Amtsblatt Nr. 4 - Stadt Südliches Anhalt

Amts- und Mitteilungsblatt
der
Stadt Südliches Anhalt
Jahrgang 2/Nummer 4 Donnerstag, den 24. Februar 2011 www.suedliches-anhalt.de
Fasching, Fastnacht, Karneval,
Narren feiern überall . . .
Traditioneller Karnevalsumzug in Gröbzig
Samstag, 05.03.2011, 13.00 Uhr
Aufstellung Mühlbreite (von Tankstelle bis Ecke Sportplatz)
Bernburger Straße, Jahnstraße, Walkhoffring
(vorbei an Kirche), Marktplatz,
Schlossplatz, Parkstraße, Puschkinstraße,
Hallesche Straße, Köthener Straße
Umzugsende Gaststätte „Stadt Gröbzig“
Karnevalsumzug in Weißandt-Gölzau
Sonntag, 06.03.2011, 11.11 Uhr
Aufstellung Straße der Chemiearbeiter
Hauptstraße (ab Sparkasse), Geschwister-Scholl-Straße,
Rosa-Luxemburg-Straße, Friedhofstraße,
Hauptstraße, Radegaster Straße,
Köthener Straße
Umzugsende Turnhalle Weißandt-Gölzau

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 2, Nr. 4/2011
Amtliche Mitteilungen
Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Südliches Anhalt
Sprechzeiten in den Verwaltungsstellen der Stadt Südliches Anhalt
Verwaltungsstellen
Weißandt-Gölzau Gröbzig Quellendorf
Hauptstraße 31 Marktplatz 1 Gartenstraße 1
06369 Südliches Anhalt 06388 Südliches Anhalt 06386 Südliches Anhalt
OT Weißandt-Gölzau OT Gröbzig OT Quellendorf
Tel.: 03 49 78/2 65 -0 Tel.: 03 49 76/2 42 -0 Tel.: 03 49 77/4 03 -0
Fax: 03 49 78/26 5- 55 Fax: 03 49 76/24 2- 19 Fax: 03 49 77/40 3- 27
E-Mail: info@suedliches-anhalt.de
Sprechzeiten
Weißandt-Gölzau und Gröbzig
Quellendorf
Montag: - -
Dienstag 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 -
Mittwoch: - 09:00 - 11:00 und 13:00 - 17.00
Donnerstag: 09:00 - 12:00 und 13:00 - 15:30 -
Freitag: - -
Wichtige Termine außerhalb der Sprechzeiten können mit dem/der zuständigen Mitarbeiter/in individuell vereinbart werden.
Sprechstunden der Ortsbürgermeister/innen
in den Ortschaften der Stadt Südliches Anhalt
Büro des/der
Ortsbürgermeister/in
Ortsbürgermeisters/in Sprechzeiten des/der Ortsbürgermeisters/in
Edderitz
Frau Annelie Fiedler
Leninplatz 8,
jeden Dienstag
06388 Südliches Anhalt von 16.00 - 18.00 Uhr
OT Edderitz Tel. 03 49 76/3 21 04
Fraßdorf
Herr Roberto Peine
Alte Siedlung 16, nach telefonischer
06386 Südliches Anhalt Vereinbarung
OT Fraßdorf Tel. 03 49 77/2 17 12 oder 01 63/4 54 49 79
Glauzig
Herr Volkmar Schöbe
Dorfstraße 38,
nach Vereinbarung
06369 Südliches Anhalt
OT Glauzig
Görzig
Herr Dietrich-Eckehardt
Radegaster Straße 11a Kniestedt
06369 Südliches Anhalt nach Vereinbarung
OT Görzig Tel. 03 49 75/2 15 86
Gröbzig
Herr Dirk Honsa
Marktplatz 1,
jeden 1. und 3. Dienstag im
06388 Südliches Anhalt Monat von 17.00 - 18.00 Uhr
OT Gröbzig
Großbadegast
Herr Sören Friedrich
Schulstraße 15, jeden dritten Freitag im
06369 Südliches Anhalt Monat jeweils in der Zeit
OT Großbadegast von 16.30 - 18.00 Uhr
Sollten über die festgelegten Sprechzeiten hinaus
gesonderte Termine benötigt werden, können diese
unter der Rufnummer 0 34 96/51 91 55 oder
01 51/14 67 57 88 vereinbart werden.
Hinsdorf
Herr Hans-Rainer Homann
Bauernreihe 7,
nach telefonischer Vereinbarung
06386 Südliches Anhalt Tel. 01 63/2 41 59 90
OT Hinsdorf
Libehna
Herr Dr. Eicke Zschoche
Dorfstraße 9,
nach telefonischer Vereinbarung
06369 Südliches Anhalt Tel. 01 77/3 31 89 06
OT Repau
Maasdorf
Ansprechpartnerin
Dorfstraße 27,
Frau Elvira Goldacker
06388 Südliches Anhalt nach Vereinbarung
OT Maasdorf
Meilendorf
Frau Britta Friedrich-Pech
Meilendorfer Straße 5, nach telefonischer Vereinbarung
06386 Südliches Anhalt Tel. 03 49 77/2 21 67 oder
OT Meilendorf 01 77/4 80 55 71
Piethen
Herr Waldemar Stary
Dorfstraße 21,
nach telefonischer Vereinbarung
06388 Südliches Anhalt Tel. 01 77/6 25 19 85
OT Piethen
Prosigk
Herr Volker Richter
Lindenstraße 15a, nach Vereinbarung
06369 Südliches Anhalt Tel. 03 49 78/2 16 72
OT Prosigk
Büro des/der
Ortsbürgermeister/in
Ortsbürgermeisters/in Sprechzeiten des/der Ortsbürgermeisters/in
Quellendorf
Frau Doris Zimmermann
Schulstraße 16, vor jeder Ortschaftsratssitzung
06386 Südliches Anhalt in der Zeit von
OT Quellendorf
18.00 - 19.00 Uhr
im Feuerwehrhaus Quellendorf, Berglindenweg 1a,
06386 Südliches Anhalt, OT Quellendorf
Die Bekanntmachung der Sitzungen erfolgt ortsüblich
in den Schaukästen.
Für Anfragen außerhalb dieser Zeit ist die Ortsbürgermeisterin
telefonisch unter der Telefonnummer
03 49 77/2 14 23 zu erreichen.
Radegast
Herr Michael Graf
Marktplatz 1,
jeden Dienstag im Monat
06369 Südliches Anhalt von 16.00 - 18.00 Uhr und
OT Radegast
nach Vereinbarung
Tel. 03 49 78/2 12 75
Reupzig
Herr Hartmut Burghause
Dorfstraße 56a, jeden Dienstag
06369 Südliches Anhalt von 17.00 - 18.00 Uhr und
OT Reupzig
nach Vereinbarung
Tel. 03 49 77/2 14 52
Riesdorf
Herr Olaf Behr
Dorfstraße 40b, nach telefonischer Vereinbarung
06369 Südliches Anhalt Tel. 01 73/7 50 61 96
OT Riesdorf
Scheuder
Herr Franz Riemer
Dorfstraße 46c, jeden Montag
06386 Südliches Anhalt von 17.00 - 18.00 Uhr
OT Scheuder
Dorfstraße 46c, OT Scheuder - außer jeden letzten
Montag im Monat, an welchem die Sprechstunde
von 17.00 - 18.00 Uhr im Kulturhaus OT Lausigk,
Lausigker Straße 6 stattfindet
Für Anfragen außerhalb dieser Zeit ist der Ortsbürgermeister
telefonisch unter der Telefonnummer
03 49 77/2 18 39 zu erreichen.
Trebbichau a.d. Fuhne Frau Elfe Glauch
Dorfstraße 2,
nach vorheriger
06369 Südliches Anhalt Bekanntmachung und nach
OT Hohnsdorf
Vereinbarung
Tel. 03 49 75/2 16 09
Weißandt-Gölzau Frau Erika Scheller
Hauptstraße 31 jeden Dienstag
(Haus 1, Zimmer 111), von 16.00 - 18.00 Uhr
06369 Südliches Anhalt Tel. 03 49 78/3 06 85
OT Weißandt-Gölzau
Wieskau
Herr Joachim Spens
An der Gemeinde 5, nach Vereinbarung
06388 Südliches Anhalt Tel. 03 49 76/2 69 70
OT Wieskau
Zehbitz
Herr Reinhard Ulrich
Dorfstraße 40,
jeden 1. Donnerstag im
06369 Südliches Anhalt Monat von 17.00 - 18.00 Uhr
OT Zehbitz
im Büro Dorfstraße 40 in Zehbitz

