Amtsblatt Nr. 23 - Stadt Südliches Anhalt
Amtsblatt Nr. 23 - Stadt Südliches Anhalt
Amtsblatt Nr. 23 - Stadt Südliches Anhalt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Amts- und Mitteilungsblatt<br />
der<br />
<strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Jahrgang 3, Nummer <strong>23</strong> · Donnerstag, den 15. November 2012 · www.suedliches-anhalt.de<br />
Kindertagesstätte „Haus der Sonnenkinder“<br />
mit frischem Grün<br />
Im August dieses Jahres hatte der toom Baumarkt Köthen<br />
im Rahmen der Aktion „Kinder säen Sonnenblumen - wir<br />
verschönern ihren Garten“ Sonnenblumensamen an die<br />
Kindergärten in der Region verschickt und den Nachwuchs<br />
dazu aufgerufen,<br />
die Samen<br />
auszusäen,<br />
den Blumen beim<br />
Wachsen zuzuschauen<br />
und diese<br />
anschließend<br />
zu malen oder zu<br />
basteln.<br />
Bundesweit hatten<br />
sich rund 600<br />
Einrichtungen an<br />
der Aktion beteiligt.<br />
Viele bunte<br />
Bilder und Collagen<br />
schmückten<br />
während der bundesweiten<br />
Nachhaltigkeitswoche<br />
von toom Baumarkt<br />
den Markt<br />
in Köthen.<br />
Freuen konnte sich<br />
die Kindertagesstätte<br />
„Haus der<br />
Sonnenkinder“<br />
Weißandt-Gölzau, die zu den glücklichen Gewinnern bei<br />
der Aktion gehört. Am 22. Oktober 2012 war es dann so<br />
weit, um 13:30 Uhr startete die Pflanzaktion in der Kindertagesstätte<br />
Weißandt-Gölzau. Die verschiedenen Sträucher,<br />
Gehölze und Bäume wie der große Pfeifenstrauch<br />
oder die Hainbuche laden die Kinder zum Toben, Verstecken<br />
und Tiere beobachten ein. Dabei macht die Verwendung<br />
von Gehölzen,<br />
an denen der Wandel<br />
der Jahreszeiten<br />
besonders deutlich<br />
zu erkennen ist, die<br />
Natur für die Kinder<br />
erlebbar und verbessert<br />
ihr Naturverständnis.<br />
Auch sind die artenreichen<br />
und vielfältigen<br />
Pflanzungen<br />
so robust, dass<br />
sie ohne Weiteres<br />
den Abenteuern<br />
des Nachwuchses<br />
standhalten.<br />
Für alle Beteiligten<br />
war die Pflanzaktion<br />
ein schönes Erlebnis.<br />
Die Freude über die<br />
neuen Pflanzen war<br />
den Kindern anzusehen.<br />
Vielen Dank dem<br />
toom Baumarkt für diese tolle Aktion und ein großes Dankeschön<br />
an alle fleißigen Eltern für die tatkräftige Unterstützung<br />
bei der Bepflanzung.<br />
Foto v. l. n. r.: Mitarbeiter toom Baumarkt Köthen Uwe Hasenbalg, Ortsbürgermeisterin<br />
Weißandt-Gölzau Erika Scheller, stellv. Bürgermeisterin der <strong>Stadt</strong><br />
Südliches <strong>Anhalt</strong> Rita Wagner, Leiter des toom Baumarktes Köthen Werner<br />
Ruppelt, Leiterin der Kindertagesstätte Weißandt-Gölzau Frau Heim
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> Seite 2, <strong>Nr</strong>. <strong>23</strong>/2012<br />
Amtliche Mitteilungen<br />
Amtliche Bekanntmachungen der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Sprechzeiten in den Verwaltungsstellen der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Verwaltungsstellen<br />
Weißandt-Gölzau Gröbzig Quellendorf<br />
Hauptstraße 31 Markplatz 1 Gartenstraße 1<br />
06369 Südliches <strong>Anhalt</strong> 06388 Südliches <strong>Anhalt</strong> 06386 Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
OT Weißandt-Gölzau OT Gröbzig OT Quellendorf<br />
Tel.: 03 49 78/2 65 -0 Tel.: 03 49 76/2 42 -0 Tel.: 03 49 77/4 03 -0<br />
Fax: 03 49 78/26 5- 55 Fax: 03 49 76/24 2- 19 Fax: 03 49 77/40 3- 27<br />
E-Mail: info@suedliches-anhalt.de<br />
Sprechzeiten<br />
Weißandt-Gölzau und Gröbzig<br />
Quellendorf<br />
Montag: - -<br />
Dienstag 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr -<br />
Mittwoch: - 1. + 3. Mittwoch im Monat 09:00 - 12:00 Uhr<br />
2. + 4. Mittwoch im Monat 15:00 - 17:00 Uhr<br />
Donnerstag: 09:00 - 12:00 und 13:00 - 15:30 Uhr -<br />
Freitag: - -<br />
Wichtige Termine außerhalb der Sprechzeiten können mit dem/der zuständigen Mitarbeiter/in individuell vereinbart werden.<br />
Ortsbürgermeister/innen der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Sitz und Sprechzeiten<br />
Ortschaft Ortsbürgermeister/in Sitz/Büro Sprechzeiten Telefon<br />
____________________________________________________________________________________________________________________<br />
Edderitz Annelie Fiedler Leninplatz 8, OT Edderitz jeden Dienstag: 03 49 76/3 21 04<br />
16.00 - 18.00 Uhr<br />
Fraßdorf Ralf Moritz Alte Siedlung 16, OT Fraßdorf nach Vereinbarung 01 71/9 75 70 66<br />
Glauzig Volkmar Schöbe Dorfstraße 38, OT Glauzig nach Vereinbarung 01 77/7 51 91 26<br />
Görzig Dietrich-Eckehardt Kniestedt Radegaster Str. 11a, OT Görzig nach Vereinbarung 03 49 75/2 15 86<br />
Gröbzig Dirk Honsa Marktplatz 1, OT Gröbzig jeden 1. u. 3. Dienstag:<br />
17.00 - 18.00 Uhr<br />
Großbadegast Monika Reinbothe Am Stangenteich 1, OT jeden 3. Freitag: 0 34 96/21 53 79<br />
Großbadegast (Kulturzentrum) 16.30 - 18.00 Uhr, u.<br />
nach Vereinbarung<br />
Hinsdorf Hans-Rainer Homann Bauernreihe 7, OT Hinsdorf nach Vereinbarung 01 63/2 41 59 90<br />
Libehna Dr. Eicke Zschoche Dorfstraße 9, OT Repau nach Vereinbarung 01 77/3 31 89 06<br />
Maasdorf Andreas Böhme Dorfstr. 27, OT Maasdorf nach Vereinbarung 01 63/2 51 18 86<br />
Meilendorf Thomas Schneider Meilendorfer Str. 5, nach Vereinbarung 01 63/5 75 76 56<br />
OT Meilendorf<br />
Piethen Waldemar Stary Dorfstr. 21, OT Piethen nach Vereinbarung 01 77/6 25 19 85<br />
Prosigk Volker Richter Lindenstraße 15a, OT Prosigk nach Vereinbarung 03 49 78/2 16 72<br />
Quellendorf Doris Zimmermann Schulstr. 16, OT Quellendorf 1 Stunde vor jeder 03 49 77/2 14 <strong>23</strong><br />
Ortschaftsratsitzung<br />
Radegast Michael Graf Marktplatz 1, OT Radegast jeden Dienstag: 03 49 78/2 12 75<br />
16.00 - 18.00 Uhr u. 0 17 1/7 32 17 91<br />
nach Vereinbarung<br />
Reupzig Hartmut Burghause Dorfstr. 56a, OT Reupzig jeden Dienstag von<br />
17.00-18.00 Uhr<br />
Riesdorf Olaf Behr Dorfstr. 40b, OT Riesdorf nach Vereinbarung 01 73/7 50 61 96<br />
Scheuder Franz Riemer Dorfstr. 46c, OT Scheuder nach Vereinbarung 03 49 77/2 18 39<br />
Trebbichau Elfe Glauch Dorfstr. 2, OT Hohnsdorf nach vorheriger 03 49 75/2 16 09<br />
a. d. Fuhne Bekanntmachung u.<br />
nach Vereinbarung<br />
Weißandt-Gölzau Erika Scheller Hauptstr. 31, OT Weißandt- jeden Dienstag von 03 49 78/3 06 85<br />
Gölzau (Haus 1, Zi.211) 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Wieskau Joachim Spens An der Gemeinde 5, OT Wieskau nach Vereinbarung 03 49 76/2 69 70<br />
Zehbitz Reinhard Ulrich Dorfstr. 40, OT Zehbitz jeden 1.Donnerstag:<br />
17.00 - 18.00 Uhr
Seite 3, <strong>Nr</strong>. <strong>23</strong>/2012<br />
Bekanntmachung<br />
Am Dienstag, dem 20.11.2012, 19:00 Uhr, findet im Sitzungsraum<br />
(R. 122) des Verwaltungsamtes der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong>,<br />
Hauptstraße 31, 06369 Südliches <strong>Anhalt</strong> OT Weißandt-Gölzau<br />
eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Bau-, Industrie-,<br />
Landwirtschafts- und Gewerbeförderungsausschusses statt.<br />
Tagesordnung<br />
A: Öffentlicher Teil<br />
1. Eröffnung der Sitzung<br />
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung der anwesenden<br />
Mitglieder<br />
3. Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />
4. Feststellung des öffentlichen Teils der Tagesordnung und<br />
der dazu vorliegenden Anträge<br />
5. Feststellung des Mitwirkungsverbotes<br />
6. Bestätigung der Niederschrift des öffentlichen Teils der<br />
vorangegangenen Sitzung/en<br />
7. Information des Vorsitzenden (öffentlicher Teil)<br />
8. Beratung/Beschlussfassung der öffentlichen Vorlagen:<br />
8.1. Auswertung der Berichte zu Raumluftuntersuchungen<br />
der Räume im Erdgeschoss des Verwaltungsgebäudes<br />
der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
8.2. Erstellung des Entwicklungskonzeptes für Industrie und<br />
Gewerbe der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
8.3. Stellungnahme der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> gemäß § 36<br />
Baugesetzbuch im Genehmigungsverfahren nach dem<br />
Bundes-Immissionsschutzgesetz für das Vorhaben<br />
„Neubau und Betrieb einer Biogasanlage“ in der Ortschaft<br />
Quellendorf, Flur 3, Flurstücke 20/3 und 1005<br />
8.4. Abschluss eines städtebaulichen Vertrages für die 1. Änderung<br />
des Bebauungsplanes <strong>Nr</strong>. B 5 „Museumsdorf und<br />
Festwiese“ zum Sondergebiet „Pflege“ der Ortschaft<br />
Weißandt-Gölzau der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
8.5. Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen der<br />
Träger öffentlicher Belange und der Beteiligung der Öffentlichkeit<br />
zum Entwurf der 1. Änderung des Bebauungsplanes<br />
<strong>Nr</strong>. B 5 „Museumsdorf und Festwiese“ zum<br />
Sondergebiet „Pflege“ der Ortschaft Weißandt-Gölzau<br />
der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
8.6. Satzungsbeschluss gemäß § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch<br />
(BauGB) für die 1. Änderung des Bebauungsplanes <strong>Nr</strong>.<br />
B 5 „Museumsdorf und Festwiese“ zum Sondergebiet<br />
„Pflege“ der Ortschaft Weißandt-Gölzau der <strong>Stadt</strong> Südliches<br />
<strong>Anhalt</strong> im beschleunigten Verfahren nach § 13a<br />
BauGB sowie der ortsüblichen Bekanntmachung gemäß<br />
§ 10 Abs. 3 BauGB<br />
8.7. Satzung zur Festlegung des Beitragssatzes der Satzung<br />
über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für den<br />
Ausbau der Verkehrsanlagen der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
OT Edderitz und Werdershausen<br />
9. Anfragen und Anregungen der Mitglieder (öffentlicher Teil)<br />
10. Schließung des öffentlichen Teils der Sitzung<br />
B. Nichtöffentlicher Teil<br />
11. Feststellung des nichtöffentlichen Teils der Tagesordnung<br />
und der dazu vorliegenden Anträge<br />
12. Feststellung des Mitwirkungsverbotes<br />
13. Bestätigung der Niederschrift des nichtöffentlichen Teils<br />
der vorangegangenen Sitzung/en<br />
14. Information des Vorsitzenden (nichtöffentlicher Teil)<br />
15. Anfragen und Anregungen der Mitglieder (nichtöffentlicher<br />
Teil)<br />
16. Schließung der Sitzung<br />
gez. Feuerborn<br />
Vorsitzender<br />
des Bau-, Industrie-,<br />
Landwirtschafts- und Gewerbeförderungsausschusses<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Bekanntmachung<br />
Am Donnerstag, dem 22.11.2012, 19:00 Uhr, findet im Sitzungsraum<br />
(R. 122) des Verwaltungsamtes der <strong>Stadt</strong> Südliches<br />
<strong>Anhalt</strong>, Hauptstraße 31, 06369 Südliches <strong>Anhalt</strong> OT Weißandt-<br />
Gölzau eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Haupt- und<br />
Finanzausschusses statt.<br />
Tagesordnung<br />
A: Öffentlicher Teil<br />
1. Eröffnung der Sitzung<br />
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung der anwesenden<br />
Mitglieder<br />
3. Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />
4. Feststellung des öffentlichen Teils der Tagesordnung und<br />
der dazu vorliegenden Anträge<br />
5. Feststellung des Mitwirkungsverbotes<br />
6. Bestätigung der Niederschrift des öffentlichen Teils der<br />
vorangegangenen Sitzung/en<br />
7. Information des Vorsitzenden (öffentlicher Teil)<br />
8. Beratung/Beschlussfassung der öffentlichen Vorlagen:<br />
8.1. 1. Änderung der Satzung der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> über<br />
die Erhebung von Gebühren für die Nutzung der Dorfgemeinschaftshäuser<br />
(Gebührensatzung)<br />
8.2. Neufassung der Satzung über die Aufnahme und Betreuung<br />
von Kindern in den Kindertageseinrichtungen der<br />
<strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
8.3. Abschluss des Vertrages zur institutionellen Förderung des<br />
Vereins der Freunde und Förderer des Museums Synagoge<br />
Gröbzig (2013 - 2015)<br />
8.4. Beendigung des Vertrages zur Überlassung/Übernahme der<br />
Kindertagesstätte „Pumuckl“ Gröbzig zwischen dem DRK<br />
Kreisverband Köthen e. V. und der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
9. Anfragen und Anregungen der Mitglieder (öffentlicher Teil)<br />
10. Schließung des öffentlichen Teils der Sitzung<br />
B. Nichtöffentlicher Teil<br />
11. Feststellung des nichtöffentlichen Teils der Tagesordnung<br />
und der dazu vorliegenden Anträge<br />
12. Feststellung des Mitwirkungsverbotes<br />
13. Bestätigung der Niederschrift des nichtöffentlichen Teils<br />
der vorangegangenen Sitzung/en<br />
14. Information des Vorsitzenden (nichtöffentlicher Teil)<br />
15. Beratung/Beschlussfassung der nichtöffentlichen<br />
