BRANDISER STADTBOTE
BRANDISER STADTBOTE
BRANDISER STADTBOTE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>BRANDISER</strong> <strong>STADTBOTE</strong><br />
Amtsblatt der Stadt Brandis mit den Stadtteilen Beucha, Brandis, Polenz, Waldsteinberg<br />
12. Jahrgang 4800 Exemplare Ausgabe Nr. 6 / 10. Juni 2010<br />
Inhalt: Amtliche Bekanntmachungen – Aktuelles von den Ortsfeuerwehren – Neues aus unseren Schulen – Veranstaltungskalender – Aktuelles vom Sport –<br />
Kirchennachrichten – Geburtstagsgratulation – Anzeigen<br />
Brandiser Rugby<br />
Neues vom<br />
Die Rugbyspieler der Mittelschule und vom Gymnasium<br />
Brandis waren zum Störtebeker-Cup in Hamburg am 28. -<br />
29.05.10 eingeladen, da es sich auch schon im Norden von<br />
Deutschland rumgesprochen hatte, dass in Brandis Rugby<br />
bespielt wird. Die Brandiser Truppe U 14 wurde verstärkt<br />
von Spielern vom Rugby Club Leipzig. Ziel war, dass die<br />
Spieler um Robert (Gymnasium), Felix, Hassan, Tom und<br />
Matthias (Mittelschule Brandis) und Steve (Mittelschule<br />
Wurzen) sich gegenüber den Club-Mannschaften behaupten<br />
können. Was beim Turnier von Sankt Pauli dann geschah,<br />
war selbst für die Verantwortlichen um Martin Wittig (Co-<br />
Trainer der Schulmannschaft), Jens Netsch und dem Trainer<br />
der Brandiser-Männermannschaft, Danny Gallert, ein<br />
Erlebnis. Die Jungs schlugen sich wacker und kämpften um<br />
jeden Meter Boden in jedem Spiel. Das tabellarisch verwertbare,<br />
achtbare Ergebnisse und ein Unentschieden gegen<br />
den Sieger der U 14. Das Gewollte, jeder junge Spieler<br />
erkannte seine Reserven und kämpfte bis zur Grenze<br />
tierte "die beiden Spieler. Sie wußten, dass Lucas und<br />
Kilian zu den "Beobachtungskadern" der BRD-Nationalmannschaften<br />
gehören. Das zahlte sich aus. Lucas und<br />
Kilian erzielten 90% der Punkte für die dänische Mannschaft,<br />
welche den 2. Platz im Turnier denn erreichte.<br />
Die beiden Spieler der U 16, Lucas Oelmann und Kilian<br />
Rieger (Mittelschule Brandis),reisten eigentlich mit der<br />
Schulmannschaft als Touristen nach Hamburg. Vorsichtshalber<br />
hatte sie aber "Sportklamotten" im Gepäck, da es im<br />
Rugby nicht unüblich ist, wenn man in einer anderen<br />
Mannschaft als "Freund" mitspielt. Die angetretene dänische<br />
Mannschaft erkannte schnell ihre Chance und "adop-<br />
Jürgen Weber (SV Stahl Brandis)<br />
Nach dem erfolgreichen Abschneiden der Rugbyspieler aus<br />
Brandis im Turnier wurde gefeiert und mit dem Gegnern ein<br />
Informationsaustausch durchgeführt, wie es sich beim<br />
Rugby gehört. Nach einer erholsamen Nacht wurde dann<br />
dem Hafen von Hamburg und der Innenstadt ein Besuch<br />
abgestattet.<br />
Die dänische Mannschaft hat<br />
den SV Stahl Brandis nun zu<br />
einem "Kräfte messen" nach<br />
Dänemark eingeladen. Die<br />
Brandiser Rugbyspieler haben<br />
angenommen und werden<br />
nach ihren geplanten Trainingslagern<br />
am 18/19.07.10<br />
(mit einem Trainer aus Neuseeland)<br />
und 04/05.09.10<br />
(Trainer der 15er Nationalmannschaft<br />
der BRD) die<br />
Reise in den Norden antreten.<br />
Der Rugby-Nachwuchs aus<br />
Brandis wird unterstützend<br />
mitkommen.
Seite 2 <strong>BRANDISER</strong> <strong>STADTBOTE</strong> 6/2010<br />
6/2010 <strong>BRANDISER</strong> <strong>STADTBOTE</strong> Seite 3<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis fasste in seiner öffentlichen<br />
Sitzung am 25.05.2010 folgende Beschlüsse:<br />
Beschluss-Nr. 1047-07/05/2010<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Umwidmung<br />
von Haushaltsmitteln in Höhe von 15,0 T € von der HHSt.<br />
1.2112.5000 und in Höhe von 25,0 T € von der HHSt.<br />
2.2111.9400.000A zur Realisierung der im Jahre 2010 notwendigen<br />
Maßnahmen in die HHSt. 2.2112.9400.001A.<br />
Beschluss-Nr. 1048-07/05/2010<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Vergabe des<br />
Loses 1 – Fassadeninstandsetzung / WDVS – Energetische<br />
Sanierung Grundschule Beucha – an die Firma Beuchaer<br />
Bau GmbH, Viehweide 30 in 04824 Beucha zu einem<br />
Bruttopreis von 143.759,49 €.<br />
Beschluss-Nr. 1049-07/05/2010<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Vergabe des<br />
Loses 2 – Dachdecker / Dachklempner – Energetische<br />
Sanierung Grundschule Beucha – an die Firma M. Mieth<br />
Bedachungen und Bau GmbH, Am Flügelrad 6 in 04129<br />
Leipzig zu einem Bruttopreis von 17.166,20 €.<br />
Beschluss-Nr. 1050-07/05/2010<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Vergabe des<br />
Loses 3 – Gerüstbauer – Energetische Sanierung Grundschule<br />
Beucha – an die Firma Damm Gerüstbau, August-<br />
Bebel-Str. 7 in 04824 Beucha zu einem Bruttopreis von<br />
10.552,09 €.<br />
Beschluss-Nr. 1051-07/05/2010<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Vergabe des<br />
Loses 4 – Zimmerer / Trockenbauarbeiten – Energetische<br />
Sanierung Grundschule Beucha – an die Firma R. Peukert,<br />
Naunhofer Straße 20 in 04683 Albrechtshain zu einem<br />
Bruttopreis von 31.765,27 €.<br />
Beschluss-Nr. 1052-07/05/2010<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Vergabe des<br />
Loses 5 – Tischlerarbeiten – Energetische Sanierung Grundschule<br />
Beucha – an die Firma Mahrenholz GmbH & Co.<br />
KG, Mittelstraße 14 in 04749 Ostrau zu einem Bruttopreis<br />
von 29.007,30 €.<br />
Beschluss-Nr. 1053-07/05/2010<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Vergabe des<br />
Loses 6 – Schlosserarbeiten – Energetische Sanierung<br />
Grundschule Beucha – an die Firma Metallbau Petter,<br />
Georg-Schumann-Straße 36 in 04808 Wurzen zu einem<br />
Bruttopreis von 1.989,68 €.<br />
Beschluss-Nr. 1054-07/05/2010<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Vergabe des<br />
Loses 7 – Sonnenschutz – Energetische Sanierung Grundschule<br />
Beucha – an die Firma G. Rink Sonnenschutzanlagen<br />
e.K., Naunhofer Straße 13 in 04299 Leipzig zu einem<br />
Bruttopreis von 14.073,51 €.<br />
Beschluss-Nr. 1055-07/05/2010<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Vergabe des<br />
Loses 9 – Heizung – Energetische Sanierung Grundschule<br />
Beucha – an die Firma D. Holzmann & Partner GmbH,<br />
Markt 6 in 04821 Brandis zu einem Bruttopreis von<br />
11.975,57 €.<br />
Beschluss-Nr. 1056-07/05/2010<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Vergabe des<br />
Loses 9 – ELA - Anlage – Anbau Treppenraum für den 2.<br />
Rettungsweg Gymnasium Brandis Haus 1 – an die Firma<br />
Lorenz und Hofmann Gebäudetechnik GmbH, Jordanstraße<br />
1-5 in 04177 Leipzig zu einem Bruttopreis von 24.930,34 €.<br />
Beschluss-Nr. 1057-07/05/2010<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Vergabe des<br />
Loses 1 – Gerüstbau – Energetische Sanierung Haus 2<br />
Gymnasium Brandis Haus 2 – an die Firma Heep Gerüstbau<br />
GmbH, Wiesenstraße 10 in 04683 Threna zu einem<br />
Bruttopreis von 21.609,80 €.<br />
Beschluss-Nr. 1058-07/05/2010<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Vergabe der<br />
Abbrucharbeiten alte Feuerwehr Polenz an die Firma<br />
KAFRIL Bau GmbH aus Großzschepa zu einem Bruttopreis<br />
von 36.890,00 €.<br />
Beschluss-Nr. 1059-07/05/2010<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Vergabe der<br />
Bauleistung Sanierung Sportplatz „Schützenplatz“ –<br />
Außenbahn - an die wirtschaftlichsten Bieter, die Firma<br />
Otto Kittel GmbH, Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau<br />
Zorbau, Bayerische Straße 2 in 06679 Zorbau zu einem<br />
Bruttopreis von 89.824,83 € inkl. 3 % Preisnachlass.<br />
Die geschätzten Kosten betrugen 96.280,21 €.<br />
Die Finanzierung erfolgt aus geplanten Mitteln des<br />
Vermögenshaushaltes HHSt. 2.5620.9400.001 A.<br />
Beschluss-Nr. 1060-07/05/2010<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt, das 2. Änderungsverfahren<br />
nach § 13 BauGB zur unter AZ:<br />
214/621.17/B2006-0093-2 genehmigten Änderung des<br />
genehmigten Bebauungsplanes „Waldsteinberg“ einzuleiten.<br />
Der Änderungsbeschluss ist gemäß § 2 BauGB ortüblich<br />
bekannt zu machen.<br />
Gemäß § 13 Abs. 2 BauGB wird von der frühzeitigen Unterrichtung<br />
und Erörterung nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1<br />
BauGB abgesehen.<br />
Beschluss-Nr. 1061-07/05/2010<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis bestätigt die folgende 2. Änderung<br />
zur unter AZ: 214/621.17/B2006-0093-2 genehmigten<br />
Änderung des genehmigten Bebauungsplanes „Waldsteinberg“.<br />
Das Bauamt wird beauftragt, der betroffenen Öffentlichkeit<br />
sowie den berührten Behörden und sonstigen Trägern<br />
öffentlicher Belange Gelegenheit zur Stellungnahme innerhalb<br />
