Ausgabe Nov. / Dez. - Stadt Immenstadt

immenstadt 

magazin 

Informationen und Nachrichten aus dem Rathaus 

Ausgabe 6-2012 (4. Jahrgang) I www.immenstadt.de 

herausgegeben vom Förderkreis Immenstadt-Magazin 

Spendenkonto: 

Raiba Oberallgäu Süd · BLZ 733 699 20 · Kto: 728 84 76 

November/Dezember 2012 

Aufgabe historischer Dimension: 

Eine nachhaltige Finanzstrategie Seite 3 

Windkraft - Vergleich der 

beiden Positionen im Stadtrat Seite 5 

Eckdaten zum Haushaltsentwurf Seite 6 

Hochwasserschutz Seifen Süd Seite 8 

Integriertes Klimaschutzkonzept 

Stadt Immenstadt Seite 8 

Lebendige 

Dreieckspartnerschaft Seite 20

Schafh_IAZ_92x132mm:Layout 1 15.02.2011 15:18 Uhr Seite 1 

Halbieren 

Sie Ihre 

Heizkosten! 

Träumen Sie nicht länger von 

Ihrem Traumbad und der Senkung 

Ihrer Heizkosten – leben 

Sie Ihren Traum! Wir helfen Ihnen 

dabei. Rufen Sie uns an und lassen 

Sie sich beraten! 

Telefon: 0 83 23/98 93 11 

Am Graben 9 

87509 Immenstadt 

www.schafheutle.com 

Erleben Sie 

Ihr Bad mit 

allen Sinnen!

November/Dezember 2012 I Aktuelles aus dem Rathaus 3 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

Windkraft und die Haushaltsberatungen 

für den 

Haushalt 2013 haben die 

letzten Wochen geprägt. 

Das Thema „Windkraft“ ist 

offensichtlich hoch emotional 

besetzt. Eigentlich 

konnte man davon ausgehen, 

dass dieses Thema 

nach Fukushima rationaler 

angegangen werden könnte 

- diesem Irrtum sind der 

Regionale Planungsverband 

und auch ich unterlegen. 

Der Regionale Planungsverband ist einen nicht rechtlich vorgeschriebenen 

Schritt gegangen, um Informationen für mögliche Standorte zu 

sammeln - für eine anschließende objektive Abwägung. Dieses Unterfangen 

funktioniert wohl nicht, weil jetzt bereits die Position „Pro und 

Contra“ von den Kommunen und Bürgerinitiativen bezogen wird, nach 

dem Motto „Wehret den Anfängen“. Der Bürgermeister hat in bester 

Absicht dem Stadtrat einen Entwurf für eine möglichst neutrale und 

objektive Stellungnahme mit der Bitte um Verdichtung vorgelegt. Eine 

knappe Mehrheit des Stadtrates will aber eine Positionierung und diese 

heißt: „Wir sagen kategorisch nein zur Windkraft in Immenstadt.“ 

Die Gefahr einer Veränderung des Landschaftsbildes und eventuelle 

nachteilige Wirkungen auf den Tourismus sind gebannt, so hofft man. 

Entscheidend wird aber sein, was der Kreistag und der Regionale 

Planungsverband daraus machen. Hält der Kreistag an seinem Entschluss 

fest, 70 % regenerative Energieerzeugung bis 2020 im Oberallgäu 

zu installieren, dann wird es spannend, wo die 25 bis 30 Windräder 

entstehen werden. Es ist nicht ausgeschlossen, dass der Ball wieder 

vom Regionalen Planungsverband an uns zurückgespielt wird. 

Die Wirtschaftskraft der Stadt ist unzureichend. Der Bürgermeister sagt 

es seit Jahren, bestätigt in diesem Jahr durch den Kommunalen Prüfungsverband. 

Deutlich wird dies auch am Haushaltsentwurf für das 

Jahr 2013. 

Trotz guter Gewerbesteuereinnahmen von angenommenen 7 Mio. 

Euro, bleiben für Re- und Neuinvestition nur 2 Mio. Euro übrig. Dies 

wurde durch die Verwaltung detailliert ermittelt, indem die Straßen, 

Brücken und Gebäude betriebswirtschaftlich bewertet wurden. Zum 

Erhalt sind jährlich 5 Mio. Euro erforderlich. Dazu kommt noch ein 

Sanierungsrückstau in Höhe von ca. 100 Mio. Euro. Sollte der Sanierungsrückstau 

in 20 Jahren abgebaut werden, erfordert dies nochmals 

ca. 5 Mio. Euro pro Jahr zusätzlich! 

Welche theoretischen Möglichkeiten verbleiben, 

um hier gegenzusteuern? 

- Gewerbesteuererhöhung: Wird von Industrie, Handwerk und Handel 

abgelehnt. 

- Einführung einer Straßenausbausatzung: Nicht erwünscht. 

- Neue Gewerbegebiete: Dienen primär der Arbeitsplatzsicherung und 

dem Erhalt einer gesunden Altersstruktur. 

- Windkraft in öffentlicher Hand: Wird abgelehnt. 

- Pumpspeicherkraftwerke: Noch gar nicht diskutiert bzw. näher untersucht. 

- Sparen/Leistungen zurückfahren: Hier tut sich der Stadtrat, aber auch 

die Bürgerschaft schwer. 

Weitere Schulden machen: Scheint der einfachste Weg, führt aber zur 

Handlungsunfähigkeit! 

Der Bürgermeister fordert vom Stadtrat, jetzt die Fortschreibung der 

Finanzstrategie unter dem Gesichtspunkt eines nachhaltigen Ansatzes. 

Spannend ist es, inwieweit sich der Stadtrat dieser Herausforderung 

stellt. 

Ihr 

Armin Schaupp, 

1. Bürgermeister 

Aufgabe historischer Dimension: 

Eine nachhaltige Finanzstrategie 

Überdurchschnittlich erwartete Gewerbesteuereinnahmen für 2013 in 

Höhe von 7 Mio. Euro und trotzdem verbleiben der Stadt nur ca. 

230.000 Euro für eigene Investitionen. Das ist viel zu wenig. Benötigen 

würde die Stadt, um die Substanz von Straßen, Brücken und Gebäuden 

erhalten zu können, ca. 5 Mio. Euro pro Jahr. Sollte noch die seit Jahren 

nicht getätigten Sanierungen bei Straßen, Brücken und öffentlichen 

Gebäuden in Höhe von ca. 100 Mio. Euro in den nächsten 20 Jahren 

nachgeholt werden, erhöht sich der Investitionsmittelbedarf auf ca. 10 

Mio. Euro pro Jahr. 

Der Rückblick auf die letzten 6 Jahre zeigt, dass die Stadt eine mittlere 

Investitionskraft von 600.000 Euro pro Jahr (Bedarf 10 Mio. Euro/a) 

aufweist. Das macht deutlich, dass es hier nicht um ein kurzfristiges 

Problem, sondern um ein strukturelles Problem geht. Die absolut notwendigen 

Investitionen konnten in den letzten Jahren im Grunde genommen 

nur getätigt werden, indem steigende Schulden (von 20 auf 

30 Mio. Euro) akzeptiert wurden. Der Stadtrat hat sich selbst eine maximale 

Schuldenobergrenze von 35 Mio. Euro gegeben. Hier besteht 

nicht mehr viel Spielraum. 

Der Bürgermeister bittet den Stadtrat, sich dieser Aufgabe anzunehmen 

und eine nachhaltige, schlüssige Finanzstrategie zu entwickeln, 

um die Stadt finanziell auf gesunde Füße zu stellen.

4 

Aktuelles aus dem Rathaus I November/Dezember 2012 

Bürgerinformation am 

14. September 2012 

zum Thema „Standorte für 

Windkraftanlagen“ 

Eingangsstatement des 1. Bürgermeisters 

• Die Umstellung auf regenerative Energie ist eine große 

Herausforderung in unserer Zeit. 

• 4 – 5 Generationen sind geprägt von Raubbau und Müllproduktion. 

• Insbesondere nach dem zweiten Weltkrieg war die Erde teilweise 

ausgeplündert worden; es wurde gefährlicher Müll hinterlassen, 

mit dem sich noch viele Generationen rumärgern müssen. 

• Dringliches Gebot der Stunde: nachhaltiges Wirtschaften. 

• Fakt ist, das Klima hat sich in den letzten 100 Jahren verändert. 

• Beweis dafür: Rückgang der Gletscher um 70 %, d.h. eine gewaltige 

Veränderung in sehr kurzer Zeit. 

• Nicht undenkbar ist, dass der Nordpol im Sommer eisfrei wird. 

• Die Folgen auf unser Klima sind nicht abschätzbar. 

• Was geschieht, wenn der Golfstrom abbricht? 

• Was tritt ein, wenn durch die Klimaveränderung weite Regionen 

nicht mehr bewohnbar sind? 

• Schwellenländer wie China, Indien, Brasilien haben Anspruch auf 

höhere Lebensqualität angemeldet; der Anspruch ist nur recht 

und billig. 

• Was passiert, wenn der wachsende Energiebedarf in herkömmlicher 

Art gedeckt wird? 

• Ich stehe voll hinter der Zielsetzung „Umstellung Regenerative 

Energie“. 

• Die ganze Welt schaut auf uns, ob und wie wir diese Zielsetzung 

umsetzen. 

• Kritik übe ich an der Art der Umsetzung durch die Bundesregierung; 

sie erfolgt nicht professionell. 

• Gut finde ich, wie die Aufgabe in Bayern im Rahmen der LEP bzw. 

der Regionalplanung abgearbeitet wird. Über die Zeitschiene lässt 

sich streiten. 

• Mit der Vorgehensweise der Regionalplanung ist eine optimierte 

Auswahl und Abwägung möglich. 

• Der Verspargelung der Landschaft wird entgegen gewirkt. 

• Ansonsten hat jedermann das Recht einen Bauantrag auf die 

Aufstellung eines Windrades zu stellen. Es handelt sich hierbei um 

ein privilegiertes Vorhaben im Außenbereich nach § 35 BauGB und 

damit besteht ein Anspruch auf Genehmigung. 

• Es ist nun die Aufgabe der Stadt und aller Bürgerinnen und Bürger 

zu den möglichen Suchgebieten Stellung zu nehmen und dem 

Regionalen Planungsverband sachliche Infos zu liefern. 

• Der Regionale Planungsverband hat beschlossen, die Bürger weit 

im voraus einzubeziehen, um verdichtende Infos für eine möglichst 

optimale Abwägung zu erhalten. 

• In dieser Phase geht es nicht um eine Wertung, sondern darum, 

dem Regionalen Planungsverband Fakten zur Vorbereitung seiner 

Abwägung zu liefern. 

• Ich wünsche mir, dass wir eine weltoffene Bürgerschaft sind, die 

sich der globalen Verantwortung stellt und den Regionalen 

Planungsverband sachlich in der Findung der besten Gebiete unterstützt. 

• Ich werde darauf achten, dass diese Abwägung soweit wie möglich 

objektiv erfolgt. Sollte ein Gebiet in Immenstadt dabei sein, sollten 

wir das auch im Rahmen der Fairness akzeptieren. 

• Wenn der Regionale Planungsverband die Suchgebiete ausgewählt 

hat, kommt die nächste Phase der Diskussion: Ist die Auswahl der 

Suchräume möglichst objektiv und richtig erfolgt? 

lat. für 

LICHT, 

LEBENSLICHT 

87527 SONTHOFEN 

Grüntenstraße 17 

Telefon 0 83 21. 8 55 69 

87541 BAD HINDELANG 

Zillenbachstraße 3 

Telefon 0 83 24 . 95 33 95 

www.bestattungen-woelfl e.de 

info@bestattungen-woelfl e.de

Aktuelles aus dem Rathaus I November/Dezember 2012 5 

Windkraft 

Beschluss des Stadtrates und Vergleich der beiden 

Positionen im Stadtrat in wesentlichen Punkten 

In seiner Sitzung am 27.09.2012 hat der Stadtrat mit Abstimmungsergebnis 

14 : 11 beschlossen, dass die überarbeitete Stellungnahme 

der CSU-, FW- und JA-Stadtratsfraktion an den Regionalen Planungsverband 

Allgäu zu senden ist. 

Der Schlusssatz der Stellungnahme lautet: „Die vom Planungsverband 

vorgelegten Suchräume für Vorranggebiete für Windkraftenergie durch 

raumbedeutsame Windkraftanlagen im Bereich der Stadt Immenstadt 

sind ungeeignet und deshalb abzulehnen.“ 

Im folgenden die beiden Stadtratspositionen im Vergleich: 

Postition CSU, FW, JA und Peter Schmid (Aktive) 

• Generelle Ablehnung von Windkraft im kompletten Stadtgebiet 

von Immenstadt 

Postition Aktive, Grüne, SPD und 1. Bürgermeister 

• Suchräume für Windkraft können nicht abgelehnt werden. 

• Windkraft wird im Allgäu kommen. 

• Wir stehen für einen offenen, fairen Auswahlprozess in der 

Region 

• Wir stehen hinter einem Umbau auf regenerative Energien. 

• Wir stehen in vollem Umfang hinter dem Umbau auf 

regenerative Energien. 

• Die Bundes- und Staatsregierung wird aufgefordert, 

den Umstellprozess auf regenerative Energien zu 

professionieren. 

• Die Bundes- und Staatsregierung wird aufgefordert, den 

Umstellprozess auf regenerative Energien zu professionieren. 

• Wir unterstützen das Vorgehen des Regionalen Planungsverbandes 

zur Auswahl von Windkraftgebieten, verweisen parallel 

aber darauf hin, dass die Tourismusgebiete im Oberallgäu, 

Ostallgäu, Allgäuer Alpenvorland, Westallgäu und Bodensee 

wohl nicht geeignet sind. 

• [Kommentar: Was bleibt hier noch übrig?] 

• keine Forderung 

• keine Forderung 

• Wir verweisen auf die Zielsetzungen des Regionalen Planungs 

verbandes zum Landschaftsbild und Tourismus. 

• Wir unterstützen das Vorgehen des Regionalen Planungsverbandes 

zur Auswahl von Windkraftgebieten. 

• Wir fordern, dass vor Ausweisung von Vorranggebieten 

Windmessungen zur Bestätigung über die Dauer von einem 

Jahr vorgenommen werden. 

• Wir fordern ein Gutachten zur Verifizierung der Auswirkungen 

auf den Tourismus vor der Entscheidung. 

• kein Hinweis 

Erscheinungstermine für das Jahr 2013 Immenstadt-Magazin 

Ausgabe Verteilung Redaktionsschluss 

Januar/Februar Freitag, 4. Januar Mittwoch, 12. Dezember 

März/April Freitag, 1. März Mittwoch, 13. Februar 

Mai/Juni Freitag, 3. Mai Mittwoch 17. April 

Juli/August Freitag, 28. Juni Mittwoch, 12. Juni 

September/Oktober Freitag, 30. August Mittwoch 14. August 

November/Dezember Donnerstag, 31. Oktober Mittwoch 16. Oktober

6 

Aktuelles aus dem Rathaus I November/Dezember 2012 

Motorgeräte - Angelgeräte - Dienstleistungen 

• Motorgeräte - Stihl-Dienst • Rasenmäher 

• hausmeisterservice • Grünanlagen-Pflege 

• Winterdienst • Angelgeräte und Angler-Zubehör 

Der nächste Winter 

kommt bestimmt! 

Schneefräsen 

Neu 

eingetroffen. 

Alpenstraße 17 · 87509 immenstadt-Bräunlings 

telefon 0 83 23 96 91 74 · telefax 0 83 23 96 91 76 

www.hauf-immenstadt.de 

Eckdaten zum 

Haushaltsentwurf 2013 

Die Verwaltung legte dem Hauptausschuss als Finanzausschuss in der 

Oktobersitzung einen ersten Haushaltsentwurf für 2013 vor. Die Verwaltung 

prognostiziert Gewerbesteuereinnahmen von 7 Mio. Euro. Das 

sind immerhin 500.000 Euro mehr als 2012. Auch bei der Einkommenssteuerbeteiligung 

– die zweitwichtigste Einnahmequelle – ist ein Plus 

von knapp 100.000 Euro auf 5,1 Mio. Euro einkalkuliert. 

Trotzdem verschlechtert sich die wichtigste Kennzahl im Verwaltungshaushalt, 

der den laufenden Betrieb abbildet: Die sog. Zuführung an 

den Vermögenshaushalt reduziert sich von 3,5 Mio. Euro auf knapp 

2 Mio. Euro. Das heißt, der Stadt stehen 1,5 Mio. weniger zur Verfügung, 

die investiert werden können. 

Die Gründe hierfür sind einerseits Kostensteigerungen etwa beim Personal 

durch Tariferhöhungen oder höhere Energiekosten. Den stärken 

Effekt hat aber das System des Finanzausgleichs. Aufgrund besserer 

Steuereinnahmen in 2011 als noch 2010 gehen die Zuweisungen des 

Freistaates Bayern zurück und die Umlage an den Landkreis Oberallgäu 

steigt deutlich an. 

Die sog. freie Finanzspanne, also was über den Schludendienst hinaus 

noch für Investitionen aus eigener Kraft zur Vefügung steht, beträgt 

gerade noch 225.000 Euro. 

Der Investitionshaushalt umfasst ein Volumen von rund 9 Mio. Euro. 

Es sind nur Maßnahmen aufgenommen worden, die absolut zwingend 

in 2013 umgesetzt werden müssen. So etwa, wenn ansonsten der 

Betrieb einer Einrichtung wegen des fehlenden Brandschutznachweises 

nicht mehr gewährleistet wäre oder bei späterer Ausführung deutlich 

höhere Kosten zu Buche schlagen würden. Trotzdem ist der 

Haushalt nicht ausgeglichen. Es fehlen hierzu 400.000 Euro. 

Die größte Investition 2013 ist der Hochwasserschutz für Seifen und 

das dort entstehende Gewerbegebiet, mit dem im Herbst diesen 

Jahres begonnen wurde. Hiefür sind 3,1 Mio. Euro veranschlagt. 

An Einnahmen sind 800.000 Euro vom Freistaat Bayern eingeplant. 

Daneben ist eine ganze Reihe von weiteren Projekten nicht 

berücksichtigt. Unter anderem der Neubau der Königsegg-Schule mit 

Kinderhort. Die Gesamtkosten belaufen sich hier auf 11 Mio. Euro. 

Die umfangreiche Liste des weiteren Bedarfs ist unten abgedruckt. 

Sie zeigt deutlich, dass die Finanzkraft der Stadt nicht ausreicht, die 

anstehenden Aufgaben zu bewältigen. 

Der Stadtrat ist nun gefordert, im Rahmen einer nachhaltigen Finanzstrategie 

Entscheidungen zu treffen, wie diese schwierige Finanzsituation 

gemeistert werden kann. Die Beratungen hierzu werden am 

6. November im Hauptausschuss fortgesetzt. 

„Behindertenfreundlicher 

Arbeitgeber“ 

Bei einer kleinen Feierstunde Ende September konnte 1. Bürgermeister 

Schaupp aus den Händen von Bezirkstagspräsident Dr. Reichart 

eine besondere Auszeichnung entgegennehmen: „Behindertenfreundlicher 

Arbeitgeber“. 

Bei der Stadt Immenstadt erfahren Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 

mit Behinderungen bereits seit Anfang 2000 verschiedenartigste 

Unterstützung. 

Seit 2008 ist die Quote der Schwerbehinderten von 13,5 % auf heute 

über 19 % gestiegen. Das sind nicht nur Zahlen! Das sind Schicksale, 

vor allem bei Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die aufgrund einer 

plötzlichen Krankheitsdiagnose oder eines Unfalls bzw. Dienstunfalls in 

die Situation einer Schwerbehinderung geraten sind, oder Personen, 

die trotz einer bereits vorliegenden Behinderung einen Arbeitsplatz 

erhalten haben. 

Ziel ist es, einen Beitrag zu einer sozialeren Gerechtigkeit zu schaffen. 

Arbeit kann und darf dabei Sinn stiften und Zufriedenheit geben. 

Dank gebühre, so 1. Bürgermeister Schaupp, auch den Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern der einzelnen Dienststellen, dem Personalrat, 

der Schwerbehindertenvertretung und nicht zuletzt der Personalverwaltung.

