SOREDEX DIGORA® Optime
SOREDEX DIGORA® Optime
SOREDEX DIGORA® Optime
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Neue<br />
Leistungsmerkmale<br />
UV-Desinfektion<br />
Neue<br />
Leistungsmerkmale<br />
UV-Desinfektion<br />
Comfort Occlusal 4C<br />
Comfort Occlusal 4C<br />
Visuell geführte Benutzung<br />
Visuell geführte Benutzung<br />
Opticlean – Hervorragend<br />
in Sachen Hygiene<br />
Opticlean – Hervorragend<br />
in Sachen Hygiene<br />
DIGORA® <strong>Optime</strong><br />
DIGORA® <strong>Optime</strong>
Klein. Intelligent. Schnell.<br />
Das digitale intraorale Speicherfoliensystem
DIGORA® <strong>Optime</strong><br />
Das digitale intraorale Speicherfoliensystem<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
EINFACH<br />
IN DER ANWENDUNG<br />
• Anzeige von Patientennamen<br />
und Vorschaubild auf dem<br />
Bildschirm des Systems<br />
• Grafische Benutzeroberfläche<br />
unterstützt einfachen Arbeitsablauf<br />
SCHNELL<br />
UND AUTOMATISIERT<br />
• Schnelle Bildauslesung<br />
• Intelligente automatisierte<br />
Funktionen<br />
EINZIGARTIG<br />
IN SACHEN HYGIENE<br />
• Durchführung ohne Berührung<br />
• Automatisches internes<br />
UV-Desinfektionssystem<br />
• Müheloser, durchgehend hygienischer<br />
Arbeitsablauf<br />
HERAUSRAGENDE<br />
KLINISCHE ERGEBNISSE<br />
• Komfortabel für den Patienten<br />
• Eine neue Generation von Speicherfolien<br />
• Wiederholbare Bildqualität<br />
KONZIPIERT<br />
FÜR IHRE PRAXIS<br />
• Mit allen intraoralen Größen<br />
0, 1, 2, 3 und Comfort<br />
Occlusal 4C kompatibel<br />
• Geringe Grundfläche mit<br />
vielen Installationsoptionen<br />
• Intelligente<br />
Datenweitergabe zwischen<br />
Behandlungszimmern<br />
über das Netzwerk mit<br />
Multiconnect<br />
Klein. Intelligent. Schnell.
<strong>SOREDEX</strong>® kann auf über 30 Jahre Erfahrung mit hochmodernen dentalen Bildgebungssystemen zurückblicken.<br />
Wie Sie es von <strong>SOREDEX</strong>-Produkten gewohnt sind, ist auch DIGORA® <strong>Optime</strong> benutzerfreundlich und<br />
liefert herausragende klinische Ergebnisse. Das DIGORA® System ist auf der Grundlage von Forschung und<br />
Entwicklung seit 1994 entstanden und stellt inzwischen für Zahnärzte überall auf der Welt die erste Wahl dar.<br />
Ihre beste Wahl für digitale<br />
intraorale Bildgebung<br />
VORTEILE GEGENÜBER<br />
HERKÖMMLICHEM FILM<br />
• Tageslicht-taugliches System<br />
• Keine schädlichen Chemikalien<br />
• Praktisch keine Über- oder<br />
Unterexposition<br />
• Digitale Bilder sofort verfügbar<br />
• Bildarchivierung und -verteilung<br />
VORTEILE GEGENÜBER<br />
SENSOREN<br />
• Gewohnter Arbeitsablauf und<br />
Zubehörteile wie bei herkömmlichen<br />
Filmaufnahmen<br />
• Alle intraoralen Größen verfügbar,<br />
einschließlich Comfort Occlusal 4C<br />
• Dünne, flexible, komfortable und<br />
kostengünstige Speicherfolien<br />
• 100 % aktiver Bereich<br />
• Keine Kabel<br />
• Breiterer Dynamikbereich<br />
Klein. Intelligent. Schnell.
