Heft 7 2013 - Brandiser Stadtbote

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 16 BRANDISER STADTBOTE 7/2013 G O T T E S D I E N S T E Evang.-Luth. Gottesdienste in den Gemeinden Brandis-Polenz, Beucha-Albrechtshain 14.07. 08:30 Uhr Gottesdienst Brandis mit Kirchenkaffee 10:00 Uhr Gottesdienst Beucha 21.07. 08:30 Uhr Gottesdienst Albr.hain 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Brandis 28. 07. 08:30 Uhr Gottesdienst Polenz 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Beucha 04.08. 10:00 Uhr Zentraler Gottesdienst Beucha 11.08. 10:00 Uhr Zentraler Gottesdienst Brandis im Gemeindehaus Schmiedegasse Sonnabend: 09:30 Uhr Predigtgottesdienst Info: 034292/73215 10:30 Uhr Bibelgespräch Anzeigen FeG Brandis jeden Sonntag um 10:30 Uhr im Saal des CVJM-Hauses, Zeititzer Weg 16 Tel.: 034292-66954 Fam. Klose, www.feg-brandis.de Adventgemeinde Brandis Kathol. Gottesdienste Filialkirche "St. Ludwig", 04826 Beucha 14.07. 08:30 Uhr Hl. Messe in Beucha 20.07. 17:30 Uhr Hl. Messe in Beucha 27.07. 08:30 Uhr Hl. Messe in Beucha 03.08. 17:30 Uhr Hl. Messe in Beucha 11.08. 08:30 Uhr Hl. Messe in Beucha Die Sommer RKW findet vom 18.08. bis 23.08.2013 in Naunhof / Grillensee statt. Danksagung Beucha, Juni 2013 Begrenzt ist das Leben; doch unendlich ist die Erinnerung … Von einem geliebten Menschen Abschied nehmen zu müssen, gehört wohl zu den schmerzlichsten Erfahrungen im Leben. Aber es tut gut zu erfahren, wie viel Liebe, Respekt und Ehrung ihm entgegengebracht wurde. Horst Kubiak geb. 11. Sep. 1931 gest. 30. Mai 2013 Wir danken herzlichst für all die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben; für jeden Händedruck, jede stille Umarmung – wenn Worte fehlten; für die Begleitung bei seinem letzten Weg. Die unsagbar vielen Beweise der Anteilnahme waren uns ein großer Trost. Mein Vater war ein wunderbarer Mensch! Tochter Petra mit Michael Im Namen von Mutti sowie Enkelin Claudia mit David und Liebling Laura Brandis, Beuchaer Str. 39 03 42 92 / 68 22 7 www.moeller-bestattungsdienst.de
7/2013 BRANDISER STADTBOTE Seite 17 +++ SPORT +++ SPORT +++ FSV 1921 Brandis e.V. – Neues vom Brandiser Fußball Volksfeststimmung auf dem Brandiser Sportplatz Die erstmals durchgeführten Stadtmeisterschaften des Brandiser Nachwuchsfußballs am 15.06.2013 waren ein Riesenerfolg. In 15 Mannschaften kämpften 125 (!) Nachwuchskicker um den "Wanderpokal der Stadt Brandis". Die drei Fußballvereine der Stadt, der FSV 1921 Brandis, der SC Polenz und der ESV Lok Beucha stellten sich mit ihren Mannschaften dem sportlichen Wettkampf. Die zahlreichen Zuschauer sorgten für eine tolle Stimmung. Und die begann schon am Vorabend am Lagerfeuer, an den Tischtennisplatten, am Trampolin und auf der Hüpfburg. Da war der Zapfenstreich im extra eingerichteten Zeltlager schnell auf Mitternacht verschoben. Pünktlich 10 Uhr am Samstag erfolgte der Anpfiff zur 1. Stadtmeisterschaft. Den Ehrenanstoß vollzogen die Ortsbürgermeister, begleitet von Ehrenmitgliedern des gastgebenden FSV 1921 Brandis. Die jungen Kicker von den Bambini bis hin zu den D-Junioren zeigten den Zuschauern großartigen Fußball. Dass am Ende der Gastgeber alle Wanderpokale bei sich behielt, zeigte allen die besonderen Gesetze der Pokalspiele. Als Ehrenmannschaft konnte der frischgekürte Bezirksmeister der C-Juniorinnen, die jungen Damen des SV Klinga-Ammelshain, begrüßt werden. Die gute kontinuierliche Nachwuchsarbeit der Vereine wurde in allen Spielen sichtbar. Bei den Bambini stellte der FSV 1921 zwei Mannschaften und die Gäste aus Beucha bildeten mit einem Team die Konkurenz. Am Ende gewannen die Kleinsten des FSV mit ihrem Trainer Jens KÖGLER den Wanderpokal vor den Jüngsten des ESV mit ihrem Trainer Karsten SEMISCH und der Zweiten des Trainers Dirk LAUTERBACH. Viel spannender ging es bei der F-Jugend zu. Alle drei Mannschaften gewannen je zweimal, sodass die Tordifferenz entscheiden musste. Nur ein Tor entschied über den Gewinn des Wanderpokals. Den holten sich die Jungs des FSV mit ihrem Trainer Jan FRANKE vor den Beuchaern und den Polenzern mit ihrem