angemessener Frist zu geben.<br />
Anregungen und Hinweise sind dabei nur zu den geänderten<br />
Teilen des BBP zu geben.<br />
Auf Grund der Geringfügigkeit der Änderung wird die<br />
Auslegungszeit für die betroffene Öffentlichkeit sowie die<br />
Frist für die Abgabe einer Stellungnahme der Träger öffentlicher<br />
Belange auf 14 Tage begrenzt.<br />
Der Auslegungstermin wird im „Brandiser Stadtboten“ bekannt<br />
gegeben.<br />
Beschluss-Nr. 1062-07/05/2010<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt das in der Anlage<br />
gekennzeichnete Grundstück in einer Größe von ca. 7.700<br />
m? an die Firma juwi solar GmbH zu verkaufen. Der<br />
Kaufpreis beträgt 26,00 €/m 2 .<br />
Mit der Zahlung des Kaufpreises sind alle Erschließungskosten<br />
abgegolten.<br />
Das Grundstück liegt im Geltungsbereich des genehmigten<br />
Bebauungsplanes „Gewerbegebiet I Waldpolenz“.<br />
Der Technische Ausschuss fasste in seiner öffentlichen<br />
Sitzung am 18.05.2010 folgende Beschlüsse:<br />
Beschluss-Nr.: 3036-06/05/2010<br />
Der Technische Ausschuss stimmt dem Antrag auf Befreiung<br />
von den Festsetzungen des Bebauungsplanes<br />
„Wohnpark Waldsteinberg“ hinsichtlich der Dachneigung<br />
(Abweichung auf 26°) sowie der Überschreitung des<br />
Baufensters, das Flurstück 918 der Gemarkung Cämmerei<br />
betreffend, zu.<br />
Beschluss-Nr.: 3037-06/05/2010<br />
Der Technische Ausschuss stimmt dem Antrag auf Befreiung<br />
von den Festsetzungen des Bebauungsplanes<br />
„Waldsteinberg hinsichtlich der Dachneigung (Abweichung<br />
auf 25°), das Flurstück 304/29 der Gemarkung Cämmerei<br />
betreffend, zu.<br />
Beschluss-Nr.: 3038-06/05/2010<br />
Der Technische Ausschuss stimmt dem Antrag auf<br />
Befreiung von den Festsetzungen des § 9 Abs. 2 der<br />
Sanierungssatzung der Stadt Brandis für das Flurstück 12<br />
der Gemarkung Brandis zu.<br />
Beschluss-Nr.: 3039-06/05/2010<br />
Der Technische Ausschuss der Stadt Brandis beschließt in<br />
seiner Sitzung am 18.05.2010, die in der Anlage aufgeführten<br />
Firmen an der beschränkten Ausschreibung für die einzelnen<br />
Gewerke zum Neubau Feuerwehrgerätehaus Polenz<br />
zu beteiligen.<br />
Bekanntmachung der Stadt Brandis<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis hat in seiner Sitzung am<br />
25.05.2010 mit Beschluss-Nr.:1060-07/05/2010 beschlossen,<br />
für die unter AZ: 214/621.17/B2006-0093-2 genehmigte<br />
Änderung des genehmigten Bebauungsplanes „Waldsteinberg“<br />
das 2. Änderungsverfahren nach § 13 BauGB<br />
einzuleiten.<br />
Gemäß § 13 Abs. 2 BauGB wird von der frühzeitigen Unterrichtung<br />
und Erörterung nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1<br />
BauGB abgesehen.<br />
Der Änderungsentwurf wurde durch den Stadtrat in seiner<br />
Sitzung am 25.05.2010 mit Beschluss-Nr.: 1061-07/05/2010<br />
bestätigt.<br />
Der betroffenen Öffentlichkeit wird durch eine öffentliche<br />
Auslegung Gelegenheit zur Stellungnahme innerhalb angemessener<br />
Frist gegeben. Anregungen und Hinweise sind<br />
dabei nur zu den geänderten Teilen des BBP zu geben.<br />
Die öffentliche Auslegung des Änderungsentwurfes erfolgt<br />
in der Zeit vom<br />
21.06.2010 bis 23.07.2010<br />
im Bauamt der Stadtverwaltung Brandis, Zimmer 2.9.<br />
In dieser Zeit haben Sie die Möglichkeit, den Änderungsentwurf<br />
des während der Dienstzeiten der Stadtverwaltung<br />
Brandis einzusehen und Ihre Hinweise und Anregungen<br />
schriftlich oder zur Niederschrift vorzubringen.<br />
gez. Dietze<br />
Bürgermeister<br />
INFORMATIONEN<br />
Grundsteuer für Jahreszahler wird fällig<br />
Das Steueramt macht alle Steuerzahler darauf aufmerksam,<br />
daß der nächste Termin zur Zahlung der Grundsteuer für das<br />
Jahr 2010 am Donnerstag, dem 01.07.2010 ist.<br />
Diese Fälligkeit tritt nach §29 des Grundsteuergesetzes aufgrund<br />
der zuletzt im Jahr 2003 erstellten Bescheide in<br />
Verbindung mit der Öffentlichen Bekanntmachung über die<br />
Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2010 als<br />
Vorauszahlung ein, sofern keine neuen Bescheide erteilt<br />
wurden.<br />
Um die korrekte Zuordnung der Einzahlungen zum jeweiligen<br />
Steuerpflichtigen zu ermöglichen, bitten wir um Angabe<br />
der seit 2002 gültigen Buchungszeichen.<br />
Wir bitten darauf zu achten, dass die Überweisungsaufträge<br />
unter Berücksichtigung der jeweiligen Banklaufzeit,<br />
also ca. 2-4 Tage vor diesem Termin erteilt werden müssen,<br />
um Verzug und die damit verbundenen Mahngebühren und<br />
Säumniszuschläge zu vermeiden.<br />
Bei Teilnahme am Abbuchungsverfahren erfolgt automatischer<br />
Steuereinzug.<br />
Einzugsermächtigungen können formlos erteilt werden.<br />
Jeder bisher vierteljährlich veranlagte Grundsteuerzahler<br />
kann einen Antrag auf Umstellung als Jahreszahler stellen.<br />
Dieser Antrag kann schriftlich formlos bis zum 30.11. eines<br />
jeden Jahres eingereicht werden. Die Umstellung erfolgt ab<br />
dem Folgejahr und grundsätzlich mit einem neuen Grundsteuerbescheid.<br />
Stadt Brandis<br />
Finanzwesen<br />
Wegweiser durch die Verwaltung<br />
www.stadt-brandis.de<br />
Stadtverwaltung Brandis, 04821 Brandis, Markt 1-3<br />
Tel.: (034292) 655-0, Fax: (034292) 65528<br />
Bürgertelefon 65557<br />
Sprechzeiten:<br />
Dienstag<br />
09.00 – 11.30 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 13.00 – 16.00 Uhr<br />
Freitag<br />
09.00 – 11.30 Uhr<br />
Markt 1-3<br />
Bürgermeisteramt 65512<br />
Hauptamt<br />
Hauptamt/Personalverwaltung/Feuerwehr 65521, 22 / 26 und 16<br />
Schulamt/Sportstätten 65525 und 24<br />
Kindereinrichtungen 65519 und 29<br />
Kultur 65519 und 27<br />
Einwohnermeldeamt 65544<br />
Sozialverwaltung/Wohngeldstelle 65548<br />
Standesamt/Friedhofsamt 65543<br />
Finanzverwaltung 65531 - 36<br />
Bauamt<br />
Hoch- und Tiefbau 65551 – 52 und 65555-56<br />
Gewerbeamt 65557<br />
Ordnungsamt und Fundbüro 65554<br />
Am Bahnhof 5<br />
Bauhof 73192<br />
Außenstelle Beucha aus techn. Gründen zur Zeit geschlossen<br />
Bibliothek Brandis Bahnhofstraße 20A, Tel. 034292 / 79698<br />
Mo. 9.00 – 14.00 Uhr Di. 9.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Do. 13.00 – 18.00 Uhr Fr. 9.00 – 13.00 Uhr<br />
Bibliothek Beucha Kleinsteinberger Str. 20, Tel. 034292 / 66844<br />
Di. 10.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Do. 12.00 – 15.00 Uhr Fr. 12.00 – 15.00 Uhr
Seite 4 <strong>BRANDISER</strong> <strong>STADTBOTE</strong> 6/2010<br />
6/2010 <strong>BRANDISER</strong> <strong>STADTBOTE</strong> Seite 5<br />
Ankündigung eines Grenztermins und<br />
Bekanntgabe der Offenlegung der Ergebnisse<br />
der Grenzbestimmung und<br />
Abmarkung<br />
Grenzfeststellung im Zusammenhang der Straßenbaumaßnahme<br />
„S43 Ausbau in Waldsteinberg Ortsdurchfahrt“<br />
auf Antrag des Freistaates Sachsen, vertreten durch<br />
das Straßenbauamt Leipzig<br />
Der Öffentlich bestellte Vermessungsingenieur Roland<br />
Meyer bestimmt im Zusammenhang mit einer durchgeführten<br />
Katastervermessung gemäß § 16 Sächsisches Vermessungs-<br />
und Geoinformationsgesetz (SächsVermGeoG)<br />
die Flurstücksgrenzen nachfolgend aufgeführter Flurstücke:<br />
Gemarkung Cämmerei<br />
Flurstücke:<br />
232, 321/2, 226/18, 226m, 226/35, 483/1, 533, 536d, 536e,<br />
536b, 536a, 528/1, 461/2, 495a, 463/1, 494/5, 494/6, 494/4,<br />
512/1, 512/2, 509/1, 193/2, 480/2, 480/1, 506/4, 506/3,<br />
462/1, 505/1, 505/2, 505/3, 362/4, 362/3, 362/2, 361a,<br />
361/2, 481, 481/1, 462/2, 514/2, 514/1, 502/1, 502/3, 515/1,<br />
310/3, 510, 375, 374/4, 374/3, 374/1, 372/1, 371/1, 370/2,<br />
360/1, 360a, 359/3, 359/4, 359/5, 358e, 358/1, 354, 353/5,<br />
353/18, 353/19, 353/22, 353/20, 353/23, 351/8, 351/3,<br />
351/13, 351/16, 351/1, 351a, 518/3, 518/2, 529, 226/2,<br />
554a, 554/1, 554/2, 555/2, 555/1, 519, 474/1, 474/2, 322,<br />
321/1, 247/3, 317/2, 317/7, 320/3, 310/5<br />
Alle Eigentümer der genannten Flurstücke sowie sonstige<br />
Beteiligte, die von der Grenzbestimmung betroffen sind,<br />
erhalten die Möglichkeit am Grenztermin teilzunehmen.<br />
Der Grenztermin findet am Montag, dem 21.06.2010 um<br />
10.00 Uhr statt. Treffpunkt: Brandis OT Waldsteinberg,<br />
Waldsteinberger Straße / Einmündung Lerchenweg<br />
(Ortseingang von Brandis kommend)<br />
Die Grenzbestimmung ist ein Verwaltungsverfahren im<br />
Sinne des Verwaltungsgesetzes. Die Eigentümer der genannten<br />
Flurstücke sind Beteiligte im Sinne des Verwaltungsverfahrensgesetzes.<br />
Der Grenztermin ist die im § 28 des Verwaltungsverfahrensgesetzes<br />
vorgesehene Anhörung der Beteiligten zu den<br />
entscheidungserheblichen Tatsachen. Dabei wird Ihnen der<br />