Benutzerfreundlich<br />
DIGORA® <strong>Optime</strong> setzt die <strong>SOREDEX</strong>-Erfolgsgeschichte praktischer Bildgebungsgeräte fort und bringt<br />
mit seiner integrierten klaren grafischen Farbanzeige die Benutzerfreundlichkeit auf ein neues Niveau.<br />
Der Benutzer kann auf dem System informative, selbsterklärende Lernprogramme abarbeiten und Bilder<br />
ohne Verzögerung sofort auswerten.<br />
Visuell geführte Benutzung<br />
DIGORA® <strong>Optime</strong> unterstützt Benutzer durch<br />
klare Animationen. Selbst neue Benutzer<br />
erlernen den Umgang mit dem System schnell<br />
und mit wenig oder gar ohne Unterweisung.<br />
Bildvorschau<br />
Das digitalisierte Bild wird sofort auf<br />
dem Bildschirm des Systems angezeigt.<br />
Der Benutzer kann direkt prüfen, ob die<br />
Bildqualität adäquat ist oder ob eine<br />
Wiederholung notwendig ist.<br />
Klein. Intelligent. Schnell.<br />
Intelligente und sichere Verbindung<br />
Mit Multiconnect können die einzelnen DIGORA®<br />
<strong>Optime</strong> Systeme auf kontrollierte Weise von<br />
mehreren Workstations im Netzwerk gemeinsam<br />
verwendet werden.<br />
Der interaktive Bildschirm vereinfacht die<br />
Bedienung, indem er anzeigt, welche Workstation<br />
und welcher Patient von DIGORA® <strong>Optime</strong><br />
verarbeitet werden.<br />
Somit ist neben dem DIGORA® <strong>Optime</strong> kein<br />
dedizierter PC mehr erforderlich.
Schnell und automatisiert<br />
Mit diesem kleinen, intelligenten Gerät, das das schnellste und visuell am einfachsten geführte System<br />
auf dem Markt darstellt, erhalten Sie die besten klinischen Ergebnisse für alle diagnostischen Anforderungen.<br />
Vollautomatisierter Arbeitsablauf<br />
Das System erkennt automatisch die<br />
Größe und korrekte Ausrichtung der<br />
Speicherfolie. Die vollständige Löschung<br />
der Folie erfolgt in einem einfachen<br />
Schritt. Es werden keine unhandlichen<br />
Kassetten, Plattenführungen oder<br />
Trommeln benötigt.<br />
Blitzschnelle Bildauslesung<br />
Ein qualitativ hochwertiges Bild wird<br />
in Sekundenschnelle angezeigt.<br />
Durchführung ohne Berührung<br />
DIGORA® <strong>Optime</strong> verfügt über einen<br />
integrierten Bewegungssensor, der<br />
die sich nähernde Hand erkennt<br />
und dafür sorgt, dass das System<br />
automatisch vorbereitet wird.<br />
Bildgebung<br />
in Sekundenschnelle!<br />
Klein. Intelligent. Schnell.
Opticlean<br />
– Einzigartig in Sachen Hygiene<br />
Opticlean setzt neue Maßstäbe in Sachen Hygiene<br />
Das DIGORA® <strong>Optime</strong> verfügt über das einzigartige Hygienesystem<br />
Opticlean, durch das das Risiko der Kreuzkontamination<br />
minimiert und die Sicherheit von Patient und Benutzer verbessert<br />
wird. Das überragende Opticlean Hygienekonzept wird durch<br />
entsprechendes Hygienezubehör, einen berührungslosen<br />
Betrieb und die interne UV-Desinfektionsfunktion des Systems<br />
gewährleistet. Das Opticlean Konzept ist durch verschiedene<br />
Patente, Patentanmeldungen und eingetragene Designs geschützt.<br />
UV-Desinfektionssystem<br />
DIGORA® <strong>Optime</strong> ist das erste kommerziell verfügbare intraorale<br />
Speicherfoliensystem mit einer intelligenten, automatisierten<br />
internen UV-Desinfektionsfunktion, durch die Viren und Bakterien<br />
auf dem Folientransportmechanismus inaktiv gemacht werden*.<br />
Müheloser, durchgehend hygienischer Arbeitsablauf<br />
Durch den völlig wasserdichten Optibag Hygienebeutel wird<br />
das Risiko einer Kreuzkontamination der Bildplatte minimiert.<br />
Der berührungslose Betrieb des DIGORA® <strong>Optime</strong> wird durch die<br />
