserer Drehleiter und dem Tanklöschfahrzeug
unterstützten. Glück hatten zwei Jugendliche
bei einem Brand im Brandiser Mittelweg als deren
"Jugendclub" niederbrannte, sie aber noch rechtzeitig aufwachten
und den Schuppen verlassen konnten. Der Hauptanteil
an den technischen Hilfeleistungen war mit 10 Einsätzen
die Beseitigung von Sturmschäden. Besonders möchten
wir uns bei den Firmen Hörmann KG, Saxero GmbH,
Falz & Kannenberg KG bedanken, dass sie den bei Ihnen
beschäftigten Kameraden die Teilnahme an den Einsätzen
ermöglichen. Erfreulich war auch die Einstellung eines
Kameraden als Hausmeister bei der Stadtverwaltung.
Gerade tagsüber ist dies sehr wichtig, da viele Mitglieder
außerhalb von Brandis arbeiten und so die Tageseinsatzbereitschaft
geschwächt ist.
Ende des Jahres bestand unsere Feuerwehr aus 49 Mitgliedern
der Einsatzabteilung (davon 11 Frauen), 26 Kameradinnen
und Kameraden der Alters- und Ehrenabteilung,
sowie 2 fördernden Mitgliedern.
Die Aktiven haben in den 35 Ausbildungsdiensten und 12
technischen Diensten insgesamt 3107 Ausbildungsstunden
gestemmt. Dazu kamen neben den beiden Wochenendausbildungen
zwei Gruppenführerschulungen, vier Ausbilderberatungen,
Kreislehrgänge und zwei Lehrgänge an der
Landesfeuerwehrschule. Des Weiteren organisierten bzw.
unterstützten wir vielfältige Veranstaltungen, wie das
Maibaumsetzen, Martinsfeuer, den 18. Sachsenpokal, Jubiläen
unserer Nachbarfeuerwehren, Kinderfeste, Besuche
von Schulklassen im Gerätehaus, Tag der Sachsen in
Grimma, Weihnachtsmarkt und den Neujahresempfang.
Die 17 Mitglieder (davon 5 Mädchen) unserer Jugendfeuerwehr
führten 41 Dienste und zusätzliche Trainingsstunden
durch. Für ihr 40 jähriges Jubiläum, welches im
Rahmen unseres Tages der offenen Tür begangen wurde,
haben sie sich zu zusätzlichen Vorbereitungsstunden und
einem 24-Stundendienst getroffen. Besonders freute sich
unser Nachwuchs, sein Können in den Einsatzübungen zu
präsentieren.
Auch unsere Sportler hatten 2008 ein erfolgreiches Jahr. Der
bedeutendste Wettkampf war die Deutsche Meisterschaft in
Böblingen, bei der unsere Frauen und Männer jeweils den
siebten Platz in der Gesamtwertung erkämpften. Unser
"Youngstar" Sarah Steinhilber errang auf der 100-m-
Hindernisbahn den sechsten Platz. Die Männermannschaft
wurde im Löschangriff sogar Vizemeister. Auch konnten sie
bei den Landesmeisterschaften vordere Plätze belegen.
Dies alles konnten wir nur mit Unterstützung bewältigen.
Deshalb gilt unser besonderer Dank den Partnern der Mit-
glieder, der Stadtverwaltung, dem Feuerwehrverein, den fördernden
Mitgliedern und den Firmen, die uns sponserten.
Weiterhin möchten wir uns bei unseren Ortsfeuerwehren
Beucha und Polenz für die gute Zusammenarbeit bedanken.
Aktuelles von der Feuerwehr Brandis
Der Januar "bescherte" uns gleich drei Einsätze. Am eisigen
Morgen des 07.01. um 3:58 Uhr wurden wir zur aktivierten
Brandmeldeanlage in das Pflegeheim Bergstraße gerufen.
Vor Ort wurde festgestellt, dass es sich voraussichtlich um
eine technische Störung handelte. Um 6:52 Uhr desselben
Tages eilten wir wieder zum Gerätehaus. In Deuben stand
eine Halle im Vollbrand. Die Flammen drohten, auf ein
angrenzendes Wohnhaus überzugreifen. Wir unterstützten
die Löscharbeiten mit Drehleiter und Tanklöschfahrzeug,
was sich bei Temperaturen unter -20°C sehr schwierig
gestaltete. Zu einem weiteren Gebäudebrand nach Naunhof
mussten wir nach unserer Ortsfeuerwehrversammlung mit
dem kompletten Löschzug ausrücken. Am Markt brannte der
Dachbereich eines Hauses.
Eiskalte Ausbildung der Feuerwehr Polenz
Wir haben uns die eisigen Temperaturen zu Nutze gemacht
und führten unsere erste praktische Ausbildung im neuen
Jahr zum Thema "Eisrettung" am Waldbad Brandis durch.
Nach anfänglichen Räumungsarbeiten des Schnees erhielten
wir eine kurze Einweisung vom Ausbilder und begannen
unsere Steckleiterteile sowie die Kameraden und Kamera-
dinnen mit typischen Feuerwehrknoten zu sichern. Abwechselnd
versuchten wir zur angenommenen "Einbruchsstelle"
unter Benutzung der Leiterteile vorzudringen, um
letztendlich die eingebrochene Person zu retten.
Des Weiteren wurde parallel eine Kettensägenausbildung
durchgeführt, bei der die Kameraden und Kameradinnen
sich darin übten, das Eis auf dem Waldbad einzuschneiden,
um eine Wasserentnahmestelle im offenen Gewässer zu
schaffen.
Dies wurde ebenfalls beim Großbrand in Deuben am
07.01.09 durchgeführt, bei dem die Feuerwehr Polenz auch
mit einer Löschgruppe im Einsatz war. Die Kameraden und
Kameradinnen wurden mit zum Innenangriff eingeteilt, um
unter schwerem Atemschutz die Flammen zu bekämpfen.
Nach viereinhalb Stunden kehrten alle Polenzer Einsatzkräfte
ausgekühlt und nass zum Gerätehaus zurück, um die
Einsatzbereitschaft wieder herzustellen.
Dienstplan Feuerwehren
Ortsfeuerwehr Brandis
13.02. technische Hilfeleistung Bahn
18.02. 19:00 technischer Dienst
20.02. Rechtsgrundlagen - Fahrerschulung
27.02. Dienstversammlung
06.03. Brandbekämpfung Baukunde
13.03. Atemschutzausbildung
18.03. 19:00 technischer Dienst
Dienstbeginn jeweils 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus.
Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen.
Ansprechpartner Feuerwehr bei der Stadtverwaltung:
Herr Große (✆ 65521)
Ansprechpartner Feuerwehr - Wehrleitung
Stadtwehrleiter: Marcel Laux (✆ 0172 7957131)
Ortswehrleiter: Thomas Eckert (✆ 0177 2506927)
Ortsfeuerwehr Beucha
13.02. 19:00 Sprechfunkausbildung
27.02. 19:00 Erste Hilfe
07.03. 9:00 Dienstsport
13.03. 19:00 Gerätedienst
OWL: Roland Drescher (✆ 0171 5294348)
Anzeigen
Fuhrgeschäft Nowak
Schüttguttransporte · Containerdienst · Baustoffhandel
Friedrich-List-Str. 9
04319 Leipzig/Althen
Tel.: 03 42 91 / 8 62 53
Fax: 03 42 91 / 2 04 22
Funk: 01 72 / 3 72 00 35
eMail: nowak-trans@gmx.de · Internet: www.nowaktrans.de
Mobile med. Fuß- und Nagelpflege
Petra Schütze
Tel.: 034292/681 61 · Mobil. 0173/695 8118 · E-Mail: MS-PS@web.de
Ich bin für Sie mobil unterwegs und helfe Ihnen gern bei einer:
med. Fußpflege
(Behandlung und Entfernen von Hühneraugen, Hornhaut,
Schwielen- und Druckstellen, Fuß- und Nagelpilz)
diabetischen Fußpflege · kosmetischen Fußpflege
Handpflege · Fingernagelmaniküre
Wellness – Fußreflexzonenmassage
(ein Verkauf von Gutscheinen über o. g. Leistungen möglich)
Überzeugen Sie sich von meinen Leistungen
und vereinbaren Sie einen Termin.
Ich freue mich auf Ihren Anruf.
S H O P
Bis zu 5,99 € gespart!
in Beucha
Ich bestelle f r Sie aus
Sie zahlen bei mir allen Quelle-Katalogen,
keine Versandkosten! Neckermann, Baur, Otto,
Inhaber: H.-J. Buck Schwab,Heine,Avon,Weltbild
Dorfstr. 26 Æ 04824 Beucha Æ Tel.:/Fax: 03 42 92/7566
ffnungszeiten: Di.-Fr. 9-13 u. 15-18 Uhr Sa. 9-11

Seite 8 BRANDISER STADTBOTE 2/2009
2/2009 BRANDISER STADTBOTE Seite 9
Fördermittel für die ländliche Entwicklung
im Leipziger Muldenland
Auf ein erfolgreiches Jahr 2008 kann das Regionalmanagement
der LEADER-Region "Leipziger Muldenland"
zurückblicken. "Bereits im ersten Jahr des Regionalmanagements
konnte eine beachtliche Anzahl von Anträgen auf
Fördermittel beim Landratsamt Leipzig eingereicht werden"
freut sich das Team des Regionalmanagements. Über
das LEADER-Programm werden Fördermittel in die
Region gebracht. Die zahlreichen Projekte leisten einen
wesentlichen Beitrag zur Regionalentwicklung im ländlichen
Raum des Leipziger Muldenlandes. Bis 2013 können
Projekte, ob nun beschäftigungswirksame Maßnahmen, private
Wohnumnutzungen oder der Erhalt soziokultureller
Infrastruktur, im ländlichen Raum unterstützt werden. Aber
auch für touristische Maßnahmen oder die kommunale
Infrastruktur steht der Fördertopf zur Verfügung. Bis zum
30. Juni des laufenden Jahres können Maßnahmen im ländlichen
Raum beantragt werden.
Wenden Sie sich bitte an das
Regionalmanagement Leipziger Muldenland
Nicolaiplatz 5, 04668 Grimma, Tel.: 03437/ 70 70 71
regionalmanagement@lpv-muldenland.de
www.lpv-muldenland.de
Aus der Bibliothek:
Die Stadtbibliothek Brandis blickt auf ein erfolgreiches Jahr
2008 zurück.Vielfaltige Veranstaltungen fanden statt. Darunter
Bibliothekführungen, Autorenlesungen und Ausstellungen.
Der Bestand konnte um viele neue Medieneinheiten
erweitert werden.
Die Anzahl der aktiven Benutzer der Bibliothek stieg von
781 Nutzern 2007 auf 818. Insgesamt wurden 28 712 Medieneinheiten
entliehen.
Auch im Jahr 2009 möchten wir durch vielfältige Aktivitäten
und einen guten Bestandsaufbau die Attraktivität unserer
Bibliothek weiter erhöhen.
gez. Thiele
"Bewegende Brandiser" in Beucha und
Polenz gesucht - Brandiser Meile e. V.
erinnert an Eingemeindungen
Gebietsreform und Eingemeindung sind keine Erfindungen
dieser Tage. Vor genau 90 Jahren wurde das ehemalige Dorf
Cämmerei nach Brandis eingemeindet. Später folgten
Beucha, Polenz und Waldsteinberg. Zur 9. Meilensteinlegung
am 25. April 2009, 14.30 Uhr möchte der Brandiser
Meile e. V. daran erinnern. Gesucht wird ein "Bewegender
Brandiser" – ein Bürger oder eine Bürgerin aus einem eingemeindeten
Ortsteil. Er oder sie soll zu Lebzeiten Besonderes
für seine Mitmenschen vor Ort geleistet haben.
Ein Meilenstein aus Beuchaer Granit, gestiftet vom
Brandiser Meile e. V., soll die Erinnerung daran bewahren.
Vorschläge nimmt der Verein gern unter Brandiser Meile e.
V., Schützenstr. 6, 04821 Brandis, oder per Mail an
info@brandiser-meile.de entgegen. Seit 2005 wurden bereits
sieben "Bewegende Brandiser" geehrt. Dazu gehören
Schwimmeister Wolfgang Wiedemann, Wintersportler
Gottfried Siegel, "Kulturmotor" Rudi Lindenhain sowie die
Pädagogen Gottlob Leberecht Schulze und Paul Rülke.
Im vergangenen Jahr wurde diese Ehre zwei Frauen zuteil,
die sich zu unterschiedlichen Zeiten besonders um den
Nachwuchs verdient gemacht haben: Die Hebamme Martha
Lorenz aus Beucha, die zahlreiche Brandiser ans Licht der
Welt holte, und Marie Freifrau von Pentz, Erbin von Schloss
Brandis, der die Stadt u. a. eine Kindertagesstätte verdankt.
