Die Lange Nacht in Stade - Stadt Stade
Die Lange Nacht in Stade - Stadt Stade
Die Lange Nacht in Stade - Stadt Stade
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Shopp<strong>in</strong>g bis 22 Uhr<br />
ENTDECKEN SIE DIE HISTORISCHE<br />
ALTSTADT MIT MARITIMEM FLAIR<br />
Veranstaltungsorte:<br />
Shopp<strong>in</strong>g bis 22 Uhr · Inszenierte <strong>Stadt</strong>führungen<br />
Hip Hop vor dem Rathaus · Geöffnete Museen<br />
Kunst & Kultur bis Mitternacht · W<strong>in</strong>zerfest<br />
Lampionfahrten auf dem Burggraben<br />
Foto(7): Mart<strong>in</strong> Elsen<br />
1 Schwedenspeicher-Museum 2 Baumhaus-Museum 3 Kunsthaus 4 Fleetkahn 5 Innenhof der Fa. Waller<br />
6 STADEUM Kultur- und Tagungszentrum 7 Rathaus 8 Schleusenhaus 9 Hansehafen 10 Kirche St. Cosmae<br />
10 Kirche St. Wilhadi 12 Pferdemarkt 13 Fischmarkt 14 <strong>Stadt</strong>hafen i Tourist-Information am Hafen<br />
<strong>Die</strong> Tourist-Information am Hafen hat am 9. Juli 2010 für Sie bis Mitternacht geöffnet.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Lange</strong> <strong>Nacht</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Stade</strong><br />
Freitag, 9. Juli 2010<br />
<strong>Die</strong> Ladenlokale <strong>in</strong> der Altstadt haben an diesem Tag bis 22.00<br />
Uhr geöffnet. Viele Ladenbesitzer haben für die „<strong>Lange</strong> <strong>Nacht</strong>“<br />
besondere Aktionen <strong>in</strong> ihren Geschäften angekündigt.<br />
Service: K<strong>in</strong>derbetreuung<br />
8<br />
Wer ganz <strong>in</strong> Ruhe durch die <strong>Stadt</strong> bummeln möchte und den<br />
K<strong>in</strong>dern versprochen hat, dass auch sie die erste „<strong>Lange</strong> <strong>Nacht</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Stade</strong>“ miterleben dürfen, kann se<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>der (ab 8 Jahre)<br />
zu e<strong>in</strong>em Malworkshop <strong>in</strong> der Zeit von 19.00 bis 21.00 Uhr<br />
im Kunsthaus anmelden. Auch für dieses Angebot wird um<br />
Vorreservierung gebeten, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist<br />
(Tel. 04141-3222).<br />
Service: E<strong>in</strong>kaufstüten-Depot 12<br />
Damit Sie nach Ihrem erfolgreichen E<strong>in</strong>kaufsbummel ungezwungen<br />
die kulturellen und touristischen Aktivitäten ab 22 Uhr<br />
genießen können, haben wir für Sie e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>kaufstüten-Depot<br />
e<strong>in</strong>gerichtet. Von 20 Uhr bis 2 Uhr steht hierfür e<strong>in</strong> KVG-Bus am<br />
Pferdemarkt bereit.<br />
Essen & Tr<strong>in</strong>ken<br />
6<br />
12<br />
9<br />
3<br />
13<br />
10<br />
7<br />
5<br />
1<br />
2<br />
11<br />
14<br />
8<br />
4<br />
GEFÜHRTE<br />
ERLEBNISSE<br />
GEFÜHRTE<br />
ERLEBNISSE<br />
STADTFÜHRUNGEN<br />
ERLEBNISFÜHRUNGEN<br />
BLÜTENFAHRTEN<br />
MARITIME ERLEBNISSE 2010<br />
GEFÜHRTE<br />
ERLEBNISSE<br />
STADTFÜHRUNGEN<br />
ERLEBNISFÜHRUNGEN<br />
BLÜTENFAHRTEN<br />
MARITIME ERLEBNISSE 2010<br />
STADTFÜHRUNGEN<br />
ERLEBNISFÜHRUNGEN<br />
BLÜTENFAHRTEN<br />
MARITIME ERLEBNISSE 2010<br />
Weitere Infos und alle Term<strong>in</strong>e<br />
für unsere Führungen und<br />
maritimen Erlebnisangebote<br />
f<strong>in</strong>den Sie <strong>in</strong> unserer Broschüre:<br />
Geführte Erlebnisse 2010<br />
