E i n w e i h u n g - Brandiser Stadtbote
E i n w e i h u n g - Brandiser Stadtbote
E i n w e i h u n g - Brandiser Stadtbote
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BRANDISER STADTBOTE<br />
Amtsblatt der Stadt Brandis mit den Stadtteilen Beucha, Brandis, Polenz, Waldsteinberg<br />
11. Jahrgang 4700 Exemplare Ausgabe Nr. 06 / 18. Juni 2009<br />
Inhalt: Amtliche Bekanntmachungen – Wahlergebnisse – Aktuelles von den Ortsfeuerwehren – 15. Feuerwehrfest in Beucha – Schulbuchverkauf Grundschule<br />
Beucha – Musikalisches Hoffest in Polenz – Veranstaltungskalender – Kirchennachrichten – Geburtstagsgratulation – Anzeigen<br />
E<br />
i<br />
n<br />
w<br />
Die feierliche Einweihung der Brunnenfiguren<br />
eihung<br />
fand am 5.Juni im Beisein der Spender, geladener<br />
Gäste und Bürger statt. Nachdem der<br />
Bürgermeister alle Anwesenden begrüßt hatte,<br />
erläuterte er kurz, wie die Figuren den Weg nach<br />
Brandis fanden. Die Spender, eine bunte<br />
Mischung aus Firmen, Vereinen und Privatpersonen<br />
(sind auch an den Figuren benannt),<br />
entfernten dann die Folien und gaben somit die<br />
Figuren für die Öffentlichkeit frei. Ich möchte<br />
mich nochmals bei allen Spendern bedanken,<br />
besonders bei Herrn Rentsch von der Hörmann<br />
KG Brandis, welcher aufgrund seiner sofortigen<br />
Bereitschaft, sich an der Aktion zu beteiligen,<br />
mich auch ermutigte, die Spendenaktion weiterzuführen.<br />
Der Musikverein e.V. sorgte für die<br />
musikalische Untermalung, auch dort nochmals<br />
ein Dankeschön. Alle Anwesenden äußerten sich<br />
sehr positiv.<br />
Jugendblasorchesters Brandis<br />
Valentina Schuricht<br />
Die festliche Übergabe des<br />
Rathauses<br />
an den Bürgermeister erfolgte im Anschluss. Der Architekt<br />
des Rathausan- und umbaues und des Archivgebäudes, Herr<br />
Krause, bedankte sich beim Bürgermeister für die sehr gute<br />
Zusammenarbeit und wünschte viel Erfolg bei der Arbeit im<br />
neu sanierten Gebäude. Nachdem Herr Krause den obligatorischen<br />
"Einweihungsschlüssel" an den Bürgermeister<br />
übergeben hatte, war das Gebäude nun endgültig seiner<br />
Nutzung übergeben.<br />
Die Eröffnung der Ausstellung<br />
von Frau Karen Kriegel-Bunk nahm der Bürgermeister<br />
dann im Foyer des Rathauses im Beisein aller Gäste, so<br />
auch des Bürgermeisters unserer Partnergemeinde Hohenhameln,<br />
vor. Von Frau Bunk sind im Foyer des Rathauses<br />
einige Bilder, Dekorationsartikel und Accessoires aus Wolle<br />
und Filz zu sehen. Ein Besuch der Ausstellung lohnt sich<br />
auf jeden Fall.<br />
Im Anschluss sorgte Frau Reiche von der Gaststätte "Zur<br />
Krone" aus Beucha für das leibliche Wohl der Gäste. Bis<br />
16.00 Uhr war das Rathaus für alle interessierten Bürger zur<br />
Besichtigung noch geöffnet und dieses Angebot wurde auch<br />
angenommen. Ich denke, es war ein rundum gelungener Tag<br />
und alle Gäste haben zufrieden den Heimweg angetreten.<br />
Ich möchte mich nochmals bei allen bedanken, welche dazu<br />
beitrugen, dass dieser Tag so gut verlief.
Seite 2 BRANDISER STADTBOTE 6/2009<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis fasst in seiner öffentlichen<br />
Sitzung am 26.05.2009 folgende Beschlüsse:<br />
Beschluss-Nr. 1025-05/05/2009<br />
Beschluss über die Vergabe der Bauleistung Rohbauarbeiten<br />
– für den Erweiterungsbau Mittelschule Brandis nach<br />
VOB/A § 3 freihändig<br />
Beschluss-Nr. 1026-05/05/2009<br />
Beschluss über die Vergabe der Bauleistung Freianlagen –<br />
Los 2 für den Erweiterungsbau Mittelschule Brandis nach<br />
VOB/A § 3 freihändig<br />
Beschluss-Nr. 1027-05/05/2009<br />
Beschluss über die Vergabe der Bauleistung – Fensterbau –<br />
für den Erweiterungsbau Mittelschule Brandis nach VOB/A<br />
§ 3 freihändig<br />
Beschluss-Nr. 1028-05/05/2009<br />
Beschluss über die Vergabe der Bauleistung Stahlrahmen –<br />
Brandschutz- und Außentüren – Los 4 – für den Erweiterungsbau<br />
Mittelschule Brandis nach VOB/A § 3 freihändig<br />
Beschluss-Nr. 1029-05/05/2009<br />
Beschluss über die Vergabe der Bauleistung Dachdichtungsarbeiten<br />
– Los 5 – für den Erweiterungsbau Mittelschule<br />
Brandis nach VOB/A § 3 freihändig<br />
Beschluss-Nr. 1030-05/05/2009<br />
Beschluss über die Vergabe der Bauleistung Malerarbeiten<br />
– Los 6 – für den Erweiterungsbau Mittelschule Brandis<br />
nach VOB/A § 3 freihändig<br />
Beschluss-Nr. 1031-05/05/2009<br />
Beschluss über die Vergabe der Bauleistung Fliesenarbeiten<br />
– Los 7 – für den Erweiterungsbau Mittelschule Brandis<br />
nach VOB/A § 3 freihändig<br />
Beschluss-Nr. 1032-05/05/2009<br />
Beschluss über die Vergabe der Bauleistung Tischlerarbeiten<br />
– Los 8 – für den Erweiterungsbau Mittelschule<br />
Brandis nach VOB/A § 3 freihändig<br />
Beschluss-Nr. 1033-05/05/2009<br />
Beschluss über die Vergabe der Bauleistung Schlosserarbeiten<br />
– Los 9 – für den Erweiterungsbau Mittelschule<br />
Brandis nach VOB/A § 3 freihändig<br />
Beschluss-Nr. 1034-05/05/2009<br />
Beschluss über die Vergabe der Bauleistung Estrich-<br />
/Bodenbelagsarbeiten – Los 10 – für den Erweiterungsbau<br />
Mittelschule Brandis nach VOB/A § 3 freihändig<br />
Beschluss-Nr. 1035-05/05/2009<br />
Beschluss über die Vergabe der Bauleistung Sonnenschutzanlagen<br />
– Los 11 – für den Erweiterungsbau Mittelschule<br />
Brandis nach VOB/A § 3 freihändig<br />
Beschluss-Nr. 1036-05/05/2009<br />
Beschluss über die Vergabe der Bauleistung Trockenbauarbeiten<br />
– Los 11 – für den Erweiterungsbau Mittelschule<br />
Brandis nach VOB/A § 3 freihändig<br />
Beschluss-Nr. 1037-05/05/2009<br />
Beschluss über die Vergabe der Bauleistung Wärmedämmverbundfassade<br />
– Los 13 – für den Erweiterungsbau Mittelschule<br />
Brandis nach VOB/A § 3 freihändig<br />
Beschluss-Nr. 1038-05/05/2009<br />
Beschluss über die Vergabe der Bauleistung Gerüstbau –<br />
Los 14 – für den Erweiterungsbau Mittelschule Brandis<br />
nach VOB/A § 3 freihändig<br />
Beschluss-Nr. 1039-05/05/2009<br />
Beschluss über die Vergabe der Leistung – Los 15 Garderobenschränke<br />
– für den Erweiterungsbau Mittelschule<br />
Brandis nach VOL/A § 3 freihändig<br />
Beschluss-Nr. 1040-05/05/2009<br />
Beschluss über die Vergabe der Bauleistung – Sicherheitstechnik<br />
– für den Erweiterungsbau Mittelschule Brandis<br />
nach VOB/A § 3 freihändig<br />
Beschluss-Nr. 1041-05/05/2009<br />
Beschluss über die Vergabe der Bauleistung – Elektrotechnik<br />
– für den Erweiterungsbau Mittelschule Brandis<br />
nach VOB/A § 3 freihändig<br />
Beschluss-Nr. 1042-05/05/2009<br />
Beschluss über die Vergabe der Bauleistung – Fördertechnik<br />
– für den Erweiterungsbau Mittelschule Brandis nach<br />
VOB/A § 3 freihändig<br />
Beschluss-Nr. 1043-05/05/2009<br />
Beschluss über die Aufhebung der Vergabe der Bauleistung<br />
– Sanitär-/Lüftungstechnik – für den Erweiterungsbau<br />
Mittelschule Brandis und die Vergabe dieser Leistung durch<br />
den Techn. Ausschuss<br />
Beschluss-Nr. 1044-05/05/2009<br />
Beschluss über die Aufhebung der Vergabe der Bauleistung<br />
– Heizungstechnik – für den Erweiterungsbau Mittelschule<br />
Brandis und die Vergabe dieser Leistung durch den Techn.<br />
Ausschuss<br />
Beschluss-Nr. 1045-05/05/2009<br />
Beschluss über die Vergabe der Leistung – Los Schulmöbel,<br />
lose – für den Erweiterungsbau Mittelschule Brandis nach<br />
VOL/A § 3 freihändig<br />
Beschluss-Nr. 1046-05/05/2009<br />
Beschluss über die Vergabe der Leistung – Schulmöbel, fest<br />
eingebaut – für den Erweiterungsbau Mittelschule Brandis<br />
nach VOB/A § 3 freihändig<br />
Beschluss-Nr. 1047-05/05/2009<br />
Abwägungsbeschluss zur 1. Änderung der unter AZ:<br />
214/621.17/B2006-0093-2 genehmigten Änderung des<br />
genehmigten Bebauungsplanes "Waldsteinberg"<br />
Beschluss-Nr. 1048-05/05/2009<br />
Satzungsbeschluss zur 1. Änderung der unter AZ:<br />
214/621.17/B2006-0093-2 genehmigten Änderung des<br />
genehmigten Bebauungsplanes "Waldsteinberg"<br />
Beschluss-Nr. 1049-05/05/2009<br />
Beschluss zur Fusion zwischen der KBE und der<br />
Gesellschaft kommunaler enviaM-Aktionäre mbH<br />
Der Technische Ausschuss fasste in seiner öffentlichen<br />
Sitzung am 19.05.2009 folgende Beschlüsse:<br />
Beschluss-Nr.: 3013-05/05/2009<br />
Zustimmung zur Bauvoranfrage zur Bebaubarkeit des<br />
Flurstückes 326/3 der Gemarkung Cämmerei mit zwei Einfamilienhäusern<br />
Beschluss-Nr.: 3014-05/05/2009<br />
Festlegung der Vergabeart und Bestätigung der Vorschlags-
6/2009 BRANDISER STADTBOTE Seite 3<br />
liste zur Angebotseinholung für die Maßnahme "Heizungsunterstützung<br />
durch Solarthermie in der Sport- und Mehrzweckhalle<br />
Brandis"<br />
Beschluss-Nr.: 3015-05/05/2009<br />
Festlegung der Vergabeart und Bestätigung der Vorschlagsliste<br />
zur Angebotseinholung für die Maßnahme<br />
"Deckenerneuerung Polenzstraße I. und II. Bauabschnitt"<br />
Beschluss-Nr.: 3016-05/05/2009<br />
Zustimmung zum Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen<br />
des Bebauungsplanes "Gewerbegebiet Brandis<br />
West", das Flurstück 96/4 der Gemarkung Cämmerei betreffend,<br />
bezüglich der Unterbrechung der Mindestbegrünung<br />
im Anschluss an die öffentliche Verkehrsfläche im Bereich<br />
der Zufahrten, der Dachneigung, der GRZ, der vorhandenen<br />
Gebäudelänge sowie der zusätzlichen Zufahrt im südlichen<br />
Bereich<br />
Der Verwaltungsausschuss der Stadt Brandis fasste in seiner<br />
öffentlichen Sitzung am 12.05.2009 folgende Beschlüsse:<br />
Beschluss-Nr. 2006-04/05/2009<br />
Beschluss zum Verkauf einer Teilfläche Flurstück 218/1,<br />
Gemarkung Beucha<br />
Beschluss-Nr. 2007-04/05/2009<br />
Beschluss zum Verkauf einer Teilfläche Flurstück 36d,<br />
Gemarkung Beucha<br />
Der Verwaltungsausschuss der Stadt Brandis fasste in seiner<br />
nicht öffentlichen Sitzung am 12.05.2009 folgenden Beschluss:<br />