Beide Ehrungen mit einem Meilenstein haben über Brandis
hinaus ein Echo gefunden, im Falle der Freifrau sogar bei
ihren Nachfahren in Australien. Auch die Aktion "Geboren
in Brandis" fand große Resonanz. Allein 40 Brandiser
kamen zur Ehrung von "Storchentante" Martha Lorenz, um
durch persönliche Dokumente zu belegen, dass sie zu den
wenigen gehören, die hier vor Ort unter der tatkräftigen
Mitwirkung einer der drei Brandiser Hebammen geboren
wurden. Auch in Zukunft wünscht sich der Brandiser Meile
e. V. solche persönlichen Erinnerungen im Zusammenhang
mit den "Bewegenden Brandisern".
Zur 9. Meilensteinlegung erwartet alle Brandiser noch eine
Überraschung: Der 100. Meilenstein. "Sein Stifter wird
noch nicht verraten," so die Vereinsvorsitzende Sigrid
Kujawa. "Er unterstützt unsere Idee aber von Anfang an und
beschenkt uns nun mit einem besonders gestalteten Stein."
Damit feiert der Brandiser Meile e. V. zugleich sein 5-jähriges
Jubiläum. Gegründet von einer Handvoll Engagierter
und unterstützt vom Bürgermeister der Stadt wurde aus
einem Beitrag für die landesweite City-Offensive "Ab in die
Mitte" ein bundesweit einzigartiges Projekt zur kulturellen
Stadtentwicklung. Neben der Brandiser Meile aus über 90
Granitsteinen entlang der Hauptstraße und am Markt
erinnert eine wachsende Zahl von Einträgen in die Chronik
der Meile an das wirtschaftliche, kulturelle und soziale
Engagement vieler Brandiser gestern und heute. Brandiser
Meilensteine können das ganze Jahr über bestellt, geliefert
und verlegt werden. Informationen gibt es in Brandis an der
neuen Meilen-Stele zwischen Rathaus und Kirche.
Stifteranträge und die Chronik sind im Internet zu finden
unter www.brandiser-meile.de.
(F.-Th. Suppee)
A u s b i l d u n g s p l a t z
Wir bilden Altenpfleger/innen aus.
Interessierte junge Leute
mit gutem Realschulabschluss
richten ihre Bewerbungen
bitte bis 27.02.2009 an:
Altenheimgesellschaft Muldental gGmbH
Frau Würfel/ Heimleiterin
Bergstraße 2a
04821 Brandis
Die Päckchen der Aktion "Kinder helfen
Kindern" haben ihr Ziel erreicht
Anja von der Zentrale der Hilfeorganisation ADRA
Deutschland begleitete diesmal von Darmstadt aus den
Transport der Weihnachtspäckchen in Richtung Osteuropa.
Mehrere LKW beladen mit Geschenken und Hilfsgütern
waren unterwegs zu den Kindern in die Zielländer.
Die ADRA Mitarbeiterin berichtete uns von der Freude der
Kinder in den Heimen.
Sie führten zu Ehren der Gäste ein Programm auf. Mit
Schwung und Begeisterung wurden Gedichte aufgesagt,
gesungen und getanzt.
Erstaunt war Anja, als die Kinder ihre Päckchen auspackten
jubelten und immer wieder kam eines der Kleinen und wollte
ihr etwas schenken.
Sie erzählte: "Es war rührend, wie die Kinder mit mir das
Beste – die Schokolade teilen wollten oder ihr ein kleines
Geschenk in die Hand legten".
Wir wollen den Dank weitergeben an alle großen und kleinen
Leute, die hier ein Päckchen gepackt haben, an alle
Aktionsgruppen, Helfer und Spender in den Kindereinrichtungen
und der Bevölkerung. Aus unserer Umgebung
Beucha, Brandis und Machern konnten über 400 Weihnachtspäckchen
und dazu noch Bananenkarton mit Pflegemitteln
und Kleidung mitgeschickt werden.
Bedürftigen Kindern einmal im Jahr eine Freude zu bereiten
ist sehr gut.
Wichtig ist es auch, durch eine finanzielle Spende nachhaltige
Hilfsprojekte in den Heimen zu unterstützen. Zur
Zeit gibt es sieben weiterreichende Projekte, diese verbessern
die Lebensbedingungen der Kinder in den Heimen
und Schulen. Straßenkinder in Kiew erhielten eine Versorgungsstelle,
dort wärmen sie sich auf und erhalten eine
Mahlzeit und Medikamente.
Das alles ist durch unsere Hilfsbereitschaft möglich. Unsere
Hilfe kommt an!
Das können Sie in den Berichtsheften lesen, im Internet finden
und Videos sehen, die vor Ort gedreht wurden.
Wir bereiten schon die nächste Päckchenaktion vor, Ihre
Spenden werden ab März wieder ganzjährig am Mittwoch
von 9- 12 Uhr in der Töpfergasse angenommen.
Unser Helferteam informiert Sie gern.
Ansprechpartner ist Chr. Meier, Schützen Straße 5, 04821
Brandis, Tel 73215
Anzeigen
... auch 2009 wieder Kreative Woll- und Filzideen
Karen Kriegel - Bunk
Leipziger Str. 33, 04821 Brandis
Tel.: 034292-75882
eMail: sonnenfilz@web.de
Wollbilder + Gefilztes - zu kaufen in "Bauer’s Bioladen"
Kurse (Filzen, Wollbilder) Filzen zum Kindergeburtstag
Wollverkauf, Auftragsarbeiten, Ausstellungen
1. Filzworkshop 2009 in Brandis am 21.02.09 / ab 10.00 Uhr
Bitte telefonische Anmeldung bis 15.02.09!
Besuchen Sie mich auf der Messe “Haus-Garten-Freizeit”
in Halle 3 Stand A38-A41
Neue Uhr gefällig?
Große Auswahl im
Quarz-, Funk-, u. Mechan.bereich
Uhren - Schmuck Möbius
Brandis · Hauptstaße ☎ (03 42 92 ) 7 33 35
Kleintierpraxis
Schwarz
lädt ein zum
Infoabend
Thema:
Kastration bei Rüde und Hündin
Wann: Do. 26.02.2009, 19:30 Uhr
Wo: Kleintierpraxis Schwarz, Leipziger Straße 2, Machern
Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir um telefonische
Anmeldung unter: Tel.: 0 34 292 – 86 555
· Grünanlagengestaltung, -Pflege
· Verjüngungsschnitt Großgehölze
· Baumfällungen, Schredderarbeiten
· Zaunbau (auch Rep.), Pflasterarbeiten
· Schachtarbeiten (z.B. Hausanschlüsse)
· Transportleistungen, Entrümplung
1993 – 1. FEBRUAR – 2009
FACHGERECHT
PREISWERT
G. Torkler
am BHF 3a, Brandis
16 Jahre
erfolgreiches
Lernen

Seite 10 BRANDISER STADTBOTE 2/2009
2/2009 BRANDISER STADTBOTE Seite 11
Am 18.01.1909 kam ein Junge zur Welt,
der heute noch zu unseren Lieben zählt.
