BOLD CAR No.01

BOLD THE MAGAZINE CAR SPECIAL | ONLY FOR TABLETS
EU 8.99 EUR | CH 10 CHF BOLD THE 01 MAGAZINE | 2014 | 1
WWW.BOLD-MAGAZINE.EU
THE MAGAZINE
ONLY FOR TABLETS
CAR SPECIAL
DIE NEUE GENERATION DES JEEP CHEROKEE | MIT DEM LANDROVER DURCH NAMIBIA
PERFETTO MOVIMENTO: ALFA ROMEO 4C | COOL STUFF: FAHRSPASS & DYNAMIK

2 | BOLD THE MAGAZINE REISE | MADRID | CORRIDAS UND FLAMENCO
Porsche empfiehlt
und
Es gibt drei Möglichkeiten, das Leben zu genießen.
Heute. Hier. Und jetzt.
Der neue Macan.
Porsche intensiv.
Das Leben schmeckt am besten, wenn es intensiv ist. Deswegen haben wir gebaut, was wir immer bauen: einen Sportwagen.
5 Türen. 5 Sitze. Allrad. Mit leistungsstarken Motoren und Technologien, die wir auf der Rennstrecke erproben.
Für hohe Agilität und Dynamik. In jedem Augenblick.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 11,8–6,7 · außerorts 7,8–5,7 · kombiniert 9,2–6,1; CO 2
-Emissionen 216–159 g/km

REISE | MADRID | CORRIDAS UND FLAMENCO
BOLD THE MAGAZINE | 3
www.porsche.de

4 | BOLD THE MAGAZINE
Boutique München • Theatinerstraße 44 • Tel. 089 25 54 72 90
Boutique Frankfurt • Goethestraße 4 – 8 • Tel. 069 13 38 53 26

TAG HEUER CARRERA CALIBRE 1887
Cristiano Ronaldo ist dazu geboren Geschichte zu schreiben. Sein Anspruch:
Aus jeder Situation als Sieger hervorgehen und sich selbst übertreffen.
TAG Heuer und Ronaldo lieben die Herausforderung und brechen alle Rekorde.
BOLD THE MAGAZINE | 5

6 | BOLD THE MAGAZINE
hugo.com shop online hugoboss.com

iT’S YOURTURn
BOLD THE MAGAZINE | 7
HUGO JUST DiFFEREnT
THE NEW FRAGRANCE FOR MEN
FEATURING JARED LETO

8 | BOLD THE MAGAZINE

BOLD THE MAGAZINE | 9
89 Jahre Handwerkskunst erschaffen
Bewegung in vollendeter Schönheit.
Ein Ultra High-Definition (4K) Bang & Olufsen
Smart-TV mit herausragendem Klang. Erleben
Sie den neuen BeoVision Avant 55” jetzt bei
Ihrem Fachhändler. UVP ab € 6.995,-*.
bang-olufsen.com
*Unverbindliche Preisempfehlung für BeoVision Avant 55” einschließlich Fernbedienung. Preis ohne Option für Platzierung an der Wand, auf
dem Tisch oder auf dem Boden. Erhältlich ab € 795,- Energieklasse C. Ihren nächsten Bang & Olufsen Händler finden Sie im Internet unter:
www.bang-olufsen.com/store-locator

10 | BOLD THE MAGAZINE
20120828_DriveNow_AZ_DE_hoch_Nov2012.indd 1 08.11.12 09:25

INHALT
BOLD THE MAGAZINE | 11
BOLD THE MAGAZINE
INHALT
BUILT FREE
FREIHEIT UND ABENTEUER
12
A LAND OF CONTRASTS
NAMIBIA
36
BOLD THE MAGAZINE
CAR SPECIAL 01 2014
Titelbild:
Porsche 918 Spyder
(www.porsche.de)
Die neue Generation des Jeep Cherokee
setzt erneut die Maßstäbe in dem
Segment, das Jeep vor 30 Jahren begründete
und wurde für all jene gebaut, die
die Bedeutung ihrer persönlichen Freiheit
wieder entdecken wollen. Der Kampagnen-Claim
„Built Free“ unterstreicht
das eindringlich und mahnt zur selbstgestalteten
Zukunft ...
PERFETTO MOVIMENTO
FASHION
18
Mit dem neuen Alfa Romeo 4c konzentrieren
sich die Italiener wieder auf alte
Werte. Der Sportwagen mit Kult-Potenzial
ist der Hauptdarsteller der aktuellen
BOLD-Fashion-Strecke und begeisterte
das ganze Team ...
Namibia ist ein Land voller Kontraste
und Gegensätze. Die Fläche ist mehr als
doppelt so groß wie Deutschland und
hat mit knapp 2,2 Millionen Einwohnern
die geringste Bevölkerungsdichte der
Welt. Die ethnische Vielfalt ist um ein
Vielfaches größer und stärker differenziert
als in vielen anderen Ländern des
Kontinents: in Namibia leben die einstigen
Ureinwohner friedlich mit den aus
dem Norden und Süden zugezogenen
Ethnien zusammen. Sie teilen sich Land,
Parlament und pflegen ihre jeweilige
Kultur ...
COOL STUFF
FAHRSPASS & DYNAMIK
46
NAH AUFNAHME
58
SUISSE PRÉCISION
MAURICE LACROIX
66
Obwohl Maurice Lacroix eine vergleichsweise junge Uhrenmarke ist, kann das Haus bereits
eine beachtliche Reihe innovativer Entwicklungen vorweisen ...

12 | BOLD THE MAGAZINE
FREIHEIT
UND ABENTEUER
BUILT FREE
AUTOR: J. M. BRAIN | FOTOGRAF: D. SCHAPER
Die neue Generation des Jeep Cherokee setzt erneut die Maßstäbe in dem Segment,
das Jeep vor 30 Jahren begründete und wurde für all jene gebaut, die die Bedeutung
ihrer persönlichen Freiheit wieder entdecken wollen. Der Kampagnen-Claim „Built
Free“ unterstreicht das eindringlich und mahnt zur selbstgestalteten Zukunft.