Beschluss-Nr. 2008-04/05/2009<br />
Beschluss zur Stellenbesetzung<br />
Beschluss-Nr.: 1014-03/03/2009<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis bestätigt und beschließt den<br />
Haushaltplan 2009 mit der Haushaltsatzung 2009 und den<br />
Investitionsplan mit der Finanzplanung für die Jahre 2009<br />
bis 2012 in der vorliegenden Form.<br />
Die Rechtsaufsichtsbehörde hat mit Schreiben vom<br />
30.04.2009 folgende Verfügung zu der am 31.03.2009<br />
beschlossenen Haushaltssatzung erlassen:<br />
Bestätigung der Vollständigkeit und Vorlagepflicht<br />
Vom Stadtrat der Stadt Brandis wurde am 31. März 2009 in<br />
öffentlicher Sitzung die Haushaltssatzung der Stadt Brandis<br />
für das Haushaltsjahr 2009 beschlossen. Mit Schreiben vom<br />
2. April 2009, eingegangen am 6. April 2009 wurde dem<br />
Landratsamt Landkreis Leipzig, Kommunalamt, die beschlossene<br />
Haushaltssatzung 2009 der Stadt Brandis zur<br />
Prüfung vorgelegt.<br />
Das Landratsamt Landkreis Leipzig ist örtlich gemäß § 3<br />
Abs. 1 Ziffer 3 b) Verwaltungsverfahrensgesetz und sachlich<br />
gemäß § 112 Abs. 1 SächsGemO als Rechtsaufsichtsbehörde<br />
für die Prüfung der Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung<br />
zuständig.<br />
Die Gesetzmäßigkeit des Beschlusses zur Haushaltssatzung<br />
2009 war zu bestätigen, da der Beschluss gemäß §§ 36 ff.<br />
und § 76 SächsGemO formell und materiell gemäß 72 ff.<br />
SächsGemO rechtmäßig erlassen worden ist. Die Haushaltssatzung<br />
enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile<br />
nach §§ 81 Absatz 4, 82 Absatz 2 und 84 Absatz<br />
2 SächsGemO.<br />
Für die in der Haushaltssatzung 2009 in Höhe von<br />
30.000,00 Euro festgesetzten Verpflichtungsermächtigungen<br />
ist im Finanzplanzeitraum keine Kreditaufnahme<br />
vorgesehen.<br />
Die Haushaltssatzung 2009 mit dem Haushaltsplan 2009<br />
und dem Investitionsplan mit der Finanzplanung für die<br />
Jahre 2009 bis 2012 kann in der Zeit vom 22. 06. 2009 bis<br />
30. 06. 2009 in der Stadtverwaltung Brandis, Markt 1-3,<br />
Kämmerei Zimmer 1.8, zu den üblichen Dienstzeiten eingesehen<br />
werden.<br />
Brandis, den 11.05.2009<br />
Dietze<br />
Bürgermeister<br />
Haushaltssatzung der Stadt Brandis für<br />
das Haushaltjahr 2009<br />
Auf Grund von § 74 Sächs.GemO hat der Stadtrat am<br />
31.03.2009 folgende Haushaltsatzung für das Haushaltjahr<br />
2009 beschlossen:<br />
§ 1<br />
Der Haushaltplan wird festgesetzt mit<br />
den Einnahmen und Ausgaben von je<br />
davon im Verwaltungshaushalt<br />
im Vermögenshaushalt<br />
dem Gesamtbetrag der vorgesehenen<br />
Verpflichtungsermächtigungen von<br />
14.064.300 Euro<br />
11.108.200 Euro<br />
2.956.100 Euro<br />
30.000 Euro<br />
§ 2<br />
Der Höchstbetrag des Kassenkredites wird festgesetzt für<br />
die Gemeindekasse auf 2.000.000 Euro.<br />
§ 3<br />
Die Steuersätze (Hebesätze) werden wie folgt festgesetzt:<br />
a) für die land-und forstwirtschaftlichen Betriebe<br />
(Grundsteuer A)<br />
300 v.H.<br />
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 380 v.H.<br />
c) die Gewerbesteuer 380 v.H.<br />
Brandis, den 04.05.2009<br />
Bekanntmachungsanordnung<br />
Dietze<br />
Bürgermeister<br />
Die vorstehende Satzung wird hiermit öffentlich bekannt<br />
gemacht. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung<br />
von Verfahrens- oder Formvorschriften gem. § 4 Abs. 4 der<br />
Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen vom<br />
13.12.2002 beim Zustandekommen dieser Satzung nach<br />
Ablauf eines Jahres, seit ihrer Bekanntmachung, nicht mehr<br />
geltend gemacht werden kann.<br />
Dies gilt nicht, wenn<br />
1. die Ausfertigung dieser Satzung nicht oder fehlerhaft<br />
erfolgte,<br />
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, der<br />
Genehmigung oder der Bekanntmachung der Satzung<br />
verletzt worden sind,<br />
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächs.<br />
GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
Seite 4 BRANDISER STADTBOTE 6/2009<br />
4. vor Ablauf der in Satz 2 genannten Frist<br />
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet<br />
hat oder<br />
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften<br />
gegenüber der Stadt Brandis unter Bezeichnung des<br />
Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich<br />
geltend gemacht worden ist.<br />
Brandis, den 11.05.2009<br />
Amtliche Bekanntmachung<br />
Dietze<br />
Bürgermeister<br />
Hiermit geben wir gemäß § 15 Abs. 1 Verwaltungszustellungsgesetz<br />
bekannt, dass für Brigitte Brose ein Mahnbescheid<br />
unter dem Aktenzeichen 5.0102..000316.1 bei der<br />
Stadtkasse der Stadtverwaltung Brandis, Markt 1-3, Zimmer<br />
1.15 hinterlegt wurde.<br />
Frau Brose war zuletzt wohnhaft in 04821 Brandis, Rathausgasse<br />
3. Es wird um Abholung bis 30.06.2009 gebeten.<br />
Informationen<br />
Die Grundsteuer für Jahreszahler für das Jahr 2009 wird am<br />
01. Juli 2009 fällig.<br />
Grundstückseigentümer, welche ab dem kommenden Jahr<br />
nicht mehr vierteljährlich sondern in einem Betrag am<br />
1. Juli die Grundsteuer zahlen möchten, haben noch bis<br />
Ende November 2009 Gelegenheit, dies zu beantragen.<br />
Die Antragstellung muss schriftlich an die Stadt Brandis,<br />
Steueramt, gerichtet werden. Anträge, die bis 30.11.2009 im<br />
Steueramt vorliegen, werden berücksichtigt, später eingehende<br />
Schreiben können erst wieder für 2011 eingearbeitet<br />
werden.<br />
Stadtkasse und Steueramt<br />
Pachten werden fällig<br />
Das Liegenschaftsamt macht alle Pächter darauf aufmerksam,<br />
dass der Termin zur Zahlung der Pachten für Gartenund<br />
Erholungsland, Garagenstandorte und Fisch- und Angelgewässer<br />
für das Jahr 2009 am 15. Juli ist.<br />
Wir bitten darauf zu achten, dass die Überweisungsaufträge<br />
unter Berücksichtigung der jeweiligen Banklaufzeit,<br />
also ca. 2-4 Tage vor diesem Termin erteilt werden müssen,<br />
um Verzug zu vermeiden.<br />
Bei Teilnahme am Abbuchungsverfahren erfolgt automatischer<br />
Bankeinzug.<br />
Einzugsermächtigungen können formlos erteilt werden.<br />
Stadt Brandis<br />
Liegenschaftsverwaltung<br />
Neues aus dem Bau-Gewerbe-Ordnungsamt<br />
Instandsetzung der Polenzstraße<br />
Die Stadt hatte für das vergangene Jahr die Instandsetzung<br />
der Oberfläche für den 1. Bauabschnitt der Polenzstraße<br />
beantragt, für dieses Jahr den 2. Bauabschnitt. Beide Anträge<br />
sollten erst negativ beschieden werden. Nach einigen<br />
Änderungen und klärenden Gesprächen mit der Fördermittelstelle<br />
liegen nun beide Zuwendungsbescheide vor.<br />
Am Montag den 8. Juni erfolgte bereits die Eröffnung der<br />
Angebote. Mit der Baumaßnahme soll voraussichtlich in<br />
der 30. KW begonnen werden. Im Auftrag des AZV Parthe<br />
wird die Stadt auch einige Ausbesserungen an dem bestehenden<br />
Abwasserkanal vornehmen lassen.<br />
Radweg über die A 14<br />
Der Radweg über die A 14 ist ja soweit fertiggestellt, eine<br />
Abnahme ist jedoch noch nicht erfolgt und somit wurde der<br />
Radweg vom Autobahnamt noch nicht freigegeben. Bei<br />
einer Vorortbegehung monierte die Stadt den Zustand des<br />
Radweges von der Autobahnbrücke bis zur Naunhofer<br />
Straße. Das Autobahnamt erklärte sich nun bereit, diesen<br />
Abschnitt des Weges in den nächsten Tagen mit einer ordentlichen<br />
Oberfläche zu versehen.<br />
Otto<br />
Bau-Ordnungsamtsleiter<br />
In Polenz sollen sich alle wohlfühlen<br />
Zu unserer letzten Ortschaftratssitzung wurde angesprochen,<br />
dass Hundebesitzer, die mit ihrem Vierbeiner spazieren<br />
gehen, nicht darauf achten, das sogenannte "Würstchen"<br />
zu entsorgen. Wir möchten hiermit nochmals darauf hinweisen,<br />
dass im Dorfbereich auf Ordnung und Sauberkeit zu<br />
achten ist – und da sollte es doch selbstverständlich sein,<br />
auch die "Häufchen" zu entfernen und nicht öffentlich herumliegen<br />
zu lassen.<br />
Ortschaftrat Polenz<br />
Wegweiser durch die Verwaltung<br />
www.stadt-brandis.de<br />
Stadtverwaltung Brandis, 04821 Brandis, Markt 1-3<br />
Tel.: (034292) 655-0, Fax: (034292) 65528<br />
Bürgertelefon 65557<br />
Sprechzeiten:<br />
Dienstag<br />
09.00 – 11.30 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 13.00 – 16.00 Uhr<br />
Freitag<br />
09.00 – 11.30 Uhr<br />
Markt 1-3<br />
Bürgermeisteramt 65512<br />
Hauptamt<br />
Hauptamt/Personalverwaltung 65521, 22 und 26<br />
Schulamt/Sportstätten 65525 und 24<br />
Kindereinrichtungen 65519 und 29<br />
Kultur 65519 und 16<br />
Einwohnermeldeamt 65544<br />
Sozialverwaltung/Wohngeldstelle 65548<br />
Standesamt/Friedhofsamt 65543<br />
Finanzverwaltung 65531 - 36<br />
Bauamt<br />
Hoch- und Tiefbau 65551 – 52 und 65555-56<br />
Gewerbeamt 65557<br />
Ordnungsamt und Fundbüro 65554<br />
Am Bahnhof 5<br />
Bauhof 73192<br />
Außenstelle Beucha aus techn. Gründen zur Zeit geschlossen<br />
Bibliothek Brandis Bahnhofstraße 20A, Tel. 034292 / 79698<br />
Mo. 9.00 – 14.00 Uhr Di. 9.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Do. 13.00 – 18.00 Uhr Fr. 9.00 – 13.00 Uhr<br />
Bibliothek Beucha Kleinsteinberger Str. 20, Tel. 034292 / 66844<br />
Di. 10.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Do. 12.00 – 15.00 Uhr Fr. 12.00 – 15.00 Uhr
6/2009 BRANDISER STADTBOTE Seite 5<br />
Stellenausschreibung<br />
Die Stadtverwaltung Brandis schreibt zum 01. August 2009<br />
eine befristete Stelle (Krankheitsvertretung) als<br />
Erzieher/-in<br />
mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 25 Stunden im Hort aus.<br />
Die Bezahlung erfolgt nach TVöD in der Vergütungsgruppe 6.<br />
Voraussetzung für eine Bewerbung ist die Ausbildung zum<br />
staatlich geprüften Erzieher von 0-18 Jahren. Wir bitten alle,<br />
die diese Qualifikation nicht besitzen von einer Bewerbung<br />
Abstand zu nehmen.<br />
