DIGORA PCT 72056 1_GER.indd - Soredex

SCHNELL – EINFACH – VIELSEITIG
DIGITALES SPEICHERFOLIENSYSTEM

Fortgeschrittene digitale
Bildgebung
Die SOREDEX Digitaltechnologie gehört zum Fortschrittlichsten, was
die dentale Röntgenbildgebung zu bieten hat. Die digitale Bildgebung
bietet Zahnärzten Komfort, Wirtschaftlichkeit und verbesserte
Diagnosemöglichkeiten. SOREDEX befindet sich an vorderster
Front bei der digitalen Revolution und bietet nun eine Palette von
Digitalröntgensystemen für all Ihre Bedürfnisse bei der Bildgebung.
_
DIGORA® PCT

Die Aufnahme von Röntgenbildern
zu Diagnosezwecken ist eine
äußerst wichtige Aufgabe in
allen Zahnarztpraxen. Da die
Dentalbildgebung jedoch nicht immer
zum Alltagsgeschäft gehört, ist es
wichtig, dass Bildgebungssysteme
und -software einfach und bequem zu
bedienen sind, so dass der Zahnarzt
die erforderlichen Bilder so schnell wie
möglich erhält und sich dann auf das
Wesentliche konzentrieren kann:
die Behandlung des Patieten.
DIGORA® PCT
_

Komfortable Nutzung
Schnell und einfach
Der Einsatz des DIGORA® PCT-Systems ist äußerst komfortabel. Klappe
öffnen, Speicherfolie einsetzen, Klappe schließen - fertig! Zuführen
der Folien, Scannen und Bilderfassung laufen vollautomatisch
ab und die Speicherfolie ist nach der Anzeige des Bildes auf dem
Computerbildschirm sofort wieder zur Aufnahme bereit.
Das System mit seinem zugehörigen
Untergestell ist ergonomisch gestaltet,
damit es sich zur bequemen Bedienung
auf der korrekten Höhe befindet.
AutoErase
Das Gerät löscht die Speicherfolie sofort
nach dem Auslesen automatisch.
_
DIGORA® PCT

Neue Funktionen
EDO (Exposure Distribution Optimiser,
Belichtungsverteilungsoptimierer)
EDO erhöht den dynamischen Bereich
(großer Spielraum). EDO eliminiert praktisch
Unter- bzw. Überbelichtungen. EDO verbessert
kleinere Kontrastdetails und -unterschiede in
dunklen und hellen Bereichen des Bildes.
Optionale intraorale Speicherfolie,
Größe 2 (31 x 41 mm).
Optionale okklusale intraorale Speicherfolie,
Größe 4 (57 x 76 mm).
Komplett neue und automatisierte
Zentriervorrichtung der
Speicherfolienzuführung
Das neue Design garantiert eine
gleichmäßigere und genauere
Speicherfolienzuführung.
Gestell
Das neue Gestell ist stabil und Dank der
offenen Ausführung einfach zu reinigen.
DIGORA® PCT
_

Überragende Bildqualität
Panoramaaufnahmen
Tomographische Bildgebung
Tomographische Bildgebungstechniken
sind besonders anspruchsvoll. Digitale
Einheiten mit CCD-Sensoren können
selten selten diagnostisch auswertbare
Querschichtaufnahmen erzeugen.
Mit dem DIGORA® PCT Speicherfoliensystem.
Fernröntgenbild
_
DIGORA® PCT

Tomogramme des
Kiefergelenks
Scanogramme
Scanogramme des
Kiefergelenks
Intraoral, Größe 2
Okklusal, Größe 4
DIGORA® PCT
_

Tageslichtsystem
DIGORA® PCT ist ein Tageslichtsystem , das
unter normalen Lichtverhältnissen in jeder
Zahnarztpraxis verwendet werden kann.
Die Arbeit mit Filmen, Dunkelkammern
und Entwicklern gehört schon bald
der Vergangenheit an. Die Zeit in der
Dunkelkammer für die Entwicklung
eines Films kann nun effizienter genutzt
werden - nämlich für die Betreuung
Ihrer Patienten.
Ein einziges DIGORA® PCT kann leicht von so
vielen Panorama- und Fernröntgengeräten
wie gewünscht verwendet werden. Außerdem
kann es fast überall in Ihrer Zahnarztpraxis
aufgestellt werden. Die LAN-Software
DIGORA® für Windows garantiert eine
schnelle und mühelose Kommunikation und
Bildübertragung zwischen Arbeitsstationen.
_
DIGORA® PCT

