SERBIEN - TuristiÄka organizacija Srbije
SERBIEN - TuristiÄka organizacija Srbije
SERBIEN - TuristiÄka organizacija Srbije
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AKTIV-URLAUB:<br />
DAS GRÜNE <strong>SERBIEN</strong><br />
ENTDECKEN<br />
DIE REPUBLIK <strong>SERBIEN</strong><br />
Die Lokation - zwischen 41 ° 52 'und 46 ° 11'<br />
nördlicher geografischen Breite und 18° 06'und<br />
23° 01' östlicher geografischen Länge.<br />
Die Oberfläche - 88.361 km2<br />
Die Hauptstadt - Belgrad<br />
Die Bevölkerungsanzahl - 7.498.001 Einwohner<br />
Die Sprache - Serbisch (kyrillische und lateinische<br />
Schrift).<br />
Das Klima - mäßig kontinental mit warmen<br />
Sommern bis 33 ° C und schneereichen Wintern<br />
mit Temperaturen von - 5 ° C bis 10 ° C.<br />
Die Zeitzone - mitteleuropäische Zeitzone GMT<br />
+1 Stunde (März bis Oktober GMT +2 Stunden).<br />
Die Währung - Dinar (RSD) (100 Para).<br />
Das Stromsystem - 220 V, 50 Hz<br />
Das Wasser - Leitungswasser und das Wasser<br />
aus öffentlichen Brunnen ist trinkbar.<br />
WICHTIGE TELEFONNUMMER<br />
Polizei: 92<br />
Feuerwehr: 93<br />
AMSS Pannenhilfe: 987<br />
DIE FEIERTAGE<br />
1.und 2. Januar –das Neujahr<br />
7. Januar – der erste Tag des orthodoxen Weihnachtsfests<br />
15. Februar – Serbischer Staatsfeiertag<br />
1.und 2. Mai - Tag der Arbeit<br />
9. Mai - Tag des Sieges (es handelt sich um einen<br />
Werktag)<br />
Orthodoxe Ostern - vom Karfreitag bis zum<br />
zweiten Tag des Osterfestes<br />
BANKEN UND POSTÄMTER<br />
Arbeitszeiten sind während der Woche von<br />
08:00 bis 19:00 Uhr und von 08:00 bis 15:00 Uhr<br />
samstags. Sonntags sind nur bestimmte Banken<br />
und Postfilialen geöffnet.<br />
Information-Service: 011 3027-100, www.nbs.rs<br />
0700-100-300, www.posta.co.rs<br />
KREDITKARTEN<br />
Dina Card, VISA, VISA Electron, Master Card,<br />
Maestro,Diners, American Express<br />
DIE LÄDEN<br />
Lebensmittelgeschäfte sind von 06:00 bis<br />
21:00 Uhr an Wochentagen und samstags<br />
geöffnet und sonntags von 06:00 bis 14:00<br />
Uhr. Die Läden in Einkaufszentren sind von<br />
09:00 bis 20:00 Uhr geöffnet.<br />
Die Märkte sind jeden Tag von 06:00 bis<br />
17:00 Uhr geöffnet.<br />
DIE STEUER<br />
In Serbien wird auf Waren und Dienstleistungen<br />
die Mehrwertsteuer (MwSt.) bezahlt,<br />
die 8 oder 18% beträgt, abhängig von der Art<br />
der Waren und Dienstleistungen.<br />
DIE KRANKENHÄUSER<br />
Die organisierten Notdienststationen sind in<br />
Krankenhäusern und Kliniken von 00:00 do<br />
24:00 Uhr geöffnet. Die Apotheken sind an<br />
Wochentagen von 08:00 bis 20:00 Uhr und<br />
samstags von 08:00 bis 15:00 Uhr geöffnet.<br />
Sonntags sind nur einzelne Apotheken<br />
geöffnet.<br />
