Druckdaten Gastgeberverzeichnis 2013 - Stadt Butzbach

GASTGEBERVERZEICHNIS
2. Auflage

Das 3-Sterne-Hotel Römer wurde 2005 von der Familie Michalik
übernommen und grundlegend renoviert. Die Zimmer wurden neu
eingerichtet, und ein Neubau wurde angeschlossen. Das Hotel und einige
Zimmer sind behindertengerecht eingerichtet.
Beginnen Sie den Tag bei einem reichhaltigen und gesunden Frühstück im
sonnendurchfluteten Wintergarten oder auf unserer Dachterrasse im 1.
Stock. Hier befindet sich auch unser Konferenzraum und Festsaal, den wir
nach Ihren Wünschen und Anforderungen vorbereiten. Getränke,
Zwischensnacks oder ein komplettes Buffet stellen wir nach Bedarf bereit.
Ob Ihre Familienfeier oder Businessveranstaltung - mit unserer
umfassenden Ausstattung richten wir uns ganz auf Sie ein.
Unsere Zimmer sind umfassend ausgestattet und gemütlich bis modern
gehalten.
- ISDN-Telefon
- Dusche oder Bad / Fön
- Minibar / Roomservice
- behindertengerechte Zimmer
- Kabel-TV
- Aufzug
Einzelzimmer pro Nacht
Doppelzimmer pro Nacht
58 bis 75 EUR
78 bis 95 EUR
Zimmerpreise inkl. Frühstück und MwSt.
Hotel Römer Tel: 0 60 33 / 9 808-0
Erika Michalik Fax: 0 60 33 / 7 13 43
Jakob-Rumpf-Straße E-Mail: roemer-hotel@t-online.de
35510 Butzbach Internet: www.roemer-hotel.de

Zur
Friedenslinde
Ihr kleines, persönliches Hotel, nahe der BAB,
Schlafen, Essen & Trinken unter einem Dach
7

HOTELS & GASTHÖFE
JohanniterHOTEL
Hoch-Weiseler Weg 1a
Tel.: 0 60 33 . 91 70 - 90 0
Fax: 0 60 33 . 91 70 - 90 10
Mail: johanniterhotel@johanniter.de
Web: www.johanniterhotel.de
Betten: 54
EZ: 75,00 € pro Zimmer/Nacht inkl. Frühstück
DZ: 110,00 € pro Zimmer/Nacht inkl. Frühstück
Alle Zimmer sind mit DU/WC, Kabel-TV, Radio, Telefon und W-Lan ausgestattet.
Unser Haus ist ein komplettes Nichtraucherhaus. Kostenpflichtige
Parkmöglichkeiten vorhanden. Vollklimatisiertes Restaurant mit Biergarten für 150
Personen.
Fenster zu Wetterau und Taunus
Weithin sichtbar ragt der gut 23 Meter hohe Hausbergturm inmitten einiger Baumwipfel hervor.
Der zwischen Butzbach und Hoch-Weisel gelegene Aussichtspunkt ermöglicht einen traumhaften
Blick über die fruchtbaren Landschaften der Wetterau und die Wälder des Naturpark Hochtaunus.
Die Region rund um Butzbach bietet zahlreiche Naherholungs- und Freizeitmöglichkeiten. Neben
einer Vielzahl an Wanderrouten, Fahrradwegen und Schwimmbädern sind ebenso Inline-Skating-,
Nordic-Walking- und Segway®-Touren möglich.
Weitere Informationen unter www.stadt-butzbach.de

