DIGORA PCT 72056 1_GER.indd - Soredex
DIGORA PCT 72056 1_GER.indd - Soredex
DIGORA PCT 72056 1_GER.indd - Soredex
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SCHNELL – EINFACH – VIELSEITIG<br />
DIGITALES SPEICHERFOLIENSYSTEM
Fortgeschrittene digitale<br />
Bildgebung<br />
Die SOREDEX Digitaltechnologie gehört zum Fortschrittlichsten, was<br />
die dentale Röntgenbildgebung zu bieten hat. Die digitale Bildgebung<br />
bietet Zahnärzten Komfort, Wirtschaftlichkeit und verbesserte<br />
Diagnosemöglichkeiten. SOREDEX befindet sich an vorderster<br />
Front bei der digitalen Revolution und bietet nun eine Palette von<br />
Digitalröntgensystemen für all Ihre Bedürfnisse bei der Bildgebung.<br />
_<br />
<strong>DIGORA</strong>® <strong>PCT</strong>
Die Aufnahme von Röntgenbildern<br />
zu Diagnosezwecken ist eine<br />
äußerst wichtige Aufgabe in<br />
allen Zahnarztpraxen. Da die<br />
Dentalbildgebung jedoch nicht immer<br />
zum Alltagsgeschäft gehört, ist es<br />
wichtig, dass Bildgebungssysteme<br />
und -software einfach und bequem zu<br />
bedienen sind, so dass der Zahnarzt<br />
die erforderlichen Bilder so schnell wie<br />
möglich erhält und sich dann auf das<br />
Wesentliche konzentrieren kann:<br />
die Behandlung des Patieten.<br />
<strong>DIGORA</strong>® <strong>PCT</strong><br />
_
Komfortable Nutzung<br />
Schnell und einfach<br />
Der Einsatz des <strong>DIGORA</strong>® <strong>PCT</strong>-Systems ist äußerst komfortabel. Klappe<br />
öffnen, Speicherfolie einsetzen, Klappe schließen - fertig! Zuführen<br />
der Folien, Scannen und Bilderfassung laufen vollautomatisch<br />
ab und die Speicherfolie ist nach der Anzeige des Bildes auf dem<br />
Computerbildschirm sofort wieder zur Aufnahme bereit.<br />
Das System mit seinem zugehörigen<br />
Untergestell ist ergonomisch gestaltet,<br />
damit es sich zur bequemen Bedienung<br />
auf der korrekten Höhe befindet.<br />
AutoErase<br />
Das Gerät löscht die Speicherfolie sofort<br />
nach dem Auslesen automatisch.<br />
_<br />
<strong>DIGORA</strong>® <strong>PCT</strong>
Neue Funktionen<br />
EDO (Exposure Distribution Optimiser,<br />
Belichtungsverteilungsoptimierer)<br />
EDO erhöht den dynamischen Bereich<br />
(großer Spielraum). EDO eliminiert praktisch<br />
Unter- bzw. Überbelichtungen. EDO verbessert<br />
kleinere Kontrastdetails und -unterschiede in<br />
dunklen und hellen Bereichen des Bildes.<br />
Optionale intraorale Speicherfolie,<br />
Größe 2 (31 x 41 mm).<br />
Optionale okklusale intraorale Speicherfolie,<br />
Größe 4 (57 x 76 mm).<br />
Komplett neue und automatisierte<br />
Zentriervorrichtung der<br />
Speicherfolienzuführung<br />
Das neue Design garantiert eine<br />
gleichmäßigere und genauere<br />
Speicherfolienzuführung.<br />
Gestell<br />
Das neue Gestell ist stabil und Dank der<br />
offenen Ausführung einfach zu reinigen.<br />
<strong>DIGORA</strong>® <strong>PCT</strong><br />
_
Überragende Bildqualität<br />
Panoramaaufnahmen<br />
Tomographische Bildgebung<br />
Tomographische Bildgebungstechniken<br />
sind besonders anspruchsvoll. Digitale<br />
Einheiten mit CCD-Sensoren können<br />
selten selten diagnostisch auswertbare<br />
Querschichtaufnahmen erzeugen.<br />
Mit dem <strong>DIGORA</strong>® <strong>PCT</strong> Speicherfoliensystem.<br />