Zum 100. Geburtstag von
Paul Nicolaus
am 18.1.2009
Einhundert Jahre - ein langes Leben,
nur Wenigen wird soviel Zeit gegeben.
Ein Leben voller Erlebnisse, Glück und auch Leid -
ein Leben voller Erfahrung, Liebe und Freud.
PAUL NICOLAUS durfte dieses Jubiläum würdig begehen,
Kinder, Enkel, viele Freunde und Nachbarn wieder sehen.
Wir möchten hiermit herzlichst danken
für die Glückwünsche und Geschenke
der zahlreichen Gratulanten.
Selbst der Herr Bürgermeister nahm sich die Zeitihm
war der Weg am Sonntag nicht zu weit.
Auch die Ärzte - Dr. Künzel und Dr. Kunz
fanden den Weg zum Gratulieren zu uns.
Ein Danke auch unserem Pflegedienstauch
hier die Chefin Frau Müller persönlich erschien.
Ein Danke den Kindern, die sich reichlich bemühten
und nicht nur frischen Kaffee brühten -
sondern sie richteten her ein liebevolles Buffet
Opa Paul konnte es genießen, wenn auch nur im Bett.
Dennoch war es ein wunderschöner Tag
an den man gern zurückdenken mag.
Marianne Nicolaus
Die Kinder Gerd mit Birgit, Enkel und Urenkel
Gasthof Zeititz
lädt
28.02.09 19.00 Uhr
zum Kappenabend
mit Bananas-Discothek & Livemusik aus einer Hand ein.
Kartenvorbestellung unter: Tel. 03425 / 815628
Am 27. Januar 2009 fand die jährliche Mitgliederversammlung
des Vereins der Freunde
und Förderer der Grundschule Beucha statt.
Der Vorstand konnte stolz auf ein erfolgreiches und ereignisreiches
Jahr mit vielen Höhepunkten zurückblicken. So
ist unsere Schule ab diesem Jahr mit einer tollen Homepage
im Netz, unsere stahlblauen Schul-T-Shirts mit dem neuen
Schullogo kamen schon zum Einsatz und tolle Feste wurden
gefeiert. Unser Hauptanliegen, den Eigenanteil zur Finanzierung
des Ganztagsangebotes der Grundschule Beucha
zu erwirtschaften, ist für dieses Jahr gesichert.
Wir bedanken uns an dieser Stelle noch einmal bei allen, die
unserer Einladung gefolgt sind und ihre Gedanken und
Ideen konstruktiv zur Diskussion gestellt haben. Wir freuen
uns auf die nun vor uns liegenden gemeinsamen Aufgaben
und auf eine auch weiterhin gute Zusammenarbeit im Interesse
unserer Kinder.
Ihr Förderverein der Grundschule Beucha
Über einen Scheck in Höhe von 700,00 EURO
konnten sich der Direktor der Mittelschule,
Herr Storek, und der Vorsitzende des Fördervereins
der Mittelschule, Herr Ross, freuen.
Die Mittel sollen für den Ausbau der Ganztagsbetreuung an
der Mittelschule eingesetzt werden.
Möglich wurde die Scheckübergabe erst, weil der Regionalverein
Brandis die Initiative ergriffen hat und den Glühweinverkauf
auf dem Weihnachtsmarkt in Brandis organisiert
hat. Der Glühwein wurde von der Volks- und Raiffeisenbank
Muldental gesponsert. Den Verkauf übernahm
der Regionalverein mit tatkräftiger Unterstützung der Mitglieder
des Födervereins, den Lehrern, und des Direktors
der Mittelschule.
Großes Dankeschön geht an alle Besucher des Standes, die
den Glühwein für den guten Zweck verkostet haben.
Scheckübergabe durch die Vorsitzende des Regionalvereins Frau Dr.
Haase und Frau Blaga, Volks-und Raiffeisenbank Muledental an Herrn
Storek, Direktor der Mittelschule und Herrn Ross, Vorsitzender des
Fördervereins der Mittelschule
Anzeigen
Altenbacher Str. 2 , 04828 Bennewitz
Praxis für Ergotherapie
Zacharias
staatlich anerkannte Ergotherapeutin
Zulassung für alle Kassen
auch Hausbesuche
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Tel./Fax: 0 34 25 / 85 40 27 · Handy: 01 77/3208699
M C
Multi Clean Reinigungs GmbH
Gebäudereinigung · Glasreinigung · Textilreinigung
- Für Privathaushalte und Gewerbe -
Anzeigen
Englisch – (K)ein Problem!?
Erfahrene Englischdozentin erteilt…
Nachhilfe für Schüler
- alle Klassenstufen bis zum Abitur
- Einzelunterricht oder Minigruppe
- auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause
Unterricht für Erwachsene
- Einzelunterricht, mit Partner
oder Freunden
- für Beruf oder Urlaub
Silvia Hoffmann * Siedlung West 63* 04821 Brandis
Tel.: 034292/78740 · Mail: Silvia-Hoffmann@web.de
Unsere Dienstleistungen:
Unterhaltsreinigungen · Fensterreinigungen
Grundreinigungen · Baufeinreinigungen
Textilreinigungen · Wäscherei
Gardinenservice (Abnehmen, Waschen, Aufhängen)
Teppichreinigungen
Steinfußbodenreinigungen u. -sanierung
- Wir sind rund um die Uhr für SIE da! -
Fliederweg 12 · 04827 Gerichshain
Tel.: 034292 /63 08 46 · Fax: 034392 / 630744
Funk: 0172 /3 45 8559 & 0178 /7 25 76 72
E-Mail: multi.clean@t-online.de
Anzeigen
03 42 97 - 4 15 70
Holger Uhlrich
Hauptstr. 50
04683 Fuchshain

Seite 12 BRANDISER STADTBOTE 1/2009
2/2009 BRANDISER STADTBOTE Seite 13
Neue Angebote der VHS
Vom Rückentraining in den Spanisch-
Kurs
Mehr als 20 Kurse der VHS Muldental stehen im neuen
Angebot Außenstellenbereich von Brandis für das Frühjahrssemester
2009 zur Auswahl.