Verwendung von Opticover Schutzhüllen noch sicherer gemacht.<br />
Es ist zu keiner Zeit erforderlich, die wiederverwendbaren<br />
Bildplatten zu berühren. Da die auf der Vorderseite befindlichen<br />
Zugänge des Systems bei Nichtverwendung geschlossen bleiben<br />
und das Gerät ein kompaktes Design aufweist, kann es denkbar<br />
einfach sauber gehalten werden.<br />
Klein. Intelligent. Schnell.<br />
*<br />
Durch UV-Bestrahlung werden<br />
mindestens 99,9% aller Viren<br />
und Bakterien beseitigt. Somit<br />
ist ein umfassender Schutz<br />
gegen folgende Infektionen<br />
gewährleistet:<br />
• HIV<br />
• Hepatitis A/B/C<br />
• Corynebacterium<br />
diphteriae<br />
• Mycobacterium<br />
tuberculosis<br />
• Herpes<br />
• und viele andere<br />
”Efficiency of <strong>SOREDEX</strong> DIGORA® <strong>Optime</strong> UV disinfection system”,<br />
Ari-Pekka J. Huovila, PhD, Hauptprüfarzt<br />
Institut für Medizintechnik, Universität von Tampere und Tampere Universitätskrankenhaus
Herausragende klinische Ergebnisse<br />
Wiederholbare, beständige<br />
Bildqualität<br />
DIGORA® <strong>Optime</strong> passt die Grauwerte<br />
in den Bildern zur Verbesserung der<br />
diagnostischen Qualität automatisch an.<br />
Dieses Merkmal gewährleistet konsistente<br />
Ergebnisse und bedeutet, dass es nicht zu<br />
versehentlicher Über- oder Unterexposition<br />
kommen kann, ohne dass dazu bei jedem<br />
Patienten die Expositionseinstellungen<br />
geändert werden müssen. Das DIGORA®<br />
<strong>Optime</strong> erfüllt alle Anforderungen an die<br />
intraorale Bildgebung und besticht durch<br />
seine bewährte diagnostische Genauigkeit*.<br />
Bildgebung mit Comfort Occlusal<br />
Comfort Occlusal bietet selbst für<br />
pädiatrische Patienten ein angenehmes<br />
Erlebnis bei der Bildgebung der<br />
okklusalen Projektion. Die optimierte<br />
Größe und Form des Comfort Occlusal<br />
Bissprotektors ermöglicht eine einfache<br />
Positionierung für diese mitunter<br />
schwierige Projektion und schützt die<br />
Folien vor Abnutzung.<br />
Das Comfort Occlusal verwendet<br />
zwei Folien der Größe 3, so dass<br />
keine speziellen, kostenaufwändigen<br />
Okklusalfolien erforderlich sind.<br />
Eine neue Generation von<br />
Speicherfolien<br />
Das System bedient sich der neusten<br />
Generation strapazierfähiger<br />
Speicherfolien, die einen breiten<br />
Dynamikbereich, eine hohe<br />
Röntgenempfindlichkeit und somit eine<br />
optimale Bildqualität liefern.<br />
* ”Detection of in vitro proximal caries in storage<br />
phosphor plate radiographs scanned with different<br />
resolutions”, G Li, WER Berkhout, GCH Sanderink,<br />
M Martins and PF van der Stelt, Dentomaxillofacial<br />
Radiology (2008) 37, 325–329<br />
Führende klinische Ergebnisse für alle diagnostischen Zwecke<br />
Größe 0:<br />
Pädiatrische<br />
Röntgenaufnahme<br />
Größe 1:<br />
Periapikale<br />
Röntgenaufnahme<br />
Größe 2:<br />
Bissflügel-<br />
Röntgenaufnahme<br />
Größe 3:<br />
Vollständige Bissflügel-<br />
Röntgenaufnahme<br />
Größe 4C:<br />
Bildgebung mit okklusaler Projektion:<br />
Das vollständige okklusale Projektionsbild setzt sich aus zwei Folien der Größe 3 zusammen.<br />
Diese beiden Platten der Größe 3 überlappen sich während der Exposition, so dass alle<br />
klinischen Informationen erfasst werden. Das System fügt die beiden Sequenzbilder der<br />
Größe 3 automatisch zusammen, wodurch sich ein einziges okklusales Bild ergibt.<br />
Comfort Occlusal 4C:<br />
Perfekter Bissschutz und ein<br />
angenehmes Erlebnis selbst für<br />
pädiatrische Patienten.