Fernröntgenbild<br />
_<br />
<strong>DIGORA</strong>® <strong>PCT</strong>
Tomogramme des<br />
Kiefergelenks<br />
Scanogramme<br />
Scanogramme des<br />
Kiefergelenks<br />
Intraoral, Größe 2<br />
Okklusal, Größe 4<br />
<strong>DIGORA</strong>® <strong>PCT</strong><br />
_
Tageslichtsystem<br />
<strong>DIGORA</strong>® <strong>PCT</strong> ist ein Tageslichtsystem , das<br />
unter normalen Lichtverhältnissen in jeder<br />
Zahnarztpraxis verwendet werden kann.<br />
Die Arbeit mit Filmen, Dunkelkammern<br />
und Entwicklern gehört schon bald<br />
der Vergangenheit an. Die Zeit in der<br />
Dunkelkammer für die Entwicklung<br />
eines Films kann nun effizienter genutzt<br />
werden - nämlich für die Betreuung<br />
Ihrer Patienten.<br />
Ein einziges <strong>DIGORA</strong>® <strong>PCT</strong> kann leicht von so<br />
vielen Panorama- und Fernröntgengeräten<br />
wie gewünscht verwendet werden. Außerdem<br />
kann es fast überall in Ihrer Zahnarztpraxis<br />
aufgestellt werden. Die LAN-Software<br />
<strong>DIGORA</strong>® für Windows garantiert eine<br />
schnelle und mühelose Kommunikation und<br />
Bildübertragung zwischen Arbeitsstationen.<br />
_<br />
<strong>DIGORA</strong>® <strong>PCT</strong>
<strong>DIGORA</strong>® Speicherfolien<br />
Alle wichtigen extraoralen Bildgebungsmodalitäten<br />
+ okklusale Größe 4 und intraorale Größe 2<br />
Das <strong>DIGORA</strong>® <strong>PCT</strong> erzeugt hochqualitative Panorama-, Fernröntgen- und<br />
Tomographiebilder und Okklusal- und Intraoralbilder der Größe 2. Das System kann<br />
mit folgenden Speicherfoliengrößen umgehen:<br />
EXTRAORAL<br />
INTRAORAL + OKKLUSAL<br />
• 15 x 30 cm, • 31 x 41 mm (Größe 2)<br />
• 18 x 24 cm • 57 x 76 mm (Größe 4)<br />
• 24 x 30 cm<br />
• 8 x 10”<br />
• 10 x 12”<br />
Wiederverwendbare<br />
Speicherfolien besitzen<br />
Plastikhüllen und werden mit<br />
SOREDEX Röntgenkassetten<br />
ohne Verstärkerfolien<br />
verwendet.<br />
24 x 30 cm<br />
18 x 24 cm<br />
15 x 30 cm<br />
57 x 76 mm<br />
31 x 41 mm<br />
<strong>DIGORA</strong>® <strong>PCT</strong><br />
_
SOREDEX Digital World<br />
Exzellente Lösung für<br />
digitale Dentalbildgebung<br />
<strong>DIGORA</strong>® <strong>PCT</strong><br />
<strong>DIGORA</strong>® Optime<br />
Windows<br />
Server<br />
CRANEX D<br />
Workstation<br />
CRANEX D Ceph<br />
CRANEX Excel D<br />
CRANEX Excel, CRANEX Excel<br />
Ceph und CRANEX Basex<br />
CRANEX Tome und CRANEX Tome<br />
Ceph<br />
MINRAY<br />
Das <strong>DIGORA</strong>® <strong>PCT</strong> von SOREDEX<br />
bietet Bildgebungsqualität,<br />
Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit.<br />
Als Folge unserer intensiven<br />
Forschungsarbeit auf dem Gebiet<br />
der Digitalbildgebung haben wir<br />
das neue SOREDEX Digital World-<br />
Konzept entwickelt.<br />
SOREDEX bietet Systeme für praktisch<br />
alle digitalen Bildgebungsverfahren<br />
in der Zahnmedizin, angefangen<br />
von der einfachen intraoralen<br />
Aufnahme (<strong>DIGORA</strong>® Optime) bis<br />
hin zu Panorama-, Fernröntgen- und<br />
sogar speziellen Spiral- und anderen<br />
Tomographieaufnahmen.<br />
Die Software <strong>DIGORA</strong>® für Windows<br />
macht die SOREDEX Digital-<br />
Produktfamilie durch überragende<br />