Besonders im kreativen und gestalterischen Bereich sind
wieder sehr attraktive Techniken zu finden. Erneut sind die
Workshops zum Gestalten von Wollbildern oder zum
Osterfilzen zu finden. Neu ist ein Angebot Tiffany, hier können
Sie im März einen Einstieg in die Glasbearbeitung
wagen und tolle Fensterbilder anfertigen.
"Internet für Jedermann" (ab 3.März) bietet einen Einstieg
in die vielfältige Nutzung des WWW.
Ganz neu ist unser Kinder/ Eltern Training zur Stärkung des
Rückens und Verbesserung der Körperhaltung - Beginn
25.2., jeweils mittwochs 16.00 Uhr, Physiotherapie Fröhlich
in Beucha. Wer etwas für seine Gesundheit tun möchte,
kann von der Ganzkörpergymnastik ab 50, einer Rückenschule
für Eltern und Kind, Nordic Walking oder Inline
Skating wählen. Im April bieten wir auch wieder einen
Bambinikurs Inlineskaten an.
Eine besondere Attraktion ist ein neuer Kurs "Skiken". Das
ist eine neue Trendsportart, die der Skatingtechnik im
Skilanglauf ähnelt. Auf luftbereiften Rollen können Sie
fast überall uneingeschränktes Fahrvergnügen genießen
((Material wird gegen ein kleines Entgeld gestellt).
Auch im April wird in Beucha erstmals Pilates angeboten,
Termine hierfür werden noch bekannt gegeben.
Im Sprachbereich stehen wieder verschiedene Englischkurse
von der Begegnungssprache im Kindergarten
über das Europäische Sprachzertifikat für Schüler oder
unterschiedliche Abendkurse für Erwachsene zur Auswahl.
Ab 25.2. können Sie auch einen Einsteigerkurs Spanisch in
Brandis belegen.
Alle unsere Lehrgänge werden von fachkundigen Dozenten
durchgeführt.
Die vollständigen Kursangebote finden Sie in unserem
Angebotsheft (bei Sparkassen, Gärtnerei Staudt in Beucha,
Buchhandlung Gäbel, in Schulen) oder im Internet unter
www.volkshochschule-muldental.de. Für die Schülerkurse
werden in den Schulen extra Angebote unterbreitet.
Anmeldungen bitte schriftlich an:
Volkshochschule Muldental, Lüptitzer Str.2, 04808 Wurzen,
Tel.: 03425/90470 o. www.volkshochschule-muldental.de
Aktuelle Kursangebote
Die Winterzeit aktiv nutzen - mit Computer und Sprachkursen
für alle Brandiser Der Mini-Lernkreis Anke Baum
bietet in Zusammenarbeit mit MCS-Computerschule für
Jung und Alt Ltd. neue PC- Kurse an:
"Meine Steuererklärung soll ich jetzt elektronisch anfertigen?!"
- Ein zwingend notwendiger Kurs für alle Steuerbürger!
Kompaktkurs Jeweils 14.03./21.03./28.03.09; 08:30
bis 11:30 Uhr
"Ich beherrsche den Computer und nicht er mich!" – Ein
Kurs für alle, die noch ein gespanntes Verhältnis zum neuen
Medium Computer haben und ohne Stress dieses erforschen
wollen.Beginn: 13.03.09 Uhr; 08:30- 11:30 Uhr; 9 Termine
"Meine Urlaubsbilder in Szene setzen" – Ein Kurs für alle,
die ihren Urlaubsbildern das Laufen beibringen wollen und
das mit Worten und Musik untersetzen möchten.
Beginn: 13.03.09; 18:00-21:00 Uhr; 4 Termine
kostenloser Kurs- Englisch für Eltern !!!
Der Kurs vermittelt Ihnen Möglichkeiten, Ihren Kindern
oder Enkeln beim Erlernen der Sprache besser helfen zu
können. Termin:10.März und 17. März jeweils 18 Uhr bis
ca.19:30 Uhr
Weiterhin finden Seniorenkurse in Englisch jeweils montags
10 und 11 Uhr statt.
Veranstaltungsort für alle genannten Kurse: Brandis,
Leipziger Str. 13 Anmeldungen unter:034292-79 4 77 oder
per mail:anke-baum@minilernkreis.de
Kompetenz seit 1974
Info und Anmeldung
034292 / 7 94 77 oder
0163 / 60 51 323
Nachhilfe und mehr…
Mini-Lernkreis hilft in
Brandis, Leipziger Str.13
und Machern Dorfstr.6
mailto:anke-baum@minilernkreis.de
www.minilernkreis.de/torgau-oschatz-mtl
Frühstücks-Treffen
für Frauen
- offen für Gespräche und Gemeinschaft -
Liebe Frauen, es ist endlich wieder Frauen-Frühstücks-Zeit
in Brandis!
Wir wollen Sie ganz herzlich zu unserem 23. Frühstücks-
Treffen für Frauen einladen.
Wann? Sonnabend, den 28. März 2009 9.00 – 11.30
Wo? Im CVJM Haus, Zeititzer Weg 16
Was? Dorothee Döbler spricht zum Thema:
"Wege aus der Einsamkeit"
Die Karten gibt es nur im Vorverkauf vom 9.03.– 25.03.09,
zum Preis von 6,00 €. Die Vorverkaufsstellen sind:
Bäckerei Wönicker, Beuchaer Str. 20
Schlossapotheke, Schlossplatz 9, Machern
Wenceslaibuchhandlung , Wenceslaigasse 13, Wurzen
Für Kinder ab 3 Jahre wird eine Kinderbetreuung angeboten.
Dafür ist der Kauf einer Kinder-Eintrittskarte für 1,00
€ erforderlich.
Unsere nächste Veranstaltung findet am 14.11. 2009, 9.00
Uhr statt. Birgit Sych spricht über "Neid, zu Risiken und
Nebenwirkungen fragen Sie Herz und Seele".
Sonja Fischer / Brandiser Vorbereitungsteam
Wasser- und Bodenanalysen
Am Dienstag, den 17. März 2009 bietet die AFU e.V. die
Möglichkeit von 14.-15.00 Uhr, in Gymnasium Haus 3,
Bahnhofstr. Wasser- und Bodenproben gegen Unkostenerstattung
untersuchen zu lassen.
