1. FEBRUAR â 2012 - Brandiser Stadtbote
1. FEBRUAR â 2012 - Brandiser Stadtbote
1. FEBRUAR â 2012 - Brandiser Stadtbote
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BRANDISER STADTBOTE<br />
Amtsblatt der Stadt Brandis mit den Stadtteilen Beucha, Brandis, Polenz, Waldsteinberg<br />
14. Jahrgang 5000 Exemplare Ausgabe Nr. 11 / 10. November <strong>2012</strong><br />
Inhalt: Amtliche Bekanntmachungen – Neue Ausstellung im Rathaus – Aktuelles von den Ortsfeuerwehren – 9. Volkssportvolleyballturnier – 7. <strong>Brandiser</strong> Ballnacht –<br />
Der Bewegte Adventskalender – Veranstaltungskalender – Aktuelles vom Sport – Kirchennachrichten – Geburtstagsgratulation – Anzeigen<br />
Und wieder ist es soweit…<br />
Wir laden Sie recht herzlich zum Adventsbummeln ein!<br />
Am Sonntag, dem 02.12.<strong>2012</strong> in der<br />
Zeit von 13.00 bis 18.00 Uhr am Kirchberg.<br />
Beuchaer und regionale Händler erwarten Sie mit weihnachtlich<br />
geschmückten Ständen und vielfältigen Angeboten<br />
u.a. Geschenkartikel, Kerzen, erzgebirgische Handwerkskunst,<br />
Honig aus der Region, Weihnachtsgestecke usw.<br />
Der Heimatverein Beucha e.V. wird wieder mit einem<br />
Stand und Informationen für Sie präsent sein. Der Bastelkreis<br />
der Kirchgemeinde Beucha verkauft selbstgebastelte<br />
Geschenke. Für Ihr leibliches Wohl ist ausreichend gesorgt!<br />
Unsere Jüngsten erwartet: ein Ponyreiten, ein Bastelzelt<br />
und natürlich der Weihnachtsmann!<br />
Die Disco "Brennnessel" sorgt für einen weihnachtlichen<br />
Klangteppich. Außerdem wird es noch einige weitere<br />
Überraschungen geben.<br />
Bühnenprogramm<br />
13.00 Uhr Eröffnung durch ein Trompetensignal<br />
13.10 Uhr Weihnachtliche Blasmusik mit den<br />
Jugendbläsern Brandis<br />
13.45 Uhr "Weihnachtliche Gedichte und Lieder"<br />
von der 4.Klasse der GS Beucha<br />
14.30 Uhr Es singt der Chor der Diakonie Borsdorf<br />
15.15 Uhr Weihnachtliche Weisen gespielt vom<br />
Posaunenchor Beucha<br />
16.00 Uhr Puppentheaterspiel von den<br />
Erzieherinnen der Kita Beucha<br />
16.30 Uhr Der Weihnachtsmann kommt nach Beucha!<br />
17.00 Uhr Auftritt des Gospelchores Brandis<br />
18.00 Uhr Adventskonzert in der Bergkirche Beucha<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Wir würden uns sehr freuen, wenn auch die Anwohner des<br />
Kirchbergs ihre Fenster weihnachtlich schmücken würden.<br />
Wir bedanken uns bei allen Beteiligten ganz herzlich und<br />
wünschen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit!<br />
am08. und 09.12.<strong>2012</strong><br />
Eröffnet wird der Weihnachtsmarkt am<br />
07.12.12, 19.00 Uhr mit einem Gospelkonzert<br />
in der <strong>Brandiser</strong> Stadtkirche. Am<br />
08. und 09.12.<strong>2012</strong>, das 2. Adventswochenende,<br />
findet auf dem Markt der alljährliche<br />
Weihnachtsmarkt statt. An beiden Tagen von<br />
jeweils 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr unterhält Sie<br />
die Disco "Brennnessel" mit weihnachtlicher Musik<br />
Auf dem Markt ist rundum für Ihr leibliches Wohl gesorgt.<br />
Vereine aus Brandis beteiligen sich für einen guten<br />
Zweck am weihnachtlichen Treiben. Der Kinderhort der<br />
Stadt Brandis bietet an beiden Tagen im Rathaus weihnachtliches<br />
Basteln für Groß und Klein an. Die<br />
"Wild East Ranch" lässt Kinderherzen auf dem Rücken<br />
der Pferde höher schlagen. Das Schaustellerunternehmen<br />
Peter Bohms wartet mit einer Kindereisenbahn,<br />
Kinderkarussell, Losbude und Süßigkeiten auf. Wir laden<br />
Sie und Ihre Familie zu zwei Tagen voller weihnachtlichem<br />
Flair recht herzlich ein.<br />
Bühnenprogramm<br />
14.00 Uhr <strong>Brandiser</strong> Bläser Trio<br />
14.45 Uhr Chor der Grundschule Brandis<br />
15.15 Uhr Jugendbläser des Musikvereines<br />
Brandis e. V.<br />
16.00 Uhr "Freunde im Advent" Kinder-Stube<br />
des CVJM Bandis<br />
16.30 Uhr "Die Wichtel"<br />
08.12.<strong>2012</strong><br />
09.12.<strong>2012</strong><br />
Theateraufführung des Hortes Brandis<br />
17.15 Uhr Weihnachtsspecial der 12-ten<br />
des Gymnasiums Brandis<br />
14.00 Uhr Männerchor Polenz 1878 e. V.<br />
14.45 Uhr Frauenchor Polenz 2008 e. V.<br />
15.30 Uhr Weihnachtsmusik mit den <strong>Brandiser</strong><br />
Stadtmusikanten<br />
16.30 Uhr Weihnachtliches mit den Kindern<br />
der Kindertagesstätte "Regenbogen"<br />
17.00 Uhr kommt der Weihnachtsmann<br />
17.00 Uhr Adventskonzert in der <strong>Brandiser</strong><br />
Stadtkirche
Seite 2 BRANDISER STADTBOTE 11/<strong>2012</strong><br />
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis fasste in seiner öffentlichen<br />
Sitzung am 30.10.<strong>2012</strong> folgende Beschlüsse:<br />
Beschluss-Nr. 1063-09/10/<strong>2012</strong><br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die <strong>1.</strong> Änderungssatzung<br />
der Satzung über die Festlegung der Elterngebühren für die<br />
Nutzung der Kindertageseinrichtungen der Stadt Brandis vom<br />
28.09.2010 gemäß Anlage.<br />
Beschluss-Nr. 1064-09/10/<strong>2012</strong><br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt: <strong>1.</strong> die Neufassung der<br />
Entgeltordnung für die Nutzung von Sport- und Schulanlagen<br />
sowie für Räume in kommunalen Einrichtungen und das Nutzen<br />
von Eigentum der Stadt Brandis durch Dritte einschließlich der<br />
Anlagen 1 und 2 sowie 2. die Kalkulations- und Berechnungsgrundlage<br />
zur Anlage 2 der Entgeltordnung.<br />
Beschluss-Nr. 1065-09/10/<strong>2012</strong><br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Aufnahme der<br />
Mittel für die Fortsetzung der Sanierung der Decke des<br />
Heizhauses am Gymnasium Brandis in Höhe von 300.000,00 €<br />
in den Haushalt 2013 und Bindung dieser Eigenmittel in der<br />
Rücklage.<br />
Beschluss-Nr. 1066-09/10/<strong>2012</strong><br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt für den genehmigten<br />
Flächennutzungsplan ein Änderungsverfahren für die Bereiche<br />
"Gewerbegebiet West" Brandis und "Gewerbepark Beucha" einzuleiten.<br />
Ziel der Änderung ist eine Erweiterung des Geltungsbereiches<br />
des Gewerbegebietes in nördlicher Richtung zur Erweiterung der<br />
Produktionsanlagen der Fa. Hörmann KG Brandis.<br />
Der Änderungsbeschluss ist gemäß § 2 BauGB ortsüblich bekannt<br />
zu machen.<br />
Die frühzeitige Bürgerbeteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB sowie<br />
die frühzeitige Beteiligung der Träger öffentlicher Belange nach<br />
§ 4 Abs. 1 BauGB wird in Form einer Anhörung/Scopingtermin<br />
durchgeführt. Der Termin wird im "<strong>Brandiser</strong> <strong>Stadtbote</strong>n" bekannt<br />
gegeben.<br />
Hinweise und Anregungen sind nur zu den geänderten Teilen<br />
möglich.<br />
Beschluss-Nr. 1067-09/10/<strong>2012</strong><br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt für das Flurstück 916<br />
der Gemarkung Cämmerei ein vereinfachtes Änderungsverfahren<br />
zum genehmigten Bebauungsplan "Wohnpark Waldsteinberg"<br />
nach § 13 BauGB einzuleiten.<br />
Gemäß § 13 Abs. 2 Satz 1 BauGB wird von der frühzeitigen<br />
Unterrichtung und Erörterung nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 abgesehen.<br />
Der Änderungsbeschluss ist gemäß § 2 BauGB ortsüblich bekannt<br />
zu machen.<br />
Beschluss-Nr. 1068-09/10/<strong>2012</strong><br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis bestätigt die beantragten Änderungen<br />
zum genehmigten Bebauungsplan "Wohnpark<br />
Waldsteinberg" für das Flurstück 916 der Gemarkung Cämmerei.<br />
Das Bauamt wird beauftragt, die Auslegung des Planes zur<br />
Bürgerbeteiligung nach § 3 Abs. 2 BauGB sowie die Anhörung<br />
der Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 durchzuführen.<br />
Hinweise und Anregungen sind nur zu den geänderten oder<br />
ergänzten Teilen vorzubringen.<br />
Im vereinfachten Verfahren wird von der Umweltprüfung nach<br />
§ 2 Abs. 4, von dem Umweltbericht nach § 2a, von der Angabe<br />
nach § 3 Abs. 2 Satz 2, welche Arten umweltbezogener Informationen<br />
verfügbar sind, sowie von der zusammenfassenden<br />
Erklärung nach § 6 Abs. 5 Satz 3 und § 10 Abs. 4 abgesehen; § 4c<br />
ist nicht anzuwenden.<br />
Der Auslegungstermin wird im "<strong>Brandiser</strong> <strong>Stadtbote</strong>n" bekannt<br />
gegeben.<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis fasste in seiner nicht öffentlichen<br />
Sitzung am 30.10.<strong>2012</strong> folgenden Beschluss:<br />
Beschluss-Nr. 1069-09/10/<strong>2012</strong><br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis nimmt den geprüften Jahresabschluss<br />
der <strong>Brandiser</strong> Wohnstättengesellschaft mbH zum<br />
3<strong>1.</strong>12.2011 zur Kenntnis.<br />
Der Bürgermeister wird beauftragt, den Jahresabschluss zum<br />
3<strong>1.</strong>12.2011 in der Gesellschafterversammlung feststellen zu lassen<br />
und die Geschäftsführerin zu entlasten.<br />
Der Jahresfehlbetrag wird auf neue Rechnung vorgetragen.<br />
Der Technische Ausschuss fasste in seiner öffentlichen Sitzung<br />
am 23.10.<strong>2012</strong> folgende Beschlüsse:<br />
Beschluss-Nr.: 3031-09/10/<strong>2012</strong><br />
Der Technische Ausschuss stimmt der Bauvoranfrage zur Errichtung<br />
eines Einfamilienhauses auf dem Flurstück 584/6 der<br />
Gemarkung Brandis zu.<br />
Beschluss-Nr.: 3032-09/10/<strong>2012</strong><br />
Der Technische Ausschuss stimmt der Bauvoranfrage zur Errichtung<br />
von vier Einfamilienhäusern mit Garage auf dem<br />
Flurstück 358 e der Gemarkung Cämmerei zu.<br />
Auf Grund des Stimmergebnisses ist der Antrag abgelehnt.<br />
Beschluss-Nr.: 3033-09/10/<strong>2012</strong><br />
Der Technische Ausschuss stimmt dem Bauantrag zum Ausbau<br />
und Aufstockung des Dachgeschosses in einem Einfamilienhaus<br />
auf dem Flurstück 347 f der Gemarkung Cämmerei zu.<br />
Beschluss-Nr.: 3034-09/10/<strong>2012</strong><br />
Der Technische Ausschuss stimmt dem Antrag auf Befreiung von<br />
der Gestaltungssatzung für das Sanierungsgebiet Brandis dahingehend<br />
zu, dass die Dacheindeckung mit roten, lasierten Ziegeln<br />
erfolgen kann.<br />
Beschluss-Nr.: 3035-09/10/<strong>2012</strong><br />
Der Technische Ausschuss bestätigt das Honorarangebot des Sanierungsträgers<br />
Renner Projekt Management GmbH & Co.KG<br />
vom 25.09.<strong>2012</strong> für die vorzeitige Ablösung von sanierungsbedingten<br />
Ausgleichsbeträgen im Sanierungsgebiet "Stadtkernsanierung"<br />
in Brandis. Die Finanzierung erfolgt aus geplanten<br />
Mitteln des Vermögenshaushaltes, HHStelle 2.6150.9400.00<strong>1.</strong><br />
Beschluss-Nr.: 3036-09/10/<strong>2012</strong><br />
Der Technische Ausschuss bestätigt die vorgestellte Planung der<br />
Poststraße Brandis mit Stand vom 23.10.<strong>2012</strong>.<br />
Der Ausschuss für Kultur- und Soziales fasste in seiner öffentlichen<br />
Sitzung am 09.10.<strong>2012</strong> folgende Beschlüsse:<br />
Beschluss-Nr.: 4015-03/10/<strong>2012</strong><br />
Der Ausschuss für Soziales und Kultur der Stadt Brandis beschließt<br />
in seiner Sitzung am 09.10.<strong>2012</strong> die Gewährung eines<br />
Zuschusses in Höhe von 400,00 € an die <strong>Brandiser</strong> Schützen-
11/<strong>2012</strong> BRANDISER STADTBOTE Seite 3<br />
gesellschaft e. V. für die Sanierung und Instandsetzung des Luftdruckwaffenschießstandes<br />
in der Kegelbahn Polenz nach Pkt.<br />
4.2.6 der Sportförderrichtlinie.<br />
Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln des Verwaltungshaushaltes.<br />
HHST: <strong>1.</strong>5500.7000 aus <strong>2012</strong><br />
Beschluss-Nr.: 4016-03/10/<strong>2012</strong><br />
Der Ausschuss für Soziales und Kultur der Stadt Brandis beschließt<br />
in seiner Sitzung am 09.10.<strong>2012</strong> die Gewährung eines<br />
pauschalen Zuschusses in Höhe von 350,00 € an den Frauenchor<br />