Seite 3, Nr. 4/2011
In der Sitzung des Bau-, Industrie-,
Landwirtschaftsund
Gewerbeförderungsausschusses
am 18.01.2011 wurden folgende Beschlüsse gefasst
B.-Nr.
Beschluss über …
________________________________________________________
EGSA-BIA-01-01/2011
EGSA-BIA-02-01/2011
Beratung und Beschlussfassung zur
Stellungnahme der Stadt Südliches
Anhalt gemäß § 36 Baugesetzbuch
zu einer Bauvoranfrage
Beratung und Beschlussfassung zur
Stellungnahme der Stadt Südliches
Anhalt gemäß § 36 Baugesetzbuch
zu einem Bauantrag
In der Sitzung des Haupt- und
Finanzausschusses
am 20.01.2011 wurden folgende Beschlüsse gefasst
B.-Nr.
Beschluss über …
________________________________________________________
EGSA-HF-01-01/2011
EGSA-HF-02-01/2011
EGSA-HF-03-01/2011
EGSA-HF-04-01/2011
die Vergabe der Sanierung eines Teilstücks
der Straße vom Ortsausgang
Libehna in Richtung B 183
die Vergabe von Bauleistungen Gewerk:
Innenputz Los 10 für den Umbau
des ehem. Klubhauses zur Mehrzweckhalle
für Sport und kulturelle
Nutzung
die Vergabe von Bauleistungen Gewerk:
Außenputz Los 10a für den
Umbau des ehem. Klubhauses zur
Mehrzweckhalle für Sport und kulturelle
Nutzung
die Unanfechtbarkeit zur Vereinfachten
Umlegung G93/2009 OT Quellendorf
„Neuer Weg“ laut Beschluss vom
23.09.2010 des Haupt- und Finanzausschusses
der Stadt Südliches Anhalt
EGSA-HF-05-01/2011 die Unanfechtbarkeit zur Vereinfachten
Umlegung G92/2009 OT
Zehmitz Straßenbereich „Dorfstraße
und Mittelweg“ laut Beschluss vom
23.09.2010 des Haupt- und Finanzausschusses
der Stadt Südliches Anhalt
Ortschaftsratssitzungen
Monat März 2011
Ortschaftsrat Fraßdorf
03.03.2011, 19.00 Uhr im Vereinshaus Fraßdorf
Ortschaftsrat Quellendorf
10.03.2011, 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus Quellendorf
Hinweis: Entsprechend der Hauptsatzung der Stadt Südliches
Anhalt werden die Sitzungen der Ortschaftsräte unter Angabe
von Tagesordnung, Zeit und Ort der Sitzung in den Schaukästen
der jeweiligen Ortschaften öffentlich bekannt gegeben.
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
Öffnungszeiten des Wahlbüros
in der Stadt Südliches Anhalt
anlässlich der Landtagswahl von Sachsen-Anhalt
am 20. März 2011
Am Montag, dem 28. Februar 2011, öffnet das Wahlbüro anlässlich
der Landtagswahl von Sachsen-Anhalt im Zimmer 108 in
der Stadtverwaltung Südliches Anhalt, Hauptstraße 31, 06369
Südliches Anhalt OT Weißandt-Gölzau.
Die Öffnungszeiten sind wie folgt:
Montag:
09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag:
09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und
13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch:
09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und
13.00 Uhr bis 15.30 Uhr
Freitag:
Freitag, den 18.03.2011
09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und
13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag, den 19.03.2011 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr *
* Nur nach telefonischer Anmeldung (Tel. 03 49 78/26 5- 26) für
die Erteilung eines Wahlscheines bei Glaubhaftmachung, dass
der wahlberechtigten Person der beantragte Wahlschein nicht
zugegangen ist.
Für alle Wahlberechtigten, die u. a. wegen Krankheit, beruflicher
Gründe, hohen Alters, Umzugs, Kur, Urlaubs, körperlichen
Gebrechens oder sonstigen körperlichen Zustandes am Wahlsonntag,
dem 20.03.2011 das Wahllokal nicht oder nur unter
unzumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen können, besteht die
Möglichkeit, einen Wahlschein mit Briefwahlunterlagen zu beantragen.
Leider haben nicht alle 27 Wahllokale einen behindertengerechten
Eingang, deshalb diese Empfehlung. Der Antrag kann
mündlich zu den o. g. Öffnungszeiten oder schriftlich (mit Portokosten)
gestellt werden. Der Schriftform wird durch Telegramm,
Fernschreiben oder Fax Genüge getan.
Der Antrag kann auch elektronisch als E-Mail an: info@suedliches-anhalt.de
übermittelt werden. Eine fernmündliche Antragstellung
ist unzulässig.
Für den Wahlscheinantrag nutzen Sie bitte die Rückseite der
Wahlbenachrichtigungskarte, die Ihnen bis zum 27.02.2011 zugegangen
sein muss.
Bei persönlicher Antragstellung besteht die Möglichkeit, dass
der Wahlberechtigte im Wahlbüro vor Ort (siehe Öffnungszeiten)
gleich per Briefwahl wählen kann. Bei der Briefwahl von zuhause
oder von einer anderen Adresse (bei Urlaub, Kur, beruflicher Tätigkeit
o. Ä.) wird Ihnen der Wahlschein mit den Briefwahlunterlagen
an Ihre angegebene Adresse geschickt (auch ins Ausland).
Bei der Beantragung der Briefwahlunterlagen zum Versand
ins Ausland bitte aus Zeitgründen den Postweg berücksichtigen.
Hinweis: Sofort nach Erhalt der Wahlbenachrichtigungskarte
den Antrag stellen.
Wer für eine andere wahlberechtigte Person (auch Ehepartner)
Wahlschein mit Briefwahlunterlagen beantragt, muss eine
schriftliche Vollmacht vorlegen.
Von der Vollmacht kann nur Gebrauch gemacht werden, wenn
die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte
vertritt, dies hat sie dem Wahlbüro vor der Empfangnahme der
Unterlagen schriftlich zu versichern. Dafür kann der Vordruck auf
der Rückseite der Wahlbenachrichtigungskarte benutzt werden.
Den Wahlbrief können Sie nach Ankreuzen des Stimmzettels
und dem unterschriebenen Wahlschein im Wahlbriefumschlag
anschließend portofrei in jeden Briefkasten der Deutschen Post
AG in Deutschland werfen - unter Beachtung - dass dieser
bis zum 20.03.2011, 18.00 Uhr beim Briefwahlvorstand der
Landkreisverwaltung (Adresse ist auf dem Umschlag eingedruckt),
ankommen muss.
Bei Versand aus dem Ausland beachten Sie bitte die dort geltenden
Portobestimmungen nach Deutschland und den eventuellen
Zeitraum des Postweges.

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 4, Nr. 4/2011
Ein Hinweis für blinde und sehbehinderte Wahlberechtigte:
Sie können beim Blinden- und Sehbehindertenverband Sachsen-Anhalt
(Tel. 03 91/2 89 62 39, Internet: www.bsv-sachsenanhalt.de)
eine kostenlose Stimmzettelschablone anfordern.
Bitte nennen Sie dazu den Namen und die Nummer des Wahlkreises
(WK): - Köthen, WK 22 -.
Die Mitarbeiter des Wahlbüros stehen Ihnen für Ihre Fragen ab
28.02.2011 gern unter Telefon 03 49 78/26 5- 26 zur Verfügung.
gez. R. Wagner
Wahlbüro
Richtlinie
über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung
von Vereinen, Gruppen, Verbänden und Organisationen
in der Stadt Südliches Anhalt
(Förderrichtlinie)
Allgemeine Bewilligungsbedingungen für Zuwendungen
der Stadt Südliches Anhalt
Der Stadtrat der Stadt Südliches Anhalt hat in seiner Sitzung
am 27. 10. 2010 die Allgemeinen Bewilligungsbedingungen für
Zuwendungen der Stadt Südliches Anhalt beschlossen.
Allgemeine Bewilligungsbedingungen für Zuwendungen der
Stadt Südliches Anhalt.
Inhalt:
1. Allgemeine Bestimmungen
2. Zuwendungsarten
2.1 Projektförderung
2.2 Institutionelle Förderung
3. Finanzierungsarten
4. Förderungsverfahren
4.1 Antragstellung
4.2 Bewilligung
4.3 Auszahlung der Zuwendung
4.4 Nachträgliche Änderung der Ausgaben oder der Finanzierung
4.5 Mitteilungspflichten des Zuwendungsempfängers
4.6 Rücknahme, Widerruf, Erstattung der Zuwendung, Verzinsung
4.7 Nachweis der Verwendung
4.8 Prüfung der Verwendung
5. Vereinfachtes Verfahren
6. Schlussbestimmungen
6.1. Sprachliche Gleichstellung
6.2. Inkrafttreten
6.3. Anlagen und Vordrucke
Zuwendungsempfänger und Ziele
Die allgemeinen Bewilligungsbedingungen gelten insbesondere
für
- Betriebskosten- und Baukostenzuschüsse an Sport- und
Kulturvereine
- Ortsfestzuschüsse
- Zuschüsse zur Förderung der Kinder- und Jugendarbeit in
Sportvereinen
- Gewährung von investiven und sächlichen Zuschüssen an
Kirchen, karitative Einrichtungen und sonstige Bereiche
- Zuwendungen an Gartensparten, Fördervereine sowie für
Geldleistungen für Prämierungen und Wettbewerbe
- Zuschüsse für Kindereinrichtungen an Freie Träger
1. Allgemeine Bestimmungen
1.1. Zuwendungen dürfen nur solchen Empfängern gewährt
werden, bei denen eine ordnungsgemäße Geschäftsführung
gesichert ist und die in der Lage sind, die Verwendung
der Mittel bestimmungsgemäß nachzuweisen.
1.2. Ein Rechtsanspruch auf Zuwendungen besteht nicht, es
sei denn die Zuwendung ist dem Grunde und der Höhe
nach gesetzlich vorgeschrieben oder es besteht eine
vertragliche Verpflichtung.
1.3. Finanzielle Förderungen müssen mit den Zielsetzungen
des Zuwendungsempfängers im Einklang stehen. Die
Maßnahmen dürfen nicht der Gewinnerzielung dienen
oder damit ein gewerbliches Unternehmen betrieben
werden.
1.4. Der Zuwendungsempfänger ist sowohl im eignen Interesse
als auch im Interesse der Stadt Südliches Anhalt
verpflichtet, alle für ihn möglichen Einnahmequellen
auszuschöpfen. Dazu gehört auch, sich intensiv um
Beiträge, Spenden und Zuwendungen Dritter zu bemühen.
1.5. Die Gewährung neuer Zuwendungen sowie die Auszahlung
bewilligter Zuwendungsraten soll grundsätzlich
von dem Nachweis der zweckentsprechenden Verwendung
für frühere Zuwendungen abhängig gemacht werden.
1.6. Antragsteller bzw. Zuwendungsempfänger müssen ihren
ständigen Wohnsitz oder Sitz im Gebiet der Stadt Südliches
Anhalt haben.
2. Zuwendungsarten
2.1. Projektförderung
2.1.1. Zuwendungen zur Projektförderung dienen zur Deckung
von Ausgaben des Zuwendungsempfängers für einzelne
abgegrenzte Vorhaben.
2.1.2. Die Projektförderung setzt i. d. R. eine angemessene
Eigenbeteiligung (Eigenmittel) des Zuwendungsempfängers
voraus. Eine Eigenbeteiligung kann auch mittels
Eigenleistung erfolgen. Eigenleistungen sind kostenlose,
vom Zuwendungsempfänger und seinen Mitgliedern
beabsichtigten Leistungen, Diese sind durch entsprechende
Aufstellungen zu belegen.
2.1.3. Zuwendungen zur Projektförderung dürfen grundsätzlich
nur für solche Vorhaben bewilligt werden, die noch
nicht begonnen wurden.
Als Vorhabenbeginn sind der Abschluss eines Lieferungs-
oder Leistungsvertrages sowie die Erbringung
von Eigenleistungen zu werten.
Bei Baumaßnahmen (Projektförderung) gelten Planung, Bodenuntersuchung
und Grunderwerb nicht als Beginn des
Vorhabens, sofern diese nicht Gegenstand der Förderung
sind.
Für den vorzeitigen Beginn ist die schriftliche Zustimmung
der Stadtverwaltung erforderlich. Diese kann in
begründeten Einzelfällen erteilt werden. Der schriftlich
begründete Antrag ist an das bewilligende Fachamt zu
richten.
Das mit dem vorzeitigen Maßnahmebeginn verbundene
Risiko ist ausschließlich vom Zuwendungsempfänger
zu tragen. Ein Rechtsanspruch auf Bezuschussung
lässt sich durch die Einwilligung nicht herleiten.
In begründeten Einzelfällen kann auch nach Vorhabenbeginn
die Bewilligung einer Zuwendung erfolgen, wenn
daran ein öffentliches Interesse besteht.
2.1.4. Bei Projektförderung dienen alle mit dem Zuwendungszweck
zusammenhängenden Einnahmen (Zuwendungen,
Leistungen Dritter und eigene Mittel) des Zuwendungsempfängers
als Deckungsmittel für alle mit dem
Zuwendungszweck zusammenhängenden Ausgaben.
Der Finanzierungsplan ist hinsichtlich des Gesamtergebnisses
verbindlich.
2.2. Institutionelle Förderung
2.2.1. Zuwendungen zur institutionellen Förderung dienen
zur Deckung der gesamten Ausgaben oder eines nicht