Vorlagen:<br />
15.1. Personalangelegenheit<br />
15.2. Personalangelegenheit<br />
15.3. Personalangelegenheit<br />
15.4. Personalangelegenheit<br />
15.5. Personalangelegenheit<br />
15.6. Vergabe - Sanierung, Um- und Ausbau des Gemeindezentrums<br />
im OT Prosigk mit Info - Point zur Hopfenanlage,<br />
Los 1 - BE, Gerüstbau-, Erd-, Entwässerungs-,<br />
Maurer-, Beton-, Stahlbeton-, Zimmerer-, Holzbau-<br />
Dachabdichtungs-, Klempner- und Abbrucharbeiten<br />
15.7. Vergabe - Sanierung, Um- und Ausbau des Gemeindezentrums<br />
im OT Prosigk mit Info - Point zur Hopfenanlage,<br />
Los 2 - Gerüstbauarbeiten<br />
15.8. Vergabe - Sanierung, Um- und Ausbau des Gemeindezentrums<br />
im OT Prosigk mit Info - Point zur Hopfenanlage,<br />
Los 8 - Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärinstallation<br />
15.9. Vergabe - Sanierung, Um- und Ausbau des Gemeindezentrums<br />
in Prosigk mit Info - Point zur Hopfenregion,<br />
Los 6 - Stahlbauarbeiten<br />
15.10. Vergabe - Dachsanierung Wohnblock Puschkinstraße<br />
2/2a in der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> OT Gröbzig<br />
15.11. Lieferung eines Geräteträgers, geeignet für den kommunalen<br />
Einsatz mit Zusatzausrüstung
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> Seite 4, <strong>Nr</strong>. <strong>23</strong>/2012<br />
15.12. Aufhebung des Verkaufsbeschlusses des Haupt- und<br />
Finanzausschusses der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> vom<br />
22.03.212 über die Liegenschaft, Flurstück 1253, in Flur 6,<br />
Gemarkung Quellendorf<br />
15.13. Verkauf von kommunalen Liegenschaften im OT Ziebigk,<br />
in Gemarkung Cosa, Flur 5, Flurstücke 6 und 7<br />
16. Anfragen und Anregungen der Mitglieder (nichtöffentlicher<br />
Teil)<br />
17. Schließung der Sitzung<br />
gez. Bresch<br />
Vorsitzender<br />
des Haupt- und Finanzausschusses<br />
Bekanntmachung<br />
Am Mittwoch, dem 28.11.2012, 19:00 Uhr, findet im Gemeindezentrum<br />
Weißandt-Gölzau, Hauptstraße 31, 06369 Südliches<br />
<strong>Anhalt</strong> OT Weißandt-Gölzau eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung<br />
des <strong>Stadt</strong>rates statt.<br />
Tagesordnung<br />
A: Öffentlicher Teil<br />
1. Eröffnung der Sitzung<br />
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung der anwesenden<br />
Mitglieder<br />
3. Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />
4. Feststellung des öffentlichen Teils der Tagesordnung und<br />
der dazu vorliegenden Anträge<br />
5. Feststellung des Mitwirkungsverbotes<br />
6. Bestätigung der Niederschrift des öffentlichen Teils der<br />
vorangegangenen Sitzung/en<br />
7. Bericht des <strong>Stadt</strong>ratsvorsitzenden über die im nichtöffentlichen<br />
Teil der vorangegangenen Sitzung gefassten<br />
Beschlüsse<br />
8. Bericht des Bürgermeisters<br />
9. Einwohnerfragestunde<br />
10. Beratung/Beschlussfassung der öffentlichen Vorlagen:<br />
10.1. Feststellungsbeschluss zum Ausscheiden eines Ortschaftsratsmitgliedes<br />
des Ortsteils Piethen<br />
10.2. Satzung zur Festlegung des Beitragssatzes der Satzung<br />
über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für den<br />
Ausbau der Verkehrsanlagen der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
OT Edderitz und Werdershausen<br />
10.3. 1. Änderung der Satzung der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> über<br />
die Erhebung von Gebühren für die Nutzung der Dorfgemeinschaftshäuser<br />
(Gebührensatzung)<br />
10.4. Neufassung der Satzung über die Aufnahme und Betreuung<br />
von Kindern in den Kindertageseinrichtungen der<br />
<strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
10.5. Abschluss des Vertrages zur institutionellen Förderung<br />
des Vereins der Freunde und Förderer des Museums<br />
Synagoge Gröbzig (2013 - 2015)<br />
10.6. Beendigung des Vertrages zur Überlassung/Übernahme<br />
der Kindertagesstätte „Pumuckl“ Gröbzig zwischen dem<br />
DRK Kreisverband Köthen e. V. und der <strong>Stadt</strong> Südliches<br />
<strong>Anhalt</strong><br />
10.7. Beschluss über die Entlastung des Bürgermeisters der<br />
Gemeinde Weißandt-Gölzau für das Haushaltsjahr 2009<br />
10.8. Beschluss über die Entlastung der Bürgermeisterin der<br />
Gemeinde Edderitz für das Haushaltsjahr 2009<br />
11. Anfragen und Anregungen der Ratsmitglieder (öffentlicher<br />
Teil)<br />
12. Schließung des öffentlichen Teils der Sitzung<br />
B. Nichtöffentlicher Teil<br />
13. Feststellung des nichtöffentlichen Teils der Tagesordnung<br />
und der dazu vorliegenden Anträge<br />
14. Feststellung des Mitwirkungsverbotes<br />
15. Bestätigung der Niederschrift des nichtöffentlichen Teils<br />
der vorangegangenen Sitzung/en<br />
16. Bericht des Bürgermeisters (nichtöffentlicher Teil)<br />
17. Beratung/Beschlussfassung der nichtöffentlichen<br />
Vorlagen:<br />
17.1. Personalangelegenheit<br />
17.2. Personalangelegenheit<br />
17.3. Personalangelegenheit<br />
17.4. Personalangelegenheit<br />
17.5. Personalangelegenheit<br />
18. Anfragen und Anregungen der Ratsmitglieder (nichtöffentlicher<br />
Teil)<br />
19. Schließung der Sitzung<br />
gez. Schneider<br />
Vorsitzender des <strong>Stadt</strong>rates<br />
In der Sitzung des Haupt- und<br />
Finanzausschusses am 18.10.2012<br />
wurden folgende Beschlüsse gefasst<br />
B.-<strong>Nr</strong>.<br />
Beschluss über …<br />
EGSA-HF-11-09/2012 die Vergabe zum Einbau der digitalen<br />
Fahrzeugfunkgeräte in die Einsatzfahrzeuge<br />
der FF Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
EGSA-HF-10-09/2012 eine überplanmäßige Ausgabe bei der<br />
Haushaltsstelle 690000.50000 in Höhe<br />
von 33.100,00 EUR<br />
EGSA-HF-12-09/2012 die Vergabe der Erstellung des Entwicklungskonzeptes<br />
für Industrie und Gewerbe<br />
der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
In der Sitzung des <strong>Stadt</strong>rates<br />
der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> am 24.10.2012<br />
wurden folgende Beschlüsse gefasst<br />
B.-<strong>Nr</strong>.<br />
EGSA-SR-99-11/2012<br />
Beschluss über …<br />
die Bestätigung der Wahl des Ortsbürgermeisters<br />
und dessen Stellvertreters<br />
des Ortsteils Maasdorf der <strong>Stadt</strong> Südliches<br />
<strong>Anhalt</strong><br />
EGSA-SR-100-11/2012 die 2. Änderungssatzung zur Satzung<br />
für die Erhebung von Friedhofsgebühren<br />
der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> vom<br />
06.12.2010<br />
EGSA-SR-101-11/2012 den Beschluss zum 1. Nachtrag zum<br />
Konzessionsvertrag mit der MIDEWA<br />
Wasserversorgungsgesellschaft in Mitteldeutschland<br />
mbH für die Ortschaften<br />
Großbadegast und Weißandt-Gölzau<br />
zum 01.01.2013<br />
EGSA-SR-103-11/2012 die Aufstellung der 1. Änderung des<br />
Bebauungsplanes <strong>Nr</strong>. B 2 „Wohnsiedlung<br />
Weißandt-Nord“ der Ortschaft<br />
Weißandt-Gölzau der <strong>Stadt</strong> Südliches<br />
<strong>Anhalt</strong><br />
EGSA-SR-104-11/2012 die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit<br />
gemäß § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch<br />
(BauGB) und der Behörden<br />
gemäß § 4 Abs. 1 BauGB zur 1. Änderung<br />
des Bebauungsplans <strong>Nr</strong>. B 2<br />
„Wohnsiedlung Weißandt-Nord“ der<br />
Ortschaft Weißandt-Gölzau der <strong>Stadt</strong><br />
Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
EGSA-SR-105-11/2012 die Entlastung des Bürgermeisters der<br />
Gemeinde Wieskau für das Haushaltsjahr<br />
2009<br />
EGSA-SR-106-11/2012 die Entlastung des Bürgermeisters der<br />
Gemeinde Prosigk für das Haushaltsjahr<br />
2009<br />
EGSA-SR-107-11/2012 die Entlastung des Bürgermeisters der<br />
Gemeinde Zehbitz für das Haushaltsjahr<br />
2009
Seite 5, <strong>Nr</strong>. <strong>23</strong>/2012<br />
EGSA-SR-108-11/2012 die Entlastung des Bürgermeisters der<br />
Gemeinde Riesdorf für das Haushaltsjahr<br />
2009<br />
EGSA-SR-109-11/2012 die Entlastung der Bürgermeisterin der<br />
Gemeinde Quellendorf für das Haushaltsjahr<br />
2009<br />
EGSA-SR-110-11/2012 die Bestellung einer Sicherheit für das<br />
Grundstück in der Gemarkung Weißandt-Gölzau,<br />
Flur 4, Flurstück 1013 tlw.<br />
EGSA-SR-111-11/2012 eine Personalangelegenheit<br />
EGSA-SR-112-11/2012 eine Personalangelegenheit<br />
EGSA-SR-113-11/2012 eine Personalangelegenheit<br />
2. Änderungssatzung<br />
zur Satzung für die Erhebung<br />
von Friedhofsgebühren<br />
der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> vom 06.12.2010<br />
Aufgrund der §§ 6, 8 und 44 Abs. 3 Ziff. 1 der Gemeindeordnung<br />
für das Land Sachsen-<strong>Anhalt</strong> (GO LSA) vom 10.08.2009 (GVBl.<br />
LSA S. 383), i. V. m. §§ 1, 2 und 5 des Kommunalabgabengesetzes<br />
für das Land Sachsen-<strong>Anhalt</strong> (KAG LSA) vom 13.12.1996<br />
(GVBl. LSA S. 405) sowie der Satzung der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
für das Friedhofs- und Bestattungswesen vom 06.12.2010,<br />
in der zurzeit geltenden Fassung hat der <strong>Stadt</strong>rat der <strong>Stadt</strong> Südliches<br />
<strong>Anhalt</strong> in seiner Sitzung am 24.10.2012 nachfolgende<br />
2. Änderungssatzung beschlossen:<br />
§ 1<br />
Änderungen<br />
Der Gebührentarif wird geändert. Dieser ist in der Anlage beigefügt.<br />
§ 2<br />
Inkrafttreten<br />
Diese 2. Änderungssatzung tritt am 01.01.2013 in Kraft.<br />
Südliches <strong>Anhalt</strong>, 30.10.2012<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
1.6. Urnenwahlgrab für 20 Jahre<br />
1.6.1. Urnenwahlgrab (bis zu 4 Urnen) 135,00 EUR<br />
1.6.1.1. für jedes Jahr der Verlängerung 6,75 EUR<br />
1.7. Urnengemeinschaftsanlagen (UGA)<br />
1.7.1. 20 Jahre pro Urne 827,00 EUR<br />
2. Einebnung von Grabstätten<br />
2.1. Erdreihen- und Wahlgrab je Grabstelle 72,00 EUR<br />
2.2. Urnenreihen- und Urnenwahlgrab<br />
je Grabstelle<br />
48,00 EUR<br />
2.3. Kindergrab 36,00 EUR<br />
3. Ausgrabungen und Umbettungen<br />
3.1. Ausgrabung einer Urne 24,00 EUR<br />
3.2. Umbettung einer Urne 48,00 EUR<br />
4. Nutzung einer Trauerhalle 32,00 EUR<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
des Aufstellungsbeschlusses gemäß § 2 (1)<br />
Baugesetzbuch (BauGB) für die 1. Änderung<br />
des Bebauungsplans <strong>Nr</strong>. B 2 „Wohnsiedlung<br />
Weißandt-Nord“ der Ortschaft Weißandt-Gölzau der<br />
<strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> mit textlichen Festsetzungen<br />
und Umweltbericht<br />
Mit Beschluss <strong>Nr</strong>. EGSA-SR-103-11/2012 hat der <strong>Stadt</strong>rat<br />
der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> in seiner öffentlichen Sitzung am<br />
24.10.2012 die Aufstellung der 1. Änderung des Bebauungsplans<br />
<strong>Nr</strong>. B 2 „Wohnsiedlung Weißandt-Nord“ der Ortschaft<br />
Weißandt-Gölzau der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> beschlossen.<br />
Der Beschluss wird gemäß § 2 (1) BauGB hiermit ortsüblich bekannt<br />
gemacht.<br />
Der räumliche Geltungsbereich des Plangebietes beinhaltet eine<br />
Teilfläche von ca. 8.700 qm des Flurstückes 1013 in der Flur 4<br />
der Gemarkung Weißandt-Gölzau und wird begrenzt durch:<br />
im Norden: Flurstück 1016 der Flur 4 Gemarkung Weißandt-<br />
Gölzau<br />
im Osten: Flurstücke 1004, 1005, 1006, 1007 und 1014 der<br />
Flur 4 Gemarkung Weißandt-Gölzau<br />
im Süden: Flurstück 328 der Flur 4 Gemarkung Weißandt-<br />
Gölzau (Clara-Zetkin-Straße)<br />
im Westen: Flurstück 137 der Flur 4 Gemarkung Weißandt-<br />
Gölzau (Friedensstraße)<br />
Südliches <strong>Anhalt</strong>, den 01.11.2012<br />
Bürgermeister<br />
Anlage<br />
zur 2. Änderungssatzung zur Satzung für die<br />
Erhebung von Friedhofsgebühren der<br />
<strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Gebührentarif<br />
1. Grabplatzgebühren für Erdbestattungen und<br />
Urnenstätten/Verleihung und Verlängerung<br />
1.1. Reihengrab -<br />
Erdbestattung für 25 Jahre 422,00 EUR<br />
1.2. Wahlgrab - Erdbestattung für 25 Jahre<br />
1.2.1. einstelliges Grab 590,00 EUR<br />
1.2.1.1. für jedes Jahr der Verlängerung <strong>23</strong>,60 EUR<br />
1.2.2. zweistelliges Grab 1180,00 EUR<br />
1.2.2.1. für jedes Jahr der Verlängerung 47,20 EUR<br />
1.3. Kinderreihengrab für 25 Jahre 225,00 EUR<br />
1.4. Kinderwahlgrab für 25 Jahre 270,00 EUR<br />
1.4.1. für jedes Jahr der Verlängerung 10,80 EUR<br />
1.5. Urnenreihengrab für 20 Jahre<br />
1.5.1. Urnenreihengrab (bis zu 2 Urnen) 112,00 EUR<br />
1.5.1.1. für jedes Jahr der Verlängerung 5,60 EUR<br />
Bürgermeister<br />
Karten siehe Seite 6.