BOLD THE MAGAZINE | 13

14 | BOLD THE MAGAZINE LIFESTYLE & TREND | JEEP CHEROKEE

LIFESTYLE & TREND | JEEP CHEROKEE
BOLD THE MAGAZINE | 15
Mit der Einführung des ersten Jeep
Cherokee im Jahr 1984 erfand Jeep vor
drei Jahrzehnten das Segment der Mittelklasse-SUVs.
Das erste kompakte SUV war
gleichzeitig auch das erste seiner Art –
und so erfolgreich, dass ihm bald eine
ganze Reihe von Mitbewerbern folgten.
Chris Ellis, Head of Jeep Brand, ergänzt:
„Jeep setzt Maßstäbe, weil wir emotionale
und rationale Werte verkaufen. Man
fährt keinen Jeep, man erlebt ihn.“
Stärkere Leistung bei gleichzeitig reduziertem
Verbrauch, bessere Beschleunigung
und erhöhter Schaltkomfort für
hohe Wirtschaftlichkeit, Fahrleistung
und Fahrkomfort. Die intelligente Software
berücksichtigt dabei Variablen wie
Motor-Drehmomentverlauf, Gaspedalstellung
und -bewegung, Längs- und
Querbeschleunigung, Lenkwinkeländerungen
oder Traktionserkennung. Das
Design verkörpert die Synthese aus stilistischer
Innovation und Tradition. Mit
seiner schlankeren Karosserie wurde das
neue Modell aerodynamisch optimiert,
aber die authentische Jeep-Linienführung
beibehalten, was ihm ein frisches,
modernes Design verleiht. Ein zentrales
Element ist die „Wasserfall“-Motorhaube
mit dem ikonischen Kühlergrill
mit sieben Lüftungsschlitzen und dem
markanten, scharfen horizontalen Knick,
der bereits bei einigen historischen
Jeep-Modellen zu sehen war. In einer
modernen Interpretation trennt sich die
klar definierte Motorhaube deutlich von
den Kotflügeln. Im gesamten Fahrzeug
kommt moderne LED-Licht-Technologie
zum Einsatz. Tagfahrlicht und auf Wunsch
Xenon-Hauptscheinwerfer unterstützen
die Proportionen der Front. Für alle Open
Air Genießer wird ein zweiteiliges, transparentes
Command-View-Schiebedach
angeboten, das von der Frontscheibe weit
in den hinteren Dachbereich reicht und
auch den Found-Passagieren einen interessanten
Blick in den Himmel gewährt.
Das vom HiFi- und Infotainment-Spezialisten
HARMAN entwickelte System
unconnect 8.4 integriert Satellitennavigation,
Audioanlage, Anschlussmöglichkeiten
externer Musikspeicher (iPod,
MP3-Player, Smartphones) und Bluetooth-Freisprechanlage
in einem einzigen
System. Auf dem 21,3 Zentimeter großen
(Bildschirmdiagonale) Touchscreen stellt
das neue Navigationssystem Landkarten
und Stadtansichten dreidimensional
dar. Für erstklassigen Sound sorgt auf
Wunsch ein 506 Watt starkes Premium-
Audiosystem von Alpine mit neun Lautsprechern
und einem Subwoofer. Hervorzuheben
ist auch die Zubehörlinie des
neuen Cargo Management Systems, das
aus dem Gepäckraum ein Optimum an
Transportfähigkeit heraus holt – egal ob
für Sport, Freizeit, Job oder Familie.
Den neuen Jeep Cherokee gibt es in den
Ausstattungslinien Longitude, Limited
und Trailhawk, als 2.0 MultiJet II Turbodieselmotor
mit 125 kW (170 PS) und dem
ersten Neungang-Automatikgetriebe des
Segments sowie als 102 kW (140 PS) mit
Sechsgang-Schaltgetriebe – beide mit
Start&Stopp-Automatik. Ebenso zur Wahl
steht ein 3.2 V6 Pentastar Benzinmotor
mit Neungang-Automatikgetriebe.
LINK ZUR WEBSITE:
www.jeep.de

16 | BOLD THE MAGAZINE

BOLD THE MAGAZINE | 17
Die neue Generation des Jeep Mittelklasse-SUVs bietet
zwei innovative Vierradantriebs-Systeme für klassenbeste
4x4-Fähigkeiten unter allen Fahrbedingungen.

18 | BOLD THE MAGAZINE

BOLD BOLD THE THE MAGAZINE | 19
PERFETTO
MOVIMENTO
FASHION
FOTOGRAF: D. SCHAPER
Ausstatter: WORMLAND
www.wormland.de
Anzug & Hemd: DRYKORN
Krawatte & Schuhe: HUGO BOSS
Uhr: TAG Heuer
Fahrzeug:
Mit freundlicher Unterstützung von Alfa Romeo.
www.alfaromeo.de
Make-Up: J. Gardner (Agentur Nina Klein) | Styling: Z. Khawary
Assistenz: H. Samoray | Model: Borja de Reina (VIVA Models)
Location: PREMIUM Exhibitions (www.premiumexhibitions.de)

20 | BOLD THE MAGAZINE MODE | PERFETTO MOVIMENTO
Outfit: WORMLAND
Anzug: Tiger of Sweden
Krawatte: Strellson
Hemd: HUGO
Schuhe: BOSS
Uhr: TAG Heuer
Fahrzeug: Alfa Romeo 4c

MODE | PERFETTO MOVIMENTO
BOLD BOLD THE THE MAGAZINE | 21

22 | BOLD THE MAGAZINE MODE | PERFETTO MOVIMENTO

MODE | PERFETTO MOVIMENTO
BOLD BOLD THE THE MAGAZINE | 23
Samsung GALAXY S5
und Samsung Gear Fit
www.samsung.de

24 | BOLD THE MAGAZINE
Outfit: WORMLAND
Hemd: HUGO
Handy: Samsung GALAXY S5
Uhr: Samsung Gear 2
Fahrzeug: Alfa Romeo 4c

BOLD THE MAGAZINE | 25

26 | BOLD THE MAGAZINE

BOLD BOLD THE THE MAGAZINE | 27
Outfit: WORMLAND
Anzug & Hemd: Tiger of Sweden
Schuhe: BOSS
Uhr: TAG Heuer
Fahrzeug: Alfa Romeo 4c