November/Dezember 2012 I Aktuelles aus dem Rathaus 7 

Neue Mitarbeiter bei der 

Stadtverwaltung Immenstadt 

 

 

Geschäftsbereich Soziales 

Seit dem 01. September 2012 hat der 

Geschäftsbereich Soziales mit Marcus 

Kleebaur einen neuen Geschäftsbereichsleiter. 

Zu seinen wichtigsten Aufgaben gehören 

das Bürgerbüro mit Standesamt 

und Friedhofsverwaltung, die Verkehrsüberwachung, 

die Öffentliche Sicherheit 

und Ordnung, die Wahlen und insbesondere 

die Kindergärten, Schulen mit Jugendarbeit. 

Zuletzt war Herr Kleebaur bei 

der Stadtverwaltung Lauingen als Ordnungsamtsleiter 

tätig. Nebenbei unterrichtet 

er als Dozent an der Bayerischen Verwaltungsschule. 

Bürgerbüro und neue Standesbeamtin 

Die Stadt Immenstadt hat eine neue Standesbeamtin. Mit Wirkung zum 

05.10.2012 wurde Frau Carina Hafner zur weiteren Standesbeamtin 

des Standesamtsbezirks Immenstadt i. Allgäu bestellt. Damit verfügt 

das Standesamt neben Frau Monika von Roth als Leiterin, Frau Daniela 

Baldauf und Herrn Josef Gehring nun 

wieder über vier Standesbeamte, die den 

Bürgern gerne mit Rat und Tat zur Seite 

stehen. 

Die aus Obermaiselstein stammende 

Frau Hafner hat ihre Ausbildung zur 

Verwaltungsfachangestellten bei der Verwaltungsgemeinschaft 

Hörnergruppe in 

Fischen i. Allgäu absolviert. Auch dort war 

sie bereits als Standesbeamtin tätig. Seit 

01.09.2012 ist sie im Bürgerbüro der Stadt 

Immenstadt beschäftigt. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

am galgenbichl 14 · 87509 immenstadt · tel. 08323-9640-0 

info@schoeler-druck.de · www.schoeler-druck.de 

Leitung des Betriebshofes 

Seit dem 01. Oktober 2012 konnte die seit 

langem unbesetzte Stelle des Betriebshofleiters 

wieder mit Bernhard Köberle 

besetzt werden. 

Der Betriebshof Immenstadt ist zuständig 

für die Instandhaltung von Straßen und 

öffentlichen Plätzen. Er übernimmt u.a. die 

Straßenreinigung, den Winterdienst, hält 

öffentliche Grünflächen, Spiel- und Bolzplätze, 

Friedhöfe sowie Kanäle und Gewässer 

sauber und pflegt die Grünanlagen der Stadt, repariert Kinderspielgeräte 

auf öffentlichen Spielplätzen.

8 

Stadtentwicklung I Projekte I Umwelt I November/Dezember 2012 

Hochwasserschutz Seifen Süd 

Mit den Baumaßnahmen für das planfestgestellte Projekt Hochwasserschutz 

Seifen Süd wurde am 20.08.2012 begonnen. Im ersten 

Bauabschnitt wird dabei der Gießner Bach im Abschnitt vom Parkplatz 

der Firma Bosch bis nach Flecken sowie der Hölltobelbach von Flecken 

bis zur Bahnlinie Immenstadt-Kempten ausgebaut. Die Ufer- und 

Sohlgestaltung der ausgebauten Gewässer erfolgt in enger 

Abstimmung mit den Anliegern, der ökologischen Baubegleitung durch 

das Wasserwirtschaftsamt Kempten und den Fischereiberechtigten. 

Neben dem neu geschaffenen Hochwasserschutz gegen ein 

100-jährliches Hochwasser aus den sog. Bergstättbächen für Stein mit 

den Ortsteilen Flecken und Seifen ist die ökologische Aufwertung des 

Gewässers Ziel des Vorhabens. 

Sobald der Gewässerausbau des Gießner Bachs fertigestellt ist, wird 

das bisherige Kreuzungsbauwerk in Flecken abgerissen. Bislang fließt 

in diesem Bauwerk der Hölltobelbach über den Gießner Ach direkt in 

die Iller. Künftig werden beide Bergstättbäche, Gießner Bach und 

Hölltobelbach, im neuen, ausgebauten Gewässerbett des Gießner 

Baches fließen. An die Stelle des bisherigen Kreuzungsbauwerks wird 

ein Absperrbauwerk errichtet. Dieses übernimmt die Kontrollfunktion 

für das Rückhaltebecken in Flecken und Stein. Während der 

Abbrucharbeiten des Kreuzungsbauwerks und dem Neubau des 

Absperrbauwerks ist zeitweise die Umleitung des Geh- und Radwegs 

auf dem Illerdamm über die Ortsteile Stein und Seifen erforderlich. Die 

Umleitung wird ausgeschildert. 

Die nächsten Bauabschnitte (Absperrbauwerk, Bahndurchlass Hölltobelbach, 

Objektschutzmaßnahmen in Stein und Seifen, Verrohrung 

Gießner Bach in Stein, Restausbau Hölltobelbach nach Bahndurchlass) 

sind planmäßig in den Jahren 2013 und 2014 vorgesehen. 

Integriertes Klimaschutzkonzept 

Stadt Immenstadt 

Die Stadt Immenstadt möchte Klimaschutz zu einem Schwerpunkt ihrer 

zukünftigen Politik machen. Um hierbei gezielt und planmäßig vorgehen 

zu können, beschloss der Stadtrat ein Klimaschutzkonzept erstellen 

lassen. Dazu wurden als externe Dienstleister das Energie- und 

Umweltzentrum Allgäu (eza!) und B.A.U.M.consult München beauftragt. 

Ziel des Klimaschutzkonzepts ist die nachhaltige Senkung der von der 

Stadt Immenstadt verursachten CO2-Emissionen. 

Die Konzepterstellung wird im Rahmen der Klimaschutzinitiative unter 

dem Förderkennzeichen 03KS1363 vom Bundesministerium für Umwelt 

Naturschutz und Reaktorsicherheit gefördert. Das Klimaschutzkonzept 

gibt einen Überblick über den bisherigen Energieverbrauch im 

gesamten Stadtgebiet und zeigt gleichzeitig die Potenziale für 

Energieeinsparungen und die Nutzung erneuerbarer Energien auf. Um 

die ambitionierten Ziele für das Jahr 2030 erreichen zu können, muss 

die Stadt Immenstadt ein Handlungsprogramm mit umfassenden 

Maßnahmen beschließen. Dazu wurden im Klimaschutzteam 

Leitprojekte und erste Umsetzungsmaßnahmen vorgeschlagen. 

Ablauf der Konzepterstellung 

06.07.2011 Auftaktsitzung des neu gegründeten 

Klimaschutzteams 

16.11. – 07.12.2011 Sitzungen der Arbeitsgruppen 

16.02.2012 Sitzung des Klimaschutzteams 

28.03.2012 Bürgerforum im Hofgartensaal 

24.07.2012 Verabschiedung des Klimaschutzkonzepts im 

Stadtrat

November/Dezember 2012 I Stadtentwicklung I Projekte I Umwelt 9 

Fachgerechte Baumpflege 

und Neupflanzung 

Bäume sind von Natur aus in der Lage Schäden und Krankheiten in gewissem 

Maße zu regenerieren, d.h. sie schotten Astungen ab, bilden nach 

Kronenbrüchen neue Leittriebe oder schlagen nach Hagel, bzw. Laubfraß 

wieder aus. 

Allerdings ist nicht jede Baumgattung in der Lage Schäden gleich 

gut „zu beheben“. Zudem kommt es auch auf den Standort, das Alter, die 

Wundgröße und die Vitalität des Baumes an, wie er sich regeneriert. 

So sind z. B. Kastanie, Birke, Esche, Silberahorn, Fichte Gattungen, 

die eher schlechter auf Verletzungen reagieren. Gute Reaktion 

zeigen Buche, Eiche, Hainbuche, Linde und Kiefer. 

In urbanen Gebieten können Bäume aus rechtlicher Sicht nicht sich selbst 

überlassen werden. Jeder Baumbesitzer, somit auch die Stadt ist verpflichtet 

den Baumbestand in regelmäßigen Abständen von fachlich geschulten 

Personen kontrollieren zu lassen und somit die Verkehrssicherheit zu gewährleisten. 

Dies wird in Immenstadt im Frühjahr 2010 von einer externen 

Firma fortgesetzt. Diese Kontrolle wird dokumentiert. 

Einen gesunden Baumbestand bei Neuanlagen erhält man durch 

Pflanzung von einheimischen Pflanzen, guter Qualität, passendem Pflanzabstand 

(je nach Sorte ca. sechs Meter) und ausreichend großem Pflanzbereich. 

Zudem ist der Jungbaumschnitt unerlässlich! 

Der Jungbaumschnitt in den ersten 5 – 10 Jahren ist wichtig für: 

1. durchgehende Terminale (Leittrieb) 

2. Entfernung von Zwieseln (V-Vergabelungen) 

3. Lichtraumprofil (Aufastung) im Strassen- und Gehwegbereich 

(4,50m/2,50m) 

4. Astverteilung 

Bei Bäumen an denen dies versäumt wurde, ist eine fachgerechte Baumerziehung 

äußert schwierig bis unmöglich. 

Alle Schnitte, ob Jung- oder Altbaum müssen mit scharfem Werkzeug und 

auf Astring erfolgen. Astungen < 10cm und Stummelschnitte (Kleiderhaken) 

sind zu vermeiden. 

Da Bäume nur oberirdisch sichtbar sind wird der wichtige Versorgungsapparat 

„Wurzel“ oft unterschätzt oder außer Acht gelassen, dies hat fatale 

Folgen. Hier spielt sich ein Großteil des Baumlebens ab: Wasser und Nährstoffe 

werden aufgenommen und nach oben verteilt, zudem findet hier die 

sogenannte Wurzelatmung statt. Daher sind Aufgrabungen in Stammnähe 

und Verdichtungen unterhalb der Krone für den Baum äußert schädlich und 

er zeigt es uns mit Kümmerwuchs oder gar mit Absterben. 

Baustellen und Fahrverkehr an Bäumen ist daher ein besonderer Augenmerk 

zu schenken. Wurzelschäden, die nach Jahren durch den Baum 

(Blattverfärbung, Totholz, einseitiges Absterben) gezeigt werden sind irreparabel! 

In Immenstadt wird durch die Abteilung Gartenbau eine regelmäßige Baumpflege, 

vorwiegend im Winterhalbjahr durchgeführt. 

Hierbei werden folgende Arbeiten mit Leiter, Hubarbeitsbühne oder Teleskopsteiger 

an städtischen Bäumen ausgeführt: 

1. Lichtraumprofil korrigieren 

2. Reibende Äste entfernen 

3. Brüche ausschneiden 

4. Astverteilung korrigiere 

5. Kronenschnitt 

6. Entlastungsschnitte 

7. Jungbaumschnitt 

8. Totholzentfernung ab 3cm 

9. Einbau von leichten Seilsicherungen 

10. Freistellen von wertvollen Gehölzen 

11. Problemfällungen 

Altbäume, die Schadsymptome aufweisen werden mittels Schalltomograph 

gemessen, um die Gesundheit/Restwandstärke zu ermitteln, weitere Maßnahmen 

werden daraufhin empfohlen. Dies, sowie die Großbaumpflege 

wird durch externe Firmen erledigt. 

Fällungen im Stadtgebiet werden nach folgenden Kriterien gemacht: 

1. Gefahr in Verzug 

2. Freistellung von wertvollen Gehölzen, Gebäuden und Bauwerken 

3. Vermeidung von Bauwerksschäden 

4. Ausdünnen von Wildansaat 

5. Bäume im Verkehrsbereich, die nicht mehr zu korrigieren sind. 

6. Bäume, die am gewählten Standort keine Entwicklungschance haben. 

Bei Fragen zu den städtischen Schnittarbeiten steht Ihnen der Leiter der 

Gartenbauabteilung Hr. Ritter unter 08323 963814 zur Verfügung. 

Alles Gute von der Pute 

Färberstr. 6 


Tel./Fax (08323) 95366 

www.putenladen.de 

Reine Truthahn-Produkte 

(Wurst und Fleisch) 

aus dem Allgäu direkt vom Putenhof 

Putenladen 

Wünsch 

Einzigartig im Allgäu 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 8 30 - 18 00 Uhr 

Sa 8 30 - 12 30 Uhr 

Mail: fadauser@t-online.de · Internet: www.dauser-heizung.de 

menstadt Magazin.indd 1 19.04.2011 21:03:42

10 

Stadtentwicklung I Projekte I Umwelt I November/Dezember 2012 

Laub sammeln rettet die 

Kastanienbäume – 

Bitte helfen Sie mit! 

Das frühzeitige verfärben der Kastanienbäume hat leider nur teilweise 

etwas mit dem Herbst zu tun. Der Hauptgrund der Verfärbung liegt an 

der Kastanienminiermotte (Cameraria ohridella), die den Bäumen zu 

schaffen macht. Es sind nur die weißblühenden Kastanien betroffen, die 

rotblühenden Sorten sind anscheinend noch resistent. 

Die Raupen der Miniermotte fressen im Inneren des Blattes sogenannte 

Minen. Die Miniermotte bringt vier Generationen pro Saison hervor. 

Wenn die weißen Kastanien blühen, schlüpfen die ersten Falter aus den 

Puppen. Etwa 30 Eier legt ein Weibchen auf die Blattoberflächen. Die 

Raupen schlüpfen nach etwa zwei Wochen. Sie bohren sich in das 

Blattgewebe ein, minieren drei Wochen lang, verpuppen und schlüpfen 

nach weiteren zwei bis drei Wochen. Die ausgewachsenen Exemplare 

sitzen unauffällig an den Stämmen der Bäume. Der kleine Falter ist 

metallisch-braun mit schwarz gerandeten weißen Querstreifen und nur 

fünf Millimeter groß, richtet jedoch riesige Schäden an. Die Miniermotte 

kennt kein Erbarmen. Es scheint als wenn der Herbst schon im August 

beginnt. 

Die Larven der Miniermotte zernagen ausschließlich die Kastanienblätter, 

die dadurch vorzeitig braun werden, sich einrollen, welken und 

vom Baum fallen. Die Puppen der Miniermotte überwintern im 

abfallenden Kastanienlaub und im nächsten Frühjahr nach dem 

Schlüpfen beginnt der Kreislauf von vorn. 

Die Kastanien verbrauchen sehr viel Energie, wenn sie von mehreren 

Mottengenerationen im Jahr befallen werden. Die Miniermotte hat so 

gut wie keine natürlichen Feinde. Die Raupen stehen zwar auf dem 

Speisezettel von Meisen, werden von ihnen jedoch nicht in großem 

Maße verzehrt. Zur Bekämpfung hat man verschiedene Möglichkeiten 

ausprobiert: Chemische Bekämpfung, Lockstofffallen, Leimringe und 

Laubbeseitigung.Letzteres ist zum Erhalt der Kastanien die effektivste 

Möglichkeit, daher sind in den letzten Jahren die Kastanienbäume auf 

Immenstädter Stadtgrund freigestellt worden und es wurde versucht 

das Laub rechtzeitig zu sammeln bzw. abzusaugen. Bisher sind noch 

keine Ausfälle der Bäume beobachtet worden, dies sollte aber auch 

verhindert werden, indem das Laub gesammelt wird. Wichtig ist das 

sowohl die Bürgerschaft und die öffentliche Hand an einem Strang 

ziehen – Helfen Sie bitte mit! 

Auf eigenen Grundstücken kann das eingesammelte Laub auch mit 

einer 10cm starken Erdschicht oder einer stabilen Folie lückenlos 

abgedeckt werden, dadurch können die Larven nicht schlüpfen. 

Eine Kompostierung auf dem eigenen Grundstück ist erst dann sinnvoll, 

wenn das Laub zuvor mechanisch durch Rasenmäher oder 

Schredder zerkleinert wurde. Bei dieser Vorgehensweise sterben mehr 

als 80 % der Mottenpuppen. 

Das Sammeln von Laub ist eine lohnende Sache. Es dient dazu, einen 

unserer schönsten Straßenbäume vor einer Schädigung und zu retten 

und die teilweise schon sehr alten, schönen Bäume zu bewahren. 

. . . was wäre der Badeweg ohne die Kastanien?! 

Herzlich 

willkommen! 

Neuwagen 

Jahreswagen 

Tageszulassungen 

Leasingrückläufer 

EU-Wagen 

Im Engelfeld 12 -14 

Telefon 08323 - 9 65 35 - 14 

Telefax 08323 - 9 65 35 - 35 

Pflege in Einzel- und Doppelzimmern, Appartements, 

gerontopsychiatrischer Wohnbereich, Kurzzeitpflege 

SENIORENHEIM IMMENSTADT 

Kalvarienbergstraße 84 · 87509 Immenstadt 

Telefon 0 83 23 - 96 27 - 0 · Fax 96 27- 77 00 

Internet: www.awo-schwaben.de 

E-Mail: seniorenheim.immenstadt@awo-schwaben.de

November/Dezember 2012 I Stadtentwicklung I Projekte I Umwelt 11 

Landratsamt: Mottfeuer nach Möglichkeit vermeiden 

Mottfeuer führen immer wieder zu erheblichen Rauchentwicklungen 

und Luftverunreinigungen. Bei der Verbrennung entstehen Kohlenmonoxid, 

Staub und schädliche organische Verbindungen. Die Schadstoffkonzentrationen 

sind dabei aufgrund des feuchteren Holzes und der 

niedrigeren Verbrennungstemperaturen deutlich höher als bei der 

Verbrennung trockenen Holzes in Holzöfen. Bei trockener Witterung 

besteht zudem die Gefahr, dass sich das Feuer auf umliegende Flächen 

ausbreitet. 

Das Landratsamt empfiehlt und bittet daher, nach Möglichkeit auf 

Mottfeuer zu verzichten. Das gilt besonders bei Inversionswetterlagen, 

wie sie im Oberallgäu häufig im Frühjahr und Herbst vorherrschen. So 

ist es in vielen Fällen ohne weiteres möglich, die Holzabfälle auch in der 

Nähe der Anfallstelle zusammenzutragen und hier dem natürlichen 

Abbauprozess zu überlassen. 

Die Beseitigung pflanzlicher Abfälle außerhalb von Beseitigungsanlagen 

ist in der sogenannten „Verordnung über die Beseitigung von 

pflanzlichen Abfällen außerhalb zugelassener Beseitigungsanlagen“ 

(PflAbfV) geregelt. Danach dürfen pflanzliche Abfälle, die beim Forstund 

Alpbetrieb anfallen, durch Liegenlassen, Einarbeiten und ähnliche 

Verfahren zur Verrottung gebracht werden. Sie dürfen auch dort verbrannt 

werden, wo sie angefallen sind, soweit dies aus forst- oder alpwirtschaftlichen 

Gründen erforderlich ist. Gefahren, Nachteile oder erhebliche 

Belästigungen sowie ein Übergreifen des Feuers über die 

Verbrennungsfläche hinaus sind zu verhindern. Eine Erforderlichkeit für 

das Verbrennen ist i.d.R. dann gegeben, wenn das Verbringen zu geeigneten 

Verwertungsanlagen oder Sammelstellen wegen schlechter 

Erreichbarkeit der Anfallstelle nicht möglich oder nicht zumutbar ist. 

Generell sind bei einem Mottfeuer folgende Maßgaben zu beachten: 

- Das Mottfeuer muss rechtzeitig vorher als Information für die Feuerwehr 

bei der Integrierten Leitstelle Kempten – ILS - (Tel.-Nr. 

0831/96096689) angezeigt werden. Ergänzend dazu kann ein Mottfeuer 

auch bei der zuständigen Polizei, bei der Gemeinde und beim 

Landratsamt angemeldet werden. 

- Die Feuerstelle muss außerhalb der im Zusammenhang bebauten 

Ortsteile liegen. 