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> Seite 6, <strong>Nr</strong>. <strong>23</strong>/2012<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
über die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit zur<br />
1. Änderung des Bebauungsplans <strong>Nr</strong>. B 2<br />
„Wohnsiedlung Weißandt-Nord“ der Ortschaft<br />
Weißandt-Gölzau der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Der <strong>Stadt</strong>rat der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> hat in seiner öffentlichen<br />
Sitzung am 24.10.2012 mit Beschluss <strong>Nr</strong>. EGSA-<br />
SR-104-11/2012 beschlossen, die frühzeitige Beteiligung der<br />
Öffentlichkeit zur 1. Änderung des Bebauungsplans <strong>Nr</strong>. B 2<br />
„Wohnsiedlung Weißandt-Nord“ der Ortschaft Weißandt-Gölzau<br />
der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> gemäß § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch in<br />
Form einer öffentlichen Auslegung durchzuführen.<br />
Die öffentliche Auslegung findet in der Zeit vom 26.11.2012<br />
bis 28.12.2012 in der Verwaltung der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong>,<br />
Fachbereich III, Zimmer 103 in 06369 Südliches <strong>Anhalt</strong>, Ortsteil<br />
Weißandt-Gölzau, Hauptstraße 31<br />
Montag, Mittwoch von 8.30 Uhr - 12.00 Uhr und<br />
13.00 Uhr - 14.00 Uhr<br />
Dienstag von<br />
8.30 Uhr - 12.00 Uhr und<br />
13.00 Uhr - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag von 8.30 Uhr - 12.00 Uhr und<br />
13.00 Uhr - 15.30 Uhr<br />
Freitag von<br />
8.30 Uhr - 12.00 Uhr<br />
zu jedermanns Einsicht statt.
Seite 7, <strong>Nr</strong>. <strong>23</strong>/2012<br />
Innerhalb der Auslegungsfrist können Bedenken und Anregungen<br />
im Fachbereich III der Verwaltung der <strong>Stadt</strong> Südliches<br />
<strong>Anhalt</strong> während den Auslegungszeiten schriftlich oder zur Niederschrift<br />
vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene<br />
Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den<br />
Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben.<br />
Ferner wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 47 Abs. 2 a Verwaltungsgerichtsordnung<br />
der Antrag einer natürlichen oder juristischen<br />
Person, der einen Bebauungsplan zum Gegenstand<br />
hat, unzulässig ist, wenn die den Antrag stellende Person nur<br />
Einwendungen geltend macht, die sie im Rahmen der öffentlichen<br />
Auslegung (§ 3 Abs. 2 des BauGB) nicht oder verspätet<br />
geltend gemacht hat, aber hätte geltend machen können, und<br />
wenn diese auf die Rechtsfolge im Rahmen der Beteiligung hingewiesen<br />
worden ist.<br />
Die Beteiligung der Öffentlichkeit wird hiermit gemäß § 3 Abs. 2<br />
BauGB ortsüblich bekannt gemacht.<br />
Südliches <strong>Anhalt</strong>, den 01.11.2012<br />
Bürgermeister<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
des Beschlusses über die Entlastung<br />
des Bürgermeisters der Gemeinde Wieskau<br />
für das Haushaltsjahr 2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> hat in seiner öffentlichen<br />
Sitzung am 24.10.2012 mit Beschluss-<strong>Nr</strong>. EGSA-<br />
SR-105-11/2012 die Entlastung des Bürgermeisters der Gemeinde<br />
Wieskau für das Haushaltsjahr 2009 beschlossen.<br />
Die Jahresrechnung und der Rechenschaftsbericht werden gemäß<br />
§ 108 Abs. 5 GO LSA für die Dauer von 7 Arbeitstagen<br />
ausgelegt.<br />
Die Auslegung erfolgt vom 19.11.2012 - 27.11.2012 während<br />
der Dienststunden der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong>, Hauptstraße 31,<br />
06369 Südliches <strong>Anhalt</strong> OT Weißandt-Gölzau (Zimmer 214):<br />
Montag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr<br />
Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr<br />
Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr<br />
Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Bürgermeister<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
des Beschlusses über die Entlastung<br />
des Bürgermeisters der Gemeinde Prosigk<br />
für das Haushaltsjahr 2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> hat in seiner öffentlichen<br />
Sitzung am 24.10.2012 mit Beschluss-<strong>Nr</strong>. EGSA-<br />
SR-106-11/2012 die Entlastung des Bürgermeisters der Gemeinde<br />
Prosigk für das Haushaltsjahr 2009 beschlossen.<br />
Die Jahresrechnung und der Rechenschaftsbericht werden gemäß<br />
§ 108 Abs. 5 GO LSA für die Dauer von 7 Arbeitstagen<br />
ausgelegt.<br />
Die Auslegung erfolgt vom 19.11.2012 - 27.11.2012 während<br />
der Dienststunden der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong>, Hauptstraße 31,<br />
06369 Südliches <strong>Anhalt</strong> OT Weißandt-Gölzau (Zimmer 214):<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Montag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr<br />
Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr<br />
Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr<br />
Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Bürgermeister<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
des Beschlusses über die Entlastung<br />
des Bürgermeisters der Gemeinde Zehbitz<br />
für das Haushaltsjahr 2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> hat in seiner öffentlichen<br />
Sitzung am 24.10.2012 mit Beschluss-<strong>Nr</strong>. EGSA-<br />
SR-107-11/2012 die Entlastung des Bürgermeisters der Gemeinde<br />
Zehbitz für das Haushaltsjahr 2009 beschlossen.<br />
Die Jahresrechnung und der Rechenschaftsbericht werden gemäß<br />
§ 108 Abs. 5 GO LSA für die Dauer von 7 Arbeitstagen<br />
ausgelegt.<br />
Die Auslegung erfolgt vom 19.11.2012 - 27.11.2012 während<br />
der Dienststunden der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong>, Hauptstraße 31,<br />
06369 Südliches <strong>Anhalt</strong> OT Weißandt-Gölzau (Zimmer 214):<br />
Montag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr<br />
Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr<br />
Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr<br />
Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Bürgermeister<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
des Beschlusses über die Entlastung<br />
des Bürgermeisters der Gemeinde Riesdorf<br />
für das Haushaltsjahr 2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> hat in seiner öffentlichen<br />
Sitzung am 24.10.2012 mit Beschluss-<strong>Nr</strong>. EGSA-<br />
SR-108-11/2012 die Entlastung des Bürgermeisters der Gemeinde<br />
Riesdorf für das Haushaltsjahr 2009 beschlossen.<br />
Die Jahresrechnung und der Rechenschaftsbericht werden gemäß<br />
§ 108 Abs. 5 GO LSA für die Dauer von 7 Arbeitstagen<br />
ausgelegt.<br />
Die Auslegung erfolgt vom 19.11.2012 - 27.11.2012 während<br />
der Dienststunden der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong>, Hauptstraße 31,<br />
06369 Südliches <strong>Anhalt</strong> OT Weißandt-Gölzau (Zimmer 214):<br />
Montag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr<br />
Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr<br />
Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr<br />
Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Bürgermeister
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> Seite 8, <strong>Nr</strong>. <strong>23</strong>/2012<br />
des Beschlusses über die Entlastung der Bürgermeisterin<br />
der Gemeinde Quellendorf für das Haushaltsjahr 2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> hat in seiner öffentlichen<br />
Sitzung am 24.10.2012 mit Beschluss-<strong>Nr</strong>. EGSA-<br />
SR-109-11/2012 die Entlastung der Bürgermeisterin der Gemeinde<br />
Quellendorf für das Haushaltsjahr 2009 beschlossen.<br />
Die Jahresrechnung und der Rechenschaftsbericht werden gemäß<br />
§ 108 Abs. 5 GO LSA für die Dauer von 7 Arbeitstagen<br />
ausgelegt.<br />
Die Auslegung erfolgt vom 19.11.2012 bis 27.11.2012 während<br />
der Dienststunden<br />
der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong>, Hauptstraße 31, 06369 Südliches<br />
<strong>Anhalt</strong> OT Weißandt-Gölzau (Zimmer 214):<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Montag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr<br />
Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr<br />
Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr<br />
Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Bürgermeister<br />
Öffentliche Stellenausschreibung<br />
Die <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> beabsichtigt zum 01.12.2012 die<br />
Personalstelle als<br />
Erzieher/in in der Kindertagesstätte „Pusteblume“<br />
im OT Glauzig<br />
mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 20 Stunden zu besetzen.<br />
Die Beschäftigung erfolgt nach dem Tarifvertrag des öffentlichen<br />
Dienstes befristet für den Zeitraum 01.12.2012 bis<br />
31.07.2013.<br />
Das Aufgabengebiet umfasst u. a.:<br />
- Betreuungs- und Erziehungstätigkeit nach den Richtlinien<br />
des Gesetzes zur Förderung und Betreuung von Kindern<br />
in Tageseinrichtungen und Tagespflege des Landes Sachsen<br />
<strong>Anhalt</strong> (KiFöG)<br />
- Einsatz nach Dienstplan der Kindereinrichtung<br />
fachliche Voraussetzungen:<br />
- Abschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/in<br />
persönliche Anforderungen:<br />
- Durchsetzungsvermögen<br />
- Fähigkeit zur selbstständigen Tätigkeit und eigenverantwortliches<br />
Handeln<br />
- hohe Belastbarkeit und Flexibilität<br />
- Teamorientierung und Kommunikationsfähigkeit<br />
- Organisationstalent und Kreativität<br />
- Freundliches und sicheres Auftreten<br />
- Führerschein der Klasse B<br />
Bei Erfüllung der Tätigkeitsmerkmale und Vorliegen der persönlichen<br />
Voraussetzungen erfolgt die Eingruppierung entsprechend<br />
den tariflichen Bestimmungen des TVöD/VKA für<br />
Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst.<br />
Aussagekräftige Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen<br />
(Bewerbungsschreiben mit Lichtbild, tabellarischer und lückenloser<br />
Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Qualifikationsnachweise)<br />
sind schriftlich bis zum <strong>23</strong>.11.2012 in verschlossenem<br />
Umschlag an folgende Adresse zu richten:<br />
<strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Personalwesen<br />
Kennwort: Bewerbung Erzieher/in Kindertagesstätte Glauzig<br />
Hauptstr. 31, 06369 Südliches <strong>Anhalt</strong> - OT Weißandt-Gölzau<br />
Kosten, die im Rahmen der Bewerbung entstehen, werden<br />
nicht erstattet. Die Bewerbungsunterlagen verbleiben bei der<br />
<strong>Stadt</strong> und werden nicht zurückgesandt. Nach Abschluss des<br />
Stellenbesetzungsverfahrens werden die Bewerbungsunterlagen<br />
nicht berücksichtigter Bewerber(innen) vernichtet. Bei<br />
gewünschter Rücksendung Ihrer Unterlagen fügen Sie Ihrer<br />
Bewerbung bitte einen frankierten Rückumschlag bei.<br />
gez. Burkhard Bresch<br />
Bürgermeister<br />
Öffentliche Stellenausschreibung<br />
Die <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> beabsichtigt zum 01.01.2013 die<br />
Personalstelle als<br />
Erzieher/in in dem Hort<br />
im OT Görzig<br />
mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 20 Stunden zu besetzen.<br />
Die Beschäftigung erfolgt nach dem Tarifvertrag des öffentlichen<br />
Dienstes befristet für den Zeitraum 01.01.2013 bis<br />
31.12.2013.<br />
Das Aufgabengebiet umfasst u. a.:<br />
- Betreuungs- und Erziehungstätigkeit nach den Richtlinien<br />
des Gesetzes zur Förderung und Betreuung von Kindern<br />
in Tageseinrichtungen und Tagespflege des Landes Sachsen<br />
<strong>Anhalt</strong> (KiFöG)<br />
- Einsatz nach Dienstplan der Kindereinrichtung<br />
fachliche Voraussetzungen:<br />
- Abschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/in<br />
persönliche Anforderungen:<br />
- Durchsetzungsvermögen<br />
- Fähigkeit zur selbstständigen Tätigkeit und eigenverantwortliches<br />
Handeln<br />
- hohe Belastbarkeit und Flexibilität<br />
- Teamorientierung und Kommunikationsfähigkeit<br />
- Organisationstalent und Kreativität<br />
- Freundliches und sicheres Auftreten<br />
- Führerschein der Klasse B<br />
Bei Erfüllung der Tätigkeitsmerkmale und Vorliegen der persönlichen<br />
Voraussetzungen erfolgt die Eingruppierung entsprechend<br />
den tariflichen Bestimmungen des TVöD/VKA für<br />
Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst.<br />
Aussagekräftige Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen<br />
(Bewerbungsschreiben mit Lichtbild, tabellarischer und lückenloser<br />
Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Qualifikationsnachweise)<br />
sind schriftlich bis zum <strong>23</strong>.11.2012 in verschlossenem<br />
Umschlag an folgende Adresse zu richten:<br />
<strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Personalwesen<br />
Kennwort: Bewerbung Erzieher/in Hort Görzig<br />
Hauptstr. 31, 06369 Südliches <strong>Anhalt</strong> - OT Weißandt-Gölzau<br />
Kosten, die im Rahmen der Bewerbung entstehen, werden<br />
nicht erstattet. Die Bewerbungsunterlagen verbleiben bei der<br />
<strong>Stadt</strong> und werden nicht zurückgesandt. Nach Abschluss des<br />
Stellenbesetzungsverfahrens werden die Bewerbungsunterlagen<br />
nicht berücksichtigter Bewerber(innen) vernichtet. Bei<br />
gewünschter Rücksendung Ihrer Unterlagen fügen Sie Ihrer<br />
Bewerbung bitte einen frankierten Rückumschlag bei.<br />
gez. Burkhard Bresch<br />
Bürgermeister
Seite 9, <strong>Nr</strong>. <strong>23</strong>/2012<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Ortschaftsrat Hinsdorf<br />
19.11.2012, 19:00 Uhr im Vereinshaus Hinsdorf<br />
Information über Termine von Ortschaftsratssitzungen<br />
Ortschaftsrat Edderitz<br />
19.11.2012, 18:30 Uhr im Sitzungsraum der Ortschaft,<br />
Leninplatz 8<br />
Entsprechend der Hauptsatzung der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
werden die Sitzungen der Ortschafsräte unter Angabe von Tagesordnung,<br />
Zeit und Ort der Sitzung in den Schaukästen der<br />
jeweiligen Ortschaften öffentlich bekannt gegeben.<br />
Beschluss<br />
der Verbandsversammlung des Abwasserverbandes Köthen am<br />
24.10.2012<br />
Feststellung Jahresabschluss zum 31.12.2011 und Verwendung<br />
des Jahresgewinns<br />
Sachdarstellung: Nach Abschluss der Prüfung des Jahresabschlusses<br />
zum 31.12.2011 und des Lageberichts<br />
für das Jahr 2011 hat gemäß<br />
§ 2 Abs. 1 Eigenbetriebsgesetz LSA i. V.<br />
m. § 108a Gemeindeordnung LSA die Verbandsversammlung<br />
den Jahresabschluss<br />
festzustellen und über die Verwendung des<br />
Jahresgewinns zu entscheiden.<br />
Beschluss: Die Verbandsversammlung stellt den Jahresabschluss<br />
wie folgt fest:<br />
1. Feststellung des Jahresabschlusses<br />
1.1 Bilanzsumme 78.643.647,91 EUR<br />
1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf<br />
- das Anlagevermögen 72.987.949,26 EUR<br />
- das Umlaufvermögen 5.634.779,62 EUR<br />
- die Rechnungsabgrenzungsposten 20.919,03 EUR<br />
1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf<br />
- das Eigenkapital 1.130.567,86 EUR<br />
- die empfangenen<br />
Investitionszuschüsse<br />
3.603.155,41 EUR<br />
- die empfangenen<br />
Ertragszuschüsse<br />
12.137.088,73 EUR<br />
- die Rückstellungen 4.880.057,47 EUR<br />
- die Verbindlichkeiten 56.892.778,44 EUR<br />
1.2 Jahresgewinn 32.743,78 EUR<br />
1.2.1 Summe der Erträge 7.849.144,20 EUR<br />
1.2.2 Summe der Aufwendungen 7.816.400,42 EUR<br />
Beschluss:<br />
Die Verbandsversammlung beschließt, den<br />
Jahresgewinn auf neue Rechnung vorzutragen.<br />
2. Verwendung des Jahresgewinns/Behandlung des<br />
Jahresverlustes<br />
2.1. bei einem Jahresgewinn<br />
Vortrag auf neue Rechnung<br />
gez. Rauer<br />
Vorsitzende der Verbandsversammlung<br />
32.743,78 EUR<br />
Der Jahresabschluss wird in der Zeit vom 19.11. - 14.12.2012<br />
in den Geschäftsräumen des Abwasserverbandes Köthen, Maxdorfer<br />
Straße 19 b, 06366 Köthen öffentlich ausgelegt.<br />
Der Jahresabschluss kann zu folgenden Zeiten eingesehen werden:<br />
Montag bis Freitag: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr<br />
Dienstag: 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr<br />
Donnerstag: 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr<br />
Das Rechnungsprüfungsamt des Landkreises <strong>Anhalt</strong>-Bitterfeld<br />
bestätigt das Ergebnis des Jahresabschlusses 2011 durch folgenden<br />
Feststellungsvermerk:<br />
„Es wird festgestellt, dass nach pflichtgemäßer, am 10.08.2012<br />
abgeschlossener Prüfung durch die mit der Prüfung beauftragte<br />
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft die Buchführung und der Jahresabschluss<br />
des Abwasserverbandes Köthen den gesetzlichen<br />
Vorschriften entsprechen.<br />
Der Jahresabschluss vermittelt unter Beachtung der Grundsätze<br />
ordnungsgemäßer Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen<br />
entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragssituation<br />
des Zweckverbandes.<br />
Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss,<br />
vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Verbandes<br />
und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung<br />
zutreffend dar.“<br />
________________________________________________________<br />
Landesverwaltungsamt Halle, 08.06.2012<br />
409-Obere Flurbereinigungsbehörde<br />
17 A B2612-<br />
Ernst-Kamieth-Straße 2<br />
Einl.-beschl.doc<br />
06112 Halle (Saale)<br />
Flurbereinigung: B6n, Großbadegast-Meilendorf<br />
Landkreis: <strong>Anhalt</strong>-Bitterfeld<br />
Verfahrens-<strong>Nr</strong>.: 611-17AB2612<br />
- Öffentliche Bekanntmachung -<br />
Flurbereinigungsbeschluss<br />
A. Verfügender Teil<br />
I. Entscheidung<br />
Gemäß §§ 87 ff. des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) i. d. F.<br />
vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546 ff.), zuletzt geändert durch Gesetz<br />
vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794), wird hiermit das<br />
Flurbereinigungsverfahren<br />
B6n, Großbadegast-Meilendorf<br />
im Landkreis <strong>Anhalt</strong>-Bitterfeld<br />
angeordnet.<br />
Das Flurbereinigungsverfahren wird nach den §§ 87 ff. FlurbG<br />
vom Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten <strong>Anhalt</strong>,<br />
F.-von-Schill-Straße 24, 06844 Dessau-Roßlau, als Flurbereinigungsbehörde<br />
durchgeführt.<br />
Dem Flurbereinigungsverfahren unterliegen die in der Anlage im<br />
Verzeichnis der Verfahrensflurstücke aufgeführten Flurstücke.<br />
Das Flurbereinigungsgebiet des Flurbereinigungsverfahrens<br />
umfasst eine Fläche von rd. 1.345 ha und ist Teil des Einwirkungsbereiches<br />
des Unternehmens „Neubau der B 6n, PA 17,<br />
Köthen - A 9“.<br />
Die Grenze des Flurbereinigungsgebietes ist auf der als weitere<br />
Anlage zum Beschluss gehörenden Gebietskarte des Flurbereinigungsverfahrens<br />
dargestellt.<br />
II. Beteiligte<br />
Am Flurbereinigungsverfahren sind gem. § 10 FlurbG beteiligt:<br />
1. als Teilnehmer die Eigentümer der zum Flurbereinigungsgebiet<br />
gehörenden Grundstücke sowie die den Eigentümern<br />
gleichstehenden Erbbauberechtigten;<br />
2. als Nebenbeteiligte:<br />
a) Gemeinden und Gemeindeverbände, in deren Bezirk Grundstücke<br />
vom Flurbereinigungsverfahren betroffen werden;
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> Seite 10, <strong>Nr</strong>. <strong>23</strong>/2012<br />
b) andere Körperschaften des öffentlichen Rechts, die Land für<br />
gemeinschaftliche oder öffentliche Anlagen erhalten (§§ 39<br />
und 40 FlurbG) oder deren Grenzen geändert werden (§ 58<br />
Abs. 2 FlurbG);<br />
c) Wasser- und Bodenverbände, deren Gebiet mit dem Flurbereinigungsgebiet<br />
räumlich zusammenhängt und dieses beeinflusst<br />
oder von ihm beeinflusst wird;<br />
d) Inhaber von Rechten an den zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden<br />
Grundstücken oder von Rechten an solchen Rechten<br />
oder von persönlichen Rechten, die zum Besitz oder zur<br />
Nutzung solcher Grundstücke berechtigen oder die Benutzung<br />
solcher Grundstücke beschränken;<br />
e) Empfänger neuer Grundstücke nach den §§ 54 und 55<br />
FlurbG bis zum Eintritt des neuen Rechtszustandes (§ 61<br />
Satz 2 FlurbG);<br />
f) Eigentümer von nicht zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden<br />
Grundstücken, denen ein Beitrag zu den Unterhaltungsoder<br />
Ausführungskosten auferlegt wird (§ 42 Abs. 3 und<br />
§ 106 FlurbG) oder die zur Errichtung fester Grenzzeichen an<br />
der Grenze des Flurbereinigungsgebietes mitzuwirken haben<br />
(§ 56 FlurbG).<br />
III. Teilnehmergemeinschaft und Unternehmensträger<br />
Gemäß § 16 FlurbG bilden die Teilnehmer die Teilnehmergemeinschaft.<br />
Sie entsteht mit dem Flurbereinigungsbeschluss<br />
und ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.<br />
Die Teilnehmergemeinschaft des Flurbereinigungsverfahrens<br />
führt den Namen<br />
„Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung B6n, Großbadegast-Meilendorf“.<br />
Sie hat ihren Sitz in der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong>.<br />
Träger des Unternehmens „Neubau der B 6n, PA 17, Köthen - A 9“<br />
im Flurbereinigungsverfahren ist die Bundesrepublik Deutschland,<br />
Bundesstraßenverwaltung, vertreten durch das Land<br />
Sachsen-<strong>Anhalt</strong>, dieses vertreten durch die Landesstraßenbaubehörde<br />
Sachsen-<strong>Anhalt</strong>.<br />
Der Unternehmensträger ist gemäß § 88 <strong>Nr</strong>. 2 FlurbG Nebenbeteiligter<br />
im Sinn von § 10 <strong>Nr</strong>. 2 FlurbG im Flurbereinigungsverfahren.<br />
IV. Aufforderung zur Anmeldung von Rechten<br />
Rechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur<br />
Beteiligung am Flurbereinigungsverfahren berechtigen können,<br />
sind innerhalb von 3 Monaten bei der zuständigen Flurbereinigungsbehörde,<br />
dem Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung<br />
und Forsten <strong>Anhalt</strong>, F. von Schill-Straße 24, 06844 Dessau-Roßlau,<br />
anzumelden (§ 14 Abs. 1 FlurbG).<br />
Es kommen in Betracht:<br />
a) Inhaber von Rechten an den zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden<br />
Grundstücken oder von Rechten an solchen Rechten<br />
oder von persönlichen Rechten, die zum Besitz oder zur<br />
Nutzung solcher Grundstücke berechtigen oder die Benutzung<br />
solcher Grundstücke beschränken, z. B. Pacht-, Mietund<br />
ähnliche Rechte (§ 10 <strong>Nr</strong>. 2d FlurbG);<br />
b) Im Grundbuch einzutragende Rechte an den zum Flurbereinigungsgebiet<br />
gehörenden Grundstücken, insbesondere<br />
Hütungsrechte oder andere Dienstbarkeiten, wie Wasserleitungsrechte,<br />
Wege-, Wasser- oder Fischereirechte usw. die<br />
vor dem 01.01.1900 begründet sind und deshalb der Eintragung<br />
in das Grundbuch nicht bedurften;<br />
c) Rechte an Grundstücken, die noch nicht in das Grundbuch<br />
oder das Liegenschaftskataster übernommen sind.<br />
Diese Rechte sind auf Verlangen der Flurbereinigungsbehörde<br />
innerhalb einer von dieser zu setzenden weiteren Frist nachzuweisen.<br />
Nach fruchtlosem Ablauf der Frist ist der Anmeldende<br />
nicht mehr zu beteiligen.<br />
Werden Rechte nach Ablauf dieser Frist angemeldet oder nachgewiesen,<br />
so kann die Flurbereinigungsbehörde die bisherigen<br />
Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen (§ 14 Abs. 2<br />
FlurbG).<br />
Der Inhaber eines gem. § 14 Abs. 1 FlurbG bezeichneten Rechtes<br />
muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen<br />
Fristablaufes ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte,<br />
demgegenüber die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes<br />
zuerst in Lauf gesetzt worden ist (§ 14 Abs. 3 FlurbG).<br />
Soweit Eintragungen im Grundbuch durch Rechtsübertragung<br />
außerhalb des Grundbuches (z. B. Erbfall) unrichtig geworden<br />
sind, werden die Beteiligten darauf hingewiesen, im eigenen Interesse<br />
beim Grundbuchamt auf eine baldige Berichtigung des<br />
Grundbuches hinzuwirken bzw. den Auflagen des Grundbuchamtes<br />
zur Beschaffung der Unterlagen für die Grundbuchberichtigung<br />
möglichst ungesäumt nachzukommen.<br />
V. Einschränkungen<br />
Von der Bekanntgabe des Flurbereinigungsbeschlusses bis zur<br />
Unanfechtbarkeit des Flurbereinigungsplanes gelten gem. § 34<br />
Abs. 1 FlurbG folgenden Einschränkungen:<br />
1. In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne Zustimmung<br />
der Flurbereinigungsbehörde nur Änderungen vorgenommen<br />
werden, die zum ordnungsmäßigen Wirtschaftsbetrieb<br />
gehören.<br />
2. Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen<br />
u. ä. Anlagen dürfen nur mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde<br />
errichtet, hergestellt, wesentlich verändert<br />
oder beseitigt werden.<br />
3. Obstbäume, Beerensträucher, Rebstöcke, Hopfenstöcke,<br />
einzelne Bäume, Hecken, Feld- und Ufergehölze dürfen nur<br />
in Ausnahmefällen, soweit landeskulturelle Belange, insbesondere<br />
des Naturschutzes und der Landschaftspflege<br />
nicht beeinträchtigt werden, mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde<br />
beseitigt werden. Andere gesetzliche Vorschriften<br />
über die Beseitigung von Reb- und Hopfenstöcken<br />
bleiben unberührt.<br />
Sind entgegen den Vorschriften zu 1. und 2. Änderungen vorgenommen<br />
oder Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, so<br />
kann dieses im Flurbereinigungsverfahren unberücksichtigt bleiben.<br />
Die Flurbereinigungsbehörde kann den früheren Zustand<br />
gem. § 137 FlurbG wiederherstellen lassen, wenn dieses der<br />
Flurbereinigung dienlich ist (§ 34 Abs. 2 FlurbG).<br />
Sind Eingriffe entgegen der Vorschrift zu 3. vorgenommen worden,<br />
so muss die Flurbereinigungsbehörde Ersatzpflanzungen<br />
anordnen (§ 34 Abs. 3 FlurbG).<br />
Von der Bekanntgabe des Flurbereinigungsbeschlusses bis zur<br />
Ausführungsanordnung bedürfen Holzeinschläge, die den Rahmen<br />
einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung übersteigen, der<br />
Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde im Einvernehmen mit<br />
der Forstaufsichtsbehörde (§ 85 Ziff. 5 FlurbG).<br />
Sind Holzeinschläge vorgenommen worden, so kann die Flurbereinigungsbehörde<br />
anordnen, dass derjenige, der das Holz<br />
gefällt hat, die abgeholzte oder verlichtete Fläche nach den Weisungen<br />
der Forstaufsichtsbehörde wieder ordnungsgemäß in<br />
Bestand zu bringen hat (§ 85 Ziff. 6 FlurbG).<br />
Gemäß § 35 FlurbG sind die Beauftragten der Flurbereinigungsbehörde<br />
berechtigt, zur Vorbereitung und zur Durchführung der<br />
Flurbereinigung Grundstücke zu betreten und die nach ihrem Ermessen<br />
erforderlichen Arbeiten auf ihnen vorzunehmen.<br />
B. Begründung<br />
Das Flurbereinigungsverfahren war antragsgemäß einzuleiten,<br />
weil der Antrag zulässig und begründet ist und auch aus der<br />
Sicht der oberen Flurbereinigungsbehörde die Durchführung<br />
eines Flurbereinigungsverfahrens nach § 87 ff. FlurbG geboten<br />
erscheint.<br />
Im Flurbereinigungsgebiet liegt ein Teil des zum Bau vorgesehenen<br />
Unternehmens „Neubau der B 6n, PA 17, Köthen - A 9“.<br />
Die Enteignungsbehörde hat die Voraussetzungen für das Vorliegen<br />
des Enteignungsrechts gemäß § 19 FStrG geprüft. Das<br />
Planfeststellungsverfahren gemäß § 17 FStrG ist im Dezember<br />
2009 eingeleitet worden. Am 07. Juli 2011 hat die Enteignungsbehörde<br />
beantragt, für dieses Unternehmen ein Flurbereinigungsverfahren<br />
gem. § 87 Abs. 2 i. V. m. Abs. 1 FlurbG einzuleiten.
Seite 11, <strong>Nr</strong>. <strong>23</strong>/2012<br />
Durch das Unternehmen werden im Flurbereinigungsgebiet<br />
ländliche Grundstücke in großem Umfang in Anspruch genommen.<br />
Darüber hinaus werden durch das Vorhaben Durchschneidungen<br />
wirtschaftlich zusammenhängender Flächen eintreten,<br />
wobei unwirtschaftliche Grundstücksformen und - größen entstehen.<br />
Des Weiteren wird das vorhandene Wege- und Gewässernetz<br />
in Mitleidenschaft gezogen. Derartige für die allgemeine<br />
Landeskultur entstehende Nachteile können nur durch eine<br />
Neueinteilung der Grundstücke vermieden werden.<br />
Das Flurbereinigungsgebiet wurde so begrenzt, dass der Zweck der<br />
Flurbereinigung möglichst vollkommen erreicht wird (§ 7 FlurbG).<br />
Bestimmend war bei der Abgrenzung ferner, dass die wesentlichen<br />
planfestzustellenden Anlagen erfasst werden, die durch<br />
das Unternehmen in der weitgehend geordneten Flur entstehenden<br />
landeskulturellen Nachteile bestmöglich ausgeglichen und<br />
das Wege- und Gewässernetz möglichst zweckmäßig gestaltet<br />
werden können.<br />
Die Flurbereinigungsbehörde hat die voraussichtlich beteiligten<br />
Grundstückseigentümer gem. § 5 Abs. 1 FlurbG über den Ablauf<br />
und den besonderen Zweck eines Flurbereinigungsverfahrens<br />
nach § 87 FlurbG und über die voraussichtlich entstehenden<br />
Kosten und deren Finanzierung in geeigneter Weise aufgeklärt.<br />
Die im § 5 Abs. 2 und 3 FlurbG bezeichneten Behörden, Körperschaften<br />
und Organisationen sind gehört und unterrichtet worden.<br />
Einwendungen, die geeignet gewesen wären von der Anordnung<br />
des Flurbereinigungsverfahrens Abstand zu nehmen,<br />
wurden nicht vorgebracht.<br />
Die im § 5 Abs. 2 und 3 FlurbG bezeichneten Behörden, Körperschaften<br />
und Organisationen sind gehört und unterrichtet worden.<br />
Einwendungen, die geeignet gewesen wären von der Anordnung<br />
des Flurbereinigungsverfahrens Abstand zu nehmen,<br />
wurden nicht vorgebracht.<br />
In diesen Anhörungen wurden keine Einwendungen gegen die<br />
Einleitung des Flurbereinigungsverfahrens vorgebracht, die einer<br />
Anordnung des Flurbereinigungsverfahrens entgegenstehen.<br />
Die Voraussetzungen für die Anordnung eines Flurbereinigungsverfahrens<br />
nach den §§ 87 ff. FlurbG liegen somit vor.<br />
C. Rechtsbehelfsbelehrung:<br />
Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe<br />
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist<br />
beim Landesverwaltungsamt, Ernst-Kamieth-Straße 2, 06112<br />
Halle (Saale) schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Die<br />
Rechtsbehelfsfrist beginnt mit dem ersten Tag der Bekanntmachung.<br />
Karte siehe Seite 12<br />
________________________________________________________<br />
Flurbereinigung<br />
B6n, Großbadegast-Meilendorf<br />
Flurbereinigungsverzeichnis<br />
AB2612<br />
Verfahrensflurstücke<br />
laufende Bearbeitung<br />
Gemarkung Cosa, Flur 5<br />
30, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 67,<br />
79, 1016, 1017, 1022<br />
Flächengröße der beteiligten Flurstücke der Flur: 95,1221 ha<br />
Anzahl der beteiligten Flurstücke der Flur: 21<br />
Gemarkung Cosa, Flur 6<br />
1, 2, 3, 4, 5, 6, 21, 22, <strong>23</strong>, 24, 25, 26, 1001, 1002<br />
Flächengröße der beteiligten Flurstücke der Flur: 40,8773 ha<br />
Anzahl der beteiligten Flurstücke der Flur: 14<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Gemarkung Großbadegast, Flur 1<br />
1/1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 20, 21, <strong>23</strong>, 25,<br />
26, 27, 28, 29, 30, 31, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 42, 43, 45, 46, 47,<br />
48, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62/2, 63, 64, 65,<br />
66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82,<br />
83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99,<br />
100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108/1, 108/2, 109, 110,<br />
111, 112, 113, 114<br />
Flächengröße der beteiligten Flurstücke der Flur: 141,9138 ha<br />
Anzahl der beteiligten Flurstücke der Flur: 103<br />
Gemarkung Großbadegast, Flur 2<br />
4, 7/1, 7/2, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17/1, 17/2, 18, 19, 20, 21,<br />
22, <strong>23</strong>, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38,<br />
39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55,<br />
56, 57, 58, 59, 60, 61, 62/2, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 72, 73,<br />
74, 75, 76, 77, 78, 79, 80/1, 80/2, 80/3, 81, 82, 83, 84, 85, 86,<br />
87, 88, 89, 90, 91, 92/1, 92/2, 93/1, 93/2, 93/3, 93/4, 93/5, 93/6,<br />
94, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115,<br />
116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 1<strong>23</strong>, 124, 125, 126, 127, 128,<br />
129, 130, 133, 134, 136, 137, 138/1, 139, 140, 141, 144, 145,<br />
147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 155, 1002, 1003, 1004, 1007,<br />
1008, 1009, 1010, 1011<br />
Flächengröße der beteiligten Flurstücke der Flur: 194,7172 ha<br />
Anzahl der beteiligten Flurstücke der Flur: 148<br />
Gemarkung Großbadegast, Flur 3<br />
259/1, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 271, 272, 273, 274,<br />
275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283/1, 283/2, 283/3,<br />
283/4, 283/5, 283/6, 283/7, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 315<br />
Flächengröße der beteiligten Flurstücke der Flur: 82,2473 ha<br />
Anzahl der beteiligten Flurstücke der Flur: 34<br />
Gemarkung Großbadegast, Flur 5<br />
88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103,<br />
104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116,<br />
117, 118, 119, 120, 121, 122, 1<strong>23</strong>, 124, 125, 126, 127, 128, 129,<br />
1013, 1014<br />
Flächengröße der beteiligten Flurstücke der Flur: 111,1038 ha<br />
Anzahl der beteiligten Flurstücke der Flur: 44<br />
Gemarkung Köthen, Flur 27<br />
27, 28, 29<br />
Flächengröße der beteiligten Flurstücke der Flur: 8,0354 ha<br />
Anzahl der beteiligten Flurstücke der Flur: 3<br />
Gemarkung Libehna, Flur 5<br />
37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53,<br />
54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68/1, 68/2,<br />
69, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90,<br />
91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 150, 151<br />
Flächengröße der beteiligten Flurstücke der Flur: 72,31<strong>23</strong> ha<br />
Anzahl der beteiligten Flurstücke der Flur: 61<br />
Gemarkung Libehna, Flur 7<br />
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 33, 38, 39, 40,<br />
41, 46, 47, 48, 49, 70/1, 70/2, 71, 72, 76, 79, 80/1, 80/2, 80/3,<br />
81/1, 82, 83, 84, 85, 86, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100,<br />
101, 102, 103, 104, 105/1, 105/2, 106, 107, 108, 109, 122/81,<br />
133/<strong>23</strong>, 134/<strong>23</strong>, 145/80, 146/81, 147/81, 148/80, 156/29,<br />
191/77, 193/110, 194/110, 195/69, 196/69, 198/70, 200/42,<br />
206/74, 207/77, 208/88, 209/90, 210/90, 211/73, 212/73, 217/89<br />
Flächengröße der beteiligten Flurstücke der Flur: 93,5180 ha<br />
Anzahl der beteiligten Flurstücke der Flur: 80<br />
Gemarkung Libehna, Flur 8<br />
36/11, 36/12, 37, 38, 39, 40, 41/1, 41/2, 42, 43, 44, 52, 55<br />
Flächengröße der beteiligten Flurstücke der Flur: 11,6286 ha<br />
Anzahl der beteiligten Flurstücke der Flur: 13<br />
Gemarkung Meilendorf, Flur 1<br />
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12/1, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,<br />
22, <strong>23</strong>, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30/1, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40,<br />
