2. Ausgabe Saison 2007_2008 - SpVgg Hebertshausen
2. Ausgabe Saison 2007_2008 - SpVgg Hebertshausen
2. Ausgabe Saison 2007_2008 - SpVgg Hebertshausen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Vereinszeitung<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Hebertshausen</strong><br />
zweite <strong>Ausgabe</strong> <strong>Saison</strong> <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong> / 28. September<br />
Themen<br />
Fußball:<br />
Herren<br />
Damen<br />
Mädchen<br />
F1 - Junioren<br />
Stockschützen<br />
Matthias Elvi<br />
kehrt zurück<br />
Skiabteilung<br />
Wirbelsäulengymnastik
Seite
Seite 3<br />
Seite<br />
Inhalt<br />
3 Inhaltsverzeichnis<br />
4 Werbung<br />
5 Derbysieg der 1. Herren<br />
6 Werbung<br />
7 Danksagung Ronald<br />
8 Werbung<br />
9 Damen Ergebnisse + Vorschau<br />
10 Werbung<br />
11 Mädchenfußball Teil 1<br />
12 Werbung<br />
13 Mädchenfußball Teil 2<br />
14 Werbung<br />
15 F1 Junioren <strong>Saison</strong>start<br />
16 Werbung<br />
17 Fußballschule<br />
18 Werbung<br />
19 Matthias Elvi kehrt zurück<br />
20 Werbung<br />
21 Kesselfleischessen in Vereinsgaststätte<br />
22 Stockschützen Rückblick<br />
23 Stockschützen Rückblick<br />
24 Werbung<br />
25 Termine Skiabteilung<br />
26 Werbung<br />
27 Wirbelsäulengymnastik<br />
28 Werbung<br />
29 Leichtathletik<br />
30 Impressum<br />
31 Werbung<br />
32 Werbung
Seite
Seite 5<br />
Ampermoching (khr) - Die erste Aufregung<br />
hat sich gelegt. Das A-<br />
Klassenpunktspiel des Absteigers aus der<br />
Kreisklasse, dem SV Ampermoching gegen<br />
den Aufsteiger aus der B-Klasse, der<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Hebertshausen</strong> und obendrein noch<br />
das Gemeindederby entschieden die Hebertshauser<br />
mit einem glücklichem 1 : 0<br />
Sieg für sich. Fast über die gesamte Spielzeit<br />
stürmten die Ampermochinger auf das<br />
Hebertshauser Tor. Aber entweder wurden die Chancen leichtfertig vergeben<br />
oder irgendein Hebertshauser Abwehrspieler brachte immer wieder einen<br />
Fuß dazwischen. Was dann noch auf Tor kam landete in den Armen<br />
von Torwart Christian Glas. Die rund 200 Zuschauer, die am vergangenen<br />
Sonntag ins Ampermochinger Stadion gekommen waren, sahen auf jeden<br />
Fall ein aufregendes und spannendes Spiel. Im Rückspiel können die Ampermochinger<br />
dann ja Revanche nehmen.<br />
Fotos oben: die Ampermochinger in Schwarz/Weiß<br />
berennen das Hebertshauser Tor ganz in Rot vergeblich<br />
Foto unten: <strong>2.</strong> Vorstand Ludwig Neumayer und Kassiererin Martina Neumayer-Schott vom<br />
SV Ampermoching sahen sich zusammen mit dem 1. Vorstand der <strong>SpVgg</strong> <strong>Hebertshausen</strong><br />
Peter Wambach sen. das Gemeindederby Ampermoching gegen <strong>Hebertshausen</strong> an
Seite 6
Seite 7<br />
Ganz herzlich bedanken möchte ich mich<br />
bei der „alten“ und „neuen“ Vorstandschaft<br />
und bei allen fleißigen Helfern für die gute<br />
Zusammenarbeit.<br />
Ronald Kaatzke<br />
Hausmeister a.D.