Seite 5, Nr. 4/2011
abgegrenzten Teiles der Ausgaben des Zuwendungsempfängers.
Dabei sind vorhandene Überschüsse, etwaige
Rücklagenbestände, von der Stadtverwaltung
nicht anerkannte Rückstellungen oder sonstiges Vermögen,
vorab als Eigenmittel einzusetzen. Erfüllt der
Zuwendungsempfänger verschiedene Teilaufgaben
bzw. unterhält er verschiedene Teileinrichtungen, so
sind zur Beurteilung der finanziellen Leistungsfähigkeit
des Zuwendungsempfängers die Ergebnisse aller Teileinrichtungen
heranzuziehen, wobei insbesondere eine
institutionelle Förderung so lange nicht möglich sein
wird, als Fehlbeträge bei der einen Teileinrichtung mit
Überschüssen anderer Teileinrichtungen ausgeglichen
werden können oder dürfen.
2.2.2. Bei institutioneller Förderung dienen alle Einnahmen
(Zuwendungen, Leistungen Dritter und eigene Mittel)
des Zuwendungsempfängers als Deckungsmittel für
alle Ausgaben.
2.2.3. Dürfen aus der Zuwendung auch Personalausgaben
geleistet werden, so darf der Zuwendungsempfänger
seine Beschäftigten finanziell nicht besser stellen als
Bedienstete der Stadtverwaltung mit vergleichbarer
Tätigkeit.
3. Finanzierungsarten
Es werden folgende Finanzierungsarten unterschieden:
a) Fehlbedarfsfinanzierung, d. h. zur Deckung des
Fehlbedarfes, der insoweit verbleibt, als der Zuwendungsempfänger
die zuwendungsfähigen Ausgaben
nicht durch eigene oder fremde Mittel zu decken vermag,
wobei die Zuwendung bei der Bewilligung auf
einen Höchstbetrag zu begrenzen ist. Dieser Finanzierungsart
ist der Vorrang zu geben.
b) Anteilsfinanzierung, d. h. nach einem bestimmten
Vom-Hundert-Satz oder Anteil der zuwendungsfähigen
Ausgaben, wobei die Zuwendung bei der Bewilligung
auf einen Höchstbetrag zu begrenzen ist.
c) Festbetragsfinanzierung, d. h. mit einem festen Betrag
an den zuwendungsfähigen Gesamtausgaben.
d) Vollfinanzierung, d. h. die Aufwendungen des Zuwendungsempfängers
werden durch die Stadt Südliches
Anhalt in vollem Umfang erstattet. Eine Vollfinanzierung
kommt nur in Betracht, wenn dies gesetzlich
vorgeschrieben ist oder die kommunalpolitische Bedeutung
der geförderten Maßnahmen bzw. Einrichtung
dies rechtfertigt.
Die Finanzierungsart wird unter Berücksichtigung der
Interessenlage der Stadt Südliches Anhalt und des Zuwendungsempfängers,
orientiert an den Grundsätzen der
Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit, bei der Bewilligung
festgelegt.
4. Förderungsverfahren
4.1. Antragstellung
4.1.1. Anträge auf Zuwendungen sind schriftlich an die Stadt
Südliches Anhalt zu richten (Anlage 1) und sind eingangsbefristet
bis zum 30.09. des laufenden Jahres für
das Folgejahr zu stellen. Bei kirchlichen Einrichtungen
und Verbänden der Freien Wohlfahrtspflege kann eine
Stellungnahme des zuständigen Spitzenverbandes beigefügt
bzw. von der Stadt Südliches Anhalt nachgefordert
werden. Neben einer ausführlichen Begründung
sind die zur Beurteilung ihrer Notwendigkeit und Angemessenheit
erforderlichen Unterlagen beizufügen.
4.1.2. Die Umsatzsteuer, sofern sie nach § 15 Umsatzsteuergesetz
als Vorsteuer abziehbar ist, gehört nicht zu den
zuwendungsfähigen Ausgaben. Sie ist vom Zuwendungsempfänger
als Finanzierungsmittel anzusetzen.
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
4.1.3. Für Zuwendungen zur Projektförderung können insbesondere
zur Beurteilung der Notwendigkeit und Angemessenheit
unter anderem folgende Unterlagen angefordert
werden:
- Finanzierungsplan
(aufgegliederte Berechnung der mit dem Zuwendungszweck
zusammenhängenden Ausgaben mit einer
Übersicht über die beabsichtigte Finanzierung)
- Kostenberechnung
- Bewilligungsbescheide über Zuwendungen Dritter
- Bau- bzw. Lagepläne
- Vereinsregistrierung, Satzung
4.1.4. Für Zuwendungen zur institutionellen Förderung soll
zur Beurteilung von Notwendigkeit und Angemessenheit
insbesondere ein aktueller Haushalts- oder Wirtschaftsplan
angefordert werden.
4.2. Bewilligung
Zuwendungen werden durch schriftlichen Zuwendungsbescheid
(Anlage 2) bewilligt.
Die der Bewilligung zur Grunde gelegte Kostenberechnung
und der Finanzierungsplan sind verbindlich. Das
bewilligte Fachamt stellt die zuwendungsfähigen Kosten
fest und hat in dem Bescheid die Höhe der Eigenbeteiligung
festzusetzen.
Nachträglich angemeldete Kosten können nicht berücksichtigt
werden, dagegen werden nachträglich
hinzugetretene Finanzierungsmittel bei der Bemessung
der tatsächlichen Zuwendung berücksichtigt. Ein Aufstockungsantrag
kann nur in besonders begründeten
Einzelfällen bewilligt werden.
4.3. Auszahlung der Zuwendung
4.3.1 Die Zuwendung darf erst ausgezahlt werden, wenn der
Bewilligungsbescheid Bestandskraft erlangt hat. Die
Bestandskraft wird sofort erlangt, wenn der Zuwendungsempfänger
schriftlich auf die Einlegung eines
Rechtsbehelfes verzichtet (Anlage 3).
4.3.2 Zuwendungen zu Baumaßnahmen können auch abhängig
von Baufortschritt in Teilbeträgen ausgezahlt
werden.
4.3.3 Zuwendungen dürfen nur insoweit und nicht eher angefordert
werden, als sie innerhalb von 2 Monaten nach
der Auszahlung für fällige Zahlungen benötigt werden.
Die Anforderung jedes Teilbetrages muss die zur Beurteilung
des Mittelbedarfes erforderlichen Angaben
enthalten. Dabei ist die Verwendung bereits enthaltener
Teilbeträge in summarischer Form mitzuteilen. Im
Übrigen darf die Zuwendung in Anspruch genommen
werden:
- bei Anteils- oder Festbetragsfinanzierung anteilig mit
etwaigen Zuwendungen anderer Zuwendungsgeber
und den vorgesehenen eigenen und sonstigen Mitteln
des Zuwendungsempfängers,
- bei Fehlbedarfsfinanzierung, wenn die vorgesehenen
eigenen und sonstigen Mittel des Zuwendungsempfängers
verbraucht sind.
4.4 Nachträgliche Änderung der Ausgaben oder der Finanzierung
Verringern sich nach der Bewilligung die in dem Finanzierungsplan
oder in dem Haushalts- oder Wirtschaftsplan
veranschlagten Gesamtausgaben für den Zuwendungszweck,
erhöhen sich die Deckungsmittel oder
treten neue Deckungsmittel hinzu, so ermäßigt sich die
Zuwendung.
Ein entsprechender Änderungsbescheid nach Maßgabe
des Verwaltungsverfahrensgesetzes ist zu erlassen.