41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57,<br />
58, 59, 60, 63/1, 65, 66/1, 66/2, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74,<br />
75/1, 76, 77, 78, 79, 81/1, 81/2
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> Seite 12, <strong>Nr</strong>. <strong>23</strong>/2012
Seite 13, <strong>Nr</strong>. <strong>23</strong>/2012<br />
Flächengröße der beteiligten Flurstücke der Flur: 185,4789 ha<br />
Anzahl der beteiligten Flurstücke der Flur: 75<br />
Gemarkung Meilendorf, Flur 2<br />
37, 38/1, 39, 40, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185,<br />
186, 187, 188, 189, 190, 191/1, 193, 194, 195, 196, 197, 198,<br />
199, 200<br />
Flächengröße der beteiligten Flurstücke der Flur: 39,9728 ha<br />
Anzahl der beteiligten Flurstücke der Flur: 27<br />
Gemarkung Meilendorf, Flur 3<br />
1, 2, 3, 4, 5, 6/4, 6/6, 6/7, 6/8, 6/10, 6/11, 7/2, 7/3, 7/4, 8, 9, 10/3,<br />
89/7, 89/8, 89/9, 90, 91, 92, 93, 94/3, 94/4, 94/5, 94/6, 94/7, 95,<br />
96, 97, 98, 99, 112/1, 116, 117, 1012, 1019<br />
Flächengröße der beteiligten Flurstücke der Flur: 50,8901 ha<br />
Anzahl der beteiligten Flurstücke der Flur: 39<br />
Gemarkung Merzien, Flur 1<br />
215, 216, 217<br />
Flächengröße der beteiligten Flurstücke der Flur: 2,8757 ha<br />
Anzahl der beteiligten Flurstücke der Flur: 3<br />
Gemarkung Reupzig, Flur 1<br />
35, 36, 37, 38, 39, 40, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194,<br />
195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207,<br />
208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220,<br />
221, 222, 2<strong>23</strong>, 224, 225, 226, 227, 228, 229, <strong>23</strong>0, 264, 265, 266,<br />
267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279,<br />
280<br />
Flächengröße der beteiligten Flurstücke<br />
der Flur:<br />
102,<strong>23</strong>73 ha<br />
Anzahl der beteiligten Flurstücke der Flur: 67<br />
Gemarkung Reupzig, Flur 3<br />
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11/1, 11/2, 12, 13, 14/1, 14/2, 15, 16,<br />
17/1, 17/2, 18, 19, 20, 21, 22, <strong>23</strong>, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,<br />
32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47<br />
Flächengröße der beteiligten Flurstücke der Flur: 111,8273 ha<br />
Anzahl der beteiligten Flurstücke der Flur: 50<br />
Verfahren<br />
Flächengröße der beteiligten<br />
Flurstücke am Verfahren:<br />
1.344,7579 ha<br />
Anzahl der beteiligten Flurstücke am Verfahren: 782<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Bereich Quellendorf/Weißandt-Gölzau/Radegast<br />
Eine Notdienstsprechstunde in einer Arztpraxis in Köthen<br />
wird am Samstag, Sonntag und feiertags in der Zeit von<br />
09.00 bis 12.00 Uhr durchgeführt. Ein zweiter Arzt ist nur für<br />
Hausbesuche zuständig. Der Dienst habende Arzt ist über die<br />
Rettungsleitstelle <strong>Anhalt</strong>-Bitterfeld, Tel. 0 34 93/51 31 50, zu<br />
erfragen.<br />
Bereich Gröbzig<br />
12.11.2012 bis 19.11.2012 Herr Michael Buchheim,<br />
Tel. 0 34 96/21 41 52<br />
19.11.2012 bis 26.11.2012 Herr Dipl. Med. A. Petri,<br />
Tel. 0 34 96/51 00 34<br />
26.11.2012 bis 03.12.2012 Herr Dr. R. Buchheim,<br />
Tel. 0 34 96/21 41 52<br />
Mitteilungen<br />
3-Tages-Seminar für Existenzgründer<br />
Wer erwägt, sich selbständig zu machen, sollte sich vorab gut<br />
informieren. Gelegenheit dazu bietet ein spezielles Seminar<br />
der IHK Bildungszentrum Halle-Dessau GmbH im November<br />
2012 in Zerbst und Dessau-Roßlau sowie im Dezember 2012<br />
in Bitterfeld-Wolfen und Halle. Hier wird Ihnen das nötige<br />
Wissen für eine erfolgreiche Existenzgründung vermittelt.<br />
An drei aufeinander folgenden Tagen werden jeweils von 8:00<br />
bis 14:00 Uhr alle Aspekte einer Unternehmensgründung beleuchtet.<br />
Das Themenspektrum reicht dabei vom Unternehmenskonzept<br />
über Finanzierungs- und Vermarktungsmöglichkeiten<br />
bis hin zu Steuern. Eine Eigenbeteiligung von 10,00<br />
EUR pro Teilnehmer und Seminartag ist zu entrichten.<br />
Stand Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und<br />
08.06.2012 Forsten <strong>Anhalt</strong><br />
(Flurbereinigungs- und Flurneuordnungsbehörde)<br />
Ferdinand-von-Schill-Straße 24,<br />
06844 Dessau-Roßlau<br />
________________________________________________________<br />
Der vorstehende Flurbereinigungsbeschluss mit dem Verzeichnis<br />
der Verfahrensflurstücke sowie der Gebietskarte liegt<br />
- in der <strong>Stadt</strong> Zörbig, Am Markt 12, 06780 Zörbig<br />
- in der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong>, Hauptstraße 31, 06369 Südliches<br />
<strong>Anhalt</strong> OT Weißandt-Gölzau, Zimmer 101 (Liegenschaften)<br />
- sowie im Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten<br />
<strong>Anhalt</strong>, Kavalierstraße 31 (zu erreichen über Eingang<br />
Nantegasse/Hobuschgasse) 06844 Dessau-Roßlau<br />
zwei Wochen lang nach seiner Bekanntmachung zur Einsichtnahme<br />
für die Beteiligten während der Dienststunden aus.<br />
Das Seminar wird mit Unterstützung der Entwicklungs- und<br />
Wirtschaftsförderungsgesellschaft <strong>Anhalt</strong>-Bitterfeld mbH von<br />
der IHK Bildungszentrum Halle-Dessau GmbH durchgeführt.<br />
Spricht das Seminar Sie an - dann melden Sie sich bitte telefonisch<br />
bei<br />
Frau Dagmar Picht, ego.Pilotin Landkreis <strong>Anhalt</strong>-Bitterfeld,<br />
Telefon 0 39 <strong>23</strong>/70 24 01.<br />
Weitere Informationen:<br />
www.ihkbiz.de und www.ewg-anhalt-bitterfeld.de<br />
Ansprechpartner:<br />
Dagmar Picht<br />
ego.Pilotin Landkreis <strong>Anhalt</strong>-Bitterfeld<br />
Region Köthen/Zerbst<br />
Telefon: 0 39 <strong>23</strong>/70 24 01<br />
E-Mail: ego.pilot@anhalt-bitterfeld.de<br />
Dr. Beate Pabel<br />
IHK Bildungszentrum Halle-Dessau GmbH<br />
Lange Gasse 3<br />
06844 Dessau-Roßlau<br />
Telefon: 03 40/51 95 5- 09<br />
E-Mail: bpabel@ihkbiz.de
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> Seite 14, <strong>Nr</strong>. <strong>23</strong>/2012<br />
Aus dem kirchlichen Leben<br />
Der 31. Oktober ist Reformationstag<br />
Was dieser Tag bedeutet, wie es dazu kam und wie die Geschichte<br />
dieses Tages vor 495 Jahren die Welt veränderte, konnten 27<br />
Kinder aus der Region Südost und Südwest des Kirchenkreises<br />
Köthen an einem sonnigen Wochenende im Oktober erfahren.<br />
Gemeinsam mit Frau Böhm und Frau Zimmermann waren sie<br />
im Gut Mößlitz unterwegs. Martin Luther schlug am 31.10.1517<br />
an die Tür der Schlosskirche zu Wittenberg 95 Thesen an. In<br />
diesen Thesen machte er seinem Ärger Luft. Damals verkauften<br />
Menschen im Auftrag der Kirche sogenannte Ablassbriefe. Die<br />
Menschen dachten, dass sie nach ihrem Tod für all ihre Fehler<br />
bestraft werden und in die Hölle kommen würden. Mit dem<br />
Kauf eines Ablassbriefes konnte die Hölle für sich und sogar für<br />
Vorfahren erlassen werden. Martin Luther ärgerte dieser Handel.<br />
“Mit dem Glauben macht man keine Geschäfte. Gott ist nicht<br />
käuflich. Denn wer auf Gott vertraut, braucht vor niemanden<br />
Angst zu haben.“ - sagte er. Mit seinem Thesenanschlag konnte<br />
das nun jeder lesen. Schnell sprach sich das herum und viele<br />
Menschen unterstützen Martin Luther. Veränderungen traten ein,<br />
die Evangelische Kirche entstand. Als Martin Luther berühmter<br />
wurde, musste er sich ein Siegel bzw. Wappen zulegen. Dieses<br />
Wappen, bestehend aus einem roten Herz mit schwarzem Kreuz<br />
in der Mitte, umrundet von einer weißen Rose, blauem Untergrund<br />
und umrandet mit einem goldenen Ring, haben die Kinder<br />
mit viel Spaß mit Materialien aus der Natur übergroß nachgebaut<br />
und über die Bedeutung der einzelnen Symbole nachgedacht.<br />
Wenn am 31. Oktober wieder Teufel und Gespenster durch die<br />
Straßen ziehen, dann wissen die Kinder aber auch, dass dieser<br />
Tag ein ganz wichtiges Datum in der Evangelischen Kirche ist<br />
und wir uns an den 95 Thesen-Anschlag von Martin Luther in<br />
Wittenberg erinnern.<br />
Neben dem schönen Wetter, der guten Atmosphäre im Gut Mößlitz<br />
und dem Spielen an der frischen Luft, waren die Kinder aber auch<br />
ganz tolle Brötchenbäcker und Herbstbildgestalter. Spaß hatten sie<br />
auch bei einer Nachtwanderung und dem Kinoabend. Nächsten<br />
Herbst fahren wir wieder hin, weil alle großen Spaß hatten.<br />
Gemeindepädagogin Anke Zimmermann, Radegast<br />
Vereine<br />
Raus von zu Haus - rein in die Wehr<br />
Das Wochenende vom 21.09. bis <strong>23</strong>.09.2012 war für die Kinderund<br />
Jugendfeuerwehr der Ortsfeuerwehr Görzig sehr erlebnisreich.<br />
Mit Sack und Pack trafen wir uns am Freitagnachmittag im Gerätehaus<br />
der Ortsfeuerwehr Görzig - hier war auch unser „Campingplatz“<br />
für zwei Nächte.<br />
Gemeinsam toben, Betreuer ärgern und kochen stand am ersten<br />
Tag auf dem Plan. Kamerad Nico Mohs war für das Abendessen<br />
zuständig; Nudeln mit Tomatensoße - was sonst.<br />
Mit vollem Magen und gespannt, was in den nächsten Tagen<br />
kommt, ging gegen 20:00 Uhr für die Jugendlichen die Sirene.<br />
Schnelligkeit wurde für das Löschen eines simulierten Reifenbrandes<br />
gefordert und auch erfolgreich durchgeführt.<br />
Nach dem Wecken um 7:00 Uhr und dem gemeinsamen Frühstück<br />
ging es am Samstag in das Feuerwehrtechnische Zentrum<br />
nach Bitterfeld. In der Einsatzleitstelle sahen die Kinder und Jugendlichen<br />
wo Notrufe eingehen und die Rettungskräfte alarmiert<br />
werden. Sie testeten die Übungsstrecke, konnten selbst<br />
probieren, was Kameraden mit Atemschutz leisten müssen und<br />
sahen, wie im sogenannten Aquarium Explosionen getestet werden.<br />
Nicht nur Feuerwehr stand auf dem Plan. Gegen Mittag ging es<br />
auf den Petersberg. Nach dem Mittagslunch besuchten wir den<br />
Tierpark, wo Wölfe, Stachelschwein und Co bestaunt werden<br />
konnten. Auch die Sommerrodelbahn wurde ausführlich genutzt.<br />
Wieder am Gerätehaus, tobten die Kinder und Jugendlichen<br />
auf dem Bolzplatz und ließen mit Kamerad Mario Niestroy einen<br />
Lenkdrachen steigen.<br />
„Essen ist fertig“ hieß es von Kamerad Dirk Löschke und auf<br />
einmal war Ruhe.<br />
Alarm, Flächenbrand an der Skaterbahn. Nach einer Verdauungspause<br />
mussten die Kinder und Jugendlichen wieder ran<br />
und meisterten die Übung mit Bravour.<br />
Samstagabend und keine Nachtruhe in Sicht. Eine Nachtwanderung<br />
durch unseren „Busch“ war der Abschluss des zweiten<br />
Tages. Nach einem solchen erlebnisreichen Tag hatten die Betreuer<br />
eine ruhige Nacht, keines der Kinder oder Jugendlichen<br />
konnte die Augen auf halten.<br />
Am Sonntag wurde ausführlich gefrühstückt und Kräfte für den<br />
Abbau des Lagers und auch zum Toben gesammelt. Gegen<br />
11:00 Uhr war das gemeinsame Wochenende zu Ende.<br />
Ein großes Dankeschön gilt den Betreuern Christin Schade,<br />
Torsten Schmidt und Jan Fiedler sowie den Kameraden Nico<br />
Mohs, Dirk Löschke und Mario Niestroy.<br />
Jugendwart Christian Büchner und<br />
Kinderwart Grit Wachsmuth<br />
Die nächste Ausgabe erscheint am<br />
Donnerstag, dem 29. November 2012<br />
Annahmeschluss für redaktionelle<br />
Beiträge und Anzeigen ist<br />
Montag, der 19. November 2012<br />
Melden Sie sich unter: 03 49 78/26 5- 10<br />
per E-Mail: info@suedliches-anhalt.de
Seite 15, <strong>Nr</strong>. <strong>23</strong>/2012<br />
Einladung zur Gründung<br />
eines Fördervereins<br />
In den letzten Jahren hat sich Dank vieler großzügiger Geldspenden<br />
und eines engagierten Kirchgemeinderates in der<br />
Riesdorfer Kirche viel getan: Fenster wurden saniert, der<br />
Turm gesichert und das Dach gedeckt ...<br />
... doch stehen noch viele weitere Arbeiten bevor, die unseren<br />