Notdienst (00-24), tel. 94,<br />
www.beograd94.org.rs<br />
Unfallklinik (00-24), tel. 011 3618-444<br />
DIE FESTNETZTELEFONIE<br />
Für Serbien: 00 381, Belgrad: (0) 11, Novi Sad:<br />
(0) 21, Nis: (0) 18<br />
Für internationale Anrufe aus Serbien: 00 +<br />
gewünschte Landesvorwahl + Stadtvorwahl<br />
Telekom Serbien, www.telekom.rs<br />
Info- Center: 9813<br />
Die Nummer der Festnetzabonnenten: 988<br />
(00-24), www.webstrane.com<br />
Sonstige Informationen: 9812 (00-24)<br />
MOBILFUNKBETREIBER<br />
064 und 065 MTS Mobile Telefonie Serbiens,<br />
www.mts.telekom.rs<br />
063 und 062 TELENOR, www.telenor.co.rs<br />
060 und 061 VIP, www.vipmobile.co.rs<br />
DER VERKEHR<br />
Die Buslinien verbinden alle Gebiete des Landes.<br />
Die internationalen Buslinien fahren zu den<br />
benachbarten Ländern und meisten<br />
europäischen Ländern.<br />
Information: 011 2644 455, 2636 299, www.bas.rs<br />
AUTO-MOTO (Serbische Assoziation) bietet Hilfe<br />
24 Stunden auf den Straßen an, Tel. 987,<br />
www.amss.org.rs<br />
DIE AUTOBAHNGEBÜHREN<br />
Autobahngebühren werden für die folgenden<br />
Verkehrsrichtungen entrichtet: E-75 Belgrad-<br />
Novi Sad, E-70 Novi Sad-Subotica-Feketics, E75<br />
Belgrad-Nis, E75 Nis-Leskovac und E70 Belgrad-<br />
Sid.<br />
DER KRAFTSTOFF<br />
Auf den Hauptstraßen und in den größeren<br />
Städten sind einige Tankstellen durchgehend<br />
geöffnet.<br />
Die Fahrer der Kraftfahrzeuge in Serbien können<br />
Treibstoff von 95-98 Oktan (Super), bleifreies<br />
Benzin, Diesel und herkömmliches und ausländisches<br />
Öl kaufen. Die Fahrer können auch an<br />
den Tankstellen in größeren Städten und touristischen<br />
Zentren flüssiges Auto - Gas besorgen.<br />
Ein nationaler Führerschein reicht für das<br />
Fahren eines Fahrzeugs.<br />
DIE GRÜNE KARTE<br />
Fährt man mit einem Fahrzeug ins Ausland, der<br />
eine lokale Kennzeichennummer hat, ist eine<br />
grüne Karte notwendig, die im Ausland einen<br />
Versicherungsschein darstellt.<br />
DER BAHN-VERKEHR<br />
Es gibt ein verzweigtes Netz des Bahnverkehrs,<br />
das die Republik Serbien mit allen Europateilen<br />
verbindet, dabei handelt sich um Tag- und<br />
Nachtzüge. Eine Reservierung von Sitzplätzen<br />
ist durch Anruf des Call-Centers(011/360-28-9)<br />
für alle nationale und internationale Verkehrszüge,<br />
die aus Serbien fahren, möglich.<br />
Auskunft: Tel. 011 2645-822,<br />
www.zeleznicesrbije.com<br />
DER FLUGVERKEHR<br />
Jat Airways, sowie zahlreiche europäische, d.h.<br />
ausländische Fluggesellschaften ermöglichen durch<br />
regelmäßige Linien aus Belgrad eine schnelle<br />
Verbindung mit weltweiten Destinationen.<br />
Durch den Anruf des Call-Centres 0800/111 528<br />