ermittelte Grenzverlauf an Ort und Stelle erläutert und vorgewiesen.<br />
Im Anschluss erhalten Sie im Rahmen des § 16<br />
Abs. 3 Sächsisches Vermessungs- und Geoinformationsgesetz<br />
(SächsVermGeoG) Gelegenheit, sich zum Grenzverlauf<br />
zu äußern.<br />
Ich bitte Sie, zum Grenztermin ihren Personalausweis mitzubringen.<br />
Sie können sich auch durch einen Bevollmächtigten<br />
vertreten lassen. Dieser muss seinen Personalausweis<br />
und eine von Ihnen unterschriebene schriftliche<br />
Vollmacht vorlegen.<br />
Wir weisen Sie vorsorglich darauf hin, dass auch ohne Ihre<br />
Anwesenheit oder der Anwesenheit eines von Ihnen<br />
Bevollmächtigten Ihre Flurstücksgrenzen bestimmt werden<br />
können. Aufwendungen, die durch die Wahrnehmung des<br />
Grenztermins entstehen, können nicht erstattet werden.<br />
Allen betroffenen Eigentümern werden die Ergebnisse der<br />
Grenzbestimmung und Abmarkung durch Offenlegung<br />
bekannt gemacht. Die Ermächtigung zur Bekanntgabe von<br />
Verwaltungsakten auf diesem Wege ergibt sich aus § 19 der<br />
Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern<br />
zur Durchführung des Sächsischen Vermessungsgesetzes<br />
(Durchführungsordnung zum Sächsischen Vermessungsgesetz<br />
- DVOSächsVermG) vom 1. September 2003<br />
(SächsGVBl.S. 342).<br />
Die Ergebnisse liegen in den Geschäftsräumen des Öffentlich<br />
bestellten Vermessungsingenieurs Roland Meyer in<br />
04425 Taucha, Wurzner Straße 22, vom 22.06.2010 bis<br />
zum 21.07.2010, von Montag bis Freitag jeweils in der Zeit<br />
von 8 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 16 Uhr und Dienstag<br />
von 13 Uhr bis 18 Uhr zur Einsichtnahme bereit. Darüber<br />
hinaus können Sie die Ergebnisse der hoheitlichen Vermessung<br />
bei der Stadt Brandis (Bauamt) in Form von Übersichtsplänen<br />
zu den Öffnungszeiten der Stadtverwaltung im<br />
o.g. Zeitraum, einsehen.<br />
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern unter der Telefonnummer<br />
(034298) 794 30 zur Verfügung.<br />
Gemäß § 19 Satz 5 DVOSächsVermG gelten die Ergebnisse<br />
der Grenzbestimmung und Abmarkung ab dem 28.07.2010<br />
als bekannt gegeben.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Gegen die offengelegten Ergebnisse der Grenzbestimmung<br />
und Abmarkung können die betroffenen Eigentümer und<br />
Erbbauberechtigten innerhalb eines Monats nach dem<br />
Wirksamwerden der Bekanntgabe Widerspruch eingelegen.<br />
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim<br />
Öffentlich bestellten Vermessungsingenieur Roland Meyer,<br />
Wurzner Straße 22 in 04425 Taucha oder dem Staatsbetrieb<br />
für Geobasisinformation und Vermessung Sachsen<br />
(GeoSN), Olbrichtplatz 3 in 01099 Dresden einzulegen.<br />
Taucha, den 01.06.2010<br />
Roland Meyer<br />
Öffent. bestellter Vermessungsingenieur<br />
Wurzner Straße 22, 04425 Taucha<br />
Das Ordnungsamt informiert<br />
Das Ordnungsamt führt am Mittwoch, den 16.06 2010, auf<br />
dem Parkplatz der Stadtverwaltung, eine Versteigerung<br />
von Fundfahrrädern durch.<br />
In der Zeit von 16.00 Uhr bis 16.15 Uhr können die<br />
Fahrräder angesehen werden. Die Versteigerung findet bis<br />
18.00 Uhr statt.<br />
Ortschaftsrat Beucha informiert<br />
In der Ortschaftsratssitzung am 18. Mai 2010 hat Frau<br />
Lipfert von der „Bürgerinitiative Radweg Polenz – Brandis“<br />
die Notwendigkeit eines Radweges von Polenz nach<br />
Brandis vorgestellt. Weiterhin erläuterte sie, welche<br />
Vorgehensweise die Bürgerinitiative gehen will, um dieses<br />
Ziel zu erreichen. Hierzu gehört vorerst eine Unterschriftensammlung<br />
von Befürwortern zu diesem Radweg.<br />
Der Ortschaftsrat Beucha unterstützt die Bemühungen der<br />
„Bürgerinitiative Radweg Polenz –Brandis“ und bittet die<br />
Beuchaer Bürger sich in die ausliegenden Listen in den<br />
Beuchaer Geschäften einzutragen.<br />
Hans Ross<br />
Ortschaftsratsvorsitzender<br />
Neues aus dem Bau- und Ordnungsamt<br />
Der Neustart des Brandiser Wochenmarktes<br />
am 20. Mai war trotz des trüben Wetters und entgegen der<br />
Falschmeldung der LVZ am darauffolgenden Tag ein voller<br />
Erfolg. Über 16 Händler waren unserer Einladung zur<br />
Marktteilnahme gefolgt und 95 % waren mit dem Verkaufserlös<br />
zufrieden. Pferderoster und Pferdefleisch waren gegen<br />
Mittag ausverkauft. Aber auch die Angebote von Bäcker,<br />
Käse- und Fischhändler, sowie der Schuh-, 99 ct-Artikel und<br />
Gemüsehändler waren gefragt. Kunden und Händler äußerten<br />
sich zufrieden. Auch die Mitarbeiter der Verbraucherzentrale<br />
Sachsen, welche ihre Tipps zur Ernährung zum<br />
ersten mal auf einen Wochenmarkt parat hatten, wurden oft<br />
um Rat gefragt. Viele Besucher nutzten auch die Möglichkeit,<br />
ihren Hunger zu stillen. Fast alle Händler wollen aufgrund<br />
des guten Umsatzes weiterhin am Brandiser Wochenmarkt<br />
teilnehmen und hoffen auch für die Zukunft auf viele<br />
Kunden.<br />
Unterschriftensammlung der Bürgerinitiative „Radweg<br />
Polenz – Brandis“<br />
Die Bürgerinitiative für den Radweg Polenz-Brandis führt<br />
eine Unterschriftensammlung für die Errichtung des o.g.<br />
Radweges durch. Die Unterschriftensammlung soll nach<br />
Abschluss der zuständigen Behörde übergeben werden. Die<br />
Unterschriftslisten liegen in der Bauverwaltung aus.<br />
Jürgen Otto / Bau-und Ordnungsamtsleiter<br />
Energieeffiziente Maßnahme bei der<br />
Straßenbeleuchtung<br />
Die envia Mitteldeutsche Energie AG hat in diesem Jahr<br />
wieder einen Fond zur Unterstützung energieeffizienter<br />
Maßnahmen für Kommunen aufgelegt. Die Stadtverwaltung<br />
hat aus diesem Grund einen Sponsoringvertrag mit der<br />
envia abgeschlossen. Die Fördermittel in Höhe von 2000,-<br />
EUR wurden für den Einbau eines Energiecontrollers in der<br />
Straßenbeleuchtung in der Viehweide in Beucha eingesetzt.<br />
Die Installisationsarbeiten wurden durch die Firma Kunze<br />
durchgeführt. Seit dem 28.05.2010 kommt es zu Einsparungen<br />
von Elektroenergie bei der Betreibung der Straßenbeleuchtung<br />
in der Viehweide<br />
DSL-Breitbandzugang für Brandis und Ortsteile<br />
Einladung zur Informationsveranstaltung<br />
Nachdem sich erfreulich viele Interessenten auf die Bekanntmachung<br />
im Brandiser Stadtboten Nr. 5 vom 12. Mai<br />
2010 gemeldet haben, möchte die Firma Drahtlos-DSL<br />
GmbH eine Informationsveranstaltung für alle Einwohner<br />
von Brandis und dessen Ortsteilen durchführen. Diese findet<br />
statt am Mittwoch, 16. Juni 2010 um 19:00 Uhr im<br />
Forum der Mittelschule in Brandis. Selbstverständlich sind<br />
auch alle die herzlich eingeladen, die sich bisher nicht als<br />
Interessent gemeldet haben oder zur Zeit eine andere<br />
Lösung für den Zugang ins Internet nutzen. An diesem<br />
Abend haben Sie Gelegenheit, sich zu informieren und Ihre<br />
Fragen an Drahtlos-DSL zu stellen. Nutzen Sie die Möglichkeit<br />
und nehmen Sie sich die Zeit. Schiebold / Ordnungsamt<br />
Aufhebung einer Stellenausschreibung<br />
Die Stadt Brandis hebt die im Stadtboten Mai erschienene<br />
Ausschreibung für eine/n Sachbearbeiter/in Hauptamt<br />
(Standesamt) aus rechtlichen Gründen auf und schreibt<br />
folgende Stelle neu aus.<br />
Stellenausschreibung<br />
Die Stadt Brandis sucht zum nächstmöglichen Termin mit<br />
36 Wochenstunden eine/n<br />
Standesbeamten/in<br />
Ihre Tätigkeiten umfassen das gesamte Aufgabenspektrum<br />
des Standesamtes sowie vertretungsweise des Einwohnermeldeamtes.<br />
Neben der abgeschlossenen Laufbahnprüfung für den<br />
gehobenen allgemeinen Verwaltungsdienst oder einer<br />
bestandenen vergleichbaren Angestelltenprüfung verfügen<br />
Sie nach Möglichkeit bereits einer Bestellung zur<br />
Standesbeamtin/zum Standesbeamten.<br />
Die Eingruppierung erfolgt nach EG 9 TVöD.<br />
Ihre aussagekräftige Bewerbung schicken Sie bitte bis zum<br />
05.07.2010 an die Stadtverwaltung Brandis, Hauptamt,<br />
Markt 1-3 in 04821 Brandis.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.stadt-brandis.de.<br />
Brandis, 28.05.2010<br />
Stellenausschreibung<br />
Dietze<br />
Bürgermeister<br />
Die Stadtverwaltung Brandis schreibt zum 01.08.2010 eine<br />
Stelle als<br />
Erzieher/in<br />
mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von mindestens 30<br />
Stunden aus.<br />
Die Entlohnung erfolgt nach TvöD in der Entgeltgruppe 6.<br />
Von Bewerbungen bitten wir abzusehen, wenn Sie nicht die<br />
Befähigung als Erzieherin von 0 bis 18 Jahre besitzen.<br />
Die Bewerbungen sind mit den üblichen Unterlagen wie<br />
Lebenslauf, Zeugniskopien, Nachweise über bisherige<br />