Konzipiert für Ihre Praxis<br />
Einzigartig in Sachen Hygiene,<br />
um die Sicherheit für Patient und<br />
Benutzer zu erhöhen<br />
Das DIGORA® <strong>Optime</strong> bedient sich des<br />
einzigartigen Hygienekonzepts Opticlean:<br />
Das System kann berührungslos bedient<br />
werden.<br />
Dank der Schutzhüllen müssen Folien nicht<br />
berührt werden.<br />
<strong>SOREDEX</strong> Optibag Hygienebeutel verringern<br />
das Risiko einer Kreuzkontamination.<br />
Dank seines kompakten Designs ist das System<br />
sehr einfach sauber zu halten.<br />
Klein. Intelligent. Schnell.<br />
Geringe Grundfläche mit vielen<br />
Installationsoptionen<br />
Durch seine Ethernet-Verbindung und sein<br />
extrem kompaktes Design kann das voll<br />
Tageslicht-taugliche DIGORA® <strong>Optime</strong> Gerät<br />
nahezu überall installiert werden. Da sich<br />
alle Zugänge an der Vorderseite befinden,<br />
kann das Gerät auf der Arbeitsoberfläche, in<br />
einem Wandschrank oder auf einem Regal<br />
untergebracht werden. Mithilfe des optionalen<br />
Befestigungskits wird außerdem die Montage<br />
des Systems an der Wand oder unter dem Tisch<br />
ermöglicht.<br />
Nutzen Sie DIGORA® <strong>Optime</strong><br />
mit Multiconnect aus mehreren<br />
Behandlungszimmern!<br />
Im Gegensatz zu Systemen mit USB-<br />
Anschluss kann DIGORA® <strong>Optime</strong><br />
problemlos über das lokale Netzwerk<br />
auf kontrollierte Weise auf bis zu acht<br />
Workstations genutzt werden. Die<br />
gemeinsame Nutzung über ein Netzwerk<br />
ist eine effektive und kostengünstige<br />
Lösung für jede Praxis, insbesondere<br />
jedoch für große Praxen.
Eine neue Generation von Speicherfolien<br />
Dynamische und widerstandsfähige Speicherfolien<br />
DIGORA® <strong>Optime</strong> Folien besitzen eine hohe Verschleißfestigkeit.<br />
Bei sachgemäßer Handhabung besitzen die Speicherfolie eine lange<br />
Lebensdauer, was den Einsatz des System kosteneffizient macht.<br />
Komfortabel für den Patienten, 100 % aktiver Bereich<br />
DIGORA® <strong>Optime</strong> Folien und Hygienebeutel sind für den<br />
Patienten sehr komfortabel. Keine diagnostische Aufgabe ist<br />
zu schwierig – das System kann intraorale Folien aller Größen<br />
(0, 1, 2, 3 und 4C) lesen. Im Gegensatz zu intraoralen Sensoren oder<br />
Bildgebungssystemen, die Folienkassetten oder ähnliche Adapter<br />
benötigen, wird der gesamte Bereich der <strong>SOREDEX</strong> Speicherfolien<br />
zur Erfassung klinischer Informationen genutzt.<br />
Optimierte Flexibilität<br />
Durch ihre Biegsamkeit ermöglichen die DIGORA® <strong>Optime</strong> Folien<br />
eine leichte und präzise Positionierung, ohne das Wohlbefinden des<br />
Patienten zu beeinträchtigen. Gleichzeitig sind sie so stabil, dass<br />
Verzerrungen auf ein Minimum reduziert werden.<br />
Patentiertes IDOT-Identifizierungssystem<br />
für Speicherfolien<br />
Optional verfügbare IDOT Folien haben auf dem Bild eine<br />
sichtbare Markierung. Das IDOT System erleichtert die<br />
Qualitätssicherung, indem es ermöglicht, die für eine<br />
Bildaufnahme verwendete Folie wiederzufinden.<br />
IDOT Folien unterstützen<br />
die Qualitätssicherung<br />
durch auf dem Bild<br />
sichtbare Markierungen.<br />
Klein. Intelligent. Schnell.