Polenz 2008 e. V. für die Durchführung des Chorlagers in Plothen<br />
/Thüringen.<br />
Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln des Verwaltungshaushaltes.<br />
HHST: <strong>1.</strong>3410.7170<br />
Beschluss-Nr.: 4017-03/10/<strong>2012</strong><br />
Der Ausschuss für Soziales und Kultur der Stadt Brandis beschließt<br />
in seiner Sitzung am 09.10.<strong>2012</strong> die Gewährung eines<br />
pauschalen Kostenzuschusses für das Jahr <strong>2012</strong> an das Ev.-Luth.<br />
Pfarramt Brandis - Polenz für die Durchführung einer Konzertreihe<br />
in der Stadtkirche Brandis in Höhe von 300,00 €.<br />
Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln des Verwaltungshaushaltes.<br />
HHST: <strong>1.</strong>3410.7170<br />
Änderung Bebauungsplan<br />
"Wohnpark Waldsteinberg",<br />
Flurstück 916 der Gemarkung Cämmerei -<br />
Bekanntmachung der Stadt Brandis<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis hat in seiner Sitzung am<br />
27.10.<strong>2012</strong> mit Beschluss-Nr.: 1067-09/10/<strong>2012</strong> beschlossen, für<br />
den genehmigten Bebauungsplan "Wohnpark Waldsteinberg",<br />
das Flurstück 916 der Gemarkung Cämmerei betreffend, ein vereinfachtes<br />
Änderungsverfahren nach § 13 BauGB einzuleiten.<br />
Gemäß § 13 Abs. 2 Satz 1 BauGB wird von der frühzeitigen<br />
Beteiligung der Bürger nach § 3 Abs. 1 BauGB sowie der frühzeitigen<br />
Beteiligung der Träger öffentlicher Belange nach § 4<br />
Abs. 1 BauGB abgesehen.<br />
In gleicher Sitzung hat der Stadtrat mit Beschluss-Nr. 1068-<br />
09/10/<strong>2012</strong> die beantragten Änderungen bestätigt.<br />
Im vereinfachten Verfahren wird von der Umweltprüfung nach §<br />
2 Abs. 4, von dem Umweltbericht nach § 2a, von der Angabe<br />
nach § 3 Abs. 2 Satz 2, welche Arten umweltbezogener Informationen<br />
verfügbar sind, sowie von der zusammenfassenden<br />
Erklärung nach § 6 Abs. 5 Satz 3 und § 10 Abs. 4 abgesehen;<br />
§ 4c ist nicht anzuwenden<br />
Die öffentliche Auslegung der Änderung des Bebauungsplanes<br />
gemäß § 3 Abs. 2 BauGB erfolgt in der Zeit vom<br />
19.1<strong>1.</strong><strong>2012</strong> bis 2<strong>1.</strong>12.<strong>2012</strong><br />
im Bauamt der Stadtverwaltung Brandis, Zimmer 2.9.<br />
In dieser Zeit haben Sie die Möglichkeit, den Änderungsentwurf<br />
des Bebauungsplanes während der Dienstzeiten der Stadtverwaltung<br />
Brandis einzusehen und Ihre Hinweise und Anregungen<br />
nur zu den geänderten oder ergänzten Teilen schriftlich oder<br />
zur Niederschrift vorzubringen.<br />
gez. Dietze<br />
Bürgermeister<br />
Neues aus dem Rathaus<br />
Ab dem 0<strong>1.</strong> November <strong>2012</strong> übernimmt Herr Robert Kröber das<br />
Amt als Fachbereichsleiter Hauptverwaltung.<br />
Ihm obliegen die Aufgaben des Gebäudemanagements, u. a.<br />
Schulen und Kindereinrichtungen, Kultur und Sport, Liegenschaften<br />
und Infrastruktur sowie Personal. Er ist von Beruf Dipl.-<br />
Verwaltungswirt (FH) und absolvierte außerdem den Abschluss<br />
als Kommunaler Bilanzbuchhalter.<br />
Herr Kröber tritt die Nachfolge von Herrn Dipl.-Ing. (FH) Hans-<br />
Joachim Große an, welcher sich ab dem 0<strong>1.</strong>1<strong>1.</strong><strong>2012</strong> im Ruhestand<br />
befindet.<br />
Dietze / Bürgermeister<br />
Wegweiser durch die Verwaltung<br />
www.stadt-brandis.de<br />
Stadtverwaltung Brandis, 04821 Brandis, Markt 1-3<br />
Tel.: (034292) 655-0, Fax: (034292) 65528<br />
Bürgertelefon 65554<br />
Sprechzeiten:<br />
Dienstag<br />
09.00 – 1<strong>1.</strong>30 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 13.00 – 16.00 Uhr<br />
Freitag<br />
09.00 – 1<strong>1.</strong>30 Uhr<br />
Markt 1-3<br />
Bürgermeister 655-12<br />
Fachbereich Hauptverwaltung<br />
Allg. Verwaltung / Personal 655-21, -22 / -26 und -16<br />
Gebäudemanagement / Sportstätten 655-55, -25 und -24<br />
Infrastrukturmanagement / Umwelt 655-57 und -55<br />
Liegenschaftsmanagement 655-35<br />
Schulen / Kindereinrichtungen / Jugend 655-19 und -29<br />
Sozialverwaltung / Wohngeld 655-29<br />
Kultur 655-19 und -27<br />
Fachbereich Bau und Ordnung<br />
Allg. Bauverwaltung / Stadtplanung /<br />
Raumordnung 655-51 und -52<br />
Einwohnermeldewesen 655-44<br />
Standeswesen / Friedhofsamt 655-43<br />
Feuerwehr 655-48<br />
Ordnungs- / Gewerbeangelegenheiten /<br />
Fundbüro 655-54<br />
Fachbereich Finanzen<br />
Steuern / Abgaben / Gebühren 655-33<br />
Stadtkasse 655-36 und -37<br />
Am Bahnhof 5<br />
Baubetriebshof 73192<br />
Öffnungazeiten: Bibliothek Brandis<br />
Bahnhofstraße 20A, Tel. 034292 / 79698<br />
Mo. 9.00 – 14.00 Uhr Di. 9.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Do. 13.00 – 18.00 Uhr Fr. 9.00 – 13.00 Uhr<br />
Öffnungazeiten: Bibliothek Beucha<br />
Kleinsteinberger Str. 20, Tel. 034292 / 66844<br />
Di. 10.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Do. 12.00 – 15.00 Uhr Fr. 12.00 – 15.00 Uhr
Seite 4 BRANDISER STADTBOTE 11/<strong>2012</strong><br />
Grund- und Gewerbesteuer wird fällig<br />
Das Steueramt macht alle Steuerzahler darauf aufmerksam, dass<br />
der nächste Termin zur Zahlung der Grundsteuer sowie der Gewerbesteuer<br />
für das vierte Quartal <strong>2012</strong> am 15. November, ist.<br />
Diese Fälligkeit tritt nach § 29 des Grundsteuergesetzes bzw. § 19<br />
des Gewerbesteuergesetzes aufgrund der zuletzt im Jahr 2003<br />
erstellten Bescheide als Vorauszahlung ein, sofern keine neuen<br />
Bescheide erteilt wurden.<br />
Um die korrekte Zuordnung der Einzahlungen zum jeweiligen<br />
Steuerpflichtigen zu ermöglichen, bitten wir um Angabe der seit<br />
2002 gültigen Buchungszeichen.<br />
Wir bitten darauf zu achten, dass die Überweisungsaufträge unter<br />
Berücksichtigung der jeweiligen Banklaufzeit, also ca. 2-4 Tage<br />
vor diesem Termin erteilt werden müssen, um Verzug zu vermeiden.<br />
Bei Teilnahme am Abbuchungsverfahren erfolgt automatischer<br />
Steuereinzug. Einzugsermächtigungen können formlos erteilt<br />
werden.<br />
Amt für Finanzen<br />
Information der Stadtverwaltung,<br />
Fachdienst Kultur<br />
Der Fachdienst Kultur bittet alle Vereine der Stadt Brandis und<br />
ihrer Ortsteile bis zum 30.1<strong>1.</strong><strong>2012</strong> die Meldung über geplante<br />
Veranstaltungen im Jahr 2013 abzugeben.<br />
Telefon für Rücksprachen: 034292 / 655 19<br />
Fax: 034292 / 655 28<br />
e-mail:<br />
fleck@stadt-brandis.de<br />
Achtung Straßensperrung<br />
Weihnachtsmarkt am 02. Dez. <strong>2012</strong> in Beucha<br />
Weihnachtsmarkt am 08. und 09. Dez. <strong>2012</strong> in Brandis<br />
Neujahrstreffen am 0<strong>1.</strong> Jan. 2013<br />
Der Beuchaer und der <strong>Brandiser</strong> Weihnachtsmarkt wird in diesem<br />
Jahr wieder auf dem Kirchberg bzw. Markt in Brandis stattfinden.<br />
Wir bitten Sie um Verständnis, dass es in dem Zeitraum<br />
des Aufbaus, der Durchführung und des Abbaus der Weihnachtsmärkte<br />
zu Behinderungen des Straßenverkehr bzw. zu Straßensperrungen<br />
kommen wird.<br />
In diesem Zusammenhang möchten wir auch auf das Neujahrstreffen<br />
am 0<strong>1.</strong> Jan. 2013 aufmerksam machen. Auch hier bitten<br />
wir die Anwohner des Marktes, uns dadurch zu unterstützen, dass<br />
Sie in der Zeit von 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr nicht im Bereich des<br />
Marktes parken.<br />
Über Ihren Besuch auf dem Weihnachtsmarkt und zum Neujahrstreffen<br />
würden wir uns sehr freuen.<br />
Information der Finanzverwaltung<br />
Wir möchten noch einmal alle Steuer- und Gebührenzahler über<br />
die Servicemöglichkeiten der Stadtkasse informieren.<br />
Besonders im Bereich der Grundsteuern, aber auch der nur einmal<br />
im Jahr fällig werdenden Hundesteuern und Friedhofsgebühren<br />
passiert es, dass die Einzahlungen der Bürger nicht<br />
rechtzeitig auf dem Konto der Stadt eingehen.<br />
Nach einer kurzen Kulanzfrist, die abhängig von internen Abläufen<br />
zwischen 3 und 5 Tagen liegt, werden die säumigen Zahler<br />
mit einer gebührenpflichtigen Mahnung an die Einzahlung erinnert.<br />
In den meisten Fällen liegen die Versäumnisse nicht in der<br />
Absicht der Zahlungspflichtigen. Abwesenheit wegen Urlaub,<br />
technische Probleme bei den jeweiligen Hausbanken, Eingabefehler<br />
bei den Überweisungsaufträgen u. a. sind oft genannte<br />
Gründe, die zum unbeabsichtigten Verzug führen.<br />
Unverständnis seitens der angemahnten Bürger gibt es dann,<br />
wenn es sich nur um wenige Tage Verzug oder eine geringe<br />
Schuldsumme handelt.<br />
Die Stadt muss jedoch, um alle Bürger gesetzlich gleich zu behandeln,<br />
für die einheitliche Zahlung sorgen und eine vom<br />
Landesgesetz geregelte Mahngebühr erheben, die in Sachsen<br />
mindestens 5 € beträgt. Eine Staffelung der Mahngebühren gibt<br />
es erst ab einer Schuldsumme von 1000 € - wobei maximal 25 €<br />
zu erheben sind.<br />
Oft wird die Mahnung auch durch die Einzahler selbst verursacht,<br />
indem kein oder ein falscher Zahlungsgrund angegeben<br />
wird. Als Zahlungsgrund ist immer das aktuelle Buchungszeichen<br />
der Stadt Brandis anzugeben. Die Aktenzeichen des<br />
Finanzamtes gelten in unserem Hause nicht. Ebenso sind alte<br />
Buchungszeichen aus den Neunziger Jahren nicht mehr im<br />
Programm hinterlegt. Bei den Hausbanken hinterlegte Überweisungsaufträge<br />
müssen von den Bürgern diesbezüglich aktualisiert<br />
werden. Die Erteilung der Einzugsermächtigung an die Stadt ist<br />
die für den Bürger einfachste und wohl auch kostengünstigste<br />
Methode, zukünftigen Mahnungen vorzubeugen. Diese Ermächtigungen<br />
können jederzeit widerrufen werden.<br />
Vordrucke für Einzugsermächtigungen sind auf der Internetseite<br />
der Stadt Brandis hinterlegt. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit,<br />
diese Ermächtigung formlos schriftlich zu erteilen.<br />
Eine weitere Möglichkeit bietet sich in der Senkung der Anzahl<br />
der Grundsteuerfälligkeiten, die im Normalfall am 15.02., dem<br />
15. Mai, dem 15. August und dem 15. November eintreten.<br />
Auf schriftlichen Antrag hin, kann die Steuerverwaltung jeweils<br />
ab 0<strong>1.</strong> Januar die Steuerpflicht auf Jahreszahlermodus umstellen.<br />
Das bedeutet, dass der gesamte Jahresbetrag immer am 0<strong>1.</strong> Juli<br />
fällig wird.<br />
Der Antrag muss jedoch bis 29. November des Vorjahres in der<br />
Stadtverwaltung eingehen, darauf hin wird ein neuer Steuerbescheid<br />
erstellt.<br />
Die Anzahl der Steuer- und Gebührenzahler, die diesen Service<br />
der Stadt nutzen, ist in den letzten Jahren stetig angestiegen.<br />
Hierdurch konnte der Verwaltungsaufwand im Bereich Mahnung<br />
und Vollstreckung, welcher auch durch die Gebührenerhebung<br />
finanziert wird, schon vermindert werden. Im Sinne der Gerechtigkeit<br />
ist es gesetzlich verankert, diesen Aufwand nur durch<br />
die Verursacher und nicht von der Allgemeinheit tragen zu lassen.<br />
Die Stadtkasse ist an folgenden Tagen geschlossen:<br />
Donnerstag 29.1<strong>1.</strong><strong>2012</strong>, Donnerstag 06.12.<strong>2012</strong>,<br />
Donnerstag 13.12.<strong>2012</strong><br />
Einzahlungen für die Bereiche Gewerbe- und Ordnungsamt können<br />
an diesem Tag in der 2. Etage Zimmer 2.11 getätigt werden.<br />
Sonstige Einzahlungen nimmt das Friedhofs- und Standesamt im<br />
Erdgeschoss, Zimmer <strong>1.</strong>3 entgegen.<br />
Neues aus dem Bau-Gewerbe-<br />
Ordnungsamt<br />
Hunde sind an der Leine zu führen<br />
Von Bürgern wurden wir gebeten, nochmals auf den Leinenzwang<br />
für Hunde hinzuweisen. Diese Pflicht ergibt sich u.a.<br />
aus der Polizeiverordnung der Stadt, welche sich Hundebesitzer,<br />
aber auch interessierte Bürger unter unserer Internetadresse
11/<strong>2012</strong> BRANDISER STADTBOTE Seite 5<br />
www.stadt-brandis.de ansehen können. In der Polizeiverordnung<br />