Tätigkeiten und Ausbildung bis zum 30.06.2010 an die<br />
Stadtverwaltung Brandis, Hauptamt, Herrn Große, Markt 3,<br />
04821 Brandis zu richten.<br />
Brandis, 01.06.2010<br />
Dietze<br />
Bürgermeister
Seite 6 <strong>BRANDISER</strong> <strong>STADTBOTE</strong> 6/2010<br />
6/2010 <strong>BRANDISER</strong> <strong>STADTBOTE</strong> Seite 7<br />
M o s a i k b i l d e r<br />
„GEFUNDENES“ ist der Titel einer Ausstellung im<br />
Rathaus von Hans-Günter Albrecht.<br />
Im Alltag gefundene Bruchstücke und Materialien des täglichen<br />
Lebens und der Natur abstrakt zusammengefügt oder<br />
in Anlehnung an Eindrücke aus der Umwelt gestaltet, werden<br />
als mosaikartige Bilder vorgestellt.<br />
Hans-Günter Albrecht wohnt in Halle (Saale) und arbeitet<br />
als Bühnentechniker an der Oper. Seit April 2008 gestaltet<br />
er in seiner Freizeit Mosaikbilder, beginnend mit einfachen<br />
abstrakten Formen bis hin zu floristischen Motiven.<br />
Die kleine Auswahl der im Foyer und in der ersten Etage<br />
gezeigten Bilder kann vom 15. Juni bis 31. August 2010 zu<br />
den Öffnungszeiten des Rathauses oder auf Anmeldung<br />
außerhalb der Öffnungszeiten unter der Rufnummer 034292<br />
/ 65527 besichtigt werden.<br />
Öffnungszeiten<br />
Dienstag 9.00 – 11.30 und 13.00 – 18.00<br />
Donnerstag 13.00 – 16.00<br />
Freitag 9.00 – 11.30<br />
Auch diese Ausstellung wird mit einer Finissage zu Ende<br />
gehen. Den genauen Termin dafür geben wir rechtzeitig in<br />
der Presse bekannt.<br />
Nichtbindende Ausschreibung<br />
Die Beuchaer Bau- und Wohnungsgesellschaft mbH,<br />
Wolfshainer Str. 01, 04824 Beucha, Tel.: 034292/73782<br />
bietet folgendes Grundstück meistbietend im Auftrag zum<br />
Verkauf an:<br />
Lage: Beucha, Dorfstrasse 18<br />
Flurstück 35, 1670 qm<br />
Objektbeschreibung: teilsaniertes 2 Familienhaus<br />
vermietet, nicht unterkellert<br />
Wohnfläche 111,0 qm<br />
Das Wertgutachten liegt zur Einsicht vor.<br />
1. Kaufpreis 76.980 ,-<br />
2. Der Käufer hat die Nebenkosten des Verkaufes zu tragen.<br />
Kaufangebote sind der Beuchaer Bau- und Wohnungsgesellschaft<br />
mbH bis zum 15.07.2010 schriftlich zu unterbreiten.<br />
Hirsch / Geschäftsführer<br />
HISTORISCHES KALENDERBLATT<br />
Erinnerungen an „de Diednriege“<br />
Einer der Betriebe, die nach 1990 aus dem Brandiser<br />
Ortsbild verschwunden sind, ist das ehemalige VEB<br />
Verpackungsmittelwerk Brandis. Dessen Betriebsgelände<br />
befand sich ungefähr im Dreieck Waldstraße<br />
/Grimmaische Straße, heute Polizeistation, Griechisches<br />
Restaurant und neue Wohnbebauung. Von<br />
den Brandisern wurde der ursprünglich papierverarbeitende<br />
Betrieb „Schuraths“ oder „de Diednriege“<br />
genannt. Die Brüder Hermann, Gustav und Wilhelm<br />
Schurath hatten 1881 am Leipziger Markt einen<br />
Papierhandel mit Tütenkleberei eröffnet. Einige Zeit<br />
später erwarben sie in ihrer Heimatstadt Brandis das<br />
Gebäude und Gelände der ehemaligen Landwirtschaftsschule<br />
in der Grimmaischen Straße. Ihr kleines<br />
Unternehmen vergrößerte sich in der Folgezeit<br />
stetig. Die Beschäftigtenzahl stieg von<br />
fünf (1881) bis auf etwa 200 im Jahre<br />
1931. Bis zur Zwangsverstaatlichung<br />
1970 firmierte man unter der Bezeichnung<br />
„Wilhelm Schurath KG“.<br />
Viele Frauen fanden in dem familiär<br />
geführten Unternehmen Arbeit, wobei<br />
die Tüten und Kuverts auch noch nach<br />
dem 2. Weltkrieg oft in Heimarbeit<br />
gefertigt wurden. Im sächsischen<br />
Sprachgebrauch wurden aus „Tüten“<br />
nun „Diedn“ und jeder wußte was<br />
gemeint war. Ob sich die Bezeichnung<br />
„Riege“ von einer Riege im Sport als<br />
Mannschaftsbezeichnung ableitete, ist<br />
nicht bekannt.<br />
Freundlichweise erhielt ich vor einigen<br />
Tagen interessantes Material über diesen<br />
legendären Brandiser Betrieb, darunter einige Fotos.<br />
Hier beginnt nun die Spurensuche, denn leider sind<br />
der Anlaß und Auftrittsort der auf dem Foto zu<br />
sehenden jungen Damen bisher noch nicht zu ermitteln<br />
gewesen.<br />
Falls Sie die eine oder andere von ihnen wiedererkennen<br />
sollten oder sonst noch etwas über das frühere<br />
Leben bei „ Schuraths“ oder in der „Verpackung“<br />
erzählen können, wäre es im Sinne der örtlichen<br />
Industriegeschichte sehr hilfreich. Es sollte doch nicht<br />
alles in Vergessenheit geraten.<br />
Frank Schimpke<br />
(Tel. 034292 / 75870)<br />
Bild: Originelle Werbung der Firma „Wilhelm Schurath KG“<br />
Aktuelles von der Ortsfeuerwehr<br />
Brandis<br />
Einsatz in Großenhain von der Feuerwehr Brandis<br />
Aufgrund des Unwetters am Pfingstmontag in Großenhain<br />
wurden wir am 29. Mai als Unterstützung der örtlichen Kräfte<br />
angefordert. Mit unserem Rüstwagen und einem Kleinbus<br />
fuhren 7 Kameraden am frühen Morgen Richtung Großenhain.<br />
Bereits auf der Anfahrt zum Großenhainer Gerätehaus konnten<br />
wir uns ein erstes Bild von der Schadenslage machen.<br />
Zu sehen waren verheerende Schäden an den Gebäuden, wo<br />
hauptsächlich Dächer abgedeckt wurden. Weiterhin fanden<br />
sich überall Spuren des Tornados durch herumfliegende<br />
Gegenstände und umgeknickte Bäume.<br />
Uns wurde als Einsatzaufgabe die Bundesstraße B98 zugeteilt,<br />
wo umgestürzte Bäume zu entfernen waren. Dabei<br />
bewährte sich unser Rüstwagen mit seinen Kettensägen und<br />
der 5-Tonnen Seilwinde. Gegen 14 Uhr hatten wir diese<br />
Einsatzstelle abgearbeitet und wurden mit der nächsten<br />
Aufgabe betraut.<br />
Auf einem Garagenkomplex lagen mehrere Bäume, die entfernt<br />
werden mussten. Zusätzlich war auch noch Bruchholz<br />
vor diesen Gebäude zu beräumen. Spät abends kehrten wir<br />
nach Brandis zurück, wo die Technik wieder in einsatzbereiten<br />
Zustand gebracht werden musste. Unsere „Daheim-<br />
Gebliebenen“ unterstützten uns dabei tatkräftig und warfen<br />
auch den Grill an.<br />
Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Brandis<br />
Am 13. Mai hatten wir unseren Tag der offenen Tür und es<br />
bestand, wie jedes Jahr die Möglichkeit, das Feuerwehrhaus<br />
zu besichtigen und unsere Technik zu bestaunen.<br />
Bei der Eröffnung durch unseren Wehrleiter Thomas Eckert<br />
um 10.00 Uhr hatten sich bereits die ersten Schaulustigen<br />
auf dem Gelände eingefunden. Die Zahl der Gäste wuchs ab<br />
diesem Zeitpunkt ständig an.<br />
Die Schalmeienkapelle aus Nerchau sorgte mit vielen flotten<br />
Rythmen für die musikalische Umrahmung des Vormittages.<br />
Man konnte sich die Musik auch mit einem Stück selbstgebackenen,<br />
schmackhaften Kuchen vom Kuchenbasar versüßen.<br />
Wer sich an Christi - Himmelfahrt ein „Kaltgetränk“<br />
gönnen wollte, konnte dies natürlich auch am Getränkestand<br />
tun.<br />
Neben den kalten Getränken gab es auch heißen Kaffee und<br />
aufgrund der nicht ganz sommerlichen Temperaturen, eine<br />
Erwärmung in Form von Glühwein. Trotz der Temperaturen<br />
fanden sich immer wieder mutige Kinder zum Zielspritzen<br />
mit der Kübelspritze. Aber auch weniger nasse Spiele standen<br />
für die Jüngeren parat. Ab Mittag bestand die Möglichkeit,<br />
sich auf der Hopseburg, auf ungewöhnlichen Gefährten,<br />
in einen Kinderfeuerwehrhaus, auf der Malstraße<br />
und diversen Spielgeräten auszutoben.<br />
Für den größeren Hunger, nicht nur zum Mittag, stand der<br />
Grill den ganzen Tag „unter glühenden Kohlen“.<br />
Nach der Stärkung wurden die Sitzplätze in unseren<br />
Feuerwehrfahrzeugen immer wieder besetzt und Junge und<br />
Ältere bestaunten dabei die umfangreiche Technik. Auch die<br />
obligatorischen Fahrten mit dem Löschgruppenfahrzeug erfreuten<br />
sich großer Beliebtheit.<br />
Dienstplan Feuerwehren<br />
Ortsfeuerwehr Brandis<br />
07. – 13.06. 28. Deutscher Feuerwehrtag in Leipzig<br />
18.06. Brandbekämpfung lange Schlauchstrecke<br />
23.06. 19.00 Technischer Dienst<br />
25.06. Technische Hilfeleistung Behelfskonstruktionen<br />
02.07. Brandbekämpfung tragbare Leitern<br />
09.07. Dienstversammlung<br />
16.07. Hydraulische Rettungsgeräte<br />
Dienstbeginn 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus Brandis.<br />
Ansprechpartner Feuerwehr bei der Stadtverwaltung:<br />
Herr Große (✆ 65521)<br />
Ansprechpartner Feuerwehr - Wehrleitung<br />
Stadtwehrleiter: Marcel Laux (✆ 0172 7957131)<br />
Ortswehrleiter: Thomas Eckert (✆ 0177 2506927)<br />
Anzeigen
Seite 8 <strong>BRANDISER</strong> <strong>STADTBOTE</strong> 6/2010<br />
Sommer-Familienfest im Hort<br />
Brandis<br />
Am Mittwoch, dem 26.05.2010 feierten wir im Hort in der<br />
Grundschule Brandis unser traditionelles Sommer-Familienfest.<br />
✎<br />