- Die pflanzlichen Abfällen dürfen nur an Werktagen (Mo – Sa) von 

8:00 bis 18:00 Uhr, in Ausnahmefällen schon ab 6:00 Uhr verbrannt 

werden. 

- Die Feuerstelle ist durch mindestens zwei leistungs- und reaktionsfähige, 

mit geeignetem Löschgerät ausgestattete Personen über 

16 Jahre ständig zu beaufsichtigen. 

- Bei starkem Wind darf kein Mottfeuer entfacht werden. 

- Die pflanzlichen Abfälle dürfen nur im trockenen Zustand verbrannt 

werden. 

- Um die Feuerstelle muss ein ausreichend breiter Schutzstreifen 

vorhanden sein. 

- Es ist sicherzustellen, dass die Glut beim Verlassen der Feuerstelle, 

spätestens bei Einbruch der Dunkelheit erloschen ist. 

- Verbrennungsrückstände sind möglichst bald in den Boden 

einzuarbeiten. 

Darüber hinaus sind folgende Schutzabstände einzuhalten: 

- 300 m zu Krankenhäusern, Kinder- und Altenheimen u.ä. 

Einrichtungen, 

- 300 m zu Gebäuden, deren Wände oder Dächer aus brennbaren 

Baustoffen bestehen oder in denen leicht entflammbare Stoffe, 

brennbare Flüssigkeiten oder brennbare Gase hergestellt, gelagert 

oder bearbeitet werden, 

- 100 m zu sonstigen Gebäuden, 

- 100 m zu Zeltplätzen, anderen Erholungseinrichtungen und 

Parkplätzen, 

- 75 m zu Schienenwegen und öffentlichen Straßen, 

- 25 m zu Feldgehölzen, Hecken und anderen brandgefährdeten 

Gegenständen, 

- 10 m zu öffentlichen Feldwegen, beschränkt-öffentlichen Wegen 

und Eigentümerwegen sowie Privatwegen, die von der Öffentlichkeit 

benutzt werden. 

Weitere Auskünfte erteilt das Landratsamt Oberallgäu, 

Sachgebiet Technischer Umweltschutz, unter der 

Telefon-Nummer 08321/612-404. 

Die Regelungen gibt es auch als Merkblatt zum download 

unter www.oberallgaeu.org/mottfeuer 

• Elektrofachgeschäft • Lampen 

• Geräte • Kundendienst 

• Elektroinstallation • Thermografie 

Telefon: 0 83 23/70 07 

Telefax: 0 83 23/15 43 

Email: info@elektro-mueller-bolz.de 

Web: www.elektro-mueller-bolz.de 

• Dauerhafte Haarentfernung uvm. 

mit medizinisch zertifiziertem IPL-Gerät - kein Laser - 

Für Neukunden im Nov./Dez.: 4x Bezahlen - 2x Gratis 

• November & Dezember: ASA-(Fruchtsäure)-Gesichtsbehandlung 

mit Heimpflege-Artikel 60 € 

• Aktion im November: 

Ohne Stress Weihnachtsgutscheine mit 20% Nachlass kaufen 

(außer Fußpflege und IPL) 

• Vorankündigung für den 17. November: 

Tag der offenen Tür in unserem Studio von 14.00 – 18.00 Uhr 

• Fußpflege (auch Hausbesuche) - Nagelstudio 

87509 Immenstadt · Flurstr. 16 · Tel. 0 83 23-953 89 www.kosmetik-hasel.de

12 

Jugend I Schule I Senioren I Soziales I November/Dezember 2012 

Kindertagesstätte St. Nikolaus 

an der Missener Straße offiziell 

eingeweiht 

Ende September war es so weit, die neue Kindertagesstätte 

St. Nikolaus an der Missener Straße, mit Kindergarten und Kinderkrippe 

wurde feierlich ihrer Bestimmung übergeben. In enger Zusammenarbeit 

zwischen Kath. Pfarrkirchenstiftung St. Nikolaus, den Eltern und der 

Stadt Immenstadt ist ein Gebäude entstanden, das sich sehen lassen 

kann! 

Die Gesamtkosten belaufen sich auf etwa. 3,7 Mio. Euro. Rund 1,3 Mio. 

Euro werden durch die Pfarrkirchenstiftung eingebracht. Der Freistaat 

Bayern unterstützt mit etwa 1,1 Mio. Euro, der Anteil der Stadt beziffert 

sich auf ca. 1,3 Mio. Euro. Erfreulich ist, dass der vorgegebene 

Kostenrahmen eingehalten wurde! 

Für die Stadt ist dies eine große Investition! Im Prinzip wird von der 

Stadt die Investitionskraft von einem Haushaltsjahr benötigt, um diesen 

Beitrag leisten zu können. 

50 Euro Vergünstigung 

für alle Vorschulkinder 

Der Bayerische Landtag hat einen Beschluss gefasst, wonach der 

Freistaat für Kinder im letzten Kindergartenjahr vor der Schulpflicht, 

einen Zuschuss in Höhe von 50,- Euro monatlich gewährt, um die von 

den Eltern zu entrichtenden Kindergartenbeiträge entsprechend zu 

reduzieren, jedoch höchstens bis zur Maximalförderung. 

Der Hauptausschuss der Stadt Immenstadt i. Allgäu hat am 18. September 

folgerichtig beschlossen, die Regelung zum Wohle der betroffenen 

Familien rückwirkend zum 01. September 2012 umzusetzen. So 

können sich die Eltern der Vorschulkinder auf eine nachhaltige und 

deutliche Verringerung der Gebühren freuen. Mithin zuviel gezahlte 

Beträge wurden bereits von der Stadtkasse rückerstattet 

im Auwald-Sportzentrum 

Allgäuer Straße 15 

Telefon 08323-98336 

Familien-Freizeitbad 

Immenstadt 

Badespaß und Entspannung für groß & klein 

. Wassergymnastik . Aqua-Jogging . Sanarium . Dampfbad . 

. Stollensauna . Stubensauna . unbegrenzte Aufenthaltsdauer . 

www.hallenbad-immenstadt.de 

Abrauschen & entspannen 

Der Sommer 2013 

ist ab sofort buchbar! 

Kirchplatz 2 · D-87509 Immenstadt · Fon 08323 - 9 99 61- 0 · Fax 9 99 61- 20 

info@reisebuero-gruenten.de · www.reisebuero-gruenten.de · Inh. Claus Rauscher 

Redaktionsschluss für die Ausgabe Januar/Februar: Mittwoch, 12. Dezember

Ich bin stolz auf 

meinen Arbeitsplatz 

bei Bosch 

Kirsten Winter, ABS-Fertigung im Werk Immenstadt: Uns Frauen stehen bei 

Bosch die Türen offen. Für die berufliche Weiterentwicklung gibt es Förderprogramme. 

Beruf und Familie bringen wir unter einen Hut, zum Beispiel mit Teilzeitarbeit 

und Kinderbetreuung. Der respektvolle Umgang mit Mitarbeitern und 

Kollegen gehört zu den Bosch-Werten, die in unserem Unternehmen mit Überzeugung 

gelebt werden. Auch darauf sind wir stolz am Bosch-Standort im Allgäu.

14 


Berichte aus dem Gymnasium Immenstadt im Oktober 2012 

Offen für ein neues Schuljahr 

Viele verbinden mit Schule nur den Unterricht. Dass die Schulung von 

Herz, Hand, Charakter und Verstand erst den „ganzen“ Menschen 

ausmacht, dürfte jedoch unbestritten sein. 

Neben den Lehrkräften braucht es weitere Menschen, die sich ehrenamtlich 

bereit erklären, an einer Schulentwicklung in diesem Sinne 

mitzuarbeiten und es braucht neben dem Unterricht weitere Aktionen 

und Projekte, die dieses ganzheitliche Ziel im Blick haben. 

Elternbeiratswahl 2012 – 2014 

Der neue Elternbeirat des Gymnasiums Immenstadt besteht aus folgenden 

Damen und Herren (in alphabetischer Reihenfolge): Petra 

Gehrmann, Gabi Hanisch, Rainer Hoffmann, Elena Ito, Claudia Lau, 

Peter Liebl, Bernhard Mohr, Michael Rathke, Dr. Joachim Rogg, Martin 

Sambale, Petar Tufekcic und Susan Weegen. Feierlich aus dem Elternbeirat 

verabschiedet wurden sehr verdiente und engagierte Eltern, die 

über lange Jahren das Schulleben entscheidend mitgeprägt haben: 

Thomas Bucher, Karin Hausmann, Birgit Vögel und Claus-Werner 

Wohlfahrt. 

Ihnen allen gilt - wie es im Allgäu so schön heißt - ein herzliches 

„Vergelt’s Gott“. 

VON DER PLANUNG BIS ZUR AUSFÜHRUNG: 

ALLES AUS EINER HAND 

· Wege- und Mauerbau 

· Terrassenbeläge und Pflasterarbeiten 

· Staudengärten 

· Planung und Ausführung von Spielplätzen 

· Wurzelstockfräsen 

· Betreuung Ihrer Gartenanlage das ganze Jahr 

· Dachbegrünung 

· Rollrasen 

· Teichbau 

· Winterdienst-Service 

· Hausmeisterservice 

· Pflanzenverkauf ... uvm 

NEU 

v.l.n.r.: Peter Liebl (Vorsitzender), Dr. Bernhard Mohr (Kassier), Susan Weegen, 

Michael Rathke, Gabi Hanisch-Engel, Dr. Joachim Rogg, Claudia Lau 

(Schriftführerin), Martin Sambale, Elena Ito (stv. Vorsitzende), 

Rainer Hoffmann, Petra Gehrmann, Petar Tufekcic 

Schülersprecherinnen bzw. Schülersprecher 

Die Schülersprecher/- 

innen für das Schuljahr 

2012/2013 sind (v.l.n.r.) 

Max Hollfelder, (10b) 

Mona Schafroth (Q11) 

und Lukas Holzinger (9d). 

Herzlichen Glückwunsch 

zur Wahl. 

Feuerwehrbesuch der 7. Jahrgangsstufe 

WÜRFEL & BOCK GARTENBAU GBR · Meisterbetrieb 

Sonthofener Straße 45 · 87509 Immenstadt · Tel. 08323 998 -760 

Fax 08323 998 -761 · www.cubus-gartenbau.de 

Grell schießt die Flamme fünf Meter in die Höhe, gleichzeitig gibt es 

einen ohrenbetäubenden Knall. Mit einem schrillen Schrei weichen die 

Umstehenden zurück und verfolgen das weitere Geschehen mit weit 

aufgerissenen Augen. Eine Spraydose explodierte vor ihren Augen – 

unter Aufsicht der Feuerwehr. Brandschutzerziehung war das Motto an 

den von der Feuerwehr Immenstadt aufgebauten Stationen, die eindrücklich 

über die Gefahren beim sorglosen Umgang mit Feuer oder 

feuergefährlichen Stoffen aufklärten. 

So lernten die Schüler, dass Fett 

nicht mit Wasser gelöscht werden 

sollte oder dass es lebensgefährlich 

ist, beim sommerlichen Grillen mit 

Brandbeschleunigern zu arbeiten. 

Bemerkenswert ist, dass die jungen 

Feuerwehrkräfte aus Immenstadt für 

die zweitägige Aktion ihre Freizeit 

bzw. ihre Urlaubstage opferten.

November/Dezember 2012 I Jugend I Schule I Senioren I Soziales 15 

Projekt: „Weiterentwicklung des Gymnasiums – 

Gymnasium 2020“ 

Bei diesem Pilotprojekt des Bayerischen Kultusministeriums sind wir 

eines von 2 schwäbischen und eines von 20 bayerischen Gymnasien, 

die ausgewählt wurden. Darauf sind wir stolz! 

Unser Projektauftrag gilt der Entwicklung einheitlicher Standards für 

die W- und P- Seminare der Oberstufe. Ziel ist eine höhere Vergleichbarkeit 

und bessere Transparenz. 

Im Rahmen dieses Projekts wurden am Gymnasium Immenstadt zum 

ersten Mal Methodentage durchgeführt. Ein Angebot, das die Jugendlichen 

noch besser auf die neue Oberstufe mit den beiden Seminarfächern 

vorbereiten soll. Dabei standen im Mittelpunkt nicht nur nützliche 

Arbeitstechniken wie wissenschaftliche Recherche, Strukturieren, Präsentieren, 

Rhetorik und Projektmanagement, sondern die Schülerinnen 

und Schüler beschäftigten sich auch mit Lerntypenanalyse und verschiedenen 

Entspannungstechniken. 

Ein 15-köpfiges Lehrerteam hatte bereits letztes Schuljahr damit begonnen, 

in seiner Frei- und Ferienzeit die sieben verschiedenen Themen 

vorzubereiten. Ein Vorteil waren die kleinen Gruppen mit nur 10 

Schülerinnen und Schülern, sodass intensives Arbeiten möglich war. 

Auch Schulleiter Michael Renner war mit dem Ablauf zufrieden: „Bei 

dem Pilotprojekt geht es darum, die Seminare noch effektiver und 

vergleichbarer gestalten zu können.“ „Die verschiedenen Informationen 

und Übungen können wir gut brauchen“, so die ersten Rückmeldungen 

der Schülerinnen und Schüler der Q11. 

P-Seminar „Medizinethik“ 

Die Schülerinnen und Schüler der Oberstufe berichten selbst: „Unser 

P-Seminar hat sich mit schwierigen Fragen der Medizinethik befasst. 

Um den Schülern die Themenlage näher zu bringen, haben wir mit einem 

Parcours begonnen. Die Schüler fuhren mit Rollstühlen durch die 

Aula und sollten ganz alltägliche Aufgaben (z. B. eine Wasserflasche 

aufnehmen) selbstständig bewältigen. Ziel war, dass sie eine Idee bekommen, 

wie es ist, auf die Hilfe anderer angewiesen zu sein und seine 

körperlichen Fähigkeiten nicht mehr voll ausüben zu können. Wir nehmen 

Gesundheit oft als selbstverständlich hin, übersehen dabei aber, 

wie schnell sich durch Schicksalsschläge, Unfälle oder Krankheiten 

unser Leben grundlegend ändern kann. An dieser Problematik entlang 

tasteten wir uns mit Fallbeispielen weiter vor bis zum Thema Sterbehilfe 

und klärten zudem deren rechtliche Lage. 

In einer anschließenden Diskussionsrunde 

wurden offene Fragen 

geklärt und wir durften feststellen, 

dass wir die Schüler der 

9. und 10. Klassen zum Nachdenken 

gebracht hatten und sie 

viel Neues erfahren haben. Zwei 

weitere Arbeitsgruppen des Seminars 

behandelten im Rahmen 

des Parcours intensiv die Themen 

Schwangerschaftsabbruch 

und Organspende. Ein von uns 

erarbeiteter Flyer, den wir allen Schülern mitgaben, dürfte die Nachhaltigkeit 

des Projekts zusätzlich fördern.“ 

Fairer Handel 

„Vertretungsplan 2.0“ – ein Boschprojekt 

„Vertretungsplan 2.0“, das war der Projektauftrag des Schulzentrums 

an die 10 Auszubildenden der Firma Bosch und ihren Betreuer im 

Rahmen von „TatvorOrt“, einer Initiative die jedes Jahr von der Firma 

Bosch ausgeschrieben wird. In 800 Arbeitsstunden verlegten die 10 

Azubis 325m Kabel, installierten 4 Infoscreens, kümmerten sich um die 

Software vernetzten das Ganze und testeten die „Performance“. Bei 

einer Übergabefeier würdigten Gymnasium und Realschule vor prominentem 

Publikum das Engagement der Boschtruppe und nahmen stolz 

das neue Infosystem in Betrieb. Von der Funktionsfähigkeit überzeugten 

sich persönlich stellv. Landrat Walter Möschl, Immenstadts stellv. 

Bürgermeister Thomas Wurmbäck, die beiden Abgeordneten des 

Landtags Eberhard Rotter und Adi Sprinkart sowie Martina Steinacker, 

die Abteilungsleiterin der Firma Bosch für Aus- und Weiterbildung. 

Besuch aus Indonesien erhielt die Q11 auf Vermittlung von Frau 

Hornbacher-Burgstaller. 

Die Indonesierin Nur Aenah Ahmad stellte im Rahmen der fairen Woche 

die Handelsorganisation Pekerti vor, die vor allem Kunsthandwerk 

vertreibt. Ziel des fairen Handels ist eine gerechte Bezahlung der Produzenten. 

Familien sollen von ihrer Arbeit gut leben können, auch damit 

ihre Kinder nicht mitarbeiten müssen, sondern die Schule besuchen 

können. Bildung als Schlüssel zum Aufstieg in eine bessere Welt. „Wir 

alle können mithelfen an einer gerechteren Welt zu bauen, wenn wir 

überlegter einkaufen und auch auf fair gehandelte Waren achten“, so 

die Erkenntnis einer Schülerin. 

Im Bild v.l.n.r.: Schulleiter 

Michael Renner, Frau Nur 

Aenah Ahmad, ihr Begleiter 

und Übersetzer 

Herr Walter König, 

Aufsichtsrat beim Fairhandelsimporteur 

El-Puente. 

Termine 

11.12.2012 1. Elternsprechtag Klassen 7 mit 12 

13.12.2012 1. Elternsprechtag Klassen 5 und 6 

19.12.2012 Weihnachtskonzert der Schulfamilie im Hofgarten 

21.12.2012 Weihnachtsfeier 

28.01.2012 Neujahrsempfang mit Dr. Theo Waigel

16 

Jugend I Schule I Senioren I Soziales November/Dezember 2012 

Mobile Jugendarbeit - 

Streetwork stellt sich vor 

Alina Coktan hat am 15. September Ihre Tätigkeit in der ’Mobilen Jugendarbeit 

und Streetwork’ in Immenstadt begonnen. Nun ist die 

Frage, was Sie denn ’auf der Straße’ oder ’auf öffentlichen Plätzen’ 

genau macht und was sich ein Jugendlicher darunter vorstellen kann. 

Du machst nun die Mobile Jugendarbeit und Streetwork in 

Immenstadt. Könntest Du Dich kurz vorstellen? 

„Ja, gerne. Ich heiße Alina Coktan bin 36 Jahre alt und bin in einer 

deutsch-türkischen Familie aufgewachsen, besser gesagt mein Ziehvater 

ist Deutscher und meine Mutter ist gebürtige Türkin. Ich habe zwei 

ältere Brüder und lebe seit dem 01.10.2012 in Immenstadt. Ursprünglich 

komme ich aus Nordrheinwestfalen und bin Diplom Sozialpädagogin. 

Früher habe ich u.a. bei einem Bildungsträger arbeitslose Jugendliche 

in Ausbildung vermittelt und im Jobcenter langzeitarbeitslose 

Personen in den Arbeitsmarkt beraten. Dann war ich als Streetworkerin 

aktiv und habe ein Jugendhaus geleitet. Parallel zu dieser Arbeit war 

ich auch noch nebenberuflich als Nachtwache im Jugendschutzhaus 

und in der Obdachlosenhilfe sowie als Wochenendkraft in einer Einrichtung 

für chronisch Suchtkranke tätig.“ 

Was machst Du für oder mit den Jugendlichen hier in 

Immenstadt? 

„Ich kümmere mich um die Interessen der Jugendlichen und dies in 

Ihrem Umfeld, also dort, wo sie sich wohl fühlen. Dieser lebensweltorientierte 

Ansatz ist übrigens der Grund, warum die ’Mobile Jugendarbeit 

und Streetwork’ auch im ländlichen Raum immer öfters als fester Bestandteil 

von Jugendarbeit und Jugendhilfe installiert wird - sozusagen 

eine sehr moderne Stelle. Natürlich dauert es bis ich hier bei den Jugendlichen 

bekannt werde und ich ’wirklich’ auf der Straße oder im 

Park gemeinsam mit ihnen Unternehmungen planen oder sie Zuhause 

beraten bzw. zu anderen Fachstellen begleiten kann.“ 

Könntest Du Deine Angebote für Jugendliche noch 

konkreter beschreiben? 

