Zerstörungsarme visuelle Prüfung von ... - Everest VIT GmbH

Zerstörungsarme visuelle Prüfung von Rohrleitungen, Apparaten
und Tanks im Werk Wesseling der Degussa AG
Als die Verfahreningenieure im Juni vergangenen Jahres auf das berühmte Knöpfchen
drückten, sahen sie sich im linksrheinischen Werk Wesseling der Degussa AG - einem
der großen Chemiestandorte Deutschlands - einer neuen Herausforderung gegenüber. In
der neuen Methylmercaptan-(MC)-Anlage setzte sich unerwartet Schwefel ab und führte
zu Verstopfungen. Das Projekteam machte sich noch einmal ans Werk und entwickelte
einen komplett neuen Verfahrensschritt. Nach drei Monaten war das Problem gelöst.
Rund ein Jahr später wurde jetzt der erste routinemäßige Anlagenstillstand inkl. umfassender
Wartungs- und Kontrollarbeiten durchgeführt. Für die zerstörungsarme visuelle
Prüfung von Rohrleitungen, Apparaten und Tanks wurde der externe Dienstleister
Everest VIT-Inspektionsservice hinzugezogen.
„Wir suchen während der dreiwöchigen Revision mit
Hilfe moderner Videoendoskopie nach möglichen Ablagerungen,
Verstopfungen, Korrosion und Abnutzungen“,
erläutert Betriebsleiter Dr. Stephan Rautenberg.
Die Gefahrenstoffanlage unterliegt strengen gesetzlichen
Regularien wie u.a. der Druckgeräterichtlinie,
wonach die verschiedensten Behälter und Rohrleitungen
in regelmäßigen Fristen überprüft werden müssen.
Danach wird die MC-Anlage komplett gereinigt. Dr.
Rautenberg: „Mit unseren Vorsorge- und Wartungsarbeiten
wollen wir sicherstellen, anschließend ein bis
zwei Jahre störungsfrei ‚durchlaufen’ zu können.“
Durch den Einsatz moderner Videoendoskopie des
Everest VIT-Inspektionsservice wird dabei der Aufwand
zur Zerlegung von Apparaten entscheidend
minimiert. Dr. Rautenberg: „Das Prinzip ist das gleiche
wie in der Medizin: Entweder Sie schneiden das Knie
komplett auf oder Sie ritzen ein kleines Loch, schieben
eine Sonde hindurch und leuchten den Hohlraum aus.
Genauso funktioniert Videoendoskopie auch bei uns.“
Neue Methylmercaptan-Anlage
Einen zweistelligen Millionen-Euro-Betrag hat der Degussa-Konzern
in den Bau der neuen Wesselinger Methylmercaptan-Anlage
investiert. Hinter diesem Begriff
verbirgt sich ein Vorprodukt für die Herstellung des
synthetischen Eiweißbausteins Methionin, das als Tierfutterzusatz
anstelle von Sojaschrot insbesondere in der
Geflügelmast eingesetzt wird. Bis dato wurde das Methylmercaptan
aus Frankreich importiert. „Der lange
Transport und diverse Streiks bei der französischen
Eisenbahn sorgten immer wieder dafür, dass die Produktion
in Wesseling stockte“, so Dr. Rautenberg. Anfang
der 80er Jahre hatte das Werk seine Unabhängigkeit
aufgegeben und eine zu kleine und unwirtschaftliche
Methylmercaptan-Anlage stillgelegt. Heute ist das
Werk Wesseling einer von weltweit drei Degussa-
Degussa AG, Werk Wesseling
Die Degussa AG ist ein multinationales
Unternehmen mit Ausrichtung auf die
Spezialchemie. Mit einem Umsatz von
11,8 Mrd. Euro im vergangenen Jahr und
rund 48.000 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern ist Degussa das drittgrößte
deutsche Chemieunternehmen und
weltweit in der Spezialchemie die
Nummer Eins. Der Konzern gliedert sich
in fünf Unternehmensbereiche:
Bauchemie, Fein- & Industriechemie,
Performance Materials, Coatings und
Füllstoffsysteme sowie Spezialpolymere.
Im Geschäftsjahr 2002 erwirtschaftete Degussa
ein operatives Ergebnis von mehr
als 900 Mio. Euro.
Linksrheinisch zwischen Köln und Bonn
liegt das Degussa-Werk Wesseling, das
1.550 Menschen Lohn und Arbeit gibt. Es
ist einer der großen Produktionsstandorte
im Degussa-Konzern. Auf dem – inklusive
der Betriebsstätte Marquart in Bonn
Beuel – insgesamt 330.000 m 2 großen
Werksgelände befinden sich neben der
neuen Methylmercaptan-(MC)-Anlage
weitere 13 Produktionsanlagen. Darüber
hinaus sind auf dem Werksgelände das
Forschungs- und Entwicklungszentrum
für Fällungskieselsäuren, diverse
Verwaltungsgebäude, Werk- und Ausbildungsstätten
untergebracht. Vier Produktionsanlagen
gehören zur Degussa-Tochter
Röhm GmbH & Co. KG. Das Anlagenvermögen
in Wesseling beträgt ca. 880
Millionen Euro.