Seite 8
Seite 9<br />
Damenmannschaft Ergebnisse:<br />
FC Ingolstadt 04 vs. <strong>SpVgg</strong> <strong>Hebertshausen</strong> 1:1<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Hebertshausen</strong> vs. SC Vierkirchen 2:0<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Hebertshausen</strong> vs. TV Altöttig 0:6<br />
TSV Ober - Unterhaunstadt vs. <strong>SpVgg</strong> HH 3:3<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Hebertshausen</strong> vs. SpFrd Gmund-D. 3:0<br />
Vorschau Heimspiele:<br />
14.10.07 <strong>SpVgg</strong> HH vs. FC Stern München 16.30 Uhr<br />
27.10.07 <strong>SpVgg</strong> HH vs. SV R/W Überacker 15.30 Uhr<br />
Die Damenmannschaft freut sich über Ihr Kommen.
Seite 10
Seite 11<br />
Mit den C-Juniorinnen ging es los<br />
Vor drei Jahren, im September 2004, begannen Robert Dallmayr und Hardy<br />
Burghart mit 10 Spielerinnen eine C-Juniorinnen Mannschaft aufzubauen.<br />
Mit dem Hintergrund, Nachwuchs für die Damenmannschaft der <strong>SpVgg</strong><br />
<strong>Hebertshausen</strong> zu sichern. Die Mannschaft wuchs Woche für Woche, sodass<br />
die Mädchen zum Beginn der <strong>Saison</strong> im „Kleinfeldrahmen “ ihre Freude<br />
am Fußball zeigen konnten. Bis zur <strong>Saison</strong> 05/06 hatten die C-<br />
Juniorinnen genügend Zuwachs, um endlich auf Großfeld spielen zu können.<br />
Die Mädchen wurden in die Bezirksliga eingestuft und konnten diese<br />
auch halten. In der darauf folgenden <strong>Saison</strong> beschloss Trainer Hardy Burghart<br />
die Mädchen in die Kreisklasse zurückstufen zu lassen, denn aufgrund<br />
der Gruppeneinteilung wären die Fahrten zu den Spielen „Tagesausflüge“<br />
geworden.<br />
Prima – Nachwuchsspielerinnen bald auch aus eigenen Reihen!<br />
Die harte Aufbauarbeit von Robert Dallmayr und Hardy Burghart trägt langsam<br />
Früchte. Ab September <strong>2007</strong> kann <strong>SpVgg</strong> <strong>Hebertshausen</strong> eine B-<br />
Juniorinnen Mannschaft aufweisen. Vorerst kann die Mannschaft leider<br />
nur auf „Kleinfeld“ -außer Konkurrenz- spielen, da der Kader noch nicht genügend<br />
Spielerinnen aufweist. Unser Ziel ist es, so schnell wie möglich einen<br />
Zuwachs zu erzielen, damit die B-Juniorinnen auf Großfeld konkurrenzfähig<br />
werden. Aufgrund dessen veranstalten wir des Öfteren Schnuppertrainingsstunden.<br />
Alle Mädels, der Jahrgänge 91/92 und 93/94, die sich für Fußball begeistern,<br />
sind herzlich dazu eingeladen.<br />
„Fürchte dich nicht vor dem langsamen Vorwärtsgehen, fürchte<br />
dich nur vor dem Stehen bleiben“<br />
… langsam geht es mit dem Mädchenfußball vorwärts....
Seite 12
Seite 13<br />
…denn seit April <strong>2007</strong> sind die D-Juniorinnen für <strong>SpVgg</strong> <strong>Hebertshausen</strong><br />
im Einsatz!<br />
(Nachwuchsspielerinnen auch für die C-Juniorinnen gesichert.)<br />
Es waren die Eltern, die an den Trainer Hardy Burkhart und Robert Dallmayr<br />
(Leitung der Abteilung Frauen- und Mädchenfußball) mit dem Wunsch<br />
herangetreten sind, auch eine D-Juniorinnen Mannschaft zu gründen.<br />
Kaum war dieses Anliegen ausgesprochen, standen beim nächsten Training<br />
der C-Juniorinnen ca. 8-10 motivierte Mädels (der Altersgruppe D -<br />
Jun.) auf dem Fußballplatz. Mittlerweile ist der Kader auf 16 Spielerinnen<br />
angewachsen. Ihr erstes Spiel bestritten sie gegen Aschheim. Am Samstag,<br />
den 07.07.<strong>2007</strong> folgte der zweite Auftritt unserer D-Juniorinnen. Das<br />
erste Pokalturnier, der motivierten Mädels, das „Josef-Wallner Gedächtnisturnier“<br />