„Ja gerne. Ich erkläre es an einigen Beispielen: Jugendliche würden 

z.B. gerne mal was Musikalisches entwickeln oder wollen gerne tanzen, 

vielleicht in der Freizeit mal irgendetwas 

Neues ausprobieren, dann 

könnte ich sie dabei unterstützen 

und begleiten. Aus meiner Erfahrung 

weiß ich, dass viele Jugendlichen 

auch einfach nur mal zusammen 

mit ihren Freunden am 

Lagerfeuer Musik hören, etwas Fußball spielen und bis abends zusammen 

sein wollen – kurzum, ich helfe dann Ideen umzusetzen und bringe 

gegebenenfalls die notwendige Ausrüstung sogar mit. Betreuung heißt 

auch abends dann wieder nach Hause bringen! 

Wenn sich nun jemand konkret in einer schwierigen Situation befindet 

und gerne mit mir reden möchte, dann bin ich natürlich auch dafür da. 

Einige Jugendliche haben vielleicht Schwierigkeiten mit den Schulnoten, 

Stress in der Schule / Ausbildung, haben aktuell ein Problem in der 

Beziehung oder in der Familie, fühlen sich falsch verstanden oder haben 

andere persönliche Fragen, wieder andere haben größere Probleme, 

sind vielleicht arbeitslos oder haben bedrohliche bzw. gefährliche 

Situationen erlebt - hierfür stehe ich gerne auch bereit! Meine 

Gesprächspartner sollen dabei selbst entscheiden, wer sie in dieser 

Zeit begleiten soll und welche Art von Hilfe es sein soll. Ich sehe mich 

dabei als persönliche Unterstützerin.“ 

Darf man Dich jetzt einfach anrufen oder wie könnten 

Interessierte mit Dir in Kontakt gehen? 

„Bitte, einfach ansprechen! Ich freu mich über jeden Kontakt. Jeder 

Interessierte kann sich mit mir unterhalten oder auch Aktionen planen! 

Man sieht mich auch im Rainbow, denn dort habe ich mein Büro. Unterwegs 

bin ich jedoch in ganz Immenstadt.“ 

Meine Nummer: 0151 - 40 65 99 66 (Mobil) 

Meine Email: streetwork.immenstadt@gmail.com 

Mein Büro: Jugendhaus Rainbow, Mittagstraße 6, 

87509 Immenstadt (noch keine festen Bürozeiten) 

Postanschrift: Stadt Immenstadt, Marienplatz 3-4, 


WIEDEMANN 

SCHUH-ORTHOPÄDIE 

NEUERÖFFNUNG 

am 15. November 2012 

Kommen Sie vorbei und genießen Sie ein Glas 

Prosecco in unseren neu gestalteten Räumen 

sowie die neue Herbst/Winter Schuhkollektion 

Bahnhofstraße 14 · Immenstadt · Telefon 0 83 23 / 85 34


Das Rainbow 

Winter-Programm 

Draußen wird es frischer - wir ziehen uns warm an oder genießen 

die feurige Wärme bei den Veranstaltungen im RainBow 

FREITAG 2.11.2012 

Ein flotter Dreier im Rainbow 

Casey‘s Orbit aus Oberstdorf spielen die klassische Rock‘n‘Roll Besetzung 

(voc+git, git, bass, drums) Ihre Musik rockt irgendwo zwischen 

wohlig schönem Gitarrenpop und einem Brett von Röhrenverzerrung 

mit einem Spritzer Country aus Seattle. 

http://www.youtube.com/watch?v=5RNZvscdmUE 

ELEPHANT HAWK MOTH aus Würzburg machen energiegeladenen 

Alternative-Rock, mit fettem Sound, anspruchsvollem Songwriting, 

schmeichelnd verspielt, dann aggressiv, unterstützt von Texten mit 

Tiefgang! 

http://www.myspace.com/elephanthawk-moth 

elettrofandango aus Venedig liefern raues Liedermachen, zerreisenden 

Sound, Videoeinsätze auf der Bühne, theatralische Geste, Liebe zu 

Charles Bukowski, das schwarz/weiße von Jarmush, alchemistische 

Experimente à la Jodorowsky. 

Ihre Alben werden in der italienischen Musikpresse zu den Meilensteinen 

der italienischen Musikgeschichte gezählt. 

www.elettrofandango.com 

Den flotten Dreier gibts am Freitag 2.11. im Immenstädter RainBow. 

Einlass ab 19:30, Beginn ca 21:00. 

FREITAG UND SAMSTAG 23.11. und 24.11.2012 

Rasender Vierer im RainBow oder 

der zwei-generationen Punk 

Am Freitag: 23.11. steht Punk’n’Roll der jungen Generation auf dem 

Tablett: Die „CRACY WILD DOGS aus Obermeiselstein sagen, was sie 

bewegt, klar und „deutschlich“. Mit ihren in Deutsch gesungenen Texten 

und ihrer gradlinigen und doch überraschend, melodischen Musik 

versetzten sie so manchen Hörer in Staunen. Auch die zweite Band 

dieses Abends, SILENCE MEANS CONSENT“ aus Lindenberg , sind 

eine Punk Formation die neu in die Allgäuer Rockszene eintreten. Auch 

sie sind, wie die Vertreter des gradlinigen Lebensstils ihrer Musik. 

“Mach dein Ding“ ist auch hier das Motto. Sie prangern Krieg und 

Kindesmissbrauch in ihren Texten an. Musikalisch driften sie mal in den 

Melodic Hardcore und mal in den Pop Punk ab. 

Die Musiker der Bands die am Samstag 24.11. den Rock rauslassen 

könnten die Väter der Bands vom Freitag sein: Mit FLEX gibt eine 

Punklegende wieder einmal Vollgas und zeigt dass sie Wurzeln im 

Rock’n’Roll und Country haben. Wucht, Kraft und Dynamik machen 

Flex zur Winkelschleifmaschine unter den Allgäuer Bands. Bei HEAD- 

CLEANER wird das Didgeridoo ausgepackt und es sind in der Musik 

nur noch Spuren des Punks vorhanden. Mit ihrer Weltmusik mit viel 

Improvisation, Seele und Blues wurden sie schon zu zahlreichen Weltmusikfestivals 

geladen, traten bereits dreimal in der JVA Landsberg auf 

und spielten zwei CD’s ein. 

Rasender Vieren am Freitag 23.11. und Samstag 24.11. im RainBow 

Immenstadt. Eintritt jeweils ab 19:30. Eintritt pro Abend 5 Euro, Doppelkarte 

nur 7 Euro. 

SAMSTAG 22.11.2012 

AFTER WELTUNTERGANGSPARTY 

IM RAINBOW 

Weltuntergang war gestern – dies ist die Party danach! Wer eignet sich 

dafür besser als der OSKLUP mit den Plattendrehern STANISLAW 

UND LEM!! Sie garantieren: Party, Beat und gute Laune mit heißester 

Musik aus dem Balkan, mit Vollgasgebläse, mit Russenbeat und Rumäniendisko 

mit allem was Seele hat, mit allem was mehr beated, mit allem 

was extrem tanztauglich ist, einfach mit allem was aus dem wilden 

Osten kommt! Frei nach dem Motto der Beiden: „Wir scheißen auf den 

Breitengrad und der Längengrad ist uns wurscht – hauptsache Ost 

PLUS SCHWEIZER BAND SAGEBUZZ!!! 

MONTAG 24.12. 

WEIHNACHTSPOWWOW 

Besinnliche (Electro)Weihnacht im RainBow! 

Wenn daheim der Baum abgebrannt ist, alles aufgegessen und alles 

gesagt wurde, dann wird es Zeit für das Weihnachts Pow Wow im Immenstädter 

RainBow. Alte Freunde treffen auf junges Gemüse und 

ratschen von besseren Zeiten. Dazu legt URU wunderbar chilligen 

Sound auf. 

Weihnachtspowwow am Montag, 24.12. ab 22.30 im RainBow, Immenstadt. 

Der Eintritt ist frei! 

Samstag 29.12. 

HISS ++ Balkan-Blues 

& Quetschen-Ska 

im RainBow 

Endlich ist es wieder soweit: HISS kommen nach Jahren der Enthaltsamkeit 

wieder ins RainBow: HISS sind fünf Männer, durch Abenteuer 

und Gefahren gestählt, singen von Freud und Leid, von Liebe und 

Hass. Sie spielen Musik, die wild und doch vertraut klingt, da erklingen 

exotische Rhythmen von nah und fern. 

HISS’ kühne Mischung aus Quetschen-Ska, Balkan-Blues und Texas- 

Tango erfrischt Körper und Geist, spendet Trost und wirkt direkt auf die 

menschlichen Problemzonen Bauch, Beine und Hirn. 

www.hiss.net · www.youtube.com/user/hissofficial 

www.myspace.com/hissofficial 

Zu allen Veranstaltungen Infos unter: www.juze-rainbow.de

18 


Französischer Schüleraustausch nach Lillebonne 

im August 2012 

Vor kurzem hatte man die Rede von Monsieur Charles de Gaulle in 

1962 für die Gründung der franco-deutsche Verbindung in Deutschland 

gefeiert. 

Nun 50 Jahre später, zeigen die Jugendlichen ein großes Interesse an 

diesem Austausch. Der Freundeskreis der Städtepartnerschaft Immenstadt 

hat es deshalb ermöglicht, dass 27 deutsche Jugendliche nach 

Lillebonne in der Normandie fahren konnten. 

Die Fahrt über Nacht nach Lillebonne war zwar etwas lang, dafür wurde 

hingegen der 13tägige Aufenthalt zu einem vollen Erfolg. So war nicht 

nur das Programm vielfältig, sondern auch die sonnigen Tage dieses 

Sommers erzeugten innerhalb Gruppe in eine tolle Stimmung. Die 

einzelnen Programmpunkte, die bei den Jugendlichen gut angekommen 

sind, waren oft überraschend, unvorhergesehen und aufregend. 

In Rouen, einer berühmten Stadt in welcher Johanna von Orléans auf 

dem Scheiterhaufen auf dem Markplatz in 1431 verbrannt wurde, gab 

es eine Führung beim Radiosender „France bleu“ und plötzlich wurde 

unverhofft während dieser Führungen mit den Jugendlichen ein Interview 

„en direct“ geführt. Das fanden alle großartig. 

Weitere Überraschungen erlebten die Jugendlichen in Deauville, der 

Stadt, in der im September das Festival des amerikanischen Films 

stattfindet und bekannt ist als das kleine Cannes in der Normandie. 

Nach einer ausführlichen Besichtigung der Pferderennbahn beschloss 

ein 18jähriges Mädchen aus Spaß beim Pferderennen eine Wette für 

10 Euro abzugeben und konnte sich anschließend über einen Gewinn 

von 90 Euro freuen. Sie hatte auf die Nr. 4 gewettet, weil der Jockey 

Deutscher war. Den Gewinn hat sie anschließend mit den anderen 

Jugendlichen geteilt. Solche Erlebnisse hinterlassen jedenfalls schönste 

Eindrücke. Die Atmosphäre auf der Pferderennenbahn war insgesamt 

sehr eindrucksvoll. 

In Honfleur, bekannt geworden durch Impressionisten wie Monet oder 

Boudin, haben sich die Jugendlichen selber ans Werk gemacht und 

Skizzen des malerischen Hafens der Stadt angefertigt. Dort wurde 

außerdem noch die Gelegenheit genutzt, leckere Crêpes zu verspeisen 

und einen Vergleich zu ziehen. Die Jugendlichen hatten auf dem Stadtfest 

2012 in Immenstadt für den Partnerschaftsverein mit Lillebonne 

selbst erfolgleich einen Crêpes-Stand aufgestellt. 

Ein weiterer Punkt auf dem Programm war die Stadt Bayeux. Dort 

wurde u.a. der sogenannte „Teppich von Bayeux“ besichtigt, eine in der 

zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts entstandene Stickarbeit auf einem 

70 m langen Tuchstreifen. 

Aber nicht nur kulturelle sondern auch sportliche Aktivitäten, wie z.B. 

Kajakfahren im Naturpark Jumièges, gestalteten den Aufenthalt der 

Jugendlichen sehr abwechslungsreich. So fiel der Abschied von den 

französischen Austauschpartnern/innen besonders schwer. 

Die Rückfahrt nach Immenstadt erfolgte über Paris. Dort hatte die 

Gruppe noch Gelegenheit das moderne Stadtviertel Defense, Notre- 

Dame de Paris, den Eifelturm zu besichtigen und einen abendlichen 

Bummel im Montmartreviertel zu machen. Erlebnisreich waren dort 

vorallem die kleinen Gassen mit typisch französischen Bistros und der 

malerische Place du Tertres, auf dem Künstler ihre Arbeiten ausstellen. 

Nach einem letzten Blick auf den beleuchteten Eifelturm, gings mit „Au 

revoir“, „A bientôt“ und vielen schönen Erinnerungen zurück nach Immenstadt. 

Ganz herzlich möchten wir uns bei allen französischen Gastfamilien für 

Ihre nette, unkomplizierte Aufnahme der Jugendlichen und ihre Gastfreundlichkeit 

bedanken. 

Der Schüleraustausch für 2013 ist bereits schon geplant. Die Schüler 

aus Lillebonne kommen vom 15.04. bis 25.04.2013 nach Immenstadt 

und Schüler aus Immenstadt fahren vom 18.08. bis 29.08.2013 nach 

Lillebonne. 

Anmeldungen können bereits jetzt schon abgegeben werden: 

Stadtverwaltung Immenstadt 

Françoise Gribonval-von Robakowski 

Freundeskreis Städtepartnerschaft Immenstadt-Lillebonne 

Marienplatz 3-4 · 87509 Immenstadt 

Jeden Mittwoch von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Telefon 0 83 23 – 99 88 355 

E-Mail: f.gribonvalvonrob@immenstadt.de 

Gruppenbild vor dem Rathaus in Lillebonne 

mit dem Bürgermeister Monieur Beaussart 

und allen deutschen und französischen Jugendlichen


Lust auf Kempten und das schöne Oberallgäu 

Neuperlacher AWO-Senioren zu Besuch in der ältesten Stadt Deutschlands 

Strahlender Sonnenschein empfing die rund 50 reisefreudigen Mitglieder 

der Neuperlacher Senioren im Allgäu. Sowohl in Kempten als auch 

am großen Alpsee in Immenstadt war das ein Genuß nach den doch 

ein bisserl tristen Tage der Vorwoche. Kempten muß man einfach mal 

gesehen haben, so die Meinung aller Beteiligten. Zumal unter so sachkundiger 

Führung wie dem Kemptener Stadtrat und SPD-Fraktionsführer 

Ludwig Frick mit seinem Kollegen Lothar Köster, dem Senioren-& 

Behindertenbeauftragten der Stadt Kempten. Da dieses 

Erkunden auch den schwer Gehbehinderten möglich gemacht werden 

sollte, bot sich Frick an, als “Reiseführer” auszuhelfen und die Begleitung 

zu übernehmen sowie Erklärungen zur über 2000-jährigen 

“Reichs- und Stiftsstadt” im Bus zu geben. Vorbei fuhr man am 

Rathaus, dem aus der Römerzeit stammenden Cambodunum-Gelände, 

der Residenz, dem Kornhaus und dem stopte bei der St. Lorenz- 

Basilika. Diese unterzog man ebenso einer Besichtigung wie die neue 

kulturpolitisch so attraktive >>ErasmuskapelleWächter des Allgäus>GottesbetonSpezialisten fürs Oberallgäu< die Stadträte 

Peter Elgaß und Udo Himml (auch Mitglied des Oberallgäuer 

Kreistages) auf die Reisegruppe. Beide sind langjährige Mitglieder der 

Immenstädter AWO. 

Schon bei der Hinfahrt ins Allgäu machte Uwe Mallue auf das modernste 

derzeitige Wasserkraftwerk in Kempten aufmerksam, das vom 

AÜW, dem Energieunternehmen des Allgäus in hervorstechender Art 

und Weise realisiert worden sei. Das Resümee von Clubleiterin Barbara 

Meier fiel deshalb ausschließlich positiv aus und sie machte auf den 

nächsten Ausflug am 12. Oktober nach Nördlingen aufmerksam. 

Fachkosmetik 

Nageldesign 

Fußpflege 

Visagistin 

Eleganze Studio 

Tel: 08323 - 962233 

Im Engelfeld 15, Immenstadt 

Termin nach Vereinbarung

20 

Neuigkeiten I Sonstiges I Termine I November/Dezember 2012 

Der neue 

BMW 3er Touring 

www.bmw.de/ 

3erTouring 

DER NEUE BMW 3er 

TOURING. 

Freude am Fahren 

Abb. ähnlich 

Der neue BMW 3er Touring setzt auch in der fünften Generation 

wieder Maßstäbe im Segment der Premiumklasse. Mit 

einem Kofferraumvolumen von 495 Litern bietet er mehr 

Raum als jedes andere Automobil in seiner Klasse und passt 

sich dank der 40 : 20 : 40 teilbaren Rücksitzlehne jeder Situation 

perfekt an. Noch mehr Komfort und Sicherheit erleben Sie 

mit BMW ConnectedDrive: Dank Innovationen wie dem optionalen, 

vollfarbigen BMW Head-Up Display oder der auf 

Wunsch erhältlichen Real Time Traffic Information* können 

Sie sich voll und ganz auf das konzentrieren, was einen 

BMW auszeichnet: pure Fahrfreude. 

UNSER ANGEBOT 

Leasingangebot: BMW 316d Touring 

Monatliche Leasingrate: 

Fahrzeugpreis: 32.350,00 EUR 

Leasingsonderzahlung: 

3.666,00 EUR 

290,00 EUR 

Laufzeit: 

Laufleistung p. a.: 

36 Monate 

10.000 km 

Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,6 l/100 km, 

außerorts: 3,9 l/100 km, kombiniert: 4,5 l/100 km, 

CO2-Emission komb.: 119 g/km, Energieeffizienzklasse: A. 

Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 10/2012. Zzgl. 730,00 EUR für Zulassung, 

Transport und Überführung. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. 

Lebendige 

Dreieckspartnerschaft 

„Whow, hier in Immenstadt verändert sich viel mehr als in unserer 

Heimatstadt“ bemerkte Gloria Copley, Stadträtin und stellvertretende 

Bürgermeisterin von Wellington, der Partnerstadt Immenstadts nach 

fast zwei Stunden lebhaftem und launigem Gespräch mit dem ersten 

Bürgermeister Armin Schaupp und den 28 Gästen aus dem Südwesten 

Englands zum Abschluss einer vom Wetter begünstigten, erlebnisreichen 

Woche. 

Immenstadt hat eine lange Tradition der Städtepartnerschaften (wir 

berichteten), aber nicht nur mit Frankreich, sondern auch mit Großbritannien. 

Da die Städte Lillebonne (FR) und Wellington(GB) auch untereinander 

verschwistert sind, hat Immenstadt eine der wenigen „Dreieckspartnerschaften“ 

die von den Franzosen augenzwinkernd als 

„Menage a troix“ bezeichnet wird. 

Nach der beieindruckenden Viehscheid nahmen viele Gäste das großzügige 

Geschenk der Familie Waller, einer Freifahrt mit der Mittag 

Seilbahn, wahr. Erfreulicherweise waren einige das erste Mal dabei, 

aber auch die „Wiederholungstäter“ genossen Wandern im Raum 

Oberstdorf, Besuche in Ettal, Schloss Linderhof und Oberammergau 

und einen Nachmittag in der alten Einkaufsstadt Memmingen als touristisches 

Programm. Ein langes Gespräch mit dem Cellerar der Benediktinerabtei 

Ottobeuren brachte neue und interessante Einblicke und 

Vergleiche mit England. 

Nach dem abschließenden Gespräch mit Bürgermeister Armin 

Schaupp, führte Peter Seitz, Geschäftsführer der Firma Stadtschloss 

GmbH & Co. KG, die Besucher als besonderes Erlebnis durch das 

Immenstädter Schloss und sie bestaunten die weit vorangeschrittenen 

Renovierungsarbeiten und die vielfältigen Konzepte für die zukünftige 

Nutzung des Schlosses. 