INNENSTADTBEREICH
Gästehaus - Pension Dölzel
Breiter Stein 8 und Amtsgasse 13, 35510 Butzbach
Tel.: 0 60 33 . 6 84 94 - Mobil: 0 173 . 7 63 41 57 - Fax: 0 60 33 . 6 84 94
Mail: info@gaestehaus-doelzel.de - Web: www.gaestehaus-doelzel.de
Preis/Tag:
EZ 30,00 €, ab der zweiten Nacht 25,00 €
DZ 48,00 €, ab der zweiten Nacht 44,00 €
Appartmement 48,00 €, ab der zweiten
Nacht 44,00 €
Frühstück 6,00 €
Wochenendangebot 2013:
DZ 55,00 € incl. Frühstück / Tag
Helle, freundliche Zimmer in stilvollem Fachwerkhaus. Zimmer mit TV,
Radio / CD, Dusche / WC, Fön. Alle Zimmer mit Kochgelegenheit.
Das Appartement ist hell und freundlich, gemütlich mit Blick zum
Marktplatz, Küchenzeile, Radio / CD, TV, Dusche / WC, Fön
Gästehaus - Pension Dölzel
Amtsgasse 13, 35510 Butzbach
Tel.: 0 60 33 . 6 84 94 - Mobil: 0 173 . 7 63 41 57 - Fax: 0 60 33 . 6 84 94
Mail: info@gaestehaus-doelzel.de - Web: www.gaestehaus-doelzel.de
Pension - Amtsgasse 13
Preis/Tag:
DZ und Appartement jeweils 48,00 € ab
der zweiten Nacht 44,00 €
Frühstück 6,00 €
Wochenendangebot 2013:
55,00 € / Tag incl. Frühstück
DZ und Appartement 55,00 € incl. Frühstück
Doppelzimmer und Appartement in „historischem Schwibbogenhaus“ im
Herzen der Butzbacher Altstadt am Solmser Schloß. In nur wenigen
Minuten erreichen sie alle Geschäfte, Landgrafenschloss, Markuskirche
und Restaurants. Zimmer mit Dusche / WC, Fön, TV, Radio / CD.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet bei schönem Wetter im Schatten der alten
Stadtmauer. „Ansonsten im Stadtmauerstübchen“.
9

INNENSTADTBEREICH
Familie von Vormann
Merianstrasse 2, 35510 Butzbach
Tel.: 0 60 33 . 1 63 93
Fax: 0 60 33 . 1 63 10
Mobil: 0 17 6 . 5 05 74 10 3
Mail: kontakt@vormann-butzbach.de
Web: www.vormann-butzbach.de
Betten: 2-4
Preis/Tag: ab 45,00 € (inkl. Endreinigung)
Appartement ( Ferienwohnung ) ca. 70 m² - helle 2 Zimmer Whg. im 1. Stock.
Separater Eingang und Treppenhaus – Garderobe und Abstellplatz – Schlafzimmer –
Wohnzimmer – Bad mit Dusche/WC – Küche mit Essplatz für 4 Personen – Kabel-TV
– Hi-Fi-Radio – Telefon – Mit geschützter Raucherecke vor dem Haus
Gästezimmer Neumann
Wilhelm Leuschner Strasse 48, 35510 Butzbach
Tel.: 0 60 33 . 5 17 3
Mobil: 0 17 6 . 9 66 67 60 6
Mail: drea.kaiser@web.de
Betten: 2
Preis/Tag: ab 40,00 € / Wochenpreis auf Anfrage
Hübsch eingerichtetes Gästezimmer für 1-2 Personen 20 m² im ruhigen
Wohngebiet – kurzer Fußweg zum Marktplatz. Dusche, WC – Internetzugang –
Terrasse – mit Frühstück nach Absprache
Ferienwohnung Tüpker/Guthörl
Römerstraße 25, 35510 Butzbach
Tel.: 0 60 33 . 43 90
Mobil: 0 15 1 . 10 415 258
Mail: fewo-butzbach@web.de
Web: www.fewo-butzbach.de
Betten: 2-4
Preis/Tag: 45 € (2 Personen)
inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung ab der 2. Nacht
Beschreibung des Objektes:
Ferienwohnung im Erdgeschoss eines 2-Familienhauses ca. 70 m², Wohn-/
Esszimmer, 2 Schlafzimmer, Bad mit Wanne, separate Einbauküche. Hunde auf
Anfrage. Nichtraucherwohnung. Innenstadt und Bahnhof sind zu Fuß in 5 Minuten
zu erreichen. Für Familien mit Kleinkindern kann ein Reisebett sowie ein Hochstuhl
zur Verfügung gestellt werden.