können die Passagiere das Flugticket reservieren<br />
oder günstig kaufen, sie könne auch alle Informationen<br />
über die Flüge und die Bedingungen der<br />
Jat-Fluggesellschaft bekommen, www.jat.com.<br />
Auskunft: 011 209-4444, www.airport-belgrade.co.rs<br />
DER FLUSS-VERKEHR<br />
Die Häfen: Bezdan, Apatin, Novi Sad, Smederevo,<br />
Veliko Gradiste, Kladovo, Prahovo<br />
Plovoput (Flussweg), Tel: 011 3029 800,<br />
www.plovput.rs<br />
DIE GRENZFORMALITÄTEN<br />
Nach dem Zollrecht ist der Reisende beim Überschreiten<br />
der Zoll-Linie verpflichtet sein persönliches<br />
Gepäck und andere Sachen, die er dabei hat, anzumelden<br />
und auf das Anfordern des Zollbeamten<br />
vorzuzeigen. Der Zollbeamte kann, wenn es erforderlich<br />
ist, das Gepäck der Reisenden kontrollieren<br />
und feststellen, ob die Waren angemeldet sind.<br />
Zollverwaltung: Tel: 011 2693 317, www.fcs.rs<br />
DAS KULTURELLE UND<br />
HISTORISCHE ERBE<br />
ENTDECKEN<br />
Trg<br />
Republike<br />
Čika Ljubina<br />
Vase Čarapiča<br />
Kneza Mihaila<br />
TOURISMUSINFORMATIONSZENTRUM und<br />
SOUVENIRLADEN<br />
Belgrad, Čika Ljubina 8, Tel: +381 11 6557 127<br />
info@serbia.travel, www.serbien.travel<br />
Herausgeberin: Gordana Plamenac, Direktorin<br />
Redakteurin: Frau Olgica Miljkovic<br />
Mitarbeiter: Pavle Đukić<br />
Text erstellt von: Frau Olgica Miljković<br />
Design: Marijana Markoska<br />
Fotografie: Vladimir Ćorović, Dragan Bosnić,<br />
Dragoljub Zamurović, Branko Jovanović,<br />
Miroslav Zarić, Bobiša Marinović<br />
Kartografische Bearbeitung: Merkur - SV, Beograd<br />
Druck: Službeni glasnik(Amtsblatt), Beograd<br />
Die dritte Ausgabe, 2011<br />
Auflage: 6.000<br />
Zmaj Jovina<br />
Obilićev Venac<br />
Tiraž 6.000.<br />
ISBN 978-86-6005-192-1<br />
a) Туризам - Србија - Географске карте<br />
COBISS.SR-ID 187699980<br />
<strong>SERBIEN</strong> [Kartografska građa] :<br />
Touristische Karte / redakteurin Olgica<br />
Miljković ; text arstellt Olgica Miljković ;<br />
fotografie Vladimir Ćorović ... [et al.]. -<br />
3. Aufl. - 1:800 000. - Beograd : Turistička<br />
<strong>organizacija</strong> <strong>Srbije</strong>, 2011 (Beograd : Službeni<br />
glasnik). - 1 geogr. karta : u boji ; 68 x 49<br />
cm, presavijena na 24 x 11 cm<br />
338.48(497.11)(084.3)<br />
CIP - Каталогизација у публикацији<br />
Народна библиотека Србије, Београд<br />
TOURISMUSORGANISATION <strong>SERBIEN</strong>S<br />
Čika Ljubina 8, 11 000 Belgrad<br />
Tel: +381 11 6557 100<br />
Fax: +381 11 2626 767<br />
E-mail: office@serbia.travel<br />
www.serbien.travel<br />
Das Impressum<br />
TOURISTISCHE KARTE<br />
TOURISMUSORGANISATION<br />
<strong>SERBIEN</strong>S<br />
SCHIFFKREUZFAHRTEN<br />
AUF DER DONAU UND<br />
STÄDTEREISEN<br />
