November-Ausgabe - staaken.info

November 2013
Mit Nachrichten aus Spandau und dem größten Veranstaltungskalender
Innen in
Der traditionelle
Weihnachtsmarkt
1. Advent, 1. Dezember 2013, von 11.30 bis 18 Uhr
→ Budenmarkt und bunte Einkaufsstadt im Festsaal
→ Kaffee, Kuchen, Glühwein, Speisen
→ abwechslungsreiches Kinderprogramm
Evangelisches Johannesstift | Schönwalder Allee 26 | 13587 Berlin
Telefon 030 · 336 09 - 0 | www.evangelisches-johannesstift.de
Anfahrt: Bus M45 oder 671 ab Bhf. Spandau bis Haltestelle Johannesstift
40. Spandauer
Weihnachtsmarkt in der
Altstadt ab 25. November
Spandauer
Weihnachtstraum vor dem
Rathaus ab 27. November
• Weihnachtliche Beleuchtung in Kladow ab 25. November
• 5 Kalender „Spandauer Impressionen 2014“
zu gewinnen
• Ausstellung 50 Jahre Falkenhagener Feld im
Clubhaus Westerwaldstraße
• Premiere MAGMA Theater Spandau am 8. November
2. SPANDAUER MUSIKMEILE
6 Lokale - 5 Bands
Einmaleintrittfüralles
€
Viel Spaß bei der
MUSIKMEILE wünschen
2. Spandauer
Musikmeile
MORITZ-MUSIC
Muckefuck Band am
15.11. im Amadeus
Wildflowers am
2.11. im Heideschloss
November 2013 1

Spandau im Bundestag
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Spandauerinnen und Spandauer,
bei allen meinen Wählerinnen
und Wählern bedanke ich mich
herzlich für die Unterstützung
und das Vertrauen! 37,4 Prozent
der Erststimmen bedeuten
das beste Ergebnis eines
SPD-Kandidaten in ganz Berlin.
Zum Direktmandat hat es
ganz knapp leider trotzdem
nicht gereicht, aber ich konnte
über die Landesliste in den
Bundestag einziehen und werde
dort für weitere vier Jahre
Ihre und Spandaus Interessen
vertreten.
Themen gibt es dabei genug:
Steigende Mieten, Mindestlohn
und bessere Arbeitsbedingungen,
die öffentlichen
Leistungen und Angebote für
die Bürger, bessere Bildungsangebote
und Finanzierung
der Schulsozialarbeit, Projekte
der „Sozialen Stadt“, der Ausbau
der S-Bahn Richtung Falkensee.
Das sind einige der
Themen, die auf der Tagesordnung
stehen. Wichtig ist mir
aber auch von Ihnen zu hören,
wo der sprichwörtliche Schuh
drückt. Deswegen werde ich,
wie in den vergangenen Jahren,
wieder auf Kümmertour
durch Spandau gehen, Sprechstunden
in meinem Bürgerbüro
anbieten und natürlich per digitaler
und analoger Post erreichbar
sein. Sprechen Sie mich
doch einfach an, wenn Sie etwas
auf dem Herzen haben:
Ein Anruf unter 030 / 36 75 70
90 oder eine Mail unter info@
swen-schulz.de genügt und wir
vereinbaren ein Treffen. Ich
freue mich darauf!
Bevor der Bundestag wieder
in den Arbeitsalltag übergeht,
stehen aber noch die Koalitionsverhandlungen
an. Von
Seiten der SPD bin ich Teil der
Verhandlungsdelegation und
dort vor allem an Themen der
Bildung und der Wissenschaft
dran. Das werden sicher sehr
intensive Verhandlungen, weil
die Unterschiede zwischen den
Parteien – anders als es in der
Öffentlichkeit manchmal erscheint
– sehr groß sind. Ein
Beispiel ist, dass sich CDU
und CSU bislang weigern, den
Bund stärker in die Bildungspolitik
einzubinden. Die Union
will es leider beim bisherigen
Bildungsföderalismus belassen.
An dieser wie auch bei den
weiteren Stellen werde ich
meine Positionen, wie in den
letzten Jahren auch, engagiert
vertreten.
Mit den besten Grüßen
Swen Schulz, MdB
Konzert Vortrag Adventskaffee
MARINA & MICHAEL KALJUSHNY
„EINMAL NEW YORK UND
ZURÜCK – KLASSIK MEETS
SWING“
Sonntag, 10. November 2013
Sie sind endlich da und verzaubern Sie mit
ihrer Musik. Die Kaljushnys. Ihr heutiges
Programm ist eine musikalische Weltreise
und eine Hommage an bekannte Künstler
wie Benny Goodman, Glenn Miller,
Gershwin und Bernstein.
Genießen Sie einen wundervollen Nachmittag
mit viel Swing und Spaß.
15:30 bis 16:30 Uhr
Eintritt 10,– €
Konzertsaal Uferpalais
Dr. Henny Deda
„DIABETES UND
MUNDGESUNDHEIT“
Dienstag, 26. November 2013
Die Zahnärztin Dr. Henny Deda hat sich
zur Aufgabe gemacht, ältere Menschen, sie
nennt sie liebevoll die „Teenager der Spätlese“,
zu betreuen und fachlich zu beraten.
Seien Sie also gespannt und aufmerksam,
welche wichtigen Zusammenhänge zwischen
Diabetes und Mundgesundheit sie Ihnen in
ihrem heutigen Vortrag erläutern wird.
16:00 bis 17:00 Uhr
Eintritt € 3,–
Konzertsaal Uferpalais
„Vahls Musikexpress“
„ADVENT, ADVENT
EIN LICHTLEIN BRENNT“
Sonntag 1. Dezember 2013
Draußen ist es kalt,
gemütliche Stimmung,
leckeres Adventsgebäck
und dazu einen
heißen Kaffee oder
Tee – was will man
mehr. Gute Musik?
Kein Problem, denn
Vahl´s Musikexpress
wird Sie heute Nachmittag mit winterlichen
Liedern und stimmungsvollen Volksliedern
unterhalten.
15:30 bis 17:30 Uhr
Adventsgedeck mit Kaffee/Tee satt
für 12,– €/Person
Konzertsaal Uferpalais
Bitte melden Sie sich unter
030 – 333 070 rechtzeitig an!
Tel. 030/33 30 70 · Brauereihof 19 · 13585 Berlin
2 November 2013

Inhalt
Veranstaltungstipps 4-9
Vor 100 Jahren wurde das Rathaus Spandau eingeweiht 10
Die Entstehungsgeschichte des Spandauer Rathauses 11
Die Partnerschaft Spandau-Nauen besteht seit 25 Jahren 12
Centrovital fördert Handball-Nachwuchs des SCC 13
Frank Muschalle Trio im Gotischen Saal 13
Schützengilde: Präsentation der Schützenscheibe bei der Herbsttafel 14
KATHARINENHOF ® IM UFERPALAIS PREMIUM RESIDENZ 14
Aktuelle Tierschutzthemen und Familienprogramm 15
Premiere bei Magma Theater Spandau am 8. 11. im Kulturhaus 15
Das Falkenhagener Feld wird 50 Jahre alt 16
Die Reichsforschungssiedlung näher betrachtet 16
Grundschulprojekte in Jona’s Haus in Staaken 18
Kirche am Behnitz: Für jeden Geschmack ist etwas dabei 18
Maxi Hair & Nails: Haare, Wimpern, Nägel – Entdecken Sie sich neu 20
Kita-Sport mit dem TSV Spandau 1860 e.V. 20
Kegeln in Spandau – Wettbewerb und Freizeitsport 21
Spandauer Stadtgarde mit neuen Patronentaschen 22
Festakt zum 100jähirgen Jubiläum des Rathauses
Livetermine und Events 23
Gastronomie
Bühnenprogamm mit Weihnachtlichem, Country, Rock & Pop 22
Raymons offeriert seinen Gästen neue Angebote 24
Miss & Mister Spandau 2013 sind gekürt 25
Silvester in der Villa Schützenhof: Spandau-heute Leser profitieren 26
Rathaussturm am 16. November 27
Große Ausstellung 50 Jahre Falkenhagener Feld
Termine 27-30
Reiseseite 31
Nächster Erscheinungstermin
Ausgabe Dezember: 2. Dezember 2013
Anzeigenschluss: 15. November 2013
Anzeigenberatung:
Telefon: 030 - 609 47 601
Handy: 0177 - 510 11 29
e-mail: info@spandau-heute.de
Seine Majestät Frank Meysel präsentierte
die Schützenscheibe
Wir verlosen 5 Kalender „Spandauer Impressionen 2014“
des bekannten Historikers Jürgen Grothe.
Schreiben Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Spandauer Impressionen 2014“ und
senden Sie diese an Spandau-heute, Breite Straße 35, 13597 Berlin.
Einsendeschluss ist der 22. November 2013. Mit etwas Glück
zählen Sie zu einem der glücklichen Gewinner dieses attraktiven
Spandaukalenders.
Bitte nicht den Absender und die Telefonnummer vergessen, denn
die Gewinner werden ausschließlich telefonisch benachrichtigt.
Spandauer Impressionen 2014
Erö fnung der „Historischen Gaststä te“, der „Zitadellenschänke“ am 13.09.1978. Ein Sechser-Gespann der Schulthei s-Brauerei im Hof der Zitade le. 13.09.1978
Aufnahme und Copyright: Jürgen Grothe
November 2013 3

Veranstaltungstipps
Das Kulturhaus, der Gotische Saal und die Konzerte
Veranstaltungen im Gotischen Saal mit einem ganz besonderen Flair
Nur für den Fall dass Sie es
noch nicht wussten, die Zitadelle
Spandau ist eine der bedeutendsten
und besterhaltenen
Festungen der Hochrenaissance
in Europa. Nachdem
eine militärische Nutzung
der Anlage nicht mehr wirklich
zeitgemäß erschien, wurde
sie bekanntermaßen zur friedlichen
Nutznießung an die Kultur
übergeben. Damit kamen
Museen, die Kunst, ein Theater,
aber auch die Konzerte in
das Festungsbauwerk. Die Musik
bekam ihren festen Platz im
Palas, der zusammen mit dem
Juliusturm zu den ältesten Gebäuden
auf dem Gelände der
Zitadelle gehört. Der Palas
war ursprünglich das Wohnhaus
der Burg, in dem die Landesherren
wohnten, wenn sie
in Spandau weilten. Nach umfangreichen
Restaurierungsarbeiten
befindet sich jetzt darin
der Gotische Saal und der hat
neben einer beeindruckenden
Ausstrahlung auch eine phantastische
Akustik. Damit bietet
er Raum für Konzerte der
unterschiedlichsten Couleur,
das heißt immer wenn ein Konzert
einen festlicheren Rahmen
braucht als es das Kulturhaus
Spandau bieten kann, dann
wird dieses im Gotischen Saal
präsentiert. Wie etwa das des
Pan-Scandinavian Ladies Folk
Trio Huldrelokkk (8.11.), das
mit betörendem dreistimmigen
Gesang, groovender Folkgitarre,
bodhrán und rasant gespielten
Fiedeln die ganze Vielfalt
nordischer Folkmusik bieten.
Das Ensemble Collage (15.11.)
spielt unter dem Titel Divertimento,
Vergnügen, Amusement
ein Konzert mit Tanzmusik
der Renaissance und das
Frank Muschalle Trio (17.11.)
widmet sich mit Witz, Charme
und Ideenreichtum dem klassischen
Blues- und Boogie
Woogie des frühen 20. Jahrhunderts.
Die Acoustic Guitar
Night 2013 (18.11.) wiederum
bringt auch in diesem Jahr, mit
Dylan Fowler, Martin Hegel,
Markus Segschneider und Peter
Finger vier Meister des Instruments
zusammen,. Ein kurzer
Ausblick in den Dezember
zeigt das Sherman Noir & The
Highway Surfers (7.12.) für einen
Abend mit akustischem
West Coast Sound kommen,
der Deutsch-Spanischer Chor
Berlin (14.12.) ein Programms
mit spanischer Renaissancemusik
zu Gehör bringt, das Ensemble
I Liguriani (21.12.) mit
Gesängen und Klängen zur
Weihnachtszeit traditionelle
italienische Musik präsentieren
und das Tom Daun (26.12.)
in die bezaubernde Klangwelt
der Harfe entführen wird.
Wenn das nicht den Lärm und
Stress des Alltags vergessen
macht! Weitere Infos zum gesamten
Programm wie immer
unter www.kulturhaus-spandau.de
Gotisch er
Saal
in der Zitadelle
Am Juliusturm 64
13599 Berlin
Karten & Infos
030 - 333 40 21 / 22
Mauerstr. 6
13597 Berlin
www.kulturhaus-spandau.de
HULDRELOKKK
Pan-Scandinavian Ladies folk trio
MAGMA THEATER SPANDAU
spielt Christopher Hampton's
COLLAGE
forum für frühe musik berlin
FRANK MUSCHALLE TRIO
Konzert
K.BLODIG - M.ÅDIN - L.LARSEN
„GESCHICHTEN AUS HOLLYW
OOD“
DIVERTIMENTO, VERGNÜGEN, AMUSEMENT
Fr. 08.11. | 20 Uhr | 15,- € 12,- € ab Fr. 08.11. | 20 Uhr | 12,- / 10,- € 8,- / 6,- € Fr. 15.11. | 19 Uhr | 13,- € 10,- €
BLUES UND BOOGIE WOOGIE
So. 17.11. | 17 Uhr | 16,- € 12,- €
DYLAN FOWLER, MARTIN HEGEL,
MARKUS SEGSCHNEIDER PETER FINGER
OPERETTEN ZUM KAFFEE
Alenka Genzel und Frank Matthias
FRAU ZU KAPPENSTEIN
lädt ein ...
STATUS SPIELT
Eine Komödie in 5 Akten
ACOUSTIC GUITAR NIGHT 2013
WIEN, WIEN NUR DU ALLEIN
Mo. 18.11. | 20 Uhr | 18,- € 15,- € Di. 19.11. | 15 Uhr | 15,- €
DIE! MIXED-SHOW | OPEN-STAGE AUS DER TRAUM
Mi. 20.11. | 20 Uhr | 10,- € 7,- €
ab Fr. 29.11. | 20 Uhr | 8,- € 6,- €
4 November 2013

Veranstaltungstipps
Tanzen von A bis Z
Tag der offenen Tür am 17. 11.
Die ganze Welt des Tanzens
wird den Besuchern am 17.
November zu Füßen liegen!
Die Tanzschule Broadway lädt
erneut zum Tag der offenen
Tür ein und heißt alle Gäste
herzlich willkommen. Lassen
Sie sich an diesem Tag von
einem der schönsten Hobbies
der Welt verführen!
Von 14.00 bis 19.00 Uhr
zeigt die renommierte Tanzschule
die ganze Palette des
Tanzens: Von Tango Argentino
bis Zumba ist alles dabei,
denn alle Tanzclubs und Tanzgruppen
geben eine Kostprobe
ihrer gekonnten Schrittfolgen
und zeigen mit eleganten,
rasanten oder akrobatischen
Schrittkombinationen,
was das Tanzen so interessant
macht. Schon die ganz Kleinen
der Kindertanzgruppen
sind mit Stolz dabei.
Wer selbst Lust aufs Tanzen
bekommt, kann dies bei einem
der kostenlosen Schnuppertanzkurse
testen und die ersten
Schritte auf dem Tanzboden
wagen. Bereits nach
dem Besuch des Grundkurses
werden die gängigen Grundschritte
der Gesellschaftstänze
beherrscht. Das qualifizierte
Tanzlehrer Team macht
die Kursteilnehmer parkett-fit
und sorgt dafür, dass das Lernen
Spaß macht.
Wer schnell entschlossen ist,
kommt in den Genuss eines
ganz besonderen Specials der
Tanzschule Broadway. Nur
beim Tag der offenen Tür kann
kräftig gespart werden, denn
ein 35prozentiger Rabatt auf
alle Grundkurse wird eingeräumt.
Dieser Rabatt ist ein Jubiläumsrabatt,
denn die Tanzschule
Broadway feiert ihr
35jähriges Bestehen. Nutzen
Sie also den Jubiläumsrabatt,
buchen Sie einen Grundkurs
und feiern Sie das 35jährige
Jubiläum mit der Tanzschule
Broadway.
Weihnachten im Johannesstift
Weihnachtsmarkt am 1. Advent
Traditionsgemäß wird im Evangelischen
Johannesstift am 1.
Advent gefeiert. Das Stiftgelände
ist auf das Festlichste geschmückt
und erleuchtet, wenn
die Besucherinnen und Besucher
in vorweihnachtlicher
Atmosphäre am 1. Dezember
über den Weihnachtsmarkt
bummeln. Neben einem abwechslungsreichen
Kinderprogramm
vom Kinderschminken
bis hin zum Weihnachtsbasteln
werden hier christliche Weihnachtstraditionen
vorgestellt.
Das Weihnachtsbasteln hat an
diesem Tag Hochsaison und
erfordert Fingerfertigkeit und
Konzentration von den kleinen
Besuchern.
Im großen Festsaal und auf
dem Budenmarkt lohnt sich
das Verweilen, denn das eine
oder andere Geschenk kann
hier für den Gabentisch erworben
werden. Tausend Geschenkideen
von Kunstgewerbe bis
zu Bastelarbeit, hergestellt in
den Werkstätten und Einrichtungen
des Johannesstifts, warten
darauf, von den Besucherinnen
und Besuchern erworben
zu werden!
Chor- und Blasmusik an drei
Standorten des Stiftgeländes
verleiten zu einem ausgedehnten
Bummel über den Weihnachtsmarkt.
Dabei werden
die Besucherinnen und Besucher
mit Imbissangeboten, vorweihnachtlichen
Leckereien
und heißen Getränke zum Aufwärmen
auf das Beste versorgt.
Viele Kaffestuben laden mit
Selbstgebackenem zum Ausruhen
und Entspannen ein.
Der Weihnachtsmarkt im
Evangelischen Johannesstift
beginnt um 10 Uhr mit einem
Gottesdienst in der Stiftskirche
und wird um 17 Uhr mit einer
Adventsandacht mit Bläsermusik
beendet. Lassen Sie sich in
der Stiftskirche vom Kerzenschien
verzaubern und tauchen
Sie zum Abschluss ein in eine
besinnliche und vorweihnachtliche
Atmosphäre.
Der traditionelle
Weihnachtsmarkt
1. Advent, 1. Dezember 2013, von 11.30 bis 18 Uhr
→ Budenmarkt und bunte Einkaufsstadt im Festsaal
→ Kaffee, Kuchen, Glühwein, Speisen
→ abwechslungsreiches Kinderprogramm
Evangelisches Johannesstift | Schönwalder Allee 26 | 13587 Berlin
Telefon 030 · 336 09 - 0 | www.evangelisches-johannesstift.de
Anfahrt: Bus M45 oder 671 ab Bhf. Spandau bis Haltestelle Johannesstift
November 2013 5

Veranstaltungstipps
www.spandauer-weihnachtsmarkt.de
Berlins stimmungsvollste Einkaufslandschaft
40. Spandauer Weihnachtsmarkt
Der Jubiläumsjahrgang von
Berlins größtem Weihnachtsmarkt
startet bereits am vierten
November-Montag. Pünktlich
um 18 Uhr erstrahlt am 25. November
der prachtvolle Spandauer
Weihnachtsbaum im
Lichterglanz: Die (exakt!) 40
Jahre alte Fichte aus Wunsiedel
im Fichtelgebirge kündet
mit mehreren Tausend Lichtern
von zentraler Stelle aus vom
Beginn der fünften Spandauer
Jahreszeit. Die größte zusammenhängende
Fußgängerzone
Berlins bietet mit einem der imposantesten
deutschen Weihnachtsmärkte
eine überaus interessante
und historisch gewachsene
Einkaufslandschaft.
Händler von vier Kontinenten
laden zum Schauen und Kaufen
ein. Exotische Trockenfrüchte
und Gewürze gehören ebenso
dazu wie Salami vom Mittelmeer
und Elchschinken aus
Skandinavien. Handwerkliches
bieten gleich mehrere Schnitzer
und Glasbläser an. Montags
bis freitags öffnen zusätzlich zu
den Kaufhäusern und rund 150
Einzelhandelsgeschäften der
Altstadt etwa 250 Marktstände,
Kunsthandwerker und Schausteller.
An den Adventswochenenden
erhöht sich die Zahl
der zusätzlichen Anbieter in der
gesamten Altstadt auf 400.
Eine Weihnachtskrippe mit
lebenden Tieren und ein historischer
Kunsthandwerkermarkt
laden rund um die Kirche
St. Nikolai ein. Auch hier sind
gestaltende Handwerker und
Kunsthandwerker zu erleben.
Filigraner Lederschmuck entsteht
dort ebenso wie Schmiedeeisernes.
Am offiziellen Eröffnungsabend
spielt der Country & Western-Barde
Larry Schuba auf
der großen Bühne am Markt/
Ecke Breite Straße ab 17 Uhr
auf.
43. Spandauer Weihnachtstraum
Tolle Attraktionen und weihnachtliche Stimmung
Am 27. November ist es so weit! Der 43. Spandauer
Weihnachtstraum vor dem Spandauer Rathaus
öffnet seine Pforten sorgt bis zum 28. Dezember mit
tollen Weihnachtsattraktionen für eine beschauliche
weihnachtliche Stimmung.
Insgesamt laden mehr als 30 Schausteller-Attraktionen
mit Kinderkarussells und der Verlosung
JOLLY JOKER zu einem Rundgang ein und die Bandbreite
kulinarischer Genüsse reicht von leckerem
Glühwein, der „Bremer Feuerzangenbowle“ und
duftenden Mandeln bis hin zu frischem Fisch aus
Usedom. Beliebt sind der sprechende dreidimensionale
Weihnachts-Elch und die dreistöckige „Weihnachtspyramide“,
die einen guten Überblick über
das Weihnachtsmarktgeschehen ermöglicht.
Zum Start wird am Mittwoch, den 27. November,
der „Größte Weihnachtsstollen Berlins“ gemeinsam
von Bezirksbürgermeister Helmut Kleebank
und Gabriele Fliegel (Vorsitzende Vereinigung Wirtschaftshof
e.V.) angeschnitten und für einen guten
Zweck verkauft.
Der bunte überdimensionale Weihnachtskalender
ist auch in diesem Jahr mit wertvollen Preisen
bestückt, die alle von Mitgliedern der Vereinigung
Wirtschaftshof gesponsert wurden.
Täglich ab 17 Uhr verteilen Weihnachtsmann und
Engel die Gratis-Lose, mit denen um 18 Uhr, wenn
das entsprechende Türchen geöffnet wird, wertvolle
Preise zu gewinnen sind. Daneben sorgen ein tägliches
Weihnachtsprogramm mit Weihnachtsmann,
Märchen sowie weihnachtlichem Kinderspaß und
der Besuch vom Nikolaus am 6. Dezember für
viel Abwechslung. Ebenso gehören der Weihnachtsbaum-Schmückwettbewerb
der Spandauer Schulen
in Kooperation mit Bezirksstadtrat Gerhard Hanke,
die Einladungen an Spandauer Senioren zu Kaffee
und Kuchen und die Prämierung der schönsten
Weihnachtsmarkt-Hütte zu den traditionellen Programmpunkten
auf dem Spandauer Weihnachtstraum.
Den Abschluss bildet am 26. Dezember, dem 2.
Weihnachtsfeiertag, ein festliches Weihnachtsfeuerwerk,
das den Himmel Spandaus in weihnachtliche
Farben taucht. Zuvor können die kleinen Gäste
am Nachmittag ab 16 Uhr kostenlos Marshmellows
über dem Feuer grillen.
Öffnungszeiten:
27. November bis 28. Dezember – täglich geöffnet
Montag bis Donnerstag: 11.00 bis 21.00 Uhr
Freitag: 11.00 bis 22.00 Uhr
Samstag: 10.00 bis 22.00 Uhr
Sonntag: 10.00 bis 21.00 Uhr
Am 24. Dezember ist der
Spandauer Weihnachts traum geschlossen.
Infos unter www.wollenschlaeger-berlin.de
6 November 2013

Veranstaltungstipps
Der Jahreswechsel rückt näher
Silvesterparty auf der Zitadelle
Die Jahreswende open Air zu
erleben ist bereits einmalig,
aber Silvester zwischen den
Festungsmauern der Zitadelle
zu feiern, gehört zu den Highlights
der Feiern zum Jahreswechsel.
Die traditionelle Open
Air Veranstaltung, ausgerichtet
vom Kulturforum Spandau, ist
ein Fest für die ganze Familie,
das die außergewöhnliche Atmosphäre
der Renaissancefestung
mit Wahrsagen, Bleigießen
und offenen Feuerstellen
in den Fokus rückt.
Von 19.00 bis 21.00 Uhr feiern
die kleinen Gäste bis zwölf
Jahre unter dem Motto „Das
kleine Licht in deinen Augen“.
Nach Musik, Feuertänzen und
vielen Mitmachliedern von
Spielmann Ulf führt der Weg
zum absoluten Höhepunkt,
dem wunderschönen Sternenfeuerwerk
am Abendhimmel.
Bevor um Mitternacht das
neue Jahr mit dem traditionellen
Farbenrausch-Musik-
Feuerwerk an der Burgmauer
begrüßt wird, verwandelt sich
der Innenhof der illuminierten
Zitadelle in eine große Freilufttanzfläche.
Beim ausgelassenen
Tanzen und Feiern, bei
stärkenden Getränken und Jahreswechsel-Spezialitäten
wie
Kartoffelknallern und Feuerbällchen
vergeht die Zeit bis
um Mitternacht wie im Fluge.
Der Eintrittspreis beträgt
im Vorverkauf 9 Euro, an der
Abendkasse 10 Euro. (Kinder
bis 12 Jahre 2 Euro). Karten
sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen,
im Internet
unter www.ticketonline.de und
in der Tourist-Information im
Gotischen Haus (Breite Straße
32, 13597 Berlin) erhältlich.
Da es aus Sicherheitsgründen
für die Kinder-Silvesterfeier
eine Teilnehmerbeschränkung
gibt, sind die Eintrittskarten
dafür nur in der Tourist-Information
im Gotischen Haus erhältlich.
Erlesene Stücke in den Italienischen Höfen
Antiquitätenmarkt am 16. & 17. 11.
Am 16. und 17. November fügen
sich Dinge zusammen wie
sie besser nicht zusammenpassen
könnten. Die Italienischen
Höfe auf der Zitadelle mit ihrem
einzigartigen Flair, das
durch die Bögen, die Farben
der Steine und die meterdicken
Mauern vermittelt werden, beherbergen
an diesem Wochenende
den 1. Neuen Antik- und
Sammlermarkt. Schöne alte
Sachen, die dem Besucher und
Sammler Freude bereiten, werden
in prächtigen alten Räumen
präsentiert.
Ein einzigartiges Sortiment
an Gemälden und Grafiken,
aber auch an alten Büchern und
Schriften werden zum Verkauf
angeboten. Aber auch erlesene
Stücke aus Silber, Glas und Porzellan
sowie seltene Uhren und
Schmuck lassen Sammlerherzen
höher schlagen. Möbel und
Designerstücke bis hin zu den
70er Jahren runden das Angebot
der Aussteller und Händler ab.
Veranstalter Manfred Eckelt,
selbst regelmäßig mit einem
Stand auf dem bekanntesten
und ältesten Kunst- und Trödelmarkt
der Stadt, auf der Straße
am 17. Juni vertreten, ist stolz,
einen guten Mix für den Antik-
und Sammlermarkt auf der
Zitadelle gefunden zu haben.
Rund 30 Händler konnte er für
die Idee begeistern, in den historischen
Räumen auf der Zitadelle
historische Sammlerstücke
zu präsentieren.
Liebhaber von Antiquitäten
kommen an dem einzigartigen
Sortiment des neuen Antikund
Sammlermarkt, der neuen
Location für schöne alte Dinge
nicht vorbei. Das Angebot der
Aussteller hält für jeden Geldbeutel
das Passende bereit.
Mit dem neuen Antik- und
Sammlermarkt lebt eine alte
Tradition wieder auf, denn bereits
vor vielen Jahren gab es
auf der Zitadelle bereits eine
Antiquitätenmesse.
Innen in
November 2013 7

Lokales
Andreas Kuhnow
Kladower Damm 386
14089 Berlin
Eine Initiative der
Gewerbegemeinschaft
druck & werbung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REISEAGENTUR
B E L L I N I
bistro am ritterfeld
www.havelbogen.de
Wir danken allen Sponsoren & Spendern
werbeatelier
Elke Reschke
Praxis Meyer
Physiotherapie
Allianz Vertretung
Thomas Guyot
spice catering
Praxis Dr. M. Wagner/J. J. Zarringhalami · K&N Warenhandels-GmbH
Praxis für Ergotherapie Karla Bläcker · K.O.O.P · HV Joachim Schulz
HNO Arzt Dr. med. G. Becker · Büroservice Fohri · Fahrschule Kladow
Werner Knopf Immobilien · Agentur Stolz
Steuer- und Unternehmensberatung Dr. Jörg Stalf · Klaus-Peter Thöns
Friseursalon Hölger GmbH · Dr. Thomas Jurczok
8 November 2013

Veranstaltungstipps
Auch in Kladow weihnachtliche Stimmung – Einladung zu einem kleinen Rundgang
Start der Weihnachtsbeleuchtung am 25. November
Im Geburtszentrum des Evangelischen
Waldkrankenhauses
erblicken jährlich etwa 1800
bis 1900 Neugeborene das
Licht der Welt. Darunter sind
immer häufiger auch Zwillinge
und Drillinge. Daher wird das
Betreuungsangebot für diese
werdenden Eltern erweitert:
„Schon während der Schwangerschaft
bietet unser Team aus
ÄrztInnen und Hebammen spezielle
Sprechstunden und Kurse
für Schwangere an und auch
eine spezielle Nachbetreuung
nach der Geburt“, schildert
Dr. med. Martina Dombrowski,
Chefärztin der Klinik für
Gynäkologie und Geburtshilfe.
„Unsere gerade neu renovierten
Kreißsäle mit neuem
Licht- und Farbkonzept wurden
von den ersten Müttern als
sehr angenehm bewertet.“
Nach der Geburt können Eltern
sich in den großzügigen,
sehr wohnlichen Familienzimmern
für die erste Kennenlernphase
mit dem Neugeborenen
wohl fühlen. Dort
werden sie natürlich von fachlich-kompetenten
Hebammen
und Krankenschwestern kompetent
versorgt. Ärztliche Betreuung,
Überwachungsmöglichkeiten
und Medikamente
können auch hier eingesetzt
werden, wenn sie notwendig
werden sollten. Bei den Vätern
kommen die Familienzimmer
sehr gut an: „Viele freuen
sich über die Möglichkeit, die
erste Zeit unmittelbar nach der
Geburt intensiv mitzuerleben
und in ihre neue Rolle als Väter
hineinwachsen zu können,“ so
Dombrowski.
Frauen mit einem komplizierten
Schwangerschaftsverlauf
oder mit einer Risikoschwangerschaft,
die besonders
auf Sicherheit achten, ist
die Nähe der „Wand an Wand“
liegenden Kinderklinik wichtig.
Das Waldkrankenhaus verfügt
neben fünf anderen Krankenhäusern
in Berlin über ein
Perinatalzentrum mit Level I
Status. Hier werden zu früh geborene
oder kranke Neugeborene
intensivmedizinisch betreut
und gepflegt, bis sie gesund
und reif genug für eine
Entlassung sind.
Die Mitarbeiter der Neonatologie
des Waldkrankenhauses
arbeiten nach dem Konzept der
sanften Pflege. Das bedeutet,
dass invasive Behandlungstechniken
nur angewendet
Die ersten Anzeichen sind bereits
zu Beginn des Monats zu
bemerken! An den Straßenlaternen
waren Handwerker
damit beschäftigt, die Weihnachtsbeleuchtung
zu installieren,
die die Sakrower Landstraße
wieder in eine illuminierte
Weihnachtslandschaft
verwandelt.
Am Montag nach Totensonntag,
in diesem Jahr am 25. November,
ist es dann endlich so
weit! In Kladow beginnt mit
dem ersten Einschalten der
Sterne die besinnliche Vorweihnachtszeit!
Es ist zu einer guten
Tradition geworden, den Beginn
der Illumination zu feiern
und in Begleitung von Weihnachtsmann
und Engel einen
Rundgang durch die beleuchtete
Hauptstraße Kladows zu veranstalten.
Treffpunkt ist um 19
Uhr an der Havelland-Apotheke
(Sakrower Landstraße 6).
Von dort aus geht es mit Musik
und dazugehörigem Glühwein
bis zur Finnenhaussiedlung
und zurück die Sakrower
Landstraße entlang. Alle Interessierten
sind eingeladen,
sich diesem Rundgang anzuschließen
und beim Start in
Neu renovierte Kreißsäle
Geburtszentrum erweitert Betreuungsangebot für Mehrlinge
Sicher
und geborgen
werden, wenn der Krankheitsverlauf
eines Kindes dies erfordert.
So können Komplikationen
minimiert und der Behandlungserfolg
deutlich verbessert
werden.
3
zur Versorgung von Frühgeborenen
3 Hebammen, Gynäkologen und Kinderärzte rund um die Uhr
3 Betreuung von Risiko- und Zwillingsschwangerschaften
und Frühgeborenen im Perinatalzentrum Level 1
3 Neu renovierte Kreißsäle
3 Spezielle Betreuungsangebote für Mehrlingseltern
3 Großzügige und ansprechende Familienzimmer
3 Elternkurse in der Hebammenschule
3 Sprechstunde für
Risikoschwangerschaften
die Adventszeit dabei zu sein.
Organisator der Kladower
Weihnachtsbeleuchtung ist die
Gewerbegemeinschaft Havelbogen
(siehe Anzeige), die wie
in den vergangenen Jahren keine
Kosten und Mühen gescheut
hat, weihnachtliche Atmosphäre
in die Kladower Einkaufsstraße
zu bringen. Die Einnahmen
des Kladower Maifests,
der Postkartenverkauf und die
Spenden vieler Kladower Bürgerinnen
und Bürgerhaben haben
es ermöglicht, das Lichtprojekt
über eine Dauer von
sechs Wochen zu realisieren.
Die Weihnachtssterne sind mit
kostengünstigen LED Lämpchen
ausgerüstet und schalten
sich gemeinsam mit der Straßenbeleuchtung
ein.
Infoabend
jeden 3. Dienstag
im Monat (20:00 Uhr)
im Patientenzentrum
Geburtszentrum
im Evangelischen Waldkrankenhaus Spandau
Stadtrandstraße 555 | 13589 Berlin | Telefon 030 3702-1270
www.pgdiakonie.de/waldkrankenhaus
November 2013 9

Lokales
Festakt zum Abschluss der Feierlichkeiten
Vor 100 Jahren wurde das Rathaus Spandau eingeweiht
Zwei Ausstellungen zeugen
noch vom Jubiläum des einst
so stolzen Spandauer Rathauses
mit seinem 80m hohen
Turm, aber die Feierlichkeiten
sind vorüber. Die Foto-Ausstellung
der Heimatkundlichen
Vereinigung e.V. in der Säulenhalle
des Rathauses ist noch
bis zum 29. November zu sehen;
die Sonderausstellung im
Zeughaus der Zitadelle wird
bis zum 27. April gezeigt.
Bereits am 31. August hatte
ein großes Rathausfest mit verschiedenen
Programmpunkten
von Führungen über Besichtigungen
und der Vorstellung
verschiedener Arbeitsbereiche
des Bezirksamtes stattgefunden,
zu denen die Bürgerinnen
und Bürger eingeladen waren.
Hier konnte der Rathausturm
erklommen und das Büro des
Bürgermeisters besichtigt werden.
Ein interreligiöser ökumenischer
Gottesdienst in
der St. Nikolaikirche
und ein Festakt im Bürgersaal
mit rund 200
Gästen beendeten am
20. Oktober die Jubiläumsfeierlichkeiten.
Anders
als bei der Eröffnung,
so führte Bezirksbürgermeister
Helmut
Kleebank während der
Feierstunde aus, sind
zur 100 Jahrfeier auch
Bürgerinnen und Bürger
eingeladen und begrüßte
besonders herzlich
die Anwesenden,
die im Jahr 1913 das
Licht der Welt erblickten.
Neben geladenen
Gästen waren auch Plätze für
Spandauerinnen und Spandauer
verlost worden, die sich um
die Teilnahme am Festakt beworben
hatten.
Detlef Fleischmann, Bürgermeister
von Nauen, und Reinhard
Naumann, Bürgermeister
des dem benachbarten Bezirk
Charlottenburg sowie der
Präsident des Berliner Abgeordnetenhauses
Ralf Wieland
gehörten neben Vertretern des
Bundestages, dem Berliner Abgeordnetenhaus
und den Spandauer
Stadträten zu den Gästen
des Festaktes. Vertreter aus
Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur
und Sport ergänzten den
Kreis der Gäste.
Der Bürgermeister von Berlin,
Michael Müller, überbrachte
herzliche Grüße aus
dem Berliner Abgeordnetenhaus
und würdigte das Spandauer
Rathaus als das immer
noch höchste Gebäude des Bezirks.
Vor hundert
Jahren für
die Eigenständigkeit
der Stadt
Spandau gebaut,
hat es bis heute
nichts von seinem
Charme eingebüßt,
auch wenn
Spandau heute als
einer der Bezirke
Berlins seinen
festen Platz einnimmt.
Die gemeinsame Werbung
für sozialen Ausgleich
und ein gutes Bildungsangebot
für Menschen in Spandau und
in Berlin sei das Ziel aller Bezirke,
so Müller.
Den Schwerpunkt Architektur
legte Eckhardt Feddersen
in seiner Festrede und positionierte
das seinerzeit neue Rathaus
als die Mitte des Bezirks.
Mit der Auswahl des Standorts
tat sich der Magistrat damals
schwer, denn an diesem
zentralen Ort sollten alle Fäden
zusammen laufen. Fünf
Jahre vergingen, bis die Entscheidung
fiel und unter den
52 Architekten, die sich an
dem Wettbewerb beteiligt hatten,
fiel die Wahl auf die Architektengemeinschaft
Heinrich
Reinhardt und Georg Süßenguth,
die zuvor die Rathäuser
Charlottenburg und Steglitz
entworfen hatten. Betrachtet
man die Altstadt von oben,
sieht sie aus wie eine Schildköte,
dessen Kopf das neue Rathaus
darstellt. Das Gebäude ist
wie eine Schloss mit drei Höfen
gestaltet und symbolisierte
damals den Beginn einer neuen
Ära. Doch Spandaus Pläne
der Selbstverwaltung und
Michael Müller überbringt die Grüße aus dem
Abgeordnetenhaus
Selbstverwirklichung wurden
jäh durch die Eingemeindung
in den Raum Berlin vereitelt.
Der zweite Festredner, Harald
Asel, bettete den Bau und die
Fertigstellung des Rathauses
in einen weltpolitischen Zusammenhang
und warf einen
Blick auf das Geschehen in den
Nachbarländern. Mit dem Rathausbau
ist es mit der Bezifferung
der Baukosten vor 100
Jahren nicht anders gewesen
als heute, führte Asel mit einem
ironisch-mahnenden Ton aus.
Vor Baubeginn waren 2 Mio.
Mark veranschlagt, aus denen
dann rasch 3 Mio. wurden, die
der Magistrat im Herbst 1909
genehmigen musste. Dazu kamen
noch die Kosten für den
Innenausbau.
Das Schlusswort des Festaktes
hatte der Vorsteher der
Bezirksverordnetenversammlung,
Frank Bewig. Er erläuterte
in Kürze die Aufgaben und
gab Beispiele, die für Spandau
in der BNVV entschieden worden
sind. Die Realisierung direkter
Demokratie zeigt sich
besonders in den letzten Jahren
durch Installation der Einwohnerfragestunde
und der Generationen-BVV.
Gern bewerten und verkaufen wir
Ihre Immobilie
Unser Service für Sie!
- Kostenlose Beratung und
Einschätzung des baulichen
Zustands,
- Einschätzung des
Verkaufspreises,
- Erstellen von Exposés und
Inseraten,
- Führen von
Beratungsgesprächen und
Besichtigungen,
- Kaufvertragsvorbereitung u.
Abwicklung des Kaufvertrags
und vieles Mehr...
LEICHTER
HAUSVERWALTUNG
- seit 1961 in Spandau -
Verwaltung von Miethäusern
und Wohneigentum
Dr. Ing. Klaus Leichter
Berliner Str. 67
14612 Falkensee
Telefon 033 22 - 24 87 - 0
Fax 033 22 - 24 87 - 99
Email: kleichter@hv-leichter.de
10 November 2013

Lokales
Die Entstehungsgeschichte des Spandauer Rathauses
Von der Grundsteinlegung bis zur Einweihung
Spandauer Forschungen
Band 3
100 Jahre Rathaus Spandau
Berlin 2013
Anlässlich des 100jährigen Jubiläums
des Spandauer Rathauses
hat die Heimatkundliche
Vereinigung Spandau den
dritten Band der Reihe „Spandauer
Forschungen“ veröffentlicht,
in dem sechs Autoren
die Verwaltungsgeschichte
der Stadt in
den letzten 160 Jahren
unter verschiedenen
Gesichtspunkten betrachten.
Von den ersten
Ansiedlungen der
Rüstungsindustrie
über den Aufstieg zur
Großstadt bis hin zur
Arbeit der Spandauer
Stadtverordnetenversammlung
und der Bezirksverwaltung
in der
Zeit der Weimarer Republik
wird die Historie
der Spandauer Verwaltung
dokumentiert.
Eine Darstellung des
modernen Spandau vom Ende
des zweiten Weltkrieges bis
in die Gegenwart ergänzt die
Verwaltungs- und Rathausgeschichte.
Die Entstehungsgeschichte
des neuen Rathauses wird in
allen Abschnitten geschildert
und reicht von der Auswahl des
Standorts über die Grundsteinlegung
bis zur Einweihung
im Jahr 1913. Die bebilderten
Texte werden von einem in sich
geschlossenen Bildteil mit 54
Aufnahmen ergänzt, die zum
Teil neu sind und noch nie veröffentlicht
wurden. Hier erhält
der Leser nicht nur einen lebendigen
Eindruck vom Bau des
neuen Verwaltungsgebäudes
sondern nimmt Einblick in die
Ausstattung des Stadtverordnetensitzungssaals,
den Bürgersaals,
das Büro des Oberbürgermeisers
und den Ratskeller.
Das vorliegende Bildmaterial
dokumentiert ebenfalls das
Ausmaß der Zerstörung des
Rathauses durch Bombenschäden
und den Wiederaufbau in
den Jahren nach dem Krieg.
Der Band „100 Jahre Rathaus“
ist in einer Auflage von
820 Exemplaren erschienen
und in der Dorotheenstädtischen
Buchhandlung, in der
Spandau Information im Gotischen
Haus, im Museumsshop
auf der Zitadelle und direkt
bei der Heimatkundlichen
Vereinigung zum Preis von
24,90 Euro erhältlich.
- Wir suchen immer -
AC ZentEx ®
Zentrales Existenzgründerbüro Spandau
Geschäftsinhaber: Dipl.-Ing. Manuel Abratis
Unternehmensberatung - Existenzgründungsberatung
Baumdienst & Gartengestaltung
Staatlich geprüfter Techniker
Garten- und Landschaftsbau
Fasanenstr. 14
14612 Falkensee
Tel.: 03322-201890
Mobil: 0177-7737574
www.netzel-gartengestaltung.de
Baumpflege & Baumfällung
mit Seilklettertechnik
oder Einsatz
der Hebebühne,
auch Havariedienst
Grundstücksberäumung
&
Baufeldfreimachung
Wege-, Terrassen- &
Zaunbau
Heckenschnitt
Liefern und Verlegen
von Rollrasen
Stubbenfräsen
mit VDG-Qualitätstestat
Testiert vom Verband Deutscher Gründungsinitiativen
Gründercoaching mit Zulassung der KfW-Mittelstandsbank
(www.kfw-beraterboerse.de)
Im WebTower - Nonnendammallee 42 - 13599 Berlin
Direkt am U-Bahnhof Paulsternstraße der U7
Telefon: (030) 35 48 16 65 - Internet: www.AC-ZentEx.de
Wäscherei
• Für Haushalt und Gewerbe
• Berufsbekleidung
• Oberhemden
Anke Kleinert
Innungsbetrieb
Preibisch
• Gardinenservice
• Wäscheverleih
• Änderungsschneiderei
Magistratsweg 142 · Telefon 331 24 81 · www.waescherei-preibisch.de
November 2013 11

Lokales
Schon zu DDR-Zeiten in gutem Kontakt
Die Partnerschaft Spandau-Nauen besteht seit 25 Jahren
Anlässlich des 25jährigen Jubiläums
der Partnerschaft zwischen
dem Bezirk Spandau und
der Stadt Nauen hatten die beiden
Partnerschaftsvereine zu
einem Festakt in den Gotischen
Saal auf der Zitadelle eingeladen.
Am 22.9.1988 hatten die beiden
Beteiligten, seinerzeit mit
Bezirksbürgermeister Werner
Salomon (SPD) und den
Nauener Bürgermeister Alfred
Kuhn (SED) als Städtevertreter,
den Partnerschaftsvertrag
unterzeichnet und damit
die Entspannungspolitik ein
gutes Stück vorangetrieben.
Der Unterzeichnung
waren
monatelange Verhandlungen
vorangegangen,
denn es
stellte sich nicht so
einfach dar, zwei
politisch gegensätzliche
Systeme zueinander
zu bringen.
Bereits im Februar
des gleichen war der Anstoß zu
der späteren Partnerschaft erfolgt,
als der Staatsratsvorsitzende
Erich Honecker in einem
Gespräch mit dem Regierenden
Bürgermeister Eberhard Diepgen
Vorschläge für Kontakte
zwischen Westberliner Bezirken
und der DDR machte. Wenig
später kam es nach einem
Briefwechsel der beiden Bürgermeister
Salomon und Kuhn
zu ersten Gesprächen zwischen
den Vertretern aus Nauen und
Spandau. Am 20. April unterrichtete
Werner Salomon die
Bezirksverordnetenversammlung
von den bevorstehenden
Besuchen und führte aus: „Das
erste Mal seit vierzig Jahren
treffen sich Kommunalpolitiker
der benachbarten Gebietskörperschaften
Spandau und
Nauen, um ungeachtet unterschiedlicher
Gesellschaftssysteme
über gemeinsame Kontakte
zu sprechen“ (Blickpunkt
Spandau, Erinnerungen von
Werner Salomon, Halle 2006).
Von DDR-Seite wurde der
erste Besuch der Delegation
aus Nauen am 4. Mai von der
Staatssicherheit minutiös und
detailliert vorbereitet und in
einem Sachstandsbericht ausgearbeitet.
Auf West-Seite
wurde die Senatskanzlei über
den Ablauf der Gespräche unterrichtet.
Nachdem die Beziehungen
im Sommer aufgrund
von Formulierungen im Vertragsentwurf
scheiterten, wurden
die Kontakte im September
wieder intensiviert, so dass
es am 22. September zur feierlichen
Unterzeichnung der Vereinbarung
während einer anberaumten
außerordentlichen
Stadtverordnetenversammlung
in Nauen kam. Der zweite
Teil der Vereinbarung, die
Gegenunterzeichnung, fand
im Rahmen einer außerordentlichen
Bezirksverordnetenversammlung
am 28. September
1988 in Spandau statt. Der
Nauener Bürgermeister war
mit einer mehrköpfigen Delegation
gekommen und hielt vor
der BVV eine Ansprache. Der
Jahresplan 1989 über die gegenseitigen
Besuche wurde im
Anschluss unterzeichnet.
Während des Festakts zum
25jährigen Jubiläums trugen
sich die Bürgermeister aus
Spandau Helmut Kleebank
(SPD) sowie der Bürgermeister
aus Nauen Detlef Fleischmann
(SPD), der Vorsitzende
der Stadtverordnetenversammlung
Nauen Hartmut Siegelberg
(SPD), der Vorsteher
der BVV-Spandau Frank Bewig
(CDU), der Vorsitzende
des Partnerschaftsvereins Havelland
Holger Schiebold und
der Vorsitzende des Partnerschaftsverein
Spandau Christian
Haß in das goldene Buch
Spandaus ein.
Die Festrede hielt Altbürgermeister
Werner Salomon.
NEU: Stoßwellentherapie
bei uns 35,00 Euro
HB
PHYSIOTHERAPIE
FALKENSEE GmbH
Physiotherapie - manuelle Therapie - chinesische
Tuina & klassische Massage - Orthopäd. + chirurg.
Nachbehandlung - Lymphdrainage
Extension - Elektrotherapie
Öffnungszeiten Mo-Fr 7-20 Uhr, Sa neu 8-16 Uhr
Sie finden uns 2x in Falkensee
www.ah-physio.de
· Bahnhofstraße 30 (über Fahrradhaus Steen), Tel.: 03322-28 77 99
· Dallgower Straße 10-14 / 2. OG (für Privat und Selbstzahler),
Tel.: 03322-2859 85 Wir wenden McKenzie an!
12 November 2013

Lokales
Training mit Füchse-Profis Colja Löffler und Petr Stochl
Centrovital fördert Handball-Nachwuchs des SCC
Das centrovital hinter der historischen
Backsteinfassade
der ehemaligen Schultheiss-
Brauerei am Spandauer See ist
eine einzigartige Kombination
aus vier-Sterne-Hotel, SPA &
Sporclub sowie Gesundheitszentrum.
Aber nicht nur im eigenen
Haus kümmert sich ein
vielköpfiges Team um die Gäs-
Den Wahl-Berliner und Wahl-
Spandauer Frank Muschalle
verschlägt es in diesem Monat
wieder einmal nach Hause und
er wird in der Formation des
Frank Muschalle Trio am 17.
te in alle Bereichen,
sondern
auch außerhalb
der eigenen Reihen
ist das centroital
engagiert und
fördert den Handball-Nachwuchs.
Als Partner der
Füchse Berlin
ermöglichte das
centrovital nun
schon zum dritten Mal Berliner
Teenagern ein Training mit den
Füchsen. Zwölf Spielerinnen
im Alter von 13 bis 16 Jahren
vom SC Charlottenburg hatten
die Gelegenheit, mit den beiden
Füchsen Colja Löffler und
Petr Stochl zu Höchstleistungen
aufzulaufen und mit ihnen
gemeinsam zu trainieren.
Blues- und Boogie Woogie-Rhythmen auf der Zitadelle
Frank Muschalle Trio im Gotischen Saal
November den
Gotischen Saal
auf der Zitadelle
mit Blues- und
Boogie Woogie-
Rhythmen erfüllen.
Als Initiator des
Frank Muschalle
Trios hat sich der
Boogie Woogie
Pianist, der als
einer der gefragtesten
und interessantesten
Europas gilt, die
beiden internationalen Künstler
Dani Gugolz aus Zürich und
Peter Müller aus Wien an seine
Seite geholt.
Seit vielen Jahren sind die drei
Der 24jährige Profihandballer
Colja Löffler spielt seit fünf
Jahren für die Füchse Berlin
und ist bereits mit 13 Jahren für
das Stützpunkt-Training ausgewählt
worden. Ein motivierendes
Vorbild für den Nachwuchs
des SCC. Petr Stochl,
der 37jährige Torwart, der bereits
seit 2006 bei den Füchsen
engagiert ist, war als Trainer
in seinem Element und könnte
sich vorstellen, hier später einmal
in dieser Funktion seine
Karriere fortsetzten.
Die Mädchen vom SCC waren
von der Trainingseinheit
begeistert. „Wir haben heute
unseren Sport aus Sicht von
Profis kennengelernt.“, ze3igte
sich die 15jährige Kapitänin
Laura Garac begeistert. „Diese
in Jazzclubs, Theatern, Kulturzentren
und auf Festivals unterwegs
und haben Aufnahmen
mit internationalen Blues- und
Jazzgrößen wie Red Holloway,
Carey Bell, Hubert Sumlin,
Axel Zwingenberger u.v.a.
gemacht.
Einladungen zu Konzerten
wie dem „Stars of Boogie-
Woogie“-Festival im Wiener
Konzerthaus, dem Festival
„Les Nuits des Jazz & Boogie“
in Paris und Tourneen in den
USA und vielen europäischen
Ländern unterstreichen die internationale
Klasse der drei
Musiker.
Erfahrung wird uns sicher anspornen,
künftig auf noch höherem
Niveau zu spielen.“
centrovital-Marketingleiterin
Vera Jürgens erklärt: “Die Berliner
Füchse sind für den Nachwuchs
ein ideales Vorbild für
Fitness und Gesundheit. Genau
für diese beiden zentralen
Lebensbereiche setzt sich das
centrovital ein. Deshalb fördern
wir das Schnuppertraining
der Schüler mit den Füchsen.
Denn hier werden die Jugendlichen
spielerisch an die
Themen Gesundheit und Fitness
herangeführt.“
Bereits zuvor hatten Jugendliche
der Wolfgang-Borchert-
Oberschule an einem Schnuppertraining
mit den Füchsen
Berlin teilgenommen.
Zusammen mit Axel Zwingenberger
war das Trio zu einer
Tournee durch Paraguay eingeladen,
die in den darauffolgenden
Jahren wegen des großen
Erfolgs wiederholt wurde
und zusätzlich nach Bolivien
führte. 2010 folgten Konzerteinladungen
nach Nordafrika.
Beim Konzert im Gotischen
Saal präsentiert das Trio Jazz-
Adaptionen klassischer Kompositionen,
Ragtime des frühen
20. Jahrhunderts und viel Boogie
Woogie.
Kartenvorbestellungen unter
030 – 333 40 21/22.
November 2013 13

Lokales
Seine Majestät ist den königlichen Verpflichtungen nachgekommen
Präsentation der Schützenscheibe bei der Herbsttafel
Frank Meysel stellt seine neue
Schützenscheibe vor
Am 19. Oktober hatten sich die
Kameraden der Schützengilde
zu Spandau zusammengefunden,
um gemeinsam mit seiner
Majestät Frank Meysel das
Königsschießen zu feiern. In
seiner Festrede bestätigte Gilde-Vorsteher
Dr. Klaus Leichter,
dass seine Majestät seinen
Verpflichtungen in vollem Umfang
nachgekommen sei. Neben
dem 15teiligen Königssilber
hat Frank Meysel eine
weitere Schake in die Königskette
einarbeiten und
eine Königsscheibe nach
seinen Ideen anfertigen lassen.
Diese zeigt das Berliner
Olympiastadion, zu dem seine
Majestät in einer besonderen
Beziehung steht. Einerseits
steht die Sportstätte für
den Bezirk Charlottenburg, in
dem Frank Meysel aufgewachsen
ist und in dessen unmittelbarer
Nähe er auch heute - nach
seinem beruflichen, 10jährigen
Aufenthalt in Hamburg - lebt.
Gleichzeitig ist das Olympiastadion
Sinnbild seiner Laufkarriere
und erinnert an eines
seiner eindrucksvollsten Erlebnisse,
nämlich beim 25km Lauf
von Berlin im Olympiastadion
die Zielmarke zu passieren. Die
auf der linken Seite der Scheibe
dargestellten Laufschuhe sind
das Symbol für die Laufkarriere
von Frank Meysel, der an so
bedeutenden Lauf-Events wie
dem Marathon in Berlin, New
York und Hamburg teilgenommen
hat. Die Flaggen von Berlin,
Hamburg und die der ehemaligen
Berliner Bank kennzeichnen
die beruflichen Stationen
seiner Majestät.
In seiner Festrede ging der
Vorsteher auf das besondere
Datum des 19. Oktober ein,
dem Tag in der deutschen Geschichte,
an dem vor 200 Jahren,
am 10. Oktober 1813, war
die Völkerschlacht bei Leipzig
beendet und die „Grande Armée“
Napoleons geschlagen.
Er schlug den Bogen zu den
beiden Ereignissen, die in diesem
Jahr in Spandau gefeiert
werden, nämlich das 200jährige
Jubiläum der Vertreibung
der Franzosen aus der Stadt
und dem 100jährigen Jubiläum
des Rathauses. Mit einem Augenzwinkern
verfolgte er den
Gedanken, dass seine Majestät
Frank Meysel sich gerade in
diesem Jahr hat zum König krönen
lassen, um in 100 Jahren im
Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten
zur Vertreibung der
Franzosen und dem Rathausjubiläum
ebenfalls in Erinnerung
an sein 100jähriges Königsjubiläum
gebührend gefeiert zu
werden.
Die Verwandlung ist vollzogen
KATHARINENHOF ® IM UFERPALAIS PREMIUM RESIDENZ
Nun ist die Verwandlung vollzogen!
Bereits im Vorfeld wurde
darüber berichtet, dass sich
hinter dem historischen
Gemäuer der ehemaligen
Schulheiss-Brauerei viel
tut, doch jetzt präsentiert
sich das Uferpalais – Seniorenresidenz
am Spandauer
See in einem neuen Gewand.
Die neue Geschäftsleitung
hatte am 16. Oktober zu
Sekt und einem leckeren Flying
Buffet eingeladen. Bei
einem schwungvollen Unterhaltungsprogramm
mit Swingmusik
und Zauberkünsten wurde
mit Bewohnern, zahlreichen
Gästen aus dem Bezirk, mit
Geschäftspartnern und Nachbarn
auf den Neuanfang angestoßen.
Während seiner Begrüßungsworte
verwies Jörn
Somogyvar, Mitglied der Geschäftsführung,
auf die offensichtliche
Verwandlung, die
in den letzten Tagen und Wochen
stattgefunden hat. Im
Eingangsbereich wurden die
Hinweisschilder, die Aushänge
und viele weitere Details
mit dem neuen Logo des KA-
THARINENHOF ® IM UFER-
PALAIS ausgestattet, aber,
und so beruhigte Herr Somogyvar
die Bewohnerinnen und
Bewohner, seien das die einzig
sichtbaren Verwandlungen.
Wichtigstes Anliegen der neuen
Betreiber sei das Wohlbefinden
der Menschen, die sich für
den KATHARINENHOF ® IM
UFERPALAIS als Zuhause für
den Lebensabend entschieden
haben. Auch mit dem vollzogenen
Wandel werde die positive
Entwicklung, die das Haus
in den letzten Jahren genommen
hat, fortgesetzt und das
Konzept des seniorengerechten
Wohnens weiterhin verfolgt.
Jörn Somogyvar enthüllte ein
Banner mit dem neuen Logo
des KATHARINENHOF ® IM
UFERPALAIS und bedankte
sich bei der Residenzleitung
Alexandra Stromenger für ihre
tatkräftige Unterstützung.
RC - Modelleisenbahn • Ankauf von
• Modelleisenbahnen aller Spuren
• Komplettanlagen
• Modellautos
• Schiffe - Flugzeuge
Sie möchten etwas verkaufen? Rufen Sie uns einfach an!
Predigergarten 4 • 13585 Berlin
Mobil: 01520 - 912 76 11 • Tel.: 53 67 64 13
e-mail: rc-modelleisenbahn@arcor.de
rc-modelleisenbahn.de
olle-heiko@gmx.de
Wir machen dat schon....
" Olle Heiko "
Wir machen uns nackt für Sie!
Wohnungsauflösung
Nachlassankauf, usw...
" Olle Heiko " Dierßen
Am Juliusturm 55
13599 Berlin
antik4u.de
0174 - 752 - 64 64
14 November 2013

Lokales
Tierschutztag auf der Zitadelle
Aktuelle Tierschutzthemen und Familienprogramm
Der Berliner Tierschutztag, der
immer in einem anderen Bezirk
zu Gast ist, fand in diesem Jahr
auf Einladung des Bezirksamtes
Spandau am 28. September
auf der Zitadelle statt. Das
vierstündige Program
in den Italienischen
Höfen mit Vorträgen
und einer Podiumsdiskussion
um aktuelle
Tierschutzthemen
in Berlin wurde
von einem Programm
für die ganze Familie
im Außenbereich ergänzt.
Der Fledermauskeller hatte
seine Pforten geöffnet, eine
Hundetrainerin beantwortete
Fragen zur Hundehaltung und
der Vierfelderhof zeigte wie es
gelingen kann, Kinder an den
tierschutzgerechten Umgang
mit Tieren heranzuführen. Für
kleinere Kinder gab es ein geführtes
Ponyreiten, dessen Erlös
einer Berliner Tierschutz-
Initiative gespendet wurde.
Für die Fachbesucher und die
am Tierschutz interessierten
Bürger gab es an den Ständen
der Tierschutzorganisationen
wie beispielsweise dem Deutschen
Tierschutzbüro, dem
Tierschutzvereine für Berlin
oder dem Tierheim, viele Informationen
und Tipps. Die
bezirkliche Tierschutzarbeit
stellte Diana Plange, amtliche
Tierärztin und Fachtierärztin
für Tierschutz im Veterinäramt
Spandau, vor. „Der Tierschutz
im Spannungsfeld von Sollen,
Wollen und Können“ war das
Thema ihres Vortrags, der sich
mit Tierschutzdelikten und der
Vollzugspraxis in der täglichen
Arbeit auseinandersetzte.
Der Berliner Tierschutzpreis
ging in diesem Jahr an Olaf
Töppel, der sich für die artgerechte
Haltung von Elefanten
einsetzt.
Geschichten aus Hollywood
Premiere bei Magma Theater Spandau am 8. November im Kulturhaus
Die Glitzerwelt in Hollywood:
Hier sind die Stars und Sternchen
zuhause, hier regieren die
großen Regisseure und hier
werden großartige Filmszenen
auf Celluloid gebannt. Doch
es gibt auch eine Kehrseite
der bunten Medaille – besonders,
wenn man das Jahr 1940
schreibt. Diesem Thema ist die
neue Theateraufführung vom
MAGMA Theater Spandau
gewidmet. Das hochaktuelle
Stück „Geschichten aus Hollywood“
von Christopher
Hampton wird ab 8. November
auf die Bühne des Kulturhauses
gebracht und erzählt
eine bewegende Episode
der deutschen Geschichte.
„Es ist starkes, mitreißendes
Theater, eine Revue voller
schwarzes Humor und Melancholie“
sind sich die Regisseure
Christian Engels und
Felix Witzlau einig.
Auf der Bühne stehen berühmte
Dichter wie Bertolt
Brecht und Thomas Mann.
Aber sie sind nicht wirklich bekannt,
denn sie sind Flüchtlinge
im Exil, die es in die Traumwelt
nach Hollywood verschlagen
hat. Sie sind aus Europa geflohen
und nun gefangen zwischen
schmierigen Filmproduzenten
und kleinen Statisten.
Ihre Berühmtheit hätte sich in
der Heimat in eine Haftstrafe
verwandelt. Aber im Exil sind
sie Nobodys, die um das Überleben
kämpfen. Und so streifen
sie durch die Nacht und ertränken
ihr Heimweh in den Kneipen
der Umgebung.
Die „Geschichten aus Hollywood“
zum Leiden und Lachen
haben am 8. November Premiere
und sind danach bis zum
Ende des Monats jeweils freitags
und samstags um 20 Uhr
und sonntags um 18 Uhr zu
sehen. Der Kartenpreis beträgt
für die Premiere 12 Euro inkl.
einem Glas Sekt und einem
Premierenimbiss, an den anderen
Tagen 10 Euro, ermäßigt 8
Euro.
Kartentelefon: 030 – 333 40-
21/22
Scheerer & Mertens
Anwaltskanzlei
36 75 72 66
Rechtsanwalt
Lutz Scheerer
13597 · Carl-Schurz-Str. 53
Fachanwalt für Strafrecht
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Straßenverkehrsrecht · Bußgeldverfahren
www.scheerer-mertens.de
Trinkwasseruntersuchungen
sind Pflicht.
Wir erledigen das für Sie!
RTraditionsbäckerei
Bäckerei Konditorei
Rösler
Die älteste Meisterbäckerei von Berlin gegründet 1878 seit 1878 Backkunst natürlich frisch mit Tradition und Reinheitsgebot
Nach alten Rezepten:
Dominosteine aus eigener Herstellung
Falkenseer Chaussee 194 · 13589 Berlin
Tel.: 371 530 9-0 · e-mail: info@bäckerei-roesler.de
November 2013 15

Die rund 10 Jahre andauernden umfangreichen
Sanierungsarbeiten in
der ehemaligen „Reichsforschungssiedlung“
in Haselhorst nähern sich
dem Ende und werden von der GE-
WOBAG, die hier rund 120 Mio. Euro
Lokales
Eine Ausstellung dokumentiert ein halbes Jahrhundert Spandau-Geschichte
Das Falkenhagener Feld wird 50 Jahre alt
Die Großraumsiedlung im Falkenhagener
Feld, die in den Jahren zwischen
1960 und 1990 erbaut wurde,
feiert in diesem Jahr mit zahlreichen
Veranstaltungen ihr 50jähriges Jubiläum.
Neben einem großen Stadtteilfest
an der Westerwaldstraße, das
bereits im August stattfand, macht
das Falkenhagener Feld nun mit einer
Wanderausstellung, bei der
Spandaus jüngster Stadtteil wird 50
die dort lebenden Menschen
zu Wort kommen,
im Klubhaus an der Westerwaldstraße
aufmerksam.
Die ersten Bewohner
berichten über ihre
damaligen Erlebnisse. Geschichten
aus einer Zeit,
als das Falkenhagener
Feld noch Acker und Kiesteich
war, werden hier erzählt.
Aber nicht nur die Vergangenheit
ist ein Thema sondern auch die Gegenwart
und Zukunft werden in
der Ausstellung aus verschiedenen
Blickwinkeln beleuchtet.
Eröffnet wurde die Ausstellung
von den Dreien aus dem Falkenhagener
Feld, den Stadträten Gerhard
Hanke (Jugend, Bildung, Kultur,
Sport), Carsten Röding (Bauen,
Wohnen, Umweltschutz) und Bezirksbürgermeister
Helmut Kleebank,
die alle im Falkenhagener Feld
aufgewachsen sind.
Finanziert wird die Ausstellung
von den Wohnungsbaugesellschaften,
den sechs großen Eigentümern
im Falkenhagener Feld, und
dem Städtebauförderprogramm
„Stadtumbau West“. Zum Nachlesen
und für zuhause gibt es eine
Begleitbroschüre. Diese Ausstellung
ist das erste gemeinsame Projekt
von öffentlicher Hand und den
Wohnungsbaugesellschaften. Alle
Beteiligten – GSW Immobilien, GE-
WOBAG, WBM Wohnungsbaugesellschaft,
GAGFAH Group, Conwert
Deutschland und die Charlotten-
Von ersten Spatenstich zur Großraumsiedlung
Planergemeinschaft Kohlbrenner eG,
Udo Dittfurth
Der jüngste Stadtteil Spandaus, das
Falkenhagener Feld, feiert in diesem
Jahr sein 50jährgiges Jubiläum.
Vor den Toren Spandaus gelegen,
war das Falkenhagener Feld auch
vor der Entstehung der Großraumsiedlung
gut zu erreichen, auch
wenn die Hauptachse des Falkenseer
Feldes, die Falkenseer Chaussee
auch erst Anfang der 60er Jahre zu
einer breiten sechsspurigen Straße
ausgebaut wurde. Bevor die großen
Wohnungsbaugesellschaften zusammen
mit dem Senator für Bauund
Wohnungswesen und dem Planungsamt
des Bezirks ihre Vorhaben
realisierten, waren Schrebergärten
und Landwirtschaft hier zuhause.
Vereinzelte Siedlungen und Einfamilienhäuser
standen
schon, bevor die große
Wohnungsnot in Berlin
den Wohnungsbau in
den Außenbezirken erforderlich
machte.
Die Einfahrt zum Falkenhagener
Feld bilden
die bereits 1923 bis 1927
entstandenen Häuser mit
ihren vier Türmen an der
Zeppelinstraße, die vom
Architekten Richard Ermisch in expressionistischem
Stil erbaut wurden.
Das Westfalenviertel südlich
der Falkenseer Chaussee, in dem die
Straßennamen nach Orten in Westfalen
benannt sind, ist bereits 1938
entstanden.
Die Falkenhagener Chaussee
(spä tere Falkenseer Chaussee), die
Hauptachse des Falkenhagener
Feldes, die das Gebiet in einen nördlichen
und einen südlichen Teil gliedert,
war die Voraussetzung für
die Bebauung des Falkenhagener
Feldes. Das Gebiet wird südlich vom
Spektegrünzug begrenzt, im Norden
vom Wasserwerk und dem Friedhof
in den Kisseln.
Seinerzeit galten der aufgelockerte
Stil, die unterschiedliche Bauweise in
Zeilenform und die einzelnen Punkthochhäusern
als Beispiel modernen
Siedlungsbau. Hier sollte jegliche
Zusammenballung vermieden werden.
„Leitmotiv für die Siedlungsplanung
war die ruhige Wohnlage,
d.h. Erschießung des Wohngebietes
durch Wohnsammelstraßen wie die
Pionierstraße, Zeppelinstraße oder
Siegener Straße (…). Die weitere
Erschließung erfolgt durch Einhänger-
oder Stichstraßen wie den Kellerwaldweg.
Für den ruhenden Verkehr
entstanden Parkhäuser und
Wageneinstellplätze. Zwischen den
Wohnblöcken verlaufen Fußgängern
vorbehaltene Wege“, erläutert
der Stadthistoriker Jürgen Grothe in
seinem Beitrag „Bauboom
in Spandau“ (in: Spandau
- Eine Stadt verändert ihr
Gesicht, vierzig Jahre Spandauer
Baugeschichte, Berlin
1985).
Am 2. Mai 1962 wurde im
„Siegener Viertel“, benannt
nach Spandaus Partnerstadt,
der Grundstein für die
ersten 744 Wohnungen des
Falkenhagener Feldes auf
Zum Ende der Sanierungsarbeiten: Ein Stadtspaziergang in Haselhorst
Die Reichsforschungssiedlung näher betrachtet
investiert hat, mit einer Reihe von
Veranstaltungen gefeiert. Neben
Stadtführungen und einer Buchpublikation
wird der Sanierungsabschluss
mit einer Fachveranstaltung
und einem Fest für die Mieterinnen
und Mieter enden. Die Buchvorstellung
und Lesung „Moderne
Baukunst in Haselhorst“ findet am
28. November mit dem Autor und
Stadtführer Michael Bienert in der
Evangelischen Weihnachtskirche
burger Baugenossenschaft – ziehen
nun an einem Strang, um den oft
in die Schlagzeilen gekommenen
Stadtteil wieder attraktiver zu machen.
Die Umgestaltung des Quartiersplatzes
und die Sanierung des
Klubhauses in der Westerwaldstraße
sind Beispiele für die Erneuerung
dieses Spandauer Ortsteils.
Die Wanderausstellung ist bis
zum 14. November im Klubhaus zu
sehen und danach ab 16. November
im Mehrgenerationenhaus der
Paul-Gerhard-Gemeinde. Weiterhin
macht sie Station in der Jeremia-Gemeinde.
Als weitere Ausstellungsorte
sind das Rathaus und die Spandau
Arcaden in Planung und auch
berlinweit soll die Ausstellung gezeigt
werden.
der südlichen Seite gelegt, im Jahr
darauf begannen die Bauarbeiten
nördlich der Falkenseer Chaussee an
der Westerwaldstraße. Im Hochhaus
an der Ecke Erzgebirgsweg wurde
am 14.10.1964 das Richtfest für 2000
Wohnungen gefeiert.
Heute steht das Falkenhagener
Feld oft negativ in den Schlagzeilen,
denn seit der Grenzöffnung sind
viele Spandauer ins Umland gezogen
und die Bevölkerungsstruktur
hat sich stark verändert. Der Einsatz
von Quartiersmanagements will
dem Umkippen des Ortsteils entgegenwirken
und will mit Bewohnern,
Einrichtungen und Partnern aus der
Verwaltung den Stadtteil von innen
stärken.
Bezirksamt Spandau, Fotosammlung
Stadtplanungsamt, Foto: Rolf Koehler
(Haselhorster Damm 54, 13599 Berlin)
statt.
Erste Stadtspaziergänge mit
Michale Bienert fanden am 8. und
28. September statt, bei denen der
Kulturjournalist interessante Einbli-
16 November 2013

Lokales
cke in das größte Wohnungsbauprojekt
der Weimarer Republik gewährte.
Die ehemalige Reichsforschungssiedlung
in Haselhorst liegt nördlich
der Gartenfelder Straße und
erstreckt sich in sechs Baublöcken
rechts und links des Haselhorster
Damms. Auf diesem Areal wurden
bereits seit 1892 Wohnungen für Industriebeschäftigte
gebaut, die in
den benachbarten Rüstungsbetrieben
oder bei Siemens arbeiteten. In
den Jahren 1930 bis 1935 entwickelt
die GEWOBAG hier in Abwandlung
des ursprünglichen Entwurfs ein
Stadtquartier für rund 12.000 Menschen,
um einen Ausweg aus der
Wohnungsnot zu schaffen und bezahlbare
Mieten für Geringverdiener
anzubieten.
Der Name Reichsforschungssiedlung
geht auf die Initiative der
„Reichsforschungsgesellschaft für
Wirtschaftlichkeit und im Bau- und
Wohnungswesen“ zurück, die, vom
Reichstag mit einem Etat von 10
Millionen Reichsmark ausgestattet,
der drängenden Wohnungsnot
entgegenwirken sollte. Preiswerter
Wohnraum mit möglichst hoher Lebensqualität
sollte entstehen. Zu
den Initiatoren gehörten die liberale
Reichstagsabgeordnete Marie-Elisabeth
Lüders, der Bauhaus-
Gründer Walter Gropius und der Architekt
Otto Bartning.
Die ehemalige Reichsforschungssiedlung
gehört zu den am besten
erhaltenen Baudenkmälern und ist
in seinem Bebauungsplan von 1934
immer noch intakt. Straßennamen
und Hausnummern sind seit der
Bauzeit unverändert, lediglich die
Wegeführung hat sich teilweise verändert.
Begriffe wie Vereinfachung, Rationalisierung,
Typisierung prägen die
Leitideen des neuen Bauens in der
Zeit der Weimarer Republik, und waren
die Strategien, um Wohnungen
in hoher Stückzahl zu errichten. Die
traditionelle Blockrandbebauung
wurde aufgegeben, um möglichst
viel Licht, Luft und Sonne in die optimierten
Wohnungen zu lassen.
Eine wirtschaftliche Bebauung mit
drei- bis viergeschossigen Häuserzeilen
zieht sich durch die Siedlung,
in der viel Raum für große Rasenflächen,
Blumenrabatten und Bäume
geblieben ist. Ladengeschäfte am
Haselhorster Damm, ein Kino und
eine Schule gehörten zum städtebaulichen
Konzept der Siedlung.
Die Zusammengehörigkeit wurde
durch einheitlich weiße Putzfassaden
demonstriert, aber dennoch hat
jeder Baublock durch unterschiedliche
Hauseingänge, verschiedene
Tür- und Fensterformen seinen unverwechselbaren
Charakter.
In enger Abstimmung mit der
Denkmalschutzbehörde hat die
GEWOBAG rund 2750 Wohnungen
saniert und modernisiert. Ein Wärmeverbundsystem
an den Fassaden,
der komplette Austausch der
Fenster, die Erneuerung der Installationen
und die Anbringung von
Balkonen machen die ehemalige
Reichsforschungssiedlung zu einer
modernen Wohnanlage und einem
bedeutenden Wohndenkmal.
Werden Sie Mitglied einer starken Gemeinschaft!
Wohnungen in Charlottenburg, Reinickendorf, Siemensstadt,
Steglitz, Weißensee und Wilmersdorf – und mehr als 2.500 in
Spandau. Unseren Mitgliedern bieten wir:
Geschäftsstelle: Hausverwaltung Spandau:
Dresselstraße 1 Michelstadter Weg 49
14057 Berlin 13587 Berlin
Tel.: (030) 32 00 02-0 Tel.: (030) 335 20 25
www.charlotte-bau.de •
• überwiegend energetisch
sanierte Wohnhäuser
• Gästewohnungen
• CharlotteTreffs
• ein gutes soziales Umfeld
• idyllische Ausblicke
in unsere zahlreichen
begrünten Innenhöfe
• Sonderkonditionen für Schüler,
Azubis und Studenten
mail@charlotte-bau.de
Wohnen in Spandau –
Richtig gut mieten
Besuchen
Sie uns
online!
Das Falkenhagener Feld rund um die Falkenseer Chaussee, unweit der
Spandauer Altstadt, gelegen, ist ein großzügiges Wohngebiet. Einkaufsmöglichkeiten,
Arztpraxen, Kitas und eine Grundschule befinden sich
mitten im Zentrum des Wohngebietes. Hier können Sie entspannt und
gut wohnen. Machen Sie sich auf nach Spandau!
Wunschwohnungstelefon: 030. 25 34 10 10 (Mo – Fr 8 –18 Uhr)
vermietung@gsw.de
www.miete-schlau-in-spandau.de
Mein Berlin. Mein Zuhause.
November 2013 17

Lokales
Ein außerschulischer Lernort mit großem Potential
Grundschulprojekte in Jona’s Haus in Staaken
„Die Kartoffel“ stand auf dem
herbstlichen Themenplan und
eifrig wurden in der Küche die
Erdäpfel geschält, geschnitten
und mit weiteren Zutaten
zu herrlich duftenden Speisen
zubereitet. Im benachbarten
Bastelraum übten sich kleine
Künstler im Kartoffeldruck
und im großen Freizeitraum
wurde mit Kartoffelspielen alles
Wissenswerte über die Herkunft,
den Anbau und die Lagerung
der „tollen Knolle“ vermittelt.
Mit Feuereifer waren die
Schülerinnen und Schüler der
benachbarten Astrid-Lindgren-
Grundschule bei der Sache,
Ein Bummel durch die Vielfalt musikalischer Richtungen
Für jeden Geschmack ist etwas dabei
Folk und Klezmermusik, Jazz
und Rock und nicht zuletzt
Operette und Musical sind die
kennzeichnenden Merkmale
Blumen-Kirsch
des musikalischen
Programms im November
in der Kirche
St. Marien am
Behnitz. Gleich am
2. November gastiert
„Das Blaue
Einhorn“ mit
einem seiner Abschiedskonzerte,
denn zum Ende des Jahres werden
die Musiker nach über 20
Jahren getrennte Wege gehen.
Nach Konzertprogrammen mit
Adventsevent am 25. November 2013
Lieferservice
Wieder einmal steht der
Advent vor der Tür.
Wir lassen ihn rein
und freuen uns
auf Sie!
Heidebergplan 11, 13591 Berlin
Tel.: 375 13 40 · blumenkirschr@aol.com
denn an diesem
Tag waren sie die
Hauptakteure des
Grundschulprojekttags
in Jona’s
Haus in Staaken.
Seit rund zwei
Jahren steht das
von Dr. Angelika
Bier und ihrem verstorbenen
Mann im
Jahr 2006 eröffnete Haus auch
den umliegenden Grundschulen
offen und Jona‘s Grundschulprojekt
hat dort mit viel
Erfolg Einzug gehalten. Themen
aus dem Rahmenplan
werden hier alternativ zu dem
in der Schule üblichen Unterricht
als außerschulische Lehrveranstaltung
in Form eines
Projektes angeboten. Da Jona’s
Haus über eine Vielzahl themenbezogener
Räume verfügt,
kann ein flexibles und reichhaltiges
Angebot für jede Klasse
individuell zusammengestellt
werden.
Die Vielfalt der Grundschulthemen
lässt die Schulklassen
immer gerne wieder
kommen, denn ob es herbstliche
Themen („Der Igel im Winter“
oder „Die Kartoffel“) oder
andere Gebiete wie beispielsweise
den Wasserkreislauf zu
erschließen gilt – Jona’s Haus
ist ein außerschulischer Lernort,
in dem völlig andere Sozialkompetenzen
gefördert werden
als im schulischen Umfeld.
„Rund 40 Prozent des Lernangebots
soll außerhalb der
Schule gemacht werden“ führt
Dr. Angelika Bier aus. „Das ist
aber unter den heutigen Voraussetzungen,
ich denke da nur
an den Mangel an Erziehern,
nicht möglich, denn der Aufwand
ist für die Lehrer zu groß
und außerschulische Lehrveranstaltungen
sind auch meist
mit Kosten verbunden.“
Inzwischen ist man auch in
den Hochschulen auf die Arbeit
in Jona’s Haus aufmerksam
geworden. Die Abteilung
Erziehungswissenschaft der
FU Berlin wertet das Projekt
der außerschulischen Lernorte
Tanz- und Festmusik, nach Liedern
über Krieg und Frieden
versprechen sich die Künstler
mit der musikalischen Umsetzung
ihres neusten Programms
die „Ankunft im Paradies“ und
laden das Publikum zu Spiel
und Gesang mit Hoffnung ein.
Die dienstälteste Jazzband
Berlins, die Sir Gusche Band, die
seit 1961 besteht und in der noch
heute der Gründer Klaus „Gusche“
Beyersdorf mit Klarinette
und Gesang, den Ton angibt, ist
am 8. November im Gotteshaus
zu Gast. Regelmäßig in den bekannten
Jazzkneipen Berlins zu
hören, bringen die Musiker den
New Orleans Revival Jazz auch
im Kolk zu Gehör, ihre Stilrichtung,
die sich mit den musikalischen
Einflüssen amerikanischer
und englischer Jazzbands
vermischt hat.
Zu einem musikalischen
Bummel durch das Berliner Kabarett,
durch Operette und Mu-
wissenschaftlich in Bezug auf
seine Auswirkungen und seine
Motivation aus. Mit einem Medienprojekt
ist Jona’s Haus im
letzten Schuljahr an den Start
gegangen. Medienbildung und
Medienkompetenz ist in allen
Lernbereichen zu berücksichtigen
und so werden die Schülerinnen
und Schüler der 3. und
4. Klassen der Astrid-Lindgren-Grundschule
von ausgebildeten
Medienpädagogen
mit dem Internet, dem Computer
und dem smartphone
vertraut gemacht. Dabei wird
der Sachunterricht begleitet
und aus medienpädagogischer
Sicht ergänzt.
Mit dem Einzug des Projektunterrichts
ist Jonas Haus nun
von früh bis spät in Kinderhand.
Kaum haben die Schulklassen
ihren Unterricht beendet,
treffen gegen Mittag die
ersten kleinen Besucher zum
kostenfreien Mittagessen ein,
erledigen ihre Hausaufgaben
und nutzten das vielfältige
Spiel- und Aktivitätsangebot.
sical von 1900 bis heute lädt
das Zimmertheater Steglitz mit
Günter Rüdiger und Regina
Knobel am Piano am 16. November
ein. Mit dem Programm
„Das Nachtgespenst“ erklingen
Melodien und Texte von Paul
Lincke, Otto Reutter, Friedrich
Hollaender u.v.m. Der Künstler
stellt hier unter Beweis, dass diese
alten Melodien auch heute
nicht an Würze und Pfiffigkeit
verloren haben.
Ein Heimspiel absolviert der
bekannte Abendschaumoderator
und Gatower Bürger Ulli
Zelle, wenn er am 30. November
zusammen mit seinen Mannen
die Kirche im Behnitz rockt.
Ob die Stones oder Elvis Presly,
ob die Bee Gees oder Udo Lindenberg
– Ulli und seine grauen
Zellen können sie alle und die
bekannten Songs der sechziger
und siebziger Jahre werden die
Kirche bis auf den letzten Platz
ausgebucht sein lassen.
18 November 2013

Lokales
Vom 18. November bis 24. Dezember unser großes
Bühnenprogramm zum Genießen und selber mitmachen:
Jeden Donnerstag
und Freitag
15 – 18 Uhr im EG an der Bühne
15 – 18 Uhr
Immer samstags
ab 15 Uhr
30. November 15 Uhr
Samstag 11 – 20 Uhr
Sonntag 13–20 Uhr
· Kinderbasteln mit kreativen
Weihnachtssternen aus Stroh und Papier.
Tolle Gipssterne zum Bemalen.
· Singen und Gedichte aufsagen
mit dem Weihnachtsmann
· Lisa Schurz (Gesang),
begleitet von Trompete und Akkordeon
· Josephine Lasota & Band
(Skyfall und weitere Songs)
· Saskia Bludau Bauchtanz
· Sonja Zielke, Tanz
· Friederike Buttgereit (Geige)
· Benedek Kalnoky (Geige) u.v.m.
· Stollenanschnitt mit Thoben
· Kostenloser Einpackservice
im Basement
So. 8.12. + So. 22.12. von 13 – 20 Uhr
VERKAUFSOFFEN
15 Uhr Warmsingen mit „Soul meets Gospel“
16 Uhr „Spandau singt“ – Adventssingen für Alle und mit Allen
www.spandau-arcaden.de
November 2013 19

Lokales
Mit tollen Angeboten in die kalte Jahreszeit
Haare, Wimpern, Nägel – Entdecken Sie sich neu
Mit vielen attraktiven Angeboten
startet das Maxi Hair
& Nail Studio (Brunsbütteler
Damm 21) in den Winter
und in die Vorweihnachtszeit.
Den Kundinnen mit Rat und
Tat zur Seite stehen, wenn sie
sich selbst neu entdecken, ist
den professionellen und kompetenten
Mitarbeiterinnen des
Salons ein großes Anliegen.
Friseur
Haarverlängerung
Nagelstudio
maxi Hair & Nails
Schulungszentrum für
Haarverlängerung
Unterstützung erhält das Team
nun wieder durch die Friseurin
Isabel, die aus dem Mutterschaftsurlaub
zurück ist.
Frische Farbe oder eine neue
Frisur vertreiben die trübselige
Herbst-Laune und machen Lust
auf Unternehmungen und Aktivitäten.
Wie wäre es also mit
einem neuen Hair-Styling? Dabei
sollen auch die männlichen
T
F
e. maxihair
w maxihair
„Kleine kommen ganz stark raus“
Kita-Sport mit dem TSV Spandau 1860 e.V.
Kunden nicht zu
kurz kommen,
denn eine neuer
Haarschnitt
und eine gratis
Kopfmassage
tun dem Outfit
und dem Wohlbefinden
gleichermaßen
gut.
Mit einem
weiteren Angebot
verhilft
Maxi Hair &
Nails den Kundinnen
durch eine Wimpernverlängerung
zu längeren
Wimpern, mehr Volumen und
einem Augenaufschlag wie ein
Star! Natürlich wirkende Wimpern
werden einzeln auf die eigenen
angebracht. Also nutzen
sie das Schnupperangebot im
Salon Maxi Hair & Nails für
Der älteste und größte Sportverein
Spandaus, der TSV
Spandau 1860 e.V., macht in
(fast) allen Sportarten ein qualifiziertes
Sport- und Freizeitangebot,
das für alle Altersgruppen
konzeptioniert ist. Besonders
am Herzen liegt den
Verantwortlichen die körperliche
Ertüchtigung der Kleinsten.
Bereits seit vielen Jahren
wird das Kita-Konzept
mit dem Slogan „Kleine kommen
ganz stark raus“ realisiert,
bei dem der Sport mit qualifizierten
Übungsleitern direkt
in die Kindergärten kommt. In
den letzten 13 Jahren sind mit
diesem Konzept 1200 Kinder
in 22 Kitas zur sportlichen Betätigung
angeregt worden.
Nun sind die Kooperationsverträge,
von denen alle Seiten
profitieren, neu gestrickt, d.h.
verstärkt und verbessert worden.
Ab sofort sollen sich alle
Kita-Kinder ohne Ausnahme
am Kita-Sport beteiligen und
dürfen beim Sportunterricht
das T-Shirt vom TSV Spandau
1860, das vom Verein gestellt
wird, tragen. Transferhilfeempfänger
können von dem
Kostenbeitrag in Höhe von 10
Euro monatlich auf Antrag im
Rahmen des Bildungs- und
Teilhabepakets befreit werden.
Hier stehen beim Ausfüllen der
Formulare „Paten“ des Vereins
– Anzeige –
Das Team von Maxi Hair & Nails
nur 75 Euro oder verschenken
einen Gutschein für einen zauberhaften
Wimpernaufschlag.
Auch die Nägel kommen im
Salon am Brunsbütteler Damm
nicht zu kurz. Für die Vollmodellage
zahlen Sie am Dienstag
und Mittwoch einen Vorzugspreis
von nur 45 Euro.
gern zur Verfügung.
Ein neues Angebot
hält der TSV
Spandau 1860 für die Erzieherinnen
und Erzieher der Kita
bereit. Um neue Ressourcen
sprich Trainingsstätten zu erschließen,
können die Kita-
Räume in den Abendstunden
zur Verfügung gestellt und für
Gymnastik- oder Yoga-Kurse
genutzt werden. Davon profitieren
alle und für die Sportausstattung
der Kita gibt es on
top einen besonderen Bonbon:
Der TSV Spandau 1860 spendiert
ein Minitrampolin, an
dem die Kinder mit Sicherheit
viel Freude haben werden.
Kostenfreie Bewertungs- und Verkaufsberatung
Wir suchen für unsere Kunden:
Häuser, Baugrundstücke und Eigentumswohnungen in Spandau.
www.joswig-immobilien.de
Tel: 030 / 371 43 68 · Mobil: 0177 / 371 43 68
20 November 2013

Lokales
Fitness, Konzentrationsfähigkeit und Selbstbeherrschung sind gefragt
Kegeln in Spandau – Wettbewerb und Freizeitsport
VKS-Meister Damen
Jeder ältere Spandauer kennt
noch die Kegelsporthalle, die
sich am jetzigen Ort der Bowlingsportanlage
in der Neuendorfer
Straße befand und in der
Wettkämpfe und auch Freizeit-
Kegeln möglich waren.
Diese Zeiten sind für den Kegelsport
in Spandau leider vorbei.
Es gibt noch zwei wettkampffähige
Anlagen in Spandau.
Beide sind in Siemensstadt;
die eine im Lenthersteig
(mehr oder weniger privat betrieben)
und die des SC Siemensstadt
im Sportcentrum in
Siemensstadt.
Der Kegelsport ist eine
Sportart, die sich im 19. Jahrhundert
verbandsähnlich organisiert
hatte. Schon seit ca. 80
Jahren gibt es deutsche Meisterschaften.
Die unterschiedlichen Bahnarten
finden sich alle heutzutage
im Deutschen Kegler
und Bowlingbund
e.V. (DKB) wieder. Die
„Unterverbände“, der
Deutsche Bohle Kegler
Verband e.V. (Bohle
meist auch in Berlin
gespielt), der Deutsche
Classic e.V (früher
Asphaltbahn), der
Deutsche Schere-Keglerbund
e.V. und die Deutsche
Bowling Union bilden den Gesamtverband
mit ca. 30.000
Mitgliedern. In Berlin gibt es
zwei Kegelvereine, einer von
ihnen ist der Verein der Kegler
von Spandau e.V., der sich in
verschiedene Klubs unterteilt,
die sich unterschiedlich sportlich
betätigen. Dabei gibt es
bis zwei Spielgemeinschaften:
eine bei den Herren, die in der
zweiten Bundesliga Südost
spielt und eine bei den Damen,
die in der 1. Bundesliga spielt.
Natürlich gibt es in einigen
gastronomischen Betrieben
mit Kegelbahn die Möglichkeit,
sich erst einmal an das Kegeln
heranzutasten.
Wer das schon mal gemacht
hat, weiß, dass es beim Kegeln
auf verschieden Faktoren ankommt.
Sportliches Kegeln erfordert
grundsätzlich körperliche Fitness,
Konzentrationsfähigkeit,
Selbstbeherrschung und natürlich
auch die Fähigkeit eine
„Bahn lesen zu können“, denn
nicht jede Bahn ist wie die andere.
Außerdem findet Kegeln
in geschlossenen Sportanlagen
statt und ist somit ohne Einschränkung
eine Sportart, die
man zwölf Monate im Jahr betreiben
kann.
Kegeln kann jeder vom Jugendlichen
an bis hin zum Seniorenalter
betreiben. Je nach
Neigung kann man sowohl
Spaß beim Wettbewerb als
auch beim Freizeitkegeln haben.
Derzeit sind 48 Spandauer Vereine mit rund
26.000 Sportlern und Sport lerinnen Mitglied
im Bezirkssportbund Spandau.
Wir helfen Ihnen, ein genau für Sie passendes
Sportangebot zu finden, welches Ihren Vorstellungen
und Fähigkeiten entspricht.
Tel. 33 97 97 01 oder 0170 331 7556
www.bezirkssportbund-spandau.de
Für jugendliche Sportler gilt
auf Grund der Sportanlagensituation
der SC Siemensstadt
erste Adresse aber auch der Jugendleiter
des Vereins der Kegler
von Spandau e.V. hilft gern
weiter.
Für Erwachsene gibt es im
Anschluss auch Kontaktdaten.
Einfach mal anfragen.
Schriftführer und Jugendleiter
des Vereins der Kegler von
Spandau e.V.:
Michael Bernhardt,
Tel.: 336 26 77
Homepage: www.vks-ev.de
Allgemein zum Kegeln:
www.kegelnundbowling.de
Bewegungs- & Betätigungsmöglichkeiten in netter Atmosphäre
Bezirkssportbund Spandau e.V.
Nordpeis Öfen –
jetzt neu im Sortiment von
Mittwoch 13. 11. 2013 um 16 Uhr
Fotoausstellung in der
Dorotheenstädtischen
Buchhandlung
– Historische Spandau-Aufnahmen aus
Privatarchiven
– Jürgen Grothe führt uns durch den
Spandau-Kalender 2014
– Der Geschichtstreff Staaken
zeigt in der Schaufensterausstellung
den Wandel in der
Spandauer Altstadt mit
Motiven von früher und heute
– Mit Gesprächen und kleinem Umtrunk
Dorotheenstädtische Buchhandlung
Carl-Schurz-Straße 53 · Tel. 030 – 33 60 79 46
Modell: HAVANNA
Seeburger Straße 24
13581 Berlin
Telefon: 030 35107884
Telefax: 030 35107885
info@kaminberlin.com
November 2013 21

Lokales / Gastronomie
Spandauer Stadtgarde mit originaler Geschichtsdarstellung
Neue Patronentaschen komplettieren die historische Uniform
40. Spandauer Weihnachtsmarkt
Bühnenprogamm mit Weihnachtlichem, Country, Rock & Pop
Der Spandauer Weihnachtsmarkt
ist in die Jahre gekommen,
bietet aber zu seinem 40.
Geburtstag alles, was man von
einem Jubiläumsjahr erwartet.
Neben den vielfältigen Markständen,
zahlreichen Kunsthandwerkern,
einem großen
Weihnachtsbaum und einer
Krippe mit lebendigen Tieren
ist es vor allem das Musikprogramm,
das auf dem Markplatz
zur großen Christmas Party
einlädt. Von weihnachtlichen
Seit mehr als 25 Jahren repräsentiert
die in historischen Uniformen
gekleidete Spandauer
Stadtgarde das Bild der Zitadellenstadt
weit über die Grenzen
des Bezirks hinaus und hat
sich im Laufe der der Jahre einen
angesehenen Platz in der
Geschichtsdarstellungsszene
erarbeitet. Die Zeit des „Alten
Fritz“ ist längst vorbei
aber die „Kerls“ der
Spandauer Stadtgarde
haben Bestand! Groß
gewachsen mit einer
Größe von mindestens
1,75 m, gesund, kräftig,
tapfer und wohlgesinnt
– das waren die geforderten
Eigenschaften
des Königlichen Preußischen
Prinz Heinrich Füsilierregiment,
das auf der Zitadelle von
1764 bis 1796 in Garnison lag.
Die aktiven Mitglieder der
Spandauer Stadtgarde, die es
sich zur Aufgabe gemacht haben,
die militärischen Traditionen
des 18. Jahrhunderts zu
bewahren, sind stets bemüht,
Melodien bis hin zu Country,
Rock und Partymusik wird
auf der großen Bühne für den
Geschmack das Richtige zu
hören sein und der Markt verwandelt
sich in eine riesige
Open-Air-Arena.
Den Auftakt macht bereits
am 25. November der Countryund
Westernbär Larry Schuba
und wird nach der offiziellen Eröffnung
des Weihnachtsmarktes
bei unvergessenen Superhits
und Countryklassikern die ersten
Besucher ab 17 Uhr zum
Verweilen einladen. Zum ersten
großen Freitagskonzert unter der
Überschrift „Christmas meets
Rock and Roll“ lädt bereits am
29. November „Four Roses“ ab
18 Uhr aus Leipzig ein.
Musik aus Irland serviert am
2. SPANDAUER MUSIKMEILE
6 Lokale - 5 Bands
Einmaleintrittfüralles
€
Viel Spaß bei der
MUSIKMEILE wünschen
MORITZ-MUSIC
dem Erscheinungsbild ihrer
Vorbilder nahe zu kommen, um
ein originales Geschichtsbild
zu bieten. Koppelschuh, Bajonettscheide,
Tornister, Brotbeutel
und Gewehrzubehör
wie Trompon, Pfannendeckelschutz
und der Regenschutz
aus Wachstuch kamen ihrem
Original immer ähnlicher. Einzig
die Beschläge der Patronentaschen
entsprachen nicht
der originalgetreuen Vorlage.
Doch im vergangenen Jahr
war es gelungen, einen Originalbeschlag
aufzutreiben und
eine Firma im Rheinland zu
beauftragen, diese Beschläge
nachzuarbeiten. Sie sind aus
Messing und fast genauer als
Dienstag, den 26. November, Rock-Klassiker zum Fest, gewürzt
die Gruppe „Midnight Court“
mit aktuellen Hits und
(ab 17 Uhr) und zur Winter- präsentiert von Anno-Rock, der
Weihnachts-Party lädt am beliebten Cover Band aus der
Donnertag, den 28. November, Zitadellentadt, stehen am 27.
das Duo „Feuer & Eis“ (ab 16 November ab 16.30 auf dem
Uhr) ein.
Bühnenprogramm. Am Samstag,
Weiterhin steht auf dem Kalender
den 30. November ist Par-
der ersten Weihnachtsmarktwoche
ty-Musik pur angesagt. Die fünf
Partymusik vom Jungs von Rock 59 heizen ein
Feinsten made in Spandau! und laden zur großen Christmas-Party
ein.
www.print-screen-net.de Spandau_heute_90x100.indd 27.06.2011 Mehr Spandau geht nicht!
12:32:12
EINBAU-KÜCHEN
geplant,
geliefert
und
montiert
vom
Fachmann
Für jeden Geldbeutel, Grundriss und Geschmack!
Fragen Sie nach unseren Finanzierungsmöglichkeiten!
Besuchen Sie unsere Premium-Ausstellung:
Einbaugeräte, Trockner, Waschmaschine,
Geschirrspüler von Miele
Reparaturservice
✆ 030 55772626
das Original! Das ovale Schild
von12 x 11 cm stellt das sog.
Große Preußische Staatswappen
mit 27 Einzelwappen unter
der Königskrone da, flankiert
von Trophäen wie Fahnen,
Gewehren und Kanonen.
Inzwischen sind alle Patronentaschen
erneuert und die „Kerls
der Stadtgarde“ folgen nun mit
noch mehr Selbstbewusstsein
ihrer Originalität den Einladungen
zu herausragenden offiziellen
Anlässen in Spandau
und anderswo. In Städten
wie Gransee, Dessau, Halle,
Magdeburg und Pianezza (Italien)
war die Spandauer Stadtgarde
in der Vergangenheit bereits
zu Gast.
Breite Str. 1
13597 Berlin
030 499054 11
22 November 2013

Livemusik & Events
Melden Sie uns Ihre Live-Termine
info@spandau-heute.de
Livemusik in Spandau
wo ist wann was los?
Altstadt-Café
Reformationsplatz 3, 13597 Berlin
15.11. Weezle (16.00 Uhr)
Amadeus
Tiefwerderweg 33. 13597 Berlin
01.11. Crossroads
15.11. Muckefuck Band
Bistro am Ritterfeld
Kladower Damm 366a, 14089 Berlin
02.11. Skiffle Sixpack
Falkenseer Krug
Falkenseer Chaussee 196,
13589 Berlin
03.11. Entertainment Express
(16.00 Uhr)
Heideschloss Eventlokal
Birkenweg 25, 13587 Berlin
02.11. Wildflowers
JWD
Eiswerderstraße 22,
13585 Berlin
Tel. 335 60 00
02.11. The Victories
08.11. Sherman Noir & the Highway
Surfers
09.11. Vollhardt
15.11. Endless Green
16.11. Boys of Summer
22.11. Sizer
23.11. The Main Offenders
29.11. The Ramp
30.11. Gary Moore Rock Revival
Kulturzentrum Gemischtes
Sandstraße 41, 13593 Berlin
16.11. Weezle
Restaurant Kaiserhof
Stresowstraße 2, 13597 Berlin
Tel. 331 60 48
03.11. Blue Bayou Jazz Band
10.11. Dixie Brothers Jazz Band
17.11. Louisiana Hot Jazz Company
24.11. Sir Gusche Band
SC Staaken Klubgaststätte
Eichholzbahn, 13591 Berlin
16.11. Eisbein- oder Schnitzelessen mit
Live-Musik von Anno Rock
Stube und Küche
Lindenufer 17, 13597 Berlin
Tel. 333 73 73
Jeden Dienstag von 20.00 bis 22.00 Uhr
Livemusik von Weezle
02.11. Entertainment Express
Victoria Pub
Ritterstraße 9 – 11, 13597 Berlin
Tel. 33 97 93 10
02.11. André’s Passions
06.11. Ickes Akustik Open Stage;
Opener: Mill Boons Band
09.11. Peter Wolff
16.11. Crispy Notes
23.11. Different Ways
Villa Schützenhof
Niederneuendorfer Allee 12-16
13587 Berlin, Tel. 335 15 86
Jeden Sonntag großer Verwöhnbrunch
mit Livemusik
Wilhelm-Stübchen
Pichelsdorferstraße 129, 13595 Berlin
29.11. Elvis-Songs interpretiert von
Christian Gutsch
mit Eisbein-Essen ab 18 Uhr
Zilini
Weißenburger Straße 46, 13595 Berlin
09.11. Rock am Tresen mit Anno Rock
Zum Anker
Charlottenstraße 27, 13595 Berlin
Jeden Donnerstag von 20.00 bis 22.00
Uhr Livemusik von Weezle
2. Spandauer Musikmeile am 02.11.
Beginn ab 21 Uhr in allen Lokalen
1. Zur Altstadt: The West
2. Satt und Selig: Kühn und Große
3. Café Lutetia: Clover
4. Egon’s Treff: Augustiani
5. Mephisto Bar: Rudi Feuerbach Solo
6. Basement Ratskeller: Aftershow-
Party ab 24 Uhr
40. Spandauer Weihnachtsmarkt
Bühne auf dem Marktplatz
25.11. Larry Schuba (17 Uhr)
26.11. Midnight Court (17 Uhr)
27.11. Anno Rock Band (16.30 Uhr)
28.11. Feuer & Eis (16 Uhr)
29.11. Four Roses (18 Uhr)
30.11. Rock 59 (18.30)
01.12. Magic of Gospel (17.30 Uhr)
Events und Partys in Spandau
Basement Ratskeller Spandau
Carl-Schurz-Straße 2-6, 13597 Berlin
02.11. Ladys-Night mit DJ
09.11. Schlager Party mit DJ Haufi
16.11. Neunziger Party mit DJ Villy
27.11. – Entenkeller
21.12.
29.11. Santa Claus Party No.I
mit DJ Tommy H.
Brauhaus in Spandau
Neuendorfer Straße Eins
13585 Berlin,
Tel. 35 39 070
Brauereiführungen nach
Voranmeldung
11.11. Martinsgansessen
21.11. Thanks-Giving-Day
mit Truthahn-Essen
24.11. Themen-Brunch
„Pfälzer Herbstküche“
27.11. SVK „Herbstbock Maronator“
28.11. Bieranstich „Weihnachtsbier
01.12. 1. Advents-Brunch
Café Lutetia
Jüdenstraße 10, 13597 Berlin
Tel. 35 30 66 13
06.11. Music-Quiz-Night (20 Uhr)
20.11. Quiz-Night (20 Uhr)
Noch freie Termine für
Weihnachtsfeiern! (Mo-Do)
Heideschloss Eventlokal
Birkenweg 25, 13587 Berlin
16.11. Country Linedance-
Wunschparty mit Mike WestCo
Victoria Pub
Ritterstraße 9 – 11,
13597 Berlin
Tel. 33 97 93 10
29.11. Karaoke & Talent Show mit Phil
Villa Schützenhof
Niederneuendorfer Allee 12-16
13587 Berlin
Tel. 335 15 86
23.11. Ü40 Party
November 2013 23

Gastronomie
Raymons Mittagstisch
Montag bis Freitag 12.00 - 16.00 Uhr
Jeden Tag 5 Gerichte zur Auswahl inkl. Salat
Mittagsangebote & Kulinarische Highlights
auf www.raymons.de
Raymons
Das Fischrestaurant in Spandau
Frieda-Arnheim-Promenade 7
13585 Berlin - Spandau
Tel. 030-548 427 43
7,50€
www.raymons.de
info@raymons.de
Mo - Sa ab 12.00 Uhr
So ab 9.30 Uhr
Das Fischrestaurant am Spandauer See
Raymons offeriert seinen Gästen
neue Angebote
Gültig bis 30. 11. 2013
Tel.: 030 / 33 00 23 00
www.vom-fass-spandau.de
Ab einem Einkauf
Sehen • Probieren • Genießen
von 20 Euro
schenken wir Ihnen
100 ml Weihnachtslikör
Breite Straße 47
13597 Berlin-Spandau
Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr
Sa. 10 – 15 Uhr
Das Raymons am Spandauer
See hat sich weit über die
Grenzen Spandaus hinaus als
Fischrestaurant einen Namen
gemacht und ist für Fischliebhaber
schon längst kein Geheimtipp
mehr. Der Restauranttester
Heinz Horrmann
vergab bei seinem Besuch 3,5
von 5 möglichen Horris Punkten
und im Internetportal Top-
TenBerlin belegt Raymons den
zweiten Platz in der Kategorie
der Fischrestaurants.
Nun gibt es Raymons auch für
zuhause, denn mit „Raymons
Fisch & Feinkostmanufaktur“
hat das Spezialitätenrestaurant
sein Angebot erweitert und bietet
auch Leckeres zum Mitnehmen
an. Frischer Fisch, ausgewählte
Feinkostartikel und Salate
in reicher Auswahl stehen
zum Verkauf bereit. Von Lachs
über Zander, Kabeljau und
Scholle bis hin zu Dorade Royal,
Garnelen und Tintenfisch
finden Fischliebhaber zur Zubereitung
in der eigenen Küche
alles worauf sie Appetit verspüren,
ergänzt von frischen
Räucherfischspezialitäten vom
Scharmützelsee. Die leckeren
hausgemachten Salate wie z.B.
Holsteiner Matjessalat, Kartoffelsalat,
Dillhappen oder
Flusskrebscocktail runden das
Angebot ab.
Ab sofort lädt das Fischrestaurant
mit seiner einzigartigen
Lage am Spandauer See zum
Mittagstisch ein. Montags bis
freitags in der Zeit von 12 bis
16 Uhr hat der Gast die Wahl
zwischen fünf Mittagsgerichten,
die alle inklusive einem
Salat serviert werden. Der Preis
beträgt 7,50 Euro.
Auf der Internetseite www.
raymons.de kann man sich über
die aktuellen Mittagsangebote
informieren. Ebenso kann
man online seine Reservierung
für die saisonalen Highlights
aufgeben. Es gibt noch einige
Plätze für das Fischfondue am
6. November und für Scampi
satt am 2. November zu. Alle
anderen Termine sind bereits
ausgebucht. Man muss also
schnell sein, möchte man die
regionalen und internationalen
Fischspezialitäten genießen.
Kontakt: Raymons – Das
Fischrestaurant, Frida-Arnheim-Promenade
7, 13585
Berlin, Tel. 030 – 54 84 27 43,
www.raymons.de
24 November 2013

Gastronomie
Entscheidung im Brauhaus in Spandau
Miss & Mister Spandau 2013
sind gekürt
Neben zahlreichen Highlights
der Oktoberfestzeit gehört der
Vorentscheid im Rahmen der
Wahl zur Miss und zum Mister
Germany zu den Höhepunkten
im Brauhaus in Spandau.
Traditionell fand die Entscheidung
auch in diesem Jahr am
2. Oktober statt und das Brauhaus
füllte sich schnell, denn
viele Gäste wollten sich diese
einmalige Gelegenheit bei der
bekanntesten und ältesten Castingshow
Deutschlands mit dabei
zu sei, nicht entgehen lassen.
Wie bereits im Vorjahr war
im festlich geschmückten Oktoberfestzelt
ein Catwalk aufgebaut
worden, auf dem sich
die Kandidaten und Kandidatinnen
präsentierten. In allen
Räumen des Brauhauses wurde
der Wettbewerb übertragen, so
dass das Publikum überall live
dabei sein und beim Zuschauervoting
ein fachmännisches
Urteil abgeben konnte.
Moderator Karsten
Pavel präsentierte den
Wettbewerb und stellte
die acht Damen und die
fünf Herren, die sich an
dem Wettbewerb beteiligten,
der Jury und dem
Publikum vor. Nicht
nur das schicke Outfit
im Abendkleid und
die Vorstellung in sexy
Bademode waren ausschlaggebend
für die
Entscheidung, auch
Ausstrahlung und ein
sympathisches Auftreten
wurde von Jury und
Zuschauern beurteilt.
Gleich in der ersten Runde
punktete die spätere Miss
Spandau und konnte bereits zu
Beginn des Wettbewerbs den
größten Applaus für sich verbuchen.
Die blonde Josephine
Malkowski wirkte im blauen
Abendkleid sehr elegant und
gab sich selbstsicher. Die Justizbeschäftigte,
die als Hobbys
Musik, Tanzen und Filme
angab, konnte die Punktrichter
von Anfang an für sich einnehmen.
Der 20jährige Student Yasin
Sayin konnte sich bei seinen
Mitbewerbern durchsetzten
und belegte den 1. Platz. Seine
Hobbys liegen im sportlichen
Bereich, denn in seiner Freizeit
spielt er Fußball, treibt Fitness
und schwimmt gern.
Neben den beiden Titelträgern
„Miss & Mister Spandau
2013“ haben sich Platz 2 und
Platz 3 ebenfalls für die Wahl
zur Miss & Mister Berlin 2014
qualifiziert.
Restaurant
In der
Spandauer
Altstadt
frische fische fom feinsten seit 1986
Mo – Sa 11.00 bis 20.00 Uhr
Charlottenstraße 7 · 13597 Berlin · Telefon 030/ 33 93 92 61
Mehek
Große Auswahl an Lamm, Hähnchen, Ente,
Vegetarischem, Fisch und indische Getränke
Orginal Indisches
Spezialitäten Restaurant
Schönwalder Str. 22
13585 Berlin
Tel. 336 52 52
www.mehek-spandau.de
Täglich von 12 – 23 Uhr • Tischreservierung erbeten
November 2013 25

Gastronomie
31. Dezember
Große Silvesterparty
Vorverkaufspreis bis 30.11.
Für Spandau-heute Leser
statt 75, nur 65 Euro
Jüdenstraße 10 • 13597 Berlin • Tel. 35 30 66 13
Mo - So 9.00 bis open end
Küche: So - Do 9.00 - 0.00 Uhr • Fr / Sa 9.00 - 1.00 Uhr
Ab 11. November
Täglich Gänsebraten frisch aus dem Rohr
Täglich Kohlrübeneintopf mit Gänseklein
Bitte reservieren Sie rechtzeitig
für Ihre Feierlichkeiten und für die Feiertage
KRONPRINZ
HOTEL - RESTAURANT
seit 1890
Ab 11. November 2013
Martinsgans-Essen Die Saison ist eröffnet...
Präsentiert mit einem Feuerwerk á la Traumschiff,
direkt am Tisch tranchiert und mit Petersilienkartoffeln,
Kartoffelklößen, Grünkohl und Apfelrotkohl serviert.
! Bitte reservieren !
Festlich Weihnachten und fröhliche
Silvesterparty in der Villa Schützenhof
Besonderer Frühbucherpreis für
Spandau-heute Leser
Der 11. November ist der Namenstag
des Heiligen St. Martin,
an dem in der Hauptsache
die Kinder beim Martinsumzug
mit Laternen und Liedern viel
Freude haben. Die Geschichte
des heiligen Martin um die Teilung
seines Mantels mit dem
Schwert und die Weitergabe
an einen frierenden Bettler ist
wohl jedem bekannt.
Traditionell kommt an diesem
Tag die Martinsgans auf
den Tisch und der Startschuss
für die Gänse-Saison, die mindestens
bis Weinachten und
mancherorts bis in den Januar
hinein dauert, fällt an diesem
Tag.
Die Villa Schützenhof reiht
sich in diesen Brauch ein und
am 11. November kommen
auch hier die ersten Gänse mit
einem Gewicht von 5 kg frisch
aus dem Rohr. Am Tisch tranchiert
und mit Beilagen wie
Rotkohl und Grünkohl serviert,
beginnt dann in Hakenfelde
die Schlemmersaison für
die ganze Familie. Von diesem
Tag an werden die vorweihnachtlichen
Spezialitäten täglich
serviert – eine gute Gelegenheit,
mit Freunden und mit
der Familie bei einem Festessen
in der stimmungsvollen Atmosphäre
der Villa zusammenzusitzen.
Zu einem romantischen
Candle Light Buffet erwartet
das Team der Villa Schützenhof
die Gäste am Abend des 24.
Dezember. Mit Weihnachtsspezialitäten
aus aller Welt
wird der Heilige Abend auch
aus kulinarischer Sich ein ganz
besonderer Abend, an dem
sich jeder aufs Beste verwöhnen
lassen kann. An den beiden
Weihnachtsfeiertagen werden
die Gäste in der festlich dekorierten
Villa zum Weihnachtsbrunch
mit ofenfrischer Gans,
Ente und vielen weiteren Spezialitäten
erwartet.
Zu Jahreswechsel geht es in
der Villa Schützenhof fröhlich
und ausgelassen zu. Ein
erstklassiges Buffet und Musik
zum Tanzen und Partymachen
lässt die Zeit bis Mitternacht
schnell vergehen, wenn
mit einem Glas Sekt und einem
farbenprächtigen Feuerwerk
das Jahr 2014 begrüßt wird.
Wer bei der großen Silvesterparty
dabei sein möchte, sollte
sich schnell entschieden, denn
für Frühbucher gilt ein besonderer
Rabatt. Im November
bezahlen Sie für die Buchung
75 Euro p.P. aber für Spandauheute-Leser
gilt bis 30. November
der Preis von 65 Euro.
Da kann also kräftig gespart
werden! Ab 1.Dezember kostet
das Ticket für die Silvesterparty
dann 85 Euro.
Reservierungen für Silvester,
das Candle Light Buffet an
Heilig Abend und zum Weihnachtsbrunch
werden unter der
Telefonnummer 030 – 335 15
86 entgegen genommen.
Friedrich-Engels-Allee 127 Telefon: (0 33 22) 24 97-0, 3055
14612 Falkensee geöffnet täglich ab 12 Uhr www.hotel-kronprinz.de
Mo.–Sa.11
– 01 Uhr
Andechser vom Fass
Jeden Sonntag
Jazz-Frühstück
26 November 2013

Termine
Die fünfte Jahreszeit beginnt
Rathaussturm am 16. November
Mit dem traditionellen Rathaussturm
nimmt die fünfte
Jahreszeit ihren Lauf und alle
Karnevalisten, alle Freunde
des Faschings und Verkleidens
sowie der Straßenumzüge am
Rosenmontag sehen nun guten
Zeiten entgegen.
Datiert ist der Rathaussturm
auf den 11. November,
aber in Spandau,
wo die Uhren etwas langsamer
ticken, findet auch
der Rathaussturm einige
Tage später statt. Ds liegt
aber nicht am Karneval-
Club-Spandau, sondern
daran, dass die Karnevalisten
viele Verpflichtungen
haben. Seit der Wiedervereinigung
wird am 11.11. das Rote
Rathaus gestürmt und deshalb
findet die Zeremonie in Spandau
immer am Samstag nach
dem 11.11. statt.
Das hat den Vorteil, dass
viele Gastvereine und auch
das Berliner Prinzenpaar den
Weg in die Zitadellenstadt finden
und vom Bürgermeister
empfangen werden. In diesem
Jahr fällt der Spandauer
Rathaussturm auf den 16. November,
zu dem schon viele
Karnevalsvereine sowie die
Majestäten Eddi und Katharina
ihr Kommen zugesagt haben.
Treffpunkt ist um 10.30
Uhr direkt vor dem Rathaus.
Es ist Brauch, dass Bezirksbürgermeister
Kleebank den
Rathausschlüssel und die Rathauskasse
an die Narren übergeben
muss und die gewohnte
Ordnung während der fünften
Jahreszeit außer Kraft gesetzt
wird.
Dann geht es zu Musik und
Tanzvorführungen in den Bürgersaal,
wo die Ordensüberreichungen
der Vereine stattfinden.
Die große Prunksitzung des
Karneval Club Spandau findet
immer am 3. Samstag im Januar
in den Nostalgiefestsälen
statt. Auch hier, genau wie zum
Rathaussturm, sind Gäste herzlich
willkommen.
Nähere Infos zum KC Spandau
unter www.kcs-spandau.
de.
Termine November 2013
Ausstellungen
5. November – 18.00 Uhr
Sehnsucht nach Farbe – Eine
Aussellung der Malgruppe
der evangelisch-koreanischen
Somang-Kirchgemeinde Steglitz,
Hauptbibliothek Spandau/
Lesecafé; bis 29. November
7. November
„Tag des offenen Denkmals 2013“
– Das „Denkmal zur Erinnerung an
die Gefallenen der Freiheitskriege
1813-1815“ in Spandau, Bastion
Kronprinz; bis 29. Dezember
14. November – 19.00 Uhr
„Ausstellung No. 101“ Galerie
Spandow; bis 3. Januar
24. November und am 1. und 3.
Advent
Offenes Atelier im Advent jeweils
vom 12.00 bis 18.00 Uhr
28. November
„Spurensuche – Malerei,
Zeichnung, Skulptur“, Historische
Gewölbegalerie; bis 22. Dezember
30. November
„Von Hand gefertigt – mit
Liebe zum Detail“ – Kunst
und Handwerke aus Berlin und
Brandenburg, Gotisches Haus; bis
22. Dezember
Bereits laufende Ausstellungen:
Bis 6. November:
Trauring Sonderschau, Galerie
Spandow
Bis 16. November:
„Barbara Nowy: Meer – Land“,
Gotisches Haus
Bis 17. November:
„Brückenbauer: Vielfalt, Konflikte,
Lösungen“; Eine Ausstellung zum
Themenjahr „Reformation und
Toleranz“, Spandovia Sacra
Bis 30. November:
Silke Pufahl – Malerei, Galerie
Kulturhaus
Bis 23. Dezember:
Farb- und Materialschlacht. Eine
farbenfrohe Ausstellung gegen den
Herbst-Blues, Stadtteilbibliothek
Falkenhagener Feld; bis 23.
Dezember
Bis 31. Dezember:
Ausstellung in der Konditorei
Fester anlässlich 35 Jahre ASK,
Konditorei Fester
Bis 5. Januar 2014:
„1806 bis 1813 – Franzosen in
Spandau“, Zitadelle Pavillon –
Innenhof
Bis 2. Februar:
„Beegnungen in Arkadien“
– deutsche Maler auf Ischia
1945-1955, Zitadelle – Bastion
Kronprinz
Bis 27. April:
„Bürgerstolz und Kaisertreue.“
– Eröffnung des Spandauer
Rathauses vor 100 Jahren,
Zitadelle – Zeughaus
Bis auf weiteres:
Burg und Zitadelle Spandaus,
Zitadelle, Kommandantenhaus,
Dauerausstellung
Kunstremisen Spandau,
Jüdenstraße 1, Montag bis Freitag
von 14.00 bis 18.00 Uhr
Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat
von 14 bis 17 Uhr
Arbeitskreis Spandauer Künstler (
ASK), Heerstraße 529
Jedes 1. Wochenende im Monat
von 12 bis 18 Uhr
Offenes Atelier, Galerie
inselspinnen
Führungen
Führungen mit Erik Semler:
10. November – 10.00 Uhr
Staaken: Grenzwege,
Gedenkstätten u. m. am Jahrestag,
Treffpunkt: Bergstraße/Heerstraße
Infos unter: 030 – 36 70 33 27
Stadtführung in der Spandauer
Altstadt,
mit dem archäologischen Keller
und der St. Nikolai-Kirche
Jeden 1. Montag im Monat, 15 Uhr
– ohne Anmeldung, Treffpunkt
Gotisches Haus
Stadtführungen mit dem
Spandauer Nachtwächter:
Auf Anfrage
Treff: hinter der Nikolai-Kirche
Vorherige Anmeldung unbedingt
unter Telefon 030 333 83 77 - Fax
030 333 70 41
Fledermauskeller
Öffnungszeiten täglich von 12
bis 17 Uhr, Sonderöffnungen,
Führungen und Floßtouren auf
Anfrage, Tel.: 36 75 00 61, www.
bat-ev.de
Zitadelle Spandau:
Samstag, Sonntag und Feiertage
11.00, 13.00, 15.00 Uhr,
Treffpunkt: Torhaus der Zitadelle
Brauhaus Spandau:
Brauereiführungen nach
Voranmeldung
Veranstaltungen
16. November – 10.30 Uhr
Rathaussturm, Rathaus Spandau
16. und 17. November – 10.00
bis 18.00 Uhr
1. Neuer Antik & Sammlermarkt,
Italienische Höfe – Zitadelle
Spandau
25. November bis 23. Dezember
– täglich ab 11.00 Uhr
November 2013 27

Termine
40. Spandauer Weihnachtsmarkt
mit täglich wechselndem
Bühnenprogramm, Altstadt
Spandau
27. November bis 28. Dezember
43. Spandauer Weihnachtstraum
am Rathaus Spandau
1. Dezember – von 11.30 bis 18
Uhr
Der traditionelle Weihnachtsmarkt
im Evangelischen Johannesstift am
1. Advent, Ev. Johannesstift
Literatur
1. November - 20.00 Uhr
Behnitzer Abendlob: Thema:
Labyrinthe sind keine Irrgärten, St.
Marien am Behnitz
2. November - 17.00 Uhr
Jutta Rosenkranz liest aus
der Gesamtausgabe mit allen
schriftlichen Dokumenten der
großen Lyrikerin Mascha Kaléko,
ev. Gemeindehaus Kladow
14. November - 19.00 Uhr
Der Becher aus Yapsis und andere
Märchen erzählen Ute Dibbert,
Renate Raber u. Anne Schmitz-
Arden, Stadtbibliothek Spandau
22. November - 19.30 Uhr
Lesung im Rahmen des 4. Berliner
Krimimarathons, Kulturzentrum
Gemischtes
24. November - 15.00 Uhr
Märchennachmittag für Familien,
Kulturzentrum Gemischtes
28. November - 19.00 Uhr
Literaturtreff „Kampfgans Luise“,
Kulturzentrum Gemischtes
Musik
1. November - 19.30 Uhr
Konzert unterm Dach:
Charlottenburger Quartett,
Spandovia Sacra
1. November - 20.00 Uhr
Crossroads, Amadeus
1. November - 20.00 Uhr
Hardbeat-Five: Sixties-Tanzparty,
Zitadelle Gotischer Saal
1. November - 20.00 Uhr
Klangträume für Cello & Gitarre,
Galerie Spandow Kunstsalon
2. November - 19.00 Uhr
Trennkost, Kulturzentrum
Gemischtes
2. November - 20.00 Uhr
Abschiedskonzert „Das Blaue
Einhorn“, St. Marien am Behnitz
2. November - 20.00 Uhr
Wildflowers, Heideschloss
Eventlokal
2. November - 20.00 Uhr
Larry Schuba: „Ich stelle mir vor
Berlin ist Nashville“, Zitadelle
Gotischer Saal
2. November - 20.00 Uhr
André‘s Passion, Victoria Pub
2. November - 20.00 Uhr
Entertainment Express, Stube &
Küche
2. November - 20.00 Uhr
Skiffle Sixpack, Bistro am
Ritterfeld
2. November - 21.00 Uhr
Rudi Feuerbach Solo, Mephisto
2. November - 21.00 Uhr
2. Spandauer Musikmeile: Kühn
und Große, Satt und Seelig
2. November - 21.00 Uhr
Augustiani, Egon‘s Treff
2. November - 21.00 Uhr
2. Spandauer Musikmeile:
Aftershow-Party ab 24 Uhr,
Basement Ratskeller
2. November - 21.00 Uhr
2. Spandauer Musikmeile: Clover,
Café Lutetia
2. November - 21.00 Uhr
2. Spandauer Musikmeile: The
West, Zur Altstadt
2. November - 22.00 Uhr
The Victories, JWD
3. November - 11.00 Uhr
Blue Bayou Jazz Band, Restaurant
Kaiserhof
3. November - 15.30 Uhr
Kaffee musikalisch:
„Liederbummel mit Heike“,
Restaurant Uferpalais
3. November - 16.00 Uhr
Klavierkonzert mit Natalia
Christoph, Zitadelle Gotischer Saal
3. November - 16.00 Uhr
Entertainment Express, Falkenseer
Krug
6. November - 20.00 Uhr
Ickes Akustik Open Stage; Opener:
Mill Boons Band, Victoria Pub
8. November - 20.00 Uhr
Huldrelokk, Zitadelle Gotischer
Saal
8. November - 20.00 Uhr
Sir Gusche Band, St. Marien am
Behnitz
8. November - 22.00 Uhr
Shermann Noir & the Highway
Surfers, JWD
9. November - 19.00 Uhr
Spandau Voices Varieté,
Kulturzentrum Gemischtes
9. November - 20.00 Uhr
Flamenco trifft Schiller, Galerie
Spandow Kunstsalon
9. November - 20.00 Uhr
Peter Wolff, Victoria Pub
9. November - 20.00 Uhr
Rock am Tresen mit Anno Rock,
Zilini
9. November - 22.00 Uhr
Vollhardt, JWD
10. November - 11.00 Uhr
Dixie Brothers Jazz Band,
Restaurant Kaiserhof
10. November - 15.30 Uhr
„Einmal New York und zurück -
Klassik meets Swing“, Konzertsaal
Uferpalais
15. November - 16.00 Uhr
Weezle, Altstadt Café
15. November - 19.00 Uhr
COLLAGE - forum für frühe
musik berlin: Divertimento,
Vergnügen, Amüsement, Zitadelle
Gotischer Saal
15. November - 19.00 Uhr
Rendezvous zwischen Musik
und Literatur, Kulturzentrum
Gemischtes
15. November - 19.30 Uhr
Konzert unterm Dach: Bajanmusik,
Spandovia Sacra
15. November - 20.00 Uhr
Musica e parole: Mir ist heut so
nach Tamerlan, Galerie Spandow
Kunstsalon
15. November - 20.00 Uhr
Muckefuck Band, Amadeus
15. November - 22.00 Uhr
Endless Green, JWD
16. November - 19.30 Uhr
Klassik in Spandau: Berliner
Debüt: Adrian Brendle (Klavier),
Zitadelle Gotischer Saal
16. November - 20.00 Uhr
Weezle, Kulturzentrum
Gemischtes
16. November - 20.00 Uhr
Crispy Notes, Victoria Pub
16. November - 20.00 Uhr
Das Zimmertheater Steglitz
präsentiert: „Das Nachtgespenst“,
St. Marien am Behnitz
16. November - 20.00 Uhr
Weezle Weezlelt, Kulturzentrum
Gemischtes
16. November - 20.00 Uhr
Eisbein- oder Schnitzelessen mit
Live-Musik von Anno Rock, SC
Staaken Klubgaststätte
16. November - 22.00 Uhr
Boys of Summer, JWD
17. November - 11.00 Uhr
Lousiana Hot Jazz Company,
Restaurant Kaiserhof
17. November - 16.00 Uhr
„Nomand Swing“, Haus Kladower
Forum
17. November - 17.00 Uhr
Frank Muschalle Trio, Zitadelle
Gotischer Saal
17. November - 18.00 Uhr
Gerry getz Chet, Galerie Spandow
Kunstsalon
18. November - 20.00 Uhr
Acoustic Guitar Night 2013,
Zitadelle Gotischer Saal
19. November - 15.00 Uhr
Operetten zum Kaffee: Wien,
Wien nur du allein, Kulturhaus
Theatersaal
21. November - 20.00 Uhr
Spandauer Gitarrenfest:
Partnerschaftskonzert Asnièressur-Seine
/ Spandau, Zitadelle
Gotischer Saal
22. November - 20.00 Uhr
Spandauer Gitarrenfest:
Internationale Solisten, Zitadelle
Gotischer Saal
22. November - 22.00 Uhr
Sizer, JWD
23. November - 11.00 Uhr
Spandauer Gitarrenfest:
Kinderkonzert, Zitadelle Gotischer
Saal
23. November - 15.00 Uhr
Spandauer Gitarrenfest:
Gitarrenensemble-Treffen,
Zitadelle Gotischer Saal
23. November - 17.00 Uhr
Spandauer Gitarrenfest: „Wenn
Profis proben“, Zitadelle Gotischer
Saal
23. November - 17.00 Uhr
Novemberlieder, Haus Kladower
Forum
23. November - 19.00 Uhr
Claire Waldoff: Ich will aber
gerade vom Leben singen...,
Kulturzentrum Gemischtes
23. November - 20.00 Uhr
Different Ways, Victoria Pub
23. November - 20.00 Uhr
Spandauer Gitarrenfest:
Abschlusskonzert, Zitadelle
Gotischer Saal
23. November - 22.00 Uhr
The Main Offenders, JWD
24. November - 11.00 Uhr
Sir Gusche Band, Restaurant
Kaiserhof
24. November - 18.00 Uhr
Lammel, Lauer, Bornstein, Galerie
Spandow Kunstsalon
25. November - 17.00 Uhr
Larry Schuba, Bühne auf dem
Marktlatz
26. November - 17.00 Uhr
Midnight Court, Bühne auf dem
Marktlatz
27. November - 16.30 Uhr
Bühne auf dem Marktlatz
27. November - 16.30 Uhr
Anno Rock Band, Bühne auf dem
Marktlatz
28. November - 16.00 Uhr
Feuer & Eis, Bühne auf dem
Marktlatz
29. November - 18.00 Uhr
Four Roses, Bühne auf dem
Marktlatz
29. November - 20.00 Uhr
Ballett auf (Finger-)Spitzen: Peter
Tschaikowsky - Der Nussknacker,
Galerie Spandow Kunstsalon
29. November - 22.00 Uhr
The Ramp, JWD
30. November - 15.00 Uhr
Weihnachtliches Bläserkonzert, St.
Nikolai-Kirche
30. November – 18.00 Uhr
Eisbeinessen und anschließend
Elvis-Songs interpretiert von
Christian Gutsch, Wilhelm-
Stübchen
30. November - 18.30 Uhr
Rock 59, Bühne auf dem Marktlatz
30. November - 19.00 Uhr
Fraggel-Singers: Gospel-Chor-
Konzert, St. Nikolai-Kirche
30. November - 20.00 Uhr
Lorenz Kellhuber Trio, Galerie
Spandow Kunstsalon
28 November 2013

Termine
30. November - 20.00 Uhr
Die Kirche rockt - „Ulli und die
Grauen Zellen“, St. Marien am
Behnitz
30. November - 22.00 Uhr
Gary Moore Rock Revival, JWD
Vorträg e
12. November - 16.00 Uhr
„Lebensfreude durch Genuss -
Thema Schokolade“, Konzertsaal
Uferpalais
26. November - 16.00 Uhr
„Diabetes und Mundgesundheit“,
Konzertsaal Uferpalais
27. November - 17.30 Uhr
Gebärmutterhalskrebs früh
erkennen und richtig behandeln.
Wem hilft die Impfung?, Ev.
Waldkrankenhaus Berlin
Theater
1. November - 10.30 Uhr
Oliver Grammel: CheMagie-Show,
Kulturhaus Theatersaal
2. November - 17.00 Uhr
Theaterwerkstatt-Kladow: „Job-
Suey“ (Kein Dinner für Sünder),
Festsaal Haus Ernst-Hoppe
2. November - 20.00 Uhr
Theater Varianta: Schöne Träume
- Berliner Volksstück mit Musik,
Theater Varianta
2. November - 20.00 Uhr
Glück gehabt!, Galerie Spandow
Kunstsalon
2. November - 20.00 Uhr
Musikala präsentiert: Sag butte
nicht einmal Hallo, Kulturhaus
Theatersaal
3. November - 15.00 Uhr
Theater Varianta: Schöne Träume
- Berliner Volksstück mit Musik,
Theater Varianta
3. November - 17.00 Uhr
Theaterwerkstatt-Kladow: „Job-
Suey“ (Kein Dinner für Sünder),
Ernst-Hoppe-Heim
5. November - 10.30 Uhr
AUGUST - Das starke Theater
Dresden: Wie Findus zu Pettersson
kam, Kulturhaus Theatersaal
6. November - 10.30 Uhr
AUGUST - Das starke Theater
Dresden: Wie Findus zu Pettersson
kam, Kulturhaus Theatersaal
7. November - 10.30 Uhr
Rudolf und Voland: Tülli, Knülli
und Fülli - die drei kleinen
Schweinchen (ab 4 Jahre),
Kulturhaus Theatersaal
8. November - 10.00 Uhr
Das Wunder von Bambaletto (ab 6
Jahre), Theater auf der Zitadelle
8. November - 20.00 Uhr
Premiere: Magma Theater
Spandau: „Geschichten aus
Hollywood“, Kulturhaus
Theatersaal
9. November - 16.00 Uhr
Das Wunder von Bambaletto (ab 6
Jahre), Theater auf der Zitadelle
9. November - 17.00 Uhr
Theaterwerkstatt-Kladow: „Job-
Suey“ (Kein Dinner für Sünder),
Ernst-Hoppe-Heim
9. November - 20.00 Uhr
Theater Varianta: Schöne Träume
- Berliner Volksstück mit Musik,
Theater Varianta
9. November - 20.00 Uhr
Magma Theater Spandau:
„Geschichten aus Hollywood“,
Kulturhaus Theatersaal
10. November - 11.00 Uhr
Julia de Boor - Theater Vielfalt:
Frederick, der Träumer, Kulturhaus
Theatersaal
10. November - 15.00 Uhr
Theater Varianta: Schöne Träume
- Berliner Volksstück mit Musik,
Theater Varianta
10. November - 16.00 Uhr
Das Wunder von Bambaletto (ab 6
Jahre), Theater auf der Zitadelle
10. November - 17.00 Uhr
Theaterwerkstatt-Kladow: „Job-
Suey“ (Kein Dinner für Sünder),
Ernst-Hoppe-Heim
10. November - 18.00 Uhr
Magma Theater Spandau:
„Geschichten aus Hollywood“,
Kulturhaus Theatersaal
12. November - 10.30 Uhr
Suli Puschban: Geheimagenten,
Kulturhaus Theatersaal
13. November - 10.30 Uhr
Julia de Boor - Theater Vielfalt:
Frederick, der Träumer, Kulturhaus
Theatersaal
14. November - 10.30 Uhr
puppen etc. Du hast angefangen! -
Nein, du, Kulturhaus Theatersaal
15. November - 20.00 Uhr
Theater Varianta: Schöne Träume
- Berliner Volksstück mit Musik,
Theater Varianta
15. November - 20.00 Uhr
Magma Theater Spandau:
„Geschichten aus Hollywood“,
Kulturhaus Theatersaal
16. November - 16.00 Uhr
Gastspiel Theater Tiefflieger: Die
gnadenlose Clownsshow (ab 5
Jahre), Theater auf der Zitadelle
16. November - 17.00 Uhr
Theaterwerkstatt-Kladow: „Job-
Suey“ (Kein Dinner für Sünder),
Ernst-Hoppe-Heim
16. November - 20.00 Uhr
Im Rahmen der Berliner
Märchentage: Unterm Schleier
wohnt der Schalk, Galerie
Spandow Kunstsalon
16. November - 20.00 Uhr
Magma Theater Spandau:
„Geschichten aus Hollywood“,
Kulturhaus Theatersaal
17. November - 11.00 Uhr
Cattu, der Traumfänger:
Herbstliches Mitmachkonzert,
Kulturhaus Theatersaal
17. November - 15.00 Uhr
Theater Varianta: Schöne Träume
- Berliner Volksstück mit Musik,
Theater Varianta
17. November - 16.00 Uhr
Gastspiel Theater Tiefflieger: Die
gnadenlose Clownsshow (ab 5
Jahre), Theater auf der Zitadelle
17. November - 17.00 Uhr
Theaterwerkstatt-Kladow: „Job-
Suey“ (Kein Dinner für Sünder),
Ernst-Hoppe-Heim
17. November - 18.00 Uhr
Magma Theater Spandau:
„Geschichten aus Hollywood“,
Kulturhaus Theatersaal
19. November - 10.00 Uhr
Gastspiel Theater Tiefflieger: Die
gnadenlose Clownsshow (ab 5
Jahre), Theater auf der Zitadelle
19. November - 10.30 Uhr
Theater Courturier: Gänsefüßchen,
Kulturhaus Theatersaal
20. November - 10.00 Uhr
Robert Metcalf: Teddybär tanzt,
Kulturhaus Theatersaal
20. November - 10.00 Uhr
Gastspiel Theater Tiefflieger: Die
gnadenlose Clownsshow (ab 5
Jahre), Theater auf der Zitadelle
20. November - 10.45 Uhr
Das Weite Theater: Bei der
Feuerwehr wird der Kaffee kalt,
Kulturhaus Theatersaal
20. November - 20.00 Uhr
Frau zu Kappenstein: Gleich
nebenan - Mixed-Show-Open-
Stage, Kulturhaus Theatersaal
20. November - 9.15 Uhr
Das Weite Theater: Bei der
Feuerwehr wird der Kaffee kalt,
Kulturhaus Theatersaal
21. November - 10.00 Uhr
Gastspiel Theater Tiefflieger: Die
gnadenlose Clownsshow (ab 5
Jahre), Theater auf der Zitadelle
21. November - 10.30 Uhr
Theater Geist: Das kleine Ich bin
Ich, Kulturhaus Theatersaal
22. November - 20.00 Uhr
Magma Theater Spandau:
„Geschichten aus Hollywood“,
Kulturhaus Theatersaal
22. November - 20.00 Uhr
Theater Varianta: Schöne Träume
- Berliner Volksstück mit Musik,
Theater Varianta
22. November - 20.00 Uhr
Im Rahmen der Berliner
Märchentage: Märchen und
Geschichten aus Frankreich,
Galerie Spandow Kunstsalon
23. November - 20.00 Uhr
Theater Varianta: Schöne Träume
- Berliner Volksstück mit Musik,
Theater Varianta
23. November - 20.00 Uhr
Magma Theater Spandau:
„Geschichten aus Hollywood“,
Kulturhaus Theatersaal
24. November - 11.00 Uhr
Oliver Grammel: CheMagie-Show,
Kulturhaus Theatersaal
24. November - 15.00 Uhr
Theater Varianta: Schöne Träume
- Berliner Volksstück mit Musik,
Theater Varianta
24. November - 18.00 Uhr
Magma Theater Spandau:
„Geschichten aus Hollywood“,
Kulturhaus Theatersaal
26. November - 10.00 Uhr
Das tapfere Schneiderlein (ab 5
Jahre), Theater auf der Zitadelle
26. November - 10.30 Uhr
Das Weite Theater: Die drei
Räuber, Kulturhaus Theatersaal
27. November - 10.00 Uhr
Das tapfere Schneiderlein (ab 5
Jahre), Theater auf der Zitadelle
28. November - 10.00 Uhr
Das tapfere Schneiderlein (ab 5
Jahre), Theater auf der Zitadelle
28. November - 10.00 Uhr
Kindertheater Jaro: Mario, der
November 2013 29

Termine
Eismann und der Pinguin (von
2 bis 7 Jahre), Kulturzentrum
Gemischtes
28. November - 10.30 Uhr
Handmaids Berlin: Die kleine
Hexe, Kulturhaus Theatersaal
29. November - 20.00 Uhr
Status spielt Status: Aus der Traum,
Kulturhaus Theatersaal
29. November - 20.00 Uhr
Theater Varianta: Schöne Träume
- Berliner Volksstück mit Musik,
Theater Varianta
30. November - 16.00 Uhr
Das tapfere Schneiderlein (ab 5
Jahre), Theater auf der Zitadelle
30. November - 19.00 Uhr
Theater Elektra, Kulturzentrum
Gemischtes
30. November - 20.00 Uhr
Theater Varianta: Schöne Träume
- Berliner Volksstück mit Musik,
Theater Varianta
30. November - 20.00 Uhr
Status spielt Status: Aus der Traum,
Kulturhaus Theatersaal
Was noch?
Jeden Samstag ab 15 Uhr
Bundesliga, Egon’s Treff
Jeden Samstag und Sonntag
Trödelmarkt in der Trödelhalle
Spandau, Am Juliusturm 55 – 59
Jeden Montag, 17 – 18 Uhr
„Rauchen und wie man es lassen
kann“ – kostenfreier Infovortrag
am Gemeinschaftskrankenhaus
Havelhöhe, Institut für
Tabakentwöhnung
Jeden 3. Dienstag im Monat
Informationsabend für werdende
Eltern, Ev. Waldkrankenhaus
Berlin
Jeden Dienstag 10-16 Uhr
Bauen mit antiken
Ankerbausteinen, teilnehmen kann
jeder ab 12 Jahren, Gotisches Haus,
Raum 12
Jeden Dienstag ab 16 Uhr
Grundkochen nah Modulen „Von
der Suppe bis zum Fleisch“, DHB
Netzwerk Haushalt
Jeden Dienstag und Mittwoch
15 bis 16 Uhr
„Hereinspaziert,
Nachmittagprogramm für
Hortgruppen, Kinder- und
Jugendbibliothek Spandau
(Anmeldung unter 3303 55 12)
Jeden Dienstag – 19 Uhr:
Probe des Jungen Sinfonie
Orchester Berlin Spandau
e.V., offen für Musiker aller
Altersstufen, Tel.: 332 42 51, Aula
der Freiherr-vom-Stein-Oberschule
Jeden Donnerstag 16-20 Uhr
Im Wechsel; Kochkurs
„Lecker essen bei
Nahrungsunverträglichkeit“ oder
„Vegetarisch Kochen aus aller
Welt“, DHB-Netzwerk Haushalt
Jeden Dienstag, 20 – 22 Uhr
Weezle, Stube & Küche
Jeden Dienstag, 16 – 18 Uhr
Jeden Donnerstag, 15 – 17 Uhr
Rhythmus, Musizieren, fremde
Kulturen für Kinder von 6 bis 16
J., Anmeldung unter 0163/482 76
27, Kulturzentrum Gemischtes,
Sandstraße 41,
Jeden Donnerstag, 20 – 22 Uhr
Weezle, Zum Anker
Jeden 3. + 4. Mittwoch im
Monat, 14 – 15 Uhr
Tamawi, Seniorenclub Lindenufer
Jeden Mittwoch
Bogenschießen für Kinder und
Jugendliche -18.30 Uhr
Bogenschießen für Erwachsene
– 20 Uhr
Clubhaus Falkenhagener Feld,
Westerwaldstraße 13
Jeden Donnerstag 16 bis 17 Uhr
Kinderdisco (bis 14 J.)
Clubhaus Westerwaldstraße,
Veranstaltungsraum
Jeden Donnerstag 17 bis 20 Uhr
Disco für junge Menschen bis
25, Clubhaus Westerwaldstraße,
Veranstaltungsraum
Ab Donnerstag den 18. April 16
bis 17.30 Uhr
PC-Einsteiger-Kurs 50+, Sozialkulturelle
Netzwerke casa e.V.
(Moritzstraße 2)
Ab Donnerstag den 18. April
17.45 bis 19.15 Uhr
PC-Kurs für Fortgeschrittene,
Sozial-kulturelle Netzwerke casa
e.V. (Moritzstraße 2)
Jeden Donnerstag ab 18 Uhr
Havanna Nights mit kubanischen
Spezialitäten, Bar & Bistro
Backstein im centrovital
Jeden 1. Mittwoch und 3.
Freitag 10 – 13 Uhr
Club junger Haushaltsführender,
DHB Netzwerk Haushalt
Jeden Freitag (ab 13.9. und
außer 4.10., 8.11., 13.12.) 18.30
bis 19.30 Uhr
Tamawi, Seniorenclub Lindenufer
Jeden Freitag, 10 bis 13 h
Ella in Spandau, Rat und
Unterstützung bei sozialen Fragen,
Mauerritze, Mauerstraße 6
Jeden 1. Freitag im Monat ab
19 Uhr
Stammtisch des (Städte-)
Partnerschaftsvereins Spandau,
Kulturhaus Café
Jeden Freitag und Samstag ab
ca. 0.00 Uhr
„Little Pop & Much Rock“ mit
DJane Silver und DJ Alex, JWD
Jeden Sonntag 10 bis 15 Uhr
Mehr Brunch. Der Genuss am
Sonntag., Restauant Kochkunst im
centrovital
Jeden Sonntag 10 bis 13 Uhr
Tischtennis für jedermann (alle
Altersgruppen), Birkengrundschule
Hügelschanze 18-19, Meldungen
bei H. Walter: 030/332 22 19
2. November - 20.00 Uhr
Ladys-Night mit DJ Tomba,
Basement Ratskeller
3. November - 11.00 Uhr
Frühschoppen mit Kitsch und
Kunst, Kulturzentrum Gemischtes
5. November - 16.00 Uhr
BINGO Spielnachmittag,
Konzertsaal Uferpalais
6. November - 20.00 Uhr
Music-Quiz-Night , Café Lutetia
9. November - 17.00 Uhr
Medaillentest mit anschließender
Tanzparty, Tanzschule Broadway
9. November - 20.00 Uhr
Schlager Party mit DJ Haufi,
Basement Ratskeller
11. November
Martinsgansessen, Brauhaus
Spandau
15. November - 16.00 Uhr
Kultur & Kulinarisches,
Kulturzentrum Gemischtes
16. November - 11.00 Uhr
Vorweihnachtlicher Büchermarkt,
Haus Kladower Forum
16. November - 20.00 Uhr
Country Lindedance-Wunschparty
mit Mike WestCo, Heideschloss
Eventlokal
16. November - 20.00 Uhr
Neunziger Party mit DJ Villy,
Basement Ratskeller
17. November - 14.00 Uhr
Tag der offenen Tür, Tanzschule
Broadway
20. November - 15.00 Uhr
Senioren Tanztee 50+, Tanzschule
Broadway
20. November - 20.00 Uhr
Quiz-Night, Café Lutetia
21. November - Uhr
Thanks-Giving-Day mit Truthahn-
Essen, Brauhaus Spandau
23. November - 16.00 Uhr
Weinprobe mit BerlinUndWein,
Galerie Spandow Kunstsalon
23. November - 17.00 Uhr
Tanzparty im Kerzenlicht,
Tanzschule Broadway
23. November - 20.00 Uhr
Ü40 Party, Villa Schützenhof
24. November - 10.00 Uhr
Themen-Brunch „Pfälzer
Herbstküche“, Brauhaus Spandau
27. November
SVK „Herbstbock-Maronator“,
Brauhaus Spandau
28. November - 19.00 Uhr
Bieranstich „Weihnachtsbier“,
Brauhaus Spandau
29. November - 20.00 Uhr
Karaoke & Talent Show mit Phil,
Victoria Pub
29. November - 20.00 Uhr
Santa Claus Party No.I mit DJ
Tommy H., Basement Ratskeller
30. November
3. HipHop/Videoclip Contest 2013,
Tanzschule Broadway
Sport
Sportübertragung mit Party in
Egon’s Treff
Samstags Übertragung der 1.
Bundesliga in Konferenzschaltung
Demnächst
1. Dezember – 11.00 Uhr
Blue Bayou Jazz Band, Restaurant
Kaiserhof
1. Dezember – von 11.30 bis 18
Uhr
Der traditionelle Weihnachtsmarkt
im Evangelischen Johannesstift am
1. Advent
1. Dezember – 16.00 Uhr
Rotkäppchen (ab 5 Jahre), Theater
auf der Zitadelle
1. Dezember – 18.00 Uhr
…sind die Lichter angezündet?,
Galerie Spandow
1. Dezember – 18.00 Uhr
Status spielt Status: Aus der Traum,
Kulturhaus Theatersaal
Impressum
Spandau-heute erscheint
einmal monatlich und wird kostenfrei
im Bezirk Spandau über
Depotstellen vertrieben.
Abo für 1 Jahr 15,– Euro
(Berlin)
Herausgeber: Karin Schneider
Breite Straße 35
13597 Berlin
Telefon: 030 / 609 47 601
Mobil: 0177 / 510 11 29
Email: info@spandau-heute.de
Anzeigen- und Fotocopyright
beim Herausgeber. © Karin
Schneider
Eine Verwertung der urheberrechtlich
geschützten Beiträge
und Abbildungen, insbesondere
durch Vervielfältigung und /
oder Verbreitung, ist ohne vorherige
schriftliche Zustimmung
des Herausgebers unzulässig
und strafbar, soweit sich aus
dem Urheberrecht nichts anderes
ergibt. Insbesondere
sind Einspeicherung und/oder
Verarbeitung der auch in elektronischer
Form vertriebenen
Beiträge in Datensystemen
ohne Zustimmung des Herausgebers
unzulässig. Namentlich
gekennzeichnete Artikel entsprechen
nicht unbedingt der
Meinung der Redaktion. Für unverlangt
eingesandte Beiträge
und Fotos wird keine Haftung
übernommen und keine Rücksendegarantie
gegeben.
Redaktion:
Karin Schneider (v.i.S.d.P.),
Cathrin Schneider
Anzeigenleitung:
Karin Schneider
30 November 2013

Leserreise
27. Februar bis 12. März
Tansania Sansibar
10 Euro Rabatt für
Spandau-heute Leser
Lernen Sie die Gastfreundschaft
in Tansania kennen
und erleben Sie gleichzeitig
ein Abenteuer pur. Serengeti
und Ngoromgoro, die größten
Wildschutzgebiete Afrikas,
warten auf ihre Entdeckung.
Der Arusha Nationalpark am
Fuße des Mount Meru war lange
Zeit die Heimat von Hardy
Krüger.
Das DERPART Reisebüro
Spandau lädt Sie ein, das Tierparadies
am Fuße des majestätischen
Kilimanjaro zu erkunden.
Hier erwarten Sie akazeinbestandene
Savannen, bunt
schillernde Seen, rotfarbene
afrikanische Erde – ein Bilderbuch-Afrika,
von dem Sie träumen.
Die Serengeti ist durch
die Arbeit von Prof. Grzimek,
der die wandernden Tierherden
beobachtet hat, berühmt geworden.
Der Ngoromgoro Krater,
auch das achte Weltwunder
genannt, besitzt die höchste
Tierdichte der Welt.
Unsere Tipps für
2014/2015
Reiseleitung
Uwe Rösler
11. Januar 2014 4. Berliner Reiseball
In der Villa Schützenhof
Reservierungen ab sofort möglich
6.02. – 18.02.14 Karibik – Segelkreuzfahrt auf der
Royal Clipper
3.990,- 13 Tage
Traumreise – Karibikinseln
Vor- und Nachprogramm auf Barbados
Außenkabine (Aufpreis oberes Deck)
zzgl. Flug ab/bis Berlin mit CONDOR
285,– p. P.
27.02.- 12.03.14 Tansania + Sansibar *
3790,– 14 Tage Tierwunder der Serengeti
und Indischer Ozean
30.03.- 06.04.14 Mallorca Frühlingstraum *
Preis folgt 8 Tage
07.05.-14.05.14 Italien Montegrotto *
1190,– 8 Tage Hotel Millepini
inkl. Ausflugsprogramm
28.06.-08.07.14 Paris – Normandie – Loiretal *
2490,– 11 Tage MS Cezanne auf der Seine
und Verlängerung Loiretal
Zzgl. Ausflugspaket 145,- Euro p.P.
(Aufpreis oberes Deck)
31.08.-09.09.14 Irland – Grüner Garten *
1690,– 10 Tage -Rundreise-
Naturschönheiten und Gastfreundschaft
27.09.-06.10.14 Orient-Express *
2875,– 10 Tage Sonderzugreise
Auf der sagenhaften Seidenstraße durch
Usbekistan
12.10.-16.10.14 Istanbul *
Preis folgt 5 Tage Stadt zwischen zwei Kontinenten
inkl. interessantem Ausflugsprogramm
31.10.-22.11.14 Antarktis – Hurtigruten *
8750,– 23 Tage Expeditions-Seereise ab Buenos Aires
Imposante Gletscher und Scharen von
Pinguinen
(Aufpreis oberes Deck)
27.11.-11.12.14 Myanmar (Burma) *
3875,– 16 Tage Bezauberndes Asien
Rundreise durch das Goldene Land
28.12.-06.01.15 Madeira – Blumeninsel *
Preis folgt 10 Tage Silvesterreise mit Programm
Vorschau
26.09.-03.10.15 Preis folgt 8 Tage Kroatien –
Segelkreuzfahrt auf der Royal Klipper *
* Flug ab/bis Berlin
Reisebüro Spandau, Charlottenstraße 14, 13597 Berlin
Zweigniederlassung der DERPART Reisevertrieb GmbH,
Sitz des Unternehmens
Emil-von-Behring-Str. 2, 60439 Frankfurt
Spandau-Altstadt: Charlottenstraße 14, Telefon 333 50 35
uwe.roesler@derpart.com
Montag bis Freitag 9.30–18.30 Uhr • Samstag 10–14 Uhr
November 2013 31

Breite Straße 35 · 13597 Berlin
Tel. 030 333 76 40
www.eiscafemillefiori.de
geöffnet ab 9 Uhr
Täglich großes Frühstücksbuffet
9 – 13 Uhr
Filterkaffee, Tee, Orangensaft, Apfelsaft,
frische Brötchen & Körnerbrötchen, verschiedene
Käse sorten, Geflügel- & Wurstaufschnitte, Konfitüre,
Honig, Kräuterquark, Rührei u.v.m.
Pro Person für nur 7,50 €
Täglich warme Küche ab 12 Uhr
• Wöchentlich wechselnde Mittags-Gerichte
• Versch. Ital. Steinofen Pizzas und Nudelgerichte
• verschiedene Steak-, Filet- & Geflügelvariationen
Separate Raucherlounge Alle Speisen auch zum Mitnehmen