6/2010 <strong>BRANDISER</strong> <strong>STADTBOTE</strong> Seite 9<br />
Bürgerinitiative Radweg Polenz-Brandis<br />
informiert<br />
Bisher konnten ca. 1200 Unterschriften gesammelt werden.<br />
An dieser Stelle ein Dankeschön an die Geschäfte, Schulen,<br />
Einrichtungen und Firmen, die die Auslegung der Unterschriftenlisten<br />
ermöglichten. Herzlichen Dank an alle<br />
Bürgerinnen und Bürger, die durch ihre Unterschrift die<br />
Forderung nach dem Bau des Radweges Polenz-Brandis<br />
unterstützen. Die Listen liegen weiterhin aus.<br />
Wir freuen uns sehr, dass die Ortschaftsräte Brandis und<br />
Beucha und der Stadtrat Brandis unsere Initiative unterstützen.<br />
Als nächste Schritte werden wir uns mit unserem Anliegen<br />
an das zuständige sächsische Staatsministerium wenden,<br />
um dort unsere Forderung nach dem Bau des längst überfälligen<br />
Radweges vorzutragen. Vorschläge, Ideen und Hilfe<br />
nehmen wir gern an. Wenden Sie sich dazu bitte an folgende<br />
Personen: Herrn Andreas Böhme, Tel. 034292/68904<br />
oder Frau Lore Wiehle, Tel.<br />
034292 72654<br />
Folgende Bücher können in der Bibliothek entliehen werden:<br />
Markt, Musik und Mummenschanz: Stadtleben im Mittelalter<br />
(mit CD); Alea Iacta Est: Kinder spielen Römer<br />
Oxmox ox Mollox: Kinder spielen Indianer<br />
Mit Mammut nach Neandertal: Kinder spielen Steinzeit<br />
Zeiten der Ruhe – Feste der Stille (mit CD)<br />
Die Garten-Detektive (Spiele, Experimente, Basteln, Geschichten)<br />
Karibuni Watoto: spielend Afrika entdecken (mit CD)<br />
CD: In 80 Tönen um die Welt; CD: Europa in 80 Tönen<br />
Anzeigen<br />
Die Hortkinder erfreuten die Gäste durch ein buntes Programm<br />
aus Tanz, Musik, Experimentenvorführung und<br />
Schauspiel. Es wurde gebastelt und die geschicklichen<br />
Fähigkeiten beim Spielemobil erprobt. Bei der Tombola<br />
standen tolle Preise zum Gewinnen bereit und auch für das<br />
leibliche Wohl war mit Säften, Kaffee, Kuchen, Würstchen,<br />
Rostern und Eis bestens gesorgt.<br />
Wir möchten an dieser Stelle allen Gästen, Kindern, Helfern<br />
und Sponsoren noch einmal herzlich danken. Durch ihre<br />
Mithilfe ermöglichten sie, dass es ein gelungenes Fest<br />
wurde. Die finanziellen Einnahmen kommen wieder unseren<br />
Hortkindern zugute.<br />
Anzeigen<br />
Lernprobleme? Prüfungsangst?<br />
NEU: schon ab 50 €<br />
pro Monat möglich!<br />
• Förderung und Nachhilfe<br />
von Grundschule bis Abitur<br />
• Hilfe in allen Fächern durch<br />
Fachlehrer<br />
• Förderung für Schüler in<br />
Berufsausbildung<br />
• intensive Arbeit in kleinen<br />
Gruppen (3- 4 Schüler)<br />
schnell · erfolgreich · individuell<br />
Wurzen, Bürgerm.-Schmidt-Platz 5,<br />
(gegenüber der Post) 04808 Wurzen,<br />
Mo-Fr 14 -18 Uhr,<br />
Tel.+Fax (0 34 25) 92 44 80<br />
Brandis, Am Markt 13, 04821 Brandis<br />
Mo-Fr 14-18 Uhr,Tel.+Fax (034292) 5 3325<br />
1993 – 1. FEBRUAR – 2010<br />
17 Jahre<br />
erfolgreiches<br />
Lernen<br />
Muttertag, Vatertag<br />
und Kindertag in<br />
der Kita der Stadt<br />
Brandis<br />
In diesem Jahr haben sich die<br />
Leute aus dem Kindergarten<br />
Regenbogen für die Muttis und<br />
Vatis etwas Besonderes ausgedacht.<br />
Die Eltern bekamen einen<br />
Kaffeepott geschenkt, den jedes<br />
Kind ganz allein bemalt hat! Die<br />
Kinder konnten es kaum erwarten,<br />
ihre Geschenke zu überreichen.<br />
Am 1. Juni waren die<br />
Kleinen die Hauptpersonen. Die<br />
Erzieherinnen bereiteten für diesen<br />
Höhepunkt viele Spiele und<br />
Überraschungen vor. Zum Kinderfest<br />
der Stadt Brandis im<br />
Sportpark Beucha sind wir mit<br />
einem bunten Schminkstudio<br />
dabei!<br />
Unsere Schulanfänger fiebern<br />
bereits unserer Abschlussfahrt<br />
entgegen. Dann fahren wir am<br />
15. Juni 2010 in den Zoo.<br />
Neues aus der Bibliothek<br />
Der Ökotopia Verlag ist ein engagierter<br />
Fachverlag für umweltund<br />
spielpädagogische Bücher,<br />
CD´s und andere Materialien.<br />
Zielgruppe/ Einsatzmöglichkeiten<br />
sind Erzieher, Lehrer, Kindergarten,<br />
Eltern Grundschule,<br />
Heimerziehung, Kinderfeste,<br />
Spielenachmittage, Familien.<br />
RAN AN DIE<br />
STRANDFIGUR !!!
Seite 10 <strong>BRANDISER</strong> <strong>STADTBOTE</strong> 6/2010<br />
6/2010 <strong>BRANDISER</strong> <strong>STADTBOTE</strong> Seite 11<br />
Herzlich wird eingeladen für Sonntag, 14. Juni 2009, um<br />
17 Uhr in die Brandiser Kirche zu<br />
Orgel & Tanz.<br />
Organist Johannes Gerdes, Leipzig und Tänzerin Ute<br />
Etzien, Dresden<br />
Der Eintritt ist frei. Um Spenden zur Deckung der Unkosten<br />
wird gebeten.<br />
Orgelmusik und Tanzimprovisation –<br />
ein Konzerte für Auge und Ohr<br />
Tanz im Kirchenraum erscheint vielen Besuchern fremd<br />
und außergewöhnlich. Dabei war der seit Anbeginn ein religiöser<br />
Akt, der oft auf überirdische Ursprünge zurückgeführt<br />
wird.<br />
Im Alten Testament wird von Tänzen aus Dankbarkeit und<br />
Freude bei Siegesfeiern berichtet. Der Tanz verleiht wichtigen<br />
Stufen des menschlichen Lebens eine religiöse Weihe.<br />
In der griechischen Antike bildete der Tanz mit Musik und<br />
Dichtung eine Einheit. Judentum und frühes Christentum<br />
kannten den sakralen Tanz. Er wurde von der Kirche im<br />
Mittelalter als zu weltlich aus den Gottesdiensten verbannt.<br />
Erst seit Mitte des vorigen Jahrhunderts fand der Tanz wieder<br />
Zugang zum Kirchenraum und wird zunehmend häufiger<br />
in Konzertprogramme aufgenommen.<br />
Tanzimprovisation ist freier Tanz ohne zuvor festgelegte<br />
Choreographie. Die Tanzbewegungen werden nicht auswendig<br />
gelernt, sondern entstehen im Augenblick. Der Tänzer<br />
reagiert spontan und phantasievoll auf die Musik und verleiht<br />
dem Gehörten Ausdruck in Bewegung und<br />
Körpersprache. Diese Art zu tanzen verbindet sich mit Kompositionen<br />
für die Orgel und ist ein Genuss für Ohr und Auge.<br />
Am 19. Juni 2010 um 17:00 Uhr erklingt in der Bergkirche<br />
Beucha das nächste Orgelkonzert. Matthias Maierhofer<br />
spielt uns Werke von Johann Sebastian Bach.<br />
Herr Maierhofer ist in Graz / Österreich geboren und studierte<br />
in Graz, Freiburg, Leipzig und Basel. Neben anderen<br />
Auszeichnungen konnte er 2007 den renommiertesten internationalen<br />
Orgelwettbewerb, den Pachelbel-Wettbewerb<br />
von Nürnberg gewinnen. Er wurde 2009 als Lehrer für<br />
künstlerisches Orgelspiel und Improvisation an die Hochschule<br />
für Musik und Theater „Felix Mendelsohn Bartholdy“<br />
in Leipzig berufen.<br />
Der Eintritt ist frei, um Spenden zur Deckung der Unkosten<br />
wird gebeten.<br />
Information zur Busfahrt nach Hohenhamel<br />
anläßlich des 20 jährigen Städtepartnerschaftsjubiläum<br />
am 19.06.2010<br />
Wir bitten alle Mitreisenden Ihre Karten im Rathaus bis<br />
zum 15.06. 2010 abzuholen.<br />
Freie Busplätze sind noch vorhanden und können für<br />
18.00 pro Person erworben werden.<br />
Für die Polenzer wird der Bus am 19.06.2010 , 7.40 Uhr an<br />
der Bushaltestelle Polenz bereitstehen.<br />
Die Brandiser treffen sich 7.30 Uhr auf dem Markt, am<br />
Rathaus.<br />
Anzeigen<br />
12.06.10 18.00 Uhr Beucha, Clubhaus am See, Naunhofer Straße 4 MFG The Rock Beucha e. V. – Tag der offenen Tür<br />
12.06.10 Waldpolenz Schützengesellschaft Brandis e.V. – Wurfscheibenschießen<br />
14.06.10 14 - 16 Uhr Brandis, Hauptstraße, Sozialstation AWO AWO OV Brandis – Handarbeitszirkel<br />
15.06.10 14.00 Uhr Beucha, Hotel Seerose VS OG Beucha<br />
Musik: Herr Franke und "Die Bergers aus Nerchau" mit ihren Darbietungen<br />
16.06.10 Polenz, An der Rodelbahn 6 VS - Ortsgruppe Polenz – Operettennachmittag<br />
16.06.10 Brandis, CVJM Jugendhaus, Zeititzter Weg 16 VS OG Brandis – Musical - Operettenmelodien mit der Musikalischen Komödie Leipzig<br />
19.06.10 Hohenhameln Vereins- und Kirchentreffen anlässliche<br />
"20 Jahre Städte Partnerschaft Hohenhameln - Brandis"<br />
19.06.10 17.00 Uhr Beucha, Bergkirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde Beucha - Albrechtshain<br />
Orgelkonzert - Matthias Maierhofer spielt Werke von Bach<br />
21.06.10 14 - 16 Uhr Brandis, Hauptstraße, Sozialstation AWO AWO OV Brandis – Handarbeitszirkel<br />
23.06.10 Brandis, CVJM Jugendhaus, Zeititzter Weg 16 VS OG Brandis – "Tanz in den Sommer" mit Disco Theo<br />
24.06.10 13.30 - 17. Brandis, An den Linden 14 AWO OV Brandis – Kartenspielnachmittag<br />
am 27.06.2010<br />
27.06.10 10.30 Uhr Brandis, Gartenverein Frohsinn Musikalischer Frühschoppen im Gartenlokal Frohsinn<br />
11 - 20 Uhr<br />
mit Essen aus der Feldküche und Bratwurst vom Grill<br />