INNENSTADTBEREICH
Ferienwohnung Schwanzara
Taunusstr. 39, 35510 Butzbach
Tel.: 0 60 33 . 1 67 89
Mobil: 0176 . 236 157 05
Fax: 0 60 33 . 1 66 28
Mail: info@ferienwohnung-schwanzara.de
Web: www.ferienwohnung-schwanzara.de
Betten: 2-3
Preis/Tag: 40,00 € für 2 Personen
Preis/Woche: 250,00 € (zus. Person 20,00 €)
Hochwertige Ferienwohnung mit Schlafzimmer + zusätzlicher Schlafcouch,
komplett eingerichtete Küche, Wannen- Duschbad, Wohnzimmer mit Kabel-TV,
DVD, Radio, WLAN, ruhige Wohnlage, wenige Gehminuten zum Bahnhof,
Nichtraucher-Wohnung, Tiere nach Absprache.
Ferienwohnung Wetterau
Taunusstr. 44, 35510 Butzbach
Tel.: 0 60 33 . 796 17 71
Fax: 0 60 33 . 796 17 70
E-Mail: mail@ferienwohnung-wetterau.de
Web: www.ferienwohnung-wetterau.de
Betten: 5
Preis/Tag: 40,00 € für 2 Personen
Preis/Woche: 250,00 € (zus. Person 20,00 €)
Neu kernsanierte Ferienwohnung mit gehobener, moderner Ausstattung. 74 m²,
komplett eingerichtet, in zentraler Lage, Betten mit Komfortgrößen, komplett
eingerichtete Küche, Spühlmaschine, Senseo-Kaffeemaschine, Sat-TV und
kostenloses WLAN.
Gästehaus Fritzges
Alte Wetzlarer Str. 41, 35510 Butzbach
Tel.: 0 60 33 . 744 38 80
Mobil: 0151 . 165 353 60
Mail: Lenafritzges@yahoo.de
1 Wohnung für 8 Personen
Preis/Tag: 20,00 €
1 Wohnung 100 qm² für 8 Pers., 4 Zimmer mit je 2 Einzelbetten, 2 Duschräumen,
eingerichtete Küche, Gemeinschaftsraum mit TV.
Gebäude mit Grillplatz
11

WALD & FREIBAD
Stefanie Karl und Michael Krause
Kleeberger Strasse 86, 35510 Butzbach
Tel.: 0 17 2 . 66 15 551
Mail: info@wohnung-butzbach.de
Web: www.wohnung-butzbach.de
Betten: 1
Preis/Tag: ab 35 € / Tag – Woche 180,00 €
Rabatt bei längerer Miete möglich
1 Zimmer Wohnung 36 m² – neu und modern eingerichtet – gehobene
Küchenausstattung mit Geschirr, Spülmaschine, Waschmaschine – Flur – Duschbad
mit WC – SAT/TV – kostenl. Internet – Parken vor dem Haus – ca. 10 min. Fußweg bis
zum Marktplatz – Alle Preise pro Person und Nacht inkl. Handtücher/ Bettwäsche/
Endreinigung
Gästezimmer Noack
Gebr. Zeuner Strasse 4, 35510 Butzbach
Tel.: 0 60 33 . 6 66 07
Mail: isoldenoack@web.de
Betten: 3
Preis/Tag: ab 25,00 €
Rabatt bei längerer Belegung möglich
2 Gästezimmer 30 m² + 15 m² mit Kochgelegenheit SAT/TV - Kühlschrank -
Dusche/WC – Ruhige Waldrandlage – großer Parkplatz vor dem Haus
Ferienwohnung Hellmann
An der Landwehr 13, 35510 Butzbach
Tel.: 0 60 33 . 6 70 25
Betten: 4
Preis/Tag: ab 35,00 €
Ruhige sonnige Wohnlage – 90 m² Wohnfläche – 2 Schlafzimmer und 1 großes
Wohnzimmer mit Essecke – separate Küche mit Backofen und Essecke –
Dusche/Bad/WC – SAT/TV – WLAN – Zentralheizung, Parkplatz – Nichtraucher –
keine Haustiere – incl. Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung

WALD & FREIBAD
Ferienwohnung „Am Limes“
John - F. - Kennedy - Str. 71, 35510 Butzbach
Tel.: 0 60 33 . 6 76 53
Mobil: 0178 . 662 70 55
Mail: renatediebel@gmx.de
Betten: 2-4
Preis/Tag: ab 35,00 €
Ferienwohnung 70 m² - Schlafzimmer 2 Einzelbetten – Wohnzimmer 2 Schlafsofas –
Komplette Küche – Nichtraucher – SAT/TV – Terrasse – inkl. Bettwäsche,
Handtücher, Endreinigung
Ferienwohnung Müller
Stresemannstr. 41, 35510 Butzbach
Mobil: 0178 . 15 33 453
Mail: w-i.mueller@gmx.de
Betten: 2-3
Preis/Tag: 35,00 €
Ferienwohnung in Butzbach, 65 m², Wohn-, Schlaf- und Esszimmer, Küche,
Duschbad m. WC, SAT TV, Südbalkon (30 m²) m. Blick über die Wetterau, Nähe Wald
u. Schwimmbad, Vermietung an Nichtraucher
13