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 6, Nr. 4/2011
4.5. Mitteilungspflichten des Zuwendungsempfängers
Der Zuwendungsempfänger ist verpflichtet, der Stadt
Südliches Anhalt unverzüglich anzuzeigen, wenn der
Verwendungszweck oder sonstige für die Bewilligung
der Zuwendung maßgebliche Umstände sich ändern
oder wegfallen.
4.6. Rücknahme, Widerruf, Erstattung der Zuwendung,
Verzinsung
4.6.1. Die Bewilligung kann unter der Voraussetzung der §§ 1
VwVfG LSA und 48, 49 und 49a VwVfG bzw. §§ 45 ff.
SGB X zurückgenommen und/oder die Höhe der Zuwendung
neu festgesetzt werden.
Dies gilt insbesondere, wenn
a) im Zeitpunkt der Bewilligung der Zuwendung mit der
aus städtischen Mittel zu fördernden Maßnahme bereits
begonnen worden war oder Lieferungen bereits
ausgeführt waren,
b) die Zuwendung bis zum Ende des Bewilligungszeitraumes
oder bis zum Abschluss des Vorhabens nicht
verbraucht worden ist,
c) Zuwendungsraten nicht innerhalb zweier Monate
nach Auszahlung für fällige Zahlungen für den Zuwendungszweck
verwendet werden,
d) Auflagen nicht oder nicht innerhalb einer gesetzten
Frist erfüllt werden,
e) Die Zuwendung durch unrichtige oder unvollständige
Angaben erwirkt worden ist,
f) Der Zuwendungsempfänger in Insolvenz gerät oder
die Zwangsversteigerung seines Vermögens angeordnet
oder in die geförderte Anlage vollstreckt wird
oder
g) Die Zuwendung nicht ihrem Zweck entsprechend
oder unwirtschaftlich verwendet worden ist.
4.6.2. Die Zuwendung ist zu erstatten, wenn und soweit der
Bewilligungsbescheid widerrufen oder zurückgenommen
worden ist oder wenn Leistungen ohne Rechtsgrund
erbracht worden ist.
4.6.3. Die Erstattung aufgrund der Ziffern 4.6.1 a) und g) sind
vom Auszahlungstag an, die übrigen Erstattungen vom
Tag des Widerrufs an mit 5 v. H. über dem Basiszinssatz
jährlich zu verzinsen. Der am Ersten eines Monats
geltende Satz ist für jeden Zinstag dieses Monats zu
Grunde zulegen.
4.6.4. Werden Zuwendungen bzw. Zuwendungsraten nicht innerhalb
von zwei Monaten nach der Auszahlung zur Erfüllung
des Zuwendungszweckes verwendet und wird
die Bewilligung nicht zurückgenommen oder widerrufen,
können für die Zeit von Auszahlung bis zur zweckentsprechenden
Verwendung ebenfalls Zinsen gemäß
Ziffer 4.6.3. verlangt werden. Dies gilt nicht, wenn der
Zuwendungsempfänger die Umstände, die zu einem
verfrühten Mittelabruf geführt haben, nicht zu vertreten
hat.
4.7.2. Der Verwendungsnachweis, der schriftlich einzureichen
ist, besteht aus einem Sachbericht und einem zahlenmäßigen
Nachweis. In dem Sachbericht sind die Verwendung
der Zuwendung sowie der erzielte Erfolg und
seine Auswirkungen darzustellen und im Einzelnen zu
erläutern.
4.7.3. Der Nachweis der Verwendung der Zuwendung hat
mittels Originalbelegen zu erfolgen.
4.7.4. Wurden dem Zuwendungsempfänger mehrere Zuwendungen
bewilligt, muss für jede Zuwendung ein getrennter
Nachweis der zweckentsprechenden Verwendung
der Mittel geführt werden.
4.8. Prüfung der Verwendung
4.8.1. Die Prüfung des Verwendungsnachweises erfolgt durch
das bewilligende Fachamt.
4.8.2. Die Stadt Südliches Anhalt ist berechtigt, die Verwendung
der Zuwendung jederzeit durch Einsicht in die
Bücher, Belege und sonstige Geschäftsunterlagen vor
Ort zu prüfen oder durch Beauftragte prüfen zu lassen.
Der Zuwendungsempfänger hat die erforderlichen Unterlagen
fünf Jahre bereitzuhalten, auf besondere Aufforderung
in der Räumen der Verwaltung vorzulegen
und die notwendigen Auskünfte zu erteilen.
4.8.3. Unterhält der Zuwendungsempfänger eigene Prüfungseinrichtungen,
ist von dieser der Verwendungsnachweis
zu prüfen.
5. Vereinfachtes Verfahren
Unabhängig von der Zuwendungsart und der Finanzierungsart
gelten die Zuwendungsrichtlinien mit folgenden
Maßgaben bzw. Vereinfachungen für Zuwendungen
bis zu 500,00 EUR.
- Von der Vorlage von Unterlagen gemäß Ziffern 4.1.4 und
4.7.4 kann regelmäßig abgesehen werden.
- Auf die Vorlage eines Sachberichtes gemäß Ziff. 4.7.2
kann verzichtet werden.
6. Schlussbestimmungen
6.1. Sprachliche Gleichstellung
Alle Personen- und Amtsbezeichnungen in dieser
Richtlinie gelten jeweils in weiblicher und männlicher
Form.
6.2. Inkrafttreten
Die Richtlinie tritt mit Wirkung vom 01. 03. 2011 in Kraft.
6.3. Anlagen und Vordrucke
Anlage 1 - Antrag auf Gewährung einer Zuwendung
Anlage 2 - Zuwendungsbescheid
Anlage 3 - Rechtsbehelfsverzicht
Anlage 4 - Mittelanforderung
Anlage 5 - Verwendungsnachweis
Südliches Anhalt, den 14.02.2011
4.7. Nachweis der Verwendung
4.7.1. Die Verwendung der Zuwendung ist, wenn im Einzelfall
nicht etwas anderes bestimmt ist, binnen drei Monaten
nach Fertigstellung der Maßnahme bzw. bei institutioneller
Förderung binnen sechs Monaten nach Ablauf
des Kalenderjahres der Stadt Südliches Anhalt nachzuweisen
(Verwendungsnachweis - Anlage 5). Ist der Verwendungszweck
nicht bis zum Ablauf des Haushaltsjahres
der Bewilligung der Zuwendung erfüllt, ist binnen
vier Monaten nach Ablauf des Haushaltsjahres über die
in diesem Jahr erhaltenen Beträge ein Zwischennachweis
zu führen.
Bürgermeister
Stadt Südliches Anhalt

Seite 7, Nr. 4/2011
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
Anlage 1
Stadt Südliches Anhalt
Hauptstraße 31,
06369 Südliches Anhalt OT Weißandt-Gölzau
Antrag auf Gewährung einer Zuwendung
Betreff: ........................................................................................................................................................
1. Antragsteller
Name/Bezeichnung: ........................................................................................................................................................
Telefon: ........................................................................................................................................................
Bankverbindung: ........................................................................................................................................................
Konto-Nr.: ........................................................................................................................................................
BLZ: ........................................................................................................................................................
Kreditinstitut: ........................................................................................................................................................
2. Maßnahme:
Bezeichnung: ........................................................................................................................................................
Durchführungszeitraum: ........................................................................................................................................................
3. Kostenplan
(Bei Baumaßnahmen min. zwei Kostenvoranschläge bei Einzelpositionen über 500,00 EUR)
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
4. Finanzierungsplan
1. Eigenmittel ........................................................................................................................................................
2. Zuwendungen Dritter ........................................................................................................................................................
3. beantragte Zuwendungen bei der Stadt .......................................................................................................................................
4. Insgesamt ........................................................................................................................................................
5. Begründung
(Begründung zur Notwendigkeit der Förderung unter Umständen als Anlagen beifügen.)
6. Wirtschaftliche Auswirkungen der Maßnahmen
(insbesondere mögliche Folgekosten und die Tragbarkeit für den Antragsteller - unter Umständen als Anlage beifügen)
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
............................................................................... ...............................................................................
Ort/Datum
rechtsverbindliche Unterschrift/Stempel

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 8, Nr. 4/2011
Anlage 2
Stadt Südliches Anhalt
Der Bürgermeister
Stadt Südliches Anhalt *
Hauptstraße 31 *
06369 Südliches Anhalt
OT Weißandt-Gölzau
Ihr Schreiben Ihr Zeichen Mein Zeichen Datum
(Bitte bei Antwort angeben)
Zuwendungsbescheid
zur Förderung der Vereinsarbeit 20..
Sehr geehrter/e Herr Frau .........................,
Bezugnehmend auf Ihren Antrag vom ......................, bei mir eingegangen
am ......................., bewillige ich Ihnen auf der Grundlage
der .......................................................................................
..... vom ....................... aus Haushaltsmitteln des Jahres 20.....
der Stadt Südliches Anhalt einen Zuschuss in Höhe von
.........................................................
(in Worten: ................................ Euro).
Die finanziellen Mittel sind entsprechend Ihrem Antrag zweckgebunden
für ................................................................. abzufordern.
Die Zuwendung wird im Rahmen einer Projektförderung in Form
der Festbetragsfinanzierung als nicht rückzahlbarer Zuschuss,
zur finanziellen Absicherung der Vereinsarbeit im Jahr 20...., hier
insbesondere für ..................................................., bewilligt.
________________________________________________________
Adresse
Hauptstraße 31
05369 Südliches Anhalt
OT Weißandt-Gölzau
Tel.: 03 49 78/2 65 -0
Fax: 03 49 78/26 5- 55
E-mail: info@suedliches-anhalt.de (Hinweis: nur für formlose Mitteilungen
ohne elektron. Signatur)
Internet: http://www.stadt-suedliches-anhalt.de
Sprechzeiten
Dienstag:
Donnerstag:
Fachbereich: FB I
Sachgebiet: Kita/Schulen
und Soziales
Auskunft erteilt:
Durchwahl: 03 49 78/2 65 23
Verwaltungsst.: Ortsteil
Weißandt-Gölzau
Zimmer: 212
E-Mail:
09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
09.00 - 12:00 Uhr und 13.00 - 15:30 Uhr
Die Verwendung der bewilligten Mittel ist der Stadt Südliches
Anhalt anhand von Originalbelegen bis spätestens 4 Wochen
nach Abschluss der Maßnahme, für die der Zuschuss bewilligt
ist, nachzuweisen.
Die Zuwendung wird nach Eingang des beigefügten Mittelabrufes
ausgezahlt, sobald der Bescheid nach Ablauf eines Monats
bestandskräftig geworden ist, es sei denn, dass Sie mit
dem beigefügten Vordruck Ihren Verzicht auf die Einlegung von
Rechtsmitteln zwischenzeitlich erklären.
Bestehen nachweisbare Gründe, dass der Zuschussantrag unglaubhaft
oder verfälscht oder Angaben unkorrekt dargestellt
wurden, führt dies zum Widerruf oder teilweisen Widerruf des
Zuwendungsbescheides und zur Rückzahlung des Zuschusses.
Gleiches gilt, wenn der bewilligte Zuschuss anderes verwendet
wird, als beantragt und bewilligt oder wenn die Verwendungsnachweisfrist
überschritten wurde.
Ich weise darauf hin, dass aus dieser Bewilligung nicht geschlossen
werden kann, dass Sie auch in künftigen Haushaltsjahren
eine Förderung automatisch bekommen.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist
gegen die Stadt Südliches Anhalt zu richten und ist schriftlich
oder zur Niederschrift bei der Stadt Südliches Anhalt, Hauptstraße
31, 06369 Südliches Anhalt OT Weißandt-Gölzau, einzulegen.
Mit freundlichem Gruß
Im Auftrag
R. Wagner
Fachamtsleiterin FB I
Anlagen:
- Eingangsbestätigung und Rechtsbehelfsverzicht
- Mittelabruf
________________________________________________________
Anlage 3
………………………………………………...................................
(Genaue Anschrift)
Stadt Südliches Anhalt
Hauptstraße 31
06369 Südliches Anhalt
OT Weißandt-Gölzau
Eingangsbestätigung und Rechtsbehelfsverzicht
Betreff:
________________________________________________________
Bezug: Ihr Bescheid vom _________________________________
Aktenzeichen: ____________________________________
1. Den o. g. Bescheid einschließlich der Anlagen habe ich am
__________ erhalten.
____________
Ort und Datum
________________________________________
Stempel und rechtsverbindliche Unterschrift
2. Ich erkläre, dass ich gegen diesen Bescheid keinen Widerspruch
einlege.
____________ ________________________________________
Ort und Datum Stempel und rechtsverbindliche Unterschrift
________________________________________________________
Anlage 4
Stadt Südliches Anhalt
Hauptstraße 31
06369 Südliches Anhalt
OT Weißandt-Gölzau
Mittelabruf
für Maßnahmen zur Förderung von Vereinen, Gruppen, Verbänden
und Organisationen in der Stadt Südliches Anhalt
________________________________________________________
(Bezeichnung der Maßnahme)
Zuwendungsbescheid vom: ______________________________
Aktenzeichen:
______________________________
Antragsteller
______________________________
(Träger der Maßnahme): ______________________________
______________________________
Zuwendungsbetrag
(Gesamtbetrag):
______________________________
Angeforderter Betrag: ______________________________
Bisher ausgezahlt:
______________________________
Konto-Nummer:
______________________________
Bei:
______________________________
Bank/Sparkasse
Bankleitzahl:
______________________________