Bewerbungen sind mit den üblichen Unterlagen wie Lebenslauf,<br />
Lichtbild, Zeugniskopien, Nachweise über bisherige<br />
Tätigkeiten und Ausbildung bis zum<br />
Montag, den 29.06.2009, 12:00 Uhr<br />
an die Stadtverwaltung Brandis, Hauptamt, Markt 1 - 3,<br />
04821 Brandis zu richten.<br />
gez. Dietze<br />
Brandis, 25.05.2009<br />
Bürgermeister<br />
Ausschreibung<br />
Stadtverwaltung Brandis<br />
Die Stadt Brandis schreibt in diesem Jahr eine Stelle für<br />
Berufsbegleitende Ausbildung als Erzieher(in)<br />
für die Kindertagesstätten (Kindergarten, Kinderkrippe sowie<br />
Hort) mit<br />
20 Wochenstunden aus.<br />
Voraussetzung für eine Bewerbung ist eine abgeschlossene<br />
einschlägige Berufsausbildung bzw. einschlägige berufliche<br />
Vorerfahrung und ein Ausbildungsvertrag mit einer staatlich<br />
zugelassenen Schule.<br />
Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf, letztem Zeugnis<br />
und Lichtbild bitten wir bis zum<br />
Montag, den 29. Juni 2009, 12:00 Uhr<br />
an die Stadtverwaltung Brandis, Hauptamt, Markt 1 – 3, zu<br />
richten.<br />
gez. Dietze<br />
Brandis, 26.05.2009<br />
Bürgermeister<br />
Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG der Stadt Brandis für das Jahr 2008<br />
1. Kindertageseinrichtungen<br />
1.1. Betriebskosten je Platz im Monat, Zusammensetzung der Betriebskosten<br />
Betriebskosten je Platz in €<br />
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h<br />
erforderliche Personalkosten 560,46 258,67 151,32<br />
erforderliche Sachkosten 171,36 79,09 46,27<br />
erforderliche Betriebskosten 731,82 337,76 197,59<br />
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Betriebskosten.<br />
(z. B. 6 Stunden Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 Stunden)<br />
1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat<br />
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h<br />
Landeszuschuss 150,00 150,00 100,00<br />
Elternbeitrag (ungekürzt) 135,00 85,00 51,00<br />
Gemeinde (inkl. Eigenanteil freier Träger) 446,82 102,76 46,59<br />
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete und Personalkostenumlagen<br />
1.3.1 Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat<br />
Aufwendungen in €<br />
Abschreibungen 0,00<br />
Zinsen 3.107,29<br />
Miete 133,61<br />
Gesamt 3.240,90<br />
1.3.2 Aufwendungen je Platz und Monat<br />
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h<br />
Gesamt 13,05 6,02 3,52<br />
2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG<br />
2.1. Aufwendungsersatz je Platz und Monat<br />
Kindertagespflege 9h in €<br />
Erstattung der angemessenen Kosten für den Sachaufwand<br />
und eines angemessenen Beitrages zur Anerkennung der<br />
der Förderleistungen der Tagespflegeperson<br />
durchschnittlicher Erstattungsbeitrag für Beiträge zur Unfallversicherung 0,00<br />
durchschnittlicher Erstattungsbeitrag für Beiträge zur Alterssicherung 0,00<br />
= Aufwendungsersatz 0,00<br />
2.2. Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und Monat<br />
Kindertagespflege 9h in €<br />
Landeszuschuss 0,00<br />
Elternbeitrag (ungekürzt) 0,00<br />
Gemeinde 0,00
Seite 6 BRANDISER STADTBOTE 6/2009<br />
Bekanntmachung<br />
über das Ergebnis der Kommunalwahlen am 7. Juni zur Wahl des Stadtrates in Brandis<br />
Gesamtstadtergebnis<br />
Zahl der Wahlberechtigten 8069<br />
Zahl der Wähler 3698<br />
Zahl der ungültigen Stimmzettel 101<br />
Zahl der gültigen Stimmzettel 3597<br />
Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen 10585<br />
Stimmen und Sitzverteilung jeder Partei und Wählervereinigung im Wahlgebiet<br />
Christlich Demokratische Union Deutschlands CDU 3132 7<br />
Bürgerverein Brandis BVB 2217 5<br />
DIE LINKE DIE LINKE 2140 4<br />
Sozialdemokratische Partei Deutschlands SPD 1914 4<br />
Initiative für Vernunft IfV 713 1<br />
Nationaldemokratische Partei Deutschlands NPD 469 1<br />
Das Ergebnis der Bewerber ist den dieser Bekanntmachung beigefügten Anlagen zu entnehmen.<br />
Stimmen und Sitzverteilung bei der oben bezeichneten Wahl zu den Vertretungen. Es fand Verhältniswahl statt.<br />
Rechtlicher Hinweis:<br />
Jeder Wahlberechtigte, jeder Bewerber und jede Person, auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, kann gemäß<br />
§ 54 KomWO i. V. m. § 25 KomWG innerhalb einer Woche nach der öffentlichen Bekanntmachung unter Angabe<br />
eines Grundes bei der Rechtsaufsichtsbehörde Landratsamt Landkreis Leipzig, Kommunalamt, Stauffenbergstraße<br />
4 in 04552 Borna Einspruch einlegen.<br />
Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn<br />
ihm eins vom Hundert der Wahlberechtigten, mindestens jedoch fünf Wahlberechtigte, bei mehr als 10000<br />
Wahlberechtigten mindestens 100 Wahlberechtigte beitreten.<br />
Anlage 1 bis 6 mit den gewählten Personen sind dieser Bekanntmachung beigefügt.<br />
Sitzzuteilung Stadtratswahlen 2009<br />
CDU - 7 Sitze<br />
Lfd. Nr. Familienname, Vornamen, Beruf oder Stand, Anschrift (Hauptwohnung), gültige Stimmen<br />
1 Dr. Albrecht, Lutz Arzt, 04821 Brandis, Lange Straße 18 1053<br />
2 Dr. Löscher, Volker Geschäftsführer i.R. 04824 Brandis, OT Beucha, Dahlienweg 4 328<br />
3 Busch, Alexander Netzwerkadministrator 04821 Brandis, Sonnenhöhe 37a 322<br />
4 Haupt, Jörg selbst. Elektriker 04821 Brandis, Wurzener Str. 6 295<br />
5 Eibeck, Roland Elektromonteur 04824 Brandis, OT Beucha, Lindenring 24 234<br />
6 Börner, Ingo selbst. Dachdecker 04821 Brandis, Beuchaer Str. 27 227<br />
7 Krüger, Reinhild Erzieherin 04824 Brandis, OT Beucha, An der Parthenaue 36 187<br />
Ersatzpersonen<br />
8 Nodurft, Susanne Dipl.-Ing. FH 04824 Brandis, OT Beucha, Kleinsteiberger Str. 63a 178<br />
9 Dietrich, Wolfgang Sanitär- u. Heizungsinstall. 04821 Brandis, Bahnhofstr. 18 164<br />
10 König, Andreas Galvaniseur 04821 Brandis, Siedlung West 32 56<br />
11 Haberecht, Marko Beamter 04821 Brandis, OT Polenz, Kirchgasse 2 44<br />
12 Sedlaczek, Eberhard Angestellter 04821 Brandis, Lange Straße 20b 44<br />
BVB - 5 Sitze<br />
Lfd. Nr. Familienname, Vornamen, Beruf oder Stand, Anschrift (Hauptwohnung), gültige Stimmen<br />
1 Kühnel, Joachim Kantorkatechet 04821 Brandis, Mathildenstraße 11 898<br />
2 Uhlig, Bärbel Dipl.-Ing. (FH) 04824 Brandis, OT Beucha, Waldweg 1 270<br />
3 Müller, Jens Museumsmitarbeiter 04821 Brandis, Beuchaer Str. 34 219<br />
4 Ross, Hans Vermessungsoberrat a.D. 04824 Brandis, OT Beucha, Am Tollertbruch 5 170<br />
5 Blankenburg, Margitta Diplomlehrerin 04821 Brandis, Cämmereistraße 4a 126<br />
Ersatzpersonen<br />
6 Spitz, Erich Fleischermeister i.R. 04821 Brandis, Am Teichdamm 7 e 119<br />
7 Müller, Stefan Bauingenieur 04821 Brandis, Birkenweg 5 102<br />
8 Schulze, Petra Finanzkauffrau 04821 Brandis, Beuchaer Str. 56 99
6/2009 BRANDISER STADTBOTE Seite 7<br />
9 Beyer, Peter Fahrdienstleiter i.R. 04824 Brandis, OT Beucha, Rebhuhnweg 2 86<br />
10 Kleiner, Dieter Dipl.-Ing. 04821 Brandis, Lerchenweg 38 71<br />
11 Breitenborn, Manfred Meister i.R. 04821 Brandis, OT Polenz, Siedlungsring 13 57<br />
DIE LINKE - 4 Sitze<br />
Lfd. Nr. Familienname, Vornamen, Beruf oder Stand, Anschrift (Hauptwohnung), gültige Stimmen<br />
1 Gäbel, Ulrich selbst. Buchhändler 04821 Brandis, Ebereschenweg 16 a 1195<br />
2 Schuster, Werner Rentner 04821 Brandis, OT Polenz, Klingaer St. 5a 313<br />
3 Kahl,Dagmar Ergotherapeutin 04824 Brandis, OT Beucha, Wolfshainer Str. 8 304<br />
4 Engel, Uwe Hochschulingenieur 04821 Brandis, Nordstraße 38 140<br />
Ersatzperson<br />
5 Tiegel, Kathrin Verkäuferin 04821 Brandis, Zeititzer Weg 2c 128<br />
6 Dietrich, Gisela selbst. Einzelhändlerin 04821 Brandis, OT Polenz, Straße der Einigkeit 9 60<br />
SPD - 4 Sitze<br />
Lfd. Nr. Familienname, Vornamen, Beruf oder Stand, Anschrift (Hauptwohnung), gültige Stimmen<br />
1 Kapst, Thomas selbst. Reisebüroinhaber 04824 Brandis, OT Beucha,Lindenring 5 567<br />
2 Mieszkalski, Frank Dipl.Physiker 04821 Brandis, Wiesengrund 10 493<br />
3 Holzmann, Detlef Meister f. Sanitär, Heiz., Klima 04821 Brandis, Markt 6 268<br />
4 Ziegan,Toni Bezirksschornsteinfegermei. 04824 Brandis, OTBeucha, Lindenring 81 239<br />
Ersatzpersonen<br />
5 Jesse, Arno Dipl.Germanist 04824 Brandis, OT Beucha, Feldstraße 5 162<br />
6 Germer, Karsten Angestellter 04821 Brandis, Schulstr. 4 106<br />
7 Brautzsch, Peter KfZ-Handwerker 04821 Brandis, Weststr. 15 a 41<br />
8 Hintsch, Hans-Jürgen Dipl.-Ing. 04821 Brandis, OT Beucha, Weidenweg 9 38<br />
IfV - 1 Sitz<br />
Lfd.Nr. Familienname, Vornamen, Beruf oder Stand, Anschrift (Hauptwohnung), gültige Stimmen<br />
1 Plakinger, Andreas Friedensrichter 04821 Brandis, Am Teichdamm 4 403<br />
Ersatzpersonen<br />
2 Winkler, Mario Elektromeister 04821 Brandis, Wildbirnenweg 5 102<br />
3 Renker, Matthias Elektriker 04821 Brandis, Grimmaische Str. 18 69<br />
4 Heymann, Rolf Dipl. Mathematiker 04821 Brandis, Beuchaer Str. 43 64<br />
5 Engelhardt, Andre selbst. Tankstellenbetreiter 04821 Brandis, Fliederweg 2 a 29<br />
6 Käseberg, Thomas Maurer 04821 Brandis, Wiesengrund 28 27<br />
7 Peters, Hans-Jürgen Angestellter 04821 Brandis, Dahlienweg 11 19<br />
NPD – 1 Sitz<br />
Lfd.Nr. Familienname, Vornamen, Beruf oder Stand, Anschrift (Hauptwohnung), gültige Stimmen<br />
1 Hettwer, Thomas Maurer 04821 Brandis, Mathildenstr. 36 191<br />
Ersatzpersonen<br />
2 Lehmann, Rolf Frührentner 04821 Brandis, Cämmereistr. 15 80<br />
3 Kumm, Stefan Lagerist 04821 Brandis, Wiesengrund 18 69<br />
4 Schilde, Ronny Koch 04821 Brandis, Nordstraße 8 47<br />
5 Kaufmann, Christian Schichtarbeiter 04821 Brandis, Mathildenstr. 36 41<br />
6 Woidschützke, Pierre Maurer 04821 Brandis, Gartengasse 3 21<br />
7 Kaschubowski, Sabrina Azubi 04821 Brandis, Leipziger Str. 8 20
Seite 8 BRANDISER STADTBOTE 6/2009<br />
Bekanntmachung<br />
über das Ergebnis der Kommunalwahlen am 7. Juni zur Wahl des Ortschaftsrates<br />
in Brandis Ortsteil Brandis<br />
Gesamtstadtergebnis<br />
Zahl der Wahlberechtigten 4213<br />