DIGORA® Speicherfolien
Alle wichtigen extraoralen Bildgebungsmodalitäten
+ okklusale Größe 4 und intraorale Größe 2
Das DIGORA® PCT erzeugt hochqualitative Panorama-, Fernröntgen- und
Tomographiebilder und Okklusal- und Intraoralbilder der Größe 2. Das System kann
mit folgenden Speicherfoliengrößen umgehen:
EXTRAORAL
INTRAORAL + OKKLUSAL
• 15 x 30 cm, • 31 x 41 mm (Größe 2)
• 18 x 24 cm • 57 x 76 mm (Größe 4)
• 24 x 30 cm
• 8 x 10”
• 10 x 12”
Wiederverwendbare
Speicherfolien besitzen
Plastikhüllen und werden mit
SOREDEX Röntgenkassetten
ohne Verstärkerfolien
verwendet.
24 x 30 cm
18 x 24 cm
15 x 30 cm
57 x 76 mm
31 x 41 mm
DIGORA® PCT
_

SOREDEX Digital World
Exzellente Lösung für
digitale Dentalbildgebung
DIGORA® PCT
DIGORA® Optime
Windows
Server
CRANEX D
Workstation
CRANEX D Ceph
CRANEX Excel D
CRANEX Excel, CRANEX Excel
Ceph und CRANEX Basex
CRANEX Tome und CRANEX Tome
Ceph
MINRAY
Das DIGORA® PCT von SOREDEX
bietet Bildgebungsqualität,
Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit.
Als Folge unserer intensiven
Forschungsarbeit auf dem Gebiet
der Digitalbildgebung haben wir
das neue SOREDEX Digital World-
Konzept entwickelt.
SOREDEX bietet Systeme für praktisch
alle digitalen Bildgebungsverfahren
in der Zahnmedizin, angefangen
von der einfachen intraoralen
Aufnahme (DIGORA® Optime) bis
hin zu Panorama-, Fernröntgen- und
sogar speziellen Spiral- und anderen
Tomographieaufnahmen.
Die Software DIGORA® für Windows
macht die SOREDEX Digital-
Produktfamilie durch überragende
Bildbearbeitungsfunktionen noch
benutzerfreundlicher und kompatibler.
DIGORA® für Windows ist auch als
DICOM-kompatible Version erhältlich.
Das SOREDEX Digital World-Konzept
ist eine exzellente Art und Weise Ihre
Zahnklinik oder -praxis auf die digitale
Bildgebung aufzurüsten.
_
DIGORA® PCT

Technische Daten & Systemkonfiguration:
Speicherfolien NIEDRIG (167 μm) NORMAL (125 μm) HOCH (85 μm) Verarbeitungszeit
Bildgröße, Pixel Bildgröße, Pixel Bildgröße, Pixel
Dateigröße Dateigröße Dateigröße
15 x 30 cm Pan / Tomo 898 x 1796 1200 x 2400 1765 x 3529 75 s
3,08 MB 5,5 MB 11,88 MB
18 x 24 cm Fernröntgen 1078 x 1437 1440 x 1920 2118 x 2824 85 s
2,96 MB 5,28 MB 11,4 MB
24 x 30 cm Fernröntgen 1437 x 1796 1920 x 2400 2400 x 3000 (* 100 s
4,92 MB 8,78 MB 13,74 MB(*
8” x 10” 1219 x 1524 1608 x 2016 2395 x 2994 85 s
3,54 MB 6,18 MB 13,68 MB
10” x 12” 1524 x 1829 2016 x 2424 2471 x 2965 (** 100 s
5,32 MB 9,32 MB 13,98 MB(**
NIEDRIG (85 μm) NORMAL (64 μm) HOCH (40 μm) Verarbeitungszeit
57 x 76 mm Okklusal (Größe 4) 892 x 670 1184 x 890 1900 x 1424 70 s
1,1 MB 2 MB 5,04 MB
31 x 41 mm Intraoral (Größe 2) 480 x 364 640 x 484 1024 x 772 70 s 70 s
342 KB 604 KB 1,54 MB
Raumauflösung:
Empfohlene Dosis
Speicherfoliengerät
4 - 6 lp/mm
(* HINWEIS! 24 x 30 cm Größe: max. 5 lp/mm, Pixelgröße 100 μm.
(** HINWEIS! 10 x 12” Größe: max. 4,9 lp/mm, Pixelgröße 103 μm.
HINWEIS! Okklusale Größe: bis zu 8 lp/mm, Pixelgröße 40 μm.
HINWEIS! Größe 2: bis zu 8 lp/mm, Pixelgröße 40 μm.
Gleiche Dosis wie bei Röntgenfilmbelichtung mittlerer Geschwindigkeit.
• DIGORA® PCT Gerät zur Verarbeitung von
Speicherfolien
• Ethernet (RJ - 45) Anschluss
• Windows-Software
(DIGORA® für Windows)
• SOREDEX Speicherfolien 15 x 30, 18 x 24
und optional 24 x 30 cm
oder
15 x 30 cm, 8 x 10” und optional 10 x 12”
Optionale okklusale Größe 4 (57 x 76 mm)
und intraorale Größe 2 (31 x 41 mm)
• Kassetten ohne Folien
15 x 30, 18 x 24 und optional 24 x 30 cm
oder
15 x 30 cm, 8 x 10” und optional 10 x 12”
• Schutzhüllen für Speicherfolien
15 x 30, 18 x 24 und optional 24 x 30 cm
oder
15 x 30 cm, 8 x 10” und optional 10 x 12”
Optionale okklusale Größe 4 (57 x 76 mm)
und intraorale Größe 2 (31 x 41 mm).
Netzspannung
100 - 240 V / 50 - 60 Hz (in
einigen Fällen ONLINE-
USV empfohlen)
Netzstrom
Unter 3 A
Leistungsaufnahme
Max. 270 W
Lasereinstufung
Produkt der Klasse
1 nach 21 CFR
Unterkapitel J und EN
60825-1.
Betriebsumgebung:
Zahnarztpraxis oder
anderer trockener und
staubfreier Standort
Betriebsposition:
Auf mitgeliefertem
Gestell oder geeigneter
Oberfläche
Computeranforderungen
Betriebssystem
Einzelplatz- oder Workstation-PC
Windows NT 4.0 SP6a, 2000 SP4,
XP SP1 oder SP2
Netzwerk-Server
Windows NT 4.0 Server SP6, 2000 Server
SP4
PC
mindestens Pentium 4 CPU, CD-ROM, CD- mindestens Pentium 3 CPU, CD-ROM
RW-Laufwerk empfohlen
RAM mindestens 256 MB 512 MB
Festplatte mindestens 20 GB mindestens 20 GB
Monitor 17’’ XGA, 1024x768, True Color, 75 Hz /
19’’ UXGA, 1280x1024, True Color, 85 Hz
Keine Anforderungen
*) NetBEUI wird als zusäztliches Workstation-
Protokoll unterstützt
Bildschirm-Adapter mindestens 16 MB Video-Speicher Keine Anforderungen
Netzwerk-
Adapterkarte
100 Mbits/s Ethernet 10/100 Mbits/s Ethernet
Netzwerkprotokolle TCP/IP *) TCP/IP oder NetBEUI
Backup
Bandlaufwerk (SCSI) oder anderes
Sicherungssystem
Bandlaufwerk (SCSI) oder anderes
Sicherungssystem
Sonstiges
Eine Workstation muss über ein CD-
RW-Laufwerk für Archivierungszwecke
verfügen.
(USV) Unterbrechungsfreie
Stromversorgung