Seite 9, Nr. 4/2011
Ich bestätige, dass der abgeforderte Betrag für Zahlungen innerhalb
der nächsten 2 Monate im Rahmen des Verwendungszweckes
benötigt wird (VV-LVO § 44).
Ich bestätige die Richtigkeit der vorstehenden Ausführungen.
Ich verpflichte mich, die Zuwendung in voller Höhe zurückzuzahlen,
wenn die Gewährung durch falsche oder unvollständige
Angaben herbeigeführt worden sind oder Änderungen in den
Verhältnissen, die für die Zahlung erheblich sind, nicht mitgeteilt
wurden.
_____________
____________________________
Ort/Datum Stempel rechtsverbindliche Unterschrift
des Trägers
________________________________________________________
Anlage 5
Verwendungsnachweis
Über die mit Zuwendungsbescheid der Stadt Südliches Anhalt
vom .......................................
dem .......................................................................................
(dem Zuwendungsempfänger)
bewilligte Zuwendung für
......................................................................................................
(Bezeichnung der Maßnahme)
1. Zuwendungszweck ................................................................
(lt. Zuwendungsbescheid)
2. Zuwendungshöhe
Gemäß oben genanntem Zuwendungsbescheid wurde eine nicht
rückzahlbare Zuwendung in Höhe von ______ Euro gewährt.
3. Zuwendungsart
O Institutionelle Förderung
O Projektförderung
4. Finanzierungsart
O Anteilsfinanzierung in Höhe von ................ v. H.
O Festbetragsfinanzierung
O Fehlbetragsfinanzierung
O Vollfinanzierung
5. Sachbericht
Darstellung der durchgeführten Arbeiten oder Aufgaben, ihres
Erfolges und ihrer Auswirkungen. Die gesamte geförderte Tätigkeit
oder Maßnahme sowie die gesamten Ausgaben und deren
Deckung sind darzulegen.
6. Zahlenmäßiger Nachweis der Einnahmen und Ausgaben
(in chronologischer Reihenfolge)
Hier ist vom Zuwendungsempfänger der zahlenmäßige Nachweis
über die Verwendung der Fördermittel getrennt nach Einnahmen
und Ausgaben zu erbringen. Jede Zuwendungsrate ist
gesondert nachzuweisen. Dabei ist auch der Nachweis über
die zeitliche Verwendung der Zuwendung zu erbringen (Tag der
Auszahlung, Tag der Verwendung für den Zuwendungszweck).
Zuwendungszweck, Einnahmen, Ausgaben, Auszahlungstag,
Verwendungstag
......................................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
Für die Richtigkeit der Eintragungen und des Abschlusses:
................................. ..................................................................
Ort/Datum
rechtsverbindliche Unterschrift/Stempel
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
Edlau, Verf.-Nr. 611-16 BB 5047
Gemeinde und Verf.-Nr.
Amt für Landwirtschaft,
Flurneuordnung Dessau, d. 07.02.2011
und Forsten Anhalt
Ferdinand-von-Schill-Straße 24
06844 Dessau-Roßlau
Öffentliche Bekanntmachung
Ausführungsanordnung
In dem Flurbereinigungsverfahren Edlau (Ortslage)
Ortsteil Hohenedlau,
Gemarkung: Edlau
Gemeinde: Edlau, Salzlandkreis
Verf.-Nr.: 611-16 BB 5047
wird hiermit nach § 61 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) die Ausführung
des Flurbereinigungsplanes angeordnet.
Als Zeitpunkt des Eintritts des neuen Rechtszustandes und der
rechtlichen Wirkungen des Flurbereinigungsverfahrens wird der
28.02.2011, 0.00 Uhr festgesetzt.
Mit diesem Tage tritt der neue Rechtszustand an die Stelle des
bisherigen.
Ab diesem Zeitpunkt geht das Eigentum an den neuen Grundstücken
auf die Empfänger über.
Gründe:
Der Flurbereinigungsplan ist den Beteiligten im Anhörungstermin
am 21.12.2010 und 31.01.2011 bekannt gegeben worden.
Widersprüche sind in diesen Terminen (Ausschlusstermin) nicht
erhoben worden. Damit sind die gesetzlichen Voraussetzungen
gemäß § 61 FlurbG erfüllt.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diese Ausführungsanordnung kann innerhalb eines Monats
nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch
ist schriftlich oder zur Niederschrift an das Amt für
Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt, Ferdinand
von Schillstraße 24, 06844 Dessau-Roßlau zu richten.
Im Auftrag
Landesamt für Vermessung
und Geoinformation Sachsen-Anhalt
Elisabethstraße 15, 06847 Dessau-Roßlau
Mitteilung der Aktualisierung
beschreibender Angaben
des Liegenschaftskatasters
Für die
Gemarkung Zehbitz; Prosigk
Flur(ren) 2,6 und 9; 5
in
Sonstige amtliche Mitteilungen
Stadt Südliches Anhalt
Ortsname
21.02.2011
wurden die Nachweise des Liegenschaftskatasters fortgeführt. Das
Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt hat

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 10, Nr. 4/2011
das Liegenschaftsbuch und die Liegenschaftskarte hinsichtlich
der Angaben zu den Ergebnissen der amtlichen
Bodenschätzung ergänzt und aktualisiert.
Das Gebiet ist in der beigefügten Übersichtskarte gekennzeichnet.
Alle beteiligten Eigentümer, Erbbauberechtigten und
Nutzungsberechtigten werden hiermit über die erfolgte Aktualisierung
beschreibender Angaben des Liegenschaftskatasters
informiert. Die Liegenschaftskarte und das Liegenschaftsbuch
werden in der Zeit
vom 21.03.2011 bis 20.04.2011
in den Diensträumen des Landesamtes für Vermessung und
Geoinformation Sachsen-Anhalt, Elisabethstraße 15 in 06847
Dessau-Roßlau
während der Besuchszeiten, Mo., Mi., Do. 8 - 13 Uhr; Di. 8 -
18 Uhr; Fr. 8 - 12 Uhr zur Einsicht ausgelegt.
Bei Fragen oder Anregungen wird um eine vorherige telefonische
Terminvereinbarung unter der Telefonnummer
03 40 65 03 10 00 gebeten.
Im Auftrag
Landesamt für Vermessung und
Geoinformation Sachsen-Anhalt
Elisabethstraße 15, 06847 Dessau-Roßlau
Mitteilung der Aktualisierung
beschreibender Angaben
des Liegenschaftskatasters
21.02.2011
Für die
Gemarkung Edderitz, Fraßdorf, Glauzig, Großbadegast,
Hinsdorf, Libehna, Maasdorf, Meilendorf, Piethen,
Prosigk, Cosa, Quellendorf, Reupzig, Riesdorf,
Scheuder, Trebbichau a. d. F., Weißandt-Gölzau,
Gnetsch, Wieskau, Zehbitz,Gröbzig, Wörbzig, Radegast
und Görzig,
Flur(ren)
in
alle
Stadt Südliches Anhalt
Ortsname
wurden die Nachweise des Liegenschaftskatasters fortgeführt.
Das Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-
Anhalt hat das Liegenschaftsbuch und die Liegenschaftskarte
hinsichtlich der Angaben zur tatsächlichen Nutzung und
der Lagebezeichnung ergänzt und aktualisiert.
Das Gebiet ist in der beigefügten Übersichtskarte gekennzeichnet.
Alle beteiligten Eigentümer, Erbbauberechtigten und
Nutzungsberechtigten werden hiermit über die erfolgte Aktualisierung
beschreibender Angaben des Liegenschaftskatasters
informiert. Die Liegenschaftskarte und das Liegenschaftsbuch
werden in der Zeit
vom 21.03.2011 bis 20.04.2011
in den Diensträumen des Landesamtes für Vermessung und
Geoinformation Sachsen-Anhalt, Elisabethstraße 15 in 06847
Dessau-Roßlau
während der Besuchszeiten, Mo., Mi., Do. 8 - 13 Uhr; Di. 8 - 18 Uhr;
Fr. 8 - 12 Uhr zur Einsicht ausgelegt.
Bei Fragen oder Anregungen wird um eine vorherige telefonische
Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 03 40 65 03
10 00 gebeten.
Im Auftrag
Landesamt für Vermessung und
Geoinformation Sachsen-Anhalt
Elisabethstraße 15, 06847 Dessau-Roßlau
Offenlegung
21.02.2011
gemäß § 12 Abs. 3 Vermessungs- und Geoinformationsgesetz
Sachsen-Anhalt
in der Fassung der Bekanntmachung vom 15.09.2004 (GVBl.
LSA S. 716), zuletzt geändert durch Gesetz vom 18.05.2010
(GVBl. LSA S. 340)
Für die Gemarkungen
Edderitz, Fraßdorf, Glauzig, Großbadegast, Hinsdorf, Libehna,
Maasdorf, Meilendorf, Piethen, Prosigk,
Cosa, Quellendorf, Reupzig, Riesdorf, Scheuder, Trebbichau a.
d. F., Weißandt-Gölzau, Gnetsch, Wieskau,
Zehbitz, Gröbzig, Wörbzig, Radegast und Görzig
in
Stadt Südliches Anhalt
(Ortsname)
wurden die Nachweise des Liegenschaftskatasters hinsichtlich
der Gebäudedarstellung verändert. Das Landesamt für Vermessung
und Geoinformation Sachsen-Anhalt hat
den Nachweis des Liegenschaftskatasters hinsichtlich der
Darstellung der Gebäude überprüft und die Liegenschaftskarte
ergänzt und aktualisiert.
Das Gebiet ist in der beigefügten Übersichtskarte gekennzeichnet.
Allen beteiligten Eigentümern, Erbbauberechtigten und Nutzungsberechtigten
werden diese Veränderungen der Liegenschaftskarte
durch die Offenlegung bekannt gemacht.
Die Liegenschaftskarte wird in der Zeit
vom 21.03.2011 bis 20.04.2011
in den Diensträumen des Landesamtes für Vermessung und
Geoinformation Sachsen-Anhalt, Elisabethstraße 15 in 06847
Dessau-Roßlau
während der Besuchszeiten, Mo., Mi., Do. 8.00 - 13.00 Uhr/Di.
8.00 - 18.00 Uhr; Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
zur Einsicht ausgelegt. Bei Fragen oder Anregungen wird um
eine vorherige telefonische Terminvereinbarung unter der Telefonnummer
03 40/6 50 3- 10 00 gebeten.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen die Veränderungen in der Liegenschaftskarte, die durch
die Übernahme der Ergebnisse der Überprüfung entstanden
sind, kann innerhalb eines Monats nach Ablauf der oben angegebenen
Offenlegungsfrist Klage erhoben werden. Die Klage
ist schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der
Geschäftsstelle beim Verwaltungsgericht Halle in 06112 Halle
(Saale), Thüringer Straße 16, einzulegen.
Im Auftrag