ist geregelt, wann und wo Hunde anzuleinen sind, aber auch welche<br />
Flächen und Plätze überhaupt nicht mit Hunden betreten<br />
werden dürfen. In § 12 der Verordnung wird nochmals auf<br />
Ordnungswidrigkeiten hingewiesen, aber auch auf die möglichen<br />
Geldbußen, welche bei Verstößen möglich sind.<br />
Stadtsanierung - Historie - Ausgleichsbeträge<br />
Die Möglichkeit eine "Stadtsanierung" durchzuführen ergibt sich<br />
aus dem Baugesetzbuch. Voraussetzung, um in ein dementsprechendes<br />
Förderprogramm zu kommen, ist der Nachweis von<br />
städtebaulichen Missständen. Aus diesem Grund wurden Anfang<br />
der neunziger Jahre umfangreiche Untersuchungen durchgeführt,<br />
welche als Ergebnis in einem Abschlussbericht zusammengefasst<br />
wurden. Weiterhin wurde ein Rahmenplan und eine Gestaltungssatzung<br />
erstellt. Diese Maßnahmen wurden vom damaligen<br />
Sanierungsausschuss bzw. vom Stadtrat bestätigt und beschlossen.<br />
Die Bürger wurden durch die zu dieser Zeit erscheinende<br />
kostenlose Sanierungszeitung über das Geschehen und die<br />
Beschlüsse informiert. Weiterhin fand eine große Bürgerversammlung<br />
im Saal des ehemaligen "Parkschlößchens" statt, welche<br />
auch regen Zuspruch fand. 1993 wurde die durch den Stadtrat<br />
beschlossene Sanierungssatzung vom Regierungspräsidium<br />
bestätigt und die Stadt Brandis konnte von nun an Fördermittel<br />
für die Stadtsanierung beantragen, wovon sie auch die kommenden<br />
Jahre rege Gebrauch gemacht hat. So wurden u.a. viele private<br />
Projekte gefördert, aber auch öffentliche Maßnahmen, wie<br />
die Gestaltung des Marktplatzes, der Feuerwehr- und Kindergartenneubau,<br />
der Straßenbau in der Pappelallee, Schmiedegasse,<br />
Schulstraße und Gartengasse wurden durch diese Förderung erst<br />
überhaupt möglich.<br />
Viele Bürger haben die durch die Stadt angebotene Möglichkeit<br />
der Information zu den Ablösevereinbarungen beim Büro Renner<br />
Gebrauch gemacht bzw. schon ihre Anträge abgegeben.<br />
Auch drei Widersprüche gegen die vorzeitige, freiwillige Ablösevereinbarung<br />
sind eingegangen. Ich möchte nochmals darauf hinweisen,<br />
dass gegen die freiwilligen Ablösevereinbarungen kein<br />
Widerspruch möglich ist - es ist kein Verwaltungsakt!!! - sondern<br />
eine Möglichkeit der freiwilligen Ablösung. Erst wenn sie ab<br />
<strong>1.</strong><strong>1.</strong>2015 Bescheide zur Erhebung der Ausgleichsbeiträge erhalten,<br />
können sie Widerspruch einlegen.<br />
Jürgen Otto<br />
Fachbereichsleiter Bau-Gewerbe-Ordnung<br />
Ausstellungen im Rathaus<br />
Ausstellungseröffnung am 14.1<strong>1.</strong><strong>2012</strong> um 17.30 Uhr<br />
im Rathaus Brandis<br />
Die Grimmaer Hobbykünstler Ramona Schramm und Gerd<br />
Müller malen und zeichnen bereits seit ihrer Jugend. Die angewandten<br />
Maltechniken reichen dabei von Öl- und Acrylmalerei<br />
über Kreidezeichnungen bis hin zum Aquarell. Ihre Motive finden<br />
die Künstler in der Natur, beim Spaziergang, während des<br />
Urlaubs oder in ihrer Phantasie. Beide sind langjährige Mitglieder<br />
im Kunst- und Fotoverein Grimma e.V., Arbeitskreis<br />
"Bildende Kunst", unter Leitung von Dr. Wolfgang Oeconomo. In<br />
den vergangenen Jahren nahmen Ramona Schramm und Gerd<br />
Müller an verschiedenen Ausstellungen teil, unter anderem in den<br />
Räumlichkeiten des Urania e.V. Grimma und in der St.<br />
Georgenkappelle in Grimma. Mit der Ausstellung im Rathaus<br />
Brandis zeigen beide einen Querschnitt durch ihr bisheriges<br />
künstlerisches Werk.<br />
Heimatgeschichte in Beucha<br />
Für eine Ausstellung im Jahr 2013 suchen wir Informationen,<br />
Bilder, Urkunden, Pläne und sonstige Unterlagen zu Beuchaer<br />
Firmen und Betrieben aus der Zeit um 1900 als Leihgabe oder für<br />
Reproduktionen. Desweiteren Zeugnisse zum Beuchaer Bahnhof,<br />
Bahnbetrieb und Strecke. Wer kann helfen? Bitte melden Sie sich<br />
bei Fred Richter, konzeptfreiraum@t-online.de, 0178/6856200.<br />
Stellenausschreibung<br />
Die Stadtverwaltung Brandis schreibt zum 0<strong>1.</strong>03.2013 eine Stelle<br />
als<br />
Stadtarbeiter/in<br />
mit überwiegend gärtnerischer Tätigkeit aus.<br />
Der/Die Bewerber/in muss eine abgeschlossene Berufsausbildung<br />
als Gärtner oder Garten- und Landschaftsbauer und eine<br />
Fahrerlaubnis der Klasse C besitzen.<br />
Die Bezahlung erfolgt nach TVöD.<br />
Bewerbungen sind mit den üblichen Unterlagen wie Lebenslauf,<br />
Zeugniskopien, Nachweise über bisherige Tätigkeiten und<br />
Ausbildung<br />
bis zum 14. 1<strong>1.</strong> <strong>2012</strong><br />
an die Stadt Brandis, Fachbereichsleiter Hauptverwaltung, Herrn<br />
Kröber, Markt 1 – 3 in 04821 Brandis zu richten.<br />
Wir bitten die Bewerber, welche die erforderliche Qualifikation nicht<br />
besitzen, von der Einreichung der Unterlagen abzusehen.<br />
Hinweise: Wir versenden keine Eingangsbestätigungen für eingegangene<br />
Bewerbungen, bestätigen Ihnen den Eingang aber gern<br />
telefonisch. Bewerbungskosten werden nicht erstattet.<br />
Die Bewerbungsunterlagen werden nur zurückgesandt, wenn ein<br />
ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Anderenfalls<br />
werden die Unterlagen nach Ablauf eines halben Jahres ab Ende<br />
der Ausschreibung vernichtet.<br />
Dietze<br />
Brandis, 18.10.<strong>2012</strong><br />
Bürgermeister
Seite 6 BRANDISER STADTBOTE 11/<strong>2012</strong><br />
Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18.<br />
März 2003 (SächsGVBl. S. 55), zuletzt geändert durch Art. 14 des Gesetzes vom 27. Januar <strong>2012</strong> (SächsGVBl. S. 130) und des<br />
Sächsischen Gesetzes zur Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen (Gesetz über Kindertageseinrichtungen - SächsKitaG)<br />
i. d. F. d. Bek. vom 15. Mai 2009 (SächsGVBl. S. 225), zuletzt geändert durch Art. 32 des Gesetzes vom 27. Januar <strong>2012</strong><br />
(SächsGVBl. S. 130) sowie der §§ 2 und 9 des Sächsischen Kommunalabgabegesetzes (SächsKAG) i. d. F. d. Bek. vom 26. August<br />
2004 (SächsGVBl. S. 418, ber. 2005 S. 306), zuletzt geändert durch Art. 2 Abs. 14 des Gesetzes vom 19. Mai 2010 (SächsGVBl. S.<br />
142) hat der Stadtrat der Stadt Brandis in seiner Sitzung am 30. Oktober <strong>2012</strong> folgende Satzung beschlossen:<br />
<strong>1.</strong> Änderungssatzung<br />
der Satzung über die Festlegung der Elterngebühren für die Nutzung der<br />
Kindertageseinrichtungen der Stadt Brandis vom 28.09.2010<br />
§ 1 Die Anlage 1 der Satzung über die Festlegung der Elterngebühren für die Nutzung der Kindertageseinrichtungen der<br />
Stadt Brandis erhält folgenden Wortlaut:<br />
Anlage 1 zur Elternbeitragssatzung für Kindertageseinrichtungen und Tagespflege<br />
der Stadt Brandis vom 28.09.2010, geändert durch die <strong>1.</strong> Änderungssatzung vom 30.10.<strong>2012</strong><br />
Pkt. 1 Elternbeiträge gemäß § 4 (1) der Elternbeitragssatzung<br />
KINDERKRIPPE Familien Alleinerziehende<br />
bis 9 Std. bis 6 Std. bis 4,5 Std. bis 9 Std. bis 6 Std. bis 4,5 Std.<br />
<strong>1.</strong> Kind 155,50 104,19 77,75 139,95 93,77 69,98<br />
2. Kind 93,30 62,51 46,65 77,75 52,09 38,88<br />
3. Kind 31,10 20,84 15,55 15,55 10,42 7,78<br />
KINDERGARTEN Familien Alleinerziehende<br />
bis 9 Std. bis 6 Std. bis 4,5 Std. bis 9 Std. bis 6 Std. bis 4,5 Std.<br />
<strong>1.</strong> Kind 85,00 56,95 42,50 76,50 51,26 38,25<br />
2. Kind 51,00 34,17 25,50 42,50 28,48 21,25<br />
3. Kind 17,00 11,39 8,50 8,50 5,70 4,25<br />
HORT Familien Alleinerziehende<br />
bis 6 Std. bis 5 Std. 2 Std. bis 6 Std. bis 5 Std. 2 Std.<br />
Nachmittagshort Frühhort Nachmittagshort Frühhort<br />
<strong>1.</strong> Kind 51,00 46,00 18,40 45,90 41,40 16,56<br />
2. Kind 30,60 27,60 11,04 25,50 23,00 9,20<br />
3. Kind 10,20 9,20 3,68 5,10 4,60 1,84<br />
Pkt. 2 Benutzergebühr gemäß § 4 (2) der Elternbeitragssatzung (Mehrbetreuungsstunden)<br />
pro Wochenstunde im Monat<br />
Krippe 15,00<br />
Kindergarten 8,00<br />
Hort 5,00<br />
Pkt. 3 Benutzergebühr gemäß § 4 (3) und (4) der Elternbeitragssatzung (Tagesgebühr)<br />
KINDERKRIPPE Familien Alleinerziehende<br />
bis 9 Std. bis 6 Std. bis 4,5 Std. bis 9 Std. bis 6 Std. bis 4,5 Std.<br />
<strong>1.</strong> Kind 7,78 5,21 3,89 7,00 4,69 3,50<br />
2. Kind 4,67 3,13 2,33 3,89 2,60 1,94<br />
3. Kind 1,56 1,04 0,78 0,78 0,52 0,39<br />
KINDERGARTEN Familien Alleinerziehende<br />
bis 9 Std. bis 6 Std. bis 4,5 Std. bis 9 Std. bis 6 Std. bis 4,5 Std.<br />
<strong>1.</strong> Kind 4,25 2,85 2,13 3,83 2,56 1,91<br />
2. Kind 2,55 1,71 1,28 2,13 1,42 1,06<br />
3. Kind 0,85 0,57 0,43 0,43 0,28 0,21<br />
HORT Familien Alleinerziehende<br />
bis 6 Std. bis 5 Std. 2 Std. bis 6 Std. bis 5 Std. 2 Std.<br />
Nachmittagshort Frühhort Nachmittagshort Frühhort<br />
<strong>1.</strong> Kind 2,55 2,30 0,92 2,30 2,07 0,83<br />
2. Kind 1,53 1,38 0,55 1,28 1,15 0,46<br />
3. Kind 0,51 0,46 0,18 0,26 0,23 0,09<br />
Pkt. 4 Benutzergebühr gemäß § 4 (5) der Elternbeitragssatzung<br />
(Wochengebühr kurzzeitige Betreuung)<br />
KINDERKRIPPE Familien Alleinerziehende<br />
bis 9 Std. bis 6 Std. bis 4,5 Std. bis 9 Std. bis 6 Std. bis 4,5 Std.<br />
<strong>1.</strong> Kind 38,88 26,05 19,44 34,99 23,44 17,49<br />
2. Kind 23,33 15,63 11,66 19,44 13,02 9,72<br />
3. Kind 7,78 5,21 3,89 3,89 2,60 1,94<br />
KINDERGARTEN Familien Alleinerziehende<br />
bis 9 Std. bis 6 Std. bis 4,5 Std. bis 9 Std. bis 6 Std. bis 4,5 Std.<br />
<strong>1.</strong> Kind 21,25 14,24 10,63 19,13 12,81 9,56<br />
2. Kind 12,75 8,54 6,38 10,63 7,12 5,31<br />
3. Kind 4,25 2,85 2,13 2,13 1,42 1,06
11/<strong>2012</strong> BRANDISER STADTBOTE Seite 7<br />
HORT Familien Alleinerziehende<br />
bis 6 Std. bis 5 Std. 2 Std. bis 6 Std. bis 5 Std. 2 Std.<br />
Nachmittagshort Frühhort Nachmittagshort Frühhort<br />
<strong>1.</strong> Kind 12,75 11,50 4,60 11,48 10,35 4,14<br />
2. Kind 7,65 6,90 2,76 6,38 5,75 2,30<br />
3. Kind 2,55 2,30 0,92 1,28 1,15 0,46<br />
§ 2 Die <strong>1.</strong> Änderungssatzung tritt am 0<strong>1.</strong>0<strong>1.</strong>2013 in Kraft.<br />
Brandis, den 0<strong>1.</strong>1<strong>1.</strong><strong>2012</strong><br />
Dietze<br />
Bürgermeister<br />
Hinweis zur <strong>1.</strong> Änderungssatzung zur Elterngebühr für die Benutzung der Kita’s<br />
im Zusammenhang mit der Bekanntmachung der Betriebskosten der Kindertagesstätten.<br />
Die Notwendigkeit ergab sich aus dem § 15 SächsKitaG, in dem festgelegt wird, welchen prozentualen Anteil die Elterngebühren<br />
von den durchschnittlich ermittelten monatlichen Betriebskosten haben müssen.<br />
Krippe Kindergarten Hort<br />
gesetzl. Vorgabe Elternbetrag 20 -23 % 20 - 30 % 20 - 30 %<br />
Prozent Elternanteil<br />
Betriebskosten 2010 19,53% 24,64% 25,27%<br />
Prozent Elternanteil Betriebskosten 2011 19,73% 24,89% 25,53%<br />
Wie man der Tabelle entnehmen kann, liegt die Elterngebühr für Krippenkinder außerhalb des gesetzl. vorgeschrieben Rahmens.<br />
Im Rahmen des Haushaltserlasses <strong>2012</strong> wurde die Stadt Brandis durch das Landratsamt auf diesen Gesetzesverstoß hingewiesen<br />
/ angemahnt. Die neue Krippengebühr beträgt mit 155,50 € für einen 9-Std-Platz und orientiert sich an der unteren<br />
Grenze (21,00 %) der möglichen Elterngebühr. Die Gebühren für den Kindergarten und den Hort wurden nicht geändert.<br />
Die Stadt Brandis liegt mit ihren Elterngebühren im Vergleich mit den umliegenden Städten und Gemeinden im unteren<br />
Bereich.<br />
Bekanntmachungsordnung<br />
Die vorstehende Satzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfahrens-<br />
oder Formvorschriften gem. § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen vom 18.03.2003 beim Zustandekommen<br />
dieser Satzung nach Ablauf eines Jahres, seit ihrer Bekanntmachung, nicht mehr geltend gemacht werden kann.<br />
Dies gilt nicht, wenn<br />
