Bericht der Dienststellen 2012 (961 kB, PDF) - Stadt St.Gallen
Bericht der Dienststellen 2012 (961 kB, PDF) - Stadt St.Gallen Bericht der Dienststellen 2012 (961 kB, PDF) - Stadt St.Gallen
Dämmung. Auch diese Arbeiten stehen kurz vor der Vollendung. Eine riesige Baugrube hat sich vor dem Schulhaus Gerhalden geöffnet, der Spatenstich wurde gefeiert und langsam wächst die Turnhalle in die Höhe. Das grösste Bauprojekt der Schulen ist für das Quartier Riethüsli geplant: Dort ist ein Ersatzneubau für die Primarschule aus den Siebzigerjahren vorgesehen. Der Wettbewerb wurde im Frühjahr entschieden, die Architekten sind bestimmt. Diese werden das Bauprojekt ausarbeiten, das Volk soll 2016 darüber abstimmen. Bereits im nächsten Jahr ist eine Abstimmung über ein anderes Schulhaus vorgesehen: das Schulhaus St. Leonhard soll erweitert werden. Nach dem Wettbewerb von 2011 wurde in der Berichtsperiode am Vorprojekt gearbeitet; letzte Fragen mit der Schulleitung wurden geklärt. Gleich zwei Projekte haben 2012 die Hürde an der Urne genommen: Für den Neubau des Naturmuseum haben sich rund 60 % der Bevölkerung ausgesprochen, für den neuen Werkhof sogar über 80 %. Zudem wurde gegen die Sanierung des Kastanienhofs das Finanzreferendum ergriffen; es scheiterte in der Volksabstimmung. 6 20.1 Haustechnik ENERGIEVERBRAUCH / SOLARANLAGEN 2010 2011 2012 Verbrauch Heizöl in l 336 500 350 370 314 450 Verbrauch Erdgas in m 3 336 500 350 370 314 450 Verbrauch Fernwärme in MWh 3 941 4 056 3 940 Holzschnitzel in MWh 405 310 353 Verbrauch Total in MWh 24 621 23 527 22 896 Anzahl Heizgradtage in HGT 3 770 3 567 3 585 Jahresdurchschnittstemperatur in °C 7.63 9.38 8.63 Neu installierte Solaranlagen 1 2 – 621 Öffentliche Gebäude 6 21.1 Bauvorhaben zu Lasten der Investitionsrechnung 6 21.10 Verwaltungsgebäude und Werkhöfe BESCHLUSS bauvorhaben stand der arbeiten 24.05.2011 Unterstrasse 14, Organisatorische und räumliche Neuausrichtung des Betreibungsamtes abgeschlossen 11.10.2011 Rathaus, Ersatz der Klimaanlage im Serverraum abgeschlossen 02.11.2012 Stahlstrasse 16: Gebäudesanierung und Ausbau Strassenwärterstützpunkt abgeschlossen 07.08.2012 Sanierung des Nebenbahnhofes (Gaiserbahnhof) in Ausführung 6 21.11 Übrige Hochbauten der Verwaltung BESCHLUSS bauvorhaben stand der arbeiten 02.09.2008 Evakuations- und Bedrohungsanlage in den Verwaltungsgebäuden in Ausführung 03.11.2009 Sicherheitsbeurteilung Geländer und Brüstungen in Städtischen Liegenschaften abgeschlossen 03.12.2009 Sanierung und Ausbau öffentlicher WC-Anlagen in Ausführung 18.05.2010 Neubau Naturmuseum, Projektierung abgeschlossen 15.03.2011 Neubau einer Zufahrtsrampe zum VBSG-Depot, Ausführungskredit in Ausführung 02.05.2011 Sanierung und Erneuerung der ortsfesten Buswartehallen, Kreditfreigabe erster Teil in Ausführung Bericht der Dienststellen stadt st.gallen 2012 135