Standorten, in denen Methionin produziert wird.
2
„Für zukünftige Inspektionen haben
wir bei der Konzeption und dem Bau
der neuen MC-Anlage von Anfang an
auf den Einssatz von moderner
Videoendoskopie gesetzt“, erläutert der
Betriebsleiter. An vielen kniffligen
Stellen können über kleine Stutzen, die
Sonden der Videoendoskope in das
Innere der Rohrleitungen und Behälter
eingeführt werden. Erste Erfahrungen
mit der elektronisch-optischen Technik
hatte die Betriebsleitung bereits früher
gesammelt. Für das gesamte Werk
Wesseling steht eine kleine hauseigene
Endoskopie-Abteilung im Bereich
Service-Instandhaltung zur Verfügung. Bei umfangreichen Prüfungen, wie sie bei Anlagenstillstand
anfallen, reichen jedoch die Kapazitäten nicht aus. Dr. Rautenberg: „Vor diesem
Hintergrund haben wir die Entscheidung gefällt, mit dem Everest VIT-Inspektionsservice einen
DGZfP-zertifizierten 1.) , externen Dienstleister an Bord zu holen, der sich mit der Materie sehr
gut auskennt und uns mehrere Tage am Stück zur Verfügung steht.“
„Wir wollen uns auch keinen umfangreichen Videoendoskop-Gerätepark zulegen, den wir nur
alle ein bis zwei Jahre für einige Tage benötigen. Die Beauftragung des Everest VIT-
Inspektionsservice ist für unsere Bedürfnisse die weit kostengünstigere Lösung“, ergänzt Betriebmeister
Mohamed Kalmua. Auch muss sich Degussa selbst nicht mit den Vor- und
Nachteilen der verschiedenen Videoendoskop-Gerätetypen auseinander setzen. Die Betriebsleitung
MC-Betrieb hat bei der Dienstleisungssparte des Videoendoskopherstellers eine
optische Kontrolle fest definierter Rohrleitungen und Behälter an schwierig zugänglichen Bereichen
der MC-Anlage in Auftrag gegeben. Um alle weiteren Details kümmert sich das
Hechinger Unternehmen. Kalmua: „Nach Abschluss der Prüfungen erhalten wir eine umfassende
Dokumentation aller optisch inspizierten Bereiche mit digitalen Fotos und Videoaufnahmen.“
„Nach einem Betriebsjahr kaum Ablagerungen“
Im Werk Wesseling werden u.a. ein größerer Behälter
der auch Schwefelwasserstoff enthält, sowie
eine zuführende Rohrleitung auf mögliche Ablagerungen
untersucht. Everest VIT-Servicetechniker
Thorsten Murach und sein assistierender
Degussa-Kollege Dirk Scheuren führen die 7,5
Meter lange Sonde des XL Pro-Videoendoskop-
Digitalsystems über ein aufgeschraubtes Ventil in
die Rohrleitung ein. Alle weiteren Arbeitsschritte
werden über das Handgerät mit eingebauten Joystick
gesteuert. Um die MC-Anlage betreiben zu
können, müssen verschiedene Sicherheitskriterien
erfüllt werden. So nimmt Betriebsingenieur Bruno
Krudewig am extern angeschlossenen Monitor ‚nebenbei’ auch kritisch den Zustand der
1.) Deutsche Gesellschaft für zerstörungsfreie Prüfung e.V.

3
Schweißnähte in Augenschein. Die Betriebsleitung ist mit den von der Sonde des XL Pro-
Systems gelieferten Live-Aufnahmen sehr zufrieden und fordert die Service-Techniker auf,
möglichst alle kritischen Stellen gesondert zu dokumentieren. Nach einem Jahr Betrieb sind
kaum Ablagerungen zu finden. Krudewig stellt erfreut fest: „Ohne Befund der Endoskopie
durch die zuführende Rohrleitung, brauchen wir den Behälter nicht zu öffnen.“ Um in den
Gefahrstoffbehälter mit der Sonde des Videoendoskops einzudringen, müsste extra eine
Öffnung aufgeflext werden. „Eine kostspielige und zeitintensive Angelegenheit“, weiß der Betriebsingenieur.