<strong>1.</strong> die Ausfertigung dieser Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgte,<br />
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, der Genehmigung oder der Bekanntmachung der Satzung verletzt<br />
worden sind,<br />
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächs. GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,<br />
4. vor Ablauf der in Satz 2 genannten Frist<br />
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder<br />
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Stadt Brandis unter Bezeichnung des Sachverhaltes,<br />
der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.<br />
Dietze<br />
Brandis, den 0<strong>1.</strong>1<strong>1.</strong><strong>2012</strong><br />
Bürgermeister<br />
Lotto-Bestellcenter<br />
Torsten Zehrfeld<br />
Hauptstr. 9, 04821 Brandis · Tel.: 03 42 92 / 7 24 98<br />
Lotto, Geschenkartikel,<br />
Schreibwaren,<br />
Spielwaren,<br />
russ. Ware<br />
versandkostenfreie Bestellannahme<br />
für: Baur, Otto, Bader, Klingel, Mona,<br />
Meyer Mode, Wenz, Schwab, Bonbrix,<br />
Weltbild Kleinmöbelaufbau<br />
Anzeigen
Seite 8 BRANDISER STADTBOTE 11/<strong>2012</strong><br />
Entgeltordnung<br />
für die Nutzung von Sport – und Schulanlagen sowie für Räume in kommunalen<br />
Einrichtungen und das Nutzen von Eigentum der Stadt Brandis durch Dritte<br />
1 Grundsätzliche Regelungen<br />
(1) Für die Nutzung von städtischem Eigentum entsprechend Anlage 1 durch Dritte erhebt die Stadt Brandis ein Entgelt nach<br />
dieser Ordnung. Soweit der Nutzungsgegenstand nicht in der Anlage 1 aufgeführt ist, steht er nicht für eine Nutzung<br />
durch Dritte zur Verfügung.<br />
(2) Der Nutzungsgegenstand wird im Ausstattungszustand seiner täglichen, der Zweckbestimmung entsprechenden Nutzung<br />
übergeben. Veränderungen in seiner Ausstattung wie z. B. Veränderungen in der Bestuhlung, zusätzliche technische<br />
Ausstattung und anderes sind zusätzliche Leistungen und erhöhen das Entgelt.<br />
(3) Ein Rechtsanspruch Dritter auf Nutzung oder Entleihung von Objekten nach dieser Entgeltordnung besteht nicht. Die<br />
Zugangsvoraussetzungen für die Nutzung sind in den entsprechenden Nutzungsordnungen geregelt.<br />
(4) Eine Zahlungspflicht entsteht durch den Vertragsabschluss.<br />
(5) Soweit nichts anderes im Vertrag vereinbart ist, hat das Entgelt nach dieser Ordnung sechs Werktage vor dem<br />
Nutzungstermin auf dem Bankkonto der Stadt Brandis einzugehen. Der Nachweis obliegt im Zweifelsfall dem Nutzer.<br />
(6) Bei zeitlich konkurrierenden Nutzungs- und Entleihungsanträgen erfolgt die Vergabe nach folgenden Kriterien:<br />
<strong>1.</strong> Eigenbedarf der Stadt Brandis, dies schließt auch Veranstaltungen ein, bei denen die Stadt Brandis als Mitveranstalter /<br />
Organisator auftritt<br />
2. Nutzung durch <strong>Brandiser</strong> Vereine oder gleichgestellte Gruppen<br />
(7) Die Vergabe von Nutzungszeiten erfolgt unter dem Aspekt der Wirtschaftlichkeit. Zusätzlich ist der besondere Status von<br />
Schulgebäuden und schulischen Außenanlagen zu berücksichtigen und zuerst freizugängliche Nutzungseinheiten zu vergeben,<br />
soweit diesem nicht wirtschaftliche Aspekte entgegenstehen. Im Streitfall entscheidet die Verwaltung nach pflichtgemäßem<br />
Ermessen.<br />
(8) Mehrmalige Benutzung bedeutet eine mindestens zweimalige Nutzung an verschiedenen Tagen eines Kalenderjahres, die<br />
zeitgleich beantragt wurden. Zeitversetzte Beantragungen von Nutzungen stellen im Sinne dieser Ordnung eine einmalige<br />
Nutzung dar.<br />
(9) Für die Entsorgung des während der Nutzung der Nutzungsobjekte aufkommenden Abfalls ist der Nutzer unter Einhaltung<br />
der rechtlichen Vorschriften verantwortlich.<br />
Ausgenommen hiervon ist der reguläre Trainingsbetrieb in den Sporthallen und -plätzen nach Belegungsplan, soweit<br />
dabei nicht ein angemessenes Ausmaß an Abfall überstiegen wird. In begründeten Fällen nach Satz 1 kann die Verwaltung<br />
entsprechende Entsorgungsnachweise verlangen.<br />
(10) Stornierung von angemeldeten Veranstaltungen sind unverzüglich der Stadt anzuzeigen, mindestens jedoch 14 Tage vor<br />
Veranstaltungsbeginn. Anderenfalls werden 80 v. H. der entsprechenden Entgelte erhoben. Über begründete Ausnahmen,<br />
z. B. höhere Gewalt, entscheidet das zuständige Amt.<br />
2 Ausnahmeregelungen<br />
2.1 Entgeltfreiheit<br />
(1) Für folgende Veranstaltungen im unmittelbaren Dienstbetrieb wird kein Entgelt erhoben:<br />
- Veranstaltungen, die durch den Bürgermeister der Stadt Brandis durchgeführt werden<br />
- Parteiübergreifende Veranstaltungen des Stadtrates der Stadt Brandis<br />
- Veranstaltungen von kommunalen Verbänden und des Landkreises Leipzig bzw. in Amtshilfe für Institutionen des<br />
Freistaates nach Einzelentscheidungen durch den Bürgermeister<br />
(2) <strong>Brandiser</strong> gemeinnützige Vereine erhalten Räumlichkeiten (ausgenommen die Mehrzweckhalle) einschließlich der dazu<br />
gehörigen Technik nach dieser Ordnung bis zu zweimal im Jahr ohne Nutzungsentgelt für Mitgliederversammlungen im<br />
Sinne der jeweiligen Vereinssatzung. Ausgenommen hiervon sind Zusatzleistungen nach Pkt. 1 (2) dieser Entgeltordnung.<br />
(3) Der Eigenbetrieb Kultur und Bildung des Landkreises Leipzig nutzt Räume in den Schulen außer:<br />
- Sporthallen<br />
- Forum der Mittelschule und die entsprechende Bühnentechnik<br />
entsprechend der Absprache des Landrates mit den Bürgermeistern unentgeltlich.<br />
Es werden lediglich anteilige Betriebskosten erhoben.<br />
(4) In besonders begründeten Einzelfällen kann der Bürgermeister das Nutzungsentgelt ermäßigen oder erlassen.<br />
2.2 Änderung der zulässigen Nutzungsart<br />
In besonders begründeten Einzelfällen kann der Bürgermeister die zulässige Nutzungsart erweitern.<br />
2.3 Sonderregelungen<br />
(1) Bei Veranstaltungen, die auf Grund ihrer Art, Dauer oder Teilnehmeranzahl eine besondere Inanspruchnahme des<br />
Nutzungs- bzw. Entleihungsobjektes bedingen, setzt der zuständige Fachbereichsleiter ein Nutzungsentgelt in Anlehnung<br />
an die Festlegungen dieser Entgeltordnung fest. Unabhängig davon können durch den zuständigen Fachbereichsleiter<br />
Sicherheitsleistungen (z. B. Kaution, Bürgschaften, zusätzliche Versicherungen u. a.) vom Nutzer als Bestandteil der<br />
Nutzungsvereinbarung festgelegt werden.<br />
(2) Fehlerhafte Angaben bei der Beantragung von Nutzungen können zu einem befristeten oder dauerhaften Entzug des<br />
Nutzungsrechtes von städtischem Eigentum führen. Die Verwaltung handelt hierbei nach pflichtgemäßem Ermessen.
11/<strong>2012</strong> BRANDISER STADTBOTE Seite 9<br />
3 Nutzungszeit<br />
(1) Die Mindestnutzungszeit beträgt 1 Zeitstunde.<br />
(2) Weitere angefangene Stunden bis 30 Minuten werden mit 50 %, von mehr als 30 Minuten mit 100 % des jeweiligen<br />
Entgeltsatzes berechnet.<br />
(3) Erfolgt die Vergabe von Nutzungszeiten im Rahmen eines Belegungsplanes, ist die Vergabezeit so zu planen, dass Leerstände<br />
vermieden werden.<br />
(4) Die Nutzungszeit ergibt sich aus der Zeitspanne zwischen Beginn und Ende der beantragten und bewilligten Nutzung einschließlich<br />
aller Nebenzeiten. Pausen, die Nichtnutzung bzw. teilweise Nichtnutzung durch den Nutzer während der<br />
Zeitspanne nach Satz 1 vermindert nicht die Nutzungszeit.<br />
(5) Werden Gegenstände ausgeliehen und ist deren Nutzung nicht mit einer Raum / Gebäudenutzung nach dieser Ordnung<br />
verbunden, so entsteht die zu berechnende Zeitspanne zwischen Empfang / Übergabe und Abgabe der Geräte oder<br />
Gegenstände am Lagerungsort während der üblichen Dienstzeiten der Stadt Brandis.<br />
4 Zusätzliche Reinigungskosten<br />
Zusätzlich zu nachstehenden Entgeltsätzen haben die Nutzer die entstehenden Reinigungskosten zu tragen, wenn infolge der<br />
Nutzung eine Zusatzreinigung durch Dritte erforderlich ist. Der Nutzer hat sich dabei des Dienstleisters zu bedienen, der einen<br />
entsprechenden Vertrag mit der Stadt Brandis hat.<br />
5 Entgelt für die Überlassung<br />
(1) Die Entgeltsätze für die Nutzung von städtischem Eigentum nach dieser Ordnung werden im Voraus bis spätestens zum<br />
30.1<strong>1.</strong> durch die Verwaltung für das darauffolgende Jahr gemäß Anlage 2 bekannt gegeben.<br />
(2) Das Entgelt ergibt sich aus:<br />
a) Dem Stunden- oder Tagessatz bzw. 4-Tagesatz nach Anlage 2:<br />
- Nicht gewerbliche Nutzung<br />
- Gewerbliche Nutzung<br />
b) Kosten für Mobiliar und oder technische und andere Ausstattung, soweit nicht im Punkt a enthalten<br />
c) Für die Nutzung der Flutlichtanlage auf den Sportplätzen wird ein Leistungsentgelt erhoben. Dies berechnet sich aus<br />
dem aktuellem Strompreis pro Kilowatt und der vereinbarten bzw. verbrauchten Leistung.<br />
d) Entgelte für die Einweisung in technische Geräte und Anlagen und anderes nach den jeweils gültigen Stundenverrechnungssätzen.<br />
e) Pro Vertragsabschluss bzw. Vertragsveränderung wird eine Verwaltungskostenpauschale erhoben in Höhe von: 15,00 €<br />
6 Überlassung von Geräten und Ausstattung<br />
(1) Die Nutzung von Mehrzweck- und Schulsporthallen sowie Sportplätzen schließt, abweichend von Pkt. 5 (2) b die unentgeltliche<br />
Nutzung von in der Halle bzw. auf dem Platz befindlichen Großgeräten ein. Eine etwaige Nutzung ist jedoch bei<br />
der Beantragung der Nutzungszeit anzuzeigen.<br />
(2) Die Nutzung der Cafeteria und der Küche in der Mehrzweckhalle ist nur möglich mit einer zeitgleichen Nutzungszeit für<br />
mindestens ein Spielfeld.<br />
7 Überlassung von Gegenständen<br />
(1) Das Entgelt für die Überlassung von Gegenständen zur Nutzung enthält seitens der Stadt keine weiteren Leistungen, die<br />
über eine Überlassung hinausgehen. Soweit das Festzelt und / oder die Bühne mit oder ohne Überzelt ausgeliehen wird,<br />
ist dies gekoppelt an die Inanspruchnahme der Leistungen eines von der Stadt Brandis bestätigten "Richtmeisters". Die<br />
damit verbundenen Kosten sind nicht Bestandteil dieser Ordnung. Soweit Genehmigungen, Abnahmen oder ähnliches<br />
einzuholen sind, hat dies im Namen und auf Rechnung des Nutzes zu erfolgen.<br />
(2) Soweit vom Nutzer Hausmeister- und / oder Bauhofleistungen oder Transportleistungen gewünscht sind, so sind diese<br />
gesondert nach den aktuellen Verrechnungssätzen zu bezahlen.<br />
8 Inanspruchnahme von Leistungen des Baubetriebshofes und / oder städtischer Hausmeister<br />
(1) Die Inanspruchnahme von Leistungen des Baubetriebshofes und / oder der städtischen Hausmeister nach dieser Entgeltordnung<br />
ist gebunden an eine Nutzungs- / Entleihungsvereinbarung nach dieser Ordnung.<br />
(2) Soweit nichts anderes vereinbart erfolgt die Berechnung des Entgeltes bei Arbeitskräften je angefangener Stunde. Anund<br />
Abfahrt zum bzw. vom Leistungsort sind dabei Bestandteile der Zeitberechnung.<br />
(3) Die Höhe der Stundensätze bei Arbeitskräften sowie Fahrzeugmiete, gefahrene Kilometer und Nutzung von Spezialgerät<br />
richten sich nach den aktuellen Verrechnungssätzen entsprechend der Kosten-Leistungs-Rechnung der Stadt Brandis.<br />
9 Inkrafttreten<br />
Die Entgeltverordnung tritt am 0<strong>1.</strong>0<strong>1.</strong>2013 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Entgeltverordnung vom 3<strong>1.</strong>05.2005, Beschlussnummer<br />
1044-05/05/2005 sowie alle Bestimmungen, die dieser Ordnung entgegenstehen, außer Kraft.<br />
Dietze<br />
Brandis, den 0<strong>1.</strong>1<strong>1.</strong><strong>2012</strong><br />
Bürgermeister<br />
Bekanntmachungsordnung<br />
Die vorstehende Satzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von<br />
Verfahrens- oder Formvorschriften gem. § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen vom 18.03.2003 beim<br />
Zustandekommen dieser Satzung nach Ablauf eines Jahres, seit ihrer Bekanntmachung, nicht mehr geltend gemacht werden<br />
kann.