12<br />
STADE TOURISMUS-GMBH<br />
TOURIST-INFORMATION<br />
AM HAFEN<br />
HANSESTRASSE 16<br />
21682 STADE<br />
TEL.: 0 41 41-40 9170<br />
www.stade-tourismus.de<br />
Auch für das kul<strong>in</strong>arische Wohl ist an diesem Abend <strong>in</strong> der Altstadt<br />
reichlich gesorgt. Rund um den Pferdemarkt f<strong>in</strong>det am<br />
gleichen Wochenende zum fünften Mal das <strong>Stade</strong>r W<strong>in</strong>zerfest<br />
statt. Aussteller s<strong>in</strong>d ausschließlich deutsche W<strong>in</strong>zer, die den angebotenen<br />
We<strong>in</strong> mit ihren eigenen Händen produziert haben.<br />
Foto: Weidlich<br />
13<br />
Ron’s<br />
Pannekoken Hus<br />
Wasser West 1<br />
Eiskalt<br />
serviert.<br />
Wer eher dem Gerstensaft frönt, ist zu empfehlen, am Hansehafen<br />
e<strong>in</strong>e Pause e<strong>in</strong>zulegen. <strong>Die</strong> Fischmarkt-Gastronomen<br />
wollen während der <strong>Lange</strong>n <strong>Nacht</strong> rund um das Hafenbecken<br />
„<strong>Stade</strong>s längsten Biertresen“ aufbauen.<br />
Altstadtkirchen<br />
Wasser Ost 2<br />
Conny’s<br />
Café · Restaurant · Bar<br />
Fischmarkt 6<br />
Wasser Ost 4<br />
Auf e<strong>in</strong> Glas. Auf e<strong>in</strong>en Schnack. Auf das Leben!<br />
Willkommen zur <strong>Lange</strong>n<br />
Groove <strong>Nacht</strong> mit DJ Schmied.<br />
Nur zur <strong>Lange</strong>n <strong>Nacht</strong>:<br />
Orig<strong>in</strong>al Fischmarkt-Wurst!<br />
Entdecken Sie : Thai-Bier<br />
und Wan Tan-Spezialitäten<br />
5. <strong>Stade</strong>r<br />
Herausgeber: STADE-Tourismus GmbH · Gestaltung: Medienzentrum <strong>Stade</strong> · Druck: Druck Profi, <strong>Stade</strong><br />
In der Kirche St. Wilhadi erkl<strong>in</strong>gt ab 22 Uhr Orgelmusik, und es<br />
werden Turmführungen angeboten, bei der die Geschichte des<br />
Turms erläutert und Gelegenheit geboten wird, <strong>Stade</strong>s Altstadt<br />
von oben zu betrachten. <strong>Die</strong> Kirche St. Cosmae ist von 22 Uhr<br />
bis Mitternacht geöffnet und dient <strong>in</strong>mitten aller Aktivitäten <strong>in</strong><br />
dieser Zeit als Ort der Stille.<br />
Aktuelle Informationen zum Programm der ersten <strong>Lange</strong>n<br />
<strong>Nacht</strong> <strong>in</strong> <strong>Stade</strong> f<strong>in</strong>den Sie auch im Internet unter:<br />
www.stade-tourismus.de.<br />
10<br />
11<br />
Foto: Falko Höfle<br />
STARK<br />
BIERFEST<br />
<strong>Die</strong> <strong>Lange</strong> <strong>Nacht</strong> im Ratskeller<br />
Freitag, 9. Juli, ab 19.00 Uhr<br />
Ratskeller<br />
Ratskeller<br />
<strong>Stade</strong>r Stimmung, Spaß<br />
und Gute Laune<br />
garantiert das<br />
Duo Leuchtfeuer<br />
Bekannt vom<br />
<strong>Stade</strong>r Weihnachtsmarkt<br />
www.ratskeller-stade.de · Hökerstraße 10 · 21682 <strong>Stade</strong> · Tel.: 04141-787228<br />
medienzentrum-stade.de<br />
8. - 11.7. 2010<br />
Pferdemarkt<br />
Deutsche W<strong>in</strong>zer aus verschiedenen<br />
Anbaugebieten präsentieren ihre We<strong>in</strong>e<br />
Live-Musikprogramm<br />
an allen Tagen<br />
Gew<strong>in</strong>nspielGroßes<br />
Öffnungszeiten<br />
Do 16 - 24 h<br />
Fr 11 - 01 h<br />
Sa 11 - 01 h<br />
So 11 - 21 h<br />
Höhen-Feuerwerk<br />
<strong>in</strong> der historischen<br />
Altstadt<br />
Sa 10.07.10<br />