Große Auswahl an Zubehörteilen<br />
Speicherfolien:<br />
DIGORA® <strong>Optime</strong> Folien sind in allen<br />
intraoralen Größen erhältlich: 0, 1, 2, 3 und<br />
4C, entweder mit oder ohne IDOT Folien-<br />
Identifikationsmarkierung.<br />
Schutzhüllen<br />
Die Opticover Schutzhüllen schützen die<br />
Folien vor Kreuzkontamination, mechanischer<br />
Beschädigung und Informationsverlust durch<br />
Umgebungslicht.<br />
0<br />
1<br />
22 x 31 mm<br />
628 x 885 Pixel<br />
1,09 MB<br />
24 x 40 mm<br />
685 x 1143 Pixel<br />
1,53 MB<br />
Klein. Intelligent. Schnell.<br />
Hygienebeutel<br />
Die Optibag Hygienebeutel der neusten<br />
Generation verfügen über ein doppeltes<br />
Verschlusssystem und bieten bestmöglichen<br />
hygienischen Schutz. Das Einlegen und<br />
Positionieren der Hygienebeutel ist<br />
denkbar einfach, da eine Seite des Beutels<br />
durchsichtig ist und die visuelle Prüfung der<br />
Bildplattenausrichtung zulässt. Die Beutel<br />
lassen sich mühelos verschließen und öffnen.<br />
Die Hygienebeutel bestehen aus latexfreiem,<br />
lebensmittelechtem Material.<br />
Halterungen für Bildplatten<br />
Die DIGORA® <strong>Optime</strong> Folien sind kompatibel<br />
mit typischen Halterungen, die auch für<br />
die herkömmliche Filmbildgebung<br />
verwendet werden.<br />
Ein vollständiges Sortiment kompatibler<br />
Halterungen für periapikale und horizontale<br />
Bissflügel ist über den <strong>SOREDEX</strong> Vertrieb<br />
erhältlich.<br />
Aufbewahrungsbox für Speicherfolien<br />
Durch die praktische Aufbewahrungsbox<br />
bleiben die Folien sauber und sind jederzeit<br />
verwendbar.<br />
Comfort Occlusal 4C Bissschutz<br />
(Patent angem.)<br />
Schützt die Folien vor Abnutzung und<br />
Bissbeschädigung. Die optimierte Größe<br />
und Form des Bissschutzes ermöglicht eine<br />
einfache Positionierung für die Bildgebung bei<br />
mitunter schwieriger okklusaler Projektion.<br />
2<br />
3<br />
4C<br />
31 x 41 mm<br />
886 x 1171 Pixel<br />
2,03 MB<br />
27 x 54 mm<br />
771 x 1542 Pixel<br />
2,32 MB<br />
48 x 54 mm<br />
1372 x 1542 Pixel<br />
4 MB<br />
Comfort Occlusal verwendet<br />
zwei Folien der Größe 3<br />
HINWEIS: Die oben aufgeführten<br />
Pixelwerte und Dateigrößen beziehen<br />
sich auf die SUPER-Auflösung.<br />
Wenn die Auflösung auf HIGH gesetzt<br />
ist, gilt für die Pixelzahlen 0,547x<br />
und für die Dateigrößen 0,3x (beides<br />
Annäherungswerte).
Technische Spezifikationen<br />
383 mm<br />
358 mm 200 mm<br />
190 mm<br />
Technische Daten des DIGORA® <strong>Optime</strong> DXR-50 001 Systems<br />
Pixelgröße, wählbar<br />
35 μm (Super), 64 μm (Hoch)<br />
Bit-Tiefe<br />
14 Bits Graustufen<br />
Auflösung<br />
14,3 lp/mm echte Bildauflösung<br />
Verarbeitungszeit<br />
4,3–7,5 Sekunden<br />
Anschluss<br />
Ethernet 1 Gb kompatibel<br />
DXR 50 Klassifizierung IEC60601-1 - Gerät der Klasse 1<br />
- Dauerbetrieb<br />
- IPX0 (Gerät mit geschlossenem Gehäuse ohne Schutz gegen das Eindringen von Flüssigkeiten)<br />
Abmessungen (H x B x T)<br />
190 mm x 200 mm x 383 mm<br />
Gewicht<br />
9,8 kg<br />
Betriebsspannung<br />
100–240 V, 50/60 Hz<br />
Betriebsstrom<br />
Unter 1,3 A<br />
Betriebsumgebung<br />
+10 °C – +40 °C, 30 – 90 % rel. Luftfeuchtigkeit, 700 –1060 hPa<br />
Anforderungen an Workstation-PCs*<br />
Betriebssystem<br />