Seite 10 BRANDISER STADTBOTE 11/<strong>2012</strong><br />
Dies gilt nicht, wenn<br />
<strong>1.</strong> die Ausfertigung dieser Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgte,<br />
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, der Genehmigung oder der Bekanntmachung der Satzung verletzt<br />
worden sind,<br />
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächs. GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,<br />
4. vor Ablauf der in Satz 2 genannten Frist<br />
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder<br />
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Stadt Brandis unter Bezeichnung des Sachverhaltes,<br />
der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.<br />
Dietze<br />
Brandis, den 0<strong>1.</strong>1<strong>1.</strong><strong>2012</strong><br />
Bürgermeister<br />
Gebäude und Räume<br />
Anlage 1 zur Entgeltordnung der Stadt Brandis vom 30.10.<strong>2012</strong><br />
Objekt<br />
zulässige Nutzung<br />
<strong>1.</strong> Hallen u. ä.<br />
<strong>1.</strong><strong>1.</strong> Mehrzweck- und Sporthalle 1 Feld keine Einschränkungen<br />
<strong>1.</strong>2. Turnhalle Gymnasium nur sportliche Nutzung<br />
keine gewerbliche Nutzung<br />
<strong>1.</strong>3. Turnhalle Grundschule Beucha nur sportliche Nutzung<br />
keine gewerbliche Nutzung<br />
<strong>1.</strong>4. Sportraum Jahnhöhe eingeschränkte sportliche Nutzung<br />
keine gewerbliche Nutzung<br />
<strong>1.</strong>5. Forum Mittelschule keine Einschränkungen<br />
<strong>1.</strong>6. Forum Mittelschule,Musikraum (Bühne) u. Bühnenzugang<br />
(ohne Umkleiden für Künstler)<br />
keine Einschränkungen<br />
<strong>1.</strong>7. Speiseraum Schulcampus Brandis keine gewerbliche Nutzung<br />
keine private Nutzung<br />
<strong>1.</strong>8. Speiseraum Grundschule Beucha keine gewerbliche Nutzung<br />
keine private Nutzung<br />
<strong>1.</strong>9. Cafeteria in der Mehrzweckhalle keine Einschränkungen<br />
2. allgemeine Klassenräume (keine Fachkabinette) keine privaten Veranstaltungen<br />
nur für Nutzungen, die dem Bildungsauftrag<br />
der Schulen nicht widersprechen<br />
3. Bürgerhaus Polenz<br />
3.<strong>1.</strong> Saal keine Einschränkungen<br />
3.2. Küche einschließlich Inventar keine gewerbliche Nutzung<br />
4. Sportplätze<br />
4.<strong>1.</strong> Sportplatz Schützenplatz Waldstraße Brandis nur sportliche Nutzung<br />
einschl. Umkleiden und Sanitär, halbes Spielfeld<br />
keine gewerbliche Nutzung<br />
4.2. Sportplatz der Grundschule Beucha nur sportliche Nutzung<br />
einschl. Umkleiden und Sanitär, halbes Spielfeld<br />
keine gewerbliche Nutzung<br />
Geräte und Ausstattung<br />
Objekt<br />
zulässige Nutzung<br />
5. Multimediawagen oder<br />
festinstallierte Multimediatechnik in den Klassenräumen<br />
(Pkt. 2) oder im Forum (Pkt. 1 (4))"<br />
nur im Zusammenhang mit Raummiete<br />
6. Technik Bühne / Musikraum (Pkt. 1(5)) nur im Zusammenhang mit Raummiete<br />
7. zusätzliche Bestuhlung für Pkt. 1 bis 3 nur im Zusammenhang mit Raummiete<br />
7.<strong>1.</strong> pro Stuhl<br />
7.2. pro Tisch<br />
8. Biertischgarnitur keine Einschränkungen<br />
9. Markthütte keine Einschränkungen<br />
10. Bühne ohne Überzelt keine Einschränkungen<br />
1<strong>1.</strong> Bühne mit Überzelt keine Einschränkungen<br />
12. Festzelt pro qm keine Einschränkungen<br />
Anlage 2 zur Entgeltordnung der Stadt Brandis vom 30.10.<strong>2012</strong> für 2013<br />
Nicht gewerbliche Nutzung<br />
Gebäude und Räume<br />
Objekt Stundensatz Tagessatz<br />
Möbelierungskosten u. a.<br />
Stundensatz Tagessatz<br />
<strong>1.</strong> Hallen u. ä. Einzelbe-<br />
<strong>1.</strong><strong>1.</strong> Mehrzweck- und Sporthalle 1 Feld 12,82 € 128,20 € rechnung (EB) EB<br />
<strong>1.</strong>2. Turnhalle Gymnasium<br />
<strong>1.</strong>3. Turnhalle Grundschule Beucha<br />
<strong>1.</strong>4. Sportraum Jahnhöhe<br />
<strong>1.</strong>5. Forum Mittelschule 9,27 € 92,70 € EB EB<br />
<strong>1.</strong>6. Forum Mittelschule,Musikraum (Bühne) u.<br />
Bühnenzugang (ohne Umkleiden für Künstler) 15,39 € 153,90 € EB EB<br />
<strong>1.</strong>7. Speiseraum Schulcampus Brandis 8,30 € 83,00 € 8,40 € 84,00 €<br />
<strong>1.</strong>8. Speiseraum Grundschule Beucha 5,56 € 55,60 € 3,54 € 35,40 €<br />
<strong>1.</strong>9. Cafeteria in der Mehrzweckhalle 5,00 € 50,00 €
11/<strong>2012</strong> BRANDISER STADTBOTE Seite 11<br />
Gebäude und Räume<br />
Objekt Stundensatz Tagessatz<br />
Möbelierungskosten u. a.<br />
Stundensatz Tagessatz<br />
2. allgemeine Klassenräume (keine Fachkabinette) 3,01 € 30,10 € 2,85 € 28,50 €<br />
3. Bürgerhaus Polenz<br />
3.<strong>1.</strong> Saal 2,87 € 28,70 € 2,40 € 24,00 €<br />
3.2. Küche einschließlich Inventar 0,87 € 8,70 € 2,00 € 20,00 €<br />
4. Sportplätze<br />
4.<strong>1.</strong> Sportplatz Schützenplatz Waldstraße Brandis<br />
einschl. Umkleiden und Sanitär, halbes Spielfeld 4,21 € 42,10 € entfällt entfällt<br />
4.2. Sportplatz der Grundschule Beucha<br />
einschl. Umkleiden und Sanitär, halbes Spielfeld<br />
Geräte und Ausstattung<br />
Objekt Stundensatz Tagessatz<br />
Nutzung bis<br />
zu 4 Tagen<br />
Tagessatz<br />
für Verlängerung<br />
5. Multimediawagen oder festinstallierte Multimediatechnik<br />
in den Klassenräumen (Pkt. 2) oder im Forum (Pkt. 1 (4) 10,00 € 100,00 € entfällt entfällt<br />
6. Technik Bühne / Musikraum (Pkt. 1(5)) 50,00 € 500,00 € entfällt entfällt<br />
7. zusätzliche Bestuhlung für Pkt. 1 bis 3 entfällt entfällt<br />
7.<strong>1.</strong> pro Stuhl 0,03 € 0,30 € entfällt entfällt<br />
7.2. pro Tisch 0,12 € 1,20 € entfällt entfällt<br />
8. Biertischgarnitur 0,28 € 2,75 € entfällt entfällt<br />
9. Markthütte entfällt 27,50 € entfällt entfällt<br />
10. Bühne ohne Überzelt entfällt entfällt 154,00 € 30,80 €<br />
1<strong>1.</strong> Bühne mit Überzelt entfällt entfällt 192,50 € 38,50 €<br />
12. Festzelt pro qm entfällt entfällt 3,00 € 0,60 €<br />
Anlage 2 zur Entgeltordnung der Stadt Brandis vom 30.10.<strong>2012</strong> für 2013<br />
Gewerbliche Nutzung<br />
Gebäude und Räume<br />
Objekt Stundensatz Tagessatz<br />
Möbelierungskosten u. a.<br />
Stundensatz Tagessatz<br />
<strong>1.</strong> Hallen u. ä.<br />
<strong>1.</strong><strong>1.</strong> Mehrzweck- und Sporthalle 1 Feld 21,14 € 211,40 € Einzelberechnung<br />
(EB) EB<br />
<strong>1.</strong>2. Turnhalle Gymnasium<br />
<strong>1.</strong>3. Turnhalle Grundschule Beucha<br />
<strong>1.</strong>4. Sportraum Jahnhöhe<br />
<strong>1.</strong>5. Forum Mittelschule 14,14 € 141,40 € EB EB<br />
<strong>1.</strong>6. Forum Mittelschule,Musikraum (Bühne) u.<br />
Bühnenzugang (ohne Umkleiden für Künstler) 23,48 € 234,80 € EB EB<br />
<strong>1.</strong>7. Speiseraum Schulcampus Brandis entfällt entfällt entfällt entfällt<br />
<strong>1.</strong>8. Speiseraum Grundschule Beucha entfällt entfällt entfällt entfällt<br />
<strong>1.</strong>9. Cafeteria in der Mehrzweckhalle 5,00 € 50,00 €<br />
2. allgemeine Klassenräume (keine Fachkabinette) 4,60 € 46,00 € 2,85 € 28,50 €<br />
3. Bürgerhaus Polenz<br />
3.<strong>1.</strong> Saal 4,38 € 43,80 € 2,40 € 24,00 €<br />
3.2. Küche einschließlich Inventar entfällt entfällt entfällt entfällt<br />
4. Sportplätze<br />
4.<strong>1.</strong> Sportplatz Schützenplatz Waldstraße Brandis<br />
einschl. Umkleiden und Sanitär, halbes Spielfeld entfällt entfällt entfällt entfällt<br />
4.2. Sportplatz der Grundschule Beucha<br />
einschl. Umkleiden und Sanitär, halbes Spielfeld<br />
Geräte und Ausstattung<br />
Objekt Stundensatz Tagessatz<br />
Nutzung bis<br />
zu 4 Tagen<br />
Tagessatz<br />
für Verlängerung<br />
5. Multimediawagen oder festinstallierte Multimediatechnik<br />
in den Klassenräumen (Pkt. 2) oder im Forum (Pkt. 1 (4)) 10,00 € 100,00 € entfällt entfällt<br />
6. Technik Bühne / Musikraum (Pkt. 1(5)) 50,00 € 500,00 € entfällt entfällt<br />
7. zusätzliche Bestuhlung für Pkt. 1 bis 3 entfällt entfällt<br />
7.<strong>1.</strong> pro Stuhl 0,03 € 0,30 € entfällt entfällt<br />
7.2. pro Tisch 0,12 € 1,20 € entfällt entfällt<br />
8. Biertischgarnitur 0,28 € 2,75 € entfällt entfällt<br />
9. Markthütte entfällt 27,50 € entfällt entfällt<br />
10. Bühne ohne Überzelt entfällt entfällt 154,00 € 30,80 €<br />
1<strong>1.</strong> Bühne mit Überzelt entfällt entfällt 192,50 € 38,50 €<br />
12. Festzelt pro qm entfällt entfällt 3,00 € 0,60 €<br />
Blutspendeaktion DRK-Blutspendedienst<br />
am Freitag , dem 2<strong>1.</strong>12.<strong>2012</strong> von 15.00 - 19.00 Uhr<br />
in der Mittelschule Brandis , Poststr. 20
Seite 12 BRANDISER STADTBOTE 11/<strong>2012</strong><br />
RÜCKBLICK / INFORMATIONEN<br />
Aktuelles aus unserem Kindergarten<br />
Regenbogen<br />
Zu unserer Elternratswahl im Oktober<br />
wurden drei neue Vertreter gewählt. An<br />
diesem Abend konnten sich alle Eltern<br />
danach in ihren Gruppen kennenlernen,<br />
Erfahrungen und Tipps austauschen und<br />
ihre Fragen wurden beantwortet. Begeistert<br />
bastelten sie für ihre Kinder eine<br />
Laterne.<br />
Sicher haben sich einige Eltern gewundert,<br />
warum in unserer Halle ein Planschbecken<br />
mit Kastanien gefüllt wurde. Die<br />
Kinder hatten einige Zeit großen Spaß an<br />
diesem Bewegungsbad und haben dafür<br />
immer fleißig gesammelt.<br />
Am Mittwoch, den 24. Oktober starteten<br />
wir zu unserer Herbstwanderung. Mit einem<br />
voll bepackten Bollerwagen wanderten<br />
wir in den Wald, um diese Kastanien<br />
zu den Tieren zu bringen. Auf dem Rückweg<br />
machten wir Rast in der Musikarche.<br />
Zuerst erkundeten unsere Kinder die tollen<br />
Spielgeräte und kehrten ein zur Obstpause.<br />
Zum Schluss wurden wir durch das<br />
originelle Wäschereimuseum geführt und<br />
die Kinder staunten über die alten Bügeleisen<br />
und die gewaltige Wäscherolle.<br />
Vielen Dank an die freundliche Unterstützung<br />
durch die Mitarbeiter der Musikarche.<br />
Mit großen Schritten naht die Weihnachtszeit.<br />
Zum Nikolaustag werden die Kinder<br />
mit einem Marionettentheater überrascht.<br />
Für unser Programm auf dem Weihnachtsmarkt,<br />
am 09. Dezember beginnen bereits<br />
die Vorbereitungen.<br />
"Sammelleidenschaft" in der<br />
Kinderstube<br />
Der Oktober in der Kinderstube war geprägt<br />
von verschiedenen Sammelaktionen.<br />
Dabei beschränkten wir uns nicht nur auf<br />