Seite 11, Nr. 4/2011
Übersichtskarten zum Liegenschaftskataster und zur Offenlegung:
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
Amt für Landwirtschaft, Dessau-Roßlau, d. 14.02.2011
Flurneuordnung
und Forsten Anhalt
Ferdinand-von-Schill-Str. 24
06844 Dessau-Roßlau
Öffentliche Bekanntmachung
Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Mildensee
Stadt Dessau-Roßlau
Verf.-Nr.: 611-16DE3110
Ladung
zur Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft (TG)
der vereinfachten Flurbereinigung Mildensee
Das Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt
hat mit Beschluss vom 01.12.2010 das vereinfachte Flurbereinigungsverfahren
Mildensee angeordnet.
Nach §§ 21 ff. des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung
vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch
Artikel 17 G. v. 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794), ist ein Vorstand der
Teilnehmergemeinschaft zu wählen.
Die Wahl des Vorstandes, zu der hiermit geladen wird, findet am
Mittwoch, dem 06. April 2011 um 17.00 Uhr
im „Landjägerhaus“ Dessau-Mildensee
Oranienbaumer Straße 14
statt.
Der Vorstand ist Organ der Teilnehmergemeinschaft, durch das
die Teilnehmergemeinschaft als Körperschaft des öffentlichen
Rechts nach innen im Verhältnis zu den Teilnehmern und nach
außen vertreten wird. Er soll das Vertrauen der Teilnehmer besitzen.
Es liegt daher im Interesse aller Teilnehmer, sich an der
Wahl des Vorstandes zu beteiligen. Bevollmächtigung für die
Wahl ist möglich.
Seine Mitglieder wirken ehrenamtlich für die Dauer des Flurbereinigungsverfahrens.
Die Zahl der Mitglieder des zu wählenden Vorstandes wird gemäß
§ 21 Abs. 1 FlurbG auf 3 festgesetzt.
Für jedes Vorstandsmitglied ist ein Stellvertreter zu wählen.
Der Vorstand wählt aus seiner Mitte den Vorsitzenden und dessen
Stellvertreter.
Wahlvorschläge können bis zum 05. April 2011 im Amt für Landwirtschaft,
Flurneuordnung und Forsten Anhalt eingereicht oder
im Wahltermin vorgebracht werden.
Im Auftrag
Mende
IMPRESSUM
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
Das Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt erscheint in der
Regel 14-täglich jeweils donnerstags (sollte dieser Donnerstag ein Feiertag
sein, erscheint es am darauf folgenden Werktag) und wird kostenlos an alle
Haushalte verteilt.
- Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10
Telefon 0 35 35/4 89 -0, Telefax 0 35 35/4 89 -1 15
- Herausgeber des Amtsblattes und verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen:
DER BÜRGERMEISTER DER STADT SÜDLICHES ANHALT
06369 Südliches Anhalt, OT Weißandt-Gölzau, Hauptstraße 31
- Die veröffentlichten Meinungen und Beiträge in den Rubriken im nichtamtlichen
Teil sowie Bürgermeinungen müssen nicht mit der Meinung der
Redaktion des Amts- und Mitteilungsblattes der Stadt Südliches Anhalt
übereinstimmen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben ausschließlich
die Meinung des Verfassers wieder. Ein Anspruch auf Veröffentlichungen
von Beiträgen besteht nicht.
- Redaktion, Beiträge/Beilagen: Frau Tellensky,
Telefon: (03 49 78) 26 5- 1
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller
- Anzeigenannahme/Beilagen:
Frau Rita Smykalla, Telefon: 03 42 02/34 10 42, Fax: 03 42 02/5 15 06
Funk: 01 71/4 14 40 18

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 12, Nr. 4/2011
Nichtamtliche Mitteilungen
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Bereich Quellendorf/Weißandt-Gölzau/Radegast
Eine Notdienstsprechstunde in einer Arztpraxis in Köthen
wird am Samstag, Sonntag und feiertags in der Zeit von
09.00 bis 12.00 Uhr durchgeführt. Ein zweiter Arzt ist nur für
Hausbesuche zuständig. Der diensthabende Arzt ist über die
Rettungsleitstelle Anhalt-Bitterfeld, Tel. 0 34 93/51 31 50, zu
erfragen.
Bereich Gröbzig
21.02.2011 bis 28.02.2011 Herr M. Buchheim
Tel. 0 34 96/21 41 52
28.02.2011 bis 07.03.2011 Herr Dipl.Med. A. Petri
Tel. 0 34 96/51 00 34
07.03.2011 bis 14.03.2011 Herr M. Buchheim
Tel. 0 34 96/21 41 52
Mitteilungen
Sprechtage
der Versichertenältesten der Deutschen
Rentenversicherung Mitteldeutschland
für die Region „Südliches Anhalt“
Antragsaufnahme/Beratung in Sachen Rente
(Kontenklärung, Alters-, Witwer-, Witwen-,
Waisen-, und Erwerbsminderungsrenten)
In der Region „Südliches Anhalt“ berät und unterstützt Sie
Frau Ingeborg Habermann,
Tel. (03 49 78) 2 13 42.
Nach Vereinbarung kann eine Terminabstimmung mit der
Versichertenältesten,
Frau Habermann, unter obiger Telefonnummer erfolgen.
Wochenmärkte
Gröbzig: wöchentlich
montags
von
9.00 - 12.00 Uhr,
Quellendorf: wöchentlich
mittwochs
von 9.00 - 11.00 Uhr ,
Radegast: wöchentlich donnerstags
von 10.00 - 12.00 Uhr.
Die nächste Ausgabe erscheint am
Donnerstag, dem 10. März 2011
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge ist
Montag, der 28. Februar 2011
Melden Sie sich unter: 03 49 78/2 65 - 10
per E-Mail: info@suedliches-anhalt.de
Einladung
Anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Jagdgenossenschaft
Scheuder-Libbesdorf findet am Freitag, den 25. März
2011 um 18.00 Uhr im Feuerwehrhaus Rosefeld die Jahresversammlung
für das Jahr 2010 statt.
Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Wahl des neuen Vorstandes
sowie der Bericht des Vorstandes und der Pächter.
Alle Ackereigentümer der Gemarkung Scheuder - Libbesdorf
- Lausigk - Rosefeld - Naundorf sind dazu herzlich eingeladen.
Der Vorstand der Jagdgenossenschaft
Scheuder - Libbesdorf
Aus dem kirchlichen Leben
Gottesdienste
in der Region Südost im März
5. März (Sonnabend vor Estomihi)
Zehbitz (Goldene Hochzeit) - 14.30 Uhr (Hofmann/Zimmermann)
6. März (Estomihi)
Weißandt-Gölzau - 09.15 Uhr (Hänsch Großekappenberg)
Radegast (Parochialgottesdienst) - 10.00 Uhr (Lauter)
Prosigk - 10.30 Uhr (Hänsch/Großekappenberg)
13. März (Invokavit)
Großbadegast - 09.15 Uhr (Hänsch/Großekappenberg)
Cösitz (Parochialgottesdienst) - 10.00 Uhr (Wessel)
Gnetsch - 10.30 Uhr (Hänsch/Großekappenberg)
Maasdorf (Diamantene Hochzeit) - 14.00 Uhr (Hänsch/Großekappenberg)
20. März (Reminiszere)
Weißandt-Gölzau - 09.15 Uhr (Hänsch/Großekappenberg)
Hohnsdorf (Parochialgottesdienst) - 10.00 Uhr (Pannicke/Karras)
Prosigk - 10.30 Uhr (Hänsch/Großekappenberg)
Riesdorf - 14.00 Uhr (Hänsch/Großekappenberg)
27. März (Okuli)
Gröbzig (Regionalgottesdienst) - 10.00 Uhr (Liebig)
Drei-Parochien-Dekalog-Predigtreihe
In den Parochien Görzig (Pfarrer Karras), Gröbzig (Pfarrer Wessel)
und Preußlitz (Kreisoberpfarrer Lauter) läuft seit Januar (bis
März) ein besonderes Projekt. Die Pfarrer Lauter, Karras und
Wessel werden je drei Gebote, das 10. Gebot wird Kirchenpräsident
Liebig in einer Predigt auslegen.
Dazu ist wieder vorgesehen, dass am 27. März Fahrgemeinschaften
in der Parochie gebildet werden, um nach Gröbzig zu
fahren. Nach dem Gottesdienst am 27. März in Gröbzig besteht
Gelegenheit, mit Kirchenpräsident Liebig ins Gespräch zu kommen.
Für heiße Getränke und Gebäck ist gesorgt.
Feier der Goldenen Hochzeit in Zehbitz
Am Sonnabend, dem 5. März um 14.30 Uhr bitten in einem Gottesdienst
die Eheleute Marianne und Walter Zick aus Zehbitz nach
50 gemeinsamen Ehejahren noch einmal um den Segen Gottes.
Diamantene Hochzeit in Maasdorf
Die ehemals in Maasdorf ansässigen Eheleute Heinz Preuß und
Brunhilde Preuß geb. Puhrmann feiern in einem Festgottesdienst
am Sonntag, 13. März um 14.00 Uhr in der Maasdorfer
Kirche ihr 60. Ehejubiläum.