Palette an Spezialvideoendoskopen
Etwa 20 videoendoskopische Untersuchungen
führt der Everest VIT-Inspektionsservice in
drei Tagen durch. Dabei ist kein Behälter wie
der andere. Dr. Rautenberg: „Sie brauchen bei
videoendoskopischen Untersuchungen kleine
flexible und starre Geräte, um sowohl enge
Rohrleitungen mit Krümmungen als auch lange
Rohrleitungen zu durchfahren. Um für jeden
Behälter, Apparat oder Tank möglichst das
optimale System einzusetzen, verfügt Service-
Techniker Murach neben dem XL Pro-Digitalsystem
über eine ganze Palette an weiteren
Spezialendoskopen auf seinem Firmen-
Multivan. Bei der Inspektion der MC-Anlage
im Werk Wesseling kommen zusätzlich vor
allem die Gerätetypen CA-Zoom PTZ für
große Behälter, mit einem 300:1-Zoom und
spezieller Schwenk- und Neigungstechnik,
sowie die Schiebekamera Recon mit 60 Meter
Sondenlänge zum Einsatz.
„Wir nutzen die Videoendoskopie und den
Everest VIT-Inspektionsservice vor allem, um
wirtschaftlichen Schaden vom Unternehmen
abzuwenden“, so Dr. Rautenberg. Bei einer
konventionellen Inspektion müssten die Behälter
und Rohrleitungen mit hohen Kosten
geöffnet werden. Durch die elektronisch-optische
Untersuchung konnte jedoch einwandfrei
belegt werden, dass an vielen vermuteten Stellen
keine nennenswerten Ablagerungen vorhanden
waren. Noch weit schlimmer wäre es
jedoch, die MC-Anlage außerhalb der geplanten
Stillstände abschalten zu müssen – mit den
Kosten des Produktionsausfalls sowie Reparatur-
und Reinigungsaufwand. Dr. Rautenberg:
„Diese Mühen und Gelder können wir uns
durch regelmäßige videoendoskopische Untersuchungen
sparen.“
Somit verwundert es kaum, dass man im Werk
Wesseling der Degussa AG mit dem Einsatz
der Videoendoskopie und mit dem Everest
Videoendoskopie
Endoskopie ist ein Fremdwort aus dem Griechischen
und bedeutet soviel wie Hineinsehen. Die
Wissenschaft versteht darunter die Möglichkeit,
innere oder schwer zugängliche Hohlräume
weitgehend zerstörungsfrei zu inspizieren. 1) Im
Gegensatz zu anderen gängigen Ortungsmethoden
wie Thermographie, elektroakustische Ortung oder
Röntgendiagnostik ist Endoskopie eine rein visuelle
Prüfung. Die Geräte bzw. Endoskope werden
durch vorhandene oder leicht zu erzeugende
Bohrungen in Hohlräume oder an schwer zugänglichen
Stellen eingeführt, sie bringen Licht in diese
Räume hinein und das Bild heraus. Endoskope sind
wertvolle Hilfsmittel zur Zustandsüberwachung,
Schadensfrüherkennung und Qualitätskontrolle mit
vielseitigen industriellen Einsatzmöglichkeiten.
Bei modernen Videoendoskopen für technische
Anwendungen wie beispielsweise bei der differenzierten
Produktserie von der Firma Everest VIT
liegt zwischen Sonde und Monitor ein komplexes
elektronisches Bildübertragungssystem. Im Unterschied
zu starren Rohr- oder Glasfaserendoskopen
wird bei allen Modellen ein qualitativ hochwertiges
Bild auf einem im Handgerät eingebauten Monitor
dargestellt. Darüber hinaus ist bei den leistungsstarken
XL Pro Digital-Systemen, dem CA-Zoom
PTZ oder dem Recon-System, die sich vor allem
auch für die Inspektion größerer Tanks, Kessel und
Rohrleitungen eignen, eine Bearbeitung und Speicherung
von Video- und Standbildern für die Dokumentation
möglich. Die Bilder können auf Diskette
abgespeichert und am PC weiterverarbeitet
werden. Die Videoendoskope können gekauft oder
gemietet werden. Für komplette Anlagenprüfungen
inkl. Dokumentation steht in Deutschland darüber
hinaus der Everest VIT-Inspektionsservice mit
mehreren regionalen Teams bereit.
_____________
1.) Vgl.: Reling, Jörg; Hans-Herbert Flögel, Mathias
Werschy: Technische Endoskopie. Grundlagen und
Praxis endoskopischer Untersuchungen, Renningen-
Malmsheim, Expert-Verlag 2001

4
VIT-Inspektionsservice bislang sehr zufrieden ist. Die Betriebsleitung MC geht davon aus, dass
die Bedeutung der Videoendoskopie bei Degussa und in der chemischen Industrie in den
kommenden Jahren sogar noch ansteigen wird. Dr. Rautenberg abschließend: „Wir halten als
Spezialchemiekonzern einen hohen technischen Standard vor und sind in der Lage mit Gefahrstoffen
absolut sicher umzugehen. Die Videoendoskopie ist ein unverzichtbares Werkzeug
dafür.“
Harald Lutz
Fachjournalist und Technikredakteur
In Frankfurt am Main