Einsatz verlangen.<br />
Wollen Sie auch, dass die Riesdorfer Kirche als<br />
- sehenswertes Bauwerk erhalten bleibt<br />
- Begegnungs- und Kulturstätte genutzt wird?<br />
Alle interessierten Riesdorfer oder Nicht-Riesdorfer sind<br />
eingeladen mit uns in unserer Kirche<br />
am 20. November 2012, um 18.00 Uhr<br />
einen gemeinnützigen Förderverein zu gründen, der neben<br />
dem Erhalt und der Pflege unseres Baudenkmales auch das<br />
kulturelle Leben unseres Dorfes bereichern soll.<br />
Helfen Sie mit, dass unsere Kirche im Dorf bleibt!<br />
Für Getränke und einen kleinen Imbiss ist gesorgt.<br />
Förderverein zur Erhaltung der Evangelischen Kirche<br />
Riesdorf i. G.<br />
Familien Just und Schadewald<br />
Der Weihnachtsmann kommt<br />
Liebe Einwohner und Gäste,<br />
wir laden Sie herzlich zu unserem<br />
Weihnachtsmarkt<br />
ein, der<br />
am Sonnabend,<br />
dem 1. Dezember,<br />
im Park stattfindet. Bei folgenden Veranstaltungen wünschen<br />
wir Ihnen viel Freude:<br />
14.00 Uhr: Öffnung der Imbiss- und Verkaufsstände<br />
* Anwesenheit eines Messer- und Scherenschleifers<br />
* weitere Stände mit interessanten Angeboten<br />
14.15 Uhr: Empfang des Weihnachtsmannes<br />
14.30 Uhr: Fotografieren der Kinder<br />
mit dem Weihnachtsmann<br />
15.00 Uhr: Adventsprogramm der Kindertagesstätte<br />
„Sonnenschein“, der Grundschule Edderitz<br />
und Musikschule „Fröhlich“ im beheizten<br />
Festzelt<br />
18.00 Uhr: Adventskonzert in der evangelischen Kirche<br />
mit dem Chor des Werdershausener Heimatund<br />
Gesangsvereins<br />
Eventuelle Änderungen müssen wir uns leider vorbehalten.<br />
Wir bitten Sie, liebe Edderitzer und Gäste, durch Gestaltung<br />
zusätzlicher Verkaufsstände und Bereitstellung weihnachtlichen<br />
Dekorationsschmucks zur gemütlichen Adventsstimmung<br />
beizutragen.<br />
Ihr Heimat- und Kulturverein Edderitz e. V.<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Information zu neuen Kursen ab 2013<br />
Der SV „Glück Auf“ Plötz e. V. erweitert sein<br />
Breitensportangebot im Sportjahr 2013!<br />
Zumba ® für Kids - Mädchen und Jungen von 6 - 14 Jahren<br />
mit Sylvia Köhler<br />
Datum: 21.02.2013<br />
Workshop Dauer: 16.30 - 18.00 Uhr<br />
Was muss ich wissen über Zumba ® für Kids!<br />
Keine andere Kombination aus aktueller Musik (Latino-Musik,<br />
Hipp-Hopp & Internationale Musik) und Bewegung schafft es<br />
derzeit, die Menschen unterschiedlicher Altersklassen so zur<br />
Bewegung zu motivieren. Kinder lieben es, die Musik aufzudrehen,<br />
zu tanzen und Spaß mit ihren Freunden zu haben.<br />
Wieso sollten sie dabei nicht gleich fit werden?<br />
Bei ZUMBA® für Kids können sie das.<br />
Rückentraining mit Nicole Wurm<br />
Kursbeginn: 26 .02.2013<br />
dienstags 18.00 - 19.00 Uhr<br />
Kursdauer: 12 Wochen je 1h<br />
Was muss ich wissen zur Teilnahme am Rückentraining?<br />
Frühzeitige Prävention statt Therapie!<br />
Hauptursache für Rückenbeschwerden sind nach neuesten wissenschaftlichen<br />
Studien neben körperlichen Belastungen auch<br />
psychische Faktoren wie Stress, Unzufriedenheit und Depression.<br />
Erfahren Sie, wie Sie Ihrem Körper gut tun und ihm die<br />
entsprechende Bewegung und Entspannung verschaffen können.<br />
Die Teilnehmerzahl am Kurs ist begrenzt auf maximal 15<br />
Personen. Die anteilige Übernahme der Kursgebühr durch die<br />
Krankenkasse kann erfragt werden.<br />
Tanzkurs „In den Frühling“<br />
Gesellschaftstanz mit Andrea Nutz<br />
Kursbeginn: 05.03.2013<br />
dienstags von 19.30 - 20.30 Uhr<br />
Kursdauer: 10 Wochen je 1h<br />
Was muss ich über den Tanzkurs wissen?<br />
Der SV „Glück Auf“ Plötz e. V. bietet mit einer erfahrenen Tanzlehrerin<br />
- DOSB-Trainerin mit C-Lizenz - insgesamt 10 Übungsstunden<br />
in Gesellschaftstanz an. Gelehrt werden Tänze wie Disco<br />
Fox, Walzer, Cha Cha Cha u. v. a. m.<br />
AROHA ® zum Kennenlernen<br />
Gesundheits-Workshop<br />
mit Cathrin Mühl-Mätzschker<br />
Datum: 19.02.2013<br />
Dauer:<br />
18.00 - 20.00 Uhr<br />
Was muss ich wissen über AROHA?<br />
Aroha ist ein unkomplizierter Gesundheitskurs im 3/4 Takt für<br />
Jüngere und Ältere mit unterschiedlicher Fitness. Es ist ein optimaler<br />
gelenkschonender Fett- und Kalorienkiller, festigt Gesäß,<br />
Oberschenkel und Bauch. Große Muskelgruppen sind kontinuierlich<br />
in Bewegung und es stellt sich eine Stärkung des Herz-<br />
Kreislauf-Systems und eine fettreduzierende Wirkung ein. Aroha<br />
bietet eine Mischung aus Haka-, Kung-Fu- und Thai-Chi-Elementen,<br />
die auch von Anfängern beherrschbar sind.<br />
Haben wir das Interesse bei Ihnen wecken können?<br />
Dann melden Sie sich unter:<br />
infosvploetz@web.de<br />
oder: durch Eintragung in der Sporthalle „Glück Auf“ in den dafür<br />
vorgesehenen Anmeldelisten oder unter Tel. <strong>Nr</strong>.: 03 49 75/<br />
2 14 21oder aber bei allen Vorstandsmitgliedern bis zum<br />
21.12.2012 für den o. g. Workshop/Kurs an.<br />
Weitere Informationen werden Sie nach Rückmeldeschluss<br />
erreichen.
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> Seite 16, <strong>Nr</strong>. <strong>23</strong>/2012<br />
Schulnachrichten/Kindergärten<br />
Kita „Kinderglück“ Prosigk berichtet<br />
„Eine tolle Knolle“<br />
Unter diesem Motto fand am<br />
Freitag, dem 26.10.2012, unser<br />
Kartoffelfest im Kindergarten<br />
statt.<br />
Die Kinder der großen Gruppe<br />
beschäftigten sich schon<br />
seit einiger Zeit mit dem Thema<br />
„Kartoffeln“ - malten und<br />
bastelten dazu, hörten Kartoffelgeschichten,<br />
ernteten in unserem<br />
Garten selbst welche,<br />
kochten Pellkartoffeln und<br />
spielten das Märchen vom guten<br />
Kartoffelkönig ….<br />
Beim Kartoffelfest konnte man<br />
dann mit den Kartoffelmännchen<br />
basteln, Kartoffelmännchenstecker<br />
für den Blumentopf<br />
machen oder Preise bei den Kartoffelspielen gewinnen.<br />
Die Eltern testeten sich im Kartoffelschälen. Wer schafft es, die<br />
längste Kartoffelschale in einem Stück zu schälen???<br />
Dies schaffte Frau Hofmann, die am Ende zur Kartoffelschälmeisterin<br />
gekührt wurde.<br />
Nachdem sich alle mit Pommes, Kartoffelsalat und Würstchen<br />
gestärkt hatten, ging es mit selbstgebastelten Laternen und in<br />
Begleitung der Köthener Schalmeienkapelle zu einem schönen<br />
Lampionumzug durch Fernsdorf.<br />
Für die Sicherheit sorgten die Kameraden der Prosigker Feuerwehr<br />
und die Polizisten der Dienststelle Radegast.<br />
An dieser Stelle ein großes Dankeschön an alle fleißigen Helfer,<br />
die zum Gelingen unseres Festes beigetragen haben.<br />
Das Erzieherteam<br />
Hort „Abenteuerland“<br />
In den Herbstferien hatten wir sehr viel Spaß. Mit viel Elan und<br />
funkelnden Augen saßen wir an unseren Tischen und begannen<br />
mit den Vorbereitungen zu unserem Adventsmarkt. Wir hatten<br />
uns viel ausgedacht und wussten nun aber nicht, mit was wir<br />
beginnen sollten. Als der Anfang dann gemacht war ging uns<br />
alles ganz leicht von den Händen. Wir waren wie kleine Profis.<br />
Jeder wollte wieder was Neues beginnen.<br />
Allen hat es sehr viel Spaß gemacht. Wir sind schon ganz aufgeregt<br />
und freuen uns auf den <strong>23</strong>.11.2012 - es gibt ganz viele<br />
Überraschungen für unsere Eltern, Großeltern und alle, die neugierig<br />
sind. Denn unser Adventsmarkt kann von allen besucht<br />
werden, wir nutzen diesen Tag als „ Tag der offenen Tür“.<br />
Die Kinder und Erzieher<br />
des Hortes Quellendorf<br />
„Abenteuerland“
Seite 17, <strong>Nr</strong>. <strong>23</strong>/2012<br />
Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt<br />
mit „Feuershow“<br />
am 01.12.2012, um 16:00 Uhr in der Kindertagesstätte<br />
„Wichtelland“ e. V. in Libehna<br />
Zum Markttreiben mit vielen Überraschungen laden wir<br />
recht herzlich ein.<br />
Die Kinder eröffnen diesen wunderschönen Nachmittag<br />
mit einem Programm.<br />
Bei Lamm am Spieß, vielen Leckereien, Ponyreiten,<br />
kl. Streichelzoo und weihnachtlichen Basar stimmen<br />
wir auf die Weihnachtszeit ein.<br />
Die Erzieherinnen und Kinder der Kita „Wichtelland“ e. V.<br />
Verschiedenes<br />
Jugendclub Gröbzig<br />
Spielspaß und Halloweengaudi<br />
Im Gröbziger Jugendclub gab es in den Herbstferien wieder besondere<br />
Angebote, welche auf drei große Höhepunkte kompensiert<br />
waren.<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Am Samstag starteten wir mit Turnierausscheiden in Darts und<br />
Bowling mit der Nintendo Wii. Hier zeigen alle Zielgruppen, von<br />
10 bis 27 Jahren, ihr meisterliches Können. Kulinarisch ging es<br />
am zweiten Ferientag weiter. Wir backten Muffins sowie kleine<br />
Blumentopfkuchen, bereiteten leckeren Nudelsalat und Apfelpudding<br />
für unsere Halloweenparty zu. Diese stieg dann mit<br />
guter Stimmung, skurrilen Spieleinlagen und super Beteiligung<br />
am 30. Oktober. Auch in diesem Jahr laden der Jugendclub<br />
und die Bibliothek Gröbzig wieder zur „Einstimmung in<br />
den Advent“ ein. Die vorweihnachtliche Begegnung findet<br />
am 28. November - ab 16.00 Uhr im Jugendclub statt.<br />
A. Meiling<br />
Herzlich willkommen<br />
im Mehrgenerationenhaus Görzig<br />
Tägliches Programm<br />
jeden Montag<br />
ab 09:00 Uhr Lernwerkstatt<br />
ab 10:00 Uhr Bibliothek geöffnet<br />
ab 10:00 Uhr „Offener Treff“<br />
ab 14:15 Uhr Schulsanitätsdienst<br />
ab 16:00 Uhr Der Jugendclub hat geöffnet<br />
jeden Dienstag<br />
ab 09:00 Uhr Lernwerkstatt<br />
ab 10:00 Uhr Bibliothek geöffnet<br />
ab 10:00 Uhr „Offener Treff“<br />
ab 15:00 Uhr „Sport Frei“ mit Frau Niestroy<br />
ab 19:00 Uhr Sport mit der Feuerwehr<br />
ab 16:00 Uhr Der Jugendclub hat geöffnet<br />
jeden Mittwoch<br />
ab 09:00 Uhr Lernwerkstatt<br />
ab 10:00 Uhr Bibliothek geöffnet<br />
ab 10:00 Uhr „Offener Treff“<br />
ab 15:00 Uhr Kaffee/Kuchen<br />
ab 15:30 Uhr Häkeln und Stricken<br />
Nähen und Sticken<br />
ab 16:00 Uhr Spiele Nachmittag für Jung und Alt<br />
ab 17:00 Uhr Malkurs<br />
ab 16:00 Uhr Der Jugendclub hat geöffnet<br />
jeden Donnerstag<br />
ab 09:00 Uhr Lernwerkstatt<br />
ab 10:00 Uhr Bibliothek geöffnet<br />
ab 10:00 Uhr „Offener Treff“<br />
ab 16:00 Uhr Der Jugendclub hat geöffnet<br />
jeden Freitag<br />
ab 09:00 Uhr Lernwerkstatt<br />
ab 10:00 Uhr Bibliothek geöffnet<br />
ab 10:00 Uhr „Offener Treff“<br />
ab 16:00 Uhr Der Jugendclub hat geöffnet<br />
Termine Monat November:<br />
Montag 19.11.2012; 26.11.2012<br />
ab 17:00 Uhr Probe Kirchenchor im MGH<br />
Freitag 16.11.2012 im „Offenen Treff“<br />
ab 19:00 Uhr Versammlung der Geflügelzüchter<br />
Donnerstag 22.11.2012<br />
ab 16:30 Uhr im „Offenen Treff“<br />
Schmuckbasteln<br />
Donnerstag 29.11.2012<br />
Blutspende in Görzig<br />
Weitere Angebote im MGH:<br />
• Bastelnachmittage für Kids<br />
(z.B. für Weihnachten)<br />
• Weihnachtsplätzchen backen
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> Seite 18, <strong>Nr</strong>. <strong>23</strong>/2012<br />
• Kochen mit Kindern - für Kinder<br />
• Lesenachmittage<br />
Bitte im MGH absprechen, danke.<br />
Achtung:<br />
Die Anmeldungen für die Kurse gibt es auch vor Ort!<br />
Melden Sie sich einfach im „Offenen Treff“.<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Mehrgenerationenhaus OT Görzig<br />
Radegaster Str. 11a<br />
06369 Südliches <strong>Anhalt</strong> OT Görzig<br />
Bjoern Neiseke<br />
Tel.: 03 49 75/3 02 91<br />
E-Mail: mgh-goerzig@gmx.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Donnerstag 10:00 bis 18:00 Uhr<br />
Freitag<br />
10:00 bis 16:00 Uhr<br />
Vorankündigung<br />
Am Samstag, dem 1. Dezember 2012<br />
findet der Weihnachtsmarkt<br />
am und im Gemeindezentrum<br />
Weißandt-Gölzau statt.<br />
Gröbziger Weihnachtsmarkt<br />