LÄNDLICHE ATMOSPHÄRE<br />
UND DORFTOURISMUS<br />
ERLEBEN<br />
AUF DEN GESCHMACK<br />
KOMMEN: LOKALE<br />
SPEISEN UND WEINE<br />
TOURISMUSORGANISATION<br />
<strong>SERBIEN</strong>S<br />
<strong>SERBIEN</strong> ENTDECKEN!<br />
www.serbien.travel<br />
www.serbien.travel<br />
<strong>SERBIEN</strong><br />
www.serbien.travel www.serbien.travel www.serbien.travel<br />
www.serbien.travel<br />
TOURISTISCHE KARTE<br />
KOSTENLOSES<br />
EXEMPLAR
U N G A R N<br />
R U<br />
<strong>SERBIEN</strong><br />
TOURISMUSORGANISATION<br />
<strong>SERBIEN</strong>S<br />
M Ä<br />
LEGENDE<br />
K R<br />
O A<br />
T I<br />
E N<br />
N<br />
I<br />
E<br />
Staatsgrenze- Grenzübergang<br />
(Land und-Wassergrenzübergang)<br />
Provinzgrenze, Landesgrenze<br />
Zollgrenzpunkt<br />
Kennzeichen für besiedelte,<br />
bewohnte Orte<br />
Stadt-Name<br />
Gemeindezentrum<br />
Namen von Flüssen und Seen<br />
Namen von Bergen<br />
Krümmung, Höhenpunkt<br />
Autobahn<br />
(Mautstation, Anschluss)<br />
Autobahn mit einer<br />
eingebauten Spur<br />
Entfernungen in Kilometer<br />
Magistralstraße, Schnellstraße<br />
(die Straßennennung)<br />
Regionalstraße<br />
Ortstraße<br />
Eisenbahnschiene<br />
Flughafen<br />
(Verkehrsflughafen, Sportflughafen)<br />
Besucherzentrum<br />
HORGOŠ<br />
NIŠ<br />
BRUS<br />
Perućačko<br />
jezero<br />
Kosma j<br />
Drina<br />
147<br />
18 12<br />
E762 2-3<br />
Singidunum<br />
Sopoćani<br />
Archäologischer Befundort<br />
(Wege der römischen Imperatoren)<br />
Kloster ( Transromanica)<br />
Schloss,<br />
mittelalterliche Stadt<br />
Kirsche, Synagoge, Mosche<br />
(Altum alem)<br />
Kur- und Luftkurort<br />
Ländliches Tourismus,<br />
Ethnohaus- Museum<br />
Weingebiet, Camping<br />
Nationalpark,<br />
Naturschutzgebiete<br />
Tunnel<br />
Rafting, Touristischer Hafen<br />
Winterzentrum<br />
Fischfanggebiet,<br />
Vogelbeobachtung<br />
Fahrradweg<br />
- Eurovelo 6<br />
Pferdegestüt<br />
Kongresstourismus<br />
(Sarganska osmica)<br />
Sargans acht<br />
Unter dem Schutz<br />
der UNESCO<br />
N<br />
A<br />
I N<br />
G O W<br />
R Z E<br />
U N D H E<br />
B<br />
U<br />
B O S N I E N<br />
L<br />
G<br />
A<br />
M O<br />
N T<br />
E N<br />
E G<br />
R<br />
O<br />
R<br />
I<br />
E<br />
UNTER DEM SCHUTZ DER UNESCO<br />
N<br />
A L<br />
KLOSTER STUDENICA<br />
<strong>SERBIEN</strong> ENTDECKEN!<br />
KOMPLEX ( DAS ALTE RAS)<br />
STARI RAS MIT SOPOCANI<br />
KOMPLEX „DER MITTELALTERLICHEN<br />
KLÖSTER IN KOSOVO UND METOHIJA“<br />
FELIX ROMULIANA<br />
-GAMZIGRAD<br />
BIOSPHÄRENRESERVAT GOLIJA<br />
B<br />
A<br />
N<br />
I<br />
E<br />
N<br />
M<br />
A Z<br />
E D O<br />
N I E<br />
N<br />
Kartografische Bearbeitung: Copyright © Merkur-SV, Belgrad, 2010.