DV-Unterlagen 2013 mit Jahresbericht 2012 - Sport Union Schweiz
22.07.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

DV-Unterlagen 2013 mit Jahresbericht 2012 - Sport Union Schweiz

DV-Unterlagen 2013 mit Jahresbericht 2012 - Sport Union Schweiz

DV-Unterlagen 2013 mit Jahresbericht 2012 - Sport Union Schweiz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
sportunionschweiz.ch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

97. Delegiertenversammlung<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong><br />

97. <strong>DV</strong> <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong><br />

13. April <strong>2013</strong> in Wil SG Organisator: KTV Wil

Profitieren Sie<br />

von bis zu 30%<br />

Kollektivrabatt<br />

auf Zusatzversicherungen<br />

Krankenversicherung zu attraktiven Prämien<br />

Da<strong>mit</strong> Sie und Ihre Familienangehörigen von attraktiven Prämien profitieren können, hat die<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> <strong>mit</strong> Sanitas Corporate einen Kollektivvertrag abgeschlossen.<br />

Dank dem Kollektivvertrag<br />

profitieren Sie von:<br />

bis zu 30% Kollektivrabatt auf ausgewählten Zusatzversicherungen<br />

unserem Online-Kundenportal, um <strong>mit</strong> wenigen Klicks Ihren Aufwand bei Versicherungsangelegenheiten<br />

zu verringern<br />

der kostenlosen medizinischen Beratung am Telefon (7/24)<br />

Bestellen Sie jetzt eine persönliche Offerte unter<br />

www.sanitas-corporate.ch/wincare/offerte<br />

oder kontaktieren Sie uns unter +41 (0)800 22 88 44.

Herzlich willkommen!<br />

3<br />

Grusswort des OK-Präsidenten<br />

Liebe Delegierte und Gäste der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong><br />

Gut 300 Tage nach dem grossartigen 20. <strong>Schweiz</strong>erischen Turnfest<br />

der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> in Gossau treffen sich die Delegierten<br />

des Verbandes zur 97. Delegierten-Versammlung in der<br />

Äbtestadt Wil im Fürstenland, um Rechenschaft abzulegen über<br />

das vergangene Verbandsjahr. Der KTV Wil freut sich, die Verbandsleitung,<br />

Gäste, Ehren<strong>mit</strong>glieder und euch Delegierte von<br />

der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> begrüssen zu dürfen.<br />

Nach dem Zusammenschluss der Stadt Wil <strong>mit</strong> Bronschhofen am 1. Januar<br />

<strong>2013</strong> wird Wil <strong>mit</strong> über 22 000 Einwohnern zur bedeutendsten Stadt zwischen<br />

St. Gallen und Winterthur.<br />

Wil hat nicht nur eine wunderschöne Altstadt, sondern ist auch ein wichtiger<br />

Verkehrsknotenpunkt Richtung St. Gallen – Zürich – Toggenburg – Bodensee.<br />

Wil ist auch eine sportliche Stadt. Dank guten Infrastrukturen, die die<br />

Stadt den Vereinen zur Verfügung stellt, ist ein breit gefächertes Ausüben von<br />

verschiedenen <strong>Sport</strong>arten möglich. Zusätzlich zu den vielen Turn- und <strong>Sport</strong>hallen<br />

und der schönen <strong>Sport</strong>anlage Lindenhof wird zurzeit für ca. 50 Millionen<br />

die <strong>Sport</strong>anlage im Bergholz saniert und erweitert. So<strong>mit</strong> kann sich<br />

jeder Bürger von Wil und Umgebung aus dem grossen Angebot von <strong>Sport</strong> das<br />

aussuchen, was für ihn am besten geeignet ist.<br />

Ich möchte den Delegierten empfehlen, sich ein wenig Zeit zu nehmen, um<br />

sich die Angebote in der Stadt anzusehen. In diesem Sinne wünsche ich allen<br />

Delegierten und Gästen eine erfolgreiche Tagung und einen angenehmen Aufenthalt<br />

in Wil.<br />

Tony Spirig, OK Präsident<br />

Frontseite: Altstadt, Hof und Fussgängerzone der Stadt Wil. «Jeder nach seinen Möglichkeiten» im<br />

Training der Männerriege KTV Wil. Bauen für die sportliche Zukunft im Bergholz/Wil.<br />

Anreise <strong>mit</strong> ÖV:<br />

Fussmarsch Bahnhof – Pfarreizentrum: 3 Minuten<br />

ÖV von/nach Zürich (Halbstunden-Takt)<br />

Ankunft in Wil 06.52 / 06.24 / ..52 / ..24<br />

Abfahrt in Wil 06.39 / 07.10 / ..39 / ..10<br />

ÖV von/nach St.Gallen (Halbstunden-Takt)<br />

Ankunft in Wil 06.38 / 07.08 / ..38 / ..08<br />

Abfahrt in Wil 06.54 / 07.25 / ..54 / ..25<br />

<strong>DV</strong> SUS 13.4.<strong>2013</strong><br />

Pfarrei Zentrum Wil<br />

Lerchenfeldstr. 3<br />

9500 Wil, 071 914 88 10<br />

Parkplatz <strong>DV</strong> SUS<br />

Rudenzburg<br />

(zum Pfarrei-Zentrum<br />

5 Min zu Fuss.)<br />

ÖV von/nach Wattwil (Halbstunden-Takt)<br />

Ankunft in Wil 06.28 / 06.58 / ..28 / ..58<br />

Abfahrt in Wil 06.02 / 06.32 / ..02 / ..32<br />

Wil<br />

ÖV von/nach Weinfelden (Stunden-Takt)<br />

Ankunft in Wil 06.55 / 07.55 / ..55 / ..55<br />

Abfahrt in Wil 06.01 / 07.01 / ..01 / ..01<br />

ÖV von/nach Frauenfeld (Halbstunden-Takt)<br />

Ankunft in Wil 06.48 / 07.18 / ..48 / ..17<br />

Abfahrt in Wil 06.12 / 06.42 / ..12 / ..42<br />

Anreise <strong>mit</strong> PW:<br />

Autobahnausfahrt Wil / Wil Zentrum (Wegweiser)<br />

Parkmöglichkeit: Parkplatz Rudenzburg, Fussmarsch zum<br />

Pfarrei-Zentrum: 5 Minuten<br />

Tagungsort:<br />

Pfarreizentrum Wil, Lerchenfeldstrasse 3, 9500 Wil,<br />

Tel. 071 914 88 10<br />

Notfall-Telefon SUS am 13.4.13: 078 773 84 57 (sonst 041 260 00 30)<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> <strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong>

4 Traktanden / Organisatorisches<br />

Ablauf Samstag, 13. April <strong>2013</strong><br />

10.30 Uhr Öffnung <strong>DV</strong>-Büro<br />

11.00 Uhr fakultatives Mittagessen<br />

(Anmeldung erforderlich)<br />

13.00 Uhr <strong>DV</strong>-Beginn<br />

16.00 Uhr ca. <strong>DV</strong>-Ende, anschliessend Apéro<br />

Traktanden<br />

1. Wahl der Stimmenzähler<br />

2. Genehmigung Protokoll der <strong>DV</strong> <strong>2012</strong><br />

3. Genehmigung <strong>Jahresbericht</strong>e <strong>2012</strong><br />

4. Genehmigung der Jahresrechnung <strong>2012</strong><br />

sowie Entgegennahme des Berichts<br />

der Revisionsstelle<br />

5. Entlastung der Mitglieder des Zentralvorstands<br />

6. Genehmigung Mitgliederbeitrag 2014<br />

7. Anträge<br />

8. Wahlen:<br />

8.1 Ergänzungswahl Zentralvorstand<br />

9. Ehrungen:<br />

9.1 Nadelträger/innen<br />

9.2 <strong>Sport</strong>ler/innen und Mannschaften<br />

9.4 Jubipreis <strong>2012</strong> <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong><br />

9.5 Jugendförderungspreis Club 100<br />

10. Information und Ausblick<br />

11. Verschiedenes<br />

Stimmrecht<br />

Stimmberechtigt sind die Delegierten der Turn- und <strong>Sport</strong>vereine sowie weitere<br />

Personen gemäss folgendem Verteilschlüssel:<br />

1–100 beitragspflichtige, gemeldete Mitglieder 2 Stimmen<br />

101–150 beitragspflichtige, gemeldete Mitglieder 3 Stimmen<br />

151–200 beitragspflichtige, gemeldete Mitglieder 4 Stimmen<br />

201–250 beitragspflichtige, gemeldete Mitglieder 5 Stimmen<br />

251–300 beitragspflichtige, gemeldete Mitglieder 6 Stimmen<br />

über 300 beitragspflichtige, gemeldete Mitglieder 7 Stimmen<br />

Ehren<strong>mit</strong>glieder sowie Vereinigungen<br />

1 Stimme<br />

Pro Mitglied (Verein) muss ein Delegierter (gemeldetes Mitglied der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong><br />

<strong>Schweiz</strong>) anwesend sein. Das Stimmrecht ist nicht an andere Mitglieder delegierbar.<br />

Ein Delegierter darf max. 3 Stimmen vertreten. Das Stimm-Material wird nur an<br />

Vereine und Personen ausgehändigt, die sich angemeldet haben.<br />

Stimmkarten<br />

Wir bitten die Teilnehmenden, die sich zum Mittagessen angemeldet haben, ihre<br />

<strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> bereits vor dem Essen im <strong>DV</strong>-Büro abzuholen.<br />

Teilnehmende, die als Delegierte das Stimmrecht für ihren Verein ausüben wollen<br />

(z.B. Kantonalverbands<strong>mit</strong>glieder, Ehrennadelträger usw.), müssen über ihren Verein<br />

angemeldet sein.<br />

Das Stimm-Material wird an der <strong>DV</strong> nur an Vereine und Personen ausgehändigt, die<br />

sich entsprechend angemeldet haben.<br />

<strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong><br />

Trakt. 8.1 Neues ZV-Mitglied<br />

Die Personalkommission der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> unter<br />

der Leitung von alt-Zentralpräsident Sepp Born konnte<br />

erfreulicherweise eine bekannte, qualifizierte Kandidatin<br />

zur Ergänzung des Zentralvorstands rekrutieren. Zentralvorstand<br />

und Personalkommission empfehlen Rendel<br />

Weber den Delegierten wärmstens zur Wahl.<br />

Rendel Weber<br />

Geb.datum: 11.08.1966<br />

Wohnort: Altendorf<br />

Familie: verheiratet <strong>mit</strong> Alfons Weber-<br />

Upphoff, Töchter Larissa ( Jg. 95) und<br />

Alena ( Jg. 97)<br />

Beruf: Hauswirtschaftliche Betriebsleiterin<br />

und Köchin, Ernährungsberaterin<br />

IKP, Minufit-Trainerin<br />

Hobbies: Nordic Walking, Ski- und Schneeschuhtouren,<br />

Langlauf, Sommerhochtouren, Musik, Lesen<br />

Verein: Damenturnverein Altendorf<br />

Bisherige Ämter: Leiterin Meitliriege Altendorf, Leiterin<br />

Leichtathletikgruppe Kids, seit 2007 Leitung Ressort Jugendsport<br />

(ab <strong>2013</strong> Erwachsenensport) <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schwyz<br />

<strong>Sport</strong>ausbildung: J+S Leiterin Turnen, J+S Kids, J+S Coach<br />

Motivation für das ZV-Amt: Neue Herausforderung zu<br />

der Arbeit im Kantonalvorstand. In der Organisation eines<br />

Verbandes aktiv <strong>mit</strong>wirken und auch etwas bewegen können.<br />

Neue Kontakte knüpfen.<br />

Woher kommt der Name «Rendel»: Der Name ist eine<br />

Ableitung von «Reinhildis» (althochdeutsch, bedeutet Raterin<br />

und Kämpferin) und stammt aus meiner Heimat Nordrhein-<br />

Westfalen in Deutschland. Die Legende zu Reinhildis von<br />

Westerkappeln lässt sich übrigens im Internet nachlesen.<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

Inhalt / Grusswort OK / Organisation 3<br />

Traktandenliste / Wahlen 4<br />

Grusswort Zentralpräsident 5<br />

Ehrengäste 6<br />

Protokoll 96. <strong>DV</strong> <strong>2012</strong> 7–10<br />

<strong>Jahresbericht</strong>e <strong>2012</strong><br />

Geschäftsstelle / <strong>Sport</strong>technik 11–18<br />

Kurs / Lager / Wettkampf-Statistik 19<br />

Verbandsleitung <strong>2012</strong>–<strong>2013</strong> 20<br />

Jahresrechnung <strong>2012</strong><br />

Bilanz <strong>2012</strong> 21<br />

Erfolgsrechnung <strong>2012</strong> 22<br />

Mittelflussrechnung 23<br />

Nachweis Fonds- u. Verbandskapital 24<br />

Anhänge Jahresrechnung 25–28<br />

Revisionsbericht 29<br />

Mitgliederbeitrag 2014 30<br />

Unsere Gastgeber 31-32<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>

Grusswort Zentralpräsident<br />

5<br />

Geschätzte Delegierte und Gäste<br />

Wir freuen uns, Sie zur 97. Delegiertenversammlung der <strong>Sport</strong><br />

<strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> begrüssen zu dürfen.<br />

Schon 1945 und 2000 organisierte der KTV Wil die Zusammenkünfte<br />

unseres Verbandes. Dass sich der Intervall bis zur dritten<br />

<strong>DV</strong> nun verkürzt hat, ist unserem Ehren<strong>mit</strong>glied Tony Spirig<br />

zu verdanken. Nach einer Vielzahl an sportlichen Grossanlässen,<br />

wie dem internationalen Leichtathletik-Verbändewettkampf<br />

2000 oder dem 1. <strong>Schweiz</strong>erischen Jugifinaltag 2003, hat sich<br />

unser ehemaliger Kunstturnerchef <strong>mit</strong> viel Charme und Erfolg<br />

erneut um einen Verbandsanlass in der malerischen Ostschweizer<br />

Stadt bemüht. Wir sind überzeugt, dass das OK den <strong>DV</strong>-<br />

Besuchern einmal mehr tadellos organisierte <strong>DV</strong>-Stunden bieten<br />

wird, und danken dem KTV Wil für die Gastfreundschaft.<br />

Nur unweit von Wil haben wir vom 14. bis 17. Juni <strong>2012</strong> einen<br />

grossartigen Anlass erlebt, der nur alle sechs Jahre vorkommt:<br />

Unser 20. <strong>Schweiz</strong>er <strong>Sport</strong>fest! Was <strong>mit</strong> dem 100-Jahr-Jubiläum<br />

der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Ostschweiz am herzlich-familiär begonnen<br />

hatte, wurde beim sonntäglichen Schlussprogramm <strong>mit</strong> der Festansprache<br />

von Bundesrat feierlich abgerundet. Dabei hat sich<br />

Gossau <strong>mit</strong> unvergesslichen, Stunden in den Herzen der über<br />

4000 Teilnehmenden verankert. Fröhlichkeit, Fairness und ein<br />

unkompliziertes Miteinander prägten das Bild. Weder Sachbeschädigungen<br />

noch gravierende Verletzungen waren zu beklagen.<br />

Da<strong>mit</strong> habt ihr, liebe «<strong>Sport</strong> Uniönler», im Fürstenland<br />

eine tadellose Visitenkarte für den Turnsport abgegeben. Das ist<br />

lobens- und verdankenswert! In eurem Namen richten wir aber<br />

auch einen grossen Dank an das OK unter Leitung von OK-<br />

Präsidentin Seline Heim, an die vielen Helfer, Sponsoren und<br />

Gönner sowie an die Vereine des Trägerverbands, die uns dieses<br />

tolle Fest ermöglicht haben.<br />

Duisburg, wo wir im Kunstturnen und<br />

im Faustball vertreten waren, sowie der<br />

Leichtathletik-Verbändewettkampf in<br />

Ebensee am Traunsee die Glanzlichter gesetzt.<br />

Daneben haben unsere Verbands<strong>mit</strong>glieder<br />

in vielen weiteren <strong>Sport</strong>arten regionale<br />

und nationale Erfolge erzielt, allen<br />

voran die Ringerriege Hergiswil <strong>mit</strong> dem ersten <strong>Schweiz</strong>ermeistertitel<br />

ihrer Vereinsgeschichte. Wir gratulieren «in globo»!<br />

Auch das beliebte Geräteturnlager in Kerns (<strong>mit</strong> neuer Rekordbeteilung<br />

von 70 Kindern) sowie das J+S-Kunstturnlager in<br />

Tenero konnten dank der Einsatzbereitschaft zahlreicher motivierter<br />

Leiterinnen und Leiter erfolgreich stattfinden.<br />

Auf der administrativen Ebene löste der Zentralvorstand <strong>mit</strong><br />

der Wiedereinsetzung der Personalkommission die Vorarbeiten<br />

für eine langfristige Nachfolgeplanung aus. Die Attraktivität<br />

des Ausbildungsangebots konnte erneut <strong>mit</strong> vielen Trends und<br />

Impulsen weiter gesteigert werden. Ebenso fand die <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong><br />

<strong>Schweiz</strong> namhafte Unterstützung für ihr neu lanciertes Projekt<br />

zur Integration von Kindern aus Migrationsfamilien ins Vorschulturnen<br />

(mehr darüber auf Seite 11).<br />

Auch wenn es bei uns hauptsächlich um den <strong>Sport</strong> geht und um<br />

die Freude, gemeinsam im Verein etwas <strong>mit</strong>einander zu unternehmen,<br />

spielen die Verbandsfinanzen eine nicht unwesentliche<br />

Rolle. Der gute finanzielle Erfolg des Verbandsjahres <strong>2012</strong> – begünstigt<br />

durch Fördergelder für Projekte und den Ertragsanteil<br />

des <strong>Sport</strong>fests – zeigt, dass sich Aktivität in jeder Hinsicht lohnt.<br />

Jedoch ist nicht jedes Jahr ein <strong>Sport</strong>fest-Jahr und deshalb sind<br />

wir nach wie vor darauf angewiesen, dass die Vereine alle Mitglieder<br />

lückenlos melden, insbesondere auch die (beitragsfreien)<br />

Gönner- und Passiv<strong>mit</strong>glieder. Es ist die Mitgliederzahl, die<br />

uns stark macht!<br />

Mit unserem Dachverband Swiss Olympic und den anderen<br />

Breitensportverbänden konnte teilweise eine gute Zusammenarbeit<br />

gepflegt werden. Ebenso freuten wir uns als Mitträgerverband<br />

des <strong>Schweiz</strong>er Faustballsports am Europameistertitel<br />

<strong>2012</strong>, wozu wir unserer Herren-Nati herzlich gratulieren.<br />

Die Verbandsmeisterschaften<br />

fanden im vergangenen Verbandsjahr praktisch ausnahmslos am<br />

<strong>Sport</strong>fest statt. Im Nationalturnen konnte ein Jugendwettkampf<br />

integriert werden, was die <strong>Sport</strong>fest-Besucher <strong>mit</strong> grossem Interesse<br />

quittierten. Mit einer Super-Show im Schlussprogramm in<br />

Gossau feierte schliesslich unser jüngster Zuwachs «Akrobatikturnen»<br />

einen begeisternden Einstand. Ebenso überzeugend ging<br />

es auch in der Wettkampfplanung vorwärts: Schon im August<br />

konnte in Winterthur unter der kompetenten Leitung der Wintiakro-Spezialisten<br />

die 1. Verbandsmeisterschaft und zugleich die<br />

erste offene <strong>Schweiz</strong>ermeisterschaft im Akrobatikturnen stattfinden.<br />

Ein weiterer Höhepunkt war Ende Juni <strong>2012</strong> der 17. Geräteturncup<br />

in Grosswangen/LU <strong>mit</strong> der Rekordbeteiligung von<br />

über 500 Gerätefreaks. Die Note für den Organisator: 10.0!<br />

Auf internationaler Ebene haben die FICEP-Games in<br />

Das vielfältige Angebot in der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>, das <strong>mit</strong><br />