Laut und mehrsprachig ging es auch am Abend in der Krone in Stein 

her, in der außer den Gästen aus der Grafschaft Somerset die Gastgeber 

und viele Freunde der Städtepartnerschaft der Einladung der Stadt 

gefolgt waren. Hierbei bedankte sich Roger Nunn, der Erste Vorsitzende 

der Städtepartnerschaft Wellington, bei Volker Schmitt, der den 

Besuch vorbereitet, durchgeführt und sprachlich begleitet hat. Für 

Pfingsten 2014 lud er die Bürger Immenstadts nach Wellington ein. Das 

Jubiläum der Partnerschaften mit Lillebonne (50 Jahre), mit Immenstadt 

(30 Jahre) und mit dem portugiesischen Torres Vedras (15 Jahre) 

wird dort gefeiert. 

Wir vermitteln Finanzierungsverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH. 

Im Engelfeld 6 


Tel. 08323-9665-0 

Fax 08323-9665-30 

www.bmw-fink.de 

Sonthofener Str. 22 

87561 Oberstdorf 

Tel. 08322-94061-0 

Fax 08322-94061-29 

Lindauer Str. 115-117 

87435 Kempten 

Tel. 0831-56401-0 

Fax 0831-56401-16 

Redaktionsschluss für die Ausgabe 

Januar/Februar: Mittwoch, 12. Dezember 

Vor dem Immenstädter Schloss dankten die Wellingtoner Gäste und der für 

die Städtepartnerschaft verantwortliche Volker Schmitt (zweiter von rechts) 

Geschäftsführer Peter Seitz (rechts) von der Stadtschloss GmbH für die engagierte 

Schlossführung. (20.09.2012) (Bild: Claudia Sauter)

November/Dezember 2012 I Neuigkeiten I Sonstiges I Termine 21 

Sitzungstermine 

November 2012 

Mo. 05.11.2012 17.30 Uhr Gr. Sitzungssaal Halbjahresgespräch „Sportvereine“ 

Di. 06.11.2012 19.30 Uhr Gr. Sitzungssaal Sitzung des Hauptausschusses 

Do. 08.11.2012 18.00 Uhr Gr. Sitzungssaal Sitzung des Bau- und Umweltausschusses 

Di. 13.11.2012 19.00 Uhr Gr. Sitzungssaal Bürgerinfo 

Mi. 14.11.2012 19.00 Uhr Gr. Sitzungssaal Halbjahresgespräch „Jugend und Senioren“ 

Mi. 14.11.2012 20.00 Uhr Kl. Sitzungssaal Halbjahresgespräch „Landwirtschaft“ 

Do. 15.11.2012 19.00 Uhr Gr. Sitzungssaal Sitzung des Stadtrates 


Mo. 26.11.2012 19.00 Uhr Büro Bürgermeister Halbjahresgespräch Rettungsdienste 

Di. 27.11.2012 19.00 Uhr Gr. Sitzungssaal Halbjahresgespräch „Kultur“ 

Dezember 2012 




Do. 13.12.2012 19.00 Uhr Gr. Sitzungssaal Sitzung des Stadrates 

Januar 2013 





Ihr zuverlässiger Partner wenn es um innovative 

Druck- & Kopierlösungen geht 

Gablonzer Ring 10 

87600 Kaufbeuren 

Tel.: 0 83 41 6 77 07 

Fax: 0 83 41 6 92 35 

Oberbrühlstraße 6 

87700 Memmingen 

Tel.: 0 83 31 4 90 56 0 

Fax.: 0 83 31 4 90 56 56 

Salzstraße 10 

87435 Kempten 

Tel.: 0 831 56 58 59 45 

Fax.: 0 831 56 58 59 47 

www.bsa-allgaeu.de 

info@bsa-allgaeu.de 

Wir setzen neue Maßstäbe in punkto Kundennähe, Flexibilität und Service

22 

Neuigkeiten I Sonstiges I Termine I November/Dezember 2012 

Advents-/ Weihnachtsbeleuchtung im Stadtzentrum 2012 

Die Stadtfeuerwehr Immenstadt hilft auch wie in den Vorjahren wieder straßenweise nach einem 

festgelegten Zeitplan beim auswechseln der defekten Glühbirnen ! 

Am 2. Dezember ist der erste Advent. 

Die Kranzbeleuchtung und die Lichterketten in den Giebeln vom Rathaus, 

dem Verwaltungs- und dem Schlossgebäude am Marienplatz 

werden erstmals am 26. November 2011, gegen 16 Uhr eingeschaltet 

und bis 22 Uhr in Betrieb sein. Im Interesse einer einheitlichen Beleuchtung 

in der Advents- und Weihnachtszeit bittet die Stadtverwaltung, 

diese Einschaltzeiten möglichst auch für die Privathäuser der Innenstadt 

zu übernehmen. 

Damit die Giebelbeleuchtungen möglichst keine Lücken aufweisen, 

bietet die Stadtfeuerwehr den Hausbewohnern wieder an, in den Wochen 

vor dem 1. Advent –straßenweise nach einem festgelegten Zeitplan- 

defekte Glühbirnen gegen bereitgestellte Ersatzbirnen auszutauschen. 

Der Austausch der erforderlichen Glühbirnen findet an den aufgeführten 

Tagen jeweils ab 19.00 Uhr statt. Die zuständigen Hausbewohner 

werden gebeten, in Absprache mit den Eigentümern, die Giebelbeleuchtungen 

schon vorher auf defekte Birnen hin zu überprüfen und 

wenn ein Austausch nötig ist, am betreffenden Tag die Giebelbeleuchtung 

bis spätestens 19.00 Uhr einzuschalten und durch einen anwesenden 

Ansprechpartner die nötige Anzahl an Ersatzbirnen bereitzuhalten. 

Wenn die Beleuchtung nicht eingeschaltet ist, oder kein 

Ansprechpartner vor Ort ist gehen wir davon aus, dass alles in Ordnung 

ist und kein Glühbirnenwechsel notwendig ist. 

Lange Wartezeiten müssen 

nicht sein 

Zur Vermeidung unnötiger Wartezeiten bietet das Bürgerbüro ab sofort 

die Möglichkeit der individuellen Terminvereinbarung. Die Bürgerinnen 

und Bürger können einen festen Termin vereinbaren und ihr Anliegen 

ohne lange Wartezeiten erledigen. Termine können für Mittwochnachmittag 

von 14.00 bis 18.00 Uhr vereinbart werden. 

Terminvereinbarung telefonisch unter 08323/9988-328 oder per 

e-mail unter buero@immenstadt.de. 

Ein weiterer Tipp, um Wartezeiten zu vermeiden: am schnellsten gelangt 

man gleich in der Früh ab 08.00 Uhr zu den Mitarbeiterinnen des 

Bürgerbüros. 

Informationsabend zur 

Wirtschaftsschule 

Am 12. November 2012 um 19.00 Uhr findet in den Schulräumen ein 

Informationsabend zur Wirtschaftsschule für alle interessierten Schülereltern 

statt. 



ZEITPLAN: Je ab 19.00 Uhr 

Montag, 12.11.2012: 

Bahnhofstraße ab Staufener Straße (Stadtspange) bis Marienplatz 

Haus-Nr. 21 (Fa. Hörgeräte Frey) 

Dienstag, 13.11.2012: 

Kompletter Klosterplatz - Zwischen Kloster- und Marienplatz, Sparkasse, 

Fa. Hollfelder bis Drei König und Fa. Marco Moden – Hirschstraße 

bis Hotel Hirsch (Haus-Nr. 2 – 13), Schlossbäckerei und Fa. Gerg 

Mittwoch, 14.11.2012: 

Hofgartenstraße von Fa. Mode-Häusler bis Café Gast, weiter mit 

Allee- und Rothenfelsstraße (Anfang) bis zur Einmündung in Bahnhofstraße 

Montag, 19.11.2012: 

Um den Kreisverkehr am Kirchplatz und kompl. Salzstraße 

Bitte unterstützen Sie die Frauen und Männer der Freiwilligen Feuerwehr 

Immenstadt, sie alle sind ehrenamtlich tätig und machen die Arbeit 

freiwillig. 

Die Feuerwehr kann keine Neuinstallationen oder Reparaturen vornehmen! 

Suchen Suchen Sie nach Sie ei nach ner einer 

sch 

schulischen n Alternat Alternative tive 

für Ihr für Kind? Ihr Kind? 

Mittlere Reife in 2 oder 4 Jahren 

für Schüler der HS (auch M-Zug), RS, GY 

Mittleree Reifee in 2 oder 4 JahrenJ 

n 

2-jährige WS: Übertritt nach der 9. Klasse 

Schulwechsel nach der 6. bis 9. Klasse Gymnasium, 

Realschule oder Mittelschule (auch M-Zug) ) möglich. 

Anmeldung mit Zwischenzeugnis für 4-jährige 

Mit (bei demD, Wirtschafts M, E 2,66 sschulabsc oder besser chluss keine erhäl Aufnahmeprüfung) 

t Ihr Kind 

einen hochwertigen mittleren 

Bildungsabschluss! 

4-jährige WS: Übertritt nach der 6., 7. oder 8. Klasse 

Aufnahmeprüfung für Hauptschule 

Infoabend im Schulgebä 

ude 

am 7. und 8. Mai 2012 

Montag, 12. November 

2012, 19:00 Uhr 

Anmeldungen auch noch kurzfristig möglich! 

Wir informieren Sie auch gerne telefonisch oder 

Private 

Wirtschaftsschule Merkur gemeinn. GmbH 

persönlich erkannte während Berufsfachschule der Schulzeit für Wirtschaft von und 8:00 Verwaltung bis 12:00 Uhr 

menstadt, 

Plätze 

Liststraße sind 

8, Tel. 

noch 

08323 frei 

800139, Fax F 800179 

Staatlich ane 

87509 Imm 

info@merkurschule.de www.merkurschule. 

de 

Private Wirtschaftsschule Merkur 

Staatlich anerkannte Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung 

87509 Immenstadt, Liststraße 8, Tel. 08323 800139, Fax 800179 

info@merkurschule.de * www.merkurschule.de

November/Dezember 2012 I Neuigkeiten I Sonstiges I Termine 23 

Leistungen von Schülerinnen 

und Schülern mit Geldbeträgen 

aus der Julius- und Gertraud- 

Kunert-Stiftung anerkannt 

Stiftungsvorstand 1. Bürgermeister Armin Schaupp übergab kürzlich in 

Anwesenheit von Schulleitern, Vertretern der Ausbildungsbetriebe und 

der Eltern der Ausgezeichneten in der Aula des Schulzentrums an der 

Allgäuer Straße Urkunden und Geldpreise von insgesamt 3.450 Euro an 

41 Schülerinnen und Schüler sowie von der Firma Kunert gestiftete 

Sachspenden. Ein Notendurchschnitt von mindestens 1,5 musste von 

den in Immenstadt unterrichteten oder wohnhaften Schülern erreicht 

werden, um für einen Preis in Frage zu kommen. 

Über jeweils 200 Euro für eine Traumnote 1,0 freuten sich Josephine 

Schädler, Maria Spindler und Kristin Müllerbader. 

Die musikalische Umrahmung der feierlichen Preisverleihung gestalteten 

Franziska Wagner (Klarinette, Saxophon) und Tim Music (Saxophon. 

Beratung zur beruflichen 

Veränderung und zum 

Wiedereinstieg 

Sprechstunden von „Frau und Beruf“ im Landratsamt 

Oberallgäu am Montag, 08.10., 12.11. und 10.12.2012. 

Jede berufliche Veränderung wirft Fragen auf, die geklärt werden müssen. 

Möchte eine Frau nach der Familienzeit ins Berufsleben zurückkehren, 

gibt es einiges zu überlegen. Je länger jemand nicht gearbeitet 

hat, desto schwieriger kann es werden. Viele Berufe haben sich im 

Laufe von mehreren Jahren verändert, eine PC Weiterbildung oder 

andere Kurse zur Auffrischung der Kenntnisse können nötig werden. 

Auch die Art und Weise, wie man sich bewirbt, ist heute anders als vor 

5 oder 10 Jahren. Oft geht es auch um das Selbstbewusstsein bei 

Bewerbungsgesprächen. „Bin ich noch fit für meinen Job“? lautet die 

Frage. Nicht zu vergessen ist die Betreuung der Kinder, die im Falle 

einer Berufstätigkeit anders organisiert werden muss, als vorher. 

Natürlich werden auch andere Fragen zur beruflichen Veränderung 

besprochen, sei es ein Arbeitsplatzwechsel oder die Frage, ob sich 

jemand völlig umorientieren möchte. Ganz andere Fragen und Probleme 

haben Frauen, die sich selbständig machen möchten. Es sind 

Fragen nach Finanzierbarkeit, Marketing, Buchführung, Steuern und 

vieles mehr. Auch hier kann die Betreuung der Kinder ein Problem sein, 

nicht jede Selbständigkeit kann von zuhause ausgeübt werden. 

Bei beiden Beratungsfeldern kann eine Einzelberatung zur Klärung aller 

offenen Fragen ausreichend sein, manchmal ist jedoch eine längere 

Begleitung durch die Beraterinnen Regine Sucker und Sabine Kohl 

notwendig. 

Das Koordinationsbüro „Frau und Beruf“, das es seit 1997 gibt, wird 

von den Gleichstellungsstellen der Stadt Kempten, der Landkreise 

Oberallgäu und Ostallgäu getragen und durch europäische, bayerische 

und regionale Förderprogramme mitfinanziert. Die Beratungen sind 

kostenlos. 

Auskünfte und Terminvereinbarungen erteilt die Gleichstellungsbeauftragte 

im Landratsamt Oberallgäu, Ilona Authried, Tel. 08321/612-234 

vormittags, www.oberallgaeu.org 

Sterne des Sports leuchten 

erstmals im Oberallgäu 

TV Stein im Allgäu gewinnt den kleinen Stern in Bronze 

Nicht die sportliche Spitzenleistung stand bei der Auszeichnung 

„Sterne des Sports“ im Fokus, sondern das große Engagement in den 

örtlichen Sportvereinen. Die Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG lobte 

die Sterne des Sports erstmals aus und 15 Vereine bewarben sich auf 

Anhieb um die Auszeichnung. Vorstandsvorsitzender Heinrich Beerenwinkel 

konnte zu der kurzweiligen Preisverleihung auf dem Soccerfeld 

der Blank-Arena in Sonthofen Vertreter sämtlicher Vereine begrüßen. 

Beerenwinkel erinnerte daran, dass die Auszeichnung eine Aktion des 

Deutschen Olympischen Sportbundes und der Volksbanken Raiffeisenbanken 

sei. Aufgrund ihrer starken Verwurzelung in der Region wurden 

die Genossenschaftsbanken bewusst vom DOSB als Partner ausgewählt. 

Glanz verlieh der Siegergala auch die hochkarätig besetzte Jury. DSV- 

Präsident Alfons Hörmann, die ehemalige Riesentorlauf-Weltmeisterin 

Maria Epple-Beck, Langlauf-Ass Katrin Zeller und Werner Kempf von 

der Sportredaktion des Allgäuer Anzeigeblattes ermittelten unter den 

Bewerbern die Gewinner der bronzenen Sterne des Sports. 

Benno Glas vom BLSV würdigte in seiner Laudatio das außergewöhnliche 

Angebot des 3.-platzierten TV Stein im Allgäu e. V. Hoch qualifizierte 

Übungsleiterinnen bieten Kurse zur Förderung der psychomotorischen 

Förderung von Kindern an. Eine weitere Säule der Prävention 

bilden die Rücken-aktiv-Kurse. Der Verein erhielt für seine besondere 

Leistung eine Siegprämie über 500 Euro. 

Der Sportclub Thalkirchdorf e. V. wurde von Maria Epple-Beck für seine 

ausgeprägte Jugendarbeit mit dem 2. Platz und 750 Euro Siegprämie 

ausgezeichnet. 

Der Sieg und somit der Große Stern des Sports in Bronze ging an den 

Gesundheitssport Waltenhofen e. V. Laudator Alfons Hörmann würdigte 

das vielfältige Angebot, mit dem der Verein auf die älter werdende 

Gesellschaft reagiere. Von der Raiffeisenbank gab’s für den Sieg eine 

Prämie von 1.000 Euro. 

Wenngleich die Sterne des Sports an die drei erstplatzierten Vereine 

vergeben werden, überzeugten auch die anderen teilnehmenden Vereine 

mit ihren Konzepten. In Immenstadt bewarben sich der Fußballverein 

Türk Gücü, der Segelclub Alpsee-Immenstadt, der Schachclub 

Immenstadt und der TC Grün-Weiß Immenstadt. Die Vereine wurden 

für ihr Engagement mit einer Prämie von 150 Euro und einer Urkunde 

ausgezeichnet. 

Unser Foto zeigt die Übergabe des kleinen Sterns in Bronze an die Vertreter 

des TV Stein bei der Siegergala in der Blank-Arena in Sonthofen. 

Von links: Heinrich Beerenwinkel (Vorstandsvorsitzender der Raiffeisenbank) 

Wilhelm Oberhofer (Vorstandsmitglied der Raiffeisenbank) Gerhard Hagspiel, 

Margit Schützmeier, Sonja Quante, Birgit Messmer, Sabine Engstle, 

Bernhard Müller (Vereins-Vorstand TV Stein)

24 

Tourismus I November/Dezember 2012 

Veranstaltungen 

im Museum 

Hofmühle 

Sonderausstellung 

„Heimhuber – Die FotoPioniere im Allgäu – 

Winterfreuden“ 

27.10.2012 – 31.03.2013 

Großartige Winterbilder der Allgäuer Fotopioniere aus der Sonthofer 

Fotografen-Familie Heimhuber zeigt das Museum Hofmühle in einer 

beeindruckenden Sonderschau mit dem Titel „Winterfreuden. Das 

weiße Allgäu“. 

Unter extremen Bedingungen fotografierten die begeisterten Alpinisten 

Josef Heimhuber (er kam als Fotografengeselle 1876 nach Sonthofen), 

seine Söhne Fritz und Eugen Heimhuber sowie der Enkel Fritz Heimhuber 

jun. bei ihren winterlichen Exkursionen. In Anbetracht der schweren 

Ausrüstung (ausladende Kamera, lichtundurchlässiges Dunkelkammerzelt 

und zerbrechliche Glasplatten) waren oft einige Helfer erforderlich, 

die das Material mit auf die verschneiten Berge schleppten. Das Skifahren 

und auch das Anfertigen von Skiern steckten im Allgäu noch in 

den Kinderschuhen und so ließen sich Fritz und Eugen Heimhuber für 

ihre Touren eigens Skier aus Norwegen nach Sonthofen kommen. 

Unglaubliche bergsteigerische Leistungen und das unermüdliche Streben 

nach perfekten Fotos ließen einmalige Bilder entstehen, die schon 

während der beiden ersten Ausstellungen über die Fotopioniere mit 

anderen Themenschwerpunkten in Sonthofen und Oberstdorf die Besucher 

begeisterten. 

Die über viele Jahrzehnte akribisch geführten Auftragsbücher ermöglichen 

oft noch eine Zuordnung der Motive und der Auftraggeber. Aus 

dem wertvollen, mehrere hunderttausend Bilder umfassenden Archiv 

des Fotohauses Heimhuber, das zur Zeit digitalisiert und archiviert wird, 

zeigt die Sonderschau im Museum Hofmühle die faszinierendsten 

Winterbilder, die das herausragende fotografische Können der Fotopioniere 

aufzeigen. 

Vortrag von Dr. Joachim Zeune: 

„Burgruine Laubenbergerstein – 

Baugeschichte und Sanierung“ 

Donnerstag, 29.11., 19.30 Uhr 

Der Historiker, Burgenforscher und 

ausgewiesene Kenner der Allgäuer 

Burgen, Dr. Joachim Zeune, widmet 

sich bei seinem Vortrag in der Hofmühle 

der Baugeschichte und der 

Sanierung der Burgruine Laubenbergerstein 

in Immenstadt-Stein. Die 

Anfänge der Burg reichen ins 13. 

Jahrhundert zurück. In den Jahren 

zwischen 1450 und 1460 wurde die 

Burg durch Kaspar von Laubenberg 

und dessen Sohn Hans Kaspar von 

Laubenberg erheblich erweitert. 