Trainer Ansgar ZIERMEYER. Fünf Teams der E-Jugend spielten den Pokalgewinner aus. Hier siegte die Mannschaft II des FSV mit ihren Trainern Dirk KELLER und Nico HEBOLD vor dem Team I des SC Polenz mit dem Trainer Jens GRAßAU. Den dritten Platz belegten die E-Junioren des ESV mit ihren Trainern Matthias SCHUMANN, Heiko GOTT- SCHALK und Wolfgang DRESCHER vor Polenz II mit dem Trainer Heiko SEE- BURG und der I. des FSV mit den Trainern Sybille BORNMANN und Djamel HADDADOU. Bei der D-Jugend kam es zum Duell alter Rivalen. Am Ende hieß der Sieger ebenfalls FSV 1921. Leicht fiel dieser Sieg aber nicht. Nach einem schwer erkämpften Unentschieden im ersten Spiel gelang der von Frank MITTAG und Jörg THIE- MANN trainierten SG Brandis/Bennewitz der Sieg im Rückspiel über das von Martin HEYER und Kevin BERTHOLD trainierte Team des ESV Lok Beucha. Die hohe Wertschätzung erfuhr die Meisterschaft durch die Anwesenheit der Ortschaftschefs von Brandis und Beucha, aus deren Händen dann auch die strahlenden Sieger ihren "Wanderpokal der Stadt Brandis" in Empfang nahmen. Das Pokalturnier wird im kommenden Jahr seine Neuauflage erfahren. Die Revanche ist angesagt und die Gejagten stehen seit dem 15.06. fest. Über dreißig Firmen haben unser Turnier und die "Tombola der Gewinne" mit Geldund Sachspenden unterstützt, ebenso die vielen Helfer, Muttis, Vatis, Omas und Opas. Allen gilt unser besonderer Dank! Wanderpokal der Gewerbetreibenden der Stadt Brandis Der ersten Brandiser Stadtmeisterschaft der Nachwuchsmannschaften folgte am Nachmittag der "Wanderpokal der Gewerbetreibenden", gestiftet von der DVAG Nico Hebold. Acht Mannschaften kämpften um den Pokal und um den Sonderpreis für das originellste Outfit. Alle Mannschaften bewiesen schon beim Einlaufen, daß es heute auch bei den Erwachsenen um Spaß an der Bewegung geht. Das Team der Fleischerei HÖHL erschien in Zunftkleidung und hatte sogar ihre Verkäuferinnen aufgeboten. Im sportlichen Wettkampf gelang ihnen nicht der ganz große Wurf, für das gelungene Auftreten errangen sie gemeinsam mit dem Team des Bauservice SIEGMUND den Sonderpreis. Einige Teams hatten sich mit "Gastarbeitern" verstärkt und boten ansehnlichen Fußball. In allen Mannschaften tauchten auch Gesichter auf, die in früheren Jahren in Brandis Fußballgeschichte schrieben. Die "Profis" des FSV 1921 bewiesen, dass sie Fußball in allen Nuancen theoretisch beherrschen, mussten aber auch erkennen, dass Theorie und Praxis nicht immer Freunde sind. Im Spiel um Platz 7 behielten die Trainer und zwei Jugendspieler die Oberhand gegen die Fleischer Höhl. Im Platzierungsspiel um Rang 5 besiegte die Mannschaft des Baustoffhandels STRAUSS die Mannschaft des Bauservices. Das Spiel um Platz drei sah die Firma Raum & Design PECHMANN als Sieger gegen das Team der BSG EPEG international. Das Finale bestritten die wohl stärksten Mannschaften des Tages, die Firma Elektro HIELSCHER und das durch einige ehemalige Leistungssportler verstärkte Team der DVAG HEBOLD. Umjubelter Sieger des Turniers wurden die immer unter Spannung arbeitenden Kollegen der Elektrofirma Hielscher. Der erste Versuch eines Turniers für Gewerbetreibende ist voll gelungen und wird im nächsten Jahr garantiert wiederholt. Fleischereifachverkäuferin kassiert Gegentor Neben den bereits genannten unterstützten uns auch folgende Firmen: Beuchare Bau- und Wohnungsgesellschaft; Webedesign Lepschy; Skin Beauty Katja Große; Genex Automobile und Technik; Edeka Dölz; Sattler Immobilien; Tona Schornsteine; Rechtsanwaltskanzlei Sylvia Weiße; Iris’ Blumeneck; Whisky Depot; Brandiser Parkhotel; Brandiser Wohnstättengesellschaft; Bestattungsservice Knöfel; Uhrmachermeister Möbius; Fachmarkt Landschreiber; Gerüstbau Günter Kögler; Remmler Reifen; Bowling Dschungel Taucha; Musikkneipen Flowerpower Leipzig DANKE ALLEN FREUNDEN DES FSV 1921 BRANDIS
Seite 1 und 2: BRANDISER STADTBOTE Amtsblatt der S
Seite 3 und 4: 7/2013 BRANDISER STADTBOTE Seite 3
Seite 15: 7/2013 BRANDISER STADTBOTE Seite 15

Heft 7 2013 - Brandiser Stadtbote

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?