über 20 <strong>Sport</strong>arten in 14 Ressorts dem Begriff «Breitensportverband»<br />

alle Ehre macht, wäre ohne die vielen engagierten<br />

Leiterinnen und Leiter, Vereine, Organisatoren und eine gut<br />

funktionierende Verbandsstruktur undenkbar. Ebenso Gold wert<br />

ist für uns die wertvolle finanzielle und moralische Unterstützung<br />

durch unsere Ehren<strong>mit</strong>glieder, Nadelträger und Gönner,<br />

im speziellen durch die Veteranenvereinigung, den Club 100 und<br />

den Saphir Club. Meinen Dank an Sie alle möchte ich <strong>mit</strong> einer<br />

besonderen Anerkennung für die geleistete, ehrenamtliche Arbeit<br />

im Zentralvorstand, in unseren Kantonalverbänden und Ressorts<br />

sowie für die professionelle Unterstützung durch das Team<br />

unserer Geschäftsstelle abschliessen.<br />

Jürg Küffer, Zentralpräsident<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> <strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong>

6 Ehrengäste<br />

Ehrengäste<br />

Ehren<strong>mit</strong>glieder <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong><br />

Rita Arnolf, Sempach Stadt<br />

Erwin Bachmann, Emmenbrücke<br />

Judith Bachmann, Hochdorf<br />

Beda Beerli, Engelburg<br />

Roland Bochsler, Baar<br />

Willy Bono, Niedergösgen<br />

Sepp Born, Hagendorn<br />

Heidi Buchmann-Schaller, Emmenbrücke<br />

Hermann Büttiker, Römerswil LU<br />

Othmar Cabiallavetta, Zug<br />

Vincenz Candrian, Bonaduz<br />

Elmar Eilinger, Frauenfeld<br />

Kathrin Fischbacher, Alpnach Dorf<br />

Martha Gabriel, Unterägeri<br />

René Gauderon, Düdingen<br />

Verena Geyer, Zürich<br />

Peter Geyer, Zürich<br />

Urs Graber, Wallenwil<br />

Hans Hartmann, Luzern<br />

Alwin Hollenstein, Heerbrugg<br />

Franz P. Iten, Unterägeri<br />

Toni Jäggi, Mümliswil<br />

Margrit Lack, Gunzgen<br />

Brigitte Meier, Lenggenwil<br />

Heidi Ottiger, Luzern<br />

Walter Ottiger, Luzern<br />

Romy Rainoni, Sachseln<br />

Heidi Schäli, Oberdorf NW<br />

Marcel Schibli, Villars-sur-Glâne<br />

Lisbeth Signer, Andwil SG<br />

Hans Soldera, Frauenfeld<br />

Bernadette Spichtig, Sachseln<br />

Tony Spirig, Wil SG<br />

Irma Stöckli-Meier, Neuendorf<br />

Paul Stöckli, Neuendorf<br />

Dr. Leon Strässle, St. Gallen<br />

Silvia Suhner, Gunzwil<br />

Josef Weibel, Hochdorf<br />

Norbert Wenk, Gossau SG<br />

Reinhard Werner, Glis<br />

Josef Wey, Geuensee<br />

Eugen Wicky, Luzern<br />

Dr. Heinrich Zemp, Luzern<br />

Vereinigungen der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong><br />

Club 100<br />

Saphir Club<br />

Veteranen-Vereinigung<br />

Presse<br />

Redaktion St. Galler Tagblatt<br />

Redaktion Wiler Nachrichten<br />

Regio Wil, Wiler Zeitung/Wil Plus<br />

turnen&sport<br />

<strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong><br />

Gäste <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong><br />

Alder + Eisenhut AG<br />

Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG<br />

Bio-familia AG<br />

Faude & Huguenin AG<br />

Hotelcard AG<br />

Multicolor Print AG<br />

Neue Luzerner Zeitung<br />

Ochsner <strong>Sport</strong><br />

PricewaterhouseCoopers AG<br />

Sanitas<br />

Sixt GmbH & Co Autovermietung KG<br />

<strong>Sport</strong> Mental Akademie GmbH<br />

Twerenbold Reisen AG<br />

Vifor AG<br />

Vistawell AG<br />

Bundesamt für <strong>Sport</strong><br />

Swiss Olympic<br />

OK + Trägervereine 20. <strong>Schweiz</strong>er <strong>Sport</strong>fest <strong>2012</strong><br />

Reto Wyss, OK-Präsident Zentralschweizer <strong>Sport</strong>fest<br />

Rothenburg-Emmen 2014, Regierungsrat Kt. Luzern<br />

Eidg. Nationalturner-Verband<br />

Fachkommission Netzball<br />

Satus <strong>Schweiz</strong><br />

<strong>Schweiz</strong>. Handball-Verband<br />

<strong>Schweiz</strong>. Verband für <strong>Sport</strong> in der Schule<br />

STV<br />

SVKT Frauensportverband<br />

Swimsports.ch<br />

Swiss Athletics<br />

Swiss Faustball<br />

Swiss Orienteering<br />

Swiss Unihockey<br />

Swiss Volley<br />

Swiss Wrestling<br />

Swissfit<br />

Gäste KTV Wil<br />

Stefan Kölliker, Regierungspräsident Kt. SG, Wil<br />

Felix Bischofberger, Kantonsratspräsident, Altenrhein<br />

Marlis Angehrn, Dr. iur., Stadträtin, Wil<br />

Roman Giger, Dr. , Stadtpfarrer, Präses KTV Wil<br />

Armin Eugster, lic. iur., Kantonsrat, Wil<br />

Margrit Signer, Fahnenpatin, Wil<br />

Robert Signer, Fahnenpate, Wil<br />

Martin Zuber, Geschäftsleitung UBS, Wil<br />

Ehren<strong>mit</strong>glieder KTV Wil<br />

Hans Baumann, Bruno Baumgartner, Myrtha Dudler,<br />

Hedy Forster , Michael Holenstein, Elsbeth Hollenstein,<br />

Otto Hubmann, Christoph Hürsch, Trudi Koch, Evy<br />

Loosli-Schuler, Albert Luder, Ruth Mäder, Alois Nater,<br />

Brigitte Podolak-Zwinggi, Silvia Richli, Alois Schmucki,<br />

Albert <strong>Schweiz</strong>er, Martin Senn, Tony Spirig, Daniel Stutz<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>

Protokoll <strong>DV</strong> <strong>2012</strong><br />

7<br />

Protokoll der 96. <strong>DV</strong> der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong><br />

Ort: MythenForum Schwyz<br />

Datum: Samstag, 14. April <strong>2012</strong>, 13.00–15.30 Uhr<br />

Organisation: TV Ibach<br />

Vorsitz: Jürg Küffer, Zentralpräsident<br />

Protokoll: Brigitte Senn, Redaktion turnen&sport<br />

Anwesend: 230 Personen / 221 Delegiertenstimmen /<br />

Absolutes Mehr: 111 Stimmen<br />

Traktanden:<br />

1. Wahl der Stimmenzähler<br />

2. Genehmigung des Protokolls der<br />

95. Delegiertenversammlung<br />

3. Genehmigung der <strong>Jahresbericht</strong>e 2011<br />

4. Genehmigung Jahresrechnung 2011 und<br />

Entgegennahme Bericht Revisionsstelle<br />

5. Entlastung der Mitglieder des Zentralvorstandes<br />

6. Genehmigung des Mitgliederbeitrags <strong>2013</strong><br />

7. Anträge<br />

8. Wahlen<br />

9. Ehrungen<br />

10. Informationen und Ausblick<br />

11. Verschiedenes<br />

Begrüssung und Eröffnung<br />

Nach einem feinen Essen wird die 96. <strong>DV</strong> der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong><br />

<strong>Schweiz</strong> um 13 Uhr von der Ländlerformation «Echo vom<br />

Tannechriis» eröffnet. Zentralpräsident (ZP) Jürg Küffer<br />

erinnert in seiner Begrüssung daran, dass hier in Schwyz<br />

das Fundament der Verfassung und der ethischen Werte<br />

der <strong>Schweiz</strong> aufbewahrt werde. Diese Werte des Einander-<br />

Helfens und Füreinander-Da-Seins sollten auch im schweizerischen<br />

Breitensport weiterhin <strong>mit</strong>- und untereinander<br />

weiter gelebt werden.<br />

Einen grossen Dank richtet der ZP, der beruflich seit Mitte<br />

2011 im Ausland weilt, eingangs an das Zentralvorstandsteam,<br />

speziell an Vizepräsident Joe Rothenfluh. Für die hervorragende<br />

Stellvertretung hätte dieses Team einen Goldkranz<br />

verdient!<br />

Besonders begrüsst werden:<br />

• Behörden, Medien und Gäste: Peter Föhn (Ständerat<br />

Kanton Schwyz), Walter Stählin (Regierungsrat Kanton<br />

Schwyz), Marcel Ehrler (PricewaterhouseCoopers AG),<br />

OK 20. <strong>Schweiz</strong>. <strong>Sport</strong>fest Gossau-Fürstenland <strong>2012</strong> (Seline<br />

Heim, OK-Präsidentin), OK 16. Zentralschweizer<br />

<strong>Sport</strong>fest 2014 Rothenburg Emmen (Reto Wyss, OK-Präsident,<br />

Regierungsrat Kanton Luzern), Pius Erni (Multicolor<br />

Print AG).<br />

• Verbände: Abraham Krieger (ENV), Kurt Egloff (STV),<br />

Hansruedi Müller (Swiss Athletics), Peter Geyer (Swiss<br />

Faustball), Judith Uebersax und Conny Eyer (SVKT).<br />

• Ehren<strong>mit</strong>glieder: Erwin Bachmann, Beda Beerli, Roland<br />

Bochsler, Heidi Buchmann, Hermann Büttiker, René<br />

Gauderon, Peter Geyer, Urs Graber, Franz P. Iten, Brigitte<br />

Meier, Romy Rainoni, Heidi Schäli, Bernadette Spichtig,<br />

Tony Spirig, Irma und Paul Stöckli, Josef Weibel, Josef<br />

Wey.<br />

• Vereinigungen: Rosmarie Inderkum (Saphir-Club), Pius<br />

Erni (Club 100), Manfred Borer (Veteranenvereinigung).<br />

• TV Ibach: Ehren<strong>mit</strong>glieder und Helferteam<br />

• Ältester <strong>DV</strong>-Teilnehmer <strong>mit</strong> Auszeichnung EM/EN:<br />

Ehren<strong>mit</strong>glied Josef Weibel ( Jg.1932, Hochdorf )<br />

• Sowie die Nadelträger Gold und Silber, Mitglieder der<br />

Verbandsleitung, Delegierten, Vertretungen der Kantonalund<br />

Regionalverbände und die geehrten <strong>Sport</strong>ler.<br />

Anschliessend stellt OK-Präsident Beat Gerber den TV<br />

Ibach vor, der 2011 sein 60-Jahr-Jubiläum feierte und sich<br />

aus diesem Anlass als <strong>DV</strong>-Organisator zur Verfügung stellte.<br />

Die Totenehrung wird von Pater Pascal Meyerhans<br />

vom Kloster Einsiedeln gestaltet. Der Präses der <strong>Sport</strong><br />

<strong>Union</strong> Schwyz erinnert an die verstorbenen Ehren<strong>mit</strong>glieder<br />

Balthasar Helfenstein (Luzern) und Hans Blüemli (Kriens),<br />

an Goldnadelträger Alois Lengwiler (Waldkirch), an Silbernadelträger<br />

Ruedi Horat (Schwyz) und Adolf Suter (Zug)<br />

sowie an alle verstorbenen Verbands<strong>mit</strong>glieder.<br />

1. Wahl der Stimmenzähler/Geschäftsordnung<br />

1.1 Stimmenzähler:<br />

Gewählt werden Andreas Roschi (TV Wünnewil), Maria<br />

Beiner (Faustball Deitingen), Marino Germann (TV Grosswangen),<br />

Franz Degan (TV Konkordia Oerlikon), Gaby<br />

Bürgler, KTV Muotathal.<br />

1.2 Geschäftsordnung<br />

1.2.1 Geschäftsordnung / Konstituierung:<br />

Art. 27: Keine Änderungs- und Ergänzungsanträge. –<br />

Art. 2: Büro: ZP Jürg Küffer, VP Joe Rothenfluh, GL Dominik<br />

Meier. – Art. 4: Protokollführung: Brigitte Senn. – Art.<br />

15: Beschlussfassung: absolutes Mehr; Abstimmung: offen;<br />

1/5 kann geheime Abstimmung verlangen. – Art. 17–26:<br />

Wahlen erfolgen offen, ausser 1/5 verlangt geheime Wahl.<br />

Es gilt das absolute Mehr. (<strong>2012</strong> kein Wahljahr).<br />

1.2.2 Statuten:<br />

Die <strong>Unterlagen</strong> wurden statutengemäss verschickt. Die Anzahl<br />

Delegiertenstimmen wurde in der Beilage zur Einladung<br />

kommuniziert. Stimm- und Wahlrecht ist im Art. 14.3 geregelt.<br />

1.3 Handlungs- und Beschlussfähigkeit:<br />

221 Delegiertenstimmen anwesend; absolutes Mehr 111<br />

Stimmen. Nach Trakt. 6 erfolgt eine Pause. <strong>Sport</strong>lerehrungen<br />

werden auf die Trakt. verteilt.<br />

2. Protokoll der <strong>DV</strong> 2011<br />

Das Protokoll der 95. <strong>DV</strong> in Rebstein/SG ist <strong>mit</strong> den <strong>Unterlagen</strong><br />

verschickt und von den Stimmenzählern August<br />

R. Keller (TSV Luzern) und Bruno Schneider (KTV Altstetten)<br />

gelesen und <strong>mit</strong>unterzeichnet worden. Es wird der<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> <strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong>

8 Protokoll <strong>DV</strong> <strong>2012</strong><br />

Verfasserin verdankt. Beschluss: Das Protokoll wird einstimmig<br />

genehmigt.<br />

Als erster Gastredner überbringt Regierungsrat Walter<br />

Stählin anschliessend die Grüsse und den Dank des Kantons<br />

Schwyz. Seine zackige Ansprache und den von der Regierung<br />

in Aussicht gestellten Apéro <strong>mit</strong> Schwyzer Staatswein<br />

am Ende der Tagung quittiert die <strong>DV</strong> <strong>mit</strong> grossem Beifall.<br />

3. Genehmigung der <strong>Jahresbericht</strong>e 2011<br />

ZP Jürg Küffer dankt den Verfassern sowie allen Organisatoren<br />

von Wettkämpfen und Kursen, speziell: <strong>Sport</strong>fest<br />

2011, TV Niederhelfenschwil; 16. Geräteturncup <strong>Sport</strong><br />

<strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>, TSV Gurmels; Wintersportfest 2011, <strong>Sport</strong><br />

<strong>Union</strong> Beckenried. Beschluss: Die <strong>Jahresbericht</strong>e 2011 werden<br />

einstimmig genehmigt.<br />

4. Genehmigung Rechnung 2011 und<br />

Entgegennahme Bericht der Revisionsstelle<br />

Finanzchef Joe Rothenfluh erläutert die Rechnung 2011,<br />

die <strong>mit</strong> einem Plus von Fr. 24΄068.57 (Vorjahr: Minus<br />

14'336.39) abschliesst. Dies ist im Wesentlichen der Beitragserhöhung<br />

2011 zu verdanken. Verschönert wurde<br />

das Ergebnis noch durch den Erhalt des <strong>mit</strong> 5000 Franken<br />

dotierten Freiwilligenpreises von Swiss Olympic. Das<br />

Verbandsvermögen erhöhte sich per 31.12.2011 auf Fr.<br />

154'018.00. Zum Revisionsbericht hat Marcel Ehrler (PricewaterhouseCoopers<br />

AG) nichts beizufügen. Aus der <strong>DV</strong><br />

wünscht niemand das Wort. Beschluss: Rechnung 2011<br />

und Revisionsbericht werden einstimmig genehmigt.<br />

5. Entlastung der Mitglieder des Zentralvorstands<br />

Auf Antrag von Doris Dörig (Präsidentin der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong><br />

Schwyz) wird dem Zentralvorstand <strong>mit</strong> Applaus für die<br />

grosse Arbeit gedankt. Beschluss: Die <strong>DV</strong> erteilt dem Zentralvorstand<br />

einstimmig Dechargé. ZP Jürg Küffer dankt<br />

anschliessend dem Team der Geschäftsstelle und den Zentralvorstands<strong>mit</strong>gliedern<br />

Joe Rothenfluh, Edgar Peter, Heidi<br />

Schäli und Stefan Zimmermann für den grossen Einsatz.<br />

Im zweiten Grusswort betont Peter Föhn (Ständerat<br />

des Kantons Schwyz und Goldnadelträger <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong><br />

<strong>Schweiz</strong>), dass die polysportiven Turnvereine <strong>mit</strong> ihrem<br />

breiten Angebot ein wichtiges Fundament des <strong>Sport</strong>s und<br />

der Gesellschaft bilden. Es gehe nicht an, wenn Turner aus<br />

guten Vereinen nicht mehr an <strong>Schweiz</strong>ermeisterschaften<br />

starten dürfen, wie dies durch die STV-Politik der Fall sei.<br />

Staatliche Organe müssten hinterfragen, ob eine Nationale<br />

Meisterschaft unter Mitgliedschaftszwang die Bezeichnung<br />

«<strong>Schweiz</strong>ermeisterschaft» tragen dürfe. Auch müsse die<br />

Politik ein Auge auf das ethische Verhalten der vom Staat<br />

subventionierten Verbände haben. Die Aktion des «Grossen»<br />

zeige den kleinen Verbänden, dass man sie als ernst<br />

zu nehmende Konkurrenz einstufe. Als ehemaliger Nationalturnchef<br />

der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> ruft Peter Föhn alle<br />

Verbands<strong>mit</strong>glieder auf, in der «Meisterschaftsausschluss-<br />

Frage» nicht klein beizugeben, sondern sich der Natur des<br />

Turners gemäss sportlich zu messen. Er sichert Unterstützung<br />

auf der politischen Ebene zu.<br />

Aus der Versammlung wünscht anschliessend Alt-ZP und<br />

Ehren<strong>mit</strong>glied Hermann Büttiker vom Zentralvorstand<br />

Auskünfte darüber, wie dessen Haltung in der STV-Frage<br />

sei und welche Strategie beschlossen oder beabsichtigt sei.<br />

ZP Jürg Küffer erklärt, dass man zunächst alle Möglichkeiten<br />

des sportlich-fairen Wegs versucht habe. Der STV<br />

blocke jedoch kategorisch ab. Auch eine von Baspo-Direktor<br />

Matthias Remund moderierte Aussprache <strong>mit</strong> allen vier<br />

Breitensportverbänden sei gescheitert. Die drei «kleinen»<br />

Breitensportverbände seien sich einig, dass die Haltung des<br />

STV-Zentralvorstandes nicht akzeptierbar sei. Die <strong>Sport</strong><br />

<strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> habe eine Strategie definiert, die den politischen<br />

Weg <strong>mit</strong> einschliesse und den rechtlichen Weg nicht<br />

ausschliesse. Gerne stehe der ZV für Fragen zur Verfügung.<br />

– Der Votant zeigt sich von der Auskunft befriedigt.<br />

6. Genehmigung der Mitgliederbeiträge <strong>2013</strong><br />

Der Zentralvorstand beantragt, auf <strong>2013</strong> die Mitgliederbeiträge<br />