in Vierkirchen fand statt. In der Gruppe der C - Juniorinnen belegten<br />
unsere D-Juniorinnen den vierten Platz. Eine starke Leistung! Mit dem<br />
Pokal in der Hand, großer Euphorie und nach etlichem Eis kehrten die Mädels<br />
glücklich gegen 19:30 Uhr nach <strong>Hebertshausen</strong> zurück.<br />
Wir freuen uns auf weiterhin auf jeden Neuzugang. Habt ihr noch Fragen?<br />
Dann ruft doch einfach Robert Dallmayr (Leiter d. Abteilung Frauen- und<br />
Mädchenfußball) an…<br />
Tel.: 08131 / 79109<br />
Mobil: 0171 / 2653270<br />
E-Mail: robert-dallmayr@t-online.de<br />
…oder ihr könnt auch einfach mal zu unseren Trainingszeiten<br />
vorbeischauen:<br />
Mo / Mi 18:30 – 20:00 Uhr B-Juniorinnen (Jahrgang 91/92)<br />
Trainerin: Karin Sarcinella<br />
Di / Do 17:15 – 18:30 Uhr C-Juniorinnen (Jahrgang 93/94)<br />
Trainer: Hardy Burkhart<br />
Di / Do 17:15 – 18:30 Uhr D – Juniorinnen (Jahrgang 95/96/97/98<br />
Trainer: Anita Mögerle / Robert Dallmayr
Seite 14
Seite 15<br />
F1 Junioren starten mit 2 Siegen in die neue <strong>Saison</strong><br />
Einen Traumstart in die neue <strong>Saison</strong> erwischte unsere neue F1<br />
Mannschaft. Am 1.Spieltag war der SC M.-Freimann zu Gast. In<br />
einem einseitigen Spiel besiegte man die Münchner Mannschaft<br />
mit 9:0(2:0).<br />
Torschützen: 3x Maxi Seifert, 2x Sebastian Vollmer, 1x Julian Ziller,<br />
1x Christof Pihale, sowie 2 Eigentore.<br />
Am <strong>2.</strong> Spieltag fuhren wir zum SV Günding. Dort trafen wir auf einen<br />
erwartet starken Gegner, den wir in einem spannenden Spiel<br />
mit 4:2 besiegten. Hervorzuheben war an diesem Tag die große<br />
kämpferische Leistung( fast jeder Zweikampf wurde gewonnen) der<br />
gesamten Mannschaft, sowie die 100 % Chancenauswertung. Ein<br />
großes Lob an unseren neuen Torwart Florian Bekeszus der nur<br />
durch einen Strafstoß und einen unhaltbar abgefälschten Schuss<br />
zu überwinden war.<br />
Torschützen: 3x Sebastian Vollmer, 1x Mario Gratzl.<br />
Spielerkader F1 <strong>Saison</strong> <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
TW Florian Bekeszus, Andreas Brandmair, Vincent Volmer, Julian<br />
Ziller, Maxi Seifert, Sebastian Vollmer, Christof Pihale, Ronny<br />
Eckert, Mario Gratzl.<br />
Trainer: Uli Gratzl, Manfred Pihale
Seite 16
Seite 17<br />
Technik, Tricks-, Dribbeltechnik und Koordination<br />
<strong>Hebertshausen</strong> (khr) - Mit<br />
Trainer Alfred Weigl und dem<br />
Fußball Urgestein Erich Schönwetter<br />
standen zwei kompetente<br />
Männer bereit um bei der<br />
Fußballschule der <strong>SpVgg</strong> <strong>Hebertshausen</strong>,<br />
die im Rahmen<br />
des Ferienprogramms der Gemeinde<br />
stattfand, den 16 fußballbegeisterten<br />
Ferienkindern<br />
Technik, Tricks, Dribbeltechnik<br />
und Koordination beizubringen.<br />
Foto oben v.l: Trainer Alfred Weigl und Erich Schönwetter mit den Ferienkindern<br />
bei der Fußballschule<br />
Trotz des teilweise schlechten<br />
Wetters waren alle voll bei der Sache,<br />
wenn Alfred Weigl die drei "S"<br />
übte, nämlich stoppen, schauen,<br />
spielen. Erich Schönwetter zeigte<br />
hingegen Dribbelkünste zum<br />
Nachmachen von Mehmet Scholl<br />
und anderen Fußballgrößen. Nach<br />
drei Tagen intensiver Fußballschule<br />
gab es dann natürlich noch zum<br />
Abschluss Schnitzel mit Pommes<br />
in der Vereinsgaststätte.<br />
Foto unten v.l.: Trainer Alfred Weigl und Erich Schönwetter mit den Ferienkindern<br />
beim Besprechen der nächsten Übung bei der Fußballschule<br />
Gruß Klaus Rabl
Seite 18
Seite 19<br />
<strong>Hebertshausen</strong> (khr) - In seinen jungen Jahren spielte Matthias Elvi<br />