28 | BOLD THE MAGAZINE MODE | PERFETTO MOVIMENTO
Samsung GALAXY S5 und
Samsung Gear 2 / Gear 2 Neo
www.samsung.de

MODE | PERFETTO MOVIMENTO
BOLD BOLD THE THE MAGAZINE | 29

30 | BOLD THE MAGAZINE MODE | PERFETTO MOVIMENTO

MODE | PERFETTO MOVIMENTO
BOLD BOLD THE THE MAGAZINE | 31
Outfit: WORMLAND
Anzug & Hemd: THEO Wormland
Krawatte: HUGO
Uhr: TAG Heuer
Fahrzeug: Alfa Romeo 4c

32 | BOLD THE MAGAZINE MODE | PERFETTO MOVIMENTO
Outfit: WORMLAND
Anzug: DRYKORN
Hemd: Lagerfeld
Gürtel: BOSS
Schuhe: Lottusse
Uhr: TAG Heuer
Fahrzeug: Alfa Romeo 4c

MODE | PERFETTO MOVIMENTO
BOLD BOLD THE THE MAGAZINE | 33

34 | BOLD THE MAGAZINE

BOLD THE MAGAZINE | 35

36 | BOLD THE MAGAZINE
A LAND OF
CONTRASTS
NAMIBIA
AUTOR: H. G. TEINER
Namibia ist ein Land voller Kontraste und Gegensätze. Die Fläche ist mehr als doppelt
so groß wie Deutschland und hat mit knapp 2,2 Millionen Einwohnern die geringste
Bevölkerungsdichte der Welt. Die ethnische Vielfalt ist um ein Vielfaches größer und
stärker differenziert als in vielen anderen Ländern des Kontinents: in Namibia leben
die einstigen Ureinwohner friedlich mit den aus dem Norden und Süden zugezogenen
Ethnien zusammen. Sie teilen sich Land, Parlament und pflegen ihre jeweilige Kultur.

BOLD THE MAGAZINE | 37

38 | BOLD THE MAGAZINE
REISE | LAND ROVER EXPERIENCE | NAMIBIA
Sney Rivier Lodge: Fünf in Nähe vom Hauptgebäude
gelegene Chalets bieten Platz für maximal zehn Gäste,
eine ruhige, entspannte Atmosphäre ist damit garantiert.

REISE | LAND ROVER EXPERIENCE | NAMIBIA
BOLD THE MAGAZINE | 39
Die faszinierende Weite, mit den
rötlich-schimmernden Bergketten und
einer artenreichen Tierwelt, machen das
außergewöhnliche Land im Süden Afrikas
zu einem lohnenswerten Reiseziel. Mit
South African Airways ist Namibia recht
einfach zu erreichen. Die Fluggesellschaft
bietet Verbindungen über Johannesburg
zum Hosea Kutako International Airport,
nahe Windhoek.
SNEY
RIVIER LODGE
Die Fahrt vom Airport Windhoek führt
durch weite und nur wenig besiedelte
Landschaften hindurch, zu einer
der luxuriösesten Lodges des Landes
in der Nähe von Okahandja. Die 2009
von Blaser Safaris errichtete Sney Rivier
Lodge präsentiert sich in einem funktionalen
und eleganten afrikanisch-asiatischen
Stil-Mix. Harmonisch in die Landschaft
eingebettet, hält man hier alle
Annehmlichkeiten bereit, die zu einem
entspannten Aufenthalt beitragen. Luxus
und Komfort in großzügigem Ambiente,
mit familiärer Atmosphäre.
Sney Rivier bedeutet: Dort, wo der Fluss
sich kreuzt und weist auf die naturbelassene
Landschaft hin. Die Höhenlage
von 1.200 Metern sorgt für ein angenehmes
Klima. Vor dem Eingang der
Lodge wird man vom Gesang der agilen
gelbschwarz-gefiederten Webervögel
begrüßt, die in einem Schatten spendenen
exotisch anmutenden Baum ihre
Nester gebaut haben, die im Wind hin
und her wippen. Die fünf um das Hauptgebäude
herum gelegenen Chalets
bieten Platz für insgesamt maximal zehn
Gäste. Ruhe und Entspannung in Sichtweite
der Wildtiere, die sich um eine nahe
Wasserstelle versammeln, ist jederzeit
garantiert. Ein Highlight ist die Außendusche
mit freiem Blick auf die Wasserstelle
der Lodge – wenn zu Hause Winter
ist, unter freiem Himmel, bei sommerlichen
Temperaturen, inmitten der abenteuerlichen
Natur unter einem wasserfallartigen
Schwall von erfrischendem
Nass zu stehen: Das ist doch was.
AUSSERGEWÖHNLICHES WAGEN:
LAND ROVER EXPERIENCE
Das sich unmittelbar um die Lodge
herum erstreckende Naturareal und Wildgebiet
umfasst eine Fläche von großzügigen
35.000 Hektar. Neben Nashörnern
und Giraffen sind hier Bergzebras, Oryx-
Antilopen, Springböcke, Klippspringer,
Streifengnus, Elefanten und Warzenschweine
anzutreffen. Hier liegt auch der
neue, 3.000 Hektar umfassende Parcour
von Land Rover Experience, ein Highlight
des weltumspannenden Gesamtangebotes
für reisefreudige 4-Wheel-Abenteurer.
Hier gibt es reichlich Freiraum
für spannende Touren mit der vier neue
Land Rover Discovery 4 umfassenden
Fahrzeugflotte, direkt vor der Haustür.
Für die britische 4x4-Marke weist dieser
Ort in die Zukunft: Das deutsche Land
Rover Experience-Team hat bei der Sney
Rivier Lodge sein zweites Land Rover
Experience Center bezogen, neben der
Niederlassung im rheinischen Wülfrath
bei Düsseldorf.