Romantische
Klaviermusik
Samstag den 14. Februar 09
17:00 Uhr
in Polenz, Straße der Einigkeit 4
spielen Igor Gryshyn
Kaoru Maruyama
Werke von
Chopin, Schubert und Brahms
Eintritt: 10 €
Ermäßigungsberechtigte: 7 €
Kartenvorbestellung:
Tel.: 034292-74791
mail: mitsuyu@marikopianist.de
Rosenmontagkonzert
" gospel , jazz and more "
mit dem Brandiser Gospelchor
und Gästen
Benefizkonzert für ein
Kinderprojekt in Tansania
23. Februar 09, ab 19.30 Uhr
im Forum der Mittelschule
Brandis
Eintritt frei. Um Spenden wird gebeten.
Der Sommer kommt bestimmt
Professionelle Haarentfernung für Sie & Ihn
ob Gesicht/Achsel/Brust/Rücken/Bikini/Beinregion
15 % Rabatt
(gültig bis 28.02.2009)
Tattooentfernung
Termine nach telefonischer Voranmeldung
www.bw-laseraesthetik.de
Tel./Fax: 034292 / 6 68 35
Mobil: 0152 09 04 27 52
V ERANSTALTUNGSKALENDER
FEBRUAR - MÄRZ
17.02.09 14.00 Uhr Fasching bei Kaffee und Kuchen; Musik Herr Remmler"VS OG Beucha
18.02.09 Faschingsveranstaltung mit Disco Peter"VS OG Brandis
18.02. 15.00 Uhr Internetcafe für Senioren Altenpflegeheim Bergstr.
19.02. 14.30 Uhr Vortrag mit dem Falkner Werner Reimer "Die faszinierende Welt der Altenpflegeheim Bergstr.
Pflanzen und Tiere in den Gärten, auf dem Feld und auf den Wiesen"
(für Gäste: 3,50 E inkl. Kaffee und Kuchen)
25.02. 15.00 Uhr Internetcafe für Senioren Altenpflegeheim Bergstr.
26.02. 14.30 Uhr Fasching mit dem Saale-Duo (für Gäste: 3,50 E inkl. Kaffee und Kuchen) Altenpflegeheim Bergstr.
04.03.09 Frauentag 2009: "In Böhmen spielt die Musik"
mit Alleinunterhalter Visek / Böhmen
VS OG Brandis
04.03. 15.00 Uhr Internetcafe für Senioren Altenpflegeheim Bergstr.
05.03. 14.30 Uhr Vortrag der VHS MTL "Teneriffa – Insel des ewigen Frühlings" Altenpflegeheim Bergstr.
(für Gäste: 1,00 E)
05.03.09 7.40 Uhr Fahrt nach Bad Schlema, Abfahrt von allen Haltestellen VS OG Beucha
11.03.09 Frühjahrsmodenschau mit dem Modeexpreß und Disco Micha VS OG Brandis
11.03.09 14.00 Uhr Vortrag "Maledivien" Vortrag der VHS Wurzen VS OG Polenz
11.03. 15.00 Uhr Internetcafe für Senioren Altenpflegeheim Bergstr.
12.03. 14.30 Uhr Kaffeekonzert mit Herr Junghannß – Frühlingsprogramm Altenpflegeheim Bergstr.
(für Gäste: 3,50 E inkl. Kaffee und Kuchen)
12.03.09 18.00 Uhr Konzert Männerchor Polenz 1878 e. V. in der Klinik Zeititz Männerchor Polenz
17.03.09 Heimat-und Kulturverein Polenz e.V.– Versammlung Heimatverein Polenz
17.03.09 14.00 Uhr Modeschau bei Kaffee und Kuchen, Musik: Herr Dögnitz VS OG Beucha
19.03.09 18.00 Uhr Konzert Männerchor Polenz 1878 e. V. im AH Brandis Männerchor Polenz
Osterschnuppertage
für 6- bis 10-jährige
in der “Grünen Schule grenzenlos”
Infos und weitere Ferienangebote
www.gruene-schule-grenzenlos.de
yes-a-nôva
Muldentaler Hochzeitsmesse
am 21. und 22. Februar 2009
auf Schloß Machern
Kirchplatz 4
04821 Brandis
034292-65534
Öffnungszeiten:
Di + Do 14 – 18 Uhr
So 14 – 17 Uhr
Anzeigen

Seite 14 BRANDISER STADTBOTE 2/2009
2/2009 BRANDISER STADTBOTE Seite 15
G O T T E S D I E N S T E
Anzeigen
Kathol. Gottesdienste
Filialkirche "St. Ludwig", 04826 Beucha
14.02. 16:30 Uhr Hl. Messe in Beucha
17.02. 16:30 Uhr Hl. Messe in Beucha
18.02. 14:30 Uhr Hl. Messe, anschl.
Seniorenfasching in Naunhof
21.02. 19:00 Uhr Gemeindefasching in Grimma
"Mit der Trinitatis-Bahn
fahren wir in den Krisenwahn"
22.02. 08:30 Uhr Hl. Messe in Beucha
25.02. 17:30 Uhr Hl. Messe m. Austeilung
Aschekreuz
in Beucha
26.02. 06:00 Uhr Fastenfrühschicht;
anschl. Frühstück in Grimma
27.02. 19:00 Uhr Taize-Gebet;
anschl. Infoabend in Grimma
28.02. 16:30 Uhr Hl. Messe in Beucha
01.03. 17:00 Uhr Kreuzwegandacht in Beucha
03.03. 16:30 Uhr Hl. Messe in Beucha
05.03. 06:00 Uhr Fastenfrühschicht;
anschl. Frühstück in Grimma
06.03. 19:00 Uhr Ökumen. Weltgebetstag
der Frauen
in Naunhof
08.03. 08:30 Uhr Hl. Messe in Beucha
10.03. 16:30 Uhr Hl. Messe in Beucha
12.03. 06:00 Uhr Fastenfrühschicht;
anschl. Frühstück in Grimma
- Erd- und Feuerbestattungen
- See- und Naturbestattungen
- Überführungen weltweit
- Erledigung der Formalitäten
- Vermittlung von Trauerrednern
BESTATTUNGSHAUS
www.BestattungshausHaensel.de
Evang.-Luth. Gottesdienste
in den Gemeinden Brandis-Polenz, Beucha-Albrechtshain
15.02. 10.00 Uhr Lektorengottesdienst Brandis
10.00 Uhr Lektorengottesdienst Beucha
22.02. 8.30 Uhr Abendmahlgottes- Alb.hain
dienst
10.00 Uhr Abendmahlgottes- Brandis
dienst
14.00 Uhr Abendmahlgottes- Beucha
dienst
25.02. 19.30 Uhr Zentr. Gesprächskino Brandis
01.03. 10.00 Uhr Zentr. Gottesdienst Beucha
07.03. 10.00 Uhr Gottesdienst Bergstr.