05.07.2011 Bahnhofplatz 7, Teilsanierung, Planungskredit abgeschlossen 24.08.2011 Gallusstrasse 37a, Sanierung des Waschhäuschens abgeschlossen 24.08.2011 Sanierung Schutzraum Grossacker, Erteilung eines Verpflichtungskredites und Arbeitsvergabe abgeschlossen 25.10.2011 Gallusstrasse 11, Besucherzentrum im Stiftsbezirk abgeschlossen 25.10.2012 Sanierung des Historischen und Völkerkundemuseums, in Ausführung 24.01.2012 Katharinengasse 11, Provisorische Erweiterung der Freihandbibliothek in Ausführung 27.03.2012 Waaghaus Sanierung in Planung 08.05.2012 Neubau Salzhalle Waldau in Planung 26.06.2012 Kastanienhof, Sanierung und Neunutzung in Planung 14.08.2012 Sporthalle Kreuzbleiche, Ersatz der Fluchtweg- und Notbeleuchtung in Ausführung 11.09.2012 Ochsenweidstrasse, Rutschsanierung in Ausführung 09.10.2012 Bau einer Curlinghalle im Lerchenfeld, städtischer Kostenanteil und Finanzierungshilfe in Planung 13.11.2012 Bushaltestelle St.Fiden, Instandstellung und Erneuerung des Platzes in Ausführung 04.12.2012 Neubau Naturmuseum in Planung 6 21.12 Kindergärten und Schulhäuser BESCHLUSS bauvorhaben stand der arbeiten 17.02.2011 Schulanlage Gerhalden; Innensanierung und Neubau Turnhalle in Ausführung 10.08.2011 Schulhaus Lachen, Umnutzung des Schulhauses Lachen in ein Unterrichtszentrum Rock und Pop in Ausführung 30.08.2011 Primarschule St.Leonhard, Sanierung Schulhaus und Neubau in Planung Turnhalle 13.09.2011 Schulhaus Buchwald, Planung Fassadensanierung und Neubau eines Aussengeräteraums abgeschlossen 22.11.2012 Primarschule Grossacker: Erstellen einer Machbarkeitsstudie abgeschlossen 20.03.2012 Schulanlage Blumenau, Ausarbeitung eines Vorprojektes für die Sanierung des Hauswirtschaftstraktes in Planung 22.05.2012 Schulquartier Rotmonten, Provisorischer Kindergarten Waldgut III abgeschlossen 07.08.2012 Fassadensanierung des Schulhauses Buchwald und Neubau eines Aussengeräteraums in Ausführung 14.08.2012 Oberstufenzentrum Zil, Erneuerung Schulhaustrakt und Turnhalle, Kredit für die Planerwahl in Planung 16.10.2012 Primarschule Grossacker, Teilerneuerung der Aussenhülle in Planung 09.10.2012 PS Halden, betriebliche Optimierungen in Planung 30.10.2012 Primarschule Spelterini, Anpassungen im Innen- und Aussenraum in Planung 04.12.2012 Schulhaus Feldli, Ersatzneubau Tageshort und Mittagstisch, Wettbewerbskredit in Planung 6 21.13 Feuerschutzbauten Keine Massnahmen ergriffen. 6 21.14 Liegenschaften im Finanzvermögen BESCHLUSS bauvorhaben stand der arbeiten 23.03.2010 Schiltacker, Rückbau Gelände abgeschlossen 17.08.2010 Kräzernstrasse 79 «Papiermühle», Sanierung und Neunutzung, Projektierung abgeschlossen 16.11.2010 Zürcher Strasse 45, Sanierung abgeschlossen 18.10.2011 Lindenstrasse 64, Sanierung Keller und Wohnungen EG abgeschlossen 13.12.2011 Ersatz der Verkaufsstände für den Frühlings- und Herbstjahrmarkt, Ausarbeitung eines Prototyps in Planung 24.01.2012 St.Georgen-Strasse 4, Restaurant «Splügen», Aussensanierung in Ausführung 13.03.2012 Höhenweg 28, Sanierung abgeschlossen 03.04.2012 Hardungstrasse 8, Ausarbeitung eines Projektes für die Sanierung der Liegenschaft in Planung 