Nach 1560, als die Herren von Laubenberg 

ihren Wohnsitz in das neu 

erbaute Schloss Rauhenzell verlegten, 

war die Burg nicht mehr bewohnt 

und verfiel seither. 1977 erwarb der Heimatverein Immenstadt die Burg, 

ab dem Jahr 2000 übernahm das Büro für Burgenforschung unter der 

Leitung von Dr. Joachim Zeune die Leitung der Sanierung u.a. des 

Artilleriedonjons, des Torzwingers und des historischen Zugangs. 

Bei dem Vortrag in der Hofmühle können sich die Besucher aus erster 

Hand über die Entwicklung und den Stand der Sanierung der imposanten 

Burganlage informieren. 

„Advent im Allgäu“ – Hofgarten Stadthalle 

Sonntag, 02.12.2012. – 20.00 Uhr 

Seit mehr als 40 Jahren veranstaltet der Heimatverein Immenstadt 

diesen Volksmusikabend zur Einstimmung in die Adventszeit. Unter der 

Leitung von Jutta 

Kerber und ihrer Familie 

musizieren herausragende 

Sänger 

und Instrumentalisten 

und präsentieren 

ausgewählte 

Stücke der alpenländischen 

Volksmusik. 

„Zeitlos anregend 

und aufrichtig ... mit 

einem einmalig runden 

und anspruchsvollen Programm. Brauchtum bewahrend und modern 

zugleich. Kompliment.“ so urteilte der Kritiker im Allgäuer Anzeigeblatt 

über die Veranstaltung „Advent im Allgäu“ im Jahr 2011. 

Ein Abend mit Tradition, auf den sich die Besucher freuen dürfen. 

Gemütlicher Spinn- und Klöppelhock 

Donnerstag, 29.11. von 14.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag, 20.12. von 14.00 - 17.00 Uhr 

Herzliche Einladung an alle Neugierigen, Wollverrückten, Fadenverdreher 

und solche, die es werden wollen.

November/Dezember 2012 I Tourismus 25 

Günstiger als am Kiosk und im Abonnement 

In Ihrem Haushalt wird gern gelesen? Dann sollten Sie das Angebot 

des Stafette-Lesezirkel nutzen. Zeitschriften garantiert immer mehr 

als 40 % günstiger gegenüber dem Kauf am Kiosk. Druckfrisch und 

aktuell geliefert. Von Bunte über Focus, Spiegel und Stern hin bis zu 

Micky Maus und Winnie Puuh - ganz nach Ihren Wünschen. Sie 

wählen aus über 100 Titeln Ihre individuelle Zusammenstellung, die 

Sie auch stets ändern können. Auch eine Lieferunterbrechung ist 

jederzeit möglich. Einfach bestellen oder Probelieferung anfordern. 

Per Telefon unter 08323/6068 oder unter www.stafette-lesezirkel.de 

Stafette-Lesezirkel, Im Engelfeld 16, 87509 Immenstadt 

Garantiert 

40% 

günstiger als 

am Kiosk! 

Der Forschertag für die ganze Familie 

im AlpSeeHaus, Bühl – 11.11.2012 

Im Naturpark Nagelfluhkette 

gibt es viel zu entdecken. Dies 

hat auch die Forschungsmannschaft 

des Planeten 

Lumbatsch herausgefunden 

und deshalb im Naturpark 

Nagelfluhkette eine Expedition 

gestartet. Ihr Raumschiff steht 

dabei direkt am Alpsee… 

Die neue Naturparkausstellung „Expedition Nagelfluh“ im AlpSeeHaus 

bietet spannende Informationen rund um die die Pflanzen, Tiere und 

Menschen der Region. Die Erlebnisausstellung mit dem ungewöhnliche 

Ausstellungskonzept „Natur mit anderen Augen sehen“ ist die Anlaufstelle 

für große und kleine Forscher. 

An einem Forschertag, 11.11.2012 wollen wir Sie auf die Reise der 

Außerirdischen entführen und zusammen mit Ihnen den Besonderheiten 

des Naturparks auf den Grund gehen. Lösen sie das Forscherrätsel 

und gewinnen Sie dabei tolle Preise. Alle Gewinne werden von den 

Naturparkpartnern zur Verfügung gestellt. Unser Hauptpreis: 1 Verwöhnwochenende 

(Kräutermenü/Übernachtung/Frühstück) in Kienles 

Adlerkönig, Balderschwang. 

Spannende Stationen für kleine und große Naturforscher 

An der Naturforscherstation des Bund Naturschutz Naturerlebniszentrums 

(NEZ) im AlpSeeHaus können Sie erstaunlichen Naturphänomenen 

auf den Grund gehen und erleben einen faszinierenden Einblick in 

die Welt des ganz Kleinen. 

kuschel 

software 

web print 

www.kuschel-software.de 

& 

Webmanagement 

moderne Lösungen für 

benutzerfreundliches Internet 

mobiles Webdesign 

immer aktuell - auch unterwegs 

Google & Co. 

mit uns werden Sie gefunden 

alles aus Papier 

Geschäftsdrucksachen nach Maß 

Für alle, deren 

Forscherdrang 

dadurch erst richtig 

geweckt wurde: 

Leihen Sie sich einen 

Entdeckerrucksack 

des NEZ 

und gehen sie mit 

der Alpseerallye 

auf eine kleine 

Forscherreise mit 

sechs spannenden 

Entdeckerstationen in der Umgebung des Alpseehauses. 

Nagelfluhschleifen – Vom Herrgottsbeton zum geschliffenen Amulett 

Durch die neue Nagelfluhschleifstation in der Ausstellung kann jeder 

sein handwerkliches Geschick testen und herausfinden, wie viel Arbeit 

ein perfekter Steinschliff mit sich bringt. Wertvolle Tipps darf sich jeder 

Künstler direkt vom Profischleifer abholen. In zwei Ausstellungsführungen 

erfahren Sie allerlei spannende Details über den Naturpark Nagelfluhkette. 

Der Forschertag für die ganze Familie 

Sonntag 11.11.2012 im AlpSeeHaus in Bühl 

von 11.00 – 17.00 Uhr 

Eintritt (ohne Materialkosten): 

Kinder bis 16 Jahre frei 

Erwachsene 3 Euro 

• Erforsche die Besonderheiten des Naturparks Nagelfluhkette 

und gewinne tolle Preise durch das Forscherrätsel 

(Verlosung 16.00 Uhr) 

• Schleife dir dein ganz individuelles Amulett aus Nagelfluh 

– Mit Tipps vom Profi (Materialkosten: 6,00 Euro) 

• Mach mit bei tollen Naturexperimenten und der Alpseerallye 

des Bund Naturschutz Naturerlebniszentrums Allgäu 

Führungen durch die Ausstellung „Expedition Nagelfluh“ 

(Start: 11.30 Uhr und 14.30 Uhr ) 

Die EXPEDITION NAGELFLUH wartet auf dich!

26 

Literaturhaus I Museen I Kultur I November/Dezember 2012 

Veranstaltungen im Allgäuer 

Bergbauernmuseum 

November 2012 

Kursleitung: Marlies Kumbrink 

VHS-Kurs, Anmeldung Tel. 08321 66730 

Rumpel-Klausen filzen 

Samstag, 17.11. 

von 15 – 17 Uhr 

Mit Bergschafwolle und Filznadel 

stellen wir furchterregende Rumpel- 

Klausen her. 

Ausgestattet mit kleinen Schellen und 

Ruten eignen sich die Allgäuer Klausen 

zur vorweihnachtlichen Dekoration. 

Das Allgäuer Bergbauernmuseum ist in dieser Saison noch bis 

zum 04. November 2012 geöffnet. Die Sonderausstellung Wildwuchs 

ist ebenfalls noch bis zum 04. November zu sehen. 

Im nächsten Jahr sind unsere Öffnungszeiten: 

24. März bis 03. November 2013, täglich von 10-18 Uhr 

Wolltag für Kinder - 

Basteln mit Wolle 

Freitag, 02.11. 

von 14—16 Uhr 

Kosten: 7 Euro 

Anmeldung unter: 08320 709670 

Nadelfilzen zu Nikolaus 


von 14:30 –17 Uhr 

Mit Filznadel und Märchenwolle lassen 

wir originelle Nikoläuse entstehen. 

Kursleitung: Sandra Südbeck, 

Floristin 

VHS-Kurs, Anmeldung 

Tel. 08321 66730 

Bitte mitbringen: 2 Handtücher, 1 Plastiktüte 

Kursleitung: Sandra Südbeck 


Weihnachtsgeschenke 

selbstgefilzt 

Samstag, 10.11. von 15 – 18 Uhr 

In gemütlicher Runde filzen wir originelle 

Geschenke und Dekorationen 

zu Weihnachten mit Schafwolle, Wasser 

und Olivenölseife. Unter anderem 

stehen Engel, Nussschalen und Teelichter 

zur Wahl. 

Kräuterseifen – ein altes Handwerk 

wiederentdeckt 


von 13 – 17 Uhr 

Das alte Handwerk des Seifen Siedens 

lässt sich leicht erlernen. Die 

Seife wird individuell auf den Hauttyp 

und die gewünschte Duftnote abgestimmt. 

Grundstoffe der Seifen sind 

reine Pflanzenöle, Kräutertees und –pasten. 

Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, altes Frotteetuch, Schutzbrille, 

Gummihandschuhe, leere Joghurtbecher und Schreibzeug 

Kursleitung: Gerti Epple, Allgäuer Wildkräuterfrau 


Sonderausstellung 

„Wildwuchs — Allgäuer Kräuter im Wandel der Zeit“ 

08.04.—04.11., täglich von 10—18 Uhr 

Das Allgäuer Kräuterwissen zu sammeln und den Respekt und die 

Wertschätzung der Wildkräuter zu fördern, ist das Ziel der Ausstellung. 

Sie macht die Bedeutung und den Wandel der Kräuter sichtbar, spannt 

den Bogen von der Vergangenheit bis zur Gegenwart und wirft einen 

Blick in die Zukunft. Wildheit in der Darstellung, interaktive Stationen 

und praktische Alltagsanwendungen prägen ihre Umsetzung. „Bartl“, 

der Tannenbart, führt die Jüngsten unterhaltsam durch den „Wildwuchs“. 

Die Ausstellung ist ein gemeinsames Projekt des Allgäuer Kräuterland 

Vereins und des Allgäuer Bergbauernmuseums. Sie wird gefördert 

durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft 

und Forsten und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung 

des ländlichen Raums (ELER).

November/Dezember 2012 I Literaturhaus I Museen I Kultur 27 

Veranstaltungen 

im Literaturhaus 

Autorenlesung mit Steven Uhly 

im Literaturhaus am 9.11.2012 um 19.30 Uhr 

Steven Uhly wurde am 06.Juni 1964 in Köln 

geboren und ist deutsch-bengalischer Abstammung. 

Er studierte Literatur, leitete ein Institut in 

Brasilien, übersetzt Lyrik und Prosa aus dem 

Spanischen, Portugiesischen und Englischen. 

Mit seiner Familie lebt er in München. "Adams 

Fuge" ist 2011 erschienen und wurde mit dem 

Tukan-Preis ausgezeichnet. 

"Glückskind" ist sein dritter Roman. 

Adams Fuge: 

Der Held in Steven Uhlys Roman "Adams 

Fuge" wird als Kind von seinem türkischen Vater 

aus dem Umfeld der deutschen Mutter in 

einem Vorort von Ankara entführt. Jahre später 

tötet er bei einem militärischen Konflikt mit 

kurdischen Aufständischen einen Menschen. 

Kurze Zeit darauf sendet ihn das Verteidigungsministerium 

der Türkei unter dem Vorwand einer 

Familienzusammenführung mit einem nur 

scheinbar belanglosen Auftrag zurück nach Deutschland. Er wird 

Agent wider willen und muss über Umwege feststellen, dass er als 

Spielball internationaler Interessen eingesetzt wurde. Seine Mission 

gerät zu einer fugenartig komponierten Abfolge von Such- und schließlich 

Fluchtbewegungen quer durch das heutige Deutschland, quer 

durch die Vorstellungsbilder über Türken oder Deutschtürken oder 

Deutsche, je nach Kontext und Perspektiven. 

Glückskind: 

Der Autor stellt seinen neuen Roman vor - ein 

Gegenwartsroman, der mit literarischer Wärme 

und Besonnenheit die ungeheuren Tiefen der 

Menschenseele auslotet, Zeile für Zeile - ein 

Glücksfall! Warum war ich überhaupt so, wie ich 

war? Dies ist eine der Fragen die sich Hans D. 

stellt. Jahrelang hatte er keine Fragen mehr, 

nicht an sich selbst, nicht an das Leben. Im 

Gegenteil er war kurz davor fraglos aufzugeben. 

Am Ende der Geschichte sind die Dinge neu geordnet. Ein Kind wird 

überlebt haben und mit Hans D. werden wir wissen, dass Liebe der 

Schlüssel ist für Erkenntnis, Veränderung, für ein gutes Leben. 

Lange Lesenacht 

im Literaturhaus Allgäu 

am 16.11.2012 um 19.00 Uhr 

Am 16. Nov. 12 ist es wieder soweit: Autoren der Region bieten Kostproben 

ihrer schriftstellerischen Fähigkeiten. Jeweils 15 bis 20 Minuten 

lesen sie aus ihren Werken. Damit die Veranstaltung, die um 19 

Uhr beginnt, für die Zuhörerschaft nicht zu anstrengend wird, werden 

zunächst drei Autoren hintereinander lesen. Dann gibt es die Möglichkeit, 

den Gitarrenklängen von Oliver Post zu lauschen oder auch 

eine Kleinigkeit zu essen oder zu trinken, bevor sich die nächsten drei 

Autoren präsentieren werden. Es werden diesmal völlig andere Autoren 

als im letzten Jahr zu hören sein. Erfahrene Schriftsteller werden 

sich mit jüngeren abwechseln und somit einen interessanten und vielfältigen 

Einblick in die Schriftstellerlandschaft unserer Region bieten. 

Der Eintritt beträgt 5 Euro. Darin enthalten ist ein Getränk. Außerdem 

bietet sich die Möglichkeit, bestimmte Autoren auszuwählen. Gegen 

23 Uhr wird die Lesenacht beendet sein. 

Das Programm entnehmen Sie aus der Presse oder unserer Homepage. 

Sonntagsmatinee mit Brigitte 

Günther: Unterwegs 

im Literaturhaus am 18.11.2012 um 11 Uhr 

Brigitte Günther, geboren 1948 in Kempten, lebt in Sonthofen. Sie hat 

schon als Kind ihre Liebe zum Erzählen und Schreiben entdeckt. Später 

kam die große Leidenschaft fürs Reisen dazu. Zahlreich sind ihre 

Berichte für einschlägige Zeitschriften. Aus ihrer Tätigkeit als freie 

Mitarbeiterin eines Verlages entstanden Reiseführer über das Allgäu, 

Tirol, Vorarlberg und die Schweiz. 

Erlebnisse zu beschreiben und Stimmungen einzufangen sowie Familiengeschichte 

festzuhalten, ist ihr ein ständiges inneres Bedürfnis. 

Hiervon zeugen Gedichte und Prosaskizzen, aber auch „Der Vogelschrank“, 

der biografische Roman über ihre Mutter, mit Orts- und 

Zeitgeschichte von Sonthofen, sowie ihr historischer Roman über die 

Vertreibung der Salzburger Protestanten im Jahre 1731: „Euch ein 

neues Vaterland“. 

Musikalische Begleitung am Klavier: Vincent König. 

Eintritt 6 Euro, ermäßigt 3 Euro 

Eintritt: 

12 Euro, ermäßigt 8 Euro 

Vorverkauf: ab 31.10.2012 in der Stadtbücherei Immenstadt 

Redaktionsschluss für die Ausgabe 

Januar/Februar: Mittwoch, 12. Dezember

28 


Werner Köhnlein stellt seinen 

ersten Roman vor 

im Literaturhaus am 23.11.2012 um 19 Uhr 

Liebe - Furcht - Vergänglichkeit 

Dem bekannten Arzt Walter von Rechlin gelingt 

es zusammen mit seinen osmanischen Kollegen 

die Pest in Istanbul zu bekämpfen. Vom 

Sultan reich belohnt will er nach Konstanz zurückkehren, 

um seine Tochter Sophia, die er 

viele Jahre nicht mehr gesehen hat, wieder in 

seine Arme zu schließen. Doch das Schicksal 

verschlägt ihn nach Venedig. Nach einem Kerkeraufenthalt 

heilt er die pestkranke Tochter 

des reichen Patriziers da Silva und wird aus 

Dankbarkeit in dessen Familie aufgenommen. 

Als Rechlin selbst schwer erkrankt, beschließen 

Cesare, der Sohn da Silvas und dessen Freund 

und Diener Marcello, Sophia zu ihrem Vater 

nach Venedig zu bringen. In der kleinen Allgäuer 

Stadt Immenstadt wollen sie sich mit 

Sophia treffen. Diese Begegnung verläuft sehr 

unglücklich. Sophia wird verhaftet und eingekerkert, 

denn sie wird eines schweren Verbrechens 

bezichtigt. Die Beweise gegen sie sind 

erdrückend und das dortige Blutgericht muss 

das Todesurteil gegen Sophia verhängen. Wird es den Venezianern 

gelingen, die Beschuldigte vor dem Schwert des Scharfrichters zu 

retten? Wird der todkranke Rechlin seine Tochter jemals wieder in 

seinen Armen halten können? 

Werner Köhnlein, 1946 in Kempten geboren, blieb bis heute seiner 

Heimat Allgäu treu. Einzige Ausnahme bildeten seine Studienjahre in 

München und seine militärische Dienstzeit. 

Bis 2011 arbeitete er als Lehrer. Während dieser Zeit wurde er berufsbedingt 

in die Heimatgeschichte eingebunden. Seitdem ist er fasziniert 

von dieser Thematik. Mit seiner Pensionierung fand er Zeit, geschichtliche 

Grundkenntnisse und Fantasie in diesem Roman zu vereinigen. 

Der Eintritt ist frei! 

Gedichte von Hermann Hesse: 

Komm mit auf mein rotes Schloss 

mit Helga Greier aus Kempten 

im Literaturhaus am 27.11.2012 um 19.30 Uhr 

Aus dem breit gefächerten lyrischen Werk Hermann Hesses hat die 

Rezitatorin Helga Greier die innigsten Verse des Dichters ausgesucht. 

Verse, in denen es dem oft als egozentrisch bezeichneten einsamen 

Mann um Sehnsucht nach Harmonie, wohl auch Liebe und Zuwendung 

ja sogar um Seelenverwandtschaft geht. 

Romatisch und geheimnisvoll, manchmal auch in bitterem Erkennen 

flüchtiger Gefühle, beschreibt Hermann Hesse seine Art zu lieben. 

Diese besondere Veranstaltung, im „Hesse-Jahr“ wird feinfühlig begleitet 

von den Kemptener Musikerinnen Christine Janker, Harfe und Elisabeth 

Dörr, Flöte u. Cello. 

Eintritt: 9 Euro, ermäßigt 6 Euro 

Der Räuber Hotzenplotz 

in der Stadtbücherei Immenstadt am 

Weihnachtsmarkt, 08.12.2012 um 15.00 Uhr 

Es ist wieder soweit, am Weihnachtsmarkt-Samstag 

den 08. Dezember 2012 verwandelt sich das Gewölbe 

im Literaturhaus in ein Puppentheater. Die 

Vorstellung beginnt um 15 Uhr und es sind alle 

kleinen und großen Kinder ab 4 Jahre sehr herzlich 

eingeladen. 

Die schon vor 50 Jahren zum ersten Mal veröffentlichte 

Geschichte lässt auch heute die Kinder noch 

mitfiebern, bis der Dieb am Ende der Geschichte 

dingfest gemacht ist. Der Räuber Hotzenplotz klaut 

nämlich Großmutters Kaffeemühle. Aber das ist noch 

lange nicht alles, er nimmt auch noch den Kasperl 

gefangen und verkauft den Seppel an den bösen Zauberer Zwackelmann. 

Frech und schlau wie der Kasperl nun mal ist, trickst er den 

Hotzenplotz aus, überlistet Petrossilius Zwackelmann und befreit die 

schöne, verzauberte Fee Amaryllis. 