27.06.10 Beucha, Gartenanlage "Am Steinbruch" Verein der Gartenfreunde "Am Steinbruch" Beucha e.V. – Flohmarkt (intern)<br />
28.06.10 14 - 16 Uhr Brandis, Hauptstraße, Sozialstation AWO AWO OV Brandis – Handarbeitszirkel<br />
28.06. - 06.08.10 Little-Stone-Hill-Ranch Reiterferien für Kinder auf der Ranch – alle Ferienwochen Mo.-Sa. ab 8.00 bis 17.00 Uhr<br />
oder mit Übernachtung, Tagesausflug Kinder-, Hort- und Feriengruppen<br />
29.06.10 Brandis VS OG Brandis Fahrt nach Bad Schlema (Abfahrt von allen Haltestellen)<br />
30.06.10 19.00 Uhr Polenz, An der Rodelbahn 6 Frauenchor Polenz 2008 e.V. – Chorprobe<br />
01.07.10 7.40 Uhr Beucha VS OG Beucha Fahrt nach Bad Schlema (Abfahrt von allen Haltestellen)<br />
01.07.10 15.00 Uhr Brandis, Bergstraße Altenpflegeheim Bergstraße – Wohngebietsfest<br />
03.07.10 Little-Stone-Hill-Ranch Countrynight - Western - Music Live mit Willie<br />
07.07.10 15.00 Uhr Brandis, Bergstraße Altenpflegeheim Bergstraße – Internetcafé für Senioren<br />
07.07.10 18.00 Uhr Zeititz / Machern NRZ, Klinik Frauenchor Polenz 2008 e.V. – Konzert<br />
07.07.10 Brandis, CVJM Jugendhaus, Zeititzter Weg 16 VS OG Brandis – Sommer- und Grillfest mit Disco Peter<br />
10.07.10 18.00 Uhr Beucha, Clubhaus am See, Naunhofer Straße 4 MFG The Rock Beucha e. V. – Tag der offenen Tür<br />
12.07.10 Brandis VS OG Brandis Tagesfahrt – Thüringenrundfahrt<br />
Anzeigen<br />
V ERANSTALTUNGSKALENDER<br />
JUNI - JULI<br />
Herausgeber: Stadtverwaltung Brandis · Markt 3 · 04821 Brandis · Tel. 034292-655-0<br />
Hoffest<br />
in Polenz<br />
ORGELKONZERT
Seite 12 <strong>BRANDISER</strong> <strong>STADTBOTE</strong> 6/2010<br />
6/2010 <strong>BRANDISER</strong> <strong>STADTBOTE</strong> Seite 13<br />
Sport<br />
Dank an Grundschule Brandis für die<br />
gute Zusammenarbeit<br />
Der TSV Rot-Weiß 90 Brandis möchte sich auf diesem Weg<br />
für die gute Zusammenarbeit mit der Grundschule Brandis<br />
bedanken. Das Angebot, eine Sportstunde einmal auf der<br />
Kegelbahn durchzuführen, wurde dankend angenommen<br />
um so den Schülern der 3. und 4. Klassen diesen Sport näher<br />
zu bringen. Mittlerweile nahmen 11 Kinder dieses Angebot,<br />
sich in unserem Verein sportlich zu betätigen, an. Mit viel<br />
Spaß und Trainingsfleiß konnten sie selbst schon enorme<br />
Fortschritte feststellen, die sie in ihrer Entwicklung weiter<br />
motivierten. Das Ergebnis ist die Teilnahme an den Kreis-<br />
Kinder- und Jugendspielen am 13.06.2010, wo sie erstmals<br />
auf einer anderen Bahn (Bennewitz) ihr Können unter<br />
Beweis stellen werden. Neben dem Spaß an diesem Spiel,<br />
wartet zum Abschluss für jeden Teilnehmer ein kleiner Preis.<br />
Deutsche Meisterschaft in<br />
Ludwigshafen-Oggersheim<br />
Brandiser Nachwuchskegler der U 14<br />
weiblich überzeugten auch diesmal mit Platz 8<br />
Den Traum eines jeden Spielers, einmal bei einer deutschen<br />
Meisterschaft aktiv dabei zu sein, erfüllte sich das Brandiser<br />
Team der U 14 weiblich nach dem Sieg bei den Landesmannschaftsmeisterschaften<br />
im März in Bautzen (siehe<br />
Ausgabe Monat Mai). Gemeinsam mit Bennewitz (Sieger<br />
der U 14 männlich) hieß es zunächst Quartiersuche, Organisation<br />
Reiseplanung und dem Vertraut machen mit dem<br />
Wettbewerbsablauf. Viel Neues kam da auf Trainer und<br />
Vorstand zu, doch am Ende lief alles wie am Schnürchen ab.<br />
Gegen 17.00 Uhr begann die lange Reise zum Quartier nahe<br />
Ludwigshafen. Über 500 km standen vor ihnen, ehe sie kurz<br />
vor Mitternacht das ersehnte Ziel, dank eines längeren<br />
Staus, erreichten. Dementsprechend kurz fiel die Nachtruhe<br />
aus, denn bereits gegen 6.30 Uhr klingelten die<br />
Wecker. Ein Blick in die Gesichter ließ erkennen, das<br />
Motivation anders aussehen sollte und das nicht nur bei den<br />
Spielern. Doch der Eindruck änderte sich schnell, denn spätestens<br />
nach dem Frühstück waren alle hellwach für das<br />
Großereignis deutsche Meisterschaft. 30 Minuten Fahrt zur<br />
Kegelbahn, Anmeldung, Vorbereitung und Sichtung der<br />
Anlage. Spätestens zu diesem Zeitpunkt war man mit der<br />
Besonderheit der Aufgabe vertraut. 12 Bahnen, malerische<br />
Gestaltung und Lichteinfälle, die diese noch in eine besondere<br />
Atmosphäre rückten. Dies alles trug zu einem optimalen<br />
Wettbewerb auf höchster Ebene bei.<br />
Der Wettbewerb: Vor jedem Durchgang wurden die Spieler<br />
in den Spielbereich geführt und Gruppenfotos gemacht,<br />
bevor sie ihre eigentliche Bahn betraten. Mit dem<br />
Einspielen wurden alle Akteure vorgestellt und mit Beifall<br />
der Fans begrüßt. Dies alles noch in gedämpfter Lautstärke,<br />
die sich jedoch mit dem Spiel deutlich anhob. 12 Bahnen,<br />
dazu 12 Teams die ihre Spieler mit Sprechchören anfeuerten.<br />
Eine Herausforderung, die unsere Spielerinnen gut verkraften<br />
konnten. Stefanie Wendt begann für das Team und<br />
erspielte mit 395 Holz nochmals persönliche Bestleistung.<br />
Auch Franziska Großjohann überzeugte mit ihrem Spiel<br />
und beendete dieses mit 377 Holz. Nicole Maier hingegen<br />
plagte eine alte Verletzung, fand dadurch nicht ins Spiel und<br />
machte nach 163 Holz beim Wechsel Platz für Vanessa<br />
Knötzsch, die über sich hinaus wuchs und mit 197 Holz das<br />
Brandiser Team wieder in Rennen um eine gute Platzierung<br />
brachte. Lisa Kießling, in die Vollen unglücklich, schloss<br />
die gute Teamleistung der Rot-Weißen mit 357 Holz ab. Was<br />
am Ende die 1489 Holz, mit denen sie eindrucksvoll nochmals<br />
ihren Leistungsstand bestätigten, wert sein würden,<br />
entschied sich im zweiten Teil. Da in diesem nochmals 3<br />
Teams unter dieser Leistung blieben, rangierten sie am Ende<br />
auf einem überzeugenden 8. Rang von insgesamt 13 Teams<br />
ein. Dies bedeutete nicht nur besser als Tröbigau, Sachsens<br />
Vertreter im Vorjahr, sondern auch besser wie der SV<br />
Tresenwald 2007 mit Platz 9.<br />
Den Abschluss bildete die Ehrung der besten Mannschaften<br />
Deutschlands, die nochmals mit dem Einmarsch der<br />
Medaillengewinner begann. Im Bereich der weiblichen U<br />
14 wurde der KV Pirmasens überlegen mit 1691 Holz neuer<br />
Titelträger, vor dem Vorjahresdritten ESV Aulendorf (1586)<br />
und Titelverteidiger KV Aschaffenburg I (1571). Im männlichen<br />
Bereich ging der deutsche Meistertitel an den KV<br />
Aschaffenburg (1737) vor dem Vorjahreszweiten KV<br />
Bayreuth (1679) und KFV Oberspreewald Lausitz (1677).<br />
Hier belegte der KSV 51 Bennewitz mit 1597 Holz einen<br />
sehr guten 7. Platz und damit auch die bislang beste Platzierung<br />
eines Muldentalteams.<br />
Wie hoch dieser 8. Platz unserer Mädchen zu bewerten ist<br />
verdeutlicht, dass die Gegnerschaft zum Großteil aus<br />
Leistungszentren kommt und dementsprechend deutlich<br />
bessere Trainingsmöglichkeiten besitzen, was auch gleichermaßen<br />
für den KSV 51 Bennewitz gilt.<br />
In den Bereichen der U 18 gab es für das Land Sachsen<br />
einen doppelten Erfolg, denn sowohl der SKV Plauen<br />
(weiblich/1756) gewann knapp vor KV Aschaffenburg<br />
(1747) und KV Neulußheim (1746), als auch der KSV<br />
Ottendorf-Okrilla (männlich/1797) vor SKV Waldkirchen<br />
(1792) und SKV Amberg (1791).<br />
Pokaltriumpf der Herren nach langer<br />
Durststrecke<br />
Einen immer wieder spannenden Saisonabschluss bietet der<br />
Vereinspokal, an dem sich fast alle Vereine des Muldentals<br />
traditionell beteiligen. So auch die Brandiser Kegler, die<br />
jedoch lange zurückblicken mussten, wenn es um<br />
Erfolgsmeldungen geht. Diese gab es 2001 mit dem<br />
Titelgewinn, dem 2004 Platz 3 und 2005 Platz 2 folgten. In<br />
diesem Jahr wollten die Rot-Weißen Nägel mit Köpfen<br />
machen und lieferten schon in den ersten beiden Runden<br />
überzeugende Leistungen ab. Zunächst bezwang man<br />
Naunhof (2507:2410) in Machern und danach in Bennewitz<br />
Nitzschka und Hohnstädt (2518:2443:2399) deutlich. Damit<br />
war der Weg frei für das Finale in Trebsen und da dominierten<br />
die Brandiser gleich von Anbeginn gemeinsam mit<br />
den Trebsenern, die ihren Heimvorteil nutzen wollten. Doch<br />
im weiteren Verlauf mussten auch sie, wie schon Bennewitz<br />
und Hohburg, abreisen lassen und so war der Weg für die<br />
Brandiser zum Titelgewinn frei. Am Ende überspielten sie<br />
deutlich den bestehenden Mannschaftsbahnrekord, gehalten<br />
von Nerchau, und schraubten diesen auf 2662 Holz. Mit diesem<br />
Erfolg endet zugleich die Saison 2009/10, die verhalten<br />
begann, jedoch in den letzten Monaten durch ein Hoch<br />
geführt wurde, was es gilt in die neue Spielserie 2010/11<br />
mitzunehmen.<br />
Ergebnisübersicht:<br />
1. TSV RW 90 Brandis 2662 MBR<br />