03.04.2012 Wassergasse 13, Sanierung der Terrasse in Ausführung 07.08.2012 Kräzernstrasse 79, Sanierung und Neunutzung der «Papiermühle» in Ausführung 19.06.2012 Letzistrasse 3, Rest. Kreuz, Sanierung in Planung 14.08.2012 St.Georgen-Strasse 81 und 84 / Wiesenstrasse 49, Notmassnahmen Sanitärinstallationen abgeschlossen 20.11.2012 Käsehalle Magnihalden 13, Sanierung und Umnutzung in Ausführung 11.12.2012 Rosenbergstrasse 2, Fassadenrenovation in Ausführung 136
- Seite 84 und 85: und parallel dazu das neue Gesetz
- Seite 86 und 87: 4 30.2 Prävention SICHERHEITSINSTR
- Seite 88 und 89: BEWILLIGUNGEN ÖFFENTLICHER GRUND 2
- Seite 90 und 91: Das Berichtsjahr war erneut gepräg
- Seite 92 und 93: 441 Feuerwehr 4 41.1 Berufsfeuerweh
- Seite 94 und 95: EINNAHMEN BRANDMELDEANLAGEN (in CHF
- Seite 96 und 97: einsätze 2012 Einsätze zugunsten
- Seite 98 und 99: 4 5 Amt für Gesellschaftsfragen Au
- Seite 100 und 101: 4 50.12 Alter, Behinderung, Generat
- Seite 102 und 103: Akut- und Übergangspflege (ambulan
- Seite 104 und 105: Aufgrund des im Jahr 2011 vom Stadt
- Seite 106 und 107: WOHNHEIM FÜR KINDER UND JUGENDLICH
- Seite 108 und 109: 5 0 Direktionssekretariat Aufgaben:
- Seite 110 und 111: Ableitung in den Bodensee. Die Stim
- Seite 112 und 113: Mengenentwicklung (in t) 2010 2011
- Seite 114 und 115: 52 1 Umwelt und Nachhaltige Entwick
- Seite 116 und 117: 5 21.5 Nichtionisierende Strahlung
- Seite 118 und 119: 5 22.3 Energiefonds Energiefonds 20
- Seite 120 und 121: 5 42.4 Rahmenkredit FTTH-Rohranlage
- Seite 122 und 123: 6 DIREKTION BAU UND PLANUNG 6 0 Dir
- Seite 124 und 125: 6 80.7 Sicherheit im Stadtraum 6 80
- Seite 126 und 127: 6 10.2 Öffentlicher Verkehr Wegen
- Seite 128 und 129: BESCHLUSS BAUVORHABEN KREDIT AUSGAB
- Seite 130 und 131: 6 12.2 Bäche Der Gemeindegewässer
- Seite 132 und 133: 6 14.2 Bahnhofplatz In einem öffen
- Seite 136 und 137: 6 21.15 Baubeiträge BESCHLUSS bauv
- Seite 138 und 139: 630 Verwaltung der Dienststelle Die
- Seite 140 und 141: über den Botanischen Garten berich
- Seite 142 und 143: 6 4 Liegenschaftenamt Aufgaben: ·
- Seite 144 und 145: Grundstücksgeschäfte: Käufe Lieg
- Seite 146 und 147: Grundstücksgeschäfte: Käufe Lieg
- Seite 148 und 149: BAUPOLIZEILICHE ENTSCHEIDE 2010 201
- Seite 150 und 151: KENNZAHLEN 2010 2011 2012 Vernehmla
- Seite 152 und 153: keit von Objekten auf den GIS Serve
- Seite 154 und 155: 6 8 Stadtplanungsamt Aufgaben: · b
- Seite 156 und 157: · Lachen: Dem Vorstand des Quartie
- Seite 158 und 159: ahnbrücke St.Otmar und die weitere
Dämmung. Auch diese Arbeiten stehen kurz vor <strong>der</strong> Vollendung. Eine riesige Baugrube hat sich vor dem<br />
Schulhaus Gerhalden geöffnet, <strong>der</strong> Spatenstich wurde gefeiert und langsam wächst die Turnhalle in die<br />
Höhe.<br />
Das grösste Bauprojekt <strong>der</strong> Schulen ist für das Quartier Riethüsli geplant: Dort ist ein Ersatzneubau für<br />
die Primarschule aus den Siebzigerjahren vorgesehen. Der Wettbewerb wurde im Frühjahr entschieden,<br />