Zahl der Wähler 2011<br />
Zahl der ungültigen Stimmzettel 68<br />
Zahl der gültigen Stimmzettel 1943<br />
Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen 5523<br />
Stimmen und Sitzverteilung jeder Partei und Wählervereinigung im Wahlgebiet<br />
Bürgerverein Brandis BVB 727 1<br />
Sozialdemokratische Partei Deutschlands SPD 888 1<br />
Christlich Demokratische Union Deutschlands CDU 1492 2<br />
DIE LINKE DIE LINKE 1515 2<br />
Initiative für Vernunft IfV 901 1<br />
Das Ergebnis der Bewerber ist den dieser Bekanntmachung beigefügten Anlagen zu entnehmen.<br />
Stimmen und Sitzverteilung bei der oben bezeichneten Wahl zu den Vertretungen. Es fand Verhältniswahl statt.<br />
Rechtlicher Hinweis:<br />
Jeder Wahlberechtigte, jeder Bewerber und jede Person, auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, kann gemäß<br />
§ 54 KomWO i. V. m. § 25 KomWG innerhalb einer Woche nach der öffentlichen Bekanntmachung unter Angabe<br />
eines Grundes bei der Rechtsaufsichtsbehörde Landratsamt Landkreis Leipzig, Stauffenbergstr. 4 in 04552 Grimma<br />
Einspruch einlegen.<br />
Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn<br />
ihm eins vom Hundert der Wahlberechtigten, mindestens jedoch fünf Wahlberechtigte, bei mehr als 10000<br />
Wahlberechtigten mindestens 100 Wahlberechtigte beitreten.<br />
Anlage 1 bis 5 mit den gewählten Personen sind dieser Bekanntmachung beigefügt.<br />
Sitzzuteilung Ortschaftsratswahlen 2009<br />
BVB -1 Sitz<br />
Lfd.Nr. Familienname, Vornamen, Beruf oder Stand, Anschrift (Hauptwohnung), gültige Stimmen<br />
1 Kleiner, Dieter Dipl.Ing. 04821 Brandis, Lerchenweg 38 484<br />
Ersatzpersonen<br />
2 Schulze, Friedrich Zivildienstleistender 04821 Brandis, Beuchaer Str. 56 243<br />
SPD -1 Sitz<br />
Lfd.Nr. Familienname, Vornamen, Beruf oder Stand, Anschrift (Hauptwohnung), gültige Stimmen<br />
1 Holzmann, Detlef Meister f. Sanitär,Heiz.,Klima 04821 Brandis, Markt 6 581<br />
Ersatzpersonen<br />
2 Bergforth, Markus Dipl. Betriebswirt 04821 Brandis, Hainbuchenallee 50 175<br />
3 Brautzsch, Peter KfZ-Handwerker 04821 Brandis, Weststraße 15a 132<br />
CDU - 2 Sitze<br />
Lfd.Nr. Familienname, Vornamen, Beruf oder Stand, Anschrift (Hauptwohnung), gültige Stimmen<br />
1 Haupt, Jörg selbst. Elektriker 04821 Brandis, Wurzener Straße 6 680<br />
2 Börner, Ingo selbst. Dachdecker 04821 Brandis, Beuchaer Straße 27 322<br />
Ersatzpersonen<br />
3 Busch, Alexander Netzwerkadministrator 04821 Brandis, Sonnenhöhe 37a 289<br />
4 Sedlaczek, Eberhard Angestellter 04821 Brandis, Lange Straße 20 b 125<br />
5 König, Andreas Galvaniseur 04821 Brandis, Siedlung West 32 76<br />
DIE LINKE – 2 Sitze<br />
Lfd.Nr. Familienname, Vornamen, Beruf oder Stand, Anschrift (Hauptwohnung), gültige Stimmen<br />
1 Gäbel, Ulrich selbst. Buchhändler 04821 Brandis, Ebereschenweg 16b 1312<br />
2 Tiegel, Kathrin Verkäuferin 04821 Brandis, Zeitizer Weg 2c 203<br />
IfV -1 Sitz<br />
Lfd.Nr. Familienname, Vornamen, Beruf oder Stand, Anschrift (Hauptwohnung), gültige Stimmen<br />
1 Plakinger, Andreas Friedensrichter 04821 Brandis, Am Teichdamm 4 466
6/2009 BRANDISER STADTBOTE Seite 9<br />
Ersatzpersonen<br />
2 Winkler, Mario Elektromeister 04821 Brandis, Wildbirnenweg 5 148<br />
3 Heymann, Rolf Diplommathematiker 04821 Brandis, Beuchaer Str. 43 105<br />
4 Renker, Matthias Elektriker 04821 Brandis, Grimmaische Str. 18 78<br />
5 Engelhardt, Andre selbst. Tankstellenbetreiber 04821 Brandis, Fliederweg 2a 52<br />
6 Käseberg, Thomas Maurer 04821 Brandis, Wiesengrund 28 29<br />
7 Peters, Hans-Jürgen Angestellter 04821 Brandis, Dahlienweg 11 23<br />
Bekanntmachung<br />
über das Ergebnis der Kommunalwahlen am 7. Juni zur Wahl des Ortschaftsrates<br />
in Brandis Ortsteil Beucha<br />
Gesamtstadtergebnis<br />
Zahl der Wahlberechtigten 2695<br />
Zahl der Wähler 1120<br />
Zahl der ungültigen Stimmzettel 32<br />
Zahl der gültigen Stimmzettel 1088<br />
Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen 3164<br />
Stimmen und Sitzverteilung jeder Partei und Wählervereinigung im Wahlgebiet<br />
Christlich Demokratische Union Deutschlands CDU 1300 3<br />
Bürgerverein Brandis BVB 751 2<br />
DIE LINKE DIE LINKE 539 1<br />
Sozialdemokratische Partei Deutschlands SPD 574 1<br />
Das Ergebnis der Bewerber ist den dieser Bekanntmachung beigefügten Anlagen zu entnehmen.<br />
Stimmen und Sitzverteilung bei der oben bezeichneten Wahl zu den Vertretungen. Es fand Verhältniswahl statt.<br />
Rechtlicher Hinweis:<br />
Jeder Wahlberechtigte, jeder Bewerber und jede Person, auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, kann gemäß<br />
§ 54 KomWO i. V. m. § 25 KomWG innerhalb einer Woche nach der öffentlichen Bekanntmachung unter Angabe<br />
eines Grundes bei der Rechtsaufsichtsbehörde Landratsamt, Landkreis Leipzig, Stauffenbergstr. 4 in 04552 Borna<br />
Einspruch einlegen.<br />
Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn<br />
ihm eins vom Hundert der Wahlberechtigten, mindestens jedoch fünf Wahlberechtigte, bei mehr als 10000<br />
Wahlberechtigten mindestens 100 Wahlberechtigte beitreten.<br />
Anlage 1 bis 4 mit den gewählten Personen sind dieser Bekanntmachung beigefügt.<br />
Sitzzuteilung Ortschaftsratswahlen 2009<br />
CDU - 3 Sitze<br />
Lfd.Nr. Familienname, Vornamen, Beruf oder Stand, Anschrift (Hauptwohnung), gültige Stimmen<br />
1 Eibeck, Roland Elektromonteur/Techn. 04824 Brandis, OT Beucha, Lindenring 24 410<br />
2 Dr. Löscher, Volker Geschäftsführer i.R. 04824 Brandis, OT Beucha, Dahlienweg 4 370<br />
3 Nodurft, Susanne Dipl.Ing. (FH) 04824 Brandis, OT Beucha, Kleinsteinberger Str. 63a 312<br />
Ersatzperson<br />
4 Krüger, Reinhild Erzieherin 04824 Brandis, OT Beucha, An der Parthenaue 36 208<br />
BVB - 2 Sitze<br />
Lfd.Nr. Familienname, Vornamen, Beruf oder Stand, Anschrift (Hauptwohnung), gültige Stimmen<br />
1 Beschoner, Heinz Dipl.-Ing. 04824 Brandis, OT Beucha, Amselgasse 1 378<br />
2 Ross, Hans Vermessungsoberrat a.D. 04824 Brandis, OT Beucha, Am Tollertbruch 5 224<br />
Ersatzperson<br />
3 Beyer, Peter Fahrdienstleiter i.R. 04824 Brandis, OT Beucha, Rebhuhnweg 2 149<br />
DIE LINKE - 1 Sitz<br />
Lfd.Nr. Familienname, Vornamen, Beruf oder Stand, Anschrift (Hauptwohnung), gültige Stimmen<br />
1 Kahl, Dagmar Ergotherapeutin 04824 Brandis, OT Beucha, Wolfshainer Str.8 539<br />
SPD – 1 Sitz<br />
Lfd.Nr. Familienname, Vornamen, Beruf oder Stand, Anschrift (Hauptwohnung), gültige Stimmen<br />
1 Kapst, Thomas Reisebüroinhaber 04824 Brandis, OT Beucha, Lindenring 5 370<br />
Ersatzperson<br />
2 Jesse, Arno Diplomgermanist 04824 Brandis, OT Beucha, Feldstraße 5 204
Seite 10 BRANDISER STADTBOTE 6/2009<br />
Bekanntmachung<br />
über das Ergebnis der Kommunalwahlen am 7. Juni zur Wahl des Ortschaftsrates<br />
in Brandis Ortsteil Polenz<br />
Gesamtstadtergebnis<br />
Zahl der Wahlberechtigten 464<br />
Zahl der Wähler 256<br />
Zahl der ungültigen Stimmzettel 5<br />
Zahl der gültigen Stimmzettel 251<br />
Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen 728<br />
Stimmen und Sitzverteilung jeder Partei und Wählervereinigung im Wahlgebiet<br />
Christlich Demokratische Union Deutschlands CDU 228 2<br />
DIE LINKE DIE LINKE 306 2<br />
Bürgerverein Brandis BVB 194 2<br />
Das Ergebnis der Bewerber ist den dieser Bekanntmachung beigefügten Anlagen zu entnehmen.<br />
Stimmen und Sitzverteilung bei der oben bezeichneten Wahl zu den Vertretungen. Es fand Verhältniswahl statt.<br />
Rechtlicher Hinweis:<br />
Jeder Wahlberechtigte, jeder Bewerber und jede Person, auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, kann gemäß<br />
§ 54 KomWO i. V. m. § 25 KomWG innerhalb einer Woche nach der öffentlichen Bekanntmachung unter Angabe<br />
eines Grundes bei der Rechtsaufsichtsbehörde Landratsamt, Landkreis Leipzig, Stauffenbergstr. 4 in 04552 Borna<br />
Einspruch einlegen.<br />
Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn<br />
ihm eins vom Hundert der Wahlberechtigten, mindestens jedoch fünf Wahlberechtigte, bei mehr als 10000<br />
Wahlberechtigten mindestens 100 Wahlberechtigte beitreten.<br />
Anlage 1 bis 3 mit den gewählten Personen sind dieser Bekanntmachung beigefügt.<br />
Sitzzuteilung Ortschaftsratswahlen 2009<br />
CDU - 2 Sitze<br />
Lfd.Nr. Familienname, Vornamen, Beruf oder Stand, Anschrift (Hauptwohnung), gültige Stimmen<br />
1 Teich, Robert KFZ-Meister 04821 Brandis, OT Polenz, Str.der Einigkeit 6 130<br />
2 Haberecht, Marko Beamter 04821 Brandis, OT Polenz, Kirchgasse 2 56<br />
Ersatzpersonen<br />
3 Naumann, Heike Tagesmutter 04821 Brandis, OT Polenz, Zur Rodelbahn 5 42<br />
DIE LINKE - 2 Sitze<br />
Lfd.Nr. Familienname, Vornamen, Beruf oder Stand, Anschrift (Hauptwohnung), gültige Stimmen<br />
1 Böhme, Andreas Rechtsanwalt 04821 Brandis, OT Polenz, Siedlungsring 25 234<br />
2 Dietrich, Gisela selbst. Einzelhändlerin 04821 Brandis, OT Polenz, Str. d. Einigkeit 9 72<br />
BVB – 2 Sitze<br />
Lfd.Nr. Familienname, Vornamen, Beruf oder Stand, Anschrift (Hauptwohnung), gültige Stimmen<br />
1 Hellmann, Heidelore Hortleiterin 04821 Brandis, OT Polenz, Siedlungsring 22 80<br />
2 Heller, Lothar Rentner 04821 Brandis, OT Polenz, Försterei 3 72<br />
Ersatzpersonen<br />
3 Breitenborn, Manfred Meister i.R. 04821 Brandis, OT Polenz, Siedlungsring 13 42<br />
Nichtbindende Ausschreibung<br />
Die <strong>Brandiser</strong> Wohnstätten GmbH, geschäftsansässig in<br />
04821 Brandis, Kleine Windmühlengasse 2 bietet folgendes<br />
Grundstück meistbietend an:<br />
Lage:<br />
Rathausgasse 1, 04821 Brandis<br />
Gemarkung:<br />
Brandis<br />
Flurstück: 33<br />
Grundstücksgröße: 320 m 2<br />
Bebauung:<br />
Mehrfamilienhaus<br />
Wohnfläche: 176,40 m 2<br />
Kaufpreis:<br />
4.400 € zuzügl. aller Nebenkosten,<br />
die der Käufer zu tragen hat.<br />
Kaufangebote sind der <strong>Brandiser</strong> Wohnstätten GmbH bis<br />
zum 02.07.2009 schriftlich zu unterbreiten.