das Suchen von Kastanien, Eicheln und<br />
Blättern. Die Kinder waren auch zum<br />
Papiersammeln in unserer Nachbarschaft<br />
unterwegs. Nur mit vereinten Kräften<br />
schafften es da die Kinder, den schweren<br />
Bollerwagen durch die Sonnenhöhe zu<br />
ziehen. Wir danken allen Anwohnern<br />
sehr herzlich, die unsere Sammelaktion<br />
für den Kindergarten unterstützt haben.<br />
Den Höhepunkt stellte das Sammeln der<br />
Erntegaben für das Erntedankfest dar.<br />
Viele Familien beteiligten sich daran und<br />
drückten ihren Dank für die Versorgung<br />
im letzten Jahr durch gespendete Lebensmittel<br />
aus. Diese brachten wir dann mit<br />
allen Kindern am Freitag vor dem Erntedankfest<br />
in die Kirche, von wo aus die<br />
Gaben dann der Wurzener Tafel gespendet<br />
werden konnten. In der Kirche erlebten<br />
wir durch den Pfarrer das Geheimnis des<br />
Teilens, indem wir ausprobierten wie sich<br />
etwas, das man teilt, vervielfältigen kann,<br />
bis es für alle reicht… Ein Dankeschön<br />
soll an dieser Stelle<br />
noch einmal allen<br />
Eltern gelten, die<br />
sich an dieser Aktion<br />
beteiligt haben!<br />
Unser diesjähriger<br />
Martinsumzug, dem<br />
die Kinder schon<br />
wieder entgegenfiebern,<br />
wird am 09.1<strong>1.</strong><br />
stattfinden und startet<br />
um 17.00 Uhr am<br />
Kindergarten.<br />
Kindermusiktheater<br />
Am 17.10. fand in der alten Turnhalle im<br />
Gymnasium auf Initiative der Stadtbibliothek<br />
und der Grundschule eine Veranstaltung<br />
mit dem Kindermusiktheater<br />
Ellen Heimrath statt.<br />
Unter dem Titel "Mach mit-Bleib fit" erfuhren<br />
die Grundschüler spielerisch, wie<br />
wichtig Bewegung, Ernährung und Körperpflege<br />
für die Gesundheit sind.<br />
Bei der musikalischen Untermalung sangen<br />
alle begeistert mit.<br />
Es war eine sehr schöne Veranstaltung, die<br />
allen viel Freude machte. gez. Thiele<br />
+ Der Regional Verein informiert +<br />
Auch in diesem Jahr sollen unsere Weihnachtsmärkte<br />
in Beucha und Brandis ein<br />
voller Erfolg werden.<br />
Für unsere Kinder würden wir gern wieder<br />
einige Überraschungen aus dem Weihnachtsmannsack<br />
bereithalten. Dafür bitten<br />
wir Sie um eine kleine Sach- oder Geldspende.<br />
Unsere Bankverbindung lautet:<br />
Volks- und Raiffeisenbank Muldental eG<br />
Konto-Nr: 25000188 BLZ: 86095484<br />
Kennwort: "Weihnachtsmarkt Beucha" o.<br />
"Weihnachtsmarkt Brandis"<br />
Die Sachspenden können in der Stadtverwaltung<br />
Brandis, Regional Verein, Markt 3<br />
Montag von 7.00 Uhr – 1<strong>1.</strong>00 Uhr und<br />
Dienstag von 7.00 Uhr – 12.00 Uhr abgegeben<br />
oder nach Absprache bei Ihnen abgeholt<br />
werden.<br />
Recht herzlichen Dank für Ihre Hilfe und<br />
Unterstützung. Dr. A. Haase / Vors.<br />
Anzeigen
11/<strong>2012</strong> BRANDISER STADTBOTE Seite 13<br />
Gastspiel des Stubaier Bauerntheaters in Brandis vom<br />
26. bis 28.10.<strong>2012</strong><br />
Nach einer Pause von 5<br />
Jahren gastierte das Stubaier<br />
Bauerntheater wieder<br />
in Brandis mit seinen Ortsteilen.<br />
Am Freitag und am Sonnabend<br />
wurde der "Tyrann"<br />
im Forum der Mittelschule<br />
aufgeführt. Die schauspielerische<br />
Glanzleistung begeisterte<br />
die Besucher in<br />
beiden Vorstellungen. Der wiederholte<br />
Lokalbezug der Aufführung führte immer<br />
wieder zu Szenenapplaus. Die "kulinarische"<br />
Versorgung durch den Förderverein<br />
der Mittelschule Brandis rundete diese<br />
beiden Tage ab. Herzlichen Dank hierfür.<br />
Den Abschluss des Gastspieles bildete traditionell<br />
der Tiroler Frühschoppen in der<br />
Scheune der Familie Pauls in Polenz.<br />
Schon im Vorverkauf ausverkauft ließ die<br />
Stimmung am Sonntagmorgen in Polenz<br />
nichts zu wünschen übrig. Herzlichen<br />
Dank an Fam. Pauls und Pension Sonni für<br />
die Unterstützung.<br />
Baugrundstück zu verkaufen in Brandis Ortsmitte,<br />
1200 qm, teilbar Kontakt: 0163/4010121<br />
Vermiete 2-Raumwohnung, 48 qm, Warm 380 € bzw.<br />
4-Raumwohnung, 65 qm, Warm 510 €,<br />
Keller, Fahrradschuppen, Wäschetrockenplatz<br />
T-Shirt-Druck Grafischer Service, Erlenring 11, Brandis, Tel. 188002<br />
• Kindertanz<br />
Mo. 15.45 Uhr u. Mi. 16.30 Uhr<br />
• Klassisches Ballett<br />
ab 6 Jahre – Mi. 17.15 Uhr<br />
• Orientalischer Tanz<br />
Mi. 18.30 Uhr<br />
• Gymnastik/Bauch-Beine-Po<br />
Mi. 20.00 Uhr<br />
• HipHop/MTV-Style<br />
Do. 18.00 Uhr<br />
Unterrichtsort: Musikarche Brandis, Kontakt/ Information: Tanzstudio Freystein,<br />
Grimmaescher Platz 8-10, Brandis Breite Str. 9, 04683 Naunhof,<br />
www.tanzstudio-freystein.de Tel. 034293/470584 oder 0170/1424214<br />
Anzeigen<br />
Lernprobleme? Prüfungsangst?<br />
NEU: schon ab 50 €<br />
pro Monat möglich!<br />
• Förderung und Nachhilfe<br />
von Grundschule bis Abitur<br />
• Hilfe in allen Fächern durch<br />
Fachlehrer<br />
• Förderung für Schüler in<br />
Berufsausbildung<br />
• intensive Arbeit in kleinen<br />
Gruppen (3- 4 Schüler)<br />
schnell · erfolgreich · individuell<br />
Wurzen, Bürgerm.-Schmidt-Platz 5,<br />
(gegenüber der Post) 04808 Wurzen,<br />
Mo-Fr 14 -18 Uhr,<br />
Tel.+Fax (0 34 25) 92 44 80<br />
Brandis, Am Markt 13, 04821 Brandis<br />
Mo-Fr 14-18 Uhr,Tel.+Fax (034292) 5 3325<br />
1993 – <strong>1.</strong> <strong>FEBRUAR</strong> – <strong>2012</strong><br />
19 Jahre<br />
erfolgreiches<br />
Lernen
Seite 14 BRANDISER STADTBOTE 11/<strong>2012</strong><br />
AKTUELLES VON DEN ORTSFEUERWEHREN<br />
Festveranstaltung 145 Jahre Feuerwehr Brandis<br />
Am 29. September begingen wir unser<br />
Jubiläum mit einer Festveranstaltung.<br />
Nach der Eröffnung durch den Ortswehrleiter<br />
Dr. Eckert überbrachten uns die<br />
Gäste ihre Grußworte. In Vertretung des<br />
Bürgermeisters gratulierte Joachim<br />
Kühnel. Danach meldeten sich die Stadtratfraktionsvorsitzenden<br />
von CDU und<br />
SPD zu Wort und würdigten unsere Arbeit.<br />
Die Ortswehren von Beucha und Polenz<br />
gratulierten selbstverständlich ebenfalls.<br />
Die weiteste Anreise hatte eine Delegation<br />
aus unserer Partnerwehr Equord (Ortsteil<br />
Hohenhammeln) unter Führung ihres<br />
Wehrleiters Norbert Frank.<br />
Dieser Abend wurde auch für Ehrungen<br />
genutzt. Zuerst wurde unser langjähriger<br />
ehemaliger Wehrleiter und Leiter der<br />
Alters- und Ehrenabteilung Reinhardt<br />
Bunk für seine Verdienste zum Ehrenmitglied<br />
der Feuerwehr Brandis ernannt.<br />
Er bringt sich immer noch aktiv in das<br />
Feuerleben ein, so gestaltet er zum Beispiel<br />
die historische Ausstellung zu unserem<br />
Jubiläum. Danach wurden die Organisatoren<br />
der Veranstaltungen unter<br />
Leitung von Thomas Angeli zum 145 jährigen<br />
Bestehen geehrt. Sowohl unseren<br />
Tag der offenen Tür, als auch diese<br />
Festveranstaltung dokumentierte Filmtechnisch<br />
Günter Engel. Dafür wurde ihm<br />
besonders gedankt.<br />
Nach einem schmackhaften Buffet von der<br />
Fleischerei Simon konnte das Tanzbein<br />
geschwungen werden und der feierliche<br />
Abend fand seinen gemütlichen Ausklang.<br />
9. Volkssportvolleyballturnier der Feuerwehr Brandis<br />
am Mittwoch, dem 2<strong>1.</strong>1<strong>1.</strong><strong>2012</strong><br />
Alle interessierten Freizeitmannschaften<br />
sind herzlich willkommen.<br />
Wir bitten um schriftliche Anmeldung bis<br />
spätestens dem 15.1<strong>1.</strong><strong>2012</strong> unter folgenden<br />
Adressen:<br />
Feuerwehr Brandis Markt 4,<br />
04821 Brandis<br />
Mail: wehrleitung@ff-brandis.de<br />
in der Mehrzweckhalle in Brandis<br />
Beginn: 09.00 Uhr<br />
Die Anmeldung sollte den Namen des<br />
Teams und den Mannschaftsleiter sowie<br />
seine Erreichbarkeit beinhalten. Es wird<br />
ein Startgeld in Höhe von 10,- € erhoben.<br />
Für Speisen und Getränke<br />
ist gesorgt.<br />
Dienstplan Ortsfeuerwehr Brandis<br />
16.1<strong>1.</strong> Vorbeugender Brandschutz<br />
2<strong>1.</strong>1<strong>1.</strong> Volleyballtunier<br />
23.1<strong>1.</strong> ABC Gefahren an der<br />
Einsatzstelle<br />
30.1<strong>1.</strong> 18:00 Atemschutzausbildung<br />
07.12. Dienstversammlung<br />
12.12. 19:00 Technischer Dienst<br />
14.12. Stressbewältigung<br />
Dienstbeginn jeweils 20.00 Uhr (Feuerwehrgerätehaus)<br />
Ansprechpartner bei der Stadtverwaltung:<br />
Frau März (Tel.: 65548)<br />
Ansprechpartner Feuerwehr: Kom. Stadtwehrleiter:<br />
Marcel Laux (Tel.: 0172 3687803)<br />
Anzeigen
11/<strong>2012</strong> BRANDISER STADTBOTE Seite 15<br />
VERANSTALTUNGEN / TERMINE<br />
am 17. November <strong>2012</strong><br />
7. <strong>Brandiser</strong> Ballnacht<br />
Jugendhaus des CVJM,<br />
Zeititzer Weg 16<br />
Einlass: 18.45 Uhr<br />
Beginn: 19.30 Uhr<br />
Eintritt: 27,50 €<br />
incl. Büfett und Programm<br />
Verkauf im Büroservice H 13, Hauptstr. 13<br />
Kommt und tanzt nach Musik vom DJ<br />
Hendrik und lasst Euch begeistern von<br />
Tanzvorführungen verschiedener Gruppen.<br />
am 02. Dezember <strong>2012</strong><br />
Konzert<br />
in der Bergkirche Beucha<br />
Am Sonntag, den 02. Dezember (<strong>1.</strong> Advent)<br />
um 18:00 Uhr laden wir Sie herzlich<br />
zu "Der Baum Alp Traum" mit Familie<br />
Bölk ein. Wir hören ein musikalisches<br />
Märchen für Erzähler, Blechbläserensemble<br />
und Alphörner mit Illustrationen.<br />
Es führt den Zuhörer in eine fantastische<br />
Klang- und Farbenwelt voller Überraschungen…<br />
Auch zu diesem Konzert, was wie in<br />
jedem Jahr den Abschluss des Beuchaer<br />
Weihnachtsmarktes bildet sind Sie recht<br />
herzlich eingeladen. Der Eintritt kostet 6<br />
Euro. Um zusätzliche Spenden wird gebeten.<br />
V ERANSTALTUNGSKALENDER<br />
NOVEMBER - DEZEMBER<br />
10.1<strong>1.</strong>12 18:00 Uhr Beucha, Clubhaus The Rock Beucha e.V. – Tag der offenen Tür<br />
12.1<strong>1.</strong>12 14:00 - 16:00 Uhr Brandis, Sozialstation Arbeiterwohlfahrt OV Brandis – Handarbeitszirkel<br />
13.1<strong>1.</strong>12 14:00 - 18:00 Uhr Beucha, Hotel Seerose VS OG Beucha – Schlachtfest bei Kaffee und Kuchen; gegen Abend Schlachteplatte,<br />
musikalische Unterhaltung durch Herrn Friedrich<br />
14.1<strong>1.</strong>12 13:30 Uhr Brandis, CVJM Jugendhaus, Zeititzter Weg 16 VS OG Brandis – Schlachtfest mit Disco Micha<br />
15.1<strong>1.</strong>12 14.30 Uhr Brandis, Bergstraße Altenpflegeheim – Musikalisches Unterhaltungsprogramm mit Tino Fuchs<br />