08.03. 8.30 Uhr Gottesdienst Beucha
10.00 Uhr Gottesdienst Brandis
15.03. 8.30 Uhr Gottesdienst Alb.hain
10.00 Uhr Gottesdienst Beucha
14.00 Uhr Gottesdienst Brandis
- Ausgestaltung der Trauerfeier
- Trauerdrucksachen
- Hauseinsargung
- Bestattungsvorsorge
- Sterbegeldversicherung
Der Tod ist ein Thema, über das nicht gern gesprochen wird und meist
trifft er uns völlig unerwartet.
Dann ist es hilfreich, ein Bestattungsunternehmen in der Nähe zu wissen,
das die Hinterbliebenen vertrauensvoll berät und unterstützt.
Diese Aufgabe übernimmt beim Bestattungshaus Hänsel unsere Mitarbeiterin
Frau Machwitz.
Adventgemeinde Brandis
Regelmäßige Veranstaltungen der Adventgemeinde
im Gemeindehaus Schmiedegasse in Brandis:
Sonnabend: 9.30 Uhr Predigtgottesdienst
Info: 034292/73215 10.30 Uhr Bibelgespräch
Donnerstag: 19.00 Uhr Selbsthilfegruppe
Info: 034292/69412
Suchtgefährdeter
Much More
jeden Sonntag
um 10:30 Uhr
im Saal des CVJM-Hauses, Zeititzer
Weg 16, 04821 Brandis
(im Wechsel: Gottesdienst parallel Kindergottesdienst
/ Familiengottesdienst / Brunch)
„Dein Reich komme, Dein Wille
geschehe“ 15.02.2009
„Unser tägliches Brot gib uns heute“
22.02.2009
-- Brunch -- 01.03.2009
„Und vergib uns unsere Schuld“
08.03.2009
„Und führe uns nicht in Versuchung“
15.03.2009
WEITERE INFOS UNTER TEL.:
034292-66954 Fam. Klose
www.much-more-brandis.de
Brandis
Reimer, Gisela zum 79. am 16.02.
Thiele, Margarethe zum 87. am 17.02.
Seebald, Kurt zum 82. am 17.02.
Gründel, Lothar zum 78. am 17.02.
Schröder, Werner zum 71. am 17.02.
Dienelt, Traudel zum 76. am 18.02.
Hofmann, Reinhard zum 73. am 18.02.
Illing, Franz zum 73. am 18.02.
Klem, Johann zum 72. am 18.02.
Rohrlapper, Jürgen zum 70. am 18.02.
Bockisch, Marianne zum 75. am 19.02.
Kattlun, Eveline zum 72. am 19.02.
Nordmann, Helga zum 70. am 19.02.
Erdmann, Irmgard zum 88. am 20.02.
Thiemann, Brigitte zum 73. am 20.02.
Drünkler, Irene zum 80. am 21.02.
Wahler, Hertha zum 76. am 21.02.
Hertel, Luise zum 91. am 22.02.
Klein, Carl-Heinz zum 83. am 22.02.
Tlapak, Sigrid zum 70. am 22.02.
Schäfer, Dieter zum 77. am 23.02.
Bierling, Ilse zum 76. am 23.02.
Brunner, Sieglinde zum 72. am 23.02.
Lorenz, Anni zum 72. am 23.02.
Käseberg, Erna zum 72. am 24.02.
Langer, Marga zum 82. am 25.02.
Ihbe, Wilfried zum 72. am 25.02.
Lieschke, Bettina zum 71. am 25.02.
Kröhnert, Frieda zum 96. am 26.02.
Jänichen, Linda zum 83. am 26.02.
Makrlik, Horst zum 78. am 26.02.
Lauer, Erhard zum 82. am 27.02.
Wolber, Hildegard zum 80. am 27.02.
Stengel, Edith zum 79. am 27.02.
Breitenborn, Herbert zum 89. am 28.02.
Winkler, Ilse zum 87. am 28.02.
Bartz, Helga zum 80. am 01.03.
Hagert, Werner zum 79. am 01.03.
Horn, Gerhard zum 72. am 01.03.
Fricke, Ingeborg zum 85. am 02.03.
Dienelt, Manfred zum 75. am 02.03.
Kujumdshiew, A. zum 72. am 02.03.
Schulz, Margarete zum 91. am 03.03.
Gundel, Christa zum 80. am 03.03.
Reichermeier, Chr. zum 74. am 03.03.
Herausgeber: Stadtverwaltung Brandis
Redaktionsschluss – März 04.03.2009
Anzeigenannahme – März 04.03.2009
Verlag, Anzeigenannahme und Herstellung:
Grafischer Service Drasdo, Erlenring 11, 04821Brandis
Tel.: (03 4292) 188002
Fax: (03 4292) 188003
Email: info@drasdo.de
www.brandiser-stadtbote.de
Email: Redaktionelle Beiträge an stadtbote@stadt-brandis.de
Klette, Annelies zum 72. am 03.03.
Preuß, Martha zum 89. am 04.03.
Steinhilber, Edith zum 72. am 04.03.
Schülert, Anita zum 77. am 05.03.
Schröter, Ruth zum 75. am 05.03.
Reichel, Johanna zum 88. am 06.03.
Richter, Ursula zum 82. am 06.03.
Siegert, Leonore zum 73. am 06.03.
Kirsten, Irmgard zum 76. am 07.03.
Rothe, Elsbeth zum 75. am 07.03.
Grieger, Christa zum 71. am 07.03.
Hentschel, Irmgard zum 95. am 09.03.
Gommert, Elfriede zum 89. am 09.03.
Hantke, Ursula zum 86. am 09.03.
Dietrich, Wolfgang zum 85. am 09.03.
Daniel, Irene zum 74. am 09.03.
Suske, Artur zum 72. am 09.03.
Scheunemann, Ilse zum 81. am 10.03.
Mund, Günter zum 80. am 10.03.
Kösser, Helmut zum 78. am 10.03.
Gerstmann, Christa zum 74. am 10.03.
Friedrich, Erika zum 73. am 10.03.
Stahlberg, Edith zum 72. am 10.03.
Roßberg, Irma zum 85. am 11.03.
Hänßel, Wolfgang zum 78. am 11.03.
Machwitz, Rudi zum 76. am 11.03.