6/2009 BRANDISER STADTBOTE Seite 11<br />
Anzeigen<br />
Versorgungsverband Eilenburg-Wurzen<br />
(VEW) zahlt Umsatzsteuer zurück<br />
Wie ist die Rechtslage?<br />
Mit Urteilen vom 8. Oktober 2008 – V R 61/03 bzw. V R<br />
27/06 – hat der Bundesfinanzhof entschieden, dass das<br />
Legen eines Hausanschlusses durch ein Wasserversorgungsunternehmen<br />
gegen gesondert berechnetes Entgelt unter den<br />
Begriff "Lieferungen von Wasser" fällt und somit als eigenständige<br />
Leistung mit dem ermäßigten Steuersatz zu versteuern<br />
ist. Auch Reparaturen und ähnliche Leistungen an<br />
Hausanschlüssen unterliegen dem ermäßigten Steuersatz<br />
von 7%.<br />
Die nach der alten Rechtslage erstellten Bescheide sind<br />
grundsätzlich richtig und bestandskräftig. Der VEW ist als<br />
Körperschaft öffentlichen Rechts nicht verpflichtet, eine<br />
Rückzahlung der gemäß der neuen Rechtslage zu viel bezahlten<br />
Umsatzsteuer vorzunehmen.<br />
Der VEW hat sich dennoch aus Kulanz entschieden, freiwillig<br />
die zu viel bezahlte Umsatzsteuer zurückzuzahlen.<br />
Wer kann mit einer Erstattung rechnen?<br />
Betroffen sind alle Kunden, die seit August 2000 einen<br />
Kostenersatzbescheid für Arbeiten am Trinkwasserhausanschluss<br />
mit dem vollen Umsatzsteuersatz von 16% bzw.<br />
19% vom VEW erhalten haben.<br />
Es gehören zum Beispiel folgende Leistungen dazu:<br />
- Neuanschlüsse - Auswechslungen - Reparaturen<br />
- Umverlegungen.<br />
Wie erhalten Sie Ihr Geld zurück?<br />
Für eine zügige Abwicklung benötigen wir:<br />
- einen formlosen Antrag<br />
- eine Kopie des betreffenden Kostenersatzbescheides<br />
- die Angabe Ihrer Bankverbindung.<br />
Für Fragen stehen wir Ihnen gern unter der Telefonnummer<br />
03423 – 685520 zur Verfügung.<br />
Versorgungsverband Eilenburg - Wurzen<br />
Jahreskonzert<br />
des Jugendblasorchesters Brandis<br />
Am Sonntag, 21. Juni 2009 um 15 Uhr, wird das Jugendblasorchester<br />
Brandis und das Nachwuchsorchester im<br />
CVJM Jugendhaus Brandis ein Konzert geben. Die Jugendlichen<br />
und Kinder haben in den letzten Monaten ein<br />
neues Programm einstudiert und werden eine abwechslungsreiche<br />
musikalische Reise durch verschieden Zeitepochen<br />
und musikalische Stilrichtungen den Zuhörern bieten.<br />
Bereichert wird das Programm auch von Musikstücken,<br />
gespielt von kleinen Gruppen und Einzeldarbietungen der<br />
Musiker des Musikvereins.<br />
Alle sind herzlich zu diesem bunten Programm eingeladen.<br />
Der Eintritt ist frei. Über eine Spende für die musikalische<br />
Arbeit freuen wir uns natürlich.<br />
In der Konzertpause ist Gelegenheit zum Kaffeetrinken.<br />
Interessierte Kinder und Eltern können Instrumente ausprobieren<br />
und sich informieren.<br />
1993 – 1. FEBRUAR – 2009<br />
16 Jahre<br />
erfolgreiches<br />
Lernen
Seite 12 BRANDISER STADTBOTE 6/2009<br />
Aktuelles von der Ortsfeuerwehr<br />
Brandis<br />
Im Mai hatten wir fünf Einsätze zu absolvieren. Der Größte<br />
ereignete sich am 26. Mai 2009. Um 9.04 Uhr wurden alle<br />
Ortsfeuerwehren über Alarmempfänger bzw. Sirene alarmiert.<br />
Gemeldet wurde ein Dachstuhlbrand in der Waldsteinberger<br />
T-Straße, der vermutlich durch Schweißen von<br />
Dachpappe entstanden ist. Unsere Wehr war mit drei Fahrzeugen<br />
und 13 Einsatzkräften vor Ort. Da sich das Feuer<br />
unter der Dachhaut lang fraß, mussten große Teile des Daches<br />
mit Hilfe der Motorkettensäge aufgenommen werden.<br />
Die Brandbekämpfung erfolgte sowohl von Innen, als auch<br />
von Außen. Von unserer Wehr waren sechs Kameraden<br />
jeweils zweimal unter Atemschutz im Einsatz, sowie jeweils<br />
ein Trupp der Feuerwehren Beucha und Polenz. Da diese<br />
nach ca. zwei Stunden an ihre Leistungsgrenze kamen, mussten<br />
Atemschutzträger der Feuerwehr Naunhof nachgefordert<br />
werden. Nach vier Stunden waren die letzten Brandnester<br />
gelöscht und der Einsatz konnte beendet werden.<br />
Vom 24. April bis 23. Mai haben 24 junge Feuerwehrleute<br />
(davon acht Mädchen) in Brandis ihren Truppführerlehrgang<br />
absolviert. Die Teilnehmer kamen aus acht Feuerwehren<br />
unseres Kreises. Die im Grundlehrgang vor zwei Jahren erworbenen<br />
Kenntnisse und Fertigkeiten wurden vertieft und<br />
Spezialkenntnisse vermittelt. Die Lehrgangsbesten kamen<br />
aus den <strong>Brandiser</strong> Ortsfeuerwehren. Die Lehrgangsbesten<br />
waren Isabel Stuht (FF Polenz) und Johannes Schubert (FF<br />
Brandis), gefolgt von Basho Kaminsky (FF Brandis).<br />
Unsere Jugendfeuerwehr nahm vom 21. bis 24. Mai am<br />
Zeltlager der Feuerwehr Wurzen teil. Insgesamt waren dort<br />
260 Jugendliche aus 17 Feuerwehren dabei. Von uns nahmen<br />
10 "junge Brandschützer" mit drei Betreuern teil. Langeweile<br />
kam nicht auf, da ständig Aktivitäten gefordert waren.<br />
Diese waren z.B. die Stadtralley mit vielen schwierigen<br />
Stationen, der Karaoke-Wettbewerb, das Sportturnier und<br />
das "Zielspritzen". Alle kamen glücklich, aber geschafft zurück.<br />
In dem erfolgreichen Zeltlager wurden viele neue<br />
Kontakte, unter anderem zur Jugendfeuerwehr Bennewitz,<br />
geknüpft.<br />
19. Sachsenpokal am 20. Juni 2009<br />
Am Samstag, dem 20. Juni startet um 9.30 Uhr der Sachsenpokal<br />
zum 19. Mal in Brandis auf dem Sportplatz "Jahnhöhe".<br />
Zu diesem traditionsreichen Wettkampf sind bisher<br />
200 Kameradinnen und Kameraden aus ganz Sachsen gemeldet.<br />
Gleichzeitig ermitteln die Feuerwehren unseres<br />
Kreisfeuerwehrverbandes ihre Kreismeister. Für die Unterhaltung<br />
der Zuschauer ist zusätzlich durch Vorführungen der<br />
Kinderfeuerwehr und einer Feuerwehrkapelle gesorgt. Um<br />
den Hunger zu stillen, wird unsere Feldküche "angeheizt"<br />
Warnung vor Wäscheschäden<br />
Wegen Wasserentnahme für den 19. Sachsenpokal kann es<br />
am 20. Juni 2009 zu Verfärbungen des Trinkwassers kommen.<br />
Vor Wäscheschäden wird gewarnt.<br />
19. Sachsenpokal<br />
der Feuerwehren<br />
Sportliche Feuerwehrwettkämpfe<br />
in 8 verschiedenen Disziplinen<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist wie immer gesorgt!<br />
Samstag:<br />
15:00 Uhr Herzlich Willkommen !<br />
15:30 Uhr Übung der JF Beucha<br />
16:00 Uhr Feuerwehr zum Anfassen und mitmachen<br />
17:30 Uhr Kinderprogramm, sowie auch<br />
*Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto*<br />
ab 19.00 Uhr TANZ IN DEN ABEND*<br />
mit der Disko Brennessel & Erna-Schmidt-Musik<br />
bis 24.00 Uhr Eintritt frei!<br />
(Wir bitten um eine Spende zur Deckung der Unkosten)<br />
Tischreservierung möglich.<br />
Sonntag:<br />
ab 10.00 Uhr MUSIKALISCHER FRÜHSCHOPPEN<br />
mit den Hohburger Musikanten*<br />
Die Nutzung der mit * gekennzeichneten Programmabschnitte erfolgt auf eigene Gefahr. Die Feuerwehr<br />
übernimmt keine Haftung! Bei unvorhersehbaren Störungen wird die Veranstaltung beendet.<br />
Sonnabend, den 20. Juni 09<br />
9:30 – 15:00 Uhr<br />
Schützenplatz Brandis<br />
Für Essen und Getränke ist den ganzen Tag<br />
gesorgt.
6/2009 BRANDISER STADTBOTE Seite 13<br />
Aktuelles von der Ortsfeuerwehr<br />
Polenz<br />
Diesen Monat wurde die Feuerwehr Polenz zu einem Einsatz<br />
gerufen. Am Dienstag, den 26.05.2009, wurden die Kameraden<br />
und Kameradinnen 9.06 Uhr alarmiert, weil sich ein<br />
Dachstuhl in Waldsteinberg entzündet hatte. Wir unterstützten<br />
die anderen Feuerwehren vor Ort und auch unsere jüngsten,<br />
frisch ausgebildeten Kameraden erhielten die Möglichkeit,<br />
ihr erst kürzlich angeeignetes Wissen aus diversen<br />
Lehrgängen umzusetzen.<br />
Außerdem führten wir zwei praktische Ausbildungen im Mai<br />
durch. Am Waldbad Brandis beschäftigten sich die Kameraden<br />
und Kameradinnen mit der Grundübung, welche als<br />
Basis für jeden beliebigen Brandeinsatz dient und somit<br />
ständig gefestigt werden sollte.<br />
Ergänzend fuhren wir Ende Mai eine Einsatzübung bei der<br />
Firma tts – Tür Tor Systeme Dröger. Es wurde ein<br />
Werkstattbrand simuliert, bei dem unser Angriffstrupp eine<br />
vermisste Person auffinden und retten musste. Durch eine<br />
sehr realistische Umsetzung eines Feuers mithilfe einer<br />
Warnleuchte, einen stark verqualmten Raum mithilfe einer<br />
Nebelmaschine sowie einer Geräuschkulisse von schreienden<br />
Menschen und Explosionen, erzeugt durch eine CD,<br />
konnten alle Kameraden und Kameradinnen ihre Fertigkeiten<br />
unter Beweis stellen.<br />
Dienstplan Feuerwehren<br />
Ortsfeuerwehr Brandis<br />
19.06. Vorbereitung Sachsenpokal<br />
24.06. 19:00 Technischer Dienst<br />
26.06. Brandbekämpfung<br />
03.07. Flächen- und Waldbrände<br />
10.07. Dienstversammlung<br />
Dienstbeginn jeweils 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus.<br />
Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen.<br />
Ansprechpartner Feuerwehr bei der Stadtverwaltung:<br />
Herr Große (✆ 65521)<br />
Ansprechpartner Feuerwehr - Wehrleitung<br />
Stadtwehrleiter: Marcel Laux (✆ 0172 7957131)<br />
Ortswehrleiter: Thomas Eckert (✆ 0177 2506927)<br />
Uhr defekt ?<br />
Ob Stand- oder Armbanduhr<br />
Reparatur bei<br />
Uhren - Schmuck Möbius<br />
Brandis · Hauptstaße ☎ (03 42 92 ) 7 33 35<br />
· Grünanlagengestaltung, -Pflege<br />
· Verjüngungsschnitt Großgehölze<br />
· Baumfällungen, Schredderarbeiten<br />
· Zaunbau (auch Rep.), Pflasterarbeiten<br />
· Schachtarbeiten (z.B. Hausanschlüsse)<br />
· Transportleistungen, Entrümplung<br />
FACHGERECHT<br />
PREISWERT<br />
G. Torkler<br />
am BHF 3a, Brandis<br />
Fuhrgeschäft Nowak<br />
Schüttguttransporte · Containerdienst · Baustoffhandel<br />
Friedrich-List-Str. 9<br />
04319 Leipzig/Althen<br />
Tel.: 03 42 91 / 8 62 53<br />
Fax: 03 42 91 / 2 04 22<br />
Funk: 01 72 / 3 72 00 35<br />
eMail: nowak-trans@gmx.de · Internet: www.nowaktrans.de<br />
Anzeigen<br />
Mobile med. Fuß- und Nagelpflege<br />
Petra Schütze<br />
Tel.: 034292/681 61 · Mobil. 0173/695 8118 · E-Mail: MS-PS@web.de<br />
Ich bin für Sie mobil unterwegs und helfe Ihnen gern bei einer:<br />
med. Fußpflege<br />
(Behandlung und Entfernen von Hühneraugen, Hornhaut,<br />
Schwielen- und Druckstellen, Fuß- und Nagelpilz)<br />
diabetischen Fußpflege · kosmetischen Fußpflege<br />
Handpflege · Fingernagelmaniküre<br />
Wellness – Fußreflexzonenmassage<br />
(ein Verkauf von Gutscheinen über o. g. Leistungen möglich)<br />
Überzeugen Sie sich von meinen Leistungen<br />
und vereinbaren Sie einen Termin.<br />
Ich freue mich auf Ihren Anruf.