Unihockey und Netzball dem Handball und Volleyball<br />

gleichzustellen. Mit dieser Änderung sind neu die<br />

lizenzierten Spieler beitragsfrei und es muss nur noch ein<br />

Mannschaftsverantwortlicher pro Team als Voll<strong>mit</strong>glied gemeldet<br />

werden. Im Gegenzug wird eine lückenlose Meldung<br />

auch der beitragsfreien Mitglieder erwartet. Beschluss: Die<br />

<strong>DV</strong> genehmigt den Antrag des Zentralvorstandes und die<br />

Mitgliederbeiträge <strong>2013</strong> einstimmig.<br />

Im dritten Grusswort stellt der Luzerner Regierungsrat<br />

Reto Wyss in seiner Eigenschaft als OK-Präsident das 16.<br />

Zentralschweizer <strong>Sport</strong>fest Rothenburg-Emmen 2014 vor.<br />

Man wolle rechtzeitig die Brücken nach Rothenburg-Emmen<br />

schlagen. Dort werden vom 13. bis 15. Juni 2014 sowohl<br />

Sektions- und Wahlmehrkampf als auch das Bewegungsfest<br />

und sowie Verbandsmeisterschaften Spiele angeboten.<br />

Pause: 14.10 bis 14.35 Uhr.<br />

7. Anträge – Keine Anträge eingegangen.<br />

8. Wahlen – Kein Wahljahr, keine Wahlen.<br />

Im vierten Grusswort dankt alt-Zentralpräsident und Ehren<strong>mit</strong>glied<br />

Peter Geyer als Vertreter von Swiss Faustball<br />

für die grosse Unterstützung der National- und Jugendnationalteams.<br />

Die <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> sei ein wichtiger Träger<br />

des Faustballsports, was einerseits durch die geehrten Nachwuchssportler<br />

an der heutigen <strong>DV</strong>, anderseits auch durch die<br />

Meisterschaftserfolge ihrer Vereine zementiert werde. Am 1.<br />

September feiert Swiss Faustball sein 50-jähriges Bestehen<br />

in Jona. Alle Teams der NLA und NLB werden sich dort in<br />

Aktion präsentieren.<br />

9. Ehrungen<br />

9.1 Verdankung:<br />

Seit dem <strong>Sport</strong>fest 2006 in Zug hat Hans Märki (Männersport<br />

Hünenberg) die Fahne der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> an<br />

<strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong><br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>

Protokoll <strong>DV</strong> <strong>2012</strong><br />

9<br />

über 20 Anlässen durch Freud und Leid getragen, meist in<br />

Begleitung seines ebenso zuverlässigen Vereinskollegen Beni<br />

Küng. In Gossau wird Hans Märki unser Verbandssymbol<br />

an einen Vertreter des Regionalverbandes Ostschweiz<br />

übergeben, der danach traditionsgemäss bis zum nächsten<br />

<strong>Schweiz</strong>er <strong>Sport</strong>fest den Verbandsfähnrich stellt. Für seinen<br />

vorbildlichen Einsatz dankt ihm der ZV <strong>mit</strong> einem Präsent.<br />

9.2 Ehrennadeln<br />

9.2.1 Ehrennadel Gold:<br />

Auf Antrag der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Ostschweiz und des Zentralvorstandes<br />

der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> wird René Trost<br />

(Waldkirch) für sein grosses Wirken im Ostschweizer Verband,<br />

u.a. 1996 bis 2004 als Mitglied/Chef Jugendsportkommission,<br />

von 2004 bis 2011 als Präsident und seither als<br />

Vizepräsident, unter grossem Beifall die Ehrennadel Gold<br />

verliehen. René amtet auch als Präsident des Trägervereins<br />

des 20. <strong>Schweiz</strong>er <strong>Sport</strong>fests <strong>2012</strong> sowie als OK-Präsident<br />

des 100-Jahr-Jubiläums <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Ostschweiz. Die Laudatio<br />

hält sein langjähriger Weggefährte Gallus Müller.<br />

9.2.2 Ehrennadel Silber:<br />

Der Zentralvorstand hat auf Antrag der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong><br />

Ostschweiz und des Experten Faustball der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong><br />

<strong>Schweiz</strong> für Marcel Cathomas, scheidender Faustballnationaltrainer<br />

(TSV Jona), die Ehrennadel Silber gesprochen.<br />

Auf Antrag von Polysport Wallis wird auch Manuela Borter<br />

(scheidende Leiterin Geschäftsstelle Poly<strong>Sport</strong> Wallis)<br />

für ihre Verdienste <strong>mit</strong> der Silbernadel geehrt. Die Übergabe<br />

erfolgt an der kantonalen <strong>DV</strong>.<br />

9.3 Ehrung <strong>Sport</strong>ler/innen, Mannschaften:<br />

Vor und nach der Pause erfolgt die Ehrung der besten<br />

Einzel- und Mannschaftssportler 2011 (Liste siehe<br />

Trakt. 9.3.) durch die Leiterin <strong>Sport</strong>, Sabine Kiefer. Die<br />

grosszügige Finanzierung der <strong>Sport</strong>lerehrungen durch den<br />

Saphir-Club sowie die Naturalspenden von Biofamilia, Hug,<br />

Ochsner <strong>Sport</strong>, Perskindol und Victorinox werden verdankt.<br />

Ehrung <strong>Sport</strong>ler<br />

Bittel Manuela,<br />

Poly<strong>Sport</strong> Wallis<br />

Brunner Kaspar,<br />

Audacia Hochdorf<br />

Burkard Edith,<br />

Audacia Hochdorf<br />

Colombi Romano,<br />

TSV Jona Faustball<br />

Doppmann Markus,<br />

KTV Malters<br />

Galli Livia,<br />

TSV Deitingen<br />

Helbling Livia,<br />

TSV Jona Faustball<br />

Kreienbühl Fabian<br />

TV Inwil<br />

Loser Peter,<br />

Poly<strong>Sport</strong> Wallis<br />

Verbandsmeisterin Snowboard<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> 2011<br />

LA SM Masters 2011 Hammer,<br />

Kugelstossen und Diskus<br />

LA <strong>Schweiz</strong>er Meisterin 2011<br />

U20 und U23 Kugelstossen<br />

Goldmedaille Faustball U18 EM<br />

2011 in Jona<br />

Verbandsmeister Langlauf <strong>Sport</strong><br />

<strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> 2011<br />

Bronzemedaille Faustball U18<br />

EM 2011 in Jona<br />

Bronzemedaille Faustball U18<br />

EM 2011 in Jona<br />

LA <strong>Schweiz</strong>er Meister 2011 U20<br />

und U23 1500m<br />

Verbandsmeister Snowboard<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> 2011<br />

Lüönd Dino,<br />

KTV Sattel<br />

Näf Andrina,<br />

TSV Jona Faustball<br />

Parkel Kevin,<br />

TSV Jona Faustball<br />

Widmer Mario,<br />

TSV Rothenburg<br />

Wisler David,<br />

SV Hergiswil<br />

Wisler Thomas,<br />

SV Hergiswil<br />

Verbandsmeister Riesenslalom<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> 2011<br />

Bronzemedaille Faustball U18<br />

EM 2011 in Jona<br />

Goldmedaille Faustball U18 EM<br />

2011 in Jona<br />

LA <strong>Schweiz</strong>er Meister 2011 U16<br />

und U18 300m Hürden<br />

Ringen SM Jun. Greco + Jun.<br />

Freistil 55 kg<br />

Ringen SM 2011 Aktive Greco<br />

bis 55 kg<br />

Ehrung Mannschaften<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Verbandsmeisterinnen Langlauf<br />

Beckenried Staffel Damen SUS 2011<br />

SVD Diepoldsau- SM Faustball NLA Feld und U18<br />

Sch<strong>mit</strong>ter<br />

männlich<br />

TSV Jona<br />

SM Faustball NLA Halle und U18<br />

Faustball<br />

weiblich<br />

KTV Malters Verbandsmeister Langlauf Staffel<br />

Herren SUS 2011<br />

TV St. Stephan SM 2011 Korbball Seniorinnen<br />

Neuendorf<br />

Im fünften Grusswort drückt STV-Zentralvorstands<strong>mit</strong>glied<br />

Kurt Egloff sein persönliches Bedauern über den<br />

Ausschluss von Nicht-STV-Mitgliedern von <strong>Schweiz</strong>ermeisterschaften<br />

aus. Die verfahrene Situation nach dem ZV-<br />

Entscheid belaste ihn als <strong>Sport</strong>ler sehr, der Entscheid sei im<br />

STV-Zentralvorstand auch nicht einstimmig gewesen. Für<br />

das EFT <strong>2013</strong> lasse sich leider nichts mehr ändern. Doch er<br />

hoffe, dass sich für später eine Möglichkeit zum Gespräch<br />

und zu einer guten Lösung finde.<br />

9.4 Jubipreis:<br />

Der auf das 75-Jahr-Jubiläum der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> im<br />

Jahre 1994 zurückgehende Jubipreis wird je zur Hälfte dem<br />

OK Wintersportfest 2011 (<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Beckenried) und<br />

der Kommission Vorschulturnen (Regula Brazerol, Barbara<br />

Huber, Sibylle Grüter) für ihre herausragende und<br />

höchst erfolgreiche Arbeit im Verbandsjahr 2011 verliehen.<br />

9.5 Jugendförderungspreis Club 100:<br />

Pius Erni überreicht den <strong>mit</strong> 1000 Franken dotierten 5. Jugendförderungspreis<br />

des Club 100 dem KTV Arbon (vertreten<br />

durch Roland Zwingli) für sein innovatives Konzept der<br />

«Schneesportschule für Flachländer». Der Verein bietet seit<br />

55 Jahren im Winter im Toggenburg eine Schneesportschule<br />

anund hat über 10'000 Kindern und Erwachsenen das Langlaufen,<br />

Skifahren und Snowboarden beigebracht. Mehr dazu<br />

unter www.schneesport-ktv.ch.<br />

Club 100-Präsident Pius Erni weist darauf hin, dass Vereine<br />

und Jugendprojekte in der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> von drei<br />

verschiedenen Organisationen unterstützt werden. Neben<br />

dem Club 100 engagieren sich auch der Saphir-Club und<br />

die Veteranenvereinigung sehr für den Verband und die<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> <strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong>

10 Protokoll <strong>DV</strong> <strong>2012</strong><br />

innovativen Ideen der Vereine. Gesuche können über die<br />

Geschäftsstelle <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> eingegeben werden.<br />

Im sechsten Grusswort freut sich ENV-Zentralpräsident<br />

Abraham Krieger, dass seine vielseitige <strong>Sport</strong>art <strong>mit</strong> hoffentlich<br />

vielen Teilnehmern am <strong>Schweiz</strong>er <strong>Sport</strong>fest <strong>2012</strong> zu<br />

bewundern sein wird. Der ENV verstärkt die Kampfrichterausbildung<br />

und finanziert neu nachhaltige Nationalturn-Jugendprojekte<br />

<strong>mit</strong>. Der Ausschluss von Nicht-STV-Turnern<br />

von <strong>Schweiz</strong>ermeisterschaften tue ihm als langjährigem Turner<br />

im Herzen weh. Abraham Krieger appelliert an die Entscheidungsträger<br />

der Verbände, nicht die Mitgliedschaftsfragen,<br />

sondern die Mitglieder ins Zentrum zu stellen.<br />

10. Informationen und Ausblick<br />

10.1 20. <strong>Schweiz</strong>er <strong>Sport</strong>fest 14.-17.6.<strong>2012</strong>:<br />

OK-Präsidentin Seline Heim berichtet vom Kribbeln, das<br />

gut 60 Tage vor dem grossen Anlass in Gossau-Fürstenland<br />

herrscht. Die Zahl von bisher 3600 Angemeldeten liegt etwas<br />

unter den Erwartungen, doch das OK ist zuversichtlich,<br />

dass sie durch Nachmeldungen für Wahlmehrkampf, Nationalturnen<br />

und Bewegungsfest noch in die Höhe katapultiert<br />

wird. Das Angebot Fit+Fun Polysport musste abgesagt werden,<br />

die nur gut 20 Interessenten wurden in andere Disziplinen<br />

umgeteilt. Dank der Hauptsponsoren Coop und Raiffeisen<br />

und vielen weiteren Sponsoren sind die Finanzen auf<br />

Kurs. Seline Heim betont die gute Erreichbarkeit der Anlagen<br />

links und rechts des Bahnhofs. Für sämtliche Unterhaltungsangebote<br />

des <strong>Sport</strong>fests gelte übrigens freier Eintritt.<br />

10.2 Wintersportfest <strong>2013</strong>:<br />

Der Ski- und <strong>Sport</strong>club Visperterminen organisiert am<br />

19./20. Januar <strong>2013</strong> die SUS-Wintermeisterschaften im<br />

Heida-Dorf Visperterminen. Wintersport-Experte Treui<br />

Berchtold lädt stellvertretend für den verhinderten OK-Präsidenten<br />

Daniel Heinzmann alle Vereine und Bewegungsfreudigen<br />

herzlich ein. Ski nordisch und alpin werden zentral<br />

angeboten und können auch von Zuschauern gut verfolgt<br />

werden. Für Nicht-Skifahrer wird es Schneeplauschangebote<br />

geben. Weitere Informationen folgen.<br />

<strong>Schweiz</strong>, Grosswangen, 22.-28.7.: 2. Summer-Camp <strong>Sport</strong><br />

<strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>, Gwatt/Thun.<br />

11.2 Veranstalter gesucht:<br />

Welcher Verein übernimmt den Leichtathletik-Verbändewettkampf<br />

<strong>2013</strong>?<br />

11.3 <strong>Sport</strong>planer <strong>2013</strong>:<br />

Für die Umschlagsgestaltung hat sich der Freiburger<br />

Künstler Daniel Gauch, Mitglied im TSV Sch<strong>mit</strong>ten, zur<br />

Verfügung gestellt. Der <strong>Sport</strong>planer <strong>2013</strong> im frischen hellgrünen<br />

Design und <strong>mit</strong> einem unverkennbaren Kunstwerk<br />

ist ab August <strong>2012</strong> erhältlich. Als Geste an den Jugendsport<br />

stellt Daniel Gauch seine Werke für eine Versteigerung zur<br />

Verfügung. Herzlichen Dank!<br />

11.4 Dank:<br />

Die grossartige Arbeit des TV Ibach unter Leitung von Vereinspräsident<br />

Beat Gerber und Beisitzer Peter Heinzer sowie<br />

der Ehrendamen Luzia Auf der Maur und Vreni Suter wird<br />

verdankt.<br />

ZV-Mitglied Edgar Peter fügt dem letzten Traktandum des<br />

Zentralpräsidenten ein herzliches Dankeschön für dessen<br />

speditive Leitung der <strong>DV</strong> an. Dafür habe Jürg Küffer extra<br />

seinen Auslandeinsatz unterbrochen. Edgar Peter wünscht<br />

ihm einen guten Abschlussmonat in Ungarn.<br />

11.5 <strong>DV</strong><strong>2013</strong>:<br />

Dank des Engagements unseres Ehren<strong>mit</strong>glieds Tony Spirig<br />

ist die <strong>DV</strong> <strong>2013</strong> unter Dach! Die 97. <strong>DV</strong> der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong><br />

<strong>Schweiz</strong> findet am 13.04.<strong>2013</strong> in Wil/SG statt.<br />

ZP Jürg Küffer kann die kurzweilige, speditive <strong>DV</strong> um 15.30<br />

Uhr schliessen und zum Apéro überleiten, den die Regierung<br />

des Kantons Schwyz spendiert hat.<br />

Emmenbrücke, 27. April <strong>2012</strong><br />

Vorsitz:<br />

Protokoll:<br />

11. Verschiedenes<br />

11.1 Wichtige Daten <strong>2012</strong>:<br />

6.5.: Veteranenlandsgemeinde, Jona, 14.-17.6.: 20.<strong>Schweiz</strong>er<br />

<strong>Sport</strong>fest Gossau, 23.6.: 17. Geräteturncup <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong><br />

Jürg Küffer<br />

Zentralpräsident<br />

Brigitte Senn<br />

Kommunikation<br />

Gemäss Artikel 5 der Geschäftsordnung<br />

der <strong>DV</strong> muss das Protokoll<br />

an zwei Stimmenzähler zur<br />

Prüfung weitergeleitet werden.<br />

Die unterzeichnenden Stimmenzähler<br />

bestätigen hier<strong>mit</strong>, das<br />

Protokoll der 96. <strong>DV</strong> der <strong>Sport</strong><br />

<strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> vom 14. April<br />

<strong>2012</strong> in Schwyz geprüft und als<br />

in Ordnung befunden zu haben.<br />

<strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong><br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>

<strong>Jahresbericht</strong>e <strong>2012</strong> / Administration<br />

11<br />

<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong> Geschäftsstelle<br />

<strong>Schweiz</strong>er <strong>Sport</strong>fest Gossau<br />

Nach den regionalen <strong>Sport</strong>festen in Kriessern, Jonschwil und<br />

Niederhelfenschwil fand auch das <strong>Schweiz</strong>er <strong>Sport</strong>fest <strong>2012</strong><br />

in der Ostschweiz statt. Im Juni waren rund 5000 Mitglieder<br />

der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> und weiteren Verbänden zu<br />

Gast bei der vom Fortitudo Gossau, TSV Waldkirch, Männersportverein<br />

Gossau und <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Ostschweiz perfekt<br />

organisierten <strong>Sport</strong>-Party. Ein grosses DANKE geht an die<br />

Veranstalter!<br />

Planungskonferenz (PK)<br />

Im Oktober trafen sich die Präsidenten und technischen<br />

Leiter der Kantonal- und Regionalverbände zusammen <strong>mit</strong><br />

der Verbandsleitung der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> in Brig zum<br />

jährlichen Gedankenaustausch. Neben der konstruktiven<br />

Sitzung kam auch das Gesellschaftliche nicht zu kurz, u.a.<br />

bei einer Führung durch den Stockalper-Palast und einem<br />

Raclette in der warmen Stube.<br />

Partnerschaften<br />

Sponsoren für einen Breitensportverband zu finden ist äusserst<br />

schwierig. Der frisch eingesetzte Sponsoringchef verzichtete<br />

kurz vor Antritt auf diese Aufgabe. Deshab wurde<br />

die Personalkommission beauftragt, einen neuen «Verantwortlichen<br />

Sponsoring» zu finden, um diese wichtige Aufgabe<br />

zielgerichtet angehen zu können.<br />

Die <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> ist <strong>2012</strong> eine gegenseitige Exklusiv-Partnerschaft<br />

<strong>mit</strong> der <strong>Sport</strong> Mental Akademie eingegangen.<br />

Wir erhoffen uns daraus einen Quantensprung im<br />

Angebot zu mentalem Training.<br />

Projekt «Integration von Migrantenfamilien ins<br />

Vorschulturnen»<br />

Die Bearbeitung unserer Projektidee durch die verschiedenen<br />

Stellen benötigte etwas Zeit, wurde aber vom Kanton<br />

Luzern und zwei Stiftungen sehr positiv aufgenommen.<br />

Dank der flexiblen Übernahme der Projektleitung durch die<br />

Initiantin Heidi Schäli konnte das Projekt umgehend nach<br />

Eintreffen der Finanzierungszusagen gestartet werden.<br />

Bis Ende Jahr wurden u.a. das Netzwerk zu den Migrantenfamilien<br />

in der Pilotgemeinde Hochdorf aufgebaut, Drucksachen<br />

erstellt und bereits eine Muki-Weiterbildung durchgeführt.<br />

Personelles<br />

Seit drei Jahren ist die Besetzung des Zentralvorstands und<br />

der Geschäftsstelle konstant. Dadurch lässt es sich routiniert<br />

am Tagesgeschäft arbeiten und Ideen für die Zukunft<br />

entwickeln. Die Zusammenarbeit im Team ist erfreulich, so<br />

kommt der Verband vorwärts.<br />

Dominik Meier, Geschäftsleiter<br />

Personalkommission (Peko)<br />

Anfang 2009 installierte der Verband eine ad-ho-Peko <strong>mit</strong><br />

dem Auftrag, bei der Suche von ZV-Mitgliedern tatkräftig<br />

<strong>mit</strong>zuhelfen. Nachdem die grössten Personalsorgen gelöst<br />

worden waren, wurde die Peko «auf Eis gelegt».<br />

Im Juli <strong>2012</strong> wurde die Peko reaktiviert und kurze Zeit<br />

später als ständige Kommission konstituiert. Ziel ist es,<br />

Persönlichkeiten zu finden, die sich im Verband engagieren<br />

wollen, sei es als Mitglied des ZV oder in einer anderen<br />

vakanten Stelle. Wir führen aber auch eine Pool-Liste für<br />

Interessierte, die sich zwar nicht heute aber in absehbarer<br />

Zeit ein Engagement vorstellen können.<br />

Die personelle Zusammensetzung der Peko ist geografisch<br />

breit abgestützt. Ohne die Zusammenarbeit <strong>mit</strong> den Vereinen,<br />