von 1955 bis 1961 aktiv Fußball bei der <strong>SpVgg</strong> <strong>Hebertshausen</strong>. Bis<br />
heute war er dann bei der MD Papierfabrik, zuerst als Spieler und<br />
dann als Schiedsrichter in Amt und Würden. Jetzt ist er wieder zu<br />
seinem Heimatverein zurückgekehrt, nachdem sich die MD Papierfabrik<br />
aufgelöst hat. Er verstärkt die Fußballschiedsrichter der <strong>SpVgg</strong><br />
<strong>Hebertshausen</strong> und darüber ist Schiedsrichterobmann Roland Metzger<br />
sehr froh, stehen derzeit so wie so nur er selbst und zwei Jugendliche<br />
als Pfeiffenmänner zur Verfügung.<br />
Matthias Elvi ist nun der Vierte im Bunde und wird Spiele von der C-<br />
bis zur B-Klasse, Reserve- und Juniorenspiele leiten.<br />
Foto v. l: Heimkehrer Matthias Elvi und Schiedsrichterobmann Roland Metzger<br />
von der <strong>SpVgg</strong> <strong>Hebertshausen</strong>
Seite 20
Seite 21<br />
Die <strong>SpVgg</strong> <strong>Hebertshausen</strong><br />
&<br />
Vereinswirt Walter Schlatter<br />
laden jeden <strong>2.</strong> Mittwoch im Monat<br />
zum Kesselfleischessen<br />
in die Vereinsgaststätte ein.<br />
Beginn ist jeweils um 18.00 Uhr.<br />
Der Preis pro Person 5,90 Euro.<br />
der nächste Termin<br />
Mittwoch der 10. Oktober<br />
Um Reservierung unter der Telefonnummer<br />
08131/ 3133715 wird gebeten.
Seite 22<br />
Was war los im Jahr <strong>2007</strong><br />
Am 27.04.<strong>2007</strong> wurde zu Hause gegen Röhrmoos ein Freundschaftsturnier mit<br />
3 Mannschaften ausgetragen, das wir mit 21:15 Punkten für uns entscheiden<br />
konnten.<br />
Bereits am 0<strong>2.</strong>05.<strong>2007</strong> nahmen unsere Senioren in Indersdorf bei einen Turnier<br />
„ 60 plus“ teil. Folgende Stockschützen von uns waren dabei: Schreiber A-<br />
dolf- Schwaack Hermann- Miederer Horst-Schönwetter Erwin. Von 11 Mannschaften<br />
am Nachmittag wurde von unseren Senioren der erste Platz belegt.<br />
Bravo Senioren-weiter so.<br />
Ein weiterer Termin war am 05.05.<strong>2007</strong>, ein Einladungsturnier in Röhrmoos mit<br />
7 Teams, mit einem Endergebnis von 10 zu 14 Punkten ,was den 4 Platz in der<br />
Endabrechnung einbrachte. Unser jährlicher Vergleichskampf gegen Pasenbach,<br />
am 11.05.<strong>2007</strong>, wurde mit 3 Mannschaften je Verein ausgetragen. Der<br />
Sieg war eine klare Sache mit einem Punktsieg von 34:2 für <strong>Hebertshausen</strong>.<br />
Unseren internen Pokal, den Seidenberger Cup, der am 17.05.<strong>2007</strong> (Vatertag)<br />
seit Jahren ausgetragen wird, und heuer unter vier ausgelosten Mannschaften<br />
statt fand, ging an folgende Stockschützen:<br />
Kölbl Norbert- Heigl Günther-<br />
Schuhbauer Peter-Schwaack Hermann.<br />
Mannschaftsmeister <strong>2007</strong> wurden in einem<br />
spannenden Wettkampf folgende<br />
vier Stockschützen.(Mannschaften werden<br />
ausgelost) Böswirth Josef- Edelmann<br />
Fritz- Feitenhansl Werner- Kolbe<br />
Manfred. Gratulation von der Abteilung.<br />
Am jährlichen Hebertshauser Dörferlturnier<br />
<strong>2007</strong> nahmen 13 Mannschaften aus<br />
der Gemeinde teil, es war wie immer spannend und wurde mit großen sportlichen<br />
Ergeiz ausgetragen. Im Endspiel standen sich dann die Stockschützen <strong>Hebertshausen</strong><br />
gegen den Kegelverein Waldfrieden gegenüber. Es war eine klare<br />
Sache für die Stockschützen, die am Ende mit 2:0 siegten. Für <strong>Hebertshausen</strong><br />
traten folgende Stockschützen an: Schönwetter Erich, Schreiber Adolf,Böck Georg<br />
und Schuhbauer Peter.