(für Gäste: 3,50 EUR inkl. Kaffee und Kuchen)<br />
17.1<strong>1.</strong>12 Brandis, CVJM Jugendhaus, Zeititzter Weg 16 Bürgerverein Brandis e.V. – 7. <strong>Brandiser</strong> Ballnacht<br />
19.1<strong>1.</strong>12 14:00 - 16:00 Uhr Brandis, Sozialstation Arbeiterwohlfahrt OV Brandis – Handarbeitszirkel<br />
20.1<strong>1.</strong>12 Brandis VS OG Brandis – Fahrt nach Bad Schlema (Abfahrt von allen Haltestellen)<br />
26.1<strong>1.</strong>12 14:00 - 16:00 Uhr Brandis, Sozialstation Arbeiterwohlfahrt OV Brandis – Handarbeitszirkel<br />
28.1<strong>1.</strong>12 13:30 Uhr Brandis, CVJM Jugendhaus, Zeititzter Weg 16 VS OG Brandis – Demenzerkrankung; Vortrag H.W. Bärsch<br />
29.1<strong>1.</strong>12 18.00 Uhr Brandis, Bergstraße Altenpflegeheim – Selbsthilfegruppe "Alzheimer/Demenz-Angehörige"<br />
29.1<strong>1.</strong>12 13:30 - 17:00 Uhr Brandis, An den Linden 14 Arbeiterwohlfahrt OV Brandis – Kartenspielnachmittag<br />
02.12.12 13:00 - 18:00 Uhr Beucha, Kirchberg Stadtverwaltung Brandis und Heimatverein Beucha e.V. – Weihnachtsmarkt<br />
02.12.12 18:00 Uhr Beucha, Bergkirche Ev. - Luth. Pfarramt Beucha - Albrechtshain – Alphorngeschichten mit Familie Bölk<br />
Eintritt: 6,00 EUR<br />
03.12.12 14:00 - 16:00 Uhr Brandis, Sozialstation Arbeiterwohlfahrt OV Brandis – Handarbeitszirkel"<br />
04.12.12 ab 14.30 Uhr Brandis, Bergstraße Altenpflegeheim – Weihnachtsmarkt<br />
06.12.12 ab 7:30 Uhr Beucha VS OG Beucha – Fahrt nach Bad Schlema (Abfahrt von allen Haltestellen)<br />
06.12.12 14.30 Uhr Brandis, Bergstraße Altenpflegeheim – Kaffeekonzert zum Nikolaus mit dem Saale Duo<br />
(Gäste: 3,50 EUR inkl. Kaffee und Stolle)<br />
08.12.12 18:00 Uhr Beucha, Clubhaus The Rock Beucha e.V. – Tag der offenen Tür<br />
08.12. bis jeweils<br />
09.12.12 14.00 - 19.00 Uhr<br />
Brandis, Markt<br />
Stadtverwaltung Brandis – Weihnachtsmarkt<br />
10.12.12 14:00 - 16:00 Uhr Brandis, Sozialstation Arbeiterwohlfahrt OV Brandis – Handarbeitszirkel<br />
10.12.12 10.00 Uhr Brandis, Bergstraße Altenpflegeheim – Weihnachtsprogramm mit den Kindern des Kindergartens "Regenbogen"<br />
1<strong>1.</strong>12.12 13:30 Uhr Brandis, CVJM Jugendhaus, Zeititzter Weg 16 VS OG Brandis – Weihnachtsfeier Gruppe Süd / West<br />
12.12.12 13:30 Uhr Brandis, CVJM Jugendhaus, Zeititzter Weg 16 VS OG Brandis – Weihnachtsfeier Gruppe Nord / West<br />
12.12.12 Brandis Arbeiterwohlfahrt OV Brandis – Weihnachtsfeier für Mitglieder der AWO<br />
Herausgeber: Stadtverwaltung Brandis · Markt 3 · 04821 Brandis
Seite 16 BRANDISER STADTBOTE 11/<strong>2012</strong><br />
+++ SPORT +++ SPORT +++<br />
FSV 1921 Brandis e.V. – Neues vom <strong>Brandiser</strong> Fußball<br />
Würdigung der Nachwuchsarbeit<br />
unseres FSV in Person von Peter<br />
Niemann<br />
Anlässlich seines 70. Geburtstages erhielt<br />
unser Sportfreund Peter Niemann die<br />
"Goldene Ehrennadel" des Sächsischen<br />
Fußballverbandes aus den Händen des<br />
Vizepräsidenten Sportfreund Gerhardt.<br />
In der Begründung heißt es: "Diese höchste<br />
Auszeichnung hat sich Peter Niemann<br />
durch seine langjährige, durch Kontinuität<br />
gekennzeichnete, Arbeit im Nachwuchsbereich<br />
des FSV 1921 Brandis verdient."<br />
Dem Gratulanten schloss sich der Vizepräsident<br />
des Fußballverbandes Muldental<br />
/ Leipziger Land, der Sportfreund Gunther<br />
Burgt an und überreichte ein Präsent des<br />
Verbandes. Mit besonders herzlichen<br />
Worten bedankte sich unser Präsident,<br />
Günter Kögler, beim Ausgezeichneten.<br />
Peter verdient sich den Respekt und die<br />
Anerkennung aller Mitglieder und Fans<br />
unseres FSV 1921 Brandis. Gerd Große<br />
Auch im Jahr 2013 finden unsere traditionellen<br />
Nachwuchsturniere statt. Wir freuen<br />
uns auf zahlreiche Zuschauer, die unsere<br />
Jugendmannschaften in der <strong>Brandiser</strong><br />
Mehrzweckhalle unterstützen. Hier die<br />
bisherigen Termine der 8. FSV 1921 Brandis<br />
Hallencupserie im Überblick:<br />
• Samstag, 12.0<strong>1.</strong>2013 C-Jugend 09-13 Uhr<br />
• Samstag, 02.02.2013 G-Jugend 09-13 Uhr<br />
• Samstag, 02.02.2013 E-Jugend 14-19 Uhr<br />
• Sonntag, 03.02.2013 F-Jugend 09-13 Uhr<br />
• Sonntag, 03.02.2013 D-Jugend 14-19 Uhr<br />
Außerdem freut sich die FSV 1921 Brandis<br />
Nachwuchsabteilung über die erfolgreiche<br />
Bewerbung für die Hallenmeisterschaften<br />
im Muldental/Leipziger Land<br />
2013 in den Altersklassen D-Junioren<br />
Kreisliga B und B-Junioren Kreisliga A.<br />
Beide Turniere werden am Samstag, den<br />
26. Januar 2013 in der <strong>Brandiser</strong> Mehrzweckhalle<br />
ausgetragen.<br />
Auch zu diesem Termin sind fußballbegeisterte<br />
und/oder neugierige Zuschauer<br />
herzlich willkommen.<br />
Die nächsten Heimspiele in Brandis:<br />
Herren<br />
Samstag, 17.1<strong>1.</strong><strong>2012</strong> 14:00Uhr gegen<br />
FC Bad Lausick II<br />
Anzeigen<br />
Achtung neu!<br />
Samstag, 08.12.<strong>2012</strong> 14:00Uhr gegen<br />
Hohnsädter SV<br />
C-Jugend (SG Beucha/Brandis)<br />
Sonntag, 1<strong>1.</strong>1<strong>1.</strong><strong>2012</strong> 11:00Uhr gegen<br />
SG Dürrweitzschen/Mutzschen (in Beucha)<br />
Sonntag, 18.1<strong>1.</strong><strong>2012</strong> 11:00Uhr gegen<br />
ESV Lok Döbel (in Beucha)<br />
D-Jugend (SG Brandis/Bennewitz)<br />
Samstag, 17.1<strong>1.</strong><strong>2012</strong> 10:30Uhr gegen<br />
SG Falkenhain/Hohburg<br />
Samstag, 0<strong>1.</strong>12.<strong>2012</strong> 10:30Uhr gegen<br />
SG Großsteinberg/Naunhof<br />
E1-Jugend<br />
Samstag, 17.1<strong>1.</strong><strong>2012</strong> 09:15Uhr gegen<br />
SG Machern/Bennewitz<br />
E2-Jugend<br />
Samstag, 10.1<strong>1.</strong><strong>2012</strong> 09:15Uhr gegen<br />
den ATSV 'FA' Wurzen II<br />
Samstag, 24.1<strong>1.</strong><strong>2012</strong> 09:15Uhr gegen<br />
ESV Lok Beucha<br />
Die Heimspiele in Brandis werden auf<br />
dem Sportplatz "Freundschaft" ausgetragen.<br />
Die Heimspiele der A-Jugend (SG<br />
Brandis/Bennewitz/Machern) finden in<br />
Bennewitz statt, die der B-Jugend<br />
(SG Großzschepa/Bennewitz/Brandis) in<br />
Großzschepa.<br />
Info´s unter www.fsf1921brandis.de.<br />
Allgemeinärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Kittner & Dr. Hartig<br />
Seit <strong>1.</strong> Oktober hat sich die Fachärztin für Allgemeinmedizin Frau Dr. Hartig<br />
als neue Partnerin in der Allgemeinarztpraxis von Dr. Kittner<br />
in Naunhof - Kurze Straße 4 niedergelassen.<br />
Bisher war sie als Ärztin in Beucha tätig.<br />
Bis Ende des Jahres wird die Gemeinschaftspraxis in neuhergerichtete<br />
Räume in das Ärztehaus Naunhof, Kurze Straße 7, umziehen.<br />
Endlich wieder Hallenzauber<br />
Für einen Termin bei Frau Dr. Hartig wenden Sie sich bitte<br />
an die Allgemeinärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Kittner & Dr. Hartig<br />
unter der Telefonnummer 034293/29178.
11/<strong>2012</strong> BRANDISER STADTBOTE Seite 17<br />
Zwischenbilanz der Rugby-Turniere<br />
Ohne die Leistungsträger Felix<br />
Byczkowski in der U14 und Anton Geiser<br />
in der U12 fuhren die "<strong>Brandiser</strong> Dachse"<br />
der Mittelschule per Bus zum Turnier nach<br />
Nürnberg. Mit Erfolg übernahmen die<br />
Spieler Tobias Teßmann (U14) und Alexander<br />
Severin (U12) die Führungsfunktionen<br />
der jeweiligen Mannschaft. Sie<br />
konnten aber nicht verhindern, dass buchstäblich<br />
in letzter Sekunde aus Unaufmerksamkeit<br />
in beiden Alterskategorien<br />
ein entscheidendes Spiel zur Finalteilnahme<br />
verloren wurde. So erkämpfte<br />
sich die U14 Mannschaft den dritten Platz<br />
und die U12 Mannschaft den zweiten<br />
Platz. Mit diesen guten Ergebnissen können<br />
alle Spieler, der Trainer und die<br />
Betreuer gut leben.<br />
Für die 3 mitgereisten Spieler der neu gegründeten<br />
U10 Mannschaft war das Turnier<br />
eine erste Spielerfahrung als Spielgemeinschaft<br />
mit Nürnberg. In dieser<br />
Altersgruppe geht es "nur" um die Entwicklung<br />
des Teamgeistes und des<br />
Durchsetzungsvermögens sowie hauptsächlich<br />
um den reinen Spaß. Ergebnisse<br />
sind Nebensache. Den Spaß hatten alle<br />
drei "Rugby-Neulinge". Wäre schön, wenn<br />
noch weitere Kinder aus der Grundschule<br />
diesen pädagogisch wertvollen Sport mal<br />
ausprobieren würden.<br />
Die Männermannschaft steht nach 3<br />
Turnieren auf ihren fast angemieteten<br />
Platz Nr. 4 in der "7er Meisterschaft" von<br />
Mitteldeutschland. Bei der dünnen Spielerdecke<br />
ist dies ein beachtenswerter<br />
Erfolg. Man kann nur hoffen, dass einige<br />
Männer aus Brandis und Umgebung diesen<br />
schnellen und körperbetonten Sport<br />
einmal ausprobieren wollen.<br />
Weitere Info´s: www.rugby-brandis.de<br />
Rangliste nach dem dritten Turnier<br />
Platz Mannschaft Punkte<br />
<strong>1.</strong> Grubenhunte Rugby<br />
ATSV Freiberg 52<br />
2. WG Magdeburg 52<br />
3. EPRC Gera 41<br />
4. SV Stahl Brandis 29<br />
5. Husar RC Bunzlau 20<br />
6. SV HorkenKittlitz 17<br />
7. USV Jena 12<br />
8. SRC Nordhausen 12<br />
9. TR Chemnitz 5<br />
10. RC Dresden 5<br />
1<strong>1.</strong> USV Halle 5<br />
Spieler des Tages in Freiberg war Martin<br />
Wittig (SV Stahl Brandis). J. Weber<br />
Beschriftungen aller Art / Schilder Grafischer Service, Erlenring 11, Brandis, Tel. 188002<br />
... Ihr <strong>Brandiser</strong> Nagelstudio<br />
Mathilden Straße 15<br />
Gepflegte Nägel jeden Tag, ohne dass man Arbeit damit hat !<br />
- Nagelverlängerung mit Schablonentechnik<br />
- Arbeiten in Geltechnik<br />
- Strass, Stamping und vieles mehr… Ich freue mich auf Ihren Besuch.<br />
Termine unter: A. Ronneburg 0177 / 4129723
Seite 18 BRANDISER STADTBOTE 11/<strong>2012</strong><br />
G O T T E S D I E N S T E<br />
Evang.-Luth. Gottesdienste<br />
in den Gemeinden Brandis-Polenz, Beucha-Albrechtshain<br />
10.1<strong>1.</strong> 10:00 Uhr Gottesdienst Pflegeheim<br />
Bergstraße<br />
17:00 Uhr Martinsandacht Beucha<br />
1<strong>1.</strong>1<strong>1.</strong> 10:00 Uhr Gottesdienst Beucha<br />
17:00 Uhr Konzert Brandis<br />
18.1<strong>1.</strong> 10:00 Uhr Lektorengottesdienst Albr.hain<br />
10:00 Uhr Lektorengottesdienst Brandis<br />
Fairer Handel u. Adventskalenderverkauf<br />
2<strong>1.</strong>1<strong>1.</strong> 10:00 Uhr Gottesdienst Beucha<br />