Regional- und Kantonalverbänden ist eine erfolgreiche<br />

Arbeit allerdings nicht möglich.<br />

Die Peko heute: Brigitte Senn, Heidi Buchmann-Schaller,<br />

Annemarie Kaeslin, René Trost, Mauri Capuzzo, Arnold<br />

Bertschy (<strong>mit</strong> Beraterfunktion) und Sepp Born.<br />

Sepp Born<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> <strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong>

12 <strong>Jahresbericht</strong>e <strong>2012</strong> / Projekt «Migrantenfamilien im Mukiturnen»»<br />

<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong> Projekt «mimuki»<br />

Migrantenfamilien im Vorschulturnen integrieren<br />

und für <strong>Sport</strong> begeistern<br />

Geboren wurde die Idee zu diesem Projekt an der Klausur<br />

2011 des Zentralvorstands. Mit einem Brainstorming wurden<br />

Ideen gesammelt, wie die <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> sich weiterentwickeln<br />

könnte und die Integration von Migranten in den<br />

Turnverein war eine von vielen Ideen.<br />

Zuerst war viel Vorarbeit notwendig um Abklärungen zu<br />

den Bedürfnisse und den möglichen Zusammenarbeiten <strong>mit</strong><br />

Vereinen und andern Institutionen zu machen. Ein Konzept<br />

<strong>mit</strong> Budget wurde erstellt und dem Kanton Luzern eingereicht,<br />

da<strong>mit</strong> wir über Fördergelder des Amtes für Migration<br />

einen Teil der Kosten decken können... und dann war<br />

wieder Geduld gefragt. Als dann Mitte Juni 12 die Zusage<br />

<strong>mit</strong> einer Kostengutsprache des Kantons auf dem Tisch<br />

lag, weitere Sponsoren und Gönner gefunden waren, fiel der<br />

Startschuss zum Projektbeginn. Fast etwas überrollt wurde<br />

dabei die Geschäftsstelle <strong>mit</strong> vielen Detailarbeiten und die<br />

termingerechte Durchführung wurde in Frage gestellt. Flyer<br />

in 12 verschiedenen Sprachen mussten erstellt werden,<br />

Grundlagenpapiere erarbeitet und verschiedene Kontaktpersonen<br />

orientiert und ins Projekt eingeführt werden. Da<strong>mit</strong><br />

die gesprochenen Fördergelder nicht verloren gingen fürs<br />

Jahr <strong>2012</strong>, musste die Projektleitung per sofort ausgelagert<br />

werden und dabei konnte eine Lösung gefunden werden in<br />

meiner Person für die Projektleitung ad interim.<br />

In Zusammenarbeit <strong>mit</strong> Audacia Hochdorf konnte ein<br />

Verein aus unserem Verband gefunden werden, der in einer<br />

Gemeinde <strong>mit</strong> sehr hohem Ausländeranteil ein aktives<br />

Vereinsleben anbietet und auch etwas von einem Pionier im<br />

Vorschulturnbereich bereits inne hat.<br />

Nicht MuKi-Turnen sondern ElKI-Turnen nennt sich das<br />

Vorschulturnen in Hochdorf, welches von 6 Leiterinnen,<br />

aufgeteilt in 3 Gruppen für ca. 55 Teilnehmer, angeboten<br />

wird. Hier findet nun das Pilotprojekt «Migrantenfamilien<br />

im Mukiturnen» – kurz mimuki – statt, welches von <strong>2012</strong>-<br />

2014 dauert.<br />

Die Aufgabe der Leiterinnen in diesem Projekt ist ,weiterhin<br />

ElKi-Turnen anzubieten wie bisher, aber in Ergänzung<br />

<strong>mit</strong> der Integration von Migranteneltern <strong>mit</strong> ihren 3- bis<br />

4-jährigen Kindern. Um diese anspruchsvolle Aufgaben erfüllen<br />

zu können, besuchten sie einen Weiterbildungskurs<br />

zu interkulturellen Themen, welche durch die <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong><br />

<strong>Schweiz</strong> organisiert und angeboten wurde. In diesem Kurs<br />

ging es darum, das eigene Verständnis von Kultur zu ergründen,<br />

Kultur-Dimensionen und Erziehungsgrundsätze<br />

zu verstehen und erste Instrumenten zur Sprachförderung<br />

kennen zu lernen. Die Umsetzung in die Praxis findet dann<br />

<strong>mit</strong> den neuen Vereins<strong>mit</strong>gliedern, den Migranteneltern <strong>mit</strong><br />

ihren Kindern im ElKi-Turnen statt.<br />

Eigentlich ein ganz einfaches Konzept, das jedoch erst in<br />

der Praxis <strong>mit</strong> vielen Hindernissen konfrontiert wird. Die<br />

grösste Herausforderung in diesem Projekt stellt sich <strong>mit</strong><br />

der Erreichung der Zielgruppe, denn ohne Migrantenfamilien<br />

können die ELKI-Leiterinnen das Projekt in der Praxis<br />

nicht umsetzen. Deshalb baute die Projektleitung parallel zu<br />

www.mimuki.ch<br />

den Schritten <strong>mit</strong> den ElKi-Leiterinnen ein Netzwerk in<br />

der Gemeinde Hochdorf auf. Bisher konnten gerade in diesem<br />

Bereich sehr viele positive Erfahrungen gemacht werden<br />

und bereits nach kurzer Zeit konnten die ersten Migrantenmütter<br />

<strong>mit</strong> ihren Kindern im ElKi begrüsst werden. Die gute<br />

Zusammenarbeit <strong>mit</strong> Gemeinde, Schule, Elternberatung,<br />

Privatpersonen und dem Integrationsverein «brückenschlag»<br />

ist ein grosser Motivator für die Projektleitung. Unser Projekt<br />

ist dadurch nicht eine Einzelbaustelle, sondern ein Teil<br />

der Integrationsbemühungen der Gemeinde Hochdorf.<br />

Als nächste Schritte stehen die ersten Evaluationen an, welche<br />

dazu dienen das Projekt weiterzuentwickeln und das<br />

kommende ELKI-Jahr ab September sorgfältig zu planen,<br />

vor allem im Marketingbereich. Unser Ziel im neuen Muki-<br />

Jahr ist eine weitere Gemeinde aktiv zu kontaktieren und die<br />

Muki-Leiterinnen für die Teilnahme an diesem Projekt zu<br />

begeistern. Weitere Sponsoren und Gönner müssen gesucht<br />

werden, Weiterbildungen bedürfnisorientiert zusammengestellt<br />

und das Bestehende gepflegt und begleitet werden.<br />

Gerade dieser Punkt bildet für uns ein weiteres wichtiges<br />

Ziel, denn wir wollen nicht ein Projekt für eine kurze Zeit,<br />

verbunden <strong>mit</strong> viel Kosten und sehr viel Arbeitsaufwand<br />

aufbauen und dann wieder verlieren, sondern wir streben<br />

eine Nachhaltigkeit an, welche der Gesellschaft dient und<br />

unseren Vereinen neue Mitglieder bringt.<br />

Was mir auch wichtig ist, ist die Wertschätzung der Arbeit<br />

der Vorschulturnleiterinnen, welche in diesem Projekt <strong>mit</strong>arbeiten.<br />

An dieser Stelle möchte ich den ELKI-Leiterinnen<br />

aus Hochdorf ein grosse Dankeschön aussprechen für ihren<br />

Mut diese neue Herausforderung und Mehrarbeit anzunehmen<br />

und <strong>mit</strong>zutragen. Euch allen ein grosses «DANKE».<br />

Heidi Schäli, Projektleiterin MiMuKi<br />

Mitglied Zentralvorstand<br />

<strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong><br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>

<strong>Jahresbericht</strong>e <strong>2012</strong> / <strong>Sport</strong>technik<br />

13<br />

<strong>Jahresbericht</strong> <strong>Sport</strong> <strong>2012</strong><br />

Neue Struktur Technik<br />

Im Aufbau und in der Struktur der Verbandsleitung hat sich<br />

seit der Planungskonferenz II/<strong>2012</strong> einiges geändert. Die<br />

PK II hat beschlossen, die bisherige Aufteilung in Kommissionen<br />

und Experten zu eliminieren und durch gleichberechtigte<br />

<strong>Sport</strong>ressorts (siehe unten) zu ersetzen. Auch die<br />

Ausbildungskommission ist in diese Struktur integriert.<br />

Personelle Situation Verbandsleitung<br />

Nach wie vor sind wir stark auf unsere ehramtlichen Mitarbeiter<br />

angewiesen. Die <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> ohne all unsere<br />

Ressorts<strong>mit</strong>glieder ist nicht denkbar. Herzlichen Dank für<br />

euren grossen Einsatz.<br />

Es gab auch <strong>2012</strong> Veränderungen bei den ehrenamtlichen<br />

Mitarbeitern. So konnten wir im Kunstturnen die Nachfolge<br />

von Matthias Stierli <strong>mit</strong> Benjamin Heldner sichern.<br />

Neu begrüssen wir auch unseren Experten Leichtathletik<br />

Bereich Wettkampf Roger Matt. Es ist toll, dass wir immer<br />

wieder engagierte und motivierte Mitglieder finden, die sich<br />

für den <strong>Sport</strong> einsetzen. Leider haben wir aber immer noch<br />

Vakanzen, die wir gerne besetzten möchten. Die aktuellen<br />

Stellen sind auf www.sportunionschweiz.ch einsehbar. Mit<br />

eurem Engagement werden wir einige dieser Lücken im<br />

<strong>2013</strong> sicherlich füllen können. Weiter Auskünfte gebe ich<br />

euch gerne jederzeit. <br />

Sabine Kiefer<br />

Zusammenarbeit <strong>mit</strong> anderen Verbänden<br />

Faustball: Die Mitarbeit in der FAKO Faustball lief auch<br />

<strong>2012</strong> sehr angenehm ab. Reto Mähr vertritt die Anliegen der<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> in diesem Gremium. <strong>2012</strong> stand das<br />

50jährige Faustball Jubiläum im Vordergrund. Es war ein<br />

toller und erfolgreicher Anlass.<br />

SATUS <strong>Schweiz</strong> und SVKT Frauensportverband: Mit<br />

dem SATUS <strong>Schweiz</strong> und dem SVKT Frauensportverband<br />

pflegt die <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> nach wie vor eine enge und<br />

positive Zusammenarbeit. Wir freuen uns auch <strong>2013</strong> in verschiedenen<br />

Projekten wieder zusammenzuarbeiten.<br />

STV: Bei der Zusammenarbeit <strong>mit</strong> dem STV hat sich leider<br />

nichts Neues ergeben. Wie wir <strong>2012</strong> erfahren haben, wird der<br />

Ressorts<br />

Vorschulturnen Leitung Sibylle Grüter<br />

Kursleitung<br />

Regula Brazerol<br />

Jugendsport Leitung Lucas Eberle<br />

Wettkampfleitung<br />

Lucas Eberle<br />

Kursleitung<br />

Kurt Kneubühler<br />

Lagerleitung<br />

Vakant<br />

J+S Leitung / Coach<br />

Kurt Kneubühler<br />

Erwachsenensport Leitung Maria Allenspach<br />

Kursleitung / Administration<br />

Maria Herzog<br />

Kursleitung / Administration<br />

Andrea Schneider<br />

Wettkampfleitung<br />

Vakant<br />

Akrobatik Leitung Jörg Stucki / Ian De Schoenmacker<br />

Faustball Leitung Reto Mähr<br />

Geräteturnen Leitung Karin Langensand<br />

Kunstturnen Leitung Benjamin Heldner<br />

Leichtathletik Kursleitung Andrea Thali<br />

Wettkampfleitung<br />

Roger Matt<br />

Netzball Leitung Irma Stöckli<br />

Nationalturnen / Ringen Leitung Vakant<br />

Wassersport Leitung Vakant<br />

Unihockey Leitung Vakant<br />

Volleyball Leitung Vakant<br />

Wintersport Leitung Treuhold Berchtold<br />

Ausbildung Leitung Sabine Kiefer<br />

Mitglied Poly<strong>Sport</strong> Wallis<br />

Rita <strong>Schweiz</strong>er<br />

Mitglied SVSO<br />

Vakant<br />

Mitglied SU Zürich<br />

Renato Fagetti<br />

Mitglied SU Ostschweiz<br />

Vakant<br />

Mitglied SU Zentralschweiz<br />

Walter Riechsteiner / Irène Vogler<br />

Mitglied SU Aargau<br />

Joe Rothenfluh<br />

Mitglied FTSU<br />

Walter Wälchli<br />

Mitglied SU Schwyz<br />

Vakant<br />

Kampfrichter Leitung Gymnastik und Teamaerobic Katrin Lang<br />

Leitung VGT<br />

Werner Kurmann<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> <strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong>

14 <strong>Jahresbericht</strong>e <strong>2012</strong> / <strong>Sport</strong>technik<br />

Entscheid vom ZV STV keine verbandsfremden Turnenden<br />

an Wettkämpfen teilnehmen zu lassen an der Basis jedoch<br />

nicht <strong>mit</strong>getragen. Schade, dass so unsportliche Entscheide<br />

ohne die Zustimmung der Funktionäre getroffen werden.<br />

Auch von Seiten von Swiss Olympic wurde dem STV ans<br />

Herz gelegt diesen Entscheid zu überdenken. Wir bleiben<br />

dran! Die <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> begrüsst auch in Zukunft<br />

verbandsfremde Turnende gerne an ihren Anlässen.<br />

Swiss Athletics: Die Beziehung zu Swiss Athletics erachten<br />

wir als sehr angenehm und unkompliziert. Wir arbeiten in<br />

der Jugendkommission <strong>mit</strong> und können unsere Sichtweisen<br />

direkt eingeben. Im Bereich Breitensport geben wir unsere<br />

Anliegen in der Allianz <strong>Schweiz</strong> Gesundheitssport ein. Wir<br />

haben <strong>2012</strong> viele und interessante Gespräche führen dürfen<br />

und bedanken uns bei allen Mitwirkenden für die tolle Netzwerkarbeit!<br />

Nationalturnen: Wir sind nach wie vor Mitglied beim<br />

schweizerischen Nationalturnverband. Die Anzahl der aktiven<br />

Nationalturnvereine in der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> sinkt<br />

von Jahr zu Jahr. Die Dienstleistung für unsere Mitglieder,<br />

über uns Mitglied beim Nationalturnverband zu sein halten<br />

wir auch in naher Zukunft aufrecht. <br />

Sabine Kiefer<br />

Ressort Vorschulturnen<br />

Zwei Tage im Februar und einen Tag im März fand wiederum<br />

der Basis-Kurs-u5/J+S Kids in Sempach statt. Diese Gruppe<br />

von interessierten und motivierten Frauen wurde durch die<br />

Teilnahme eines Herren durchmischt. Jener verwöhnte uns<br />

am Sonntag-Morgen <strong>mit</strong> einer süssen Pastete zum Züni. Das<br />

Messer zum Schneiden borgte er sich im Café Türmli aus,<br />

was zur Verwirrung in Sempach sorgte. Der zweite Basiskurs<br />

führten wir im September in Sempach durch. Das warme<br />

und sonnige Wetter erlaubte uns, einige Kursstunden draussen<br />

durchzuführen, was bei den Teilnehmerinnen zur guten<br />

Laune führte. Insbesondere das Pizza-Essen aus der Kartonschachtel<br />

am Sonntag-Mittag sorgte für eine ungezwungene<br />

Stimmung. Auch dieses Jahr können wir wieder auf sechs<br />

absolut tolle Basiskurs-Tage zurückblicken.<br />

Der FK J+S Kids in seiner alten Form konnte im Frühling<br />

mangels Anmeldungen in Neuenkirch nicht durchgeführt<br />

werden. Jedoch Ende Oktober konnte der Kurs <strong>mit</strong> 30 TeilnehmerInnen<br />

zum letztes Mal während zwei Tage abgehalten<br />

werden. Die verschiedenen Ansprüche, teils auch sehr<br />

hohe Ansprüche oder einfach nur das Absitzen der Kurstage<br />

für die Weiterführung der Kursanerkennung der Teilnehmer<br />

im J+S machen es den vier Leiterinnen, Sibylle Grüter,<br />

Barbara Huber, Rossana Grossniklaus und Regula Brazerol<br />

nicht immer ganz einfach. Sie alle gaben bei der Umsetzung<br />

der Kursvorgaben ihr Bestes. Als Gastdozent war wiederum<br />

Thomas Schumacher, Kinderphysiotherapeut, anwesend.<br />

Ressort Jugendsport<br />

Sibylle Grüter und Regula Brazerol<br />

Basiskurs: Der Basiskurs fand <strong>2012</strong> das erste Mal <strong>mit</strong><br />

einem überarbeiteten und neuen Inhalt statt. Die 26 Teilnehmer<br />

erlebten 2 aufregende und lehrreiche Tage. Auch <strong>2013</strong><br />

werden wir den Basiskurs <strong>mit</strong> diesem Inhalt durchführen.<br />

Wir freuen uns auf viele Anmeldungen.<br />

Software: Die Software wird dauernd weiter entwickelt und<br />

angepasst. Sie wurde <strong>2012</strong> von verschiedenen Vereinen für<br />

den Jugitag genutzt. Ab <strong>2013</strong> steht die Online Anmeldung<br />

für alle Benutzer zur Verfügung. Eine grosse Erleichterung<br />

für das OK. LLULucas Eberle / Sabine Kiefer<br />

Ressort Erwachsenensport<br />

Auch in diesem Jahr durften wir verschiedene Modulkurse<br />

durchführen. Am 17.3.<strong>2012</strong> fand in Gurmels der erste Modulkurs<br />

und Überführungskurs zum Erwachsenensportleiter<br />

statt. Anhand von «Pilates» und einem «Circuit Training»<br />

wurden die obligatorischen Kursinhalte vom Baspo ver<strong>mit</strong>telt.<br />

Celine Roulin hat die Teilnehmer als Kursleiterin fachkundig<br />

unterrichtet. Am 27.10.12 fand in Pfäffikon zum<br />

Thema «Stabilisation der Rumpfmuskulatur» und «Entspannungsformen»<br />

der zweite dieser Kurse statt. Unter der Leitung<br />

von Daniel Gerber und Florence Güntert wurden die<br />

Teilnehmer motiviert und kompetent durch den Tag geführt.<br />

Leider mussten wir dieses Jahr den Basiskurs Erwachsenensport<br />

aufgrund zu weniger Anmeldungen absagen. Da haben<br />

wir kurzerhand geplant, nächstes Jahr wieder einen Versuch<br />

zu wagen. Wir sind uns sicher, dass <strong>mit</strong> der Unterstützung aller<br />