Seite 14 BRANDISER STADTBOTE 6/2009<br />
SCHULINFORMATIONEN<br />
Unsere Nacht mit "Max und<br />
Moritz" in der Grundschule<br />
Beucha<br />
Auch in diesem Jahr fand in unserer Schule wieder eine<br />
spektakuläre Lesenacht statt. Diesmal stand sie unter dem<br />
Motto "Max und Moritz".<br />
Am Freitag, dem 05.06.09 strömten wir Kinder verkleidet<br />
und aufgeregt in die Schule, schwer bepackt mit Büchern,<br />
Schlafsäcken, Kuscheltieren und Schlafanzügen. Zuerst<br />
richteten wir unsere Bettenlager ein und verabschiedeten<br />
uns von unseren Eltern. Auf dem Schulhof warteten bereits<br />
die fertig gegrillten Rostbratwürste, die für die anschließenden<br />
Leseaufgaben natürlich dringend notwendig waren.<br />
Gestärkt und mit viel Power ging es nun ans Werk. Es hat<br />
eine Weile gedauert bis wir alle Texte durchgelesen und die<br />
gestellten Aufgaben gelöst haben, dennoch sind wir alle<br />
froh, dass wir so viel über Wilhelm Busch sowie die<br />
Streiche von "Max und Moritz" gelernt haben. Auch über<br />
den Entwicklungszyklus der Maikäfer wissen wir nun<br />
Bescheid. Damit es uns nicht langweilig wurde, konnten wir<br />
zwischendurch Hühner angeln, Käfer zählen, Figuren fühlen<br />
oder bei einem Brettspiel schwierige Fragen beantworten.<br />
In unserer kleinen Küchenbäckerei stellten wir lustige<br />
Max- und Moritzfiguren und köstliche Brezeln her. Man,<br />
waren die lecker! Nach getaner Arbeit und einer Menge<br />
Spaß, war es nun an der Zeit unsere kuscheligen<br />
Schlafsäcke aufzusuchen. Müde und geschafft schliefen wir<br />
alle ein und träumten von den 7 Streichen. Beim Frühstück<br />
am Morgen waren wir alle beinahe wieder so lebendig wie<br />
am Abend zuvor. Wir hoffen, dass auch im nächsten Jahr<br />
wieder ein so tolles Abenteuer, wie die Lesenacht, stattfinden<br />
kann. Ein riesiges Dankeschön an unsere Klassenlehrerin<br />
und alle Eltern, die so tatkräftig und engagiert bei<br />
der Vorbereitung und Durchführung der Lesenacht mitgeholfen<br />
haben!<br />
Kl. 3a, Grundschule Beucha<br />
Lesewoche in der Grundschule<br />
Die Kinder für das Buch und das Lesen zu begeistern,<br />
und somit die Lesekompetenz zu stärken und<br />
fördern ist das Anliegen der alljährlichen Lesewoche<br />
unserer Grundschule.<br />
Neben Autorenlesungen und Bibliotheksführungen<br />
ist der Höhepunkt stets der Lesewettbewerb der<br />
Klassen 2 bis 4.<br />
Auch in diesem Jahr konnten die besten Leser ihrer<br />
Klassen, vor einer Jury die aus Schülern, Eltern, der<br />
Bibliothekarin und Herrn Gäbel bestand, ihr Können<br />
unter Beweis stellen.<br />
Die Direktorin Frau Stabler wies in ihrer kleinen<br />
Rede daraufhin, wie wichtig das Lesen für die weitere<br />
schulische Entwicklung ist, und wie viel Freude<br />
es bereiten kann.<br />
Dank unseres Sponsors Herrn Gäbel konnten die Sieger des<br />
Wettbewerbes kleine Preise in Empfang nehmen und alle<br />
Teilnehmer erhielten eine Urkunde.<br />
An dem Wettbewerb nahmen teil:<br />
Klassen 2 a,b,und c: Lea Schreiber, Paul Holz, Ida Rohde,<br />
Moritz Bühl, Simanjoht Padda, Celina Seifarth<br />
Klassen 3 a und b: Louisa Rötzsch, Sophie Rantzsch,<br />
Vinzenz Angeli, Nancy Janke<br />
Klassen 4 a und b: Johanna Winkler, Theresa Schneider,<br />
Paula Wießner, Amanjoht Padda<br />
Die Besten ihrer Klassen waren:<br />
1. Celina Seifarth, 2. Moritz Bühl, 3. Ida Rohde<br />
1 .Vinzenz Angeli, 2. Louisa Rötzsch, 3. Sophie Rantzsch<br />
1 .Amanjoht Padda, 2. Theresa Schneider, 3. Paula Wießner<br />
Vielen Dank an alle Teilnehmer und mögen sie die Lust am<br />
Lesen nie verlieren.<br />
gez. Thiele<br />
Mitteilung der Grundschule Beucha<br />
Der Schulbuchverkauf für das Schuljahr 2009/10 findet am<br />
07. 08. 2009 in der Zeit von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr in<br />
der Grundschule Beucha, Zimmer 9 statt.<br />
Beucha, 18. 06. 2009<br />
gez. Paul / Schulleiter<br />
Altenbacher Str. 2 , 04828 Bennewitz<br />
Praxis für Ergotherapie<br />
Kathrin Zacharias<br />
staatlich anerkannte Ergotherapeutin<br />
Zulassung für alle Kassen<br />
auch Hausbesuche<br />
Termine nach telefonischer Vereinbarung<br />
Tel./Fax: 0 34 25 / 85 40 27 · Handy: 01 77 / 3 20 86 99<br />
Bungalow, Beucha, zentr. Lage<br />
3 ZKB, ca. 40 m 2 , ganzjährig bewohnbar<br />
mit Garten<br />
1000 m 2 können wahlweise mitgekauft werden 9€/m 2<br />
VB: 10.000 €. Tel. Mo-Fr 9-17: 0341/141440
6/2009 BRANDISER STADTBOTE Seite 15<br />
V ERANSTALTUNGSKALENDER JUNI - JULI Musikalisches<br />
18.06.09 14.30 Uhr Kinonachmittag (für Gäste: 1,00 Euro) Altenpflegeheim Bergstrasse<br />
20.06.09 19. Sachsenpokal der Feuerwehren auf dem Schützenplatz Ortsfeuerwehr Brandis<br />
21.06.09 10.30 Uhr Musik. Frühschoppen mit den <strong>Brandiser</strong> Stadtmusikanten,<br />
Essen aus der Feldküche im Gartenverein Frohsinn<br />
Gartenverein Frohsinn<br />
24.06.09 Fahrt zum Spreewald VS OG Beucha<br />
26.06.09 bis 27.06.2009 Tag der offenen Tür Ortsfeuerwehr Beucha<br />
27.06.09 Volkssport-Fußball-Turnier -- Sportplatz "Lange Stücken" ESV Lok Beucha<br />
01.07.09 Sommer- und Grillfest mit Disco Micha VS OG Brandis<br />
01.07.09 15.00 Uhr Internetcafe für Senioren Altenpflegeheim Bergstrasse<br />
02.07.09 18.30 Uhr Selbsthilfegruppe "Alzheimer/Demenz – Angehörige" Altenpflegeheim Bergstrasse<br />
02.07.09 7.40 Uhr Fahrt nach Bad Schlema (Abfahrt von allen Haltestellen) VS OG Beucha<br />
05.07.09 11-20 Uhr Musikalisches Hoffest Kulturscheune Polenz<br />
11 Uhr Vernissage der Ausstellung "Himmel und Erde",<br />
Gemälde von Eckhard Klöthe<br />
08.07.09 15.00 Uhr Internetcafe für Senioren Altenpflegeheim Bergstrasse<br />
09.07.09 14.30 Uhr Vortrag von Herrn Bärsch "1 Jahr nach dem Pflege- Altenpflegeheim Bergstrasse<br />
Weiterentwicklungsgesetz"<br />
10.07.09 bis 12.07.2009 Sommerfest Verein der Gartenfreunde<br />
"Am Steinbruch " Beucha e. V.<br />
11.07.09 18.00 Uhr Tag der offenen Tür The Rock Beucha e.V.<br />
11.07.09 Wohngebietsfest "Bergstrasse" Altenpflegeheim Bergstrasse<br />
15.07.09 15.00 Uhr Internetcafe für Senioren Altenpflegeheim Bergstrasse<br />
Hoffest<br />
Sonntag den 5. Juli 2009<br />
11.00 bis 20.00 Uhr<br />
Straße der Einigkeit 4, 04821 Polenz<br />
Klavier – Streicher – Bläser –<br />
Barockmusik – Orchestermusik<br />
von Kindern und Erwachsenen, Berufsund<br />
Amateurmusiker/-innen vorgetragen<br />
um 11 Uhr,<br />
Vernissage einer Gemäldeausstellung<br />
"Himmel und Erde"<br />
von Eckhard Klöthe (Beucha)<br />
im Kuhstall<br />
Unser Stadtfest beginnt<br />
am Freitag,<br />
den 21.08.2009 auf der<br />
Hauptbühne auf dem Markt<br />
18.00 Uhr mit der Diskothek "Karambolagegroup", die ab<br />
20.00 Uhr durch Livemusik mit der Gruppe "USW" unterstützt wird.<br />
Der Samstag steht im Zeichen des 8. Oldtimertreffens, und dem Tag<br />
der offenen Tür der <strong>Brandiser</strong> Feuerwehr. Die Händler der Hauptstraße präsentieren<br />
sich historisch.<br />
Bühne Markt<br />
10. 00 Uhr starten die Oldtimer zur Ausfahrt<br />
10.00 Uhr lädt das Feuerwehrgerätehaus zum "Tag der offene Tür" ein<br />
13.00 Uhr Siegerehrung und Vorstellung der Fahrzeuge des 8. Oldtimertreffens<br />
17.00 Uhr erwartet Sie das Gymnasium Brandis zur Aufführung des sachsenweiten<br />
Kinder- Opern- Projekt "La mia opera" mit dem Stück "Haarspraygeheimnisse und ein falsches Ende"<br />
20.00 Uhr Livemusik mit "Dance Club Band"<br />
Bühne Hauptstraße<br />
14.00 Uhr Hort Beucha mit seiner Tanzgruppe<br />
14.30 Uhr spielt die Grundschule Beucha das Theaterstück "Karneval der Tiere"<br />
16.00 Uhr Kinderstube des CVJM Brandis und Jugendblasorchester Brandis mit einem Programm<br />
Verschiedene Händler der Hauptstraße haben für Sie geöffnet und werden Sie mit kleinen Aktivitäten überraschen. Für die<br />
Kinder gibt es auf dem Kirchplatz viel zu erleben. Von Basteln, Bogenschießen über Kinderschminken, Pferdereiten wird für<br />
jeden etwas dabei sein.<br />
Der Sonntag wird 9.30 Uhr mit einem Open Air Gottesdienst vor der Kirche eröffnet.<br />
Ab 10.30 Uhr finden alle Veranstaltungen auf dem Markt statt.<br />
10.30 Uhr Frühschoppen mit den <strong>Brandiser</strong> Stadtmusikanten und dem Jugendblasorchester<br />
14.00 Uhr Herr Schimmel erzählt interessantes zur Postgeschichte Brandis<br />
14.00 Uhr beginnt der Tag der Vereine. Sie können sich über den Zweck und die Arbeit der Vereine informieren.<br />
15.00 Uhr unter dem Motto "Brandis singt", treten der Männer- und Frauenchor Polenz, der Kirchenchor, der<br />
Gospelchor und die Schulchöre von Brandis auf.<br />
16.00 Uhr Highlight des Tages wird eine Stunde mit "Hans- Jürgen- Beyer" auf der Hauptbühne sein.<br />
Anschließend laden wir Sie recht herzlich zum Ausklang des Stadtfestes zu einer Open Air Disco ein<br />
Die Gastronomen der Stadt Brandis halten für Sie an allen drei Tagen ,kulinarische Köstlichkeiten bereit. In der Hauptstraße<br />
und auf dem Kirchplatz werden sich Schausteller präsentieren. Attraktion wird ein Simulator sein, wo Sie eine rasante<br />
Achterbahnfahrt nachempfinden können. Am Samstag wie am Sonntag hat das Hahnmuseum für Sie geöffnet.