Sonntag, 2. Dezember 2012<br />
Eröffnung: 14.00 Uhr<br />
Gröbziger Rathaus und Rathaushof<br />
14.30 Uhr<br />
trifft der Weihnachtsmann nebst Gefolge ein<br />
Ab 15.00 Uhr<br />
Programm auf der Bühne und in der Kaffeestube:<br />
Big-Band des JBO Gröbzig<br />
Kindertagesstätte Gröbzig<br />
Grundschule Gröbzig<br />
Heimat- und Gesangsverein Werdershausen<br />
Ab 15.30 Uhr<br />
Sonderöffnung Gröbziger Schlossturm<br />
Angebote im Rathaus und Rathaushof:<br />
Kaffeestube<br />
Essen und Trinken<br />
Bastelwerkstatt<br />
Marktstände mit tollen Angeboten rund um die Adventsund<br />
Weihnachtszeit<br />
14.30 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes und Anblasen<br />
der Weihnachtspyramide<br />
danach<br />
Programm der Musikschule „Fröhlich“ und<br />
der Grundschule W.-Gölzau<br />
15.30 Uhr kommt der Weihnachtsmann<br />
16.00 Uhr Puppentheater<br />
„Hänsel und Gretel“<br />
im Gemeindezentrum<br />
Viele Überraschungen warten auf unsere kleinen und großen<br />
Besucher:<br />
* eine Kindereisenbahn lädt zum Spielen ein<br />
* Feuerwehrrundfahrten<br />
* Weihnachtsbäckerei<br />
* Mal- und Bastelstraße<br />
Weihnachtliche Floristik<br />
*<br />
Für weihnachtliche Leckerein, Kaffee und<br />
Kuchen, Süßwaren, Glühwein und Gegrilltes<br />
stehen Verkaufsstände zur Verfügung.<br />
Es lädt ein der Ortschaftsrat Weißandt-Gölzau
Seite 19, <strong>Nr</strong>. <strong>23</strong>/2012<br />
Sport- und Kulturzentrum<br />
der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
im Ortsteil Weißandt-Gölzau<br />
Vorgemerkt für 2013!<br />
Für folgende Veranstaltungen sind jetzt über Tixoo u. Eventim<br />
(MZ Service Center Buttermarkt 1 in 06366 Köthen, Tel. 0 34 96/<br />
3 09 96 30) Karten im Vorverkauf erhältlich:<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
28.04.2013,<br />
Beginn: 20:00 Uhr<br />
DIE GALANACHT<br />
DER TRAVESTIE<br />
Das Revue-Ereignis<br />
der Extra-Klasse<br />
Erleben Sie Deutschlands<br />
schillerndste Künstler im<br />
Rausch der Verwandlung<br />
Vollkommene Stille herrscht - Spot an - die Spannung steigt<br />
- Vorhang auf für die GALANACHT DER TRAVESTIE!<br />
Wir werden Ihnen nicht zuviel verraten, aber soviel sei als Vorankündigung<br />
für dieses Revue-Ereignis der Extraklasse gesagt:<br />
Ein prächtiges Bild aus Gesang, Tanz und Show erwartet Sie,<br />
gemalt von edlen Herrendamen, die die Kunst der Verwandlung<br />
aufs Allerfeinste beherrschen.<br />
21.03.2013, Beginn: 19:30 Uhr<br />
THE INTERNATIONAL MAGIC TENORS<br />
Live 2013: Welcome Back!<br />
Best of Pop - Rock - Classic<br />
Das sind Stimmen! Das ist Leidenschaft! Das ist echte Begeisterung!<br />
Die acht Tenöre sind ab Ende Dezember wieder<br />
in Deutschland unterwegs - verpassen Sie nicht diese rasante<br />
musikalische Bühnenshow!<br />
Die letzte Tour war ein voller Erfolg - die charmanten Gentlemen<br />
rissen das Publikum in Deutschland von den Stühlen: Die<br />
gelungene Mischung aus erstklassigem Live-Gesang, witzigen<br />
Moderationen, Tanzeinlagen und Bühnenshow faszinierte die<br />
Liebhaber verschiedenster Musikrichtungen gleichermaßen.<br />
Stimmgewaltig und voller Lebenslust präsentieren die INTERNA-<br />
TIONAL MAGIC TENORS jetzt wieder musikalische Highlights<br />
nonstop: Von deutschen Schlagern über Pophymnen und großen<br />
Rocksongs bis hin zu klassischen Arien punktet die Show<br />
mit einem überaus vielseitigen Programm.<br />
Mit ihren einzigartigen Stimmen interpretieren die INTERNA-<br />
TIONAL MAGIC TENORS ihre Songs manchmal traditionell -<br />
manchmal neu und schenken dem Publikum ein hochkarätiges<br />
Showerlebnis.<br />
Mit dynamischer Bühnenpräsenz und einem sagenhaften<br />
Repertoire liefern die jungen Darsteller über zwei Stunden<br />
mitreißende Unterhaltung.<br />
Der irische Produzent Michael Durkan arbeitet mit den temperamentvollen,<br />
internationalen Künstlern schon seit Jahren begeistert<br />
zusammen - die Liebe zur Musik und die Leidenschaft<br />
für die Show sind die Funken, die sofort überspringen und das<br />
Publikum entflammen.<br />
Jeder der Tenöre, die neben der Gesangsausbildung auch professionell<br />
das Schauspielfach studiert haben, steht während<br />
der temporeichen Show auch solistisch im Rampenlicht. Duett,<br />
Quartett oder mehrstimmige A-Capella-Songs dürfen im Programm<br />
auch nicht fehlen.<br />
Und damit nicht genug: Das attraktive Äußere dieser Jungstars<br />
ist quasi „das Sahnehäubchen“ des Events: Ohren und Augen<br />
finden gleichermaßen Gefallen an den charmanten Sängern.<br />
Diese furiose Sanges-Show erobert die Herzen des Publikums<br />
im Sturm - eine magische Nacht zum Staunen und<br />
Genießen!<br />
Eine Gala, die Jung und Alt gleichermaßen verzaubert.<br />
Die charmanten Diven entführen Sie in eine glitzernde Welt: Üppige<br />
Kostüme, perfektes Make-up und eine strahlende Lightshow<br />
geben diesem Event den einzigartigen Rahmen.<br />
Exquisite Soloauftritte der ausnahmslos deutschsprachigen<br />
Künstler wechseln sich ab mit Showbildern der gesamten Gruppe.<br />
Erleben Sie live und hautnah herrliche Parodien aus der Welt<br />
der Stars. Eine pikante Mischung aus Comedy vom Feinsten<br />
und überraschenden Interpretationen populärer Songs wird das<br />
Publikum von Lachsalve zu Lachsalve tragen. Humor auf hohem<br />
Niveau aber auch leise Töne und Nachdenkliches klingen<br />
an und geben diesem Show-Highlight die Tiefe, die es verdient.<br />
Ein Hauch von Pariser Lido liegt in der Luft!<br />
Lassen Sie sich berühren, betören und entführen in eine<br />
Welt voller Charme, Witz und Erotik.<br />
Alle Darsteller sind Profis auf ihrem Gebiet und konnten schon<br />
in diversen Einzelshows ihr Publikum begeistern. RESET<br />
PRODUCTION als Produzent der Gala vereint sie nun erstmals<br />
gemeinsam auf einer Bühne. Die fabelhafte Idee, eine Travestie-<br />
Show als Gala-Nacht mit höchstem Anspruch zu realisieren,<br />
wird nun endlich wahr.<br />
Eine glamouröse Revue voller Highlights, die das Publikum<br />
mitreißen wird.<br />
IMPRESSUM<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Das Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> erscheint in der<br />
Regel 14-täglich jeweils donnerstags (sollte dieser Donnerstag ein Feiertag<br />
sein, erscheint es am darauf folgenden Werktag) und wird kostenlos an alle<br />
Haushalte verteilt.<br />
- Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
04916 Herzberg, An den Steinenden 10<br />
Telefon 0 35 35/4 89 -0, Telefax 0 35 35/4 89 -1 15<br />
- Herausgeber des <strong>Amtsblatt</strong>es und verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen:<br />
DER BÜRGERMEISTER DER STADT SÜDLICHES ANHALT<br />
06369 Südliches <strong>Anhalt</strong>, OT Weißandt-Gölzau, Hauptstraße 31<br />
- Die veröffentlichten Meinungen und Beiträge in den Rubriken im nichtamtlichen<br />
Teil sowie Bürgermeinungen müssen nicht mit der Meinung der<br />
Redaktion des Amts- und Mitteilungsblattes der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
übereinstimmen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben ausschließlich<br />
die Meinung des Verfassers wieder.<br />
Ein Anspruch auf Veröffentlichungen von Beiträgen besteht nicht.<br />
- Redaktion, Beiträge/Beilagen: Frau Tellensky,<br />
Telefon: (03 49 78) 26 5- 10<br />
Verantwortlich für den Anzeigenteil:<br />
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan<br />
- Anzeigenannahme/Beilagen:<br />
Frau Rita Smykalla, Telefon: 03 42 02/34 10 42, Fax: 03 42 02/5 15 06<br />
Funk: 01 71/4 14 40 18
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> Seite 20, <strong>Nr</strong>. <strong>23</strong>/2012<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Hausnotruf und Service<br />
in Sachsen und Sachsen-<strong>Anhalt</strong><br />
Im Notfall genügt ein Knopfdruck!<br />
Für die meisten Menschen hat der Wunsch nach Sicherheit<br />
und einem selbst bestimmten Leben einen hohen Stellenwert.<br />
Für aktive Senioren, Behinderte, Unfallopfer und Alleinstehende<br />
kann der Hausnotruf und Service die entscheidende<br />
Brücke sein. Besonders im „Fall eines Falles“ tragen der<br />
24-Stunden-Schlüsseldienst und die Soforthelfer zur Sicherheit<br />
der Hausnotrufteilnehmer bei. Schon ein Knopfdruck am<br />
Handsender genügt. Jeden Tag und rund um die Uhr leistet<br />
die Servicezentrale des Roten Kreuzes in Sachsen und Sachsen-<strong>Anhalt</strong><br />
diesen Dienst und benachrichtigt Angehörige,<br />
Freunde, die Pflegekraft oder den Rettungsdienst. Im Bereich<br />
Sachsen und Sachsen-<strong>Anhalt</strong> nutzen 9.600 Teilnehmer die<br />
Dienstleistung des DRK-Hausnotrufs. Der jüngste Teilnehmer<br />
ist 12 und die älteste 108 Jahre jung.<br />
Leistungen nach Teilnehmerwunsch!<br />
Durch das umfassende Angebot können der Teilnehmer und<br />
seine Angehörigen je nach Betreuungswunsch aus unterschiedlichen<br />
Leistungsinhalten wählen. Die Bereiche Soforthelfer-Einsätze,<br />
Schlüsselhinterlegung und zusätzliche begleitende<br />
Dienstleitungen werden permanent erweitert. Alle<br />
Leistungen stehen flächendeckend zur Verfügung.<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N<br />
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE<br />
ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N<br />
BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N<br />
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E<br />
Fragen zur Werbung?<br />
Ihre Anzeigenfachberaterin<br />
Rita Smykalla<br />
berät Sie gern.<br />
Tel.: 03 42 02/3 41 042<br />
Fax: 03 42 02/5 15 06<br />
Funk: 01 71/4 14 40 18<br />
rita.smykalla@wittich-herzberg.de<br />
Anzeigen<br />
www.wittich.de<br />
Funktionsweise<br />
Die Technik ist einfach zu bedienen. Ein Teilnehmergerät mit<br />
Mikrofon und Lautsprecher wird an das Telefonnetz angeschlossen.<br />
Ein so genannter Handsender wird wahlweise am<br />
Handgelenk, als Brosche, Gürtelclip oder am Hals getragen.<br />
Mit einem Telefonanschluss und einer Stromversorgung sind<br />
schon alle Vorraussetzungen erfüllt. Ein spezielles Modul<br />
ermöglicht auch den Anschluss via Mobilruf. Um Kontakt<br />
mit der Servicezentrale herstellen zu können, werden kleine<br />
Handsender und ein Basisgerät bereitgestellt. Im Notfall<br />
reicht ein Knopfdruck, um schnelle Hilfe zu holen. Wichtiger<br />
als die Technik aber ist das Gespräch. In vielen Fällen reicht<br />
die professionelle und ruhige Auskunft der geschulten Mitarbeiter,<br />
um den Stress aus einer Situation zu nehmen und die<br />
nötigen Schritte einzuleiten.<br />
Zur Beruhigung und Entlastung für die ganze Familie!<br />
Speziell in der Unterstützung betreuender Angehöriger hat<br />
die Dienstleistung Hausnotruf und Service an Akzeptanz gewonnen.<br />
Betreuende Angehörige schätzen die kostenlose<br />
Beratung durch qualifizierte Hausnotrufberater, die umfangreichen<br />
Leistungen zur Sicherheit und die Unterstützung der<br />
Mitarbeiter bei Anträgen zur Kostenübernahme durch die<br />
Pflegekasse.<br />
Mobiler Serviceruf<br />
Das DRK schafft auch Sicherheit für Aktivitäten außerhalb<br />
des Wohnbereiches. Durch Satelliten-Ortung und Anbindung<br />
von Mobilrufgeräten an die Servicezentrale ist per Knopfdruck<br />
Hilfe möglich. Mittels Programmierung von Gefahrenzonen<br />
und Abbildung von Wegstrecken kann das System so<br />
eingestellt werden, dass das Mobilrufgerät automatisch die<br />
DRK Servicezentrale und Betreuungspersonen informiert.<br />
Immer für Sie da - 24 Stunden am Tag!<br />
Weitere Informationen erhalten Sie über das Beratungszentrum<br />
des Deutschen Roten Kreuzes unter der Servicerufnummer:<br />
01 80 3 65 01 80 (9 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz,<br />
Mobilfunk bis max. 42 Cent/Min.).