Leiter und Leiterinnen dieser Kurs durchgeführt werden<br />

kann. Er findet wiederum im Kerenzerberg vom 1.-3.11. und<br />

29.11.-1.12. statt. Wir freuen uns.<br />

Dieses Jahr nutzten wir die Chance und führten unsere<br />

Technikersitzung im Zusammenhang <strong>mit</strong> der VM Akrobatikturnen<br />

durch. Im ersten Teil haben wir uns ganz den vergangenen<br />

und den geplanten Kursen im Erwachsenensport<br />

gewidmet. Den zweiten Teil des Tages verbrachten wir dann<br />

auf der Tribüne und haben <strong>mit</strong> grossen Augen den Athleten<br />

an der VM Akrobatikturnen zugeschaut. Eine tolle Sache.<br />

Gerne nutze ich hier die Möglichkeit und möchte mich bei<br />

allen Experten, Kursleitern und Ressort<strong>mit</strong>glieder für ihren<br />

grossartigen Einsatz bedanken! Es macht grossen Spass <strong>mit</strong><br />

euch zusammen zu arbeiten! <br />

MARIA ALLENSPACH<br />

Ressort Akrobatikturnen<br />

Der Dank gehört der Geschäftsleitung und dem Vorstand<br />

von <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>. Unkompliziert und offen wurden<br />

wir empfangen. Im März haben wir bei der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> um<br />

Aufnahme angefragt und im April wurde unsere Aufnahme<br />

bestätigt. Auch in Sachen Geschwindigkeit ist die <strong>Sport</strong><br />

<strong>Union</strong> kaum zu schlagen. Ganz besonders gefällt uns die<br />

Hartnäckigkeit, <strong>mit</strong> welcher die <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Diskriminierungen<br />

und Ausgrenzungen ablehnt.<br />

Mit einem Auftritt beim <strong>Sport</strong>fest in Gossau-Fürstenland an<br />

der Schlussveranstaltung konnten wir uns dann zum ersten<br />

Mal präsentieren.<br />

Der grosse Paukenschlag war die erste <strong>Schweiz</strong>er Meisterschaft<br />

im Akrobatikturnen, integriert im 10. internationalen<br />

Winterthur Cup. Es war nach Anzahl Nationen nach den<br />

Weltmeisterschaften der grösste Anlass des Jahres <strong>2012</strong><br />

weltweit und hat entsprechendes Echo ausgelöst. Wir hatten<br />

<strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong><br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>

<strong>Jahresbericht</strong>e <strong>2012</strong> / <strong>Sport</strong>technik<br />

15<br />

Offizielle und Athleten aus 17 Nationen! Es war in allen Belangen<br />

ein einmaliger Anlass.<br />

Im neuen Jahr warten grosse Herausforderungen auf uns.<br />

Noch sind grosse Hürden zu nehmen. Swiss Olympic Aufnahme<br />

und Erlangen der internationalen Rechte im Akrobatikturnen<br />

und so<strong>mit</strong> Zugang zu den Angeboten des internationalen<br />

Turnerbundes sind noch nicht gelöst. Auch<br />

möchten wir neue Vereine für das Akrobatikturnen gewinnen.<br />

Fortbildungskurse im Rahmen J+S sind ausgeschrieben,<br />

wir hoffen auf rege Teilnahme.<br />

Ressort Faustball<br />

Jörg Stucki / Ian De Schoenmacker<br />

Im Bereich Faustball kann das vergangene Jahr für die <strong>Sport</strong><br />

<strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> als sehr erfolgreich gewertet werden. An der<br />

Hallenmeisterschaft Nationalliga A der Herren, kam es zu<br />

einem Novum. Alle 3 Medaillensätze gingen an die <strong>Sport</strong><br />

<strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>. 1.SVD Diepoldsau 2. TSV Jona 3. Faustball<br />

Widnau SUPER Bei den Frauen holte der TSV Jona in<br />

der Nat. A Bronce, TV Rebstein steigt ab. Der TSV Jona 2<br />

gewinnt in der Nat, B Gold . Auch im Feld gingen die Titel<br />

an die <strong>Sport</strong>union. SVD Diepoldsau wurde bei den Herren<br />

<strong>Schweiz</strong>er Meister, und der TSV Jona gewann den <strong>Schweiz</strong>er<br />

Cup. In der Nat. A der Frauen gewann TSV Jona Silber<br />

In der Nationalliga B gewann TSV Jona 2 Gold vor TV<br />

Rebstein.die in die Nationalliga A aufsteigen.<br />

International sticht natürlich der Europameister Titel der<br />

Männer heraus. Bei den Frauen und den U21 Männer gab<br />

es an der Heim EM in Diepoldsau Bronce, Freude bereitete<br />

auch die U18 Mannschaft männlich <strong>mit</strong> dem 2. Platz an der<br />

Weltmeisterschaft. An den FICEP Games in Duisburg gewannen<br />

wir Silber.<br />

Michael Meier und Lukas Wirth vom TV Rebstein haben<br />

<strong>mit</strong> Erfolg die Nationale Schiedsrichter Prüfung bestanden.<br />

Gratulation.<br />

Swiss Faustball feierte am 1. Sept. das 50 Jahr Jubiläum. Das<br />

Budget des Trägerausschuss für die nächsten 3 Jahre ist auch<br />

unter Dach und Fach<br />

Als Experte Faustball der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>, möchte ich<br />

es nicht unterlassen, allen, die zu diesen Erfolgen beigetragen<br />

haben, meinen Dank auszusprechen (Spieler, Betreuer, Vorstand<br />

und allen Helfern). Ich wünsche euch allen ein erfolgreiches<br />

Jahr.<br />

Reto Mähr<br />

Ressort Geräteturnen<br />

Wettkämpfe: Höhepunkt war am 23. Juni <strong>2012</strong> der 17. Geräteturncup<br />

der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>, welcher in der schönen<br />

Kalofen-Dreifachturnhalle in Grosswangen (LU) durchgeführt<br />

wurde. Eine Rekord-Teilnehmerzahl von 488 gemeldeten<br />

Turnerinnen und Turner in den Kategorien 1 – 7/D/H<br />

nahm am überaus beliebten Turncup teil. Die Turner/innen<br />

zeigten beachtliche Topleistungen. Nicht nur die Turner/innen<br />

brillierten. Auch der Organisator, der TV Grosswangen<br />

unter der Führung des OK-Präsidenten Urs Meyer, zeigte<br />

sein hervorragendes Organisationstalent. Hierfür möchte ich<br />

mich nochmals herzlich bedanken! Turner/innen, Leiter/innen<br />

und Wertungsrichter durften einen <strong>Sport</strong>-<strong>Union</strong>s-Geräteturncup<br />

der Spitzenklasse erleben. Verbandsmeisterin in<br />

der Elite-Kategorie 7 wurde Martina Bill, Winterthur Akro.<br />

Den Titel des Verbandmeisters in der Elite-Kategorie 7 holte<br />

sich Oliver Müller vom TSV Hünenberg. Schön war’s ……<br />

Weiter nutzten die Geräteriegen die Startmöglichkeiten am<br />

ZG Kant. Jugendsporttag und am AG Kant. Jugendsporttag.<br />

Kurse: Bereits zum 9. Mal führten wir <strong>mit</strong> Erfolg am 27. Oktober<br />

<strong>2012</strong> einen J+S-Fortbildungskurs Geräteturnen in Hünenberg<br />

durch, welcher <strong>mit</strong> dem alljährlichen Technik-Kurs<br />

kombiniert wurde. Die überaus hohen Teilnehmerzahlen wiederspiegelten<br />

wiederum die grosse Nachfrage nach Geräteturnkursen.<br />

Die J+S-Experten Jörg Stucki, Karin Küchler sowie<br />

Karin Langensand zeigten <strong>mit</strong> vielen Tipps und Ideen, wie<br />

einzelne Turnelemente erlernt werden können. Erstmals wurde<br />

den Teilnehmern <strong>mit</strong> einer Lektion auch das Akrobatikturnen<br />

nähergebracht. Gleichzeitig, jedoch getrennt von den<br />

anderen 2 Kursen, wurde auch ein J+S-Kids-Fortbildungskurs<br />

<strong>mit</strong> Hauptsportart Geräteturnen unter der Leitung von J+S-<br />

Kids-Experte Werner Kurmann durchgeführt.<br />

Geräteturnlager: Das 18. Geräteturnlager unter der Leitung<br />

von Karin Langensand schlug alle Teilnehmerrekorde.<br />

Bereits zum 15. Mal genossen wir das Gastrecht in der bestens<br />

fürs Geräteturnen ausgestatteten Dossenhalle in Kerns<br />

(OW). 58 Turnerinnen, und 12 Turner sowie 14 Leiter und<br />

Leiterinnen waren vom 8. – 12. Oktober <strong>2012</strong> in Kerns vom<br />

Geräteturnfieber betroffen. Alles wurde in Bewegung gesetzt,<br />

um im Geräteturnen (noch) besser zu werden. Erstmals waren<br />

wir im <strong>Sport</strong>camp Melchtal untergebracht und das Lagerleben<br />

wurde richtig genossen. Das Küchenteam der Betagtensiedlung<br />

Huwel verwöhnte uns <strong>mit</strong> den Mittagessen.<br />

Sogar der Besuch des Hallenbades stand auf dem Programm.<br />

Herzlich danke ich allen Leiterinnen und speziell Werner<br />

Kurmann, TSV Hünenberg (Co-Lagerleitung) welche zum<br />

guten Gelingen des Lagers sehr viel beigetragen haben.<br />

Mannschafts- sowie Einzel-<strong>Schweiz</strong>ermeisterschaften<br />

Turnerinnen + Turner: Da der STV ab 2011 für sämtliche<br />

<strong>Schweiz</strong>ermeisterschaften im Geräteturnen Einzel und<br />

Mannschaften sowie im Vereinsgeräteturnen die STV-Mitgliedschaft<br />

angeordnet hat, ist unseren Turnerinnen und Turner<br />

der Start an den <strong>Schweiz</strong>ermeisterschaften nicht mehr<br />

möglich. Der Zentralvorstand der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong><br />

verurteilt diese Monopol-Politik und bedauert, dass Appelle<br />

an den STV sowie auch an Swiss Olympic bisher nichts gefruchtet<br />

haben.<br />

Bei den Wettkämpfen stehen unsere fleissigen Turner und<br />

Turnerinnen auf dem Podest. Herzlich danken möchte ich an<br />

dieser Stelle an den Wertungsrichter/innen für ihre Einsätze<br />

und den zahlreichen Leiterinnen und Leiter, die Woche für<br />

Woche für die Geräteturner/innen <strong>mit</strong> viel Elan und Enthusiasmus<br />

in der Halle stehen. Karin Langensand-Omlin<br />

Ressort Kampfrichter<br />

Gymnastik und Team-Aerobic: Der diesjährige Fortbildungskurs<br />

für die Wertungsrichter Gymnastik und Team<br />

Aerobic fand am Abend des 25. April auf der Geschäftsstelle<br />

in Emmenbrücke statt. Mit einem Quiz wurde das<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> <strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong>

16 <strong>Jahresbericht</strong>e <strong>2012</strong> / <strong>Sport</strong>technik<br />

Wissen über die gültigen Weisungen aufgefrischt, bevor<br />

anhand von Videos diverse Vorführungen von vergangenen<br />

<strong>Sport</strong>anlässen bewertet, analysiert und diskutiert<br />

wurden. Zudem wurde am 19. Mai auf den Wettkampfplätzen<br />

des Gym-Days in Grosswangen nochmals <strong>mit</strong><br />

live-Vorführungen geübt, so dass die Wertungsrichterinnen<br />

optimal vorbereit waren für das <strong>Schweiz</strong>er <strong>Sport</strong>fest.<br />

Bei prächtigem Wetter standen am <strong>Sport</strong>fest vom 16./17.<br />

Juni total 11 Personen für die Bewertung der beiden Disziplinen<br />

im Einsatz. Insgesamt 13 Gymnastik- und 17 Team<br />

Aerobic-Vorführungen wurden <strong>mit</strong> Noten zwischen 7.20 und<br />

9.60 bewertet. An dieser Stelle ein herzlichen Dankeschön<br />

für die gute und pflichtbewusste Arbeit aller Wertungsrichter.<br />

Ende <strong>2012</strong> gaben die langjährigen Wertungsrichterinnen<br />

Romy Rainoni (nach 35 Jahren WR-Tätigkeit!), Hanni<br />

Fölmli und Sibylle Fehlmann ihren Rücktritt bekannt. Wir<br />

bedanken uns herzlich für die geleistete Arbeit und den unermüdlichen<br />

Einsatz für die <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>.<br />

Katrin Lang<br />

Vereinsgeräteturnen: Am <strong>Schweiz</strong>erischen <strong>Sport</strong>fest vom<br />

16./17. Juni in Gossau standen zwei WR-Teams <strong>mit</strong> total<br />

8 Wertungsrichtern im Einsatz. Im 3-teiligen Wettkampf<br />

wurden 22 und im 1-teiligen 5 Übungen bewertet. Mit<br />

fairen und gerechten Noten versuchten die zwei Teams die<br />

27 Übungen zu bewerten. Als Höhepunkt kann bestimmt<br />

die Vorführung des TSV Rohrdorf an den Schaukelringen<br />

erwähnt werden, die <strong>mit</strong> der Höchstnote von 10.0 belohnt<br />

wurde.<br />

Im vergangenen Verbandsjahr haben Xaver Schönenberger,<br />

Kurt Schmid und Toni Ziegler die Demission als VGT<br />

Wertungsrichter eingereicht. Ich danke den drei langjährigen<br />

Wertungsrichtern für die vielen Einsätze und die tolle<br />

Zusammenarbeit ganze herzlich. Mit Xaver, Kurt und Toni<br />

verlieren wir drei sehr motivierte, engagierte und aktive Wertungsrichter,<br />

die <strong>mit</strong>geholfen haben, das Vereinsgeräteturnen<br />

in der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> auf einen hohen Stand zu bringen. Ich<br />

bedanke mich bei allen Wertungsrichtern herzlich für die<br />

sehr gute Zusammenarbeit und freue mich auf unseren<br />

nächsten Einsatz am <strong>Sport</strong>fest <strong>2013</strong>. Werner Kurmann<br />

Ressort Kunstturnen<br />

Kunstturnen in der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>: Im Jahr <strong>2012</strong><br />

fand keine Verbandsmeisterschaft Kunstturnen statt.<br />

Trainingslager im Centro <strong>Sport</strong>ivo Tenero: Die Kunstturner<br />

von Wünnewil und Gurmels absolvierten im Centro<br />

<strong>Sport</strong>ivo in Tenero vom 21. bis 26. Oktober <strong>2012</strong> ihr Lager.<br />

Es wurde an neuen Elementen gefeilt und neue Übungen einstudiert.<br />

Eidg. Testtage Kunstturnen Männer: 5 Turner aus<br />

Rohrdorf qualifizierten sich für die Testtage vom 24./25.<br />

November <strong>2012</strong> in Widnau. Erreichte Resultate:<br />

Jg 2003 – Noah Zurbuchen 44. Rang<br />

Jg 2002 – Cyril Hui 15. Rang, Tim Steiner 31. Rang, Pascal<br />

Hunziker 37. Rang<br />

Jg 1999 – Samuel Järmann 2. Rang, BRAVO!<br />

Jg 1998 – Ebenfalls unter den 14 Jährigen qualifiziert wäre<br />

Andreas Gribi gewesen. Er hat sich dieses Jahr jedoch für einen<br />

Internationalen Wettkampf in Arques (Frankreich) und<br />

bereits auch schon für das schweizerische Nachwuchskader<br />

im Kunstturnen qualifizieren können und musste deswegen<br />

den Eidgenössischen Testtag nicht mehr absolvieren.<br />

FICEP-Games <strong>2012</strong>: Dieses Jahr fanden vom 12.-15. Juli<br />

die FICEP-Games <strong>mit</strong> u.a. Kunstturnen in Duisburg an.<br />

Anfangs Jahr teilte mir der Verbandstrainer Andy Roschy<br />

seinen Rücktritt <strong>mit</strong>, was mich zum Handeln bewegte. Sehr<br />

schnell war für mich klar: Benjamin Heldner soll als Verbandstrainer<br />

<strong>mit</strong>reisen. Im Frühjahr fanden zwei Trainings<br />

unter seiner Leitung in Wünnewil statt, sodass sich die Turner<br />

untereinander besser kennen lernen und er die Mannschaften<br />

optimal betreuen kann.<br />

Wir fuhren <strong>mit</strong> zwei Mannschaften (12 Turnern, 1 Trainer,<br />

1 Delegationsleiter) und 15 Fans an die Wettkämpfe.Sowohl<br />

<strong>mit</strong> der Junioren- als auch <strong>mit</strong> der Männer-Mannschaft holten<br />

wir Bronze. Bei den Junioren sahen die Einzelranglistenplätze<br />

wie folgt aus: Als Sieger stand Andreas Gribi (TSV<br />

Rohrdorf ) <strong>mit</strong> 74.40 Punkten (0.55 Punkte Vorsprung) zuoberst<br />

auf dem Podest; ferner 5. Cédric Haueter, 11. Sämi<br />

Järmann (TSV Rohrdorf ), 15. Stefan Grossrieder (TV Wünnewil);<br />

21. Melchior Frick, 22. Vincent Morel<br />

Bei den Gerätefinals kamen weitere Medaillen hinzu. Boden:<br />

1. Rang und GOLD für Andreas Gribi, 5. Sämi Järmann,<br />

Pferd: 2. Rang und SILBER für Andreas Gribi, 4. Cédric<br />

Haueter, Ringe: 3. Rang und BRONZE für Sämi Järmann,<br />

7. Andreas Gribi, Sprung: 4. Rang für Cédric Haueter, 8.<br />

Andreas Gribi, Barren: 1. Rang und GOLD für Andreas<br />

Gribi, 6. Sämi Järmann, Reck: 2. Rang und SILBER für Andreas<br />

Gribi, 6. Sämi Järmann<br />

Die Einzelrangliste bei den Herren war <strong>mit</strong> <strong>Schweiz</strong>er Beteiligung<br />

auf den Rängen: 11. Ivan Thomi, 13. Nicolas Mülhauser<br />

(TV Wünnewil), 16. Michael Zaugg, 17. Florian<br />

Sommer (TSV Gurmels), 19. Davor Studer (TSV Rohrdorf,<br />

nur 3 Geräte), 20. Manuel Moser (TV Wünnewil)<br />

Boden: 1. Rang und GOLD für Davor Studer, Pferd:<br />

3. Rang und BRONZE für Davor Studer, 5. Ivan Thomi,<br />

Ringe: 7. Ivan Thomi, Sprung: 4. Nicolas Mülhauser.<br />

Auf den Homepages unserer Kunstturnvereine sind die Aktivitäten,<br />

Erfolge und weitere interessante Informationen<br />

nachzulesen. www.tv-wuennewil.ch, www.tsvrohrdorf.ch,<br />

www.tsv-gurmels.ch. Herzliche Gratulation zu euren Resultaten<br />

im <strong>2012</strong>. Bleibt dran und macht weiter so.<br />

An den FICEP-Games gab ich den Kunstturnkreisen bekannt,<br />

dass ich dieses Amt per Dezember <strong>2012</strong> niederlegen<br />

werde und eine Nachfolge suche. Bereits während den<br />

Vorbereitungen für die Ficep Games gab ich der Geschäftsstelle<br />

meine Demission als Experte an. Es wäre eine tolle<br />

Sache, dies auch weiterhin zu tun. Jedoch möchte ich dadurch<br />

mehr Zeit für Sarah, Loris und Giulia gewinnen. Dem<br />

Kunstturnen wende ich deswegen nicht den Rücken zu und<br />

werde weiterhin als J+S-Experte Kunstturnen Jugendsport<br />

und Kindersport Fortbildungsmodule unterrichten. Glücklicherweise<br />

liess sich eine sehr gute, motivierte Nachfolge<br />

innert Kürze finden. Benjamin Heldner wird zukünftig meine<br />

Funktion einnehmen. Ihm wünsche ich viel Freude und<br />

ebenfalls viele tolle, erfolgreiche Erlebnisse, wie ich dies in<br />

den vergangenen fünf Jahren (2008 – <strong>2012</strong>) erleben durfte.<br />

Mathias Stierli<br />

<strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong><br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>

<strong>Jahresbericht</strong>e <strong>2012</strong> / <strong>Sport</strong>technik<br />