DIGITALE BILDGEBUNG
GANZ EINFACH
Hauptsitz und Produktion:
SOREDEX
Nahkelantie 160, Tuusula
P.O. Box 148, 04301 Tuusula
Finnland
Tel. +358 45 7882 2000
Fax +358 9 701 5261
info@soredex.com
Niederlassung SOREDEX USA
300 W. Edgerton Ave.
Milwaukee, WI 53207 U.S.A.
Tel. +1 800 235 8854
Fax +1 414 481 8665
info@soredexusa.com
Niederlassung SOREDEX Deutschland
Siemensstraße 12
77694 Kehl
Deutschland
Tel. +49 7851 93 29 0
Fax +49 7851 93 29 30
kontakt@soredex.de
SOREDEX entwirft, entwickelt, produziert und vertreibt Dental-Bildgebungssysteme
mit Schwerpunkt auf innovativen digitalen Lösungskonzepten. Als weltweiter Anbieter
bietet SOREDEX hochwertige Bildgebungssysteme von großem diagnostischem Wert,
die aufgrund von fundierten zahnmedizinischen Kenntnissen entwickelt wurden.
Dank drei Jahrzehnten Erfahrung mit hochwertigen Bildgebungsverfahren können wir
Ihnen zuverlässige und bedienungsfreundliche Lösungen anbieten, durch die Sie sich
ganz auf die Versorgung der Patienten konzentrieren können.
SOREDEX Digitale Bildgebungssysteme sind innovative und exakte
Diagnosewerkzeuge, die eine optimale und problemlose Ergänzung zur
zahnmedizinischen Praxis darstellen und Bildgebungsverfahren und Arbeitsabläufe
verbessern. Unsere Systeme zeichnen sich durch unkomplizierte und einfache
Bedienung aus. Sie werden die Effizienz Ihrer zahnmedizinischen Praxis steigern und
mehr Zeit in Ihre Patienten investieren können.
SOREDEX steht für Innovation und Nutzen in der zahnärztlichen
Röntgentechnologie.
MINRAY®, CRANEX® und DIGORA®® sind eingetragene Marken von SOREDEX, PaloDEx Group Oy. Andere
Produktnamen und –marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. CE-Kennzeichen, NB (CE) Nummer 0537.
Elektrische Sicherheit entspricht IEC 60601-1. Herstellung gemäß ISO 13485:2003, ISO 9001:2000 und
ISO 14001:2004.
SOREDEX behält sich das Recht vor, die hier aufgeführten Spezifikationen und Funktionen jederzeit und ohne
Vorankündigung oder Verpflichtung zu ändern. Die aktuellen Informationen erhalten Sie von SOREDEX.
© 2007 SOREDEX
72056-1 02/07 Gedruckt in Finnland