Bildbearbeitungsfunktionen noch<br />
benutzerfreundlicher und kompatibler.<br />
<strong>DIGORA</strong>® für Windows ist auch als<br />
DICOM-kompatible Version erhältlich.<br />
Das SOREDEX Digital World-Konzept<br />
ist eine exzellente Art und Weise Ihre<br />
Zahnklinik oder -praxis auf die digitale<br />
Bildgebung aufzurüsten.<br />
_<br />
<strong>DIGORA</strong>® <strong>PCT</strong>
Technische Daten & Systemkonfiguration:<br />
Speicherfolien NIEDRIG (167 μm) NORMAL (125 μm) HOCH (85 μm) Verarbeitungszeit<br />
Bildgröße, Pixel Bildgröße, Pixel Bildgröße, Pixel<br />
Dateigröße Dateigröße Dateigröße<br />
15 x 30 cm Pan / Tomo 898 x 1796 1200 x 2400 1765 x 3529 75 s<br />
3,08 MB 5,5 MB 11,88 MB<br />
18 x 24 cm Fernröntgen 1078 x 1437 1440 x 1920 2118 x 2824 85 s<br />
2,96 MB 5,28 MB 11,4 MB<br />
24 x 30 cm Fernröntgen 1437 x 1796 1920 x 2400 2400 x 3000 (* 100 s<br />
4,92 MB 8,78 MB 13,74 MB(*<br />
8” x 10” 1219 x 1524 1608 x 2016 2395 x 2994 85 s<br />
3,54 MB 6,18 MB 13,68 MB<br />
10” x 12” 1524 x 1829 2016 x 2424 2471 x 2965 (** 100 s<br />
5,32 MB 9,32 MB 13,98 MB(**<br />
NIEDRIG (85 μm) NORMAL (64 μm) HOCH (40 μm) Verarbeitungszeit<br />
57 x 76 mm Okklusal (Größe 4) 892 x 670 1184 x 890 1900 x 1424 70 s<br />
1,1 MB 2 MB 5,04 MB<br />
31 x 41 mm Intraoral (Größe 2) 480 x 364 640 x 484 1024 x 772 70 s 70 s<br />
342 KB 604 KB 1,54 MB<br />
Raumauflösung:<br />
Empfohlene Dosis<br />
Speicherfoliengerät<br />
4 - 6 lp/mm<br />
(* HINWEIS! 24 x 30 cm Größe: max. 5 lp/mm, Pixelgröße 100 μm.<br />
(** HINWEIS! 10 x 12” Größe: max. 4,9 lp/mm, Pixelgröße 103 μm.<br />
HINWEIS! Okklusale Größe: bis zu 8 lp/mm, Pixelgröße 40 μm.<br />
HINWEIS! Größe 2: bis zu 8 lp/mm, Pixelgröße 40 μm.<br />
Gleiche Dosis wie bei Röntgenfilmbelichtung mittlerer Geschwindigkeit.<br />
• <strong>DIGORA</strong>® <strong>PCT</strong> Gerät zur Verarbeitung von<br />
Speicherfolien<br />
• Ethernet (RJ - 45) Anschluss<br />
• Windows-Software<br />
(<strong>DIGORA</strong>® für Windows)<br />
• SOREDEX Speicherfolien 15 x 30, 18 x 24<br />
und optional 24 x 30 cm<br />
oder<br />
15 x 30 cm, 8 x 10” und optional 10 x 12”<br />
Optionale okklusale Größe 4 (57 x 76 mm)<br />
und intraorale Größe 2 (31 x 41 mm)<br />
• Kassetten ohne Folien<br />
15 x 30, 18 x 24 und optional 24 x 30 cm<br />
oder<br />
15 x 30 cm, 8 x 10” und optional 10 x 12”<br />
• Schutzhüllen für Speicherfolien<br />
15 x 30, 18 x 24 und optional 24 x 30 cm<br />
oder<br />
15 x 30 cm, 8 x 10” und optional 10 x 12”<br />
Optionale okklusale Größe 4 (57 x 76 mm)<br />
und intraorale Größe 2 (31 x 41 mm).<br />
Netzspannung<br />
100 - 240 V / 50 - 60 Hz (in<br />
einigen Fällen ONLINE-<br />
USV empfohlen)<br />
Netzstrom<br />
Unter 3 A<br />
Leistungsaufnahme<br />
Max. 270 W<br />
Lasereinstufung<br />
Produkt der Klasse<br />
1 nach 21 CFR<br />
Unterkapitel J und EN<br />
60825-1.<br />
Betriebsumgebung:<br />
Zahnarztpraxis oder<br />
anderer trockener und<br />
staubfreier Standort<br />
Betriebsposition:<br />
Auf mitgeliefertem<br />
Gestell oder geeigneter<br />
Oberfläche<br />
Computeranforderungen<br />
Betriebssystem<br />
Einzelplatz- oder Workstation-PC<br />
Windows NT 4.0 SP6a, 2000 SP4,<br />
XP SP1 oder SP2<br />
Netzwerk-Server<br />
Windows NT 4.0 Server SP6, 2000 Server<br />