17<br />

Ressort Leichtathletik<br />

Auswertung Fragebogen zu Leichtathletik-Wettkämpfen:<br />

Nachdem es sich schon in den Vorjahren abgezeichnet<br />

hat, wird es immer schwieriger Athletinnen und<br />

Athleten im September für diesen Wettkampf (WK) zu gewinnen.<br />

Deshalb wurden alle Vereine (ca. 40 Funktionäre)<br />

und rund 60 Leichtathleten und Leichtathletinnen <strong>mit</strong><br />

einem Fragebogen bezüglich der WK bedient. Der Rücklauf<br />

war leider sehr gering (18 Funktionäre und 3 Athleten). Es<br />

zeigte sich, dass meist nur jene Personen antworteten, die<br />

direkt <strong>mit</strong> diesen beiden Leichtathletik-WK in Berührung<br />

gekommen sind. Von den Funktionären wurde angegeben,<br />

dass von 178 Personen, die in den Vereinen Leichtathletik<br />

betreiben, deren 115 über eine Lizenz verfügen. Alle Funktionäre<br />

und Funktionärinnen kennen zumindest einen der<br />

beiden WK, woraus resultiert, dass diese bei den Vereinen<br />

weiter beworben werden müssen. 7 Funktionäre geben an,<br />

dass aus ihrem Verein bereits Athleten an den WK teilgenommen<br />

haben. Gemäss der Funktionäre erreichen in jeweils<br />

6 Vereinen die Athleten an <strong>Schweiz</strong>ermeisterschaften oder<br />

an Turnfesten Top-Ten-Rangierungen. Dies zeigt, dass in<br />

der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> Potential vorhanden ist, das derzeit<br />

noch brach liegt. Interesse bekunden 12 Funktionäre, die<br />

ihre Athleten gerne an internationalen WK sehen wollen.<br />

8 Funktionären war unbekannt, dass sie für einen anderen<br />

Verein lizenzierte Athleten für die WK anmelden können,<br />

die aktive Mitglieder in ihrem Verein sind. Bedingung ist<br />

lediglich, dass diese Athleten bei der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> auch als<br />

Vereins<strong>mit</strong>glieder des entsprechenden Vereins gemeldet sind.<br />

Aufgrund der geringen Anzahl (3) an Rückmeldungen von<br />

Athleten wird darauf verzichtet, diese hier darzustellen.<br />

Roger Matt<br />

Verbändevergleichswettkampf Ebensee: Der ausführliche<br />

Bericht wurde im t&s 10+11 / <strong>2012</strong> veröffentlicht. Aus<br />

diesem Grund wird an dieser Stelle nicht auf die einzelnen<br />

Resultate eingegangen, sondern auf meine durchwegs positiven<br />

Erlebnisse als neuer Delegationsleiter.<br />

Im kleinen Grüppchen von sechs Damen und fünf Herren<br />

gab es einige, die bereits in den Vorjahren <strong>mit</strong> dabei waren.<br />

So waren es auch diese Athletinnen und Athleten, die mich<br />

schon bei meinem Zustieg überrascht hatten. Im Wissen,<br />

dass jeder Punkt für die Mannschaftswertung zählt, haben sie<br />

auf der Fahrt von der Zentralschweiz bis in die Ostschweiz<br />

bereits selbständig die Wettkampfaufstellung untereinander<br />

abgesprochen und sämtliche Disziplinen belegt. Ich kann<br />

mir nur vorstellen, dass es hinten im Bus zugegangen sein<br />

muss, wie auf einem Bazar, bis es so weit war. Alle haben sich<br />

am Wettkampftag an die Absprachen gehalten und wie Löwen<br />

für die wertvollen Punkte gekämpft. Genau dafür sind<br />

der Verbändevergleichswettkampf und die FICEP-Games<br />

bekannt. Aus Einzelkämpfern werden Teamkämpfer und es<br />

ergeben sich ähnliche Bilder, wie dies beispielsweise bei den<br />

Mehrkämpfern auch beobachtet werden kann. Zudem dürfen<br />

die «völkerverbindenden» Kontakte nicht unterschätzt<br />

werden, die vor allem die langjährigen Teilnehmer aufbauen<br />

können. So wurde dann auch beim Abendessen <strong>mit</strong> Ehrung<br />

der herausragenden Athleten der einzelnen Verbände nicht<br />

eine einzelne Person der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> gewählt, sondern<br />

das gesamte Team. Diesen Teamgeist <strong>mit</strong>zuerleben ist<br />

für mich immer wieder ein wunderbares Erlebnis, vor allem<br />

wenn bedacht wird, dass sich viele der Teilnehmenden an<br />

diesem Anlass erst kennen lernen.<br />

Stimmen der teilnehmenden Athletinnen und Athleten<br />

zeigen deutlich, dass dieser WK auf jeden Fall fortgeführt<br />

werden soll. Ein Auszug: Mir hat gefallen «unser Team-<br />

Zusammenhalt», «dass man sich wieder einmal <strong>mit</strong> anderen<br />

Athleten messen konnte», «Spass, auch wenn die Leistungen<br />

nicht immer super waren», «<strong>Sport</strong> gegen Athleten anderer<br />

Länder zu machen», «an einem internationalen Wettkampf<br />

teilnehmen». Auf die Frage, warum die Teilnehmenden<br />

einem anderen Athleten die Teilnahme empfehlen hiess es:<br />

«um neue Leute kennen zu lernen», «guter Team-/Mannschaftsgeist»,<br />

«um sich <strong>mit</strong> anderen Leuten aus anderen Ländern<br />

zu messen», «Erfahrungen sammeln», «Wettkampf mal<br />

im Ausland».<br />

ROGER MATT<br />

Modul Fortbildung vom 27. Oktober in Willisau: Am<br />

Samstag, 27. Oktober trafen sich 30 J+S-Leiter und Leiterinnen<br />

in Eschenbach (LU), um ihr Wissen in der <strong>Sport</strong>art<br />

Leichtathletik aufzufrischen. Viele unter ihnen sind Jugiund<br />

Leichtathletikleiter, welche sich seit Jahren im Kinderund<br />

Jugendsport engagieren. Entsprechend war der Kurs<br />

auf die jüngeren Leichtathletik-Kategorien ausgerichtet.<br />

In den drei Praxisblöcken lernten alle Teilnehmer neue<br />

Übungen kennen oder frischten auf, was im Lauf der Zeit<br />

schon etwas in Vergessenheit geraten war. In der Turnhalle,<br />

im Theorieraum und beim gemeinsamen Mittagessen<br />

wurden viele neue Ideen ausprobiert, Bewährtes ausgetauscht<br />

und vielfältige Anliegen der <strong>Sport</strong>vereine diskutiert.<br />

In den Sprungdisziplinen wurden die Teilnehmer von<br />

Tobias Barmettler (LA Nidwalden) bestens betreut<br />

und zum Mitmachen animiert. Im Ausdauerblock wurden<br />

Theorie und Praxis eines kindergerechten Ausdauertrainings<br />

von Philipp Wermelinger (STV Hitzkirch)<br />

erklärt und viele spielerische Formen ausprobiert. Im<br />

Hürdentraining unter der Leitung von Andrea Thali (Expertin<br />

Leichtathletik der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>) waren die<br />

Teilnehmer vor allem auf koordinativer Ebene gefordert.<br />

Nach einem intensiven Tag <strong>mit</strong> vielen sportlichen Herausforderungen<br />

und Neuigkeiten aus dem Bereich Jugend und<br />

<strong>Sport</strong>, durften alle Leiter am Ende des Tages ihren neuen<br />

J+S-Ausweis entgegen nehmen und müde, aber zufrieden<br />

nach Hause reisen.<br />

ANDREA THALI<br />

Ausblick für <strong>2013</strong>: Das neue Jahr bringt neue Herausforderungen,<br />

zeichnet doch die <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> für die<br />

Durchführung des Verbändevergleichswettkampfes verantwortlich.<br />

Aus diesem Anlass wird auch ein Veranstalter gesucht.<br />

Interessierte melden sich dazu bitte bei Sabine Kiefer.<br />

Weiter soll auch die Delegationsstärke wieder an die alten<br />

Zeiten herangeführt werden, bieten doch für viele Athleten<br />

diese WK eine einmalige Chance in einem internationalen<br />

Teilnehmerfeld zu starten. Sobald genauere Daten für den<br />

Verbändevergleichswettkampf vorliegen, werden die Vereine<br />

da<strong>mit</strong> bedient und die Homepage aktualisiert.<br />

<br />

ROGER MAtt / AnDREA THalI<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> <strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong>

18 <strong>Jahresbericht</strong>e <strong>2012</strong> / <strong>Sport</strong>technik<br />

Ressort Netzball<br />

Netzball ist ein spannendes Mannschaftsspiel. Das faszinierende<br />

dynamische Spiel kann von Jung und Alt bis ins hohe<br />

Alter betrieben werden. Mein Schwerpunktthema dieses<br />

Jahr und auch für <strong>2013</strong> lautet: «Am Ball bleiben und auf den<br />

neusten Stand kommen.»<br />

Die verbandsübergreifende Zusammenarbeit SUS, SVKT/<br />

SATUS und NETZBALLswiss klappt auf allen Ebenen<br />

(Mannschaften, Schiedsrichterinnen, Expertinnen) sehr gut.<br />

Für die Basis leiste ich vorwiegend beratend Unterstützung<br />

und bin bei neu startenden Mannschaften, sofern es gewünscht<br />

wird, im Training vor Ort als Schiedsrichterin tätig.<br />

Generell wird in den Vereinen sehr gute und motivierende<br />

Arbeit, <strong>mit</strong> einer grossen Nachhaltigkeit, geleistet. Ebenfalls<br />

erfreulich ist die grosse und erfolgreiche Jugendförderung.<br />

Meine Aufgabe in der Fachorganisation NETZBALLswiss<br />

ist der Bereich Schiedsrichter-Aus-/Fortbildung. Es fordert,<br />

aber so wie jetzt die Zusammenarbeit ist, macht es Freude!<br />

4. <strong>Schweiz</strong>ermeisterschaft Netzball: Dieser Anlass<br />

wurde am Wochenende vom 27./28. Oktober <strong>2012</strong> in Disentis<br />

<strong>mit</strong> 24 Mannschaften ausgetragen. Zu diesem Anlass<br />

wurde zu gegebener Zeit im Verbandsorgan «turnen + sport»<br />

ausführlich berichtet.<br />

Im Zusammenhang <strong>mit</strong> der SM fand am Sa. 15.09.12 in<br />

Neuendorf, für alle Schiedsrichterinnen, welche an der SM<br />

Schiri-Einsatz hatten, die obligatorische Schiedsrichterinnen-Schulung<br />

statt. Teilnahme: 25 Schiedsrichterinnen.<br />

Im vergangenen Jahr wurden folgende Schiedsrichter-Prüfungen<br />

durchgeführt:<br />

• Schiedsrichter-D-Prüfung, So. 25.03.12 in Naters<br />

• Schiedsrichter-D-Prüfung, Sa, 10.11.12 in Widnau<br />

• Schiedsrichter-C-Prüfung, Sa. 21.04.12 in Neuendorf<br />

Arbeitsgruppe «Schiedsrichter Ausbildung NETZ-<br />

BALLswiss»: Die AG, unter meiner Leitung, besteht aus<br />

7 Personen (2 Personen von NETZBALLswiss und 5 Vertretungen<br />

der Kant. Netzballverantwortlichen). Die Kick-off<br />

Sitzung fand am 21.11.12 in Olten statt. Unsere Aufgabe<br />

ist, alle vorhandenen Reglemente der Schiedsrichter Ausbildung<br />

NETZBALLswiss zu überarbeiten, anzupassen und der<br />

swissfit zur Genehmigung zu unterbreiten.<br />

Der Ausblick ins neue Jahr verspricht nicht minder intensiv<br />

zu werden. Ich bin überzeugt, wir alle sind zusammen<br />

ein starkes Team und werden die Herausforderungen der<br />

Zukunft meistern. Ich danke allen für die grosse, intensive<br />

und fachkompetente Zusammenarbeit.Den Vereinen vielen<br />

Dank für euren Einsatz und euer faires Verhalten auf dem<br />

Spielfeld. Und wünsche allen ein schönes, erfolgreiches <strong>2013</strong>,<br />

dies bei bester Gesundheit!<br />

Irma Stöckli<br />

Ressort Unihockey<br />

<strong>2012</strong> holte der TV Grosswangen 1 erneut den Verbandsmeistertitel<br />

am <strong>Schweiz</strong>er <strong>Sport</strong>fest in Gossau. Herzliche Gratulation!<br />

Leider fehlt uns im Ressort Unihockey die Leitung.<br />

<br />

Sabine Kiefer<br />

Ressort Volleyball<br />

Bei den Damen holte sich <strong>2012</strong> am <strong>Sport</strong>fest in Gossau<br />

Neuenkirch den Verbandsmeistertitel, im Mixed Volley<br />

Waldkirch. Bei den Herren durfte der TSV Deitingen den<br />

Pokal nach Hause nehmen. Herzliche Gratulation. Leider<br />

fehlt uns im Ressort Volleyball die Leitung. Sabine Kiefer<br />

Ressort Wintersport<br />

<strong>2012</strong> standen keine FICEP Games oder Wintermeisterschaften<br />

auf dem Programm. Die Wintersportler freuen sich<br />

alle auf <strong>2013</strong>. Für die FICEP Games haben wir eine Delegation<br />

von circa 15 <strong>Sport</strong>lern und <strong>Sport</strong>lerinnen zusammen<br />

gestellt. Und wir freuen uns, euch alle am Wintersportfest<br />

Ende Februar begrüssen zu dürfen. Treuhold Berchtold<br />

Bilanz Leiterin <strong>Sport</strong><br />

Schon wieder ist ein spannendes <strong>Sport</strong>jahr zu Ende. Viele<br />

neue Erfahrungen, Eindrücke und Erlebnisse durften wir<br />

sammeln. Die <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> entwickelt sich und dank<br />

eurer Mithilfe können wir weitere Schritte in eine spannende<br />

bewegte Zukunft machen. Unsere neue <strong>Sport</strong>art Akrobatikturnen<br />

hat uns <strong>2012</strong> stark in Anspruch genommen. Toll,<br />

was man <strong>mit</strong> so engagierten Ressort<strong>mit</strong>gliedern in so kurzer<br />

Zeit erreichen kann. Wir sind sicher, dass <strong>mit</strong> dieser neuen<br />

<strong>Sport</strong>art und <strong>mit</strong> der Super-Arbeit des Ressorts Ausbildung<br />

unseren Mitgliedern ein vielseitiges Angebot zur Verfügung<br />

steht, das wir laufend erweitern können.<br />

Das <strong>Schweiz</strong>er <strong>Sport</strong>fest in Gossau war ein grosser Erfolg.<br />

Viele spannende Wettkämpfe und lustige Stunden wurden<br />

zusammen erlebt. Das OK bot für alle Interessierten viele<br />

Möglichkeiten sich zu bewegen. Auch Bundespräsident Ueli<br />

Maurer war von der positiven Stimmung überzeugt. Herzlichen<br />

Dank dem ganzen OK! Was für ein riesiger Einsatz!<br />

Auch <strong>2013</strong> stehen wieder verschiedene Anlässe, Wettkämpfe,<br />

Ausbildungen, Kurse und Lager auf dem Programm. Ich<br />

freue mich zusammen <strong>mit</strong> euch dieses Jahr spannend, aufregend<br />

und neu zu gestalten. <br />

Sabine Kiefer<br />

Statistik Lager <strong>2012</strong><br />

Lager Ort Datum Anz.<br />

Tage<br />

Total<br />

Teilneh.<br />

Budget<br />

Teilneh.<br />

Nach Kantonalverbänden Geschlecht SUS And.<br />

Verb.<br />

AG FR OS SZ SO VS ZH ZS Ein-<br />

w m Mit-<br />

zel<br />

glieder<br />

Getu Lager Kerns 8.–12.10. 12 5 68 30 17 49 58 10 66 2<br />

Kutu Lager Tenero 21.–26.10. 12 6 30 20 30 15 15 30<br />

Total Tage Lager 11 98 50 17 30 0 0 0 0 0 49 73 25 96 2<br />

Budgetvergleich in % 196% 100%<br />

Teilnehmer aus den einzelnen Kantonalverbände in % 100% 18% 31% 0% 0% 0% 0% 0% 51% 0% 74% 26% 98% 2%<br />

Nicht<strong>mit</strong>gl.<br />

<strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong><br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>

<strong>Jahresbericht</strong>e <strong>2012</strong> / <strong>Sport</strong>statistik<br />

19<br />

Statistik Kurse und Wettkämpfe<br />

Statistik Kurse <strong>2012</strong><br />

Kurse Ort Datum Anz. Total Budget Nach Kantonalverbänden Geschlecht And. Ver.<br />

Tage<br />

Teilneh.<br />

Teilneh.<br />

Zumba Aerobic Oberrohrdorf 25.02.12 0.5 10 12 2 1 8 2 3 7<br />

Basiskurs VST Sempach 25./26.2. u. 3 15 12 2 9 15 11 4<br />

24.03.<strong>2012</strong><br />

Basiskurs Kindersport Sempach 25./26.02.<strong>2012</strong> 2 8 12 6 7 1 6 2<br />

Einführungskurs Neuleiter Sarnen 17.03.12 0.5 24 12 16 22 2 16 8<br />

Zumba Aerobic Brig-Gils 17.03.12 1 18 12 3 18 3 15<br />

Gleichgewichtstraining Emmenbrücke 25.03.12 0.5 19 12 3 1 13 13 6 17 2<br />

<strong>Sport</strong>med II, <strong>Sport</strong>massage Emmenbrücke 28.03.12 0.5 15 12 11 10 5 11 4<br />

Zumba Aerobic Sachseln 28.03.12 0.5 25 12 24 24 1 24 1<br />

Rückentrainer Modul 1 Bilten 30.03.-1.04.<strong>2012</strong> 3 13 12 5 1 5 9 4 11 2<br />

Lauftraining Gossau 03.04.12 0.5 11 12 10 2 9 10 1<br />

Linedance Emmenbrücke 17.04.12 0.5 13 12 13 12 1 13<br />

Wertungsrichter Gym. + TA Emmenbrücke 25.04.12 0.5 7 10 1 6 7 7<br />

Kinderyoga Sachseln 12.05.12 0.5 10 12 2 5 10 7 3<br />

Vereinsfähnriche Gossau 23.05.12 0.5 18 12 18 1 17 18<br />

Rückentrainer Modul 2 Bilten 29./30.06.<strong>2012</strong> 3 9 12 1 1 5 6 3 7 2<br />

Rückentrainer Modul 3 Bilten 29./30.06- 3 9 12 1 1 5 6 3 7 2<br />

01.07.<strong>2012</strong><br />

Einführungskurs Neuleiter Neuendorf 01.09.12 0.5 10 12 3 6 7 3 9 1<br />

Basiskurs Jugendsport Willisau 8./9.09.<strong>2012</strong> 2 26 12 13 7 6 17 9 26<br />

Basiskurs VST Sempach 8./9./22.09.<strong>2012</strong> 3 19 12 1 2 1 13 19 17 2<br />

Mentaltraining Emmenbrücke 02.10.12 0.5 12 12 12 10 2 12<br />

Pilates Inspiration Emmenbrücke 09.10.12 0.5 22 12 1 2 1 18 20 2 21 1<br />

<strong>Sport</strong>emd III, Taping Muolen 16.10.12 0.5 9 12 8 1 7 2 9<br />

J+S FK Getu Hünenberg 27.10.12 1 43 12 2 4 24 19 6 37<br />

Technik-Kurs Hünenberg 27.10.12 0.5 11 12 3 1 8 3 4 7<br />

J+S FK LA Eschenbach 27.10.12 1 30 12 1 6 13 17 7 23<br />

J+S FK Kids Getu Hünenberg 27./28.10.<strong>2012</strong> 2 25 12 1 2 18 7 3 22<br />

J+S FK Kids allround Neuenkirch 27./28.10.<strong>2012</strong> 2 29 12 10 26 3 10 19<br />