gegen 22.30 h
Museen<br />
1 2<br />
i<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Auf den Spuren der hanse<br />
5<br />
Der E<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong>s Schwedenspeicher-Museum ist ab 17.00 Uhr,<br />
dem Ende der regulären Öffnungszeit, frei. Das Museum kann<br />
an diesem Abend bis 22 Uhr besichtigt werden.<br />
Auch im benachbarten Baumhaus-Museum ist der E<strong>in</strong>tritt frei.<br />
In der Zeit von 22 Uhr bis Mitternacht werden dort Filme und<br />
Bilder unter dem Thema „<strong>Stade</strong> <strong>in</strong> alten Ansichten“ gezeigt.<br />
1<br />
Freitag, 9. Juli 2010<br />
<strong>Die</strong> <strong>Lange</strong> <strong>Nacht</strong> <strong>in</strong> <strong>Stade</strong><br />
Fleetkähne schippern im Dämmerlicht über den Burggraben, Gästeführer im Gewand <strong>in</strong>szenieren<br />
nachts die <strong>Stadt</strong>geschichte, Hip-Hop-Künstler treten umsonst & draußen vor dem Rathaus<br />
auf, Lesungen werden open air abgehalten, die Museen s<strong>in</strong>d bis Mitternacht geöffnet…<br />
An diesem Abend wird <strong>in</strong> <strong>Stade</strong> die <strong>Nacht</strong> zum Tag gemacht.<br />
Um 22.00 Uhr beg<strong>in</strong>nt an der Tourist-Information e<strong>in</strong>e Erlebnisführung<br />
„Auf den Spuren der Hanse“. Bei dieser <strong>in</strong>szenierten<br />
<strong>Stadt</strong>führung werden rund 350 Jahre Hansegeschichte <strong>Stade</strong>s<br />
unterhaltsam dargeboten. <strong>Die</strong> Gäste erwartet bei dem geführten<br />
<strong>Stadt</strong>rundgang die Begegnung mit acht unterschiedlichen<br />
Personen <strong>in</strong> historischen Gewändern, die e<strong>in</strong> Stück ihres Lebens<br />
zur Hansezeit preisgeben.*<br />
Als die Schweden <strong>in</strong> <strong>Stade</strong> waren<br />
6<br />
Sammler-Flohmarkt<br />
Von 17.00 Uhr bis 22.00 Uhr gibt es e<strong>in</strong>en speziellen Abendflohmarkt<br />
auf dem Museumsvorplatz vom Schwedenspeicher.<br />
Anlässlich der Sonderausstellung „<strong>Stade</strong> sammelt“ können typische<br />
Sammlungsobjekte verkauft und getauscht werden: von<br />
A wie Ansichtskarten über Ü wie Ü-Eier-Figuren bis Z wie Z<strong>in</strong>nfiguren.<br />
Da der Raum vor dem Museum begrenzt ist, wird um<br />
e<strong>in</strong>e Anmeldung für e<strong>in</strong>en Standplatz beim Schwedenspeicher<br />
(Tel. 04141-3222) gebeten. Das Angebot richtet sich ausschließlich<br />
an private Verkäufer und Sammler, nicht an professionelle<br />
Händler. Aus gegebenem Anlass gibt es ebenfalls die Möglichkeit,<br />
im Foyer des Museums die hoch geschätzten WM-Pan<strong>in</strong>ibilder<br />
zu tauschen.<br />
Lesung & Rikscha-Fahrten<br />
5<br />
Foto: Pan<strong>in</strong>i<br />
<strong>Nacht</strong>-Konzert<br />
Zu e<strong>in</strong>em illustren Programm zum Thema „<strong>Nacht</strong>“ laden von<br />
22.30 bis Mitternacht Teilnehmer der „Klaviertage Unterelbe“<br />
mit e<strong>in</strong>em Überraschungsprogramm <strong>in</strong>s Foyer des Schwedenspeicher-Museums<br />
e<strong>in</strong>. Erkl<strong>in</strong>gen werden Werke der Jubilare<br />
Frederic Chop<strong>in</strong> und Robert Schumann, die beide Werke zum<br />
Thema „<strong>Nacht</strong>“ komponiert haben. Besonders genießen wird<br />