Seite 16 BRANDISER STADTBOTE 6/2009<br />
FSV 1921 Brandis e.V.<br />
S p o r t<br />
Neues vom <strong>Brandiser</strong> Fußball<br />
Werte Fußballfans!<br />
Auch im Mai wechselten im <strong>Brandiser</strong> Fußball Licht und<br />
Schatten ab.<br />
Eine herzliche Gratulation geht an die Talente unserer E-<br />
Jugend mit Übungsleiterin Sybille Bornmann. Nach großem<br />
Kampf wurde das Pokalendspiel in Ablaß gegen die Spielgemeinschaft<br />
Ablaß / Dürrweitzschen / Mutzschen mit 2:1<br />
gewonnen. Der Siegtreffer fiel in den letzten Sekunden der<br />
Nachspielzeit. Die Jugendarbeit des Vereins hat somit auch<br />
in diesem Jahr zählbare Früchte getragen.<br />
12. Radlertour der Muldentaler<br />
Zum 12. Mal fand am 09.05.2009 die Radlertour der Muldentaler<br />
als Sternfahrt zum Schloss Colditz statt. Wie in<br />
jedem Jahr wurde die Radlertour durch die BARMER-<br />
Ersatzkasse, das Bildungswerk des Landessportbundes<br />
Sachsen und das Landratsamt Landkreis Leipzig organisiert.<br />
45 Radler trafen sich um 8.15 Uhr auf dem <strong>Brandiser</strong> Markt.<br />
Mit dabei waren u.a. der Bürgermeister Andreas Dietze und<br />
Herr Dr. Kühn als Hauptorganisator von der BARMER-<br />
Ersatzkasse. Auch in diesem Jahr versorgte die Beuchaer<br />
Ortswehr die Radler unterwegs mit einem kleinen Imbiss.<br />
Diesmal war der Versorgungspunkt am Kloster Nimbschen<br />
eingerichtet. Dort hatte die Feuerwehr den Grillrost angeworfen<br />
und schenkte Getränke aus; die BARMER übernahm<br />
die Kosten hierfür. Nochmals recht herzlichen Dank<br />
an die freiwilligen Helfer der Ortswehr Beucha und natürlich<br />
an Herrn Dr. Kühn für die Übernahme der Kosten der<br />
Versorgung.<br />
Das Pokalendspiel der 1. Herren gegen Thallwitz / Nischwitz<br />
ging dagegen mit 2:0 verloren und das Double ist somit<br />
geplatzt. Der Aufstieg in die Bezirksklasse ist dagegen bei<br />
einem Vorsprung von 9 Punkten und einem klar besseren<br />
Torverhältnis bei noch 3 Spielen so gut wie sicher (das<br />
Ergebnis des Spiels in Roitzsch lag bei Redaktionsschluss<br />
noch nicht vor).<br />
Einen weiteren sportlichen Höhepunkt erlebten die Kinder<br />
der E-Jugend am 15. Mai. Im Rahmen der U17-Europameisterschaft<br />
wurde mit großer Begeisterung das Halbfinale<br />
Schweiz – Niederlande in Grimma besucht. Im Rahmenprogramm<br />
unter dem Motto "Fußball kennt keine Grenzen"<br />
mussten verschiedene Aufgaben gelöst und Fragen beantwortet<br />
werden. Als Präsent bekam jeder Spieler ein T-Shirt.<br />
Für gute Leistungen bei der Bewältigung eines Fußball-<br />
Parcours erwarben alle das McDonalds-Abzeichen.<br />
Hier noch die verbleibenden Heimspieltermine unserer<br />
Teams:<br />
Spieltermin Heimspiel FSV 1921 Brandis e.V.<br />
20.06.09 15:00 1. Herren – Otterwischer SV<br />
Bis dann; Auf’m Fussiplatz!<br />
Ausschreibung Nachtvolleyballturnier<br />
Die Abteilung Volleyball des SV Stahl Brandis möchte<br />
die Tradition eines Nachtvolleyballturniers in Brandis,<br />
welches in den letzten Jahren vom <strong>Brandiser</strong><br />
Gymnasium veranstaltet wurde, weiterführen. Dazu<br />
möchten wir alle Volleyballbegeisterten recht herzlich<br />
einladen.<br />
Termin: Freitag 21. August 2009<br />
Zeit: Treff 18.00 Uhr – Ende 2.00 Uhr<br />
Ort: Mehrzweckhalle an der Mittel- schule<br />
Teams: max. 15 Mannschaften –<br />
mind. 2 Frauen auf dem Feld<br />
Modus: Zeitspiel<br />
Ablauf wird nach Mannschaftsstärke<br />
bekannt gegeben<br />
Startgebühr: entfällt<br />
Siegerehrung: alle Teams erhalten Urkunden<br />
Verpflegung: Getränke und kleiner Imbiss zu modera<br />
ten Preisen wird organ.<br />
Verantwortlich:<br />
Herr U. Gäbel – Stahl Brandis / Buchhandlung<br />
Frau E. Wohlfahrt – Gymnasium Brandis<br />
Wir wünschen allen Mannschaften viel Erfolg und vor<br />
allem viel SPASS. SV Stahl Brandis / Abteilungsleitung
6/2009 BRANDISER STADTBOTE Seite 17<br />
Der ESV Lok Beucha e.V. lädt ein<br />
Termin: Sa. 27.06.2009, 9.00 Uhr<br />
Ort : Sportanlage "LangeStücken "Nr.5 in Beucha<br />
12. Volkssport – Fußballturnier<br />
Spielberechtigt sind alle Freizeitmannschaften (Straßen-,<br />
Familien- und Stammtischmannschaften )<br />
Der Spielmodus : 6:1<br />
Teilnahmegebühr: 20 EUR/Mannschaft<br />
Teilnahmemeldung bitte bis 20.06.2009 an:<br />
Sven Klostermann Tel.:01785273925 Fax.:034292/66450<br />
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
Der Verein haftet nicht für abhanden gekommene Sachen<br />
und Gegenstände.<br />
Unsere Internetseite:www.kickers-beucha.de<br />
ESV Lok Beucha e.V. Abt. Fußball<br />
Anzeigen<br />
03 42 97 - 4 15 70<br />
Holger Uhlrich<br />
Hauptstr. 50<br />
04683 Fuchshain<br />
Aktion für Schüler/Auszubildende und Studenten<br />
Naturnagelverstärkung oder Revill + einfarbiges Frech nur<br />
20,-€ gearbeitet mit einem no Name Gel<br />
Vom 19.06. bis 23.07.2009 10 % Rabatt<br />
auf Revill mit Marmorierung<br />
- zwei farbig !!!<br />
Öffnungszeiten:<br />
montags – mobil<br />
Di. + Mi. 9 – 18 Uhr<br />
Do.+ Fr. 9 – 20 Uhr<br />
Sa. 9 – 11 Uhr<br />
- Röntgen<br />
- Labor<br />
- Operationen,<br />
Zahnsteinentfernung<br />
- Impfungen<br />
- Futterberatung<br />
- Hausbesuche<br />
Termine unter<br />
0177/4129723<br />
Ich freue mich auf Ihren Besuch<br />
Angela Ronneburg<br />
Mathilden Str. 15, 04821 Brandis<br />
Urlaub: vom 29.06. bis 04.07.09<br />
Kleintierpraxis Schwarz<br />
Mo.-Fr. 9:00-11:00 Uhr<br />
und 15:00-18:00 Uhr<br />
Do nur 9:00-11:00 Uhr<br />
(Terminvergabe erwünscht)<br />
Leipziger Straße 2<br />
04827 Machern Tel.: 0 34 292 – 86 555<br />
Scheune, Stallung o.ä. von jg. Familie zum<br />
Ausbau für Wohnzwecke gesucht. Auch<br />
als Teil eines Gehöftes. Bauzustand (fast)<br />
egal.<br />
suche-scheune@gmx.de o. 0341 / 4425901<br />
Bitte beachten!!! Red. Beiträge und Anzeigen werden nur von uns bearbeitet, wenn Sie im<br />
DOC / PDF / CDR / TIFF oder JPG-Format angelegt sind.
Seite 18 BRANDISER STADTBOTE 6/2009<br />
G O T T E S D I E N S T E<br />
Kathol. Gottesdienste<br />
Filialkirche "St. Ludwig", 04826 Beucha<br />
20.06. 13:00 Uhr Trauung in Beucha<br />
20.06. 17:30 Uhr Hl. Messe in Beucha<br />
23.06. 17:30 Uhr Hl. Messe in Beucha<br />
24.06. 07:15 Uhr Naunhof-Bahnhof,<br />
Seniorenausfahrt nach Dresden<br />
28.06. 08:30 Uhr Hl. Messe in Beucha<br />
30.06. 17:30 Uhr Hl. Messe in Beucha<br />
01.07. 10:00 Uhr Bistums-Kinderwallfahrt n. Wechselburg<br />
04.07. 17:30 Uhr Hl. Messe in Beucha<br />
07.07. 17:30 Uhr Hl. Messe in Beucha<br />
Adventgemeinde Brandis<br />
Regelmäßige Veranstaltungen der Adventgemeinde<br />
im Gemeindehaus Schmiedegasse in Brandis:<br />
Sonnabend: 9.30 Uhr Predigtgottesdienst<br />
Info: 034292/73215 10.30 Uhr Bibelgespräch<br />
Donnerstag: 19.00 Uhr Selbsthilfegruppe Suchtgefähr.<br />
Info: 034292/69412<br />
Evang.-Luth. Gottesdienste<br />
in den Gemeinden Brandis-Polenz, Beucha-Albrechtshain<br />
21.06. 08.30 Uhr Gottesdienst Beucha<br />
10.00 Uhr Fam.gottesdienst Brandis<br />
24.06. 17.00 Uhr Andacht auf dem Friedhof Brandis<br />
18.00 Uhr Andacht auf dem Friedhof Beucha<br />
28.06. 08.30 Uhr Gottesdienst Brandis<br />
10.00 Uhr Abendmahlsgottesd. Beucha<br />
14.00 Uhr Gottesdienst Polenz<br />
04.07. 10.00 Uhr Gottesdienst Bergstr.<br />
05.07. 10.00 Uhr Zentr. Gottesdienst Brandis<br />
12.07. 08.30 Uhr Lektorengottesdienst Brandis<br />
10.00 Uhr Lektorengottesdienst Beucha<br />
Much More<br />
jeden Sonntag um 10:30 Uhr<br />
im Saal des CVJM-Hauses, Zeititzer Weg 16, 04821 Brandis<br />
„Sommerfest“ 20.06.2009<br />
INFOS TEL.: 034292-66954 Fam. Klose<br />
www.much-more-brandis.de<br />
Anzeigen<br />
Tag und Nacht dienstbereit<br />
03 42 92 / 6 82 27<br />
Brandis, Beuchaer Str. 39<br />
BESTATTUNGSHAUS<br />
- Erd- und Feuerbestattungen<br />
- See- und Naturbestattungen<br />
- Überführungen weltweit<br />
- Erledigung der Formalitäten<br />
- Vermittlung von Trauerrednern<br />
www.BestattungshausHaensel.de<br />
- Ausgestaltung der Trauerfeier<br />
- Trauerdrucksachen<br />
- Hauseinsargung<br />
- Bestattungsvorsorge<br />
- Sterbegeldversicherung<br />
Der Tod ist ein Thema, über das nicht gern gesprochen wird und meist<br />
trifft er uns völlig unerwartet.<br />
Dann ist es hilfreich, ein Bestattungsunternehmen in der Nähe zu wissen,<br />
das die Hinterbliebenen vertrauensvoll berät und unterstützt.<br />
Diese Aufgabe übernimmt beim Bestattungshaus Hänsel unsere Mitarbeiterin<br />
Frau Machwitz.