SP4<br />
PC<br />
mindestens Pentium 4 CPU, CD-ROM, CD- mindestens Pentium 3 CPU, CD-ROM<br />
RW-Laufwerk empfohlen<br />
RAM mindestens 256 MB 512 MB<br />
Festplatte mindestens 20 GB mindestens 20 GB<br />
Monitor 17’’ XGA, 1024x768, True Color, 75 Hz /<br />
19’’ UXGA, 1280x1024, True Color, 85 Hz<br />
Keine Anforderungen<br />
*) NetBEUI wird als zusäztliches Workstation-<br />
Protokoll unterstützt<br />
Bildschirm-Adapter mindestens 16 MB Video-Speicher Keine Anforderungen<br />
Netzwerk-<br />
Adapterkarte<br />
100 Mbits/s Ethernet 10/100 Mbits/s Ethernet<br />
Netzwerkprotokolle TCP/IP *) TCP/IP oder NetBEUI<br />
Backup<br />
Bandlaufwerk (SCSI) oder anderes<br />
Sicherungssystem<br />
Bandlaufwerk (SCSI) oder anderes<br />
Sicherungssystem<br />
Sonstiges<br />
Eine Workstation muss über ein CD-<br />
RW-Laufwerk für Archivierungszwecke<br />
verfügen.<br />
(USV) Unterbrechungsfreie<br />
Stromversorgung
DIGITALE BILDGEBUNG<br />
GANZ EINFACH<br />
Hauptsitz und Produktion:<br />
SOREDEX<br />
Nahkelantie 160, Tuusula<br />
P.O. Box 148, 04301 Tuusula<br />
Finnland<br />
Tel. +358 45 7882 2000<br />
Fax +358 9 701 5261<br />
info@soredex.com<br />
Niederlassung SOREDEX USA<br />
300 W. Edgerton Ave.<br />
Milwaukee, WI 53207 U.S.A.<br />
Tel. +1 800 235 8854<br />
Fax +1 414 481 8665<br />
info@soredexusa.com<br />
Niederlassung SOREDEX Deutschland<br />
Siemensstraße 12<br />
77694 Kehl<br />
Deutschland<br />
Tel. +49 7851 93 29 0<br />
Fax +49 7851 93 29 30<br />
kontakt@soredex.de<br />
SOREDEX entwirft, entwickelt, produziert und vertreibt Dental-Bildgebungssysteme<br />
mit Schwerpunkt auf innovativen digitalen Lösungskonzepten. Als weltweiter Anbieter<br />
bietet SOREDEX hochwertige Bildgebungssysteme von großem diagnostischem Wert,<br />
die aufgrund von fundierten zahnmedizinischen Kenntnissen entwickelt wurden.<br />
Dank drei Jahrzehnten Erfahrung mit hochwertigen Bildgebungsverfahren können wir<br />
Ihnen zuverlässige und bedienungsfreundliche Lösungen anbieten, durch die Sie sich<br />
ganz auf die Versorgung der Patienten konzentrieren können.<br />
SOREDEX Digitale Bildgebungssysteme sind innovative und exakte<br />
Diagnosewerkzeuge, die eine optimale und problemlose Ergänzung zur<br />
zahnmedizinischen Praxis darstellen und Bildgebungsverfahren und Arbeitsabläufe<br />
verbessern. Unsere Systeme zeichnen sich durch unkomplizierte und einfache<br />
Bedienung aus. Sie werden die Effizienz Ihrer zahnmedizinischen Praxis steigern und<br />
mehr Zeit in Ihre Patienten investieren können.<br />
SOREDEX steht für Innovation und Nutzen in der zahnärztlichen<br />
Röntgentechnologie.<br />
MINRAY®, CRANEX® und <strong>DIGORA</strong>®® sind eingetragene Marken von SOREDEX, PaloDEx Group Oy. Andere<br />
Produktnamen und –marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. CE-Kennzeichen, NB (CE) Nummer 0537.<br />
Elektrische Sicherheit entspricht IEC 60601-1. Herstellung gemäß ISO 13485:2003, ISO 9001:2000 und<br />
ISO 14001:2004.<br />
SOREDEX behält sich das Recht vor, die hier aufgeführten Spezifikationen und Funktionen jederzeit und ohne<br />
Vorankündigung oder Verpflichtung zu ändern. Die aktuellen Informationen erhalten Sie von SOREDEX.<br />
© 2007 SOREDEX<br />
<strong>72056</strong>-1 02/07 Gedruckt in Finnland