man sicher die bekannte „Mondsche<strong>in</strong>sonate“ von Ludwig van<br />
Beethoven. Für das Konzert wird extra e<strong>in</strong> Flügel der berühmten<br />
Marke Bechste<strong>in</strong> im Schwedenspeicher aufgestellt. Karten<br />
hierfür zum Preis von 10,- E (ermäßigt 5,- E) gibt es ab 22.15<br />
Uhr an der Abendkasse oder im Vorverkauf als Kombiticket <strong>in</strong>nerhalb<br />
der Angebote der Klaviertage.<br />
Präsentation der Camera Obscura<br />
und Kunst im Schleusenhaus<br />
1<br />
8<br />
Wer sich mehr für <strong>Stade</strong>s schwedische Vergangenheit <strong>in</strong>teressiert,<br />
ist bei e<strong>in</strong>er Inszenierung um 22.15 Uhr (Beg<strong>in</strong>n am STA-<br />
DEUM) genau richtig. <strong>Die</strong> Erlebnisführung unter dem Motto „Als<br />
die Schweden <strong>in</strong> <strong>Stade</strong> waren“ lässt die Gäste nämlich für e<strong>in</strong>en<br />
Tag <strong>in</strong> <strong>Stade</strong>s „Schwedenzeit“ e<strong>in</strong>tauchen. Auch hier kommt es<br />
zu überraschenden Begegnungen, wenn Margarete Henne, die<br />
Frau des bekannten Ratszimmermeisters, die Gäste mit auf ihrem<br />
Weg <strong>in</strong> die <strong>Stadt</strong> nimmt.*<br />
Mit der Frau des Apothekers<br />
i<br />
6<br />
7<br />
Hip Hop<br />
vor dem Rathaus<br />
8<br />
9<br />
E<strong>in</strong>en auf alle S<strong>in</strong>ne ansprechenden Rundgang durch das <strong>Stade</strong><br />
des ausgehenden 18. Jahrhunderts erleben die Gäste, die<br />
sich um 22.15 Uhr bei der Tourist-Information e<strong>in</strong>er Führung<br />
der gesprächigen „Frau des Apothekers“ anschließen. Kurzweilig<br />
werden die Teilnehmer nicht nur über die neueste Mode,<br />
sondern auch über Krankheiten, Zimperle<strong>in</strong> und Mittel dagegen<br />
<strong>in</strong>formiert. <strong>Die</strong> e<strong>in</strong>e oder andere Probe „kul<strong>in</strong>arischer Heilmittel“<br />
darf natürlich dabei nicht fehlen.*<br />
Der Vere<strong>in</strong> „<strong>Stade</strong> liest“ lädt um 22.00 Uhr im Innenhof der Firma<br />
Waller zu e<strong>in</strong>er Lesung mit Jan Schröter e<strong>in</strong>. „Der Rikschamann“<br />
heißt das Buch, aus dem der bekannte Hamburger Krimi-Autor<br />
vorliest. Karten hierfür gibt es zum Preis von 8,- E <strong>in</strong><br />
der Buchhandlung Waller. Passend dazu werden von 12.00 Uhr<br />
bis 20.30 Uhr Rikscha-Fahrten durch <strong>Stade</strong>s Altstadt angeboten.<br />
Beg<strong>in</strong>n der Fahrten zum Preis von 2,- E pro Person ist <strong>in</strong> der<br />
Straße Goos vor Waller im Goos-Haus.<br />
Kunsthaus <strong>Stade</strong><br />
3<br />
Das STADEUM präsentiert zwischen 22 Uhr und Mitternacht vor<br />
dem Rathaus <strong>in</strong> der Hökerstraße die Hip Hop Academy Hamburg.<br />
Im Mittelpunkt dieser Tanzshow mit e<strong>in</strong>em Beatboxer,<br />
zwei Tänzern und e<strong>in</strong>em Rapper stehen Jugendliche mit all<br />
ihren Interessen, Fragen, Ängsten und Zukunftsvisionen. Statements<br />
von Jugendlichen wurden <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e atemberaubende und<br />
hochprofessionelle Choreographie verwandelt.<br />
<strong>Die</strong> Häfen <strong>in</strong> <strong>Stade</strong><br />
Der Holzkran am Hansehafen wird an diesem Abend bis Mitternacht<br />
geöffnet se<strong>in</strong>. Dort kann die Ausstellung über die <strong>Stade</strong>r<br />
