Bericht der Dienststellen 2012 (961 kB, PDF) - Stadt St.Gallen

Von den 552 erledigten Fällen konnten vor der Schlichtungsstelle 211 mit einer Einigung erledigt
werden. Keine Einigung wurde in 106 Fällen erzielt, während 18 Fälle mit einem Urteilsvorschlag
angenommen und 5 Klagebewilligungen nach abgelehntem Urteilsvorschlag der Schlichtungsstelle
abgeschlossen wurden. 212 Fälle konnten mit einer anderweitigen Einigung der Parteien oder als Folge
eines Rückzugs abgeschrieben werden.
Gegenüber dem Vorjahr war bei der Anzahl Fälle eine Zunahme von 27.8 %(+ 57.9 %Kündigungsanfechtungen,
+ 9.8 %Forderungs- / Feststellungsklagen, und + 31 %Mietzinsanfechtungen / Senkungsbegehren)
zu verzeichnen.
Von den gesamthaft 234 Pendenzen per 31.12.2012 sind 178 Fälle (Mietzinsanfechtungen) aufgrund
der vor Bundesgericht hängigen Verfahren eines Vermieters in der Stadt St.Gallen noch hängig. Diese
Verfahren bleiben bis zum Vorliegen eines rechtskräftigen Entscheids sistiert.
ÜBRIGE DIENSTLEISTUNGEN 2010 2011 2012
Erstellen von Protokollen bei der Übergabe von Wohnungen und Geschäftsräumen 8 10 3
Augenscheine 2 – 1
2 21.6 Gemeindamtliche Aufgaben
2010 2011 2012
Amtsanzeigen 100 90 95
Wohnungsausweisungen 42 20 29
Wechselproteste – 1 2
Mitwirkung als Urkundsperson 15 13 20
2 21.7 Einbürgerungen
2010 2011 2012
Allgemeine Einbürgerung Ausländer / innen (Anzahl Gesuche / Personen) 128 246 147 263 87 162
davon Ortsbürgergemeinde St.Gallen 29 48 49 87 40 60
davon Ortsgemeinde Straubenzell 42 83 55 96 17 32
davon Ortsgemeinde Tablat 57 115 43 80 30 70
Allgemeine Einbürgerung Schweizer / innen (Anzahl Gesuche / Personen) – – – – 2 4
davon Ortsbürgergemeinde St.Gallen – – – – 1 2
davon Ortsgemeinde Straubenzell – – – – 1 2
davon Ortsgemeinde Tablat – – – – – –
Besondere Einbürgerung Ausländer / innen (Anzahl Gesuche / Personen) 30 30 41 41 24 24
davon Ortsbürgergemeinde St.Gallen 8 8 8 8 6 6
davon Ortsgemeinde Straubenzell 9 9 21 21 13 13
davon Ortsgemeinde Tablat 13 13 12 12 5 5
Besondere Einbürgerung Schweizer / innen (Anzahl Gesuche / Personen) 35 55 17 35 16 33
davon Ortsbürgergemeinde St.Gallen 23 36 9 17 14 29
davon Ortsgemeinde Straubenzell 12 19 6 15 – –
davon Ortsgemeinde Tablat – – 2 3 2 4
Abgewiesene Gesuche bzw. Nichteintreten 1 – –
Zurückgezogene Gesuche bzw. Personen 58 32 19
Erleichterte Einbürgerung (Gesuchseingang) 129 101 100
Einbürgerungsgesuche 2010 2011 2012
Pendente Gesuche am 1.1. 252 211 85
Neu eingegangen 246 101 144
Erledigt 287 227 82
Pendente Gesuche am 31.12. 211 85 147
Die Einbürgerungsräte haben im Berichtsjahr 129 (Vorjahr 205) Gesuche mit insgesamt 223 Personen
(Vorjahr 339) gutgeheissen.
Bericht der Dienststellen stadt st.gallen 2012 21