6/2009 BRANDISER STADTBOTE Seite 19<br />
Brandis<br />
Leuschner, Frieda zum 89. am 16.06.<br />
Fischer, Ingrid zum 71. am 16.06.<br />
Flügel, Ilse zum 84. am 17.06.<br />
Geidel, Christian zum 72. am 17.06.<br />
Grommisch, Editha zum 83. am 18.06.<br />
Friedrich, Gerhard zum 76. am 18.06.<br />
Kursch, Erich zum 96. am 19.06.<br />
Scharmentke, Herta zum 95. am 19.06.<br />
Mönck, Willi zum 88. am 19.06.<br />
Käseberg, Werner zum 78. am 19.06.<br />
Schulz, Roland zum 75. am 19.06.<br />
Bürger, Horst zum 74. am 19.06.<br />
Kröhnert, Gert zum 76. am 20.06.<br />
Groth, Dietmar zum 72. am 20.06.<br />
Zschammer, Elfriede zum 83. am 21.06.<br />
Seifert, Werner zum 78. am 21.06.<br />
Wild, Sonja zum 76. am 21.06.<br />
Kösser, Anni zum 73. am 22.06.<br />
Rose, Jürgen zum 70. am 23.06.<br />
Kunze, Annelies zum 83. am 24.06.<br />
Friedrich, K. H. zum 72. am 24.06.<br />
Noch, Sophie zum 85. am 27.06.<br />
Thranitz, Inge zum 76. am 27.06.<br />
Kretzschmar, Elfrie. zum 88. am 28.06.<br />
Seifert, Gertud zum 77. am 28.06.<br />
Jäger, Margarete zum 89. am 30.06.<br />
Lienert, Lisa zum 74. am 30.06.<br />
Schuhmann, Lotte zum 78. am 01.07.<br />
Hegner, Johanna zum 88. am 02.07.<br />
Voigt, Irmtraud zum 80. am 02.07.<br />
Zimmermann, Harry zum 78. am 02.07.<br />
Damm, Gerhard zum 73. am 02.07.<br />
Rodig, Ingrid zum 72. am 02.07.<br />
Seifert, Martha zum 89. am 03.07.<br />
Wadewitz, Ute zum 71. am 03.07.<br />
Winkler, Herbert zum 88. am 04.07.<br />
Schmidt, Heinz zum 78. am 04.07.<br />
Kröber, Helga zum 71. am 04.07.<br />
Schuhknecht, Wolfg. zum 71. am 04.07.<br />
Jende, Ursula zum 73. am 05.07.<br />
Graßmann, Brigitte zum 70. am 05.07.<br />
Sattler, Hans-Jürgen zum 70. am 05.07.<br />
Hasenkamm, Edith zum 87. am 06.07.<br />
Brückl, Erhard zum 86. am 06.07.<br />
Pfeifer, Kurt zum 77. am 06.07.<br />
Könze, Waltraud zum 71. am 06.07.<br />
Kühner, Regina zum 70. am 06.07.<br />
Baumgärtner, Marta zum 76. am 07.07.<br />
Voigt, Inge zum 72. am 07.07.<br />
Zocher, Ilse zum 85. am 08.07.<br />
Kraft, Gerda zum 71. am 08.07.<br />
Preickschath, Ilse zum 83. am 09.07.<br />
Wadewitz, Walter zum 82. am 09.07.<br />
Voigt, Peter zum 78. am 09.07.<br />
Dombrowsky, Elise zum 71. am 10.07.<br />
Otto, Irmtraut zum 81. am 11.07.<br />
Wiegner, Charlotte zum 96. am 12.07.<br />
Parentin, Helene zum 91. am 12.07.<br />
Ehlers, Ilse zum 79. am 12.07.<br />
Lörner, Monika zum 75. am 12.07.<br />
Seidel, Irmgard zum 77. am 14.07.<br />
Schilling, Claus zum 71. am 14.07.<br />
Meichsner, Maria zum 76. am 15.07.<br />
Treuheit, Ute zum 70. am 15.07.<br />
Beucha<br />
Vogel, Hannelore zum 82. am 17.06.<br />
Sämisch, Anneliese zum 73. am 17.06.<br />
Walther, Helga zum 72. am 18.06.<br />
Schmiechen, Werner zum 81. am 19.06.<br />
Altermann, Wolfg. zum 72. am 20.06.<br />
Oberhof, Hubert zum 70. am 21.06.<br />
Simon, Helmut zum 87. am 22.06.<br />
Deuker, Günther zum 71. am 23.06.<br />
Schindler, Wolfgang zum 70. am 23.06.<br />
Harken, Claus-Dieter zum 74. am 24.06.<br />
Suchfort, Peter zum 73. am 26.06.<br />
Fuchs, Roland zum 73. am 28.06.<br />
Gottwald, Heinz zum 72. am 28.06.<br />
Scholich, Irene zum 80. am 30.06.<br />
Herrmann, Hanna zum 85. am 01.07.<br />
Kempe, Renate zum 73. am 01.07.<br />
Arendt, Helga zum 71. am 01.07.<br />
Wehnert, Anita zum 72. am 03.07.<br />
Zinke, Ruth zum 85. am 05.07.<br />
Thomas, Rolf zum 78. am 05.07.<br />
Raßler, Günter zum 77. am 05.07.<br />
Arnold, Maximilian zum 76. am 05.07.<br />
Spehr, Wolfgang zum 72. am 05.07.<br />
Reiche, Irena zum 71. am 05.07.<br />
Drechsler, Johanna zum 89. am 07.07.<br />
Romeikat, Erna zum 82. am 08.07.<br />
Mauersberger, Irmg. zum 72. am 08.07.<br />
Ohme, Margot zum 86. am 09.07.<br />
Jacob, Herta zum 91. am 11.07.<br />
Lindner, Ruth zum 83. am 11.07.<br />
Schiefer, Irene zum 70. am 11.07.<br />
Naumann, Manfred zum 77. am 14.07.<br />
Heydick, Erika zum 70. am 15.07.<br />
Polenz<br />
Reinhardt, Ruth zum 86. am 16.06.<br />
Freiberg, Günther zum 78. am 24.06.<br />
Geidel, Werner zum 75. am 30.06.<br />
Günther, Brigitta zum 72. am 01.07.<br />
Wagner, Edeltraut zum 79. am 04.07.<br />
Neumann, Gertrud zum 87. am 06.07.<br />
Kohlmann, Herta zum 74. am 11.07.<br />
Krause, Irma zum 74. am 11.07.<br />
Joschek, Herbert zum 80. am 13.07.<br />
Waldsteinberg<br />
Höhne, Christa zum 70. am 20.06.<br />
Richter, Siegfried zum 70. am 24.06.<br />
Keilitz, Käthe zum 87. am 26.06.<br />
Fallgatter, Renate zum 70. am 29.06.<br />
Dr. Alvermann, Fr. zum 73. am 03.07.<br />
Kendzia, Peter zum 75. am 04.07.<br />
Winkler, Helmut zum 81. am 08.07.<br />
Herausgeber: Stadtverwaltung Brandis<br />
Redaktionsschluss – Juli 02.07.2009<br />
Anzeigenannahme – Juli 02.07.2009<br />
Verlag, Anzeigenannahme und Herstellung:<br />
Grafischer Service Drasdo, Erlenring 11, 04821Brandis<br />
Tel.: (03 4292) 188002<br />
Fax: (03 4292) 188003<br />
Email: info@drasdo.de<br />
www.brandiser-stadtbote.de<br />
Email: Redaktionelle Beiträge an stadtbote@stadt-brandis.de<br />
Anzeigen: BRANDISER STADTBOTE<br />
Format:<br />
A4 (ganzseitig) 280,00 €<br />
Rabatte:<br />
bei 12maliger Anzeige<br />
A5 (halbseitig) 153,00 € im Jahr: 20 %<br />
13 x 8,5 cm 81,80 € bei 6maliger Anzeige<br />
6,5 x 8,5 cm 43,45 € im Jahr: 10 %<br />
3,2 x 8,5 cm 23,00 €<br />
Kleinanzeigen 15,30 € alle zzgl. 19 % MWSt.<br />
Anzeigen an Anzeigen@brandiser-stadtbote.de
AGRO SERVICE<br />
BRANDIS e.G.<br />
Kleinsteinberger Str. 1<br />
04821 Brandis<br />
Tel. (03 42 92) 6 85 50<br />
Fax (03 42 92) 6 85 94<br />
- Kies, Sand, Muttererde<br />
- Schacht- u. Abrissarbeiten<br />
3<br />
- Transporte von Schüttgütern (1-35m )<br />
- Dienstleistung für<br />
Landwirtschaft u. Kommunen<br />
- Vermietung von Büro- u. Lagerräumen<br />
sowie Freiflächen<br />
- Düngemittelhandel<br />
Inh.: Claudius Lindemann<br />
• kostenloser Service bei Kleinreparaturen<br />
• kurze Lieferzeiten<br />
• Brillenkauf leicht gemacht – zinsfreie<br />
Ratenzahlung bei Brillenkauf möglich<br />
80 uv-geschützte Polarisationssonnenbrillen ab 35 €,<br />
für reflektionsfreies, entspanntes Autofahren.<br />
Riesaer Straße 162 · 04319 Leipzig OT Engelsdorf<br />
Tel./Fax: 0341 / 2 52 00 51<br />
e-mail:lindemann-optik@web.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr 9.00–18.00 Uhr, Sa 9.00–12.00 Uhr<br />
M C<br />
Multi Clean Reinigungs GmbH<br />
Gebäudereinigung · Glasreinigung · Textilreinigung<br />
- Für Privathaushalte und Gewerbe -<br />
Unsere Dienstleistungen:<br />
Unterhaltsreinigungen · Fensterreinigungen<br />
Grundreinigungen · Baufeinreinigungen<br />
Textilreinigungen · Wäscherei<br />
Gardinenservice (Abnehmen, Waschen, Aufhängen)<br />
Teppichreinigungen<br />
Steinfußbodenreinigungen u. -sanierung<br />
- Wir sind rund um die Uhr für SIE da! -<br />
Fliederweg 12 · 04827 Gerichshain<br />
Tel.: 034292 /63 08 46 · Fax: 034392 / 630744<br />
Funk: 0172 /3 45 8559 & 0178 /7 25 76 72<br />
E-Mail: multi.clean@t-online.de<br />
Bitte beachten!!! Red. Beiträge und Anzeigen werden nur<br />
von uns bearbeitet, wenn Sie im DOC / PDF / CDR / TIFF oder<br />
JPG-Format angelegt sind.<br />
Ihre alten Polstermöbel:<br />
BEHALTEN<br />
UND NEU GESTALTEN<br />
Wir polstern und beziehen.<br />
Schnell, zuverlässig und fachgerecht. Große Auswahl an schönen Bezugsstoffen.<br />
POLSTEREI-MEISTERBETRIEB ·REPARATUREN · SONDERANFERTIGUNGEN<br />
NEUBEZIEHEN · GARDINEN · GARDINENEINRICHTUNGEN · SONNENSCHUTZ<br />
Raumausstatter Techt<br />
Wurzener Str. 5 · 04824 Beucha / OT Kleinsteinberg<br />
Tel.: 03 42 92 / 7 28 29 · Funk 01 72 / 3 61 20 28<br />
SATTLER IMMOBILIEN<br />
DIE GUTE ADRESSE AUF DEM IMMOBILIEN-MARKT<br />
Der Wintergarten…wie eine Freilichtbühne<br />
Wohnhaus in Beucha, Massivbauweise, Keller,<br />
5 ZKB, 158 m 2 WFL, 1010 m 2 ruhiges sonniges Grst.<br />
mit Grillecke, Zisterne, Doppelgarage<br />
€ 185.000,– zzgl. 5,95% inkl. MwSt. Käuferprov.<br />
Interessante Architektur! Wohnhaus zur Miete<br />
Brandis, 4,5 ZKB auf 150 m 2 WFL, Laminat wird<br />
neu verlegt, Terrasse, 400m 2 großes SW-Grst.,<br />
Carport, Stellplatz € 750,– zzgl. NK<br />
Heinrich-Heine-Str. 12 · 04821 Brandis<br />
Fon: 03 42 92 / 7 33 75 · Fax: 03 42 92 / 6 95 76<br />
Mail: info@sattlerimmo.de · Internet: www.sattlerimmo.de