Seite 23<br />
Der Wanderpokal wurde am Ende des Turniers, von Bürgermeister Michael<br />
Kreitmeir an die Siegermannschaft übergeben.<br />
Ein weiterer Termin stand am 25.08.<strong>2007</strong> bei der Papierfabrik Dachau an. Gespielt<br />
wurde mit 14 Mannschaften, dabei trat folgende Mannschaft an: Kolbe<br />
Manfred-Kölbl Norbert-Böck Josef-Schreiber Adolf-Schwaack Hermann. Am<br />
Ende wurde ein sehr guter 6. Platz belegt. Mit etwas Glück wäre mehr möglich<br />
gewesen, an diesem gut besetzten Turnier. Am Start waren mehrere Mannschaften<br />
die am aktiven Punktspielbetrieb teilnahmen.<br />
Bei der Einzelmeisterschaft <strong>2007</strong> traten<br />
15 Spieler von insgesamt 25 Aktiven an.<br />
Erster wurde Manfred Kolbe mit 159<br />
Punkten (ebenfalls Meister 2006) Zweiter<br />
wurde Edelmann Fritz mit 141 Punkten<br />
( mit 80 Jahren- super Fritz). Dritter<br />
wurde Schönwetter Erich mit 130 Punkten.<br />
Auf die weiteren Platzierungen, verzichtet<br />
der Berichterstatter, wegen<br />
Platzmangel.<br />
Ein weiterer Termin war am 15.09.<strong>2007</strong> das Dörferlturnier in Ampermoching.<br />
Mit dabei waren 14 Mannschaften aus der Gemeinde <strong>Hebertshausen</strong>. Die Hebertshauser<br />
Stockschützen traten mit folgenden Spielern an: Schönwetter E-<br />
rich -Schreiber Adolf - Böck Georg - Schuhbauer Peter<br />
Unsere Mannschaft belegte im Endspiel den 2 Platz. Sieger wurden die Stockschützen<br />
aus Ampermoching, die damit den Wanderpokal, gestiftet vom Bürgermeister<br />
Michael Kreitmeir wieder nach Ampermoching holten. Herzlichen<br />
Glückwunsch von den Stockschützen aus <strong>Hebertshausen</strong>. Als letzter Termin<br />
am 28.09.<strong>2007</strong> um 18.00 ist ein Freundschaftsturnier gegen den ESC Dachau<br />
mit 3 Mannschaften vorgesehen.<br />
Zum Abschluss der <strong>Saison</strong> findet unser jährliches Abschlussessen im Vereinsheim<br />
<strong>Hebertshausen</strong> statt. Voraussichtlicher Termin ist der 16.11.<strong>2007</strong>.<br />
Die Stockschützenabteilung wünscht allen Lesern weiterhin eine gute Zeit.<br />
Norbert Kölbl und Fischer Gerhard
Seite 24
Seite 25<br />
Termine Skiabteilung<br />
Donnerstag 04.10.<strong>2007</strong> 19 Uhr 30<br />
Start der Skigymnastik in der<br />
Schulturnhalle<br />
Samstag 10.11.<strong>2007</strong> 10 Uhr Ski-Basar mit Informationen<br />
zum Winterprogramm<br />
im Vereinsheim<br />
Mittwoch 26.1<strong>2.</strong><strong>2007</strong> Beginn der Weihnachtsskikurse<br />
4 Tage 27.12 / 29.1<strong>2.</strong> /<br />
301<strong>2.</strong><strong>2007</strong><br />
Samstag 30.1<strong>2.</strong><strong>2007</strong> Vereinsmeisterschaft Leng<br />
gries/Wegscheid<br />
Freitag 18.01.<strong>2008</strong> 3-Tagesskifahrt Kronplatz /<br />
Dolomiten<br />
Samstag 23.0<strong>2.</strong><strong>2008</strong> 7-Tage-Skisafari Dolomiten<br />
Mittwoch 27.0<strong>2.</strong><strong>2008</strong> 4-Tage-Skisafari Dolomiten<br />
Weitere Termine und Ausfahrten werden in unserem Ski-<br />
Winterprogrammheft <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong> der Skigemeinschaft,<br />
das demnächst erscheinen wird, angeboten.