Seite 13, Nr. 4/2011
Jubiläumskonfirmationen in Weißandt-Gölzau am 14. Mai 2011
Am Sonnabend, den 14. Mai, um 14.00 Uhr, werden Jubilare aus
Weißandt-Gölzau in der St. Germanuskirche die Goldene Konfirmation
feiern. Auch diejenigen, die vor 51 Jahren konfirmiert
wurden, sind hiermit herzlich eingeladen, sich auch dazu anzumelden.
Der Festgottesdienst wird vom Görziger Kirchenchor
unter der Leitung von Martina Apitz mitgestaltet. Bei Nachfragen
wenden Sie sich bitte an das Pfarramt Weißandt-Gölzau. (03 49 78/
2 13 88 oder 01 62/5 47 84 42)
Kirchliche Veranstaltungen in Gruppen und
Kreisen in der Region Südost im März
Konfirmandenunterricht
(außer in den Ferien und an Feiertagen)
In Radegast findet der Konfirmandenunterricht (für 6. bis
8. Klasse) immer mittwochs um 18.00 Uhr in der Kirche statt.
In Weißandt-Gölzau findet der Konfirmandenunterricht am
Sonnabend, den 19. März von 09.00 bis 14.00 Uhr im Pfarrhaus
statt.
Kreativkreis Radegast mit Anke Zimmermann
Der Kreativkreis Radegast trifft sich am 7. März um 19.00 Uhr.
Bibelgesprächskreis in der Teerunde in Görzig
15. März 19.00 Uhr im Pfarrhaus in Görzig
Bastelkreis in Prosigk mit Heike Schwenke
Der Bastelkreis in Prosigk trifft sich nach Vereinbarung im Pfarrhaus
Prosigk.
Frauenkreise und Seniorenkreis
1. März 14.00 Uhr Prosigk -Feier des Weltgebetstages
10. März 14.30 Uhr Radegast
15. März 14.30 Uhr Schortewitz - Feier des Weltgebetstages
16. März 14.00 Uhr Weißandt-Gölzau - Feier des Weltgebetstages
17. März 14.30 Uhr Görzig
17. März 14.30 Uhr Zehbitz
24. März 14.30 Uhr Hohnsdorf (bei Frau Fischer)
Posaunenchor in Radegast mit Detlef Zimmermann
Der Posaunen-Chor trifft sich samstags um 10.00 Uhr in der Radegaster
Kirche zur Probe.
Junge Gemeinde in Radegast
Die Junge Gemeinde Radegast trifft sich am 14. und 28. März
um 19.00 Uhr in der Kirche.
Christenlehre (außer in den Ferien und an Feiertagen)
Die Christenlehregruppen:
montags: Christenlehre Radegast und Zehbitz
15.00 Uhr in der Radegaster Kirche
Christenlehre Riesdorf
16.15 Uhr in der Kirche Riesdorf
Christenlehre Schortewitz
17.30 Uhr im Pfarrhaus Schortewitz
mittwochs: Christenlehre Görzig
16.15 Uhr im Pfarrhaus
freitags: Christenlehre Prosigk
16.00 Uhr im Prosigker Pfarrhaus
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
Chor in Görzig mit Kirchenmusikdirektorin Martina Apitz
Der Chor in Görzig trifft sich - außer in den Ferien und an
Feiertagen - montags um 16.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus
zur Probe. Der Chor sucht neue Mitglieder, die auch aus
den anderen Orten herzlich willkommen sind.
Weltgebetstag der Frauen in Radegast
Am 4. März 2011 feiern Frauen der verschiedensten Religionen
den Weltgebetstag. Dieses Jahr haben Frauen aus Chile zum
Thema: „Wie viele Brote habt ihr?“, den Tag vorbereitet. In den
Frauenkreisen werden die Gottesdienstordnung und das Land
mit seinen Besonderheiten vorgestellt. Wir möchten den Weltgebetstag
noch in einer anderen interessanten Form feiern: mit
Essen und Trinken aus Chile, Informationen zum Leben in Chile,
Musik, Tänzen, Liedern und Kreativem: am Freitag, den 4. März
2011, um 19.00 Uhr, in der Kirche Radegast. Es laden Frauen
unserer Gemeinden zu einem Abend über den Weltgebetstag
ganz herzlich ein. Eingeladen ist dazu Jeder und Jede!
Busfahrt am 18. April nach Erfurt
Am Montag, den 18. April lädt die Region Südost alle Interessierten
zu einer Busfahrt nach Erfurt ein. Abfahrt wird je nach
Einstieg zwischen 06.00 Uhr (Schortewitz) über Görzig, Glauzig,
Trebbichau (Abzweig LPG-Straße Richtung Maasdorf), Maasdorf,
Reinsdorf, Priesdorf, Cösitz, Radegast, Zehmitz, Zehbitz,
Riesdorf, Pösigk und 07.00 Uhr (Weißandt-Gölzau) sein. Vormittags
ist eine Führung durch die Altstadt von ca. 10.00 Uhr
bis 12.00 Uhr geplant. Das Mittagessen wird in der Gaststätte
„Zum goldenen Schwan“ eingenommen. Bei entsprechender
Teilnehmerzahl fallen als Unkosten 39,- EUR für Fahrt, Führung
und Mittagessen an. Nicht enthalten in diesen Kosten sind eine
Führung im Dom (kann nach dem Mittagessen für Interessierte
erfolgen) sowie der Kaffee am Nachmittag. Anmeldungen per
Vorkasse bis zum 4. April im Pfarramt Görzig sowie bei Frau
Gemeindepädagogin Zimmermann.
Sprechzeiten wie üblich und nach telefonischer Vereinbarung
Gemeindepädagogin (FH) Anke Zimmermann (Radegast):
Tel. (03 49 78) 2 05 74
Pfarrer Dr. Andreas Karras (Görzig): Tel./Fax (03 49 75) 2 15 65
Bürozeiten im Pfarrhaus Weißandt-Gölzau
Montag bis Freitag: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr
Pfarramt Weißandt-Gölzau Tel. (03 49 78) 2 13 88 und Fax:
(03 49 78) 3 17 77
Mobiltelefon Pfarrerin Alexandra Großekappenberg:
01 62/5 47 84 42
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N
BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E
Fragen zur Werbung?
In Cösitz findet im Rahmen der Christenlehre am 3. März ein
Kindernachmittag in der Zeit von 16.30 Uhr bis 17.45 Uhr statt.
Gemeindekirchenratssitzungen
1. März 19.00 Uhr Weißandt-Gölzau
8. März 19.00 Uhr Schortewitz
29. März 19.00 Uhr Görzig
30. März 09.15 Uhr Radegast
Cösitz, Großbadegast, Hohnsdorf, Maasdorf, Prosigk, Riesdorf
nach Vereinbarung
Ihre Anzeigenfachberaterin
Rita Smykalla
berät Sie gern.
Tel.: 03 42 02/3 41 042
Fax: 03 42 02/5 15 06
Funk: 01 71/4 14 40 18
rita.smykalla@wittich-herzberg.de
www.wittich.de

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 14, Nr. 4/2011
Vereine
Karneval in Weißandt-Gölzau
Der Karnevalsklub Gölzau feiert ein letztes Mal in der alten Turnhalle
in Weißandt-Gölzau. Prinzessin Angelika I. und Prinz Daniel
I. begrüßen unsere Narren recht herzlich zur 56. Session.
Die Prunksitzungen des Karnevalsklubs Gölzau sind am
26.02. und 05.03.2011 ab 19.59 Uhr.
Einlass ist jeweils ab 19.00 Uhr. Kartenvorbestellungen und Sitzplatzreservierungen
für die Prunksitzungen sind in der Löwenapotheke
in Radegast möglich.
Auf keinen Fall sollten alle kleinen und großen Narren unseren
Rosenmontagsumzug durch Weißandt-Gölzau am
06.03.2011 verpassen. Los geh‘s ganz nach alter Tradition um
11.11 Uhr an der Sparkasse.
Wir Karnevalisten freuen uns auf ein Wiedersehen
und grüßen euch mit einem dreifach donnernden
Hei-Lu-Ve.
Sportverein 85
Glauzig e. V.
Mitglied des Landessportbundes
Sachsen-Anhalt e. V.
An alle Mitglieder des SV 85 Glauzig e. V.
Einladung
Am Freitag, dem 25.03.2011 findet um 19.00 Uhr im Vereinsheim
des SV 85 Glauzig die
Jahreshauptversammlung 2011
des SV 85 Glauzig e. V. statt.
Durch das Präsidium wird folgende Tagesordnung vorgeschlagen:
1. Begrüßung
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Beschluss zur Tagesordnung
4. Bericht des Präsidiums
5. Aussprache
6. Beschlussfassung über die Entlastung des Vorstandes
7. Beschluss über den Haushaltsplan 2011 des SV 85 Glauzig
8. Schlusswort
Anträge zur Tagesordnung können bis 15.03.2011 beim Präsidium
des SV 85 Glauzig e. V. schriftlich eingereicht werden.
Mit sportlichen Grüßen
gez. Roland Blum
Präsident
„Zwei kleine Füße bewegen
sich fort,
zwei kleine Ohren,
die hören das Wort,
ein kleines Wesen mit Augen,
sie sehen,
zwei kleine Arme,
zwei Hände daran,
das ist ein Wunder, das man sehen kann.
Wir wissen nicht,
was das Leben dir bringt,
wir hoffen, das vieles gelingt.“
Einladung zur Mitgliederversammlung
Liebe Mitglieder des Feuerwehr-Fördervereines der Ortsfeuerwehr
Weißandt-Gölzau,
hiermit laden wir Euch herzlich zu unserer 1. Mitgliederversammlung
am Freitag, dem 04.03.2011 um 18.30 Uhr im Gerätehaus
der Ortsfeuerwehr Weißandt-Gölzau ein.
Zur Mitgliederversammlung schlagen wir folgende Tagesordnung
vor:
1. Begrüßung
2. Rechenschaftsbericht
3. Kassenbericht
4. Satzungsänderung
5. Vorschläge und Ideen
6. Festsetzung der Termine: Sommerfest und Jahresabschlussgrillen
der Vereinsmitglieder
7. Aussprache zu den Berichten
8. Ende der Mitgliederversammlung
Im Zusammenhang mit der Einladung zur Versammlung möchten
wir alle Mitglieder darauf hinweisen, dass die Jahresbeiträge
für 2011 bis zum 31.03.2011 auf das Vereinskonto bei der Kreissparkasse
Anhalt-Bitterfeld, Konto-Nummer 300 000 960, BLZ
800 537 22 zu überweisen sind.
Mit freundlichen Grüßen
gez. R. Amler
gez. K. Zander
Vorsitzender
Stellvertreterin
Der Förderverein der Feuerwehr Weißandt-Gölzau
gratuliert seinen Mitgliedern
Stefanie Zschörner und Alexander Rosenhahn
zur Geburt ihrer
Tochter Vanessa Anna Eugenien Rosenhahn
sowie
André Veckenstedt und Sabrina Hornig
zur Geburt ihrer Tochter Eva Marie Veckenstedt.
Beiden Familien wünschen wir alles erdenklich Gute
für eine glückliche Zukunft.
Heimatverein Trebbichau
an der Fuhne e. V.
Veranstaltungsplan 2011
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
der Heimatverein Trebbichau an der Fuhne e. V. möchte Ihnen
folgende Veranstaltungen für das Jahr 2011 anbieten:
Samstag, 5. März 2011 Tischtennisturnier
Donnerstag, 24. März 2011 Bastelabend zum Osterfest
Samstag, 23. April 2011 Osterfeuer
Samstag, 25. Juni 2011 Ringreiten und Mittsommerfest
Samstag, 2. Oktober 2011 Oktoberfest