die Architekten sind bestimmt. Diese werden das Bauprojekt ausarbeiten, das Volk soll 2016 darüber<br />
abstimmen.<br />
Bereits im nächsten Jahr ist eine Abstimmung über ein an<strong>der</strong>es Schulhaus vorgesehen: das Schulhaus<br />
<strong>St</strong>. Leonhard soll erweitert werden. Nach dem Wettbewerb von 2011 wurde in <strong>der</strong> <strong>Bericht</strong>speriode am<br />
Vorprojekt gearbeitet; letzte Fragen mit <strong>der</strong> Schulleitung wurden geklärt.<br />
Gleich zwei Projekte haben <strong>2012</strong> die Hürde an <strong>der</strong> Urne genommen: Für den Neubau des Naturmuseum<br />
haben sich rund 60 % <strong>der</strong> Bevölkerung ausgesprochen, für den neuen Werkhof sogar über 80 %. Zudem<br />
wurde gegen die Sanierung des Kastanienhofs das Finanzreferendum ergriffen; es scheiterte in <strong>der</strong><br />
Volksabstimmung.<br />
6 20.1 Haustechnik<br />
ENERGIEVERBRAUCH / SOLARANLAGEN 2010 2011 <strong>2012</strong><br />
Verbrauch Heizöl in l 336 500 350 370 314 450<br />
Verbrauch Erdgas in m 3 336 500 350 370 314 450<br />
Verbrauch Fernwärme in MWh 3 941 4 056 3 940<br />
Holzschnitzel in MWh 405 310 353<br />
Verbrauch Total in MWh 24 621 23 527 22 896<br />
Anzahl Heizgradtage in HGT 3 770 3 567 3 585<br />
Jahresdurchschnittstemperatur in °C 7.63 9.38 8.63<br />
Neu installierte Solaranlagen 1 2 –<br />
621 Öffentliche Gebäude<br />
6 21.1 Bauvorhaben zu Lasten <strong>der</strong> Investitionsrechnung<br />
6 21.10 Verwaltungsgebäude und Werkhöfe<br />
BESCHLUSS bauvorhaben stand <strong>der</strong> arbeiten<br />
24.05.2011 Unterstrasse 14, Organisatorische und räumliche Neuausrichtung<br />
des Betreibungsamtes<br />
abgeschlossen<br />
11.10.2011 Rathaus, Ersatz <strong>der</strong> Klimaanlage im Serverraum abgeschlossen<br />
02.11.<strong>2012</strong> <strong>St</strong>ahlstrasse 16: Gebäudesanierung und<br />
Ausbau <strong>St</strong>rassenwärterstützpunkt<br />
abgeschlossen<br />
07.08.<strong>2012</strong> Sanierung des Nebenbahnhofes (Gaiserbahnhof) in Ausführung<br />
6 21.11 Übrige Hochbauten <strong>der</strong> Verwaltung<br />
BESCHLUSS bauvorhaben stand <strong>der</strong> arbeiten<br />
02.09.2008 Evakuations- und Bedrohungsanlage in den Verwaltungsgebäuden in Ausführung<br />
03.11.2009 Sicherheitsbeurteilung Gelän<strong>der</strong> und Brüstungen in <strong>St</strong>ädtischen<br />
Liegenschaften<br />
abgeschlossen<br />
03.12.2009 Sanierung und Ausbau öffentlicher WC-Anlagen in Ausführung<br />
18.05.2010 Neubau Naturmuseum, Projektierung abgeschlossen<br />
15.03.2011 Neubau einer Zufahrtsrampe zum VBSG-Depot, Ausführungskredit in Ausführung<br />
02.05.2011 Sanierung und Erneuerung <strong>der</strong> ortsfesten Buswartehallen,<br />
Kreditfreigabe erster Teil<br />
in Ausführung<br />
<strong>Bericht</strong> <strong>der</strong> <strong>Dienststellen</strong> stadt st.gallen <strong>2012</strong> 135
Change language