Seite 26
Seite 27
Seite 28
Seite 29<br />
<strong>Hebertshausen</strong> (khr) - Vor kurzem fand in Geisenfeld die 3. Schülerrunde<br />
für Leichtathleten des Kreises Oberbayern-Nord statt.<br />
Von der <strong>SpVgg</strong> <strong>Hebertshausen</strong> waren dabei sechs Athleten und<br />
Athletinnen am Start. Paul Riedel und Nicolas Rousies stellten sich<br />
bei den dreizehnjährigen Jungs im Blockwettkamp (Sprint/Sprung)<br />
ihren Gegnern. Für Nicolas Rousies lief alles Bestens. Er erzielte<br />
eine Zeit von 10,66 Sekunden über die 75 Meter, die 60 Meter Hürden<br />
schaffte er in 11,45 Sekunden, beim Weitsprung waren es 4,33<br />
Meter und im Hochsprung 1,34 Meter. Den 200 Gramm schweren<br />
Ball warf er 44 Meter. In der Endabrechnung bedeutete dies den<br />
hervorragenden 3. Platz.<br />
Nicht ganz so viel Glück hatte Paul Riedel. Beim Hochsprung<br />
schaffte er leider die Einstiegshöhe nicht und dadurch gingen<br />
ihm wertvolle Punkte verloren und ein vorderer Platz war dahin.<br />
Bei den dreizehnjährigen Mädchen erzielte Lauro Thiele drei persönliche<br />
Bestleistungen. Im 75 Meter Sprint dominierte sie mit<br />
10,54 Sekunden. Zu den Besten gehörte sie auch im Weitsprung<br />
mit ihren 4,58 Meter und beim Hochsprung überquerte sie 1,44 Meter<br />
ohne Probleme. Leider liegt ihr der Wurfwettbewerb nicht so<br />
gut. Sie erreichte am Ende aber doch einen tollen 3. Platz.<br />
Ihre Vereinskollegin Jasmin Schidlauer belegte Platz 8 und Noreen<br />
Orth, die im Blockwettkampf Lauf antrat, erreichte einen guten 5.<br />
Platz.<br />
Gruß Klaus Rabl
Seite 30<br />
Vereinszeitung der <strong>SpVgg</strong> <strong>Hebertshausen</strong><br />
Jahrgang <strong>2007</strong> / <strong>2008</strong> <strong>2.</strong> <strong>Ausgabe</strong><br />
Herausgeber:<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Hebertshausen</strong> 1920 e.V.<br />
Postanschrift: <strong>SpVgg</strong> <strong>Hebertshausen</strong> 1920 e. V.<br />
Bürgermeister - Rabl - Str. 1<br />
85241 <strong>Hebertshausen</strong><br />
Kontakt:<br />
info@spvgg-hebertshausen.de<br />
08131 / 31 33 70<br />
www.spvgg-hebertshausen.de<br />
Verantwortlich im Sinne des Presserechts ist<br />
das Vorstandsgremium.<br />
Die Vereinszeitung erscheint einmal monatlich<br />
und ist kostenlos.
Seite 31<br />
Wir bitten Sie, verehrte Zuschauer, bei<br />
Ihren Einkäufen diejenigen Firmen<br />
und Geschäfte verstärkt zu berücksichtigen,<br />
die uns durch Ihre Werbung<br />
finanziell unterstützen. Denn nur<br />
durch deren Engagement kann unser<br />
Sportbetrieb im bisherigen Umfang<br />
aufrecht erhalten werden!