Kai Witt 428, Matthias Bär 429, Mike Siegert 465, Michael<br />
Friedrich 456, Steffen Richter 441, Mathias Lange 443<br />
2. KSV Rotation Trebsen 2610<br />
3. Hohburger SV 2524 4. KSV 51 Bennewitz 2505<br />
Saisonrückblick des Brandiser<br />
Tischtennisclubs 1946<br />
Sechs Mannschaften des Brandiser TTC 1946 nahmen in<br />
der vergangenen Saison an den Punktspielen teil, vier bei<br />
den Herren und zwei im Nachwuchsbereich. Die erste<br />
Herrenmannschaft spielte in der 2. Bezirksliga und erreichte<br />
wie in der Saison 2008/09 mit 26:10 Punkten den zweiten<br />
Platz. Diese Platzierung entspricht nicht den Erwartungen.<br />
Nach der Verstärkung durch Thomas Vetter (ehemals<br />
Rotation Leipzig-Süd) hatte man den ersten Rang und<br />
damit den Aufstieg in die 1. Bezirksliga klar im Visier. Nach<br />
einem tollen Start mit fünf klaren Erfolgen verlief die weitere<br />
Saison etwas glücklos. In mehreren Begegnungen musste<br />
mit Ersatz gespielt werden. Einige Spieler ließen aber<br />
auch im Verlauf der Saison vor allem auswärts die nötige<br />
Leistungskonstanz vermissen.<br />
Bester Spieler der Ersten war Holger Angelstein. In der<br />
Einzelauswertung für alle Mannschaften der Staffel belegt<br />
er im oberen Paarkreuz mit einem Spielverhältnis von 27:7<br />
Platz drei hinter den beiden Torgauer „Legionären“ Brozek<br />
und Vanek aus Tschechien. Einen guten Einstand in Brandis<br />
gab Thomas Vetter, der sich mit 20:16 auf Rang sieben platzierte.<br />
Als echte Bank erwies sich in der vergangenen<br />
Saison Herbert Kretzschmar. Mit einem Spielverhältnis von<br />
29:7 belegt er Platz eins im mittleren Paarkreuz. Maximilian<br />
Münzner war mit 19:13 bester Brandiser im unteren Drittel<br />
(Platz sechs). Das Doppel Angelstein/Kretzschmar verdient<br />
mit einer Bilanz von 19:1 ein besonderes Lob.<br />
Die zweite Herrenmannschaft hat in der Bezirksklasse eine<br />
schwierige Saison hinter sich. Am Ende blieb ihr mit 16:20<br />
Punkten nur Rang acht. Das reicht gerade so zum<br />
Klassenerhalt. Ursache für das unbefriedigende Abschneiden<br />
ist die Tatsache, dass nur in acht von 18 Spielen die<br />
stärkste Besetzung zur Verfügung stand.<br />
Beste Spieler der Zweiten waren Maik Hoffmann mit einem<br />
Spielverhältnis von 16:14 und Platz 10 im oberen Drittel<br />
und Denis Martin mit einer Gesamtbilanz von 26:10 in<br />
unterschiedlichen Paarkreuzen. Hervorgehoben sei auch das<br />
gute Abschneiden von Routinier Günther Libowski (66) mit<br />
11:11 im oberen Drittel.<br />
Die Dritte musste auf Karl-Heinz Martin, in der Saison<br />
zuvor stärkster Spieler des Teams, aus gesundheitlichen<br />
Gründen komplett verzichten. Hinzu kommt, dass nur in<br />
sieben von 18 Begegnungen die verbliebenen vier Stammspieler<br />
zur Verfügung standen. Insofern verwundert der<br />
unbefriedigende siebte Rang mit<br />
11:25 Punkten in der Endabrechnung<br />
nicht. Die ältesten Spieler<br />
der Dritten waren die erfolgreichsten.<br />
Rainer Hegewald (66)<br />
erreichte ein Spielverhältnis von<br />
33:22. Wolfgang Holdt (74) hat<br />
eine Bilanz von 31:18.<br />
Die Vierte spielte in der 1. Kreisklasse<br />
und erreichte mit 23:9<br />
Punkten Rang vier von neun<br />
Mannschaften. Das entspricht den<br />
Erwartungen, obwohl man insgeheim<br />
ein wenig mit dem Aufstieg<br />
in die 2. Kreisliga gerechnet<br />
hatte. Aber dazu war die Mannschaft<br />
nicht ausgeglichen genug<br />
besetzt. Stark spielte Peter Karol,<br />
der mit einem Spielverhältnis von<br />
44:6 Platz zwei in der Rangliste<br />
aller Spieler der Staffel belegt.<br />
Lob gebührt auch Neuzugang<br />
Peer Zschoche, der in der Rückrunde<br />
eingestiegen ist und die<br />
Stabilität der Mannschaft sehr verbessert hat. Mit einem<br />
Spielverhältnis von 19:4 war er in der zweiten Serie gemeinsam<br />
mit Peter Karol zweitstärkster Spieler der Staffel.<br />
Die Jugend hat sich in der Bezirksklasse mit 16:16 Punkten<br />
und Rang fünf von neun Mannschaften wacker gehalten.<br />
Die Punktausbeute war wesentlich besser als im Vorjahr<br />
(6:22). Das spiegelt sich auch in der Einzelauswertung<br />
wider. Vor allem Michael Angelstein hat sich sprunghaft<br />
verbessert. Mit einem Spielverhältnis von 40:8 belegt er<br />
unter allen Spielern der Staffel Rang fünf. Das ist für einen<br />
Schüler in der Jugendbezirksklasse eine tolle Leistung. Mit<br />
ihm hat der Brandiser TTC ein vielversprechendes Talent in<br />
seinen Reihen. Auch Rafael Deichsel hat sich im Vergleich<br />
zur Saison 2008/2009 gut entwickelt. Er liegt mit seiner<br />
Bilanz von 37:11 auf Platz 7 der Einzelrangfolge.<br />
Die Schüler spielten in der Kreisliga. Sie belegen am Ende<br />
mit 9:19 Zählern Rang fünf von acht Mannschaften. Das<br />
entspricht der Platzierung im Vorjahr. Da hatte man mehr<br />
erwartet. Nur Nicolas Lewick konnte sich wesentlich steigern.<br />
Mit einem Spielverhältnis von 21:12 belegt er als<br />
bester Brandiser Rang acht von 48 aufgelisteten Spielern.<br />
Bei den Kreismeisterschaften holten die Brandiser Spieler<br />
zwei Titel und schafften weitere sechs Platzierungen unter<br />
den ersten Drei. Einzelkreismeister wurde Michael Angelstein<br />
bei den Schülern der Altersklasse (AK) 13/14. Nicolas<br />
Lewick und Adrian Alekow holten sich den Titel im Doppel<br />
der Schüler der AK 11/12. Einen zweiten Platz gab es für<br />
Titelverteidiger Holger Angelstein bei den Herren.<br />
Ebenfalls Zweiter wurde Thomas Vetter bei den Senioren<br />
der AK 50. Michael Angelstein schaffte zwei weitere Plätze<br />
auf dem „Treppchen“. Er wurde mit Rafael Deichsel im<br />
Doppel der Jugend und mit Adrian Alekow im Doppel der<br />
Schüler AK13/14 jeweils Dritter. Das schafften auch<br />
Nicolas Lewick im Einzel der Schüler AK 11/12 und<br />
Carolin Janke mit ihrer Partnerin Beige (Wurzen) im<br />
Doppel der Schülerinnen der AK 11/12.<br />
Bei den Bezirksmeisterschaften der Senioren belegte<br />
Wolfgang Holdt im Einzel der AK 75 den zweiten Platz. Bei<br />
den Sachsenmeisterschaften erreichte er im Doppel mit<br />
Reiner Spänkuch (DHfK Leipzig) Rang drei.<br />
Insgesamt können die Brandiser Tischtennisspieler mit den<br />
Ergebnissen der vergangenen Saison zufrieden sein, auch<br />
wenn nicht alle Zielstellungen zu verwirklichen waren.<br />
Immerhin haben alle Mannschaften die Spielklasse gehalten.<br />
Und zehn Plätze unter den ersten Drei bei Einzelmeisterschaften<br />
können ohne Zweifel als Erfolg verbucht<br />
werden.<br />
Dr. Wolfgang Holdt, Sportwart<br />
Anzeigen
Seite 14 <strong>BRANDISER</strong> <strong>STADTBOTE</strong> 6/2010<br />
6/2010 <strong>BRANDISER</strong> <strong>STADTBOTE</strong> Seite 15<br />
GOTTESDIENSTE<br />
Anzeigen<br />
Evang.-Luth. Gottesdienste<br />
in den Gemeinden Brandis-Polenz, Beucha-Albrechtshain<br />
12.06. 10.00 Uhr Gottesdienst Bergstr.<br />
13.06. 14.00 Uhr Familiengottesdienst Beucha<br />
mit Taufe und Gemeindeversammlung<br />
17.00 Uhr Orgelkonzert Brandis<br />
19.06. 17.00 Uhr Orgelkonzert Beucha<br />
20.06. 08.30 Uhr Abendmahlsgottesd. Albr.hain<br />
10.00 Uhr Familiengottesd. mit Taufe Brandis<br />
24.06. 17.00 Uhr Andacht a. d. Friedhof Brandis<br />
18.00 Uhr Andacht a. d. Friedhof Beucha<br />
27.06. 08.30 Uhr Gottesdienst Polenz<br />
10.00 Uhr Gottesdienst Beucha<br />
04.07. 08.30 Uhr Gottesdienst Beucha<br />
10.00 Uhr Gottesdienst Brandis<br />
Kathol. Gottesdienste<br />
Filialkirche "St. Ludwig", 04826 Beucha<br />
12.06. 14:00 Uhr Bußgottesdienst für in Grimma<br />
Firmlinge, Eltern und Paten<br />
13.06. 08:30 Uhr Hl. Messe in Beucha<br />
15.06. 17:30 Uhr Hl. Messe in Beucha<br />
19.06. 17:30 Uhr Hl. Messe in Beucha<br />
22.06. 17:30 Uhr Hl. Messe in Beucha<br />
27.06. 08:30 Uhr Hl. Messe in Beucha<br />
10:00 Uhr Firmgottesdienst mit in Grimma<br />
Bischof Reinelt Frauenkirche<br />
28.06. 10:00 Uhr Beginn der RKW in Grethen<br />
29.06. 17:30 Uhr Hl. Messe in Beucha<br />
03.07. 17:30 Uhr Hl. Messe in Beucha<br />
04.07. 10:00 Uhr RKW-Abschlussgottesd. in Naunhof<br />
Adventgemeinde Brandis<br />
im Gemeindehaus Schmiedegasse in Brandis:<br />
Sonnabend: 9.30 Uhr Predigtgottesdienst<br />
Info: 034292/73215 10.30 Uhr Bibelgespräch<br />
Donnerstag: 19.00 Uhr Selbsthilfegruppe<br />
Info: 034292/69412<br />
Suchtgefährdeter<br />
- Erd- und Feuerbestattungen<br />
- See- und Naturbestattungen<br />
- Überführungen weltweit<br />
- Erledigung der Formalitäten<br />
- Vermittlung von Trauerrednern<br />
BESTATTUNGSHAUS<br />
www.BestattungshausHaensel.de<br />
Tag und Nacht dienstbereit<br />
03 42 92 / 68 22 7<br />
Brandis, Beuchaer Str. 39<br />
- Ausgestaltung der Trauerfeier<br />