40 | BOLD THE MAGAZINE
REISE | LAND ROVER EXPERIENCE | NAMIBIA
Das Außergewöhnliche wagen, heißt
hier in einem spannenden Gelände ein
ganz besonderes Fahrtraining zu unternehmen:
Von den Grundlagen der 4x4
Antriebstechnik über das 1x1 des Off-
Road Fahrens mit anschließenden Fahrübungen
bis zum praktischen eigenhändigen
Durchqueren von anspruchsvollem
Gelände, ist es in Namibia mit Land Rover
an der Seite nur ein kleiner Sprung. Sich
durch den Busch schlängelnde schmale
Wege, Felsen, überraschend lockeres
Geröll, rutschige Sand-Passagen und
schwer kalkulierbare Wasserfahrten
wechseln sich ab und erfordern zu jeder
Sekunde die volle Aufmerksamkeit des
Off-Road-Begeisterten. Der Fahrer sollte
dabei immer die wechselnde Bodenbeschaffenheit
im Auge behalten,
als Grundsatz gilt: Spitze Steine sind
geschickt zu umfahren, runde Steine
können elegant angesteuert werden. Der
Land Rover bietet modernste elektronische
Fahrwerksteuerung, Sicherheit und
Fahrreserven in allen Lagen und beweist
nachdrücklich seinen Wert als zuverlässiger
Begleiter auf den unendlich langen
Landstraßen, die eine extrem niedrige
Verkehrsfrequenz aufweisen, und insbesondere
auch daneben.
SUNDOWNER
AM RICHTIGEN ORT
Die Zeit vergeht schnell beim Fahren
durch ausgetrocknete Flussbetten: Auf
den in keiner Karte verzeichneten
schmalen Geheimpfaden der Einheimischen
geht es hinauf auf eine Bergkuppe.
Ein falscher Einschlag des Lenk-
rads würde mit einem unkontrollierbaren
Abrutschen am Hang quittiert. Oben
angekommen, wird man belohnt mit
einer einzigartigen Aussicht und einem
phantastischen Sonnenuntergang über
der ältesten Wüste der Welt. Der mit
einem passenden Drink in der Hand, bei
angeregten Gesprächen mit den Mitreisenden,
zelebriert wird. Zum getränketechnisch
stilvollen Ausklang eines ereignisreichen
Tages befragt, gibt Karl, ein
Jäger der Sney Rivier Lodge, den Tipp:
„Für mich ist das ein Rock Shandy.“ Das
Rezept: Zitrone und Eiswürfel in ein Glas
geben, dann mit Sprite und Mineralwasser
je zur Hälfte auffüllen, zum Finale
dann 5 bis 10 Tropfen Angostura dazugeben,
fertig. Bei Hitze und Trockenheit
genau das richtige Mittel zur Erquickung
von Körper und Seele.
SPURENLESER
UND FELSMALEREIEN
Im Morgengrauen ist die Zeit für interessante
Tierbeobachtungen mit erfahrenen
heimischen Fährtenlesern gekommen:
Die verschiedenen Wildtiere kommen
aus ihrer Deckung heraus und sind vom
Fahrzeug aus bei vorsichtigem Heranfahren
auch aus der Nähe zu sehen.
Orex-Antilopen blicken in Richtung Auto,
bevor sie sich lieber entfernen. Streifengnus
kreuzen die sandige Fahrspur,
eine Herde von Springböcken flieht ins
Unterholz. Der Anblick einer Eland-Antilope
versetzt allein wegen ihrer Größe
in Erstaunen, sie besitzt die Schulterhöhe
eines ausgewachsenen Rindes,
dazu kommen zwei lange spiralförmige

REISE | LAND ROVER EXPERIENCE | NAMIBIA
BOLD THE MAGAZINE | 41
Abenteuer pur: Mit Land Rover Experience offroad
durch Namibia fahren und beim Einbruch der Nacht
das Zelt auf dem Dach aufbauen.

42 | BOLD THE MAGAZINE
Waterberg Plateau: Gibt es auf dem Plateau selbst
nur Busch- und Baumsavanne, bietet sich am Fuße
des Waterberg eine fast tropische Vegetation.

BOLD THE MAGAZINE | 43

44 | BOLD THE MAGAZINE
REISE | LAND ROVER EXPERIENCE | NAMIBIA
Eine Herde Breitmaul-Nashörner neben dem Fahrzeug:
Abstand halten ist hier angesagt, da die Kolosse leicht
reizbar und überraschend flink sind.

REISE | LAND ROVER EXPERIENCE | NAMIBIA
BOLD THE MAGAZINE | 45
Hörner. Plötzlich taucht eine Herde Breitmaul-Nashörner
neben dem Fahrzeug im
Dickicht auf. Abstand halten ist hier angesagt,
da sich die leicht reizbaren Kolosse
in überraschend flinker Weise das Fahrzeug
als Gegner zum Rammen aussuchen
könnten. Später sind in der Ferne
die eleganten Silhouetten der Mitglieder
einer Giraffen-Familie samt trächtiger
Giraffenkuh zu erkennen, die sich bei
vorsichtigem Annähern auch nicht aus
der Ruhe bringen lassen.
Auf dem Rückweg zum Flughafen Windhoek
sollte man sich auf keinen Fall
einen Zwischenstopp in Okahandja, auf
einem Markt für traditionelles Kunsthandwerk,
entgehen lassen und Zeit
für einen Bummel durch die Hauptstadt
Windhoek einplanen – der das Programm
einer ereignisreichen Reise abrundet und
zusätzlich spannende Eindrücke bereithält
(die nächsten Termine von Land
Rover Experience Reisen gibt es im Mai,
September, Oktober und November).
Mehr über Land und Leute erfahren
die Teilnehmer der Land Rover Experience
bei den verschiedenen Ausflügen,
beispielsweise zum namibischen Matterhorn,
der Spitzkoppe. Dort gibt es die
Felsmalereien der Ureinwohner des
südwestlichen Afrikas zu bestaunen. Die
San sind die älteste noch lebende Spezies
des Homo Sapiens.
ANREISE:
Mite South African Airways über
Johannesburg zum Hosea Kutako
Int. Airport nahe Windhoek:
www.flysaa.com
Eine nach mündlicher Tradition überlieferte
Geschichte der San dreht sich um
die Sonne: Vor Urzeiten befand sich die
Sonne auf der Erde, die Zikaden waren ihre
musizierenden Kinder. Als die Menschen
in die Nähe der Sonne kamen, wurden
ihre Augen verbrannt. Eines Tages kam
Heseb, ein besonders altes und großes
Fabelwesen, nahm die Sonne und warf sie
in den Himmel, wo sie heute noch steht.
Die San waren ausgezeichnete Spurenleser,
Jäger und Pflanzenspezialisten, die
bei der traditionellen Jagd mit Pfeil und
Bogen die giftige latexartige Milch des
afrikanischen Milchbusches (Damara) als
Grundlage für ein effizient wirkendes
Pfeilgift verwendeten.
REISE-TERMINE FÜR 2014:
Mai, September, Oktober, November
bei Land Rover Experience Reisen:
www.landrover-experience.de
EMPFEHLUNG:
Die 2009 völlig neu erbaute Sney
Rivier Lodge bietet traumhaften
Luxus und Komfort in unvergleichlichem
Ambiente.
Blaser Safaries:
www.blaser-safaris