STADTTEILE
Ferienwohnung Ostheim
Bahnhofsallee 5, 35510 Butzbach - Ostheim
Tel.: 0 60 33 . 4 21 6
Mail: ingetenoever@hotmail.com
Web: www.ferienwohnung-ostheim.de
Betten: 2/3
Preis/Tag: ab 30,00 € Tag / ab 195,00 € Woche
Ferienwohnung 40 m² - Wohn/Esszimmer – Schlafzimmer – Kl. Küche – DU/WC –
SAT/TV – Internet – Hunde erlaubt – sep. Eingang – schöner Hof zum draußen
sitzen – Nichtraucherwohnung – Wanderkarten im Haus – Kaffeemaschine –
Wasserkocher – Mikrowelle – Toaster – Raclette – Grillen möglich
Ferienwohnung Otto
Am Oesberg 12,
35510 Butzbach - Hausen-Oes
Tel.: 0 60 33 . 47 22
Fax: 0 60 33 . 922 485
Betten: 3
Preis/Tag: 1-2 Pers. 35,00 €, ab 3 Pers. 40,00 €
Die 80 m² große Wohnung liegt im Souterrain eines modernen Wohnhauses in
ruhiger Lage im Naturpark Hochtaunus, 7 km entfernt von Butzbach (BAB 5 und
45). Die Wohnung ist komplett eingerichtet mit TV. Weiterhin steht ein großer
Garten zur Verfügung. Ideal zum Ausspannen in herrlicher Umgebung mit
ausgeschilderten Wanderwegen, im Winter gespurte Loipen. Diverse
Sportmöglichkeiten wie Tennis, Schwimmen u.v.m. in nächster Nähe.
Pension Schmidt
Wetterstr. 5, 35510 Butzbach-Griedel
Tel.: 0 60 33 . 68 92 0
Fax: 0 60 33 . 73 95 6
Mail: info@pension-schmidt-griedel.de
Web: www.pension-schmidt-griedel.de
Betten: 8
Preis: EZ 31,00 € ohne Frühstück, DZ 48,00 € ohne Frühstück,
Frühstück pro Pers. 6,00 €
Pension, alle Zimmer mit DU/WC, TV. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass der
Rechnungsbetrag bei Einzug in bar zu entrichten ist.

STADTTEILE
Private Zimmervermietung Mahler
Alte Hauptstrasse 3, 35510 Butzbach - Griedel
Tel.: 0 17 6 . 5 33 32 34 9
Betten: 8
Preis/Tag: ab 17,00 € pro Person/Tag
Gerne auch Langzeit/Wochenendheimfahrer – Aufenthaltsraum mit großem TV –
Kleine Küche – Im Innenhof steht ein überdachter Freisitz mit Grill zur Verfügung –
Parkmöglichkeiten nach Absprache im Hof – zentral gelegen – nur 5 min. zur BAB 5
und 5 min. zum Industriegebiet mit Einkaufsmöglichkeiten – kein Frühstück / weitere
Ferienw. auf Anfrage
Frau Reidt
Wetterstr. 18, 35510 Butzbach - Griedel
Tel.: 0 60 33 . 6 32 58
Fax: 0 60 85 . 2 59 0
Betten: 2
Preis/Tag: EZ 22,00 € / DZ 40,00 €
Ferienwohnung 43 m² mit Dusche und WC - Kabel TV - DZ - Wohnküche - sep.
Eingang
Ferienwohnung Schneider
Im Weichenrod 8, 35510 Butzbach - Bodenrod
Tel.: 0 60 85 . 2 59 0
Fax: 0 60 85 . 2 59 0
Betten: 2-6
Preis/Tag: ab 36,00 – 54,00 €
Wohnung 70 m² - Wohnzimmer – Küche mit Essecke – 2 Schlafzimmer – Terrasse
– SAT/TV – sehr ruhige Ortsrandlage, Waldnähe – Bettwäsche und Handtücher
inbegriffen – inkl. Endreinigung
15