- Trauerdrucksachen<br />
- Hauseinsargung<br />
- Bestattungsvorsorge<br />
- Sterbegeldversicherung<br />
Der Tod ist ein Thema, über das nicht gern gesprochen wird und meist<br />
trifft er uns völlig unerwartet.<br />
Dann ist es hilfreich, ein Bestattungsunternehmen in der Nähe zu wissen,<br />
das die Hinterbliebenen vertrauensvoll berät und unterstützt.<br />
Diese Aufgabe übernimmt beim Bestattungshaus Hänsel unsere Mitarbeiterin<br />
Frau Machwitz.<br />
M u ch More<br />
jeden Sonntag<br />
um 10:30 Uhr<br />
im Saal des CVJM-Hauses,<br />
Zeititzer Weg 16, 04821 Brandis<br />
06.06. Brunch<br />
13.06. “Willkommen im näch<br />
sten Level”<br />
Sommerpause<br />
08.08. Schulanfängergottesdienst<br />
WEITERE INFOS UNTER TEL.:<br />
034292-66954 Fam. Klose<br />
Sie haben kein Amtsblatt<br />
erhalten?<br />
Tel.: 034292 / 188002<br />
Brandis<br />
Leuschner, Frieda zum 90. am 16.06.<br />
Fischer, Ingrid zum 72. am 16.06.<br />
Richter, Adelheid zum 70. am 16.06.<br />
Flügel. Ilse zum 85. am 17.06.<br />
Geidel, Christian zum 73. am 17.06.<br />
Grommisch, Editha zum 84. am 18.06.<br />
Friedrich, Gerhard zum 77. am 18.06.<br />
Dr. Kuhn, Günther zum 70. am 18.06.<br />
Kursch, Erich zum 97. am 19.06.<br />
Scharmentke, Herta zum 96. am 19.06.<br />
Mönck, Willi zum 89. am 19.06.<br />
Käseberg, Werner zum 79. am 19.06.<br />
Schulz, Roland zum 76. am 19.06.<br />
Bürger, Horst zum 75. am 19.06.<br />
Kröhnert, Gert zum 77. am 20.06.<br />
Handke, Hans zum 70. am 20.06.<br />
Seifert, Werner zum 79. am 21.06.<br />
Kösser, Anni zum 74. am 22.06.<br />
Rose, Jürgen zum 71. am 23.06.<br />
Kunze, Annelies zum 84. am 24.06.<br />
Friedrich, Karl-Heinz zum 73. am 24.06.<br />
Noch, Sophie zum 86. am 27.06.<br />
Thranitz, Inge zum 77. am 27.06.<br />
Kretzschmar, Elfriede zum 89. am 28.06.<br />
Seifert, Gertrud zum 78. am 28.06.<br />
Jürgens, Brigitte zum 78. am 29.06.<br />
Jäger, Margarete zum 90. am 30.06.<br />
Lienert, Lisa zum 75. am 30.06.<br />
Schuhmann, Lotte zum 79. am 01.07.<br />
Hegner, Johanna zum 89. am 02.07.<br />
Voigt, Irmtraud zum 81. am 02.07.<br />
Zimmermann, Harry zum 79. am 02.07.<br />
Damm, Gerhard zum 74. am 02.07.<br />
Rodig, Ingrid zum 73. am 02.07.<br />
Wadewitz, Ute zum 72. am 03.07.<br />
Winkler, Herbert zum 89. am 04.07.<br />
Schmidt, Heinz zum 79. am 04.07.<br />
Kröber, Helga zum 72. am 04.07.<br />
Schuhknecht, Wolfgang zum 72. am 04.07.<br />
Herausgeber: Stadtverwaltung Brandis<br />
Redaktionsschluss – Juli 30.06.2009<br />
Anzeigenannahme – Juli 30.06.2009<br />
Verlag, Anzeigenannahme und Herstellung:<br />
Grafischer Service Drasdo, Erlenring 11, 04821Brandis<br />
Tel.: (03 4292) 188002<br />
Fax: (03 4292) 188003<br />
Email: info@drasdo.de<br />
www.brandiser-stadtbote.de<br />
Email: Redaktionelle Beiträge an stadtbote@stadt-brandis.de<br />
Jende, Ursula zum 74. am 05.07.<br />
Graßmann, Brigitte zum 71. am 05.07.<br />
Sattler, Hans-Jürgen zum 71. am 05.07.<br />
Kuhn, Ursula zum 70. am 05.07.<br />
Umlauf, Gerda zum 75. am 05.07.<br />
Hasenkamm, Edith zum 88. am 06.07.<br />
Brückl, Erhard zum 87. am 06.07.<br />
Pfeifer, Kurt zum 78. am 06.07.<br />
Könze, Waltraud zum 72. am 06.07.<br />
Kühner, Regina zum 71. am 06.07.<br />
Dr. Jäger, Christina zum 83. am 07.07.<br />
Baumgärtner, Marta zum 77. am 07.07.<br />
Voigt, Inge zum 73. am 07.07.<br />
Kraft, Gerda zum 72. am 08.07.<br />
Preickschath, Ilse zum 84. am 09.07.<br />
Wadewitz, Walter zum 83. am 09.07.<br />
Voigt, Peter zum 79. am 09.07.<br />
Dombrowsky, Elise zum 72. am 10.07.<br />
Otto, Irmtraut zum 82. am 11.07.<br />
Wiegner, Charlotte zum 97. am 12.07.<br />
Parentin, Helene zum 92. am 12.07.<br />
Ehlers, Ilse zum 80. am 12.07.<br />
Lörner, Monika zum 76. am 12.07.<br />
Glatz, Roland zum 70. am 12.07.<br />
Seidel, Irmdard zum 78. am 14.07.<br />
Schilling, Claus zum 72. am 14.07.<br />
Treuheit, Ute zum 71. am 15.07.<br />
Tlapak, Roland zum 70. am 15.07.<br />
Beucha<br />
Vogel, Hannelore zum 83. am 17.06.<br />
Sämisch, Anneliese zum 74. am 17.06.<br />
Schmiechen, Werner zum 82. am 19.06.<br />
Altermann, Wolfgang zum 73. am 20.06.<br />
Oberhof, Hubert zum 71. am 21.06.<br />
Simon, Helmut zum 88. am 22.06.<br />
Deuker, Günther zum 72. am 23.06.<br />
Schindler, Wolfgang zum 71. am 23.06.<br />
Harken, Claus-Dieter zum 75. am 24.06.<br />
Claus, Roland zum 70. am 25.06.<br />
Suchfort, Peter zum 74. am 26.06.<br />
Fuchs, Roland zum 74. am 28.06.<br />
Gottwald, Heinz zum 73. am 28.06.<br />
Scholich, Irene zum 81. am 30.06.<br />
Geidel, Werner zum 76. am 30.06.<br />
Kempe, Renate zum 74. am 01.07.<br />
Arendt, Helga zum 72. am 01.07.<br />
Scheibner, Erika zum 70. am 01.07.<br />
Wehnert, Anita zum 73. am 03.07.<br />
Zinke, Ruth zum 86. am 05.07.<br />
Thomas, Rolf zum 79. am 05.07.<br />
Raßler, Günter zum 78. am 05.07.<br />
Spehr, Wolfgang zum 73. am 05.07.<br />
Reiche, Irena zum 72. am 05.07.<br />
Drechsler, Johanna zum 90. am 07.07.<br />
Romeikat, Erna zum 83. am 08.07.<br />
Mauersberger, Irmgard zum 73. am 08.07.<br />
Ohme, Margot zum 87. am 09.07.<br />
Kupfer, Lyanne zum 70. am 09.07.<br />
Jacob, Herta zum 92. am 11.07.<br />
Lindner, Ruth zum 84. am 11.07.<br />
Schiefer, Irene zum 71. am 11.07.<br />
Naumann, Manfred zum 78. am 14.07.<br />
Heydick, Erika zum 71. am 15.07.<br />
Polenz<br />
Reinhardt, Ruth zum 87. am 16.06.<br />
Freiberg, Günther zum 79. am 24.06.<br />
Günther, Brigitta zum 73. am 01.07.<br />
Wagner, Edeltraut zum 80. am 04.07.<br />
Neumann, Gertrud zum 88. am 06.07.<br />
Kohlmann, Herta zum 75. am 11.07.<br />
Krause, Irma zum 75. am 11.07.<br />
Joschek, Herbert zum 81. am 13.07.<br />
Waldsteinberg<br />
Höhne, Christa zum 71. am 20.06.<br />
Richter, Siegfried zum 71. am 24.06.<br />
Keilitz, Käthe zum 88. am 26.06.<br />
Fallgatter, Renate zum 71. am 29.06.<br />
Dr. Alvermann, Friedrich zum 74. am 03.07.<br />
Kendzia, Peter zum 76. am 04.07.<br />
Winkler, Helmut zum 82. am 08.07.<br />
Anzeigen: <strong>BRANDISER</strong> <strong>STADTBOTE</strong><br />
Format:<br />
A4 (ganzseitig) 280,00 €<br />
Rabatte:<br />
bei 12maliger Anzeige<br />
A5 (halbseitig) 153,00 € im Jahr: 20 %<br />
13 x 8,5 cm 81,80 € bei 6maliger Anzeige<br />
6,5 x 8,5 cm 43,45 € im Jahr: 10 %<br />
3,2 x 8,5 cm 23,00 €<br />
Kleinanzeigen 15,30 € alle zzgl. 19 % MWSt.<br />
Anzeigen an Anzeigen@brandiser-stadtbote.de
Neue Uhr gefällig?<br />
Große Auswahl<br />
an Groß-, Armbanduhren, Funkuhren, Wecker<br />
Uhren - Schmuck Möbius<br />
Brandis · Hauptstaße ☎ (03 42 92 ) 7 33 35<br />
Musik für Ihre Feier<br />
mobile Disco<br />
0163 -76 86 200<br />
Lotto-Bestellcenter<br />
Torsten Zehrfeld<br />
Hauptstr. 9, 04821 Brandis · Tel.: 03 42 92 / 72498<br />
Lotto, Geschenkartikel,<br />
Schreibwaren,<br />
Spielwaren,<br />
russ. Ware<br />
versandkostenfreie Bestellannahme<br />
für: Baur, Otto, Neckermann, Bader,<br />
Klingel, Wenz, Schwab, bon prix,<br />
Weltbild, Madeline<br />
Ihre alten Polstermöbel:<br />
BEHALTEN<br />
UND NEU GESTALTEN<br />
Wir polstern und beziehen.<br />
Schnell, zuverlässig und fachgerecht. Große Auswahl an schönen Bezugsstoffen.<br />
POLSTEREI-MEISTERBETRIEB · REPARATUREN · SONDERANFERTIGUNGEN<br />
NEUBEZIEHEN · GARDINEN · GARDINENEINRICHTUNGEN · SONNENSCHUTZ<br />
Raumausstatter Techt<br />
Wurzener Str. 5 · 04824 Beucha / OT Kleinsteinberg<br />
Tel.: 03 42 92 / 7 28 29 · Funk 01 72 / 3 61 20 28<br />
· Grünanlagengestaltung, -Pflege<br />
· Verjüngungsschnitt Großgehölze<br />
· Baumfällungen, Schredderarbeiten<br />
· Zaunbau (auch Rep.), Pflasterarbeiten<br />
· Schachtarbeiten (z.B. Hausanschlüsse)<br />
· Transportleistungen, Entrümplung<br />
AGRO SERVICE<br />
BRANDIS e.G.<br />
Kleinsteinberger Str. 1<br />
04821 Brandis<br />
Tel. (03 42 92) 6 85 50<br />
Fax (03 42 92) 6 85 94<br />
- Kies, Sand, Muttererde<br />
- Schacht- u. Abrissarbeiten<br />
3<br />
- Transporte von Schüttgütern (1-35m )<br />
- Dienstleistung für<br />
Landwirtschaft u. Kommunen<br />
- Vermietung von Büro- u. Lagerräumen<br />
sowie Freiflächen<br />
- Düngemittelhandel<br />
FACHGERECHT<br />
PREISWERT<br />
G. Torkler<br />
am BHF 3a, Brandis<br />
SATTLER IMMOBILIEN<br />
DIE GUTE ADRESSE AUF DEM IMMOBILIEN-MARKT<br />
Ans Alter denken…<br />
gemütliches Wohnhaus, BJ 95, 140 m 2 WFL,<br />
5 Zimmer, EBK, 2 Bäder, 1 Schlafzimmer im EG,<br />
Kaminofen, Rollläden, Keller, Sonnenterrasse,<br />
562 m 2 uneinsehbares Grundstück, Carport,<br />
in ruhiger Anliegerstraße von Brandis<br />
€ 189.000,– zzgl. Käuferprovision<br />
Heinrich-Heine-Str. 12 · 04821 Brandis<br />
Fon: 03 42 92 / 7 33 75 · Fax: 03 42 92 / 6 95 76<br />
E-Mail: info@sattlerimmo.de · Internet: www.sattlerimmo.de