Kühn, Helga zum 75. am 11.03.
Fischer, Eberhard zum 74. am 11.03.
Gosko, Else zum 79. am 12.03.
Bierling, Heinz zum 77. am 12.03.
Wittek, Manfred zum 75. am 12.03.
Geidel, Erika zum 70. am 12.03.
Hintsch, Gisela zum 70. am 13.03.
Knauer, Martha zum 86. am 14.03.
Jurtz, Leonore zum 73. am 14.03.
Melzer, Gunter zum 71. am 14.03.
Winkler, Irmgard zum 79. am 15.03.
Beucha
Goldammer, Ilse zum 92. am 17.02.
Schladitz, Herta zum 87. am 18.02.
Heyne, Lothar zum 74. am 18.02.
Lange, Gerhard zum 76. am 19.02.
Wagner, Ilse zum 86. am 20.02.
Esperstedt, Freia zum 75. am 20.02.
Greifenberg, Ursula zum 74. am 20.02.
Würfel, Alfred zum 73. am 20.02.
Wieczorek, Liane zum 78. am 21.02.
Schiefer, Heinz zum 70. am 21.02.
Herting, Traute zum 89. am 22.02.
Fuchs, Otto zum 71. am 24.02.
Fechner, Alfred zum 71. am 25.02.
Feige, Georg zum 70. am 25.02.
Junghans, Ruth zum 82. am 27.02.
Staffe, Thea zum 78. am 27.02.
Preil, Helene zum 87. am 02.03.
Fuß, Fred zum 79. am 03.03.
Lewandrowski, U. zum 79. am 04.03.
Hebrack, Brigitte zum 80. am 05.03.
Keil, Renate zum 78. am 05.03.
Scheibler, Bringfried zum 77. am 05.03.
Thier, Edith zum 77. am 05.03.
Klemm, Charlotte zum 87. am 06.03.
Grünberg, Ruth zum 72. am 06.03.
Mittendorf, Eckart zum 70. am 07.03.
Bystrysky, Günter zum 74. am 11.03.
Mädje, Harald zum 74. am 11.03.
Moritz, Renate zum 72. am 11.03.
Winzer, Manfred zum 76. am 14.03.
Grau, Gerhard zum 72. am 14.03.
Voigt, Sieglinde zum 70. am 14.03.
Albrecht, Renate zum 78. am 15.03.
Polenz
Hofmann, Armin zum 76. am 17.02.
Lück, Gerda zum 89. am 20.02.
Richter, Renate zum 88. am 28.02.
Busies, Charlotte zum 71. am 06.03.
Töppich, Hildegard zum 83. am 07.03.
Friedrich, Marga zum 73. am 07.03.
Balk, Margot zum 74. am 08.03.
Kerbsties, Ilse zum 77. am 09.03.
Wagner, Helmut zum 71. am 12.03.
Reiche, Werner zum 75. am 13.03.
Waldsteinberg
Weiner, Gerda zum 77. am 17.02.
Bretschneider, W. zum 75. am 17.02.
Goldberg, Marita zum 72. am 02.03.
Dr. Süß, Erika zum 71. am 04.03.
Busse, Peter zum 88. am 05.03.
Päzolt, Christian zum 70. am 06.03.
Illing, Konrad zum 81. am 09.03.
Kurkowski, Horst zum 78. am 09.03.
Wichert, Gudrun zum 75. am 13.03.
Anzeigen: BRANDISER STADTBOTE
Format:
A4 (ganzseitig) 280,00 €
Rabatte:
bei 12maliger Anzeige
A5 (halbseitig) 153,00 € im Jahr: 20 %
13 x 8,5 cm 81,80 € bei 6maliger Anzeige
6,5 x 8,5 cm 43,45 € im Jahr: 10 %
3,2 x 8,5 cm 23,00 €
Kleinanzeigen 15,30 € alle zzgl. 19 % MWSt.
Anzeigen an Anzeigen@brandiser-stadtbote.de

Wohnungsgenossenschaft
Wurzen eG
Georg-Schumann-Str. 25 • 04808 Wurzen
www.wg-wurzen.de
Wohn(t)räume mit allem
drum und dran finden Sie
bei Ihrer Wohnungsgenossenschaft Wurzen eG
Telefon 0 34 25 / 90 25-0 • Fax 0 34 25 / 90 25 90
E-Mail: silke.hempel@wg-wurzen.de
Ihre alten Polstermöbel:
BEHALTEN
UND NEU GESTALTEN
Wir polstern und beziehen.
Schnell, zuverlässig und fachgerecht. Große Auswahl an schönen Bezugsstoffen.
POLSTEREI-MEISTERBETRIEB ·REPARATUREN · SONDERANFERTIGUNGEN
NEUBEZIEHEN · GARDINEN · GARDINENEINRICHTUNGEN · SONNENSCHUTZ
Raumausstatter Techt
Wurzener Str. 5 · 04824 Beucha / OT Kleinsteinberg
Tel.: 03 42 92 / 7 28 29 · Funk 01 72 / 3 61 20 28
AGRO SERVICE
BRANDIS e.G.
Kleinsteinberger Str. 1
04821 Brandis
Tel. (03 42 92) 6 85 50
Fax (03 42 92) 6 85 94
- Kies, Sand, Muttererde
- Schacht- u. Abrissarbeiten
3
- Transporte von Schüttgütern (1-35m )
- Dienstleistung für
Landwirtschaft u. Kommunen
- Vermietung von Büro- u. Lagerräumen
sowie Freiflächen
- Düngemittelhandel
Tag und Nacht dienstbereit
03 42 92 / 6 82 27
Brandis, Beuchaer Str. 39
SATTLER IMMOBILIEN
DIE GUTE ADRESSE AUF DEM IMMOBILIEN-MARKT
Wohnen mit Fernblick… in Brandis
Top gepflegtes Wohnhaus, Massivbauweise,
Keller, BJ 97, WFL 140 m 2 ,
4 1/2 ZKB + Gäste-WC, Balkon, 2 Terrassen,
Garage, 480 m 2 großes Süd-West-Grundstück
in ruhiger Anliegerstraße
€ 185.000,–
Heinrich-Heine-Str. 12 · 04821 Brandis
Fon: 03 42 92 / 7 33 75 · Fax: 03 42 92 / 6 95 76
Mail: info@sattlerimmo.de · Internet: www.sattlerimmo.de
ACHTUNG! NEUE E-MAIL-ADRESSE beachten!
Anzeigen an Anzeigen@brandiser-stadtbote.de