Ein wunderschönes Gastspiel des Topolino Figurentheater aus Neu- 

Ulm, bei dem das Bühnenbild und kunstvoll gefertigten Figuren das 

Publikum voll in die Geschichte eintauchen lassen. 

Eintritt pro Person 3,00 Euro. 

Karten gibt es in der Stadtbücherei zu den Öffnungszeiten oder an der 

Tageskasse. 

B U C HHAN D LU N G 

PAP E TE R I E 

24-Stunden-Bestellservice www.lindlbauer.ebuch.de 

oder email: peter.lindlbauer@t-online.de 

Sonntagsmatinee mit 

Joachim Rangnick - 

Winterstarre 

im Literaturhaus am 16.12.2012 

um 11 Uhr 

Dem eiskalten Winter folgt ein Frühling, den im Allgäu 

niemand vergessen wird. 

Ein abgelegenes Hochtal, inmitten der Allgäuer Alpen 

bei Oberstdorf. Dort macht ein Hüttenbesitzer im 

Frühjahr einen grauenvollen Fund: in seiner Hütte liegen 

mehrere Leichen. Die Gerichtsmediziner stellen 

fest, dass die Toten an einem bislang unbekannten 

Virus gestorben sind. Der Journalist Walcher schließt 

sich der SOKO von Kommissar Brunner an und die 

Jagd nach einem Gegner beginnt, dessen Menschenverachtung 

kaum zu überbieten ist. 

Eintritt 6 Euro, ermäßigt 3 Euro

November/Dezember 2012 I Literaturhaus I Museen I Kultur 29 

15 Jahre 

hochwertiges 

Kleinkunstprogramm 

in Immenstadt durch 

KLICK 

Was ein paar begeisterte Leute nicht alles auf die Beine stellen 

können! 

Vor 15 Jahren, am 28.07.1997, hatten sich 23 kulturbegeisterte Immenstädter 

unter der Stabführung des Kulturreferenten Harald Dreher zusammengefunden 

und den Kleinkunstverein KLICK gegründet. Sie 

wollten ein anspruchsvolles Kabarett- und Musikprogramm auf die 

Beine stellen und das ist der rührigen und motivierten Vorstandschaft 

bis heute zusammen mit den bald 200 Mitgliedern bestens gelungen. 

So wurden in den vergangenen Jahren mehr als 150 Abendveranstaltungen 

ehrenamtlich organisiert. Die erste Vorstellung fand übrigens 

am 14.11.1997 im Kino mit der tschechischen Musikgruppe Jablkon 

statt. Künstler von A wie Ass-Dur bis Z wie Zauberzink oder Zinner 

standen auf den Bühnen der Hofmühle, des Schlosses, im Kino oder 

beim Braun Franz in Bühl. Weitere Aufführungsorte waren der Engel, 

die Krone in Stein, Bücher Bäck, Monta, die evangelische Kirche, das 

katholische Pfarrheim, die ehemalige städtische Bücherei, die Umgebung 

des Marienplatzes und die Santa Maria Loretto auf dem Alpsee. 

Inzwischen so bekannte Namen wie Helmut Schleich, Quadro Nuevo, 

die Traumfraun, Marc Uwe Kling und Maxi Schafroth hatte der Verein 

schon früh entdeckt und verpflichtet. Außerdem organisierte die Vorstandschaft 

zweimal den „Jahrmarkt der Träume“ in Eigenregie, was 

für das kleine Häuflein eine wirklich bemerkenswerte Leistung war. 

Zwischenzeitlich wird dieser Jahrmarkt der Träume als ein wirklich 

großartiges Ereignis von der Stadt Immenstadt weitergeführt. 

Aber auch kleine, feine Nischen wurden bedient, wie z.B. das „Kleinste 

Theater der Welt“, das Fußtheater mit Anne Klinge oder das Improvisationstheater 

„Fastfood“, es wurde ein Talentwettbewerb im Gasthof 

Engel durchgeführt, um den Nachwuchs zu fördern und KLICK war 

Mitveranstalter bei der Steinzeitausstellung. 

Einige Sommersonntage gab es Jazzmatineen beim Braun in Bühl auf 

der Terrasse und im März wurde der St.Patrick’s Day mit Guinness und 

irischer Band gefeiert. 

Zu einer festen Größe haben sich die im zweijährigen Rhythmus stattfindenden 

Harfentage und das jährliche Klassikkonzert, meistens mit 

Michael Dinnebier, entwickelt. Noch viele Künstler lassen sich aufzählen: 

die Mimusen, Thomas Schreckenberger, Lars Reichow, Wim 

Mauthe, Get the Cat und, und, und… Wer sie gesehen hat, war begeistert 

und erinnert sich gerne an diese Abende. 

Es war immer das Bestreben des Vereins, nicht das Alltägliche in Immenstadt 

zu zeigen, sondern ein anspruchsvolles Programm aus allen 

Sparten der Kultur zu bieten. Und durch die sorgfältige Auswahl der 

Künstler durch den Vorstand ist dies auch immer gelungen; die Besucher 

der Veranstaltungen gingen stets zufrieden und froh gestimmt 

nach Hause. 

Dies kann man auch an der stetig zunehmenden Zahl der Vereinsmitglieder 

erkennen. Aus 23 Gründungsmitgliedern wurden mittlerweile 

fast 200, die erkannt haben, dass eine Mitgliedschaft im KLICK Freude 

bereitet und sich lohnt. Der Vereinsbeitrag ist seit 15 Jahren nicht gestiegen 

und für Mitglieder kostet die Eintrittskarte immer noch unter 

10,- Euro, was nur unwesentlich mehr ist als 1997. Die Mitglieder werden 

zu jeder Veranstaltung persönlich eingeladen, bekommen ihr 

Programm frei Haus und können direkt beim Verein platzgenau reservieren 

Bedanken will sich die Vereinsführung vor allem bei ihren Mitgliedern 

und den Besuchern der Veranstaltungen. Aber auch bei den Unterstützern 

im Immenstädter Einzelhandel und bei der Stadt für die vertrauensvolle 

Zusammenarbeit. Danke auch für die finanzielle Unterstützung 

im Jubiläumsjahr. 

Natürlich hat der Verein auch ein paar Ziele und Wünsche für die Zukunft: 

Zu allererst will er selbstverständlich weiterhin ein qualitativ 

hochwertiges Kulturprogramm bieten. Außerdem wünscht sich die 

Vorstandschaft weiterhin eine gute Zusammenarbeit mit allen Kulturanbietern 

in Immenstadt. Für seine ständig gewachsene Ausrüstung 

sucht der Verein noch eine vernünftige, ebenerdige „Unterkunft“ und 

am fernen Horizont gibt es noch den Wunsch nach einer eigenen 

Bleibe. Mal sehen, was die Zukunft bringt. Bleibt nur zu hoffen, dass 

dem Verein und seiner Vorstandschaft unter der Führung von Waltraud 

Müller und Horst Schreiber die Ideen und die Puste nicht ausgehen! 

Wir gratulieren! 

Übrigens: Informationen und die Möglichkeit eines Vereinsbeitritts gibt 

es auf der Homepage „www.klick-immenstadt.de“. Kontaktieren Sie 

uns, sagen Sie uns Ihre Meinung und geben Sie uns Tipps! 

K LEIN 

Klemens J. Klein 

Rechtsanwalt 

Verkehrsrecht · Familienrecht 

Arbeitsrecht · Mietrecht 

Erbrecht 

& K OLLEGIN 

R E C H T S A N W Ä L T E 

Andrea Hartmann 

Rechtsanwältin 

Arbeitsrecht · Versicherungsrecht 

Verkehrsunfall- und Schadenssachen 

Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht 

Tel. (08323) 965260 · Fax (08323) 965265 · Kirchplatz 1 · 87509 Immenstadt 

www.anwalt-klein.eu · eMail: kanzlei@anwalt-klein.eu 

Impressum 

Herausgeber: 

herausgegeben vom Förderkreis „Immenstadt Magazin” 

V.i.S.d.P.: Peter Elgaß, Gnadenberger Weg 4 


Gesamtherstellung: 

Schöler Druck & Medien GmbH 

Am Galgenbichl 14, 87509 Immenstadt 

Anzeigenleitung: 

Stephanie Metaschk 

Auflage: 

8.000 Stück kostenlos an alle Haushalte 

Verteilung: 

Bei Fragen oder Reklamationen bezüglich der Verteilung 

wenden Sie sich bitte an: Buchmann Werbung GmbH, 

Heisinger Str. 14, 87437 Kempten 

Tel. 0831/206-5191, Fax 0831/206-5122, 

Mail: info@buchmann-werbung.de 

Das Immenstadt Magazin ist eine 

Zeitschrift von Bürgern für Bürger 

der Stadt Immenstadt und wird in 

jeden Haushalt geliefert. Alle nicht 

gekennzeichneten Beiträge sind 

mit Zustimmung der Stadt der 

städtischen Homepage bzw. den 

Presseaussendungen der Stadtverwaltung 

entnommen. 

Der nächste Erscheinungstermin 

des Immenstadt-Magazins 

ist voraussichtlich Anfang 

Januar 2013. 

Redaktionsschluss: 

12. Dezember 2012

30 


„Hanel singt Kreisler“ 

im Museum Hofmühle am 10.12.2012 um 20 Uhr 

Michael Hanel (Gesang), H.W.Retzer (Klavier) 

Ein Programm zu Ehren des großen 

Alt-Meisters des kabarettistischen 

Chansons. Mit Liedern wie „Taubenvergiften 

im Park“ oder „Zwei alte 

Tanten tanzen Tango“ wurde Georg 

Kreisler in den sechziger und siebziger 

Jahren berühmt und ist bis heute 

auf seine Weise unerreicht. 

Hier sollen aber nicht nur seine 

„Schlager“ zu Gehör gebracht werden, 

sondern auch die weniger bekannten 

oft besinnlichen Chansons, 

mit denen man ihn viel weniger in 

Verbindung bringt, als mit dem schwarzen Humor beim „In Flammen 

stehenden Zirkus“ oder dem „Unfall im Kernkraftreaktor“. 

„Bis heute ist Kreisler unerreicht. Erstaunlich daher, wie Michael Hanel 

der Umsetzung dieser hohen Vorgaben gerecht wird, welch zahlreiche 

Facetten seine Stimme aufzuweisen hat und wie er die tiefgründigen 

Texte interpretiert. Dank seines komödiantischen Talents versteht er 

sich hervorragend auf die Gratwanderung zwischen Wiener Schmäh, 

nachdenklicher Pose und Satire. Dazu kommt der volle, warme Bariton, 

mit dem er jeder Situation genau den richtigen Ton zuweist" 

Eintritt: 16 EUR, Mitgl. 9 EUR, Jugendl. 5 EUR 

Karten im Medienshop des Allg. Anzeigeblattes Immenstadt und Sonthofen 

Reservierung: www.klick-immenstadt.de/ Kontakt 

„Die vier Jahreszeiten“ 

von Antonio Vivaldi 

im Schloss-Saal am 

Marienplatz am 

01.12.2012 um 20 Uhr 

Michael Dinnebier & Friends 1712 

und Kirsten Ecke 

Ein Abend für Klassikliebhaber und 

Fans von Michael Dinnebiers Geigenspiel, 

sowie Kirsten Ecke und ihrer 

Harfe. 

Herr Dinnebier und seine „Friends 

1712“, ein Quintett mit Cembalo, führen 

uns durch Vivaldis „Vier Jahreszeiten“. Die Pausen zwischen den 

einzelnen Jahreszeiten werden als weiterer Höhepunkt von Frau Ecke 

mit Sonaten von Domenico Scarlatti ausgefüllt. Die beiden Solisten 

stehen mit ihrem Namen in Immenstadt und Umgebung schon lange 

auf der Garantieliste für einen genussvollen Abend mit klassischer 

Musik. 

Kultur im 

Immenstädter Schloss 

Drei gut besuchte Veranstaltungen Anfang Oktober waren der Start 

vom kulturellen Herbstprogramm im Schlosssaal in Immenstadt. Weiter 

geht es mit einer Dia Reportage aus der Vortragsreihe „Gesichter der 

Erde“ über Afghanistan. Während des Christkindles Markts am zweiten 

Adventwochenende hat das Schlossteam gemeinsam mit der Stadt 

wieder ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm zusammengestellt. 

Abgeschlossen wird das Wochenende dann mit einem Theaterstück 

der besonderen Art: „Der Messias“ – die Weihnachtsgeschichte, dargestellt 

von zwei Personen. 

Donnerstag, 29.11.2012, 20.00 Uhr: 

Afghanistan - von innen 

Dia Reportage aus der Reihe „Gesichter der Erde“ 

Bürgerkrieg, Taliban und Opiumanbau: Reisen erscheint in dem Land 

am Hindukusch unmöglich. Ursprünglich wollten Monika Koch und 

Heiner Tettenborn – zu Hause in Süddeutschland Tierärztin und Anwalt 

– nur in Jalalabad an Schulen unterrichten. Doch bald schließen sie 

Freundschaften zu Afghanen. Im Schutz der Familien ihrer neuen 

Freunde können sie nun unverhofft weite Teile des Landes erkunden. 

Im Südosten lernen sie als Gäste eines ehemaligen Mudschahedin- 

Führers die archaische Stammesgesellschaft der Paschtunen kennen. 

Wo der Staat kaum Macht hat und keine Sicherheit bieten kann, schützen 

nur eine große und starke Familie und die Blutrache vor Kriminalität. 

In Landeskleidung im Auto ihres Freundes unterwegs, werden sie von 

westlichen Soldaten mit dem Maschinengewehr bedroht. Zum großen 

Opferfest werden sie in ein kleines paschtunisches Dorf eingeladen. Sie 

besuchen einen Mohnbauern, schwimmen in den blauen Seen von 

Band-e Amir und reisen durch unzugängliche Bergregionen zur märchenhaften 

„Blauen Moschee“ in Mazar-e-Sharif. 

Für ihre Dia-Reportage haben Monika Koch und Heiner Tettenborn 

mehrere Preise gewonnen, darunter den begehrten Publikumspreis 

beim österreichischen El Mundo-Festival. Die beiden Reisenden bringen 

den Zuschauern ein Afghanistan nahe, das in den Medien oft zu 

kurz kommt: Faszinierend und wunderschön 

Sonntag, 09.12.2012, 19.00 Uhr: 

Der Messias 

Die Weihnachtsgeschichte mit Birgit 

Linner und Jörg Schur 

Schon dieses Frühjahr sorgten Birgit Linner 

und Jörg Schur mit Ihrem Stück 

„Hamlet vor you“ für reichlich Spaß im 

Schlosssaal. Mit großem Elan spielen nun 

Theo und Bernhard die Weihnachtslegende 

und übernehmen alle Rollen selbst 

- den Erzengel Gabriel, den naiven Zimmermann Josef, die frustrierte 

Hausfrau Maria, römische Tribunen und tumbe Hirten. Natürlich kommt 

es dabei zu diversen Pannen, die die Darsteller ungewollt zur Improvisation 

zwingen... 

Presse: „Mal segeln sie als Engel durch den Raum, mal reiten sie als 

schwerbewaffneter römischer Heeresverband durch die Wüste Galiäas. 

Was hier geboten wird, ist Klamauk pur, und den beiden Hauptdarstellern 

auf den Leib geschneidert.“ 

Infos und Karten gibt es unter www.schloss-immenstadt.de, im Medienshop 

des Allgäuer Anzeigeblatts sowie im Schloss in Immenstadt.

November/Dezember 2012 I Beiträge Dritter 31 

Änderungen der telefonischen 

Erreichbarkeit beim Jobcenter 

Oberallgäu 

Ab 9. Oktober ändert sich die telefonische Erreichbarkeit der Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter im Jobcenter des Landkreises Oberallgäu. Sie 

sind ab diesem Zeitpunkt über ihre direkte Durchwahl auf ihrer jeweiligen 

Nebenstelle zu erreichen. Die Information über die gewünschte 

Nebenstelle kann in Kürze im Internet unter www.oberallgaeu.org/jobcenter 

abgerufen werden. Die Durchwahlnummern werden ab sofort 

über alle aus dem Jobcenter auslaufenden Schreiben kommuniziert. 

Die bisherige zentrale Nummer 08321/612800 bleibt bestehen. Dort 

wird ebenfalls die Auskunft über die jeweilige Nebenstelle erteilt. Zusätzlich 

können die jeweiligen Nebenstellen über die Gemeindeverwaltungen 

erfragt werden. 

Frauenchörle Immenstadt 

Das Frauenchörle Immenstadt wirkt auch in diesem Jahr beim Allgäuer 

Kulturabend zu Gunsten des NOThilfe e.V. am 17. November 2012 im 

Färberhaus Oberstaufen mit. Der Benefizabend steht unter der Schirmherrschaft 

von Oberstaufens 1. Bürgermeister Walter Grath. 

Dringend! 

Gastfamilien gesucht! 

Kulturaustausch - ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt 

in Deutschland und erfreuen Sie sich an der kurzzeitigen Erweiterung 

Ihrer Familie! Die Jugendlichen verfügen über Deutschkenntnisse, 

müssen ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche 

Wünsche Taschengeld mit. 

Chile 

Deutsche Schule Karl Anwandter, Valdivia 

Familienaufenthalt: 6. Dezember 2012 – 15. Februar 2013 

für 19 Jungs, 16-17 Jahre 

Peru 

Alexander-von-Humboldt-Schule, Lima 

Familienaufenthalt: 5. Januar. – 2. März 2013 

40 Schüler(innen), 14-16 Jahre 

Brasilien 

Pastor Dohms Schule, Porto Alegre 

Familienaufenthalt: 11. Januar. – 15. Februar 2013 

15 Schüler(innen), 16-17 Jahre 

In alle Länder ist ein Gegenbesuch möglich! 

Ausführliche Informationen erhalten Sie bei: 

Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart 

Tel. 0711 – 23729-13, Fax 0711 – 23729-32, 

Email: schueler@schwaben-international.de 

www.schwaben-international.de 

www.facebook.com/SchwabenInternational 

Wollen Sie eine Anzeige im Immenstadt-Magazin inserieren? 

Herr Christian Sauer steht Ihnen für Ihre Anfragen gerne zur Verfügung: 

Telefon 083 23 - 96 40 - 60 oder per Mail: sauer@schoeler-druck.de 

Der Redaktionsschluss für die Januar/Februar-Ausgabe ist der 12. Dezember 2012

32 

Veranstaltungskalender I November/Dezember 2012 

Immenstädter 

Veranstaltungskalender 

12.10.2012 bis 10.11.2012 

Das Beste von Werner Klemke 

Bibliophile Buchausstellung 

Buchkunstausstellung im Literaturhaus 

Allgäu. 

Zu den Öffnungszeiten der 

Stadtbücherei. 

Literaturhaus Allgäu 

27.10.2012 bis 31.03.2013 

„Heimhuber - Die Foto-Pioniere 

im Allgäu“ 

Neue Sonderausstellung 

„Winterfreuden” 

Info-Telefon: 08323 3663 

Museum Hofmühle 

Freitag, 02.11.2012 

08:00 Uhr 

GREGORIMARKT in Immenstadt 

traditioneller Händlermarkt im 

Stadtzentrum (Marienplatz, 

Klosterplatz, Kirchplatz) 

Öffnungszeit von 8 - 19 Uhr. 

14:00 bis 16:00 Uhr 

Wolltage für Kinder - 

Basteln mit Wolle 

ab 6 Jahren, Kosten: 7 Euro, 

Anmeldung und Info unter: 

08320 709670 

Allgäuer Bergbauernmuseum 

29.10. bis 02.11.2012 

08:00 Uhr 13:30 Uhr 

Naturpädagogisches 

Herbstferienprojekt 

Termin: Montag, 29.10. bis 

Mittwoch, 31.10. und Freitag, 

02.11.2012 um 08:00 Uhr 

(mit Gleitzeit bis 09:00 Uhr) bis 

13:30 Uhr. 

Eingang Turnhalle der 

Königsegg-Grundschule 

Immenstadt i. Allgäu 

Samstag, 03.11.2012 

08:00 Uhr 

Wochenmarkt 

mit frischen Produkten aus der 

Region. 

