Bericht der Dienststellen 2012 (961 kB, PDF) - Stadt St.Gallen

gesamte Leitungsbau in den vergangenen vier Jahren beläuft sich auf 24 016 m. Somit wurde rund die
Hälfte der Erdgas-Projekte mit dem Rahmenkredit ausgelöst. Die 24 016 m (Neubau und Sanierung
zusammen), die in den letzten vier Jahren gebaut wurden, ergeben eine Netzerneuerungsrate von rund
40 Jahren (2.5 %) des gesamten Erdgasnetzes von ca. 241 km (Zielgrösse: 70 Jahre).
Zurzeit sind rund 25 Projekte abgerechnet. Die aufgelaufenen Kosten bei diesen Projekten belaufen sich
auf CHF 2 867 928.07. Somit ergeben sich Mehrkosten von CHF 70 928.07 gegenüber der Kostenschätzung
von CHF 2 797 000.
5 42.2 Rahmenkredit Wasserversorgung
Bis zum 31. Dezember 2012 gab der Stadtrat 77 Teilkredite aus dem Rahmenkredit der Wasserversorgung
im Umfang von CHF 12.012 Mio. frei. Dies entspricht 98 % des gesamten Rahmenkredits von
CHF 12.200 Mio. Die 77 Projekte weisen eine Gesamtlänge von 17 732 m auf. Der gesamte Leitungsbau
in den vergangen vier Jahren beläuft sich auf 34 781 m. Somit wurde auch im Wassernetz rund die
Hälfte der Projekte mit dem Rahmenkredit ausgelöst. Die 34 781 m (Neubau und Sanierung zusammen),
die in den letzten vier Jahren gebaut wurden, ergeben eine Netzerneuerungsrate von rund 37 Jahren
(2.7 %) des gesamten Wassernetzes von ca. 322 km (Zielgrösse: 70 Jahre).
Zurzeit sind rund 30 Projekte abgerechnet. Die aufgelaufenen Kosten bei diesen Projekten belaufen sich
auf CHF 5 831 496.00. Somit ergeben sich Mehrkosten von CHF 931 496.00 gegenüber der Kostenschätzung
von CHF 4 900 000.
5 42.3 Rahmenkredit Elektrizitätsversorgung
Bis zum 31. Dezember 2012 gab der Stadtrat 29 Teilkredite im Umfang von CHF 15.462 Mio. frei. Der
total beanspruchte Kredit entspricht 103 % des Gesamtkredites von CHF 15.0 Mio.
Bis Ende 2012 wurden CHF 14.110 Mio. verbaut, was 94 % des Gesamtkredites ausmacht. Alle
beantragten 29 Teilprojekte sind abgeschlossen und werden bis Ende 2013 abgerechnet. Mit den
29 Teilprojekten wurden die Totalsanierung resp. Teilsanierung von 16 Trafostationen, die Erneuerung
von 5 946 m Mittelspannungskabel, 13 910 m Niederspannungskabel, 5 500 m Strassenbeleuchtungskabel
und 3 535 m Signalkabel (TMS) geplant.
Effektiv zulasten des Rahmenkredites 2009 – 2012 wurden bis 31. Dezember 2012 14 Trafostationen
total saniert und 2 Trafostationen teilsaniert sowie 5 634 m Mittelspannungskabel, 15 277 m
Niederspannungskabel, 6 197 m Strassenbeleuchtungskabel und 2 603 m Signalkabel verlegt.
Der gestraffte FTTH-Rolloutplan hat zur Konsequenz, dass insbesondere im Niederspannungsnetzbau
und bei der Sanierung von Trafostationen ein vermehrter Sanierungsbedarf bei der Elektrizitätsversorgung
entstanden ist, sollen Synergien konsequent genutzt werden. Dies hat zur vorzeitigen
Ausschöpfung des Rahmenkredites und zur Beantragung eines Nachfolgekredites für das Jahr 2011
geführt.
Die Zielvorgaben des Rahmenkredites 2009 – 2012 in Bezug auf die Sanierungsquote können erreicht
werden, was die Sanierung von Trafostationen anbelangt. Insbesondere bei den Kabelleitungen konnten
die vorgeschlagenen Sanierungsquoten (Anzahl zu sanierende Kabellaufmeter) mit den zur Verfügung
stehenden finanziellen Mitteln nur zum Teil erreicht werden, da wegen dem vermehrten Einbau von
Reserverohren im Hinblick auf die künftige Nutzung für Netzerweiterungen und Glasfasernutzung
grössere Mehrkosten entstanden sind. Diese Mehrkosten können durch den Eingang von Mieterträgen
aus der Mitbenützung der Rohranlagen durch Glasfaserkabel langfristig wieder kompensiert werden.
120