25.1<strong>1.</strong> 08:30 Uhr Gottesdienst Polenz<br />
10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Brandis<br />
mit Chor<br />
14:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Beucha<br />
02.1<strong>1.</strong> 07:00 Uhr Adventsmette Brandis<br />
14:00 Uhr Familiengottesdienst Brandis<br />
18:00 Uhr Konzert Beucha<br />
Adventgemeinde Brandis<br />
im Gemeindehaus Schmiedegasse in Brandis:<br />
Sonnabend: 09:30 Uhr Predigtgottesdienst<br />
Info: 034292/73215 10:30 Uhr Bibelgespräch<br />
Kathol. Gottesdienste<br />
Filialkirche "St. Ludwig", 04826 Beucha<br />
10.1<strong>1.</strong> 09:00 Uhr Erstkommunionkurs in Grimma<br />
1<strong>1.</strong>1<strong>1.</strong> 08:30 Uhr Hl. Messe in Beucha<br />
17.1<strong>1.</strong> 09:00 Uhr Firmkurs in Grimma<br />
17.1<strong>1.</strong> 16:30 Uhr Hl. Messe in Beucha<br />
2<strong>1.</strong>1<strong>1.</strong> 14:30 Uhr Hl. Messe; anschl.<br />
Seniorennachmittag in Naunhof<br />
22.1<strong>1.</strong> 18:30 Uhr Hl. Messe; danach Visitation<br />
mit PGR<br />
in Beucha<br />
24.1<strong>1.</strong> 09:00 Uhr Religiöser Kindertag in Wurzen<br />
25.1<strong>1.</strong> 08:30 Uhr Hl. Messe in Beucha<br />
Familiensporttag<br />
in Naunhof<br />
0<strong>1.</strong>12. 09:00 Uhr Erstkommunionkurs in Beucha<br />
0<strong>1.</strong>12. 16:30 Uhr Hl. Messe in Beucha<br />
09.12. 08:30 Uhr Hl. Messe in Beucha<br />
12.12. 14:00 Uhr Hl. Messe; anschl. gemeinsamer<br />
Seniorennachmittag<br />
FeG Brandis<br />
in Grimma<br />
jeden Sonntag um 10:30 Uhr im Saal des CVJM-Hauses,<br />
Zeititzer Weg 16<br />
Info´s Tel.: 034292-66954 Fam. Klose, www.feg-brandis.de<br />
Anzeigen<br />
Musik für Ihre Feier mobile Disco 0163 -76 86 200<br />
Brandis, Beuchaer Str. 39<br />
03 42 92 / 68 22 7<br />
www.moeller-bestattungsdienst.de<br />
Herausgeber: Stadtverwaltung Brandis<br />
Redaktionsschluss – Dezember 04.12.<strong>2012</strong><br />
Anzeigenannahme – Dezember 06.12.<strong>2012</strong><br />
Verlag, Anzeigenannahme und Herstellung:<br />
Grafischer Service Drasdo, Erlenring 11, 04821Brandis<br />
Tel.: (03 4292) 188002<br />
Fax: (03 4292) 188003<br />
E-Mail: info@drasdo.de<br />
Internet: www.brandiser-stadtbote.de<br />
Anzeigenvertrag & Preise als PDF unter www.brandiser-stadtbote.de<br />
Email: Redaktionelle Beiträge an stadtbote@stadt-brandis.de<br />
Anzeigen an Anzeigen@brandiser-stadtbote.de
11/<strong>2012</strong> BRANDISER STADTBOTE Seite 19<br />
Brandis<br />
am 16.1<strong>1.</strong> zum 85.<br />
am 16.1<strong>1.</strong> zum 75.<br />
am 16.1<strong>1.</strong> zum 72.<br />
am 16.1<strong>1.</strong> zum 7<strong>1.</strong><br />
am 17.1<strong>1.</strong> zum 86.<br />
am 17.1<strong>1.</strong> zum 74.<br />
am 17.1<strong>1.</strong> zum 74.<br />
am 17.1<strong>1.</strong> zum 70.<br />
am 18.1<strong>1.</strong> zum 83.<br />
am 18.1<strong>1.</strong> zum 76.<br />
am 18.1<strong>1.</strong> zum 72.<br />
am 18.1<strong>1.</strong> zum 72.<br />
am 19.1<strong>1.</strong> zum 87.<br />
am 19.1<strong>1.</strong> zum 7<strong>1.</strong><br />
am 20.1<strong>1.</strong> zum 85.<br />
am 20.1<strong>1.</strong> zum 83.<br />
am 2<strong>1.</strong>1<strong>1.</strong> zum 86.<br />
am 2<strong>1.</strong>1<strong>1.</strong> zum 7<strong>1.</strong><br />
am 22.1<strong>1.</strong> zum 79.<br />
am 23.1<strong>1.</strong> zum 92.<br />
am 23.1<strong>1.</strong> zum 9<strong>1.</strong><br />
am 23.1<strong>1.</strong> zum 74.<br />
am 24.1<strong>1.</strong> zum 89.<br />
am 24.1<strong>1.</strong> zum 78.<br />
am 24.1<strong>1.</strong> zum 77.<br />
am 24.1<strong>1.</strong> zum 73.<br />
am 26.1<strong>1.</strong> zum 90.<br />
am 26.1<strong>1.</strong> zum 86.<br />
am 26.1<strong>1.</strong> zum 75.<br />
am 27.1<strong>1.</strong> zum 82.<br />
am 27.1<strong>1.</strong> zum 72.<br />
am 28.1<strong>1.</strong> zum 84.<br />
Lucke Roswitha<br />
Kunnig Manfred<br />
Rose Edith<br />
Fuhrholz Brigitte<br />
Rothe Paul<br />
Mittag Dieter<br />
Schöps Christa<br />
Feldner Wolfgang<br />
Dr. Israel Klaus<br />
Taubert Manfred<br />
Schielke Karin<br />
Werner Helga<br />
Reinhardt Hildeg.<br />
Kiese Horst<br />
Hirsch Martin<br />
Deutrich Jutta<br />
Mahn Ruth<br />
Deutscher Rosem.<br />
Kupfer Ingeborg<br />
Eizenhammer Char.<br />
Süptitz Erhard<br />
Schöllig Rosa<br />
Köhler Ursula<br />
Rothe Brigitte<br />
Burghardt Ingeborg<br />
Mothes Sigrid<br />
Engert Helene<br />
Baumgärtner Urs.<br />
Görlitz Brigitte<br />
Dombrowski Erika<br />
Scholz Helmut<br />
Engler Gertrud<br />
am 28.1<strong>1.</strong> zum 82. Patschäke Paul<br />
am 29.1<strong>1.</strong> zum 75. Suske Eva<br />
am 30.1<strong>1.</strong> zum 8<strong>1.</strong> Dombrowsky D.<br />
am 0<strong>1.</strong>12. zum 72. Ignatzek Reinhold<br />
am 03.12. zum 73. Hörning Peter<br />
am 03.12. zum 73. Pfeiffer Rita<br />
am 04.12. zum 79. Kobs Anneliese<br />
am 04.12. zum 75. Illing Elfriede<br />
am 05.12. zum 93. Schreiber Hildeg.<br />
am 05.12. zum 9<strong>1.</strong> Kühn Klara<br />
am 05.12. zum 89. Haaske Elfriede<br />
am 06.12. zum 76. Machwitz Christa<br />
am 06.12. zum 7<strong>1.</strong> Schulz Regina<br />
am 07.12. zum 83. Krist Ruth<br />
am 07.12. zum 72. Fichtner Reinhard<br />
am 08.12. zum 90. Rohr Anneliese<br />
am 10.12. zum 73. Ness Dietmar<br />
am 10.12. zum 73. Wagner Christa<br />
am 1<strong>1.</strong>12. zum 75. Müller Marietta<br />
am 1<strong>1.</strong>12. zum 74. Hoffmann Heinz<br />
am 12.12. zum 90. Löffler Christa<br />
am 12.12. zum 8<strong>1.</strong> Müller Edeltraud<br />
am 12.12. zum 74. Exner Hans<br />
am 14.12. zum 78. Fuchs Gisela<br />
am 14.12. zum 75. Ottma Thea<br />
am 14.12. zum 72. Schönfeld Roland<br />
am 15.12. zum 77. Händler Werner<br />
am 15.12. zum 75. Voigt Claus<br />
Beucha<br />
am 17.1<strong>1.</strong> zum 90. Heinrich Werner<br />
am 17.1<strong>1.</strong> zum 83. Herold Christa<br />
am 18.1<strong>1.</strong> zum 85. Hoyer Johanna<br />
am 19.1<strong>1.</strong> zum 80. Heyne Ruth<br />
am 19.1<strong>1.</strong> zum 73.<br />
am 20.1<strong>1.</strong> zum 8<strong>1.</strong><br />
am 20.1<strong>1.</strong> zum 70.<br />
am 2<strong>1.</strong>1<strong>1.</strong> zum 95.<br />
am 23.1<strong>1.</strong> zum 8<strong>1.</strong><br />
am 26.1<strong>1.</strong> zum 82.<br />
am 27.1<strong>1.</strong> zum 78.<br />
am 27.1<strong>1.</strong> zum 75.<br />
am 29.1<strong>1.</strong> zum 72.<br />
am 30.1<strong>1.</strong> zum 8<strong>1.</strong><br />
am 0<strong>1.</strong>12. zum 86.<br />
am 02.12. zum 89.<br />
am 03.12. zum 77.<br />
am 04.12. zum 92.<br />
am 04.12. zum 83.<br />
am 07.12. zum 70.<br />
am 08.12. zum 76.<br />
am 08.12. zum 70.<br />
am 1<strong>1.</strong>12. zum 80.<br />
am 1<strong>1.</strong>12. zum 77.<br />
am 12.12. zum 72.<br />
Polenz<br />
am 2<strong>1.</strong>1<strong>1.</strong> zum 79.<br />
am 24.1<strong>1.</strong> zum 70.<br />
am 28.1<strong>1.</strong> zum 84.<br />
Waldsteinberg<br />
am 16.1<strong>1.</strong> zum 70.<br />
am 23.1<strong>1.</strong> zum 7<strong>1.</strong><br />
am 28.1<strong>1.</strong> zum 87.<br />
am 10.12. zum 9<strong>1.</strong><br />
am 12.12. zum 76.<br />
am 14.12. zum 80.<br />
am 14.12. zum 76.<br />
Wato Dieter<br />
Schönau K.-H.<br />
Conrad Gisela<br />
Krause Elisabetha<br />
Martin Irene<br />
Götze Hanna<br />
Berg Reinhard<br />
Dr. Harms Ursula<br />
Medwed Stefan<br />
Hartmann Erhard<br />
Werner Siegfried<br />
Höritzsch Christa<br />
Kirchhof Käthe<br />
Ohme Lieselotte<br />
Naumann Christiane<br />
Stöckmann Peter<br />
Naumann Helga<br />
Stephan Ria<br />
Koch Alice<br />
Kuckeland Inge<br />
Kröber Ingrid<br />
Scherll Johanna<br />
Steffen Renate<br />
Teich Lieschen<br />
Schmidt Günter<br />
Naundorf Ralf<br />
Helbig Rudi<br />
Hellriegel Margar.<br />
Harmuth H.-J.<br />
Engelmann Christa<br />
Pusch Christa<br />
Anzeigen
Fleischerei<br />
seit 1932<br />
Höhl<br />
Wir sind Ihr Fleischer.<br />
Jeden Tag!<br />
Jeden Montag – Hackepeter 1kg<br />
2,99€ – Hackepetertag<br />
Jeden Dienstag & Mittwoch – Schlachtfest – deftige Leckereien vom Schwein<br />
Jetzt vorbestellen, Weihnachten genießen!<br />
Fleisch vom Black Angus Bullen – Angushof Jung – Magdeburg<br />
Enten & Gänse – Landwirtschaftsbetrieb Trebsen – Bauer Steffen<br />
Kaninchen – Schloßhof Fam. Schmidt – Naturtreu<br />
0815 gibt’s überall, artgerechte Haltung für höchsten Genuß nur bei Höhl’s!<br />
Neuigkeiten & Angebote unter www.fleischerei-hoehl.de/aktuell<br />
Höhl’s – Salami & Schinken – Naturgereift im Muldental<br />
Kalbsleberwurst vom Brünninghof Kalbfleisch, geräuchert im Naturdarm<br />
Hausgemacht – Bei Höhl’s nicht nur eine Floskel – Wir leben um zu produzieren!<br />
Leipziger Str. 4 04821 Brandis<br />
Fax 034292 / 66262<br />
Tel. 034292 / 73250<br />
Nur so lange der Vorrat reicht!<br />
Altgold und Silber<br />
Ankauf bei<br />
Uhren - Schmuck Möbius<br />
Brandis · Hauptstaße ☎ (03 42 92 ) 7 33 35<br />
Anzeigen im BRANDISER STADTBOTEN<br />
Telefon 034 292 / 188 002<br />
SATTLER IMMOBILIEN<br />
DIE GUTE ADRESSE AUF DEM IMMOBILIEN-MARKT<br />
Beucha, gemütl. Wohnhaus mit 1000 m 2 Grundstück<br />
WFL 110 m 2 , 4 Zi., Küche, 2 Bäder, BJ 1955<br />
mit Nebengebäude, Garage, Gartenhaus,<br />
kurzfristig einzugsbereit € 145.000,-- + Käuferprov.<br />
Brandis, Tiefgaragen-Autostellplatz € 30,-- u.<br />
Motorradstellplatz € 20,-- zu vermieten<br />
AGRO AGRO SERVICE<br />
SERVICE<br />
BRANDIS BRANDIS e.G. e.G.<br />
Kleinsteinberger Kleinsteinberger Str. S 1 Str. 1<br />
04821 Brandis 04821 Brandis<br />
Tel. Tel. (03 (034242 Tel. 92) 92) 6 (03 68585<br />
42 5092) 6 85 50<br />
Fax Fax (03 (034242 Fax 92) 92) 6 (03 68585<br />
42 9492) 6 85 94<br />
- - Kies, Sand, Muttererde<br />
- - Schacht- u. u. Abrissarbeiten<br />
3 3<br />
- - Transporte von von Schüttgütern (1-35m)<br />
)<br />
- - Dienstleistung für für<br />
Landwirtschaft u. u. Kommunen<br />
- - Vermietung von von Büro- u. u. Lagerräumen<br />
sowie Freiflächen<br />
- - Düngemittelhandel<br />
durchgehend geöffnet:<br />
Mo – Fr 7.00 – 18.00<br />
Sa 7.00 – 14.00<br />
Jetzt vorsorgen:<br />
für finanzielle Sicherheit<br />
im Pflegefall<br />
Rufen Sie uns an!<br />
Heinrich-Heine-Str. 12 · 04821 Brandis<br />
Fon: 03 42 92 / 7 33 75 · Fax: 03 42 92 / 6 95 76<br />
E-Mail: info@sattlerimmo.de · Internet: www.sattlerimmo.de