Marienplatz 

Dienstag, 06.11.2012 

19:00 bis 21:00 Uhr 

Offenes Singen „wie im Himmel” 

mit der Liedermacherin 

Iria Schärer. 

Wir singen einfache, ein- und 

mehrstimmige Lieder aus 

verschiedenen Kulturen und 

Religionen (Mantras, Lieder des 

Herzens, Kraftlieder) etc. Dabei 

kommt es nicht darauf an, bühnenreif 

zu singen, sondern durch 

das Singen unseren eigenen Ton 

zu finden und uns (wieder) mit 

unserer Lebenskraft zu verbinden. 

Singen ist Medizin! Auch 

Menschen, die meinen, “nicht 

singen zu können”, sind dazu 

herzlich eingeladen. Wer sprechen 

kann, kann auch singen 

und Singen ist die eigentliche 

Muttersprache des Menschen. 

Bitte Socken oder Hausschuhe 

mitbringen. Info-Telefon: 08323 

989227 

Evang. Gemeindehaus, 

Mittagstr. 8 


Mittwoch, 07.11.2012 

20:00 Uhr 

Vortrag 

“OP-Pfleger in Afrika” 

Vortrag über medizinische 

Hilfseinsätze 

Evangelisches Pfarrheim 


Freitag, 09.11.2012 

19:30 Uhr 

Autorenlesung: Steven Uhly: 

Adams Fuge 



Samstag, 10.11.2012 

08:00 Uhr 

Wochenmarkt 


Region. 

Marienplatz 


19:00 Uhr 

Box-Pokalturnier 

Boxveranstaltung mit 

4 Gewichtsklassen und 

4 Mannschaften. 

Auwald-Sportzentrum 

Julius Kuntert Halle 


20:00 Uhr 

KLICK: 

“Hanel singt Kreislerlieder” 

Michael Hanel (Gesang), 

H.W.Retzer (Klavier) 

Museum Hofmühle 


Samstag, 17.11.2012 

08:00 Uhr 

Wochenmarkt 


Region. 

Marienplatz 


09:00 bis 17:00 Uhr 

Missionsbasar mit Cafeteria 

Der Erlös des Missionsbasar ist 

zugunsten der Mission. 

Pfarrheim St. Nikolaus 


11:00 bis 17:00 Uhr 

Martinimarkt 

Kinderaktivitäten mit Kasperl- 

Theater, Kerzenziehen, 

Zwergenbergwerk u.v.m Verkauf 

von Spielsachen, Kerzen, Edelsteinen, 

Bücher, Kränze u.a. 


Freie Spielstube, Grüntenstr. 1 


19:30 bis 22:00 Uhr 

“KERBER BIGBAND” 

Benefizkonzert zugunsten 

des Kinderschutzbundes Immenstadt. 

Hofgarten-Stadthalle 


Sonntag, 18.11.2012 

09:00 bis 17:00 Uhr 

Missionsbasar mit Cafeteria 

Der Erlös des Missionsbasar ist 

zugunsten der Mission. 



11:00 bis 17:00 Uhr 

Martinimarkt 

Kinderaktivitäten mit Kasperl- 

Theater, Kerzenziehen, 

Zwergenbergwerk u.v.m Verkauf 

von Spielsachen, Kerzen, Edelsteinen, 

Bücher, Kränze u.a. 


Freie Spielstube, Grüntenstr. 1 


11:00 bis 12:00 Uhr 

Sonntagsmatinée mit 

Brigitte Günther: Unterwegs 



20:00 Uhr 

Kirchenkonzert der 

Musikkapelle Stein 

Pfarrkirche St. Mauritius, Stein 

Donnerstag, 22.11.2012 

20:00 Uhr 

Theater im Hofgarten:“Othello” 

William Shakespeare 

Tragödie mit Jan Maak, Urs 

Stämpfli, Andreas Erfurth, Moritz 

Gaa, Sebastian Bischoff und 

Kai Frederic Schrickel. Regie:

November/Dezember 2012 I Veranstaltungskalender 33 

Markus Weckesser, Theater: 

Shakespeare & Partner (Berlin). 




Samstag, 24.11.2012 

08:00 Uhr 

Wochenmarkt 


Region. 

Marienplatz 


Sonntag, 25.11.2012 

10:00 Uhr 

Bühler Adventsmarkt 

der Pfarrgemeinde St. Stephan. 

Angeboten werden schöne 

Bastel- und Handarbeiten, wie 

z.B. Adventskränze, Gestecke, 

Kerzen, Plätzle, Marmelade und 

vieles mehr. Auch heuer werden 

wieder verschiedene, selbstgemachte 

Teesorten, Honig, 

Liköre, Salben, Öle u.v.m. in der 

“Kräuterecke” angeboten. Auch 

für das leibliche Wohl wird beim 

Adventsmarkt gesorgt. Es gibt 

Kaffee, Tee und Kuchen (auch 

zum Mitnehmen). Wer möchte, 

kann sich auch zum Frühschoppen 

mit Weißwürstl treffen. Der 

Verwendungszweck des Erlöses 

wird noch festgelegt. Info-Telefon: 

08323 8804 

Alte Schule in Bühl (neben der 

Pfarrkirche St. Stephan) 

11:00 Uhr 

20. Nikolauslauf 

(mit Nordic Walking Lauf) 

10 km Illerdamm - Winterlauf. 

5 km Nordic-Walking 

Start ist im Auwaldstadion 

Immenstadt. 

Dienstag, 27.11.2012 

19:00 bis 21:00 Uhr 


mit der Liedermacherin Iria 

Schärer 


mehrstimmige Lieder aus verschiedenen 

Kulturen und Religionen 

(Mantras, Lieder des 

Herzens, Kraftlieder) etc. Dabei 

kommt es nicht darauf an, bühnenreif 

zu singen, sondern durch 

das Singen unseren eigenen Ton 

zu finden und uns (wieder) mit 

unserer Lebenskraft zu verbinden. 

Singen ist Medizin! Auch 

Menschen, die meinen, “nicht 

singen zu können”, sind dazu 

herzlich eingeladen. Wer sprechen 

kann, kann auch singen 

und Singen ist die eigentliche 

Muttersprache des Menschen. 


mitbringen. 

Info: www.iria.de, 08323-989227 


Mittagstr. 8 


19:30 Uhr 

“Komm mit auf mein rotes 

Schloss” 

Gedichte von Hermann Hesse 

Aus dem breit gefächerten lyrischen 

Werk Hermann Hesses 

hat die Rezitatorin Helga Greier 

die innigsten Verse des Dichters 

ausgesucht. Verse, in denen es 

dem oft als egozentrisch bezeichneten 

einsamen Mann um 

Sehnsucht nach Harmonie, wohl 

auch Liebe und Zuwendung ja 

sogar um Seelenverwandtschaft 

geht. Romatisch und geheimnisvoll, 

manchmal auch in bitterem 

Erkennen flüchtiger Gefühle, 

beschreibt Hermann Hesse seine 

Art zu lieben. Diese besondere 

Veranstaltung, im „Hesse-Jahr“ 

wird feinfühlig begleitet von den 

Kemptener Musikerinnen Christine 

Janker, Harfe und Elisabeth 

Dörr, Flöte u. Cello. 



Mittwoch, 28.11.2012 

17:00 bis 17:30 Uhr 

Ohrenlichter 

Geschichten für die Seelen 

Musik und frei erzählte Geschichten 

zu Adent und Weihnachten. 

Evangelische Erlöserkirche 



20:00 bis 22:00 Uhr 

Gesichter der Erde 

“Afghanistan” 

Für ihre Dia-Reportage haben 

Monika Koch und Heiner Tettenborn 

mehrere Preise gewonnen, 

darunter den begehrten Publikumspreis 

beim österreichischen 

El Mundo-Festival. Die beiden 

Reisenden bringen den Zuschauern 

ein Afghanistan nahe, 

das in den Medien oft zu kurz 

kommt: Faszinierend und wunderschön.Von 

Monika Koch und 

Heiner Tettenborn 

Schloss-Saal 


Samstag, 01.12.2012 

08:00 Uhr 

Wochenmarkt 


Region. 

Marienplatz 


20:00 Uhr 

KLICK: Michael Dinnebier 

Konzert mit dem “Ensemble 

1712” und Kirsten Ecke (Harfe) 

Ein Abend für Klassikliebhaber 

und Fans von Michael Dinnebiers 

Geigenspiel sowie Kirsten 

Eckes Harfenmusik. 

Schloss-Saal 


20:00 Uhr 

Konzert 

Vereinsheim Akams 


Dienstag, 04.12.2012 

19:00 Uhr 

Bärbeletreiben in Immenstadt 

Innenstadt 


Mittwoch, 05.12.2012 

17:00 bis 17:30 Uhr 

Ohrenlichter 


Musik und frei erzählte Geschichten 

zu Adent und Weihnachten. 



19:00 Uhr 

Klausentreiben in Immenstadt 

Innenstadt 



18:00 Uhr 

Kindernikolaus in Immenstadt 

Engel und wilde Gesellen, die 

Klausen, begleiten den Kindernikolaus. 


Marienplatz 

19:00 Uhr 

Klausentreiben in Immenstadt 

Innenstadt 

Freitag, 07.12.2012 

17:00 bis 21:00 Uhr 

CHRISTKINDLESMARKT 

auf dem Marienplatz und 

Klosterplatz und im Stadtschloss 


19:00 bis 22:30 Uhr 

8. Allgäuer Nacht der 

spirituellen Lieder 

Eintritt: 15,00-18,00 Euro 


Immenstadt i. Allgäu

34 

Veranstaltungskalender I November/Dezember 2012 

Samstag, 08.12.2012 

11:00 bis 19:00 Uhr 

Sing-Workshop mit Michael 

Stillwater 

Eintritt: 85,- Euro 

ermäßigt 75,- Euro 



12:00 bis 21:00 Uhr 

CHRISTKINDLESMARKT 

auf dem Marienplatz und 

Klosterplatz und im Stadtschloss 


Sonntag, 09.12.2012 

17:00 Uhr 

Patroziniumskonzert in der 

Stadtpfarrkirche 

Leitung: Michael Hanel. 


19:00 bis 21:30 Uhr 

Der Messias 

Weihnachtskomödie von Patrick 

Barlow 

Mit großem Elan spielen Theo 

und Bernhard die Weihnachtslegende 

und übernehmen alle Rollen 

selbst - den Erzengel Gabriel, 

den naiven Zimmermann Josef, 

die frustrierte Hausfrau Maria, 

römische Tribunen und tumbe 

Hirten. 

Schloss-Saal 


Dienstag, 11.12.2012 

19:00 bis 21:00 Uhr 


mit der Liedermacherin Iria 

Schärer 


mehrstimmige Lieder aus verschiedenen 

Kulturen und Religionen 

(Mantras, Lieder des 

Herzens, Kraftlieder) etc. 

Dabei kommt es nicht darauf 

an, bühnenreif zu singen, sondern 

durch das Singen unseren 

eigenen Ton zu finden und uns 

(wieder) mit unserer Lebenskraft 

zu verbinden. Singen ist Medizin! 

Auch Menschen, die meinen, 

“nicht singen zu können”, sind 

dazu herzlich eingeladen. Wer 

sprechen kann, kann auch 

singen und Singen ist die eigentliche 

Muttersprache des 

Menschen. 


mitbringen. Info: www.iria.de, 

08323-989227 


Mittagstr. 8 


Mittwoch, 12.12.2012 

17:00 bis 17:30 Uhr 

Ohrenlichter 


Musik und frei erzählte 

Geschichten zu Adent und 

Weihnachten. 




19:00 bis 22:00 Uhr 

Weihnachtslesung mit 

Georg Ried begleitet von 

Catharina Stehle an der Harfe 

Benefizveranstaltung zu Gunsten 

der Kinderbrücke Allgäu. 

Weitere INFOs unter 

www.schloss-immenstadt.de 

Schloss-Saal Immenstadt 

20:00 Uhr 

Theater im Hofgarten: 

„Das Kind von Noah“ 

Eric-Emmanuel Schmitt 

Schauspiel mit Pascale Jordan, 

Stefan Kollmuss und Bodo 

Krumwiede. 

Regie: Elmar Schubert, Theater: 

Theater 58 (Zürich). 


Samstag, 15.12.2012 

08:00 Uhr 

Wochenmarkt 


Region. 

Marienplatz 


09:00 bis 20:00 Uhr 

1. Schwäbisches Badminton- 

Quali-Ranglistentunier 

für Schüler und Jugend U11 

und U19 

Julius-Kunert-Halle und 

Grünten-Halle 


20:00 Uhr 

Bühler Advent 

in der Bühler Pfarrkirche St. 

Stephan 

Für ein abwechslungsreiches 

Programm sorgt die Musikkapelle 

Bühl, Stubenmusik u.a. 

Weihnachtliche Gedichte und 

Geschichten runden den besinnlichen 

Abend ab. Die Pfarrkirche 

wird beheizt. Der Eintritt ist frei. 

Um Spenden wird gebeten. Auf 

dem Kirchplatz bietet die Pfarrei 

nach dem Konzert noch Glühwein, 

Punsch und Kekse am 

Lagerfeuer an. Der Erlös aus 

Spenden und Glühweinverkauf 

kommt caritativen Zwecken 

zugute. Info-Telefon: 08325 402 

20:00 Uhr 

15 Jahre KLICK 

Jubiläumsveranstaltung mit den 

„Matzsingern“ 

Wir feiern - mit einem Konzert, 

Getränken und Fingerfood 


Sonntag, 16.12.2012 

09:00 bis 20:00 Uhr 

1. Schwäbisches Badminton- 

Quali-Ranglistentunier 

für Schüler und Jugend U11 

und U19 

Julius-Kunert-Halle und 

Grünten-Halle 

11:00 bis 12:00 Uhr 

Sonntagsmatinée mit 

Joachim Rangnik 

Eintritt 6 Euro, ermäßigt 3 Euro 


Mittwoch, 19.12.2012 

17:00 bis 17:30 Uhr 

Ohrenlichter 


Musik und frei erzählte 

Geschichten zu Adent und 

Weihnachten. 

Evang. Erlöserkirche Immenstadt 

Samstag, 22.12.2012 

08:00 Uhr 

Wochenmarkt 


Region. 

Marienplatz 

Montag, 24.12.2012 

bis 03.02.2013 

Sonderausstellung: 

„Die Großen 4” 

Vom Umgang mit Bär, Wolf und 

Luchs (BN/NEZ) 

Bühl a. Alpsee - Alpseehaus 

15:30 Uhr 

Familiengottesdienst 

mit Krippenspiel 


18:00 Uhr 

Evangelische Christvesper 

in der Evang Erlöserkirche. 


Dienstag, 25.12.2012 

10:00 Uhr 

Ökum. Gottesdienst 

Mit Abendmahl und dem 

Posaunenchor es predigt der 

altkatholische Pfarrer Michael 

Edenhofer. 

Evang. Erlöserkirche Immenstadt

November/Dezember 2012 I Veranstaltungskalender 35 

Samstag, 29.12.2012 

08:00 Uhr 

Wochenmarkt 


Region. 

Marienplatz 

Montag, 31.12.2012 

18:00 Uhr 

Jahresschlussgottesdienst 

mit Abendmahl 


Dienstag, 01.01.2013 

10:00 Uhr 

Neujahrsgottesdienst 


19:30 Uhr 

Zum Welttag des Friedens 

präsentiert Revital Herzog 

ihr neues Programm 

Nähere Infos folgen! 



Dienstag, 15.01.2013 

20:00 Uhr 

Theater im Hofgarten: 

„Theo Lingen - 

Komiker aus Versehen” 

Tilmann von Blomberg 

Musikalische Komödie mit Ilja 

Richter, Katherina Lange, Gideon 

Rapp und Daniel Grosse Boymann. 

Regie: Ulf Dietrich, Theater: 

Thespiskaaren (Hannover). 





20:00 bis 22:00 Uhr 

Gesichter der Erde 

Multimedia Vortragsreihe 


Sonntag, 20.01.2013 

11:00 Uhr 

Sonntagsmatinee mit Stefanie 

Kemper 





Lilli und die Traumwächter 

Uraufführung beim Jugendtheater Martinszell 

Premiere und Uraufführung des zauberhaften Fantasie Märchens „Lilli 

und die Traumwächter“ mit über 70 Darstellern zwischen 6 bis 73 

Jahren auf der Bühne und hinter den Kulissen, geschrieben und inszeniert 

von der künstlerischen Leiterin des Jugendtheaters Martinszell, 

Sabrina Braun, ist am 1. Dezember 2012 um 14.30 Uhr in der Mehrzweckhalle 

in Martinszell/Oberdorf. 

Aldavien, das ist ein Land voller Farbe, Magie und zauberhafter Wesen. 

Hier entstehen die Träume der Menschen und von dort finden sie auch 

ihren Weg in unsere Welt. Die Traumwächter sorgen dafür, dass ein 

jeder den richtigen Traum erhält und sich keine dunklen Träume dazwischen 

drängen. 

Doch die Finsternis breitet sich in diesem traumhaften Land aus. Mertron, 

der dunkle Herrscher ist in Aldavien eingefallen und bringt Unheil 

und Zerstörung. Obwohl Königin Serinethi sich gegen ihn stellt, scheint 

alles aussichtslos. 

Deshalb beschließt Taps, ein koboldartiges Wesen, das jetzt nur noch 

die Phantasie eines Kindes helfen kann. Er nimmt die Sache kurzer 

Hand selbst in die Hand und so macht er sich auf den Weg zu der 

zwölfjährigen Lilli um sie um Hilfe zu bitten. 

Sie macht sich gemeinsam mit ihrem Kuscheltier, Mr. Bags auf den 

Weg. Im Traumland angekommen spürt sie sofort die Magie des Landes, 

denn im Nu wird ihr Kuscheltier zu einem echten sprechenden 

Bären. Mit ihm, Taps und dessen Freundin Ilu startet Lilli in ihr wohl 

größtes Abenteuer. 

Begleiten Sie Lilli und ihre Freunde nach Aldavien und werden Sie 

selbst Teil des Abenteuers. Kämpfen Sie gemeinsam mit ihnen gegen 

Mertron und helfen Sie, Aldavien zu altem Glanz und Schönheit zurückzuführen 

- bei „Lilli und die Traumwächter“! 

Weitere Aufführungen sind am 2.12., 14.30 Uhr, 8.12., 17 Uhr, 9.12., 

14.30 Uhr, 15.12., 17 Uhr und am 16.12. um 14.30 Uhr. 

Infos und Karten gibt es unter HYPERLINK „http://www.jtm.de“ www. 

jtm.de oder im Schloss in Immenstadt.

Sport und Spaß 

im Schnee 

NEU 

am Hündle: 

NEU 

am Hündle: 

Deutschlands modernste 

Deutschlands 

modernste 8er-Gondelbahn 8er 

Gondelbahn mit Sitzheizung mit zur 

Sitzheizung. 

Wintersaison 

2012/2013 

Hündlebahn 

• Schneesicherheit von 

Dezember bis März 

• Gepflegte Pisten 

• Abwechslungsreiche Abfahrten 

• Familienfreundliche Preise 

• Skischule, Skiverleih 

• Traumhafter Winterwanderwege 

• Einkehrmöglichkeiten 

• Kostenloser Liegestuhlverleih 

www.huendle.de · info@huendle.de 

D-87534 Oberstaufen 

Telefon 0 83 86 - 27 20 

Geöffnet von 9.00 bis 16.30 Uhr 

Imbergbahn 

• Beschneiungsanlage 

• Pistentaxi 

• Skischule, Skiverleih 

• Familienabfahrt 

• Einkehrmöglichkeiten 

• Sonnenterrasse & Liegestuhlverleih 

• Winterwanderwege 

• Skikinderland 

• Abendrodeln 

www.imbergbahn.de · info@imbergbahn.de 

D-87534 Oberstaufen 

Telefon 0 83 86 - 81 12 

Geöffnet von 9.00 bis 16.30 Uhr

Ausgabe Nov. / Dez. - Stadt Immenstadt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?