Kinderyoga St. Antoni 03.11.12 0.5 13 12 12 1 13 13<br />

Wichtige Krankheitsbilder Emmenbrücke 17.11.12 1 9 12 1 3 4 6 3 1<br />

Theraband + Flow Tonic Kerns 17.11.12 0.5 27 12 2 2 22 27 26 1<br />

Körperwahrnehumg Emmenbrücke 01.12.12 1 8 12 1 7 6 2 8<br />

Total Tage Kurse 36.5 517 370 4 17 68 22 6 3 0 231 0 391 126 342 167<br />

Budgetvergleich in % 140% 100%<br />

Teilnehmer aus den einzelnen Kantonalverbände in % 100% 1% 3% 20% 6% 2% 1% 0% 68% 0% 76% 24% 66% 32%<br />

AG<br />

Fr<br />

OS<br />

SZ<br />

SO<br />

VS<br />

ZH<br />

ZS<br />

Einzel<br />

w<br />

m<br />

Mitglieder<br />

Nicht<strong>mit</strong>gl.<br />

Statistik Wettkämpfe <strong>2012</strong><br />

Wettkämpfe Ort Datum Teiln.-Total Mitglieder w Mitglieder m Andere Verbände<br />

20. <strong>Schweiz</strong>. <strong>Sport</strong>fest <strong>2012</strong> Gossau 14.–17. Juni 12<br />

Sektionswettkampf 1356<br />

Wahlmehrkampf (Guppen- und Einzelwettkampf) 1160 375 634 151<br />

VM Faustball 220 22 176 22<br />

VM Nationalturnen 124 0 29 95<br />

VM Netzball 192 84 24 84<br />

VM Unihockey 128 12 84 32<br />

VM Volleyball 182 70 91 21<br />

17. SUS-Geräteturncup Grosswangen 23. Juni 12 449 241 42 166<br />

FICEP-Games Kunstturnen (CH-Delegation Duisburg / D 12.–15. Juli 12 12 7 5<br />

FICEP-Games Faustball (CH-Delegation) Duisburg / D 12.–15. Juli 12 5 5<br />

1. offene SM im Akrobatikturnen Winterthur 17./18. Aug. 12 207 39 2 166<br />

Leichtathletik-Verbändewettkampf Ebensee / A 14.–16. Sept. 12 10 6 4 0<br />

Total 4045 849 1098 742<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> <strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong>

20 <strong>Jahresbericht</strong>e <strong>2012</strong> / Verbandsleitung<br />

Verbandsleitung<br />

Zentralvorstand<br />

Ressort Funktion 1.1.<strong>2012</strong> 1.1.<strong>2013</strong><br />

Zentralpräsident ZP Jürg Küffer Jürg Küffer<br />

Vizepräsident/in VP & Finanzchef Joe Rothenfluh Joe Rothenfluh<br />

ZV-Mitglied Heidi Schäli Heidi Schäli<br />

ZV-Mitglied Stefan Zimmermann Stefan Zimmermann<br />

ZV-Mitglied Edgar Peter Edgar Peter<br />

Verbandsleitung<br />

Vorschulturnen Leitung Sibylle Grüter Sibylle Grüter<br />

Vorschulturnen Mitglied Barbara Huber, R. Brazerol Regula Brazerol<br />

Jugendsport Leitung Lucas Eberle Lucas Eberle<br />

Jugendsport Wettkampfleitung Lucas Eberle Lucas Eberle<br />

Jugendsport Kursleitung/J+S Coach Kurt Kneubühler Kurt Kneubühler<br />

Jugendsport Lagerleitung vakant vakant<br />

Erwachsenensport Leitung vakant Maria Allenspach<br />

Erwachsenensport Kursleitung / Admin. vakant Maria Herzog, Andrea Schneider<br />

Erwachsenensport I Gym/Team-Aerobic Katrin Lang -<br />

Erwachsenensport I Vereinsgeräteturnen Werner Kurmann -<br />

Erwachsenensport II Leitung Maria Allenspach -<br />

Erwachsenensport II Kurse Maria Herzog -<br />

Erwachsenensport II Koordination Andrea Schneider -<br />

Akrobatik Leitung - Jörg Stucki, Ian De Schoenmacker<br />

Gesundheitsförderung Leitung/Prävention Heidi Schäli -<br />

Faustball Experte Reto Mähr Reto Mähr<br />

Geräteturnen Expertin Karin Langensand Karin Langensand<br />

Kampfrichter Gym/Team-Aerobic - Katrin Lang<br />

Kampfrichter Vereinsgeräteturnen - Werner Kurmann<br />

Kunstturnen Experte Matthias Stierli Benjamin Heldner<br />

Leichtathletik Kursleitung Andrea Thali Andrea Thali<br />

Leichtathletik Wettkampfleitung vakant Roger Matt<br />

Nationalturnen/Ringen Experte vakant vakant<br />

Netzball Expertin Irma Stöckli Irma Stöckli<br />

Wassersport Expertin Anna Breitenmoser -<br />

Unihockey Experte vakant vakant<br />

Volleyball Experte Carla Dicks vakant<br />

Wintersport Experte Treuhold Berchtold Treuhold Berchtold<br />

Kommissionen<br />

Ausbildungskommission Zusammensetzung siehe Liste Seite 13<br />

Personalkommission Zusammensetzung siehe Text Seite 11<br />

Vertreter in anderen Organisationen<br />

J+S Fachkommission Turnen Kurt Kneubühler Kurt Kneubühler<br />

J+S Fachkommission Leichtathletik Sabine Kiefer Sabine Kiefer<br />

Faustballkommission Vertreter ZV Jürg Küffer Jürg Küffer<br />

Vertreter Reto Mähr Reto Mähr<br />

FICEP Präsidentenkomm. Jürg Küffer Jürg Küffer<br />

FICEP <strong>Sport</strong>kommission Sabine Kiefer Sabine Kiefer<br />

FICEP Jugendkommission Lucas Eberle Lucas Eberle<br />

Swiss Athletics Jugendkommission Lucas Eberle Lucas Eberle<br />

Allianz <strong>Schweiz</strong> Gesundheitssport Sabine Kiefer Sabine Kiefer<br />

Stab<br />

Verbandsarzt Dr. Bruno Damann Dr. Bruno Damann<br />

Verbandsfähndrich Hans Märki Hans Märki<br />

Rechtsberater vakant vakant<br />

FICEP Vizepräsident Sepp Born Sepp Born<br />

Geschäftsstelle<br />

Leiter Geschäftsstelle 50 % Dominik Meier Dominik Meier<br />

Leiter/in <strong>Sport</strong> 100 % Sabine Kiefer Sabine Kiefer<br />

Administration 100 % Andrea Koller Andrea Koller<br />

Finanzen 50 % Renata Koller Renata Koller<br />

Mitgliederwesen 20 % Ursula Wermelinger Ursula Wermelinger<br />

Kommunikation / t&s Mandat Brigitte Senn Brigitte Senn<br />

<strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong><br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>

Jahresrechnung <strong>2012</strong><br />

21<br />

Bilanz<br />

in CHF per 31. Dezember Rechnung Rechnung<br />

Detail <strong>2012</strong> % 2011 %<br />

AKTIVEN<br />

Umlaufvermögen 258΄829 93.8 182΄303 88.3<br />

Flüssige Mittel Anhang 1.1 143΄755 52.1 101΄485 49.2<br />

Wertschriften Anhang 1.2 46΄138 16.7 43΄861 21.2<br />

Forderungen Anhang 1.3 18΄298 6.6 1΄873 0.9<br />

Vorräte Anhang 1.4 1΄457 0.5 1΄912 0.9<br />

Aktive Rechnungsabgrenzung 49΄181 17.8 33΄172 16.1<br />

Anlagevermögen 1΄655 0.6 8΄087 3.9<br />

Mobile Sachanlagen Anhang 4.1 1΄155 0.4 7΄587 3.7<br />

Immaterielles Anlagevermögen Anhang 4.2 - - - -<br />

Finanzanlagen Anhang 1.5 500 0.2 500 0.2<br />

Zweckgebundenes Vermögen 15΄554 5.6 16΄030 7.8<br />

Total Aktiven 276΄038 100.0 206΄420 100.0<br />

PASSIVEN<br />

Kurzfristiges Fremdkapital 62΄766 22.7 36΄072 17.5<br />

Sonstige Verbindlichkeiten Anhang 1.6 19΄619 7.1 23΄487 11.4<br />

Passive Rechnungsabgrenzung 43΄147 15.6 12΄585 6.1<br />

Langfristiges Fremdkapital - - 300 0.1<br />

Rückstellungen Anhang 5 - - 300 0.1<br />

Fondskapital Nachweis Fondskapital 15΄554 5.7 16΄030 7.8<br />

Fonds gebildet durch den Verband 15΄554 5.7 16΄030 7.8<br />

Verbandskapital Nachweis Verbandskapital 197΄718 71.6 154΄018 74.6<br />

Verbandskapital 154΄018 55.8 129΄950 63.0<br />

Jahresergebnis 43΄700 15.8 24΄068 11.6<br />

Total Passiven 276΄038 100.0 206΄420 100.0<br />

Die Rechnungslegung der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> erfolgt seit 2007 komplett nach Massgabe der Rechnungslegungsvorschriften<br />

von Swiss <strong>Sport</strong> GAAP.<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> <strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong>

22 Jahresrechnung <strong>2012</strong><br />

Erfolgsrechnung<br />

in CHF vom 1. Januar bis<br />

31. Dezember<br />

Rechnung Budget Rechnung<br />

Detail <strong>2012</strong> % <strong>2012</strong> % 2011 %<br />

Betrieblicher Ertrag Anhang 2.1 771΄274 100.0 703΄900 100.0 721΄978 100.0<br />

Direkter Spartenaufwand Anhang 2.2 –379΄355 –49.2 –357΄560 –50.8 –349΄597 –48.4<br />

Zwischenergebnis I 391΄919 50.8 346΄340 49.2 372΄381 51.6<br />

Personalaufwand Anhang 2.3 –103΄358 –13.4 –121΄951 –17.3 –107΄532 –14.9<br />

Reise-, Repräsentations- und Anhang 2.4 –191΄887 –24.9 –181΄260 –25.8 –182΄989 –25.4<br />

Werbeaufwand<br />

Sachaufwand inkl. Abschreibungen<br />

Anhang 2.5 –60΄137 –7.8 –58΄062 –8.2 –61΄482 –8.5<br />

Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit 36΄537 4.7 –14΄933 –2.1 20΄378 2.8<br />

Finanzertrag Anhang 2.6 2΄742 0.4 – – 455 0.1<br />

Finanzaufwand Anhang 2.6 –131 –0.0 – – –1΄916 –0.3<br />

Betriebsfremder Ertrag 4΄076 0.5 – – 5΄004 0.7<br />

Betriebsfremder Aufwand – – – – –518 –0.1<br />

Ergebnis vor Fondsergebnis 43΄224 5.6 –14΄933 –2.1 23΄403 3.2<br />

Fondsergebnis 476 0.1 500 0.1 665 0.1<br />

Jahresergebnis 43΄700 5.7 –14΄433 –2.0 24΄068 3.3<br />

<strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong><br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>

Jahresrechnung <strong>2012</strong><br />

23<br />

Geldflussrechnung<br />

1. Januar bis 31. Dezember in CHF <strong>2012</strong> 2011<br />

Geldfluss aus laufender Geschäftstätigkeit:<br />

Jahresergebnis vor Zuweisung/Entnahme zweckgebundene Fonds 43΄224 23΄403<br />

Entnahme aus zweckgebundenen Fonds 476 665<br />

Jahresergebnis bereinigt 43΄700 24΄068<br />

Abschreibungen und Wertberichtigungen Sachanlagen 6΄432 6΄434<br />

Zunahme/Abnahme Rückstellungen –300 200<br />

Finanzaufwand 131 1΄916<br />

Finanzertrag –2΄742 –455<br />

Veränderung des betrieblichen Nettoumlaufvermögens:<br />

Zu- /Abnahme Forderungen –16΄425 4΄419<br />

Zu- /Abnahme Vorräte 455 379<br />

Zu- /Abnahme Aktive Rechnungsabgrenzung –16΄009 –1΄998<br />

Zu- /Abnahme sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten –3΄868 4΄226<br />

Zu- /Abnahme Passive Rechnungsabgrenzung 30΄562 2΄410<br />

Betriebliche Nettoeinnahmen 41΄936 41΄599<br />

Geleistete Zinszahlungen –131 –107<br />

Erhaltene Zinszahlungen 465 455<br />

Total Geldflüsse aus operativer Tätigkeit 42΄270 41΄947<br />

Geldflüsse aus Investitionstätigkeit:<br />

Investitionen in Sachanlagen – –3΄467<br />

Desinvestitionen von Finanzanlagen – –<br />

Total Geldflüsse aus Investitionstätigkeit – –3΄467<br />

Nettozu/-abnahme des Fonds «Geld und geldnahe Mittel» 42΄270 38΄480<br />

Bewegungen des Fonds «Geld und geldnahe Mittel»<br />

Bestand Fonds «Geld und geldnahe Mittel» zu Beginn des Jahres 101΄485 63΄005<br />

Nettozu/-abnahme des Fonds «Geld und geldnahe Mittel» 42΄270 38΄480<br />

Bestand «Geld und geldnahe Mittel» am Ende des Jahres 143΄755 101΄485<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> <strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong>

24 Jahresrechnung <strong>2012</strong><br />

Nachweis Fonds- und Verbandskapital<br />

Fondskapital<br />

in CHF<br />

Fonds gebildet durch den Verband<br />

Jubi-Preis FICEP-Kongress Total<br />

Bestand am 1. Januar 2011 6΄695 10΄000 16΄695<br />

Zuweisung – – –<br />

interne Zuweisung – – –<br />

Verwendung –665 – –665<br />

Auflösung – – –<br />

Bestand am 31. Dezember 2011 6΄030 10΄000 16΄030<br />

Zuweisung – – –<br />

interne Zuweisung – – –<br />

Verwendung –476 – –476<br />

Auflösung – – –<br />

Bestand am 31. Dezember <strong>2012</strong> 5΄554 10΄000 15΄554<br />

Beschreibung Fonds «Jubi-Preis»:<br />

Der Jubi-Preis wird jährlich an der Delegiertenversammlung der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> verliehen. Die jährliche Preissumme<br />

beträgt maximal Fr. 1΄000.00. Preisträger sind Vereine oder Funktionäre der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>, die dem<br />

Leitbild des Verbandes unter dem Gesichtspunkt von gesellschaftspolitischen Aspekten in besonderem Mass gerecht<br />

werden. Details siehe Fondkonzept «Jubi-Preis».<br />

Beschreibung Fonds «FICEP-Kongress»:<br />

Mit einer optimalen Organisation sollen gute Voraussetzungen für die Arbeit der institutionellen Gremien der FICEP<br />

geschaffen werden. Der Kongress muss für den Verband kostenneutral abgewickelt werden. Das beinhaltet auch,<br />

dass das Startkapital wieder für den nächsten Organisator zur Verfügung stehen muss. Details siehe Fondkonzept<br />

«FICEP-Kongress».<br />

Verbandskapital<br />

in CHF<br />

Bestand am 1. Januar 2011 129΄950<br />

Jahresergebnis 2011 24΄068<br />

Bestand am 31. Dezember 2011 154΄018<br />

Jahresergebnis <strong>2012</strong> 43΄700<br />

Bestand am 31. Dezember <strong>2012</strong> 197΄718<br />

<strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong><br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>

Anhang Jahresrechnung <strong>2012</strong><br />

25<br />

1. Detail Bilanz<br />

in CHF per 31. Dezember Rechnung Rechnung<br />

<strong>2012</strong> 2011<br />

Aktiven<br />

1.1 Flüssige Mittel 143΄755 101΄485<br />

Kasse 3΄810 3΄596<br />

Post 15΄671 20΄342<br />

Bank Raiffeisen KK 119΄473 72΄918<br />

Bank Raiffeisen VK 4΄801 4΄629<br />

1.2 Wertschriften 46΄138 43΄861<br />

Gemischter Anlagefonds 46΄138 43΄861<br />

1.3 Forderungen 18΄298 1΄873<br />

Forderungen Debitoren 18΄222 1΄802<br />

Sonstige Forderungen - -<br />

Kurzfristige Vorschüsse - -<br />

Forderungen gg nahe stehende Personen - -<br />

Verrechnungssteuer 76 71<br />

1.4 Vorräte 1΄457 1΄912<br />

Merchandising- und Verkaufsartikel 1΄278 1΄683<br />

Lehr<strong>mit</strong>tel und Ausbildungsunterlagen 179 229<br />

1.5 Finanzanlagen 500 500<br />

Beteiligungen 500 500<br />

Passiven<br />

1.6 Sonstige Verbindlichkeiten 19΄619 23΄487<br />

Verbindlichkeiten Kreditoren 16΄133 16΄865<br />

Verbindlichkeiten Sozialversicherungen und Personal 824 6΄311<br />

Sonst. kurzfrist.Verbindlichkeiten gg nahe stehende Personen 2΄662 311<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> <strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong>

26 Anhang Jahresrechnung <strong>2012</strong><br />

2. Detail Erfolgsrechnung<br />

in CHF vom 1. Januar bis 31. Dezember Rechnung Budget Rechnung<br />

<strong>2012</strong> <strong>2012</strong> 2011<br />

Betrieblicher Ertrag<br />

2.1 Betrieblicher Ertrag 771΄274 703΄900 721΄978<br />

Beiträge Mitglieder 467΄412 472΄000 474΄890<br />

Beiträge öffentlicher Bereich 82΄973 66΄000 67΄620<br />

Bundeskredit z. Förderung auss. Jugendarbeit (BSV) 59΄394 50΄000 45΄624<br />

Beiträge privatrechtlicher Bereich – – 5΄000<br />

Beiträge Verbände/Stiftungen 5΄834 – –<br />

Werbeerträge 14΄213 18΄000 11΄971<br />

Erträge Gönner 33΄294 30΄000 32΄585<br />

Erträge aus Veranstaltungen 29΄724 10΄000 1΄267<br />

Erträge Aus- und Weiterbildung 50΄177 39΄000 58΄215<br />

Erträge Lager 20΄475 15΄000 18΄860<br />

Diverse betriebliche Erträge 7΄778 3΄900 5΄946<br />

Direkter Spartenaufwand<br />

2.2 Direkter Spartenaufwand 379΄355 357΄560 349΄597<br />

Wettkämpfe 38΄735 37΄598 24΄578<br />

Lager 41΄510 40΄549 40΄680<br />

Ausbildung 96΄014 94΄712 98΄079<br />

Verbandsmanagement 118΄530 121΄215 124΄288<br />

Projekte 45΄661 26΄281 25΄180<br />

Beiträge an andere Organisationen 38΄905 37΄205 36΄792<br />

Indirekter administrativer Aufwand<br />

Indirekter administrativer Aufwand 355΄382 361΄273 352΄003<br />

2.3 Personalaufwand 103΄358 121΄951 107΄532<br />

Löhne + Gehälter Mitarbeiter 285΄371 270΄000 272΄094<br />

Entschädigungen Ehrenamtliche und Externe 26΄205 28΄700 27΄425<br />

Rückstellung Überzeit, Ferien 471 2΄000 2΄116<br />

Sozialleistungen 41΄231 45΄496 40΄107<br />

Übrige Personalkosten 1΄133 2΄000 1΄248<br />

Umlage Personalaufwand auf Spartenaufwand (ink. Soz.) –251΄053 –226΄245 –235΄458<br />