Häfen kostenfrei besichtigt werden.<br />
<strong>Stade</strong> von oben<br />
7<br />
Der Kunstvere<strong>in</strong> <strong>Stade</strong> wird ab 22 Uhr das Schleusenhaus <strong>in</strong> der<br />
Altländer Str. 2 öffnen und die Kunstausstellung „Zeichen geben“<br />
mit der Werken von Dagmar Mahlstedt und vier weiteren<br />
Hamburger Künstler<strong>in</strong>nen präsentieren. Zu e<strong>in</strong>em Glas We<strong>in</strong> für<br />
die Gäste wird auch e<strong>in</strong>e musikalische Untermalung <strong>in</strong> den Ausstellungsräumlichkeiten<br />
geboten. Im gleichen Gebäude wird<br />
die dort <strong>in</strong>stallierte Camera Obscura für die Öffentlichkeit zugänglich<br />
se<strong>in</strong>. <strong>Die</strong> Präsentation ab 22 Uhr steht unter dem Titel<br />
„E<strong>in</strong> Meer von Farben und Lichtern“. <strong>Die</strong> <strong>Stadt</strong>-Silhouette wird<br />
dort an diesem Abend aus außergewöhnlicher Perspektive zu<br />
beobachten se<strong>in</strong>.<br />
Lampionfahrten auf dem Burggraben<br />
Nachwächterführung um Mitternacht<br />
12<br />
i<br />
14<br />
4<br />
Im Kunsthaus kann bis Mitternacht die Ausstellung „Georges<br />
Braque - <strong>Die</strong> Druckgrafik“ besucht werden. Auch hier ist der<br />
E<strong>in</strong>tritt im Anschluss an die normale Öffnungszeit ab 17.00 Uhr<br />
frei. Als besondere Aktion wird um 22.30 Uhr zu e<strong>in</strong>er „<strong>Nacht</strong>-<br />
Führung“ durch die Ausstellung e<strong>in</strong>geladen (Kosten: 3,- E pro<br />
Person). Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, werden hierfür Anmeldungen<br />
erbeten unter Tel. 04141-3222.<br />
Der <strong>Stade</strong>r Hafenkran von 1927 am <strong>Stadt</strong>hafen wird ebenfalls<br />
ab 22 Uhr geöffnet und beleuchtet se<strong>in</strong>. <strong>Die</strong> Gäste haben die<br />
Möglichkeit ihn zu besteigen, die Fahrerkab<strong>in</strong>e zu besichtigen<br />
und aus der Höhe den Blick auf die <strong>Stadt</strong> als auch auf die neue<br />
Salztorsvorstadt zu genießen.<br />
Um 22 Uhr läuft der Fleetkahn zu e<strong>in</strong>er e<strong>in</strong>stündigen Lampionfahrt<br />
auf dem Burggraben aus. <strong>Die</strong>se Fahrten werden halbstündig<br />
bis Mitternacht (also um 22.30 Uhr, 23.00 Uhr und um<br />
23.30 Uhr) ab dem Anleger Holzhafen wiederholt. Der Preis beträgt<br />
pro Person 5,- E. K<strong>in</strong>der zahlen die Hälfte.*<br />
Auch an diesem Abend werden die <strong>Nacht</strong>wächter ihre Runden<br />
durch die Altstadt drehen. Wer <strong>Stade</strong>s <strong>Nacht</strong>wächter<strong>in</strong> begleiten<br />
möchte, kann sich ihr, wenn die Kirchturmuhr zwölf Mal geschlagen<br />
hat, am Pferdemarkt anschließen. Zeitgleich beg<strong>in</strong>nt<br />
ihr männlicher Kollege se<strong>in</strong>e Tour an der Tourist-Information am<br />
Hafen. Lassen Sie sich überraschen, was die beiden sich für diese<br />
besondere <strong>Nacht</strong> ausgedacht haben…*<br />
*Karten für die <strong>Stadt</strong>führungen und für die Fleetkahnfahrten zum Preis<br />
von 5,- E pro Person (K<strong>in</strong>der zum halben Preis) erhalten Sie <strong>in</strong> der<br />
Tourist-Information am Hafen. <strong>Die</strong> Teilnehmerzahlen s<strong>in</strong>d begrenzt.