46 | BOLD THE MAGAZINE LIFESTYLE & TREND | BEGEHRENSWERT

LIFESTYLE & TREND | BEGEHRENSWERT
BOLD BOLD THE THE MAGAZINE | 47
FAHRSPASS
UND DYNAMIK
COOL STUFF
AUTOR: J. M. BRAIN
MAXIMAL
Mit dem 918 Spyder startet Porsche in die Zukunft der Sportwagen: Mit 6:57 Minuten
unterbot er als erstes Fahrzeug mit internationaler Straßenzulassung die Marke von sieben
Minuten für eine Runde auf der Nordschleife des Nürburgring. Zusätzlich ist der 918 Spyder
in der Lage, abgasfrei und nahezu geräuschlos durch die City zu gleiten. Maximale Performance
durch 887 PS Systemleistung und minimaler Verbrauch mit drei Liter Kraftstoff auf
hundert Kilometer sind das Ergebnis eines einzigartigen Plug-in-Hybrid-Konzeptes. Der
918 Spyder schöpft je nach Wunsch des Fahrers alle Möglichkeiten aus, die der kombinierte
Antrieb von Verbrennungsmotor und E-Maschinen bietet (www.porsche.de).

48 | BOLD THE MAGAZINE
VERFÜHRERISCH
Mit dem F-TYPE kehrte Jaguar
bereits zum Kern und Ursprung
seiner Markenidentität zurück: Ein
zweisitziger Roadster mit den Primärtugenden
Performance und Agilität,
der den Fahrer in den Mittelpunkt
des Geschehens rückt. Dank einer
komplett aus Aluminium gefertigten
Karosserie wiegt das mit einem hochwertigen
Stoffverdeck ausgestattete
Modell in der Basisversion nur 1.597
Kilogramm; die Leichtbauarchitektur
sorgt hier, zusammen mit Heckantrieb
und einer ausgeglichenen Gewichtsverteilung,
für einen überragenden Fahrspaß.
Ein ausfahrbarer Heckspoiler
und versenkte Türgriffe bestimmen ein
von nur wenigen Linien geprägtes und
puristisches wie verführerisches Design.
Neben dem, per Kompressor beatmeten,
5.0 Liter V8 mit 364 kW (495 PS) stehen
zwei ebenfalls aufgeladene 3.0 Liter V6
mit 279 kW (380 PS) und 250 kW (340
PS) zur Wahl (www.jaguar.de).

BOLD THE MAGAZINE | 49

50 | BOLD THE MAGAZINE

BOLD THE MAGAZINE | 51
KLANGVOLL
Seit einem halben Jahrhundert steht
der Name HARMAN für besten
Klang, feinste Sound-Systeme und
ist im Automobilbereich ein Begriff
für Qualität. 2005 kreierte HARMAN
die erste voll digitale 5.1-Surround-
Sound-Anlage innerhalb eines Fahrzeugs
und ist heute unter anderem
auch im neuen Ferrari FF zu erleben.
Im schnellen Viersitzer mit Allradantrieb
wurde die neue Quantum Logic-Technologie
von JBL Professional verbaut (JBL
ist das bekannteste Unternehmen der
Harman International Group). Bei der
„Journey of Sound by HARMAN“ hatte
BOLD ausgiebig Gelegenheit, Sound und
Ferrari zu testen, mehr dazu auf unserem
Blog: www.boldmag.eu

52 | BOLD THE MAGAZINE
SINNLICH
Das klare Design, viele technische
Innovationen, eine umfangreiche
Serienausstattung und beispielhafte
Emissions- und Verbrauchswerte sind
nur einige Beispiele für die Beschreibung
der neuen C-Klasse. Ein intelligentes
Leichtbaukonzept sorgt für bis
zu 100 Kilogramm weniger Gewicht.
Die exzellente Aerodynamik und
neue, sparsame Motoren sorgen für
die Bestwerte ihrer Klasse. Kraftvolle
und effiziente Benzin- und Dieselmotoren,
die alle mit ECO Start-Stopp-
Funktion ausgerüstet sind und bereits
die Euro-6-Abgasnorm erfüllen, sorgen
für temperamentvolle Fahrleistungen
und einen hohen Fahrspaß. Gleichzeitig
verringern sie den Verbrauch gegenüber
dem Vorgänger um bis zu 20 Prozent
(www.mercedes-benz.de).

BOLD THE MAGAZINE | 53

54 | BOLD THE MAGAZINE
PURISTISCH
Der Panamera GTS ist der puristischste
Athlet in der Baureihe. Seine
sportliche Grundhaltung beginnt
beim 4,8-Liter-V8-Saugmotor mit
324 kW (440 PS, 0-100 km/h in 4,4 s)
und einer Höchstgeschwindigkeit von
288 km/h, die sich im Exterieur und
Interieur konsequent fortsetzt.
Design, Formsprache und Proportionen
der neuen Panamera Modelle
wurden einer Porsche-typischen Evolution
unterzogen: Präziser, kantiger,
schärfer. Die Kotflügel sind höher als
die Fronthaube und am Heck besonders
kraftvoll ausgelegt. Das Heck wurde
neu gestaltet, seine Linien geschärft.
Die Heckscheibe ist größer und flacher.
Ebenso wie der automatisch ausfahrende
Spoiler ist sie jetzt breiter. Die Dachlinie
fällt nach hinten ab und die Heckleuchten
mit LED-Technik sind schmaler
und deutlicher definiert. Von hinten
betrachtet wirken die neuen Panamera
Modelle jetzt noch moderner und
gespannter (www.porsche.de).