RUND UM BUTZBACH
Ferienwohnung Sonnenwinkel ***
Lottestrasse 30, 35625 Hüttenberg/Volpertshausen
Tel.: 0 64 41 . 77 09 11
Fax: 0 64 41 . 77 09 12
Mobil: 0151 . 548 16 066
Mail: karinhels@web.de
Web: www.sonnenwinkel-hels.de
Betten: 2-5
Preis/Tag: ab 43,00 € Tag für 2 Personen
Preis/Woche: auf Anfrage
Ferienwohnung, 90 m², 2 Schlafzimmer, Wohn- / Esszimmer, Küche mit
Geschirrspüler und Mikrowelle, SAT TV, Radio, Südbalkon, ruhige Lage.
Direkt an Rad- und Wanderwegen.
Ferienwohnung Fam. Rosin
Am Erlensteg 37, 61231 Bad Nauheim/Nieder-Mörlen
Tel.: 0 60 32 . 81 84 0
Fax: 0 60 32 . 97 08 13
Mail: info@ferienwohnung-am-erlensteg.de
Web: www.ferienwohnung-am-erlensteg.de
Betten: 2-3
Preis 1-2 Tage: 50,00 € Tag / 3-6 Tage: 45,00 € Tag / ab 7 Tage: 40,00 € Tag
jede weitere Person: 12,00 €
gemütl., geschmackvoll einger. 50 qm² Souterrain-Wohnung. Großer, heller Wohn-
/Schlafraum, komplette Küche, großes DB/WC. Ruhig mit Gartenblick im OT Nieder-
Mörlen, Waldnähe mit Stadtbusanbindung. Garten mit Grill, Bad-, Bett-, Tischwäsche
u. Parkplatz.
Casa-Gaulskopf
die Ferienwohnung mit Herz
Gaulskopf 3, 35428 Langgöns
Tel.: 0 60 33 . 74 55 61
Mail: info@casa-gaulskopf.de
Web: www.casa-gaulskopf.de
Betten: 2
Preis/Tag: ab 50,00 €
Preis/Woche: ab 320,00 €
Komfortable Ferienwohnung über 85 m², 2,5 Zimmer, Küche, Bad. Das WZ hat ca. 50
m². Ausstattung: Kaminofen, TV, W-Lan, CD-Spieler, Radio, Spülmasch.,
Waschmasch., Safe, Handtücher, Bettwäsche, Terrasse, Freisitz. Die Umgebung ist
natur pur.

Butzbacher Museum
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 14.00 - 17.00 Uhr
Samstag und Sonntag von 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr
Bitte beachten Sie mögliche Änderungen der Öffnungszeiten unter: www.stadt-butzbach.de!
Museum der Stadt Butzbach, Färbgasse 16, 35510 Butzbach,
Telefon: (06033) 995-250
13
Sommer, Sonne, Schrenzerbad
Butzbachs Freibad bietet Abkühlung für alle Sinne. Das über der
Stadt am Waldrand liegende Freibad gibt einen traumhaften Blick
über Butzbach und große Teile der Wetterau frei. Großzügige
Liegewiesen, Planschbecken, Nichtschwimmerbecken mit Rutsche,
und Schwimmerbecken mit Sprungturm sorgen darüber hinaus für
Abwechslung und Entspannung.
Fragen Sie Ihren Gastgeber!
Öffnungszeiten:
- je nach Wetterlage in der Zeit von
Mai bis Mitte September -
Schwimmbad: 07.00 - 20.00 Uhr
Kassenzeiten: 09.00 - 18.30 Uhr
Weitere Informationen in der Presse
und unter:
www.butzbacher-baederbetriebe.de
Alle Angaben ohne Gewähr!
17

Espa
Weiperfelden
Oes
Hausen
Bodenrod
Stadt Butzbach
und Stadtteile
Münster
Maibach
Wiesental

Kirch-Göns
Pohl-Göns
Ebersgöns
Richtung
Ebersgöns
B3
Griedel
Butzbach
A5
Nieder-Weisel
B3
Ostheim
Hoch-Weisel
Fauerbach
19

Gestaltung: Die-CreativFabrik - Christian Fischer
Magistrat der Stadt Butzbach
Schlossplatz 1
35510 Butzbach
Tel: +49 6033 . 995 -0
Fax: +49 6033 . 995 -220
Mail: magistrat@stadt-butzbach.de
Web: www.stadt-butzbach.de