Seite 15, Nr. 4/2011
Samstag, 29. Oktober 2011 Halloween
Sonntag, 4.Dez. 2011
Weihnachtsmarkt zum
2. Advent
Detaillierte Informationen zu den jeweiligen Veranstaltungen
werden vorab im Amtsblatt veröffentlicht bzw. gesondert zugestellt.
Wir hoffen, Ihnen ein interessantes Veranstaltungsprogramm anbieten
zu können und freuen uns über Ihre rege Teilnahme.
Unser Dank gebührt dem Jugendclub, dem Ortschaftsrat sowie
der FFW Trebbichau an der Fuhne für ihre Unterstützung.
Ihr Heimatverein Trebbichau an der Fuhne e. V.
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
haben wir auch ein kleines Programm. Dieses wird meistens von
den Kindern der Kindertagesstätte „Sonnenschein“ gestaltet.
Seniorentreffs finden jeden Donnerstag bei Kaffee und Kuchen
statt. Manchmal wird gespielt oder gebastelt. Auch fehlen nicht
die Glückwünsche zu Geburtstagen und Jubiläen. Krankenbesuche
bei sehr kranken Mitgliedern werden durchgeführt. Wir
organisieren Vorträge, Tagesfahrten sowie Fahrten zu Veranstaltungen.
Im November 2010 wurden uns von Herrn Bresch
zwei Räume im Verwaltungsgebäude in Quellendorf zur Nutzung
vorgestellt. Im Dezember 2010 fingen wir mit der Renovierung
an. Seit Februar 2011 sind wir nun fertig. Am Donnerstag, den
10.02.2011, stellten wir unser neues Domizil den Mitgliedern vor.
Alle waren sehr begeistert. Bei Kaffee und Kuchen und einem
Gläschen Sekt ließen wir es uns dann gut gehen.
Rosemarie Greye
Ortsgruppenvorsitzende
Wann? am 05. März 2011
Beginn: 9.30 Uhr (Samstag)
WO ? im Dorfgemeinschaftshaus
in Hohnsdorf
Startgebühr: 3,00 Euro
Für das leibliche Wohl sorgt der Jugendklub
Viel Spaß und sportlichen Erfolg
Lukrative Preise erwarten euch!
Vorstellung der Ortsgruppe der
Volkssolidarität e. V. Quellendorf
Die Ortsgruppe der Volkssolidarität Quellendorf besteht aus
86 Mitgliedern. Diese Mitglieder kommen aus den Orten Quellendorf,
Fraßdorf und Zehmigkau. Der Vorstand der Ortsgruppe
setzt sich zusammen aus:
1 Vorsitzenden (Rosemarie Greye)
1 Hauptkassiererin (Heidi Mittelbach)
5 Gruppen-Kassierern (Chrisa Weise, Brigitte Metzner, Doris
Richter, Helga Pfalzgraf und Gisela Venediger). Die Vorsitzende
und der Vorstand treffen sich regelmäßig.
Die Mitglieder der Volkssolidarität der Ortsgruppe Quellendorf
bedanken sich bei allen Sponsoren. Die Spenden
ermöglichten es uns, für unsere Gemeinschaftseinrichtung
der Senioren, neue Einrichtungsgegenstände zu kaufen.
Weiterhin bedanken wir uns bei allen Helferinnen und Helfern
für die Unterstützung bei der Renovierung und bei der
Einrichtung der Räume.
Im Namen der Mitglieder der Ortsgruppe
Rosemarie Greye
Vorsitzende
Verschiedenes
Jugendclub Gröbzig
Im Februar fand im Gröbziger Jugendclub bereits das zweite
Sportturnier in 2011 statt. Die „GROSSEN“ (Zielgruppe
Jugend) konnten ihr Können im Billard zeigen.
Sieger des Turniers wurde Roger Wiegand (20), auf den Plätzen
folgten Oliver Honsa (19) und Sascha Reinsdorf (19).
Natürlich gibt es im Jugendclub „crazy“ Gröbzig stets ein
umfangreiches Freizeitangebot für die jeweiligen Zielgruppen,
d.h. für Kinder ab Schulalter und für Jugendliche.
Das aktuelle Veranstaltungsprogramm hängt an der Informationstafel
im Jugendclub aus!
Wir organisieren für unsere Mitglieder Veranstaltungen z. B. zu
Ostern, Weihnachten, Frauentag, Muttertag und zu anderen Anlässen.
Bei diesen Veranstaltungen (z. B. Ostern, Weihnachten)
Angela Meiling

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 16, Nr. 4/2011
Frauentag in Hinsdorf
Die Freiwillige Feuerwehr Hinsdorf führt in diesem Jahr wieder
eine Frauentagsfeier durch und lädt alle interessierten Frauen
von Hinsdorf recht herzlich zu Kaffee, Kuchen und gemütlichen
Beisammensein ein.
Termin ist der 5. März 2011 um 15.00 Uhr im Saal der FFw
Hinsdorf.
Ihre FFw Hinsdorf
Information ist unser Geschäft
Unsere Amtsblätter
gibt es ca. 180 x in Brandenburg, Sachsen
und Sachsen-Anhalt.
www.wittich.de
Senioren-Organisationen
fordern mehr Unterstützung
für pflegende Angehörige
Anlässlich ihrer Teilnahme an der zweiten
Runde des von Bundesgesundheitsminister
Philipp Rösler initiierten „Pflege-Dialogs“ am 14. Februar 2011
in Berlin weist die Vorsitzende der Bundesarbeitsgemeinschaft
der Senioren-Organisationen (BAGSO), Prof. Dr. Ursula Lehr, auf
die große Bedeutung der Angehörigen für die Versorgung und
Betreuung pflegebedürftiger Menschen hin: Tatsächlich werden
etwa zwei Drittel der 2,2 Millionen Pflegebedürftigen zu Hause
betreut; viele von ihnen fast ausschließlich durch Angehörige.
Pflegende sind nach wie vor in der Mehrzahl Frauen, häufig ältere
Frauen.
Doch die private Pflege - nicht selten rund um die Uhr und jahrelang
- geht an die Substanz. Viele pflegende Angehörige fühlen
sich allein gelassen mit ihren Sorgen und Nöten, sind körperlich
und nervlich überlastet, reiben sich zwischen Beruf, Familie und
Pflege auf und achten zu wenig auf ihre eigene Gesundheit.
„Die Pflege hilfsbedürftiger Menschen muss gesellschaftlich
besser anerkannt werden“, so die Gerontologin und frühere
Bundesministerin Ursula Lehr. „Wir brauchen eine Vielzahl unterschiedlicher
- der jeweiligen Situation entsprechend - unterstützender
und entlastender Angebote für Pflegepersonen.
Die im Pflegeweiterentwicklungsgesetz bereits vorgesehenen
Leistungen zur Unterstützung der häuslichen Pflege müssen bekannter
werden, damit sie auch genutzt werden.“
Folgende Maßnahmen sind aus ihrer Sicht vorrangig zu ergreifen:
1. transparente, unabhängige und leicht zugängliche Informationen
über Ansprüche und Unterstützungsmöglichkeiten im
Bereich der Pflege wie Pflegestützpunkte
2. die Ausweitung niedrigschwelliger Unterstützungsangebote,
z. B. auch durch ehrenamtlich tätige Pflegebegleiter
3. Maßnahmen zur Gesunderhaltung der Pflegepersonen wie
Erholungsurlaube, gelegentliche Kuraufenthalte
4. die Ausweitung von Tagespflegeangeboten
5. betriebliche Maßnahmen zur besseren Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit
und häuslicher Pflege, z. B. flexible Arbeitszeitmodelle,
betrieblich geförderte Tagespflegeplätze, evtl.
Organisation von Hol- und Bringdiensten sowie die von Bundesseniorenministerin
Schröder geplante Familienpflegezeit.

Seite 17, Nr. 4/2011
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
Das Thema „Beruf und Pflege“ war Gegenstand einer Fachtagung
der BAGSO im September 2010; die Beiträge der Referentinnen
und Referenten stehen unter www.bagso.de/1460.html
zum Download zur Verfügung.
Das Thema war zudem Schwerpunkt der BAGSO-Nachrichten
4/2010, die kostenfrei bei der BAGSO angefordert werden können.
Die BAGSO vertritt über ihre mehr als 100 Verbände die Interessen
von ca. 13 Millionen älteren Menschen in Deutschland.
Weitere Informationen:
Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen e. V.
(BAGSO)
Pressereferat - Ursula Lenz
Bonngasse 10, 53111 Bonn
E-Mail: lenz@bagso.de
www.bagso.de
Sozialkaufhaus
Der Startschuss für das neue Sozialkaufhaus des Altlandkreises
Köthen ist gefallen. Ab 01.03.2011 gibt es in Zusammenarbeit
mit der KomBA - ABI und der KöBeG einen Anlaufpunkt für bedürftige
Familien oder Einzelpersonen für den gesamten Altlandkreis
Köthen. In mehreren Räumen in der
Friedrich-Ebert-Straße 29
(hinter dem ehemaligen Kulturhaus „Osterköthen“)
werden gebrauchte und gut erhaltene Möbel aller Art, Haushaltsgeräte
und Haushaltswaren, Spielsachen und Bekleidung
für Damen, Herren und Kinder gegen ein geringes Entgelt angeboten.
Durch die KomBA-ABI geförderte Arbeitnehmer sind hier in
2 Schichten für Sie tätig. Sie holen die kostenlos zur Verfügung
gestellten Waren vor Ort ab und bringen sie zur Kontrolle in die
hierfür vorgesehenen Werkstätten. Alle technischen Geräte werden
hier noch einmal gründlich geprüft und wenn nötig Kleinstreparaturen
vorgenommen.
In die Verkaufsräume kommen selbstverständlich nur einwandfreie
Waren. Sollte es dennoch zu einem Defekt kommen oder
wichtige Daten und Informationen erfragt werden müssen, steht
die betriebseigene Werkstatt zur Verfügung.
Familienanzeigen
Unter den Telefon Nr.: 01 62 /1 33 56 59 und 0 34 96/41 02 25
werden von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 7.00 bis
15.00 Uhr Anfragen entgegengenommen und weitergeleitet.
Wenn auch Sie Möbel, Bekleidung, Geräte, Haushaltswaren
oder Spielzeug an das Sozialkaufhaus abgeben möchten, vereinbaren
Sie bitte einen Besichtigungs- und kostenlosen Abholetermin
vor Ort. Hierfür stehen die verantwortlichen Mitarbeiter
der KöBeG telefonisch, wie vorstehend genannt, zur Verfügung.
Spendenannahme erfolgt natürlich auch vor Ort im Sozialkaufhaus
während der
Öffnungszeiten:
Montag, Mittwoch von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr,
Dienstag und Donnerstag von 9.00 Uhr
bis 18.00 Uhr,
Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr.
Die Mitarbeiter des Sozialkaufhauses und die bedürftigen Bürger
des Altlandkreises Köthen sind auf Ihre Solidarität angewiesen.
Mit Ihrer Spende ermöglichen Sie hilfebedürftigen und in finanzielle
Not gekommenen Mitbürgern einen günstigen Einkauf. Wir
brauchen dringend ihre Hilfe und sagen schon im Voraus dafür
DANKE
Jobcenter - Kommunale Anstalt des öffentlichen Rechts für
Beschäftigung und Arbeit des Landkreises Anhalt-Bitterfeld
(KomBA-ABI)
KöBeG - Hinsdorfer Straße 8, 06366 Köthen, Telefon 0 34 96/
41 02 20, Telefax 0 34 96/41 02 29, E-Mail info@koebeg.de
Hochzeit, Geburt, Jahrestag, Trauer -
teilen Sie es mit einer Familienanzeige in
Ihrem regionalen Amtsblatt mit.
www.wittich.de