BOLD THE MAGAZINE | 55

56 | BOLD THE MAGAZINE
FASZINIEREND
Dynamische Konturen, muskulös
gespannte Flächen und eine elegante
Leichtigkeit: Die Audi S3 Limousine
lässt den Begriff „Limousine“ in
einem völlig neuen Licht erscheinen.
Durch und durch sportlich und
selbstbewusst. Ihr 2.0 TFSI gibt
221 kW (300 PS) und 380 Nm Drehmoment
ab. Von 0 auf 100 km/h
dauert es mit der Sechsgang S tronic
nur 4,9 Sekunden, mit dem manuellen
Getriebe 5,3 Sekunden. Als Herzstück
des quattro-Antriebsstrangs
fungiert eine hydraulische Lamellenkupplung
mit elektronischer Regelung.
Das Fahrwerk legt die Karosserie 25
Milli meter tiefer und hinter den 18-Zoll-
Rädern sitzen große Bremsen. In Verbindung
mit Audi magnetic ride sind wahlweise
auch 19-Zoll-Räder erhältlich. Die
Progressiv lenkung ist bei der S3 Limousine
Serie (www.audi.de).

BOLD THE MAGAZINE | 57

58 | BOLD THE MAGAZINE LIFESTYLE & TREND | BEGEHRENSWERT

LIFESTYLE & TREND | BEGEHRENSWERT
BOLD BOLD THE THE MAGAZINE | 59
NAH
AUFNAHME
COOL STUFF
AUTOR: J. M. BRAIN
SPEKTAKULÄR
Der Carrera Calibre 36 Flyback-Chronograph ist der Neuzugang der TAG Heuer Carrera
Linie und ist doppelt speziell: Zum ersten Mal pulsiert ein legendäres Calibre 36 Chronographenwerk
im Inneren eines Carrera Gehäuses. Die Flyback-Funktion macht das
Starten, Stoppen und die Nullrückstellung des Chronographen mit nur einer Betätigung
des Flyback-Drückers zum Kinderspiel. Das ultraleichte sandgestrahlte Titan Grad 2 mit
Titankarbidbeschichtung verleiht dem Gehäuse einen absolut sportlichen Look, der vom
perforierten schwarzen Lederarmband noch verstärkt wird. Das Gehäuse aus fein gebürstetem
und poliertem Edelstahl mit einem H-förmigen Armband aus demselben Material
sorgt für einen klassischen Stil (www.tagheuer.com).

60 | BOLD THE MAGAZINE
HERAUSRAGEND
www.massvoll-geniessen.de
Frank Sinatra war für seine lässig,
elegante Art weltweit bekannt.
Im Dezember 2015 würde das in
Hoboken, New Jersey (USA) geborene
Multitalent 100 Jahre alt: Zu
diesem Anlass legt Jack Daniel‘s
eine limitierte Special Edition seines
Tennessee Whiskey auf, um Frank
Sinatra und die Freundschaft zu
„seinem“ JACK entsprechend zu
würdigen. Nicht nur der Inhalt der
Jack Daniel‘s Sinatra Select ist von erlesenem
Geschmack, auch das Auge
genießt mit: Eine besonders hochwertige
Flasche wurde in eine mit Stoff ausgeschlagene
wertvolle Geschenkbox mit
Sinatra Logo gebettet. Zudem beinhaltet
die Special Edition ein Booklet mit Hochglanzbildern,
die das Leben Frank Sinatras
und seine innige Freundschaft zu
Jack Daniel‘s näher beleuchtet und nacherzählt
(www.sinatraselect.de).

BOLD THE MAGAZINE | 61
STILVOLL
Mit dem neuen FabricSkin Keyboard
Folio setzt Logitech rundum neue
Akzente: Das Keyboard Folio begeistert
dank hochwertiger Materialien
und inspirierender Farbkombinationen
(in „Electric Blue“, „Urban
Grey“, „Mars Red Orange“ und
„Carbon Black“ erhältlich). Es verleiht
jedem iPad seine persönliche Note.
Gleichzeitig überzeugen die edlen
Hüllen mit einer ins Innenmaterial
des Folio integrierten Bluetooth-
Tastatur. Darüber hinaus sind die hochwertigen
äußeren Materialien mit einer
flüssigkeitsabweisenden Beschichtung
versehen, wodurch das Folio auch im
Dauereinsatz Stil bewahrt. Unsichtbare
Magnete fixieren das iPad in zwei
komfortablen Positionen, so kann das
Tablet im Tippmodus fest eingerastet
werden und bleibt auch beim Transport
sicher geschlossen (www.logitech.com).

62 | BOLD THE MAGAZINE
ELEGANT
Seit über sechzig Jahren verfolgt
Hasselblad ein denkbar klares Ziel:
Die beste Fotoausrüstung zu bauen.
Seit dem Tag, an dem es sich Victor
Hasselblad zur Aufgabe machte, eine
deutsche Spionagekamera nicht nur
nachzubauen, sondern zu verbessern,
arbeitet Hasselblad unablässig daran,
die Fotografie voranzubringen. Die
neue elegante Systemkamera der
Luxusklasse ist ein weiteres Beispiel
für die zukunftsorientierte Herangehensweise
des schwedischen Qualitätsherstellers:
Die Hasselblad Lunar
ist ein Mittelformat-Spezialist und eine
spiegellose Systemkamera mit Wechselobjektiven
in italienischem Design.
Für das Gehäuse setzte Hasselblad auf
Materialien wie Kohlefaser, Titan, Holz,
Leder und Edelmetalle, darunter Gold
in unterschiedlicher Kombination. Der
große, ergonomische Kameragriff bietet
sicheren Halt auch bei Verwendung
größerer professioneller Objektive mit
A-Bajonett. Unter dem Gehäuse des
Luxusmodells versteckt sich modernste
Sony-Technik (www.hasselblad.com).