Windows® 7, Windows® Vista, Windows® XP Professional<br />
* Die neusten Informationen zu den unterstützten PC-Merkmalen erhalten Sie von Ihrem Vertriebshändler vor Ort.<br />
Software-Kompatibilität<br />
Patientenname auf dem Systembildschirm DIGORA® für Windows® 2.7 und SCANORA® 4.3<br />
Comfort Occlusal 4C-Kompatibilität<br />
und UV-Desinfektion<br />
Größen 0, 1, 2 & 3 Bildgebung +<br />
Berührungslose Bedienung<br />
DIGORA® für Windows® 2.7, <strong>SOREDEX</strong>® TWAIN 3.2, SCANORA® 4.3<br />
(Wenden Sie sich bei Fragen zur Kompatibilität von Drittherstelleranwendungen an Ihren <strong>SOREDEX</strong>®-<br />
Vertriebshändler vor Ort.)<br />
DIGORA® für Windows® 2.6, <strong>SOREDEX</strong>® TWAIN 3.0, SCANORA® 3.2.1<br />
(Wenden Sie sich bei Fragen zur Kompatibilität von Drittherstelleranwendungen an Ihren <strong>SOREDEX</strong>®-<br />
Vertriebshändler vor Ort.)<br />
DIGORA® für Windows® (und CliniView XV für den nordamerikanischen Markt) bieten einen umfangreichen Satz von Imaging-Tools als<br />
Hilfe bei Ihren täglichen Aufgaben in der Bildgebung. Sie genießen absolute Flexibilität mit entweder der Einzelanwender- oder der<br />
optionalen Netzwerkversion.<br />
Die optionalen DICOM-Dienste integrieren das DIGORA® <strong>Optime</strong> nahtlos in eine PACS/DICOM-Umgebung. Mithilfe von <strong>SOREDEX</strong>® TWAIN<br />
kann DIGORA® <strong>Optime</strong> mit Drittherstellersoftware integiert werden, die den TWAIN-Standard unterstützt. Außer mit der <strong>SOREDEX</strong>® Software<br />
kann DIGORA® <strong>Optime</strong> mit vielen verschiedenen Programmen für die Praxisverwaltung sowie mit Dritthersteller-Bildgebungssoftware<br />
integriert werden.<br />
DIGORA® <strong>Optime</strong> verwendet eine benutzerfreundliche, standardmäßige Ethernet-Verbindung mit einem PC oder Netzwerk. Gestützt auf<br />
30 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von hochmodernen Bildgebungssystemen für die Zahnarztpraxis stellt <strong>SOREDEX</strong> das kompakte,<br />
intelligente, schnelle und visuell geführte intraorale Digitalbildgebungssystem DIGORA® <strong>Optime</strong> vor, das die bahnbrechende Tradition der<br />
berühmten DIGORA® Produktreihe fortführt.<br />
Klein. Intelligent. Schnell.
DIGITAL IMAGING<br />
MADE EASY<br />
Hauptsitz und Werk:<br />
<strong>SOREDEX</strong><br />
Nahkelantie 160, Tuusula<br />
P.O. Box 148, FI-04301 Tuusula<br />
Finnland<br />
Tel. +358 10 270 2000<br />
Fax: +358 9 701 5261<br />
info@soredex.com<br />
Niederlassung: <strong>SOREDEX</strong> USA<br />
1245 W. Canal Street<br />
Milwaukee, WI 53233 USA<br />
Tel. +1 800 558 6120<br />
Fax: +1 414 481 8665<br />
usainfo@soredex.com<br />
Niederlassung: <strong>SOREDEX</strong> Deutschland<br />
Schutterstrasse 12<br />
77746 Schutterwald<br />
Deutschland<br />
Tel: +49 (0) 781 28 41 98 0<br />
Fax: +49 (0) 781 28 41 98 30<br />
kontakt@soredex.de<br />
<strong>SOREDEX</strong>® entwirft, entwickelt, produziert und vertreibt dentale Bildgebungssysteme,<br />
wobei innovative digitale Lösungen im Vordergrund stehen. Das weltweit tätige<br />
Unternehmen <strong>SOREDEX</strong>® stellt hochwertige Bildgebungssysteme bereit. Ihr echter<br />
diagnostischer Wert beruht auf genauesten Kenntnissen der zahnmedizinischen<br />
Branche und Praxis. Gestützt auf drei Jahrzehnte Erfahrung in hochwertiger<br />
Bildgebung bieten wir zuverlässige