A U T O H A U S NORD - Amt Odervorland
A U T O H A U S NORD - Amt Odervorland
A U T O H A U S NORD - Amt Odervorland
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
20<br />
Abb. enthalten Sonderausstattung.<br />
LEASINGANGEBOT*<br />
��Monatl. Leasingrate: � 99,–<br />
��Mietsonderzahlung: � 0,–<br />
��Fahrleistung pro Jahr: 15.000 km<br />
��Laufzeit: 36 Monate<br />
* Ein unverbindliches Leasingangebot der PEUGEOT BANK nur für gewerbliche<br />
Kunden, zzgl. 19% MwSt., Überführung und Zulassung. Angebot gilt nur für sofort<br />
verfügbare Fahrzeuge bei Vertragsabschluss ab 01.08.09 und Zulassung bis 30.09.09.<br />
Mitteilung<br />
PROFI-PREISE BEI PEUGEOT.<br />
DIE HANDWERKSMEISTER BIPPER, EXPERT UND BOXER<br />
JETZT BESONDERS GÜNSTIG LEASEN*.<br />
PEUGEOT BIPPER PEUGEOT EXPERT PEUGEOT BOXER<br />
AB �149,–<br />
AB �259,–<br />
AB �279,–<br />
JETZT AB �99,– mtl *<br />
JETZT AB �199,– mtl *<br />
LEASINGANGEBOT*<br />
��Monatl. Leasingrate: � 199,–<br />
��Mietsonderzahlung: � 0,–<br />
��Fahrleistung pro Jahr: 15.000 km<br />
��Laufzeit: 36 Monate<br />
JETZT AB �209,– mtl *<br />
LEASINGANGEBOT*<br />
��Monatl. Leasingrate: � 209,–<br />
��Mietsonderzahlung: � 0,–<br />
��Fahrleistung pro Jahr: 15.000 km<br />
��Laufzeit: 36 Monate<br />
PROFITIEREN SIE JETZT VON ATTRAKTIVEN FINANZIERUNGSANGEBOTEN UND SPAREN<br />
SIE DANK SONDERABSCHREIBUNGSMÖGLICHKEITEN AUCH NOCH STEUERN.<br />
AutomobILHANDEL<br />
PEuGEOT VErTraGsParTnEr<br />
Möbus<br />
GmbH<br />
15234 Frankfurt/Oder · Berliner Chaussee 100 · Tel.: 0335/606740<br />
15890 Eisenhüttenstadt · An der B 112, Nr. 2 · Tel.: 03364/773171<br />
15344 Strausberg · Wendehammer 1 · Tel.: 03341/305620<br />
moebus@arcor.de<br />
AutohAus<br />
BuSch & partner<br />
Servicepartner mit vermittlungSrecht<br />
15306 Seelow · Mühlenstr. 23 · Tel.: 03346/884880 · Fax: 03346/8848813<br />
• <strong>Amt</strong> <strong>Odervorland</strong><br />
Klaus-Dieter Graß ist<br />
neuer Revierpolizist in<br />
Briesen<br />
Briesen „Hallo, ich bin der neue<br />
Revierpolizist“, sagte Klaus-Dieter<br />
Graß gestern gleich mehrmals zu<br />
Besuchern, die zur Sprechstunde ins<br />
Briesener Gemeinde- und Vereinshaus<br />
kamen. Der Heinersdorfer hat den Job<br />
vor wenigen Wochen angetreten und<br />
will bis zu seiner Pensionierung für<br />
<strong>Odervorland</strong> zuständig bleiben.<br />
Sein Geld als Revierpolizist zu verdienen,<br />
das fehlte bislang<br />
noch in der Vita des Polizeihauptmeisters.<br />
„Ich bin<br />
schon über 20 Jahre bei<br />
der Polizeiwache in Fürstenwalde,<br />
war Verkehrspolizist,<br />
Sachbearbeiter<br />
und auch auf der A12<br />
unterwegs“, bekennt der<br />
48-Jährige. Schon seit<br />
drei Jahren war er für<br />
den Job auf den Dörfern<br />
im Gespräch.<br />
„Ich habe einfach ein<br />
Viertel Jahr in Fürsten-<br />
waldes Innenstadt eine Probezeit<br />
absolviert und für mich festgestellt,<br />
Revierpolizist, ja, das passt zu mir“,<br />
so der verheiratetete Vater zweier<br />
erwachsener Kinder.<br />
Als er im Mai mit seinem Dienst in<br />
<strong>Odervorland</strong> anfangen sollte, wurden<br />
ihm kurzerhand auch gleich<br />
noch die Dörfer der Gemeinde<br />
Steinhöfel mit aufgetragen. „Lutz<br />
Lange, der hier ein halbes Jahr eingesetzt<br />
und seit Frühjahr für Steinhöfel<br />
zuständig ist, wurde bei einer<br />
Messerstecherei in Fürstenwalde-<br />
Nord verletzt, da habe ich die Dörfer<br />
gleich noch mitgemacht.“<br />
Der Trubel habe sich gelegt, er<br />
kann sich ausschließlich auf <strong>Odervorland</strong><br />
konzentrieren. „Ich habe<br />
mich schon im <strong>Amt</strong>sausschuss und<br />
Briesener Gemeinderat vorgestellt,<br />
bin gut aufgenommen worden, fühle<br />
mich wohl“, fügt er an und hat das<br />
Ziel, bis zur Pensionierung auch hier<br />
zu bleiben. „Das sind mindestens<br />
noch elf Jahre, damit eine langfristige<br />
Möglichkeit, Vertrauen zu den<br />
Bürgern aufzubauen.“<br />
Ordnung und Sicherheit und Ermittlungen<br />
aller Art sind sein tägliches<br />
Geschäft – und zu tun gibt es immer<br />
was. „Ich stehe den Bürgern gern<br />
mit Rat und Tat zur Seite“, so Graß.<br />
Das man dabei oftmals gleich ganze<br />
Lebensgeschichten erfährt, stört ihn<br />
nicht. Sprechstunde hält er jeden<br />
Dienstag, 16 bis 18 Uhr im Gemeindehaus,<br />
fährt aber auch gern zu<br />
individuellen Terminen direkt zu den<br />
Bürgern raus.<br />
Von Cornelia Link<br />
Klaus-Dieter Graß ist per Tel.<br />
033607 438 (Gemeindehaus Briesen)<br />
und 03361 5680 (Wache Fürstenwalde)<br />
erreichbar.