2.4 Reise-, Repräsentation- und Werbeaufwand 191΄887 181΄260 182΄989<br />

Reiseaufwand 7΄549 7΄000 5΄376<br />

Repräsentationsaufwand 17΄307 9΄000 8΄328<br />

Werbeaufwand 2΄374 4΄000 6΄797<br />

Warenaufwand Merchandising- und Ausbildungsunterlagen 8΄422 7΄500 9΄575<br />

Verbandsorgan und Informationswesen 155΄219 152΄550 152΄097<br />

Internet 1΄016 1΄210 816<br />

2.5 Sachaufwand inkl. Abschreibungen 60΄137 58΄062 61΄482<br />

Raumaufwand 25΄441 24΄640 24΄586<br />

Verwaltungsaufwand 10΄167 13΄000 12΄582<br />

Sachversicherungen, Gebühren und Abgaben 1΄602 1΄690 1΄599<br />

Rechts- und Beratungskosten 3΄877 3΄800 3΄999<br />

Unterhaltskosten 7΄758 3΄600 7΄422<br />

Leasing/Miete 4΄860 4΄900 4΄860<br />

Abschreibungen 6΄432 6΄432 6΄434<br />

2.6 Finanzergebnis 2΄611 – –1΄461<br />

Wertschriftenertrag inkl. Kursgewinn 2΄502 – 225<br />

Bank- und Postkontozinsen 240 100 230<br />

Wertschriftenaufwand inkl. Kursverlust – – –1΄809<br />

Bank- und Postkontospesen –131 –100 –107<br />

<strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong><br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>

Anhang Jahresrechnung <strong>2012</strong><br />

27<br />

3. Zusammenfassung der wesentlichen<br />

Grundsätze der Rechnungslegung<br />

Allgemeine Rechnungslegungsgrundsätze<br />

Die Rechnungslegung erfolgt nach<br />

Massgabe der Rechnungslegungsvorschriften<br />

von Swiss <strong>Sport</strong> GAAP.<br />

Diese basieren in der Regel auf den<br />

gesetzlichen Bestimmungen des<br />

Aktienrechtes. In Abweichung zu<br />

der gesetzlichen Zulässigkeit stiller<br />

Reserven sind für die Erstellung der<br />

Jahresrechnung die Bilanzpositionen<br />

jeweils gemäss den aktienrechtlichen<br />

Höchstwerten eingesetzt<br />

worden. Die Jahresrechnung<br />

wurde so aufgestellt, dass die Vermögens-<br />

und Ertragslage der <strong>Sport</strong><br />

<strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> möglichst zuverlässig<br />

beurteilt werden kann.<br />

Änderung der Rechnungslegungsgrundsätze<br />

Die erstmalige Anwendung der<br />

Rechnungslegungsvorschriften von<br />

Swiss <strong>Sport</strong> GAAP erfolgte auf das<br />

Geschäftsjahr 2007 (1.1.-31.12.2007).<br />

Berichtswährung ist der <strong>Schweiz</strong>er<br />

Franken (CHF). Die wesentlichen<br />

Rechnungslegungsgrundsätze sind<br />

nachstehend erläutert.<br />

Konsolidierungskreis<br />

Die <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> hat weder<br />

Tochtergesellschaften noch Partnerinstitutionen,<br />

die sie durch Stimmenmehrheit<br />

oder auf andere Weise<br />

unter einheitlicher Leitung zusammenfasst.<br />

Flüssige Mittel<br />

Flüssige Mittel umfassen den Kassenbestand,<br />

sofort einlösbare<br />

Checks, Guthaben auf Post- und<br />

Bankkonti, sowie Festgeldanlagen<br />

<strong>mit</strong> einer Fälligkeit innerhalb 3 Monaten.<br />

Wertschriften<br />

Zur Sicherung der Liquidität gehaltene<br />

Wertschriften werden im<br />

Umlaufvermögen ausgewiesen und<br />

sind zum Marktwert bewertet. Auf<br />

die Abgrenzung von Marktzinsen<br />

wird verzichtet.<br />

Forderungen<br />

Forderungen wurden zum Nennwert<br />

bewertet, abzüglich notwendiger<br />

Wertberichtigung für gefährdete<br />

Forderungen.<br />

Vorräte<br />

Die Bewertung der Vorräte erfolgte<br />

zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten<br />

oder – falls dieser tiefer ist<br />

– zum realisierbaren Veräusserungswert.<br />

Für unkurante Artikel wurde<br />

eine Bewertungskorrektur vorgenommen,<br />

die den Risiken angemessen<br />

Rechnung trägt.<br />

Sachanlagen<br />

Sachanlagen wurden zu Anschaffungskosten<br />

abzüglich kumulierten<br />

Abschreibungen bilanziert. Investitionen<br />

<strong>mit</strong> wertvermehrendem<br />

Charakter wurden als Sachanlagen<br />

aktiviert. Aufwendungen für Reparaturen<br />

und Unterhalt wurden direkt<br />

der Erfolgsrechnung belastet.<br />

Abschreibungen wurden linear aufgrund<br />

der folgenden, geschätzten<br />

wirtschaftlichen Nutzungsdauer berechnet:<br />

• E<strong>DV</strong>-Hardware<br />

3 Jahre<br />

• Mobiliar und Einrichtungen<br />

<br />

5 Jahre<br />

• Büromaschinen und Kommunikationssysteme<br />

5 Jahre<br />

Die Aktivierungsuntergrenze beträgt<br />

CHF 3΄000.—<br />

Leasing<br />

Zahlungen aus operativem Leasing<br />

wurden direkt der Erfolgsrechnung<br />

belastet.<br />

Wertverminderung bei Anlagegütern<br />

Die Anlagegüter wurden auf den Bilanzstichtag<br />

auf ihre Werterhaltung<br />

überprüft. Übersteigt der Buchwert<br />

den erzielbaren Wert, liegt eine<br />

Wertbeeinträchtigung vor und es erfolgt<br />

eine entsprechende Sonderabschreibung.<br />

Finanzanlagen<br />

Wertpapiere, welche zu langfristigen<br />

Anlagezwecken gehalten werden,<br />

sind zum Marktwert bewertet. Auf<br />

die Abgrenzung des Marchzinses<br />

wird verzichtet. Sonstige Finanzanlagen<br />

werden zum Nennwert erfasst<br />

abzüglich notwendiger Wertberichtigung<br />

für gefährdete Finanzanlagen.<br />

Immaterielles Anlagevermögen<br />

Erworbene immaterielle Güter werden<br />

zu Anschaffungskosten abzüglich<br />

kumulierten Abschreibungen<br />

bilanziert. Die Abschreibungen<br />

werden linear über die geschätzte<br />

wirtschaftliche Nutzungsdauer berechnet.<br />

Selbsterarbeitetes immaterielles Anlagevermögen<br />

wird nicht aktiviert.<br />

Zweckgebundenes Vermögen<br />

Die Bewertung des zweckgebundenen<br />

Vermögens erfolgte gemäss<br />

den vorstehend erwähnten Grundsätzen<br />

zur Bewertung der aktiven<br />

Bilanzpositionen im Rahmen der<br />

bestehenden Fondsreglemente. Auf<br />

eine physische Trennung des zweckgebundenen<br />

Vermögens vom Umlaufvermögen<br />

sowie auf eine separate<br />

Verzinsung wird verzichtet.<br />

Rückstellungen<br />

Rückstellungen wurden erfasst,<br />

wenn durch ein Ereignis in der<br />

Vergangenheit eine Verpflichtung<br />

entstanden ist und deren Höhe<br />

und/oder Fälligkeit ungewiss aber<br />

schätzbar ist.<br />

Fondskapital zweckgebunden<br />

Das zweckgebundene Fondskapital<br />

wurde aufgeteilt in:<br />

• Fonds Jubi-Preis<br />

• Fonds FICEP-Kongress<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> <strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong>

28 Anhang Jahresrechnung <strong>2012</strong><br />

4. Anlagespiegel<br />

4.1 Mobile Sachanlagen<br />

in CHF<br />

Büromaschinen<br />

+ Kommunikationssyst.<br />

Anschaffungskosten<br />

E<strong>DV</strong>–Hardware<br />

Mobiliar +<br />

Einrichtung<br />

Total mobile<br />

Sachanlagen<br />

Bestand am 1. Januar 2011 15΄831 – 5΄147 20΄978<br />

Zugänge 3΄467 – – 3΄467<br />

Abgänge – – – –<br />

Bestand am 31. Dezember 2011 19΄298 – 5΄147 24΄445<br />

Zugänge – – – –<br />

Abgänge – – – –<br />

Bestand am 31. Dezember <strong>2012</strong> 19΄298 – 5΄147 24΄445<br />

Kumulierte Abschreibungen<br />

Bestand am 1. Januar 2011 5΄277 – 5΄147 10΄424<br />

Abschreibungen 6΄434 – – 6΄434<br />

Bestand am 31. Dezember 2011 11΄711 – 5΄147 16΄858<br />

Abschreibungen 6΄432 – – 6΄432<br />

Bestand am 31. Dezember <strong>2012</strong> 18΄143 – 5΄147 23΄290<br />

Nettobuchwert<br />

Am 31. Dezember 2011 7΄587 – – 7΄587<br />

Am 31. Dezember <strong>2012</strong> 1΄155 – – 1΄155<br />

4.2 Immaterielles Anlagevermögen<br />

in CHF<br />

Anschaffungskosten E<strong>DV</strong>-Software Immaterielles Anlagevermögen<br />

Bestand am 1. Januar 2011 8΄608 8΄608<br />

Zugänge – –<br />

Abgänge – –<br />

Bestand am 31. Dezember 2011 8΄608 8΄608<br />

Zugänge – –<br />

Abgänge – –<br />

Bestand am 31. Dezember <strong>2012</strong> 8΄608 8΄608<br />

Kumulierte Abschreibungen<br />

Bestand am 1. Januar 2011 8΄608 8΄608<br />

Abschreibungen – –<br />

Abgänge – –<br />

Bestand am 31. Dezember 2011 8΄608 8΄608<br />

Abschreibungen – –<br />

Abgänge – –<br />

Bestand am 31. Dezember <strong>2012</strong> 8΄608 8΄608<br />

Nettobuchwert<br />

Am 31. Dezember 2011 – –<br />

Am 31. Dezember <strong>2012</strong> – –<br />

5. Rückstellungsspiegel<br />

in CHF <strong>2012</strong> 2011<br />

Bestand am 1. Januar 300 100<br />

Erfolgswirksame Bildung – 300<br />

Erfolgsneutrale Verwendung – –<br />

Erfolgswirksame Auflösung –300 –100<br />

Umwandlung in Fonds – –<br />

Bestand am 31. Dezember – 300<br />

Erläuterung der Rückstellungen<br />

Rückstellungen für Gutscheine Buchwert Zugang Umwandlung Abgang Buchwert<br />

01.01.12 in Fonds 31.12.12<br />

Nicht eingelöste Gutscheine 300 – – 300 –<br />

Total Rückstellungen für Gutscheine 300 – – 300 –<br />

<strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong><br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>

Jahresrechnung <strong>2012</strong>/ Revisionsbericht<br />

29<br />

Revisionsbericht<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> <strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong>

30 Mitgliederbeitrag<br />

Mitgliederbeitrag 2014<br />

Mitglieder<br />

• Erwachsene ohne Fachlizenz 1 Fr. 28.00 (unverändert)<br />

• Erwachsene <strong>mit</strong> Fachlizenz<br />

(Swiss Athletics, SARV, Swiss Ski, Kunstturnen, SOLV) Fr. 10.00 (unverändert)<br />

• Erwachsene <strong>mit</strong> Fachlizenz<br />

(SHV, Swiss Volley, Swiss Unihockey, Netzballswiss) Fr. 0.00 (unverändert)<br />

• Erwachsene «Aktiv ab 55» Fr. 14.00 (unverändert)<br />

• Erwachsene «Aktiv im Alter» Fr. 14.00 (unverändert)<br />

• Muki/Vaki/Groki: Mütter/Väter/Grosseltern und Kinder Fr. 0.00 (unverändert)<br />

• Jugendliche bis und <strong>mit</strong> 15. Altersjahr (Jahrgang 1998) Fr. 0.00 (unverändert)<br />

• Passive Fr. 0.00 (unverändert)<br />

Verbandszeitung<br />

Abo Verbandszeitung für beitragspflichtige Vereins<strong>mit</strong>glieder Fr. 10.00 (unverändert)<br />

(Bezugspflicht Erwachsene ohne Fachlizenz 100% /<br />

«Aktiv ab 55» 100% / <strong>mit</strong> Fachlizenz (Swiss Athletics, SARV,<br />

Swiss Ski, Kunstturnen, SOLV 30 %) / Aktiv im Alter freiwillig)<br />

Abo für nichtbeitragspflichtige Vereins<strong>mit</strong>glieder Fr. 20.00 (unverändert)<br />

Vereinspauschale<br />

1 – 20 beitragspflichtige Mitglieder Fr. 90.00 (unverändert)<br />

21 – 30 beitragspflichtige Mitglieder Fr. 120.00 (unverändert)<br />

31 – 40 beitragspflichtige Mitglieder Fr. 150.00 (unverändert)<br />

41 – 50 beitragspflichtige Mitglieder Fr. 180.00 (unverändert)<br />

51 – 60 beitragspflichtige Mitglieder Fr. 210.00 (unverändert)<br />

61 – 80 beitragspflichtige Mitglieder Fr. 240.00 (unverändert)<br />

81 – 100 beitragspflichtige Mitglieder Fr. 270.00 (unverändert)<br />

101 – 130 beitragspflichtige Mitglieder Fr. 300.00 (unverändert)<br />

131 – 160 beitragspflichtige Mitglieder Fr. 330.00 (unverändert)<br />

161 – 200 beitragspflichtige Mitglieder Fr. 360.00 (unverändert)<br />

201 – 250 beitragspflichtige Mitglieder Fr. 390.00 (unverändert)<br />

ab 251 beitragspflichtigen Mitgliedern zusätzlich<br />

pro 50 weitere Mitglieder Fr. 30.00 (unverändert)<br />

1<br />

auch die Verantwortlichen von Mannschaften, die Spielerlizenzen SHV, Swiss Volley, Swiss Unihockey oder Netzballswiss<br />

haben.<br />

<strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong><br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>

Unsere Gastgeber<br />

31<br />

<strong>Sport</strong>liche Vielfalt im KTV Wil<br />

Mit über 500 Mitgliedern<br />

gehören wir zu den grössten<br />

<strong>Sport</strong>vereinen in Wil. Obwohl<br />

wir das «K» im Vereinsnamen<br />

tragen, sind wir keineswegs nur katholisch, sondern konfessionell<br />

neutral. Willkommen sind alle, welche sich sportlich<br />

betätigen wollen.<br />

Wir sind ein polysportiver Verein <strong>mit</strong> folgenden Zielen:<br />

• <strong>Sport</strong> als wesentliche Möglichkeit der Persönlichkeitsbildung<br />

und Gesundheitsförderung vielen Menschen zugänglich<br />

zu machen<br />

• Leistungs- und Spitzensport im Rahmen des Breitensports<br />

zu fördern<br />

• Geselligkeit und kulturelles Schaffen zu pflegen<br />

Jeder soll sich im Rahmen seiner Möglichkeiten sportlich<br />

betätigen und seine persönlichen sportlichen Ziele erreichen<br />

können.<br />

In der Jugi tummeln sich die 7- bis 12-jährigen Mädchen<br />

und Knaben bei Gymnastik, Geräteturnen, Wettläufen,<br />

Leichtathletikdisziplinen und Spielen aller Art.<br />

Einige spezialisieren sich auf die Leichtathletik oder Handball.<br />

In diesen grossen Wettkampfriegen trifft man 12- bis<br />

50-Jährige, natürlich in den entsprechenden Kategorien. In<br />

gezielten Trainings wird man gefördert und gefordert.<br />

Nicht alle wollen sich auf bestimmte Disziplinen beschränken<br />

oder <strong>Sport</strong> als Wettkampf betreiben. Bei den <strong>Sport</strong>lern<br />

und Turnern der Abteilungen Gymnastik, Frauen, Aktive,<br />

und Männer steht der Spass am Spiel und an der Bewegung<br />

oder ganz einfach die Gesundheit, Fitness und Wellness im<br />

Vordergrund. Das heisst aber nicht, dass sie sich weniger fordern.<br />

Jeder trainiert nach seinen Möglichkeiten.<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong> <strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong>

32 Unsere Gastgeber<br />

Herzlich willkommen in Wil SG<br />

Die Gründung der Stadt Wil erfolgt um 1200 <strong>mit</strong> dem Ziel,<br />

das Herrschaftsgebiet der Herren und späteren Grafen von<br />

Toggenburg zu sichern. Seit Beginn des 13. Jahrhunderts gehört<br />

die Stadt Wil dem Kloster St. Gallen. Der Hof zu Wil<br />

ist während Jahrhunderten weltliche Residenz der Fürstäbte<br />

von Sankt Gallen. Die engen Bande zum Kloster dauern bis<br />

1798, als die helvetische Revolution zum Zusammenbruch<br />

der Alten Eidgenossenschaft führt und das Ende der Fürstabtei<br />

Sankt Gallen bedeutet.<br />

Die Stadt Wil zählt heute rund 22'000 Einwohnerinnen<br />

und Einwohner und ist Zentrum einer kantonsübergreifenden<br />

Region, in der über 100'000 Menschen wohnen, arbeiten<br />

und ihre Freizeit verbringen.<br />

Die Pflege von Traditionen ist immer auch ein Zeichen des<br />

Respekts gegenüber Vergangenem und Überliefertem.<br />

Traditionen haben in Wil Tradition. Seit über 400 Jahren<br />

bestimmen die «Tüüfel» das Fastnachtstreiben in der Stadt.<br />

Erinnerungen an das frühere Marktstädtchen Wil wecken<br />

der Mai-Markt und der Othmars-Markt im November sowie<br />

der Wochen- und Samstagsmarkt in der Altstadt. Das<br />

«Steckliträge» der Wiler Stadtschützen, der Auszug von<br />

St. Nikolaus aus der Stadtkirche und der stimmungsvolle<br />

Silvester umzug sind weitere traditionelle Höhepunkte im<br />

Verlauf eines Jahres.<br />

In Wil die Freizeit verbringen heisst, sich vergnügen, erholen<br />

und aktiv betätigen:<br />

In den beiden Freischwimmbädern, in der Kunsteishalle, auf<br />

den Spielfeldern der <strong>Sport</strong>anlagen Bergholz und Lindenhof,<br />

auf einem der Kinderspielplätze, im Stadtpark, bei einem<br />

Spaziergang um den Stadtweiher und durch die Altstadt.<br />

<strong>DV</strong>-<strong>Unterlagen</strong> <strong>2013</strong><br />

<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong>

Die <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> <strong>Schweiz</strong><br />

dankt Ihren Partnern.<br />

allianz<br />

gesundheitssport.ch<br />

Gönnervereinigungen:<br />

100<br />

SPORT UNION SCHWEIZ<br />

SAPHIR-CLUB<br />

Noch nicht Mitglied?<br />

Unsere Geschäftsstelle informiert<br />

Sie gerne über die vielen Vorzüge<br />

einer Gönner<strong>mit</strong>gliedschaft<br />

(041 260 00 30). www.sportunionschweiz.ch

Ausblick <strong>2013</strong>:<br />

02.06. 68. Veteranenlandsgemeinde, Lungern<br />

Foto: www.fotobelos.ch, Gossau<br />

08./09.06. <strong>Sport</strong>fest Niederbüren<br />

29.06. 18. Geräteturncup, Rohrdorf<br />

15.08. Veteranenausflug, Giessbachfälle<br />

01.09. 6. <strong>Schweiz</strong>. Jugifinaltag <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong><br />

<strong>Schweiz</strong>, Murten<br />

14.09. Leichtathletik-Verbändewettkampf,<br />

Balgach (Datum provisorisch)<br />

28.09. Veteranenevent, Genie RS, Brugg<br />

Ausblick 2014:<br />

13.–15.06. Zentralschweizer <strong>Sport</strong>fest,<br />

Rothenburg-Emmen<br />

Ausblick 2015:<br />

19.–21.06. FTSU-<strong>Sport</strong>fest, Obermonten/FR<br />

Weitere Infos und Termine:<br />

Verbandsorgan<br />

www.sportunionschweiz.ch

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!