BOLD THE MAGAZINE | 63

64 | BOLD THE MAGAZINE
UMFASSEND
Die BMW Art Car Collection ist
ein reich bebilderter Überblick
über die Geschichte der legendären
BMW Art Cars, einer seit 1975 bestehenden
Automobil-Sammlung, die
von bedeutenden Vertretern der
Kunstgeschichte gestaltet wurde.
In zahlreichen Portraits und Interviews
werden die Motive und Herangehensweisen
der 17 Künstler wie
Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Jeff
Koons, Frank Stella, David Hockney,
Jenny Holzer und Ken Done sowie
die zeitgeschichtliche Entwicklung der
Sammlung dargestellt.
So erläutert der Universalkünstler Ernst
Fuchs, wie er aus einem BMW 635 CSi
(1982) einen „Feuerfuchs auf Hasenjagd“
kreiert. Das umfangreiche Werk
(Cantz Verlag, 200 Seiten, Hardcover
mit Schuber, Coverdesign: Jeff Koons)
veranschaulicht die Verbindung von
bildender Kunst und innovativer Fahrzeugtechnik
seit fast 40 Jahren und ist
ein Muss für alle Kunst- und Designinteressierten
(www.bmw.de).

BOLD THE MAGAZINE | 65

66 | BOLD THE MAGAZINE

BOLD THE MAGAZINE | 67
SUISSE
PRÉCISION
MAURICE LACROIX
AUTOR & FOTOGRAF: H. G. TEINER
Obwohl Maurice Lacroix eine vergleichsweise junge Uhrenmarke ist, kann das Haus
bereits eine beachtliche Reihe innovativer Entwicklungen vorweisen. Seit Beginn der
90er Jahre konzentriert sich die Marke auf die Entwicklung ebenso attraktiver wie überraschender
Zusatzfunktionen für mechanische Uhren. Heute verfügt Maurice Lacroix
insbesondere in den Bereichen retrograde Anzeigen, Chronographen und Mondphasenanzeigen
über eine herausragende Kompetenz.

68 | BOLD THE MAGAZINE
LIFESTYLE & TREND | MAURICE LACROIX
Es ist Frühling. Die Sonne scheint. Die
weltweit wichtigste Messe für die Uhrenund
Schmuckindustrie findet zu dieser
Zeit in der Schweiz im schönen Basel
statt. Vor dem Eingangsbereich der
Messe leuchten in blendender Blütenpracht
die weißen Hyazinthen. Das
Blumenmeer verströmt einen eindringlichen,
betörenden Duft. 150.000 interessierte
Besucher wird die Messe am Ende
zählen. Sämtliche führende Marken sind
hier vertreten, insgesamt 1.500 Firmen
aus über 40 Ländern stellen hier ihre
Neuheiten vor. BOLD hat sich Maurice
Lacroix, einen der führenden Uhrenhersteller,
bei dieser Gelegenheit einmal
näher angesehen und dabei interessante
Einblicke in die Fertigung der luxuriösen
Zeitmesser gewonnen.
MAURICE LACROIX
DIE MANUFAKTUR
In der Uhrenindustrie gelten jene Unternehmen
als Manufaktur, welche die
wesentlichen Teile einer mechanischen
Uhr in eigenen Werkstätten herstellen.
Maurice Lacroix fertigt von Grund auf
die zuverlässig funktionierende Technik
selbst und kreiert außergewöhnliche
Zeitmesser in zeitlos gültiger Form. Die
Marke stellte bereits 2006 mit dem einzigartigen
Chronographenkaliber ML 106 in
der Masterpiece Le Chronographe das
erste vollständig in-house konzipierte
und entwickelte Werk vor. Heute verfügt
Maurice Lacroix über nicht weniger als
13 eigene Kaliber (90.000 Uhren werden
pro Jahr hergestellt) und ist damit ein
bedeutender Name im exklusiven Kreis
der Schweizer Manufakturen. Der ambitionierte
Hersteller hat sich seit jeher
ein klares Ziel gesetzt: die Verbindung
von konsequenter Traditionspflege der
Schweizer Uhrmacherkunst mit Neuentwicklungen
in den Bereichen Komplikationen
und Werke. Die Masterpiece Lune
Rétrograde setzt diese Entwicklung mit
einem neuen Manufakturwerk mit Automatikaufzug
fort.
SAIGNELÉGIER
JURA
Insgesamt 274 Einzelteile werden zu
einem komplexen mechanischen Automatikwerk
eines Kalibers ML 190, Calendrier
Rétrograde, zusammengesetzt.
Die Manufaktur in der kleinen Ortschaft
Saignelégier ist ein modernes Gebäude
und liegt in einer landwirtschaftlich
genutzten und von sanften Hügeln
geprägten Landschaft. Der Ort erstreckt
sich auf einem breiten Sattel der Jurahochfläche
der nördlichen Freiberge und
bietet mit seiner leichten Höhenlage um
1.000 Meter über dem Meeresspiegel eine
gute Luftqualität, welche der feinmechanischen
Präzisionsarbeit zuträglich ist. In
dieser Luft des Jura liegen die Grundlagen
für die präzise und langlebige Funktion,
genau hier entstehen unter den Händen
von über achtzig Spezialisten und Spezialistinnen
die kleinen und feinen Wunderwerke
der Schweizer Uhrenbaukunst.
Bis zur Mitte des 17. Jahrhundert reichen
die Anfänge des Uhrenhandwerks in
dieser Region zurück. Es waren die Nachkommen
der Hugenotten, die in den

LIFESTYLE & TREND | MAURICE LACROIX
BOLD THE MAGAZINE | 69
Konzentrierte Arbeit:
Maurice Lacroix Manufaktur

70 | BOLD THE MAGAZINE LIFESTYLE & TREND | MAURICE LACROIX
Präzision und Detailgenauigkeit:
Maurice Lacroix Manufaktur

LIFESTYLE & TREND | MAURICE LACROIX
BOLD THE MAGAZINE | 71
einsamen Tälern die Uhrwerke, damals
für Turm-, Stand- und Wanduhren,
zusammensetzten. Im 18. Jahrhundert
wurde die Uhrenfertigung zum Motor
der lokalen wirtschaftlichen und industriellen
Entwicklung.
ZWEI MICRON
PRÄZISION
In Montfaucon, unweit von Saignelégier,
werden, unter dem Namen La Manufacture
des Franches-Montagnes SA
Werkstätten, die komplexen Uhrwerkkomponenten
von Grund auf und mit
unendlicher Feinarbeit aus dem Vollen
gefräst. Basierend auf den neuesten
CNC-Technologien entstehen hier präziseste
Komponenten in Kleinserien. Damit
unterstreicht Maurice Lacroix die Kompetenz
seiner umfassenden Entwicklung
mechanischer Uhren bis ins kleinste
Detail und behält das Know-how, die
Fertigung und Qualitätskontrolle vollständig
in der eigenen Hand. Die Genauigkeit
reicht hier von zehn Micron bis zu
einer fast unvorstellbaren Toleranz von
zwei Micron. Die Öffnung des Rotors,
der halbkreisförmigen Schwungmasse,
die bei einem Automatikwerk für den
selbstständigen Aufzug der Feder durch
die Bewegungen des Handgelenks
des Trägers sorgt, wird auf 0,002 Millimeter
genau getrimmt. Ein menschliches
Haar liegt bei einem Durchmesser
von 0,05 Millimetern. Die Manufaktur ist
darüber hinaus in der Lage, die Erhältlichkeit
für die Einzelteile seiner mechanischen
Uhren und Werke für mindestens
zwanzig Jahre zu gewährleisten.
MASTERPIECE
UND KLASSIK
Für Menschen mit ausgeprägtem Sinn
für Wertbeständigkeit gibt es erkennbar
genug Gründe, die persönliche Zeitmessung
einer Maurice Lacroix anzuvertrauen.
Die Spitzenkollektion (Masterpiece)
für Herren zeichnet sich durch ihre
gekonnte Interpretation der retrograden
Komplikationen aus, deren Realisierung
Maurice Lacroix seit vielen Jahren pflegt.
Der perfekte Ausdruck einer lebendigen,
von einer mechanischen Technik
bestimmten Uhr lädt ein, uns im Alltag
zu Außergewöhnlichem inspirieren zu
lassen. Die entsprechende Damen-Kollektion
betont in feiner Abstimmung die
Kombination von zeitlosem Design und
perfektem Handwerk und ist ein Ausdruck
des eigenen Strebens nach Authentizität
und Balance. Eine Maurice Lacroix ist weit
mehr als die Summe ihrer mechanischen
Teile: Sie ist Teil der eigenen Lebendigkeit.
Der Ausdruck eines individuellen Lifestyles.
So ist die Luxusuhren-Manufaktur
auch an den Orten präsent, an denen der
internationale Lifestyle pulsiert: Nach der
Marken-Boutique am Kurfürstendamm,
eröffnete Maurice Lacroix 2013 seinen
Flagship Store in der Berliner Friedrichstraße.
Als besonderer Gast war Sir Bob
Geldof anwesend. anwesend.
LINK ZUR WEBSITE:
www.mauricelacroix.de

72 | BOLD THE MAGAZINE
IMPRESSUM
BOLD THE MAGAZINE
IMPRESSUM
VERLAG /
POSTANSCHRIFT
MANAGING DIRECTOR /
CHEFREDAKTION
AUTOREN /
MITARBEITER DIESER AUSGABE
neutrales GRAU Verlag
Am Pankepark 48, 10115 Berlin
Telefon: +49 (0)30 40 00 56 68
E-Mail: info@neutralesgrau.de
HR NR: 121 118 B
REDAKTION
BOLD THE MAGAZINE
www.bold-magazine.eu
Info@bold-magazine.eu
EINZELPREIS
EU 8.99 EUR, CH 10 CHF
BOLD THE MAGAZINE APP
Abo (12 Monate) ab 44,99 EUR
Abo (6 Monate) ab 23,99 EUR
Der schnellste Weg zur App:
M. Kuhlmey
MARKETING /
SALES DIRECTOR
L. Böhlke
ANZEIGENVERKAUF
Telefon: +49 (0)30 40 00 56 68
E-Mail: anzeigen@bold-magazine.eu
MODE- / BEAUTY-REDAKTION
S. Gaugel / B. Becher
SCHLUSSREDAKTION / LEKTORAT
H. G. Teiner / E. Briest
BILDREDAKTION
S. Schuster
TITELBILD
Porsche 918 Spyder (www.porsche.de)
H. G. Teiner, J. M. Brain, M. Breuer, M. Mai,
F. Reip, O. Franke, M. Winckler, K. Specht,
A. Lobe, K. Finkenzeller, G. Faranna,
T. Keßler, H. G. Gerke, M. Putowski
ANZEIGENPREISE
Preisliste: 3 | 2014
ERSCHEINUNGSWEISE
BOLD SPECIAL (gesamt): 6-mal jährlich
Only for Tablets.
BOLD IM NETZ
Blog: www.boldmag.eu
App: BOLD THE MAGAZINE App im iTunes
Store gratis herunterladen und immer
auf dem Laufenden bleiben (inkl. Blog,
Shop, alle BOLD-Ausgaben und Special
Editions).
Für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Texte, Illustrationen und Bilder wird keine
Haftung übernommen.

BOLD THE MAGAZINE | 73

Jeep mit
®
74 | BOLD THE MAGAZINE
36°14´ N
116°46´ W
Wandernde Felsen
Death Valley - USA
Jeep ® . Es gibt viele Wunder zu entdecken.
Naturphänomene, wie die spektakulären wandernden Felsen, gibt es viele auf der Welt. Gehen Sie
mit dem Jeep ® Compass, dem Jeep ® Grand Cherokee oder dem Jeep ® Wrangler auf Entdeckungsreise.
Jetzt bei Ihrem Jeep ® Partner.
Folgen Sie uns auf
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach Richtlinie 80/1268/EWG:
kombiniert 14,0–6,0. CO 2 -Emission (g/km): kombiniert 327–159.
Jeep ®
ist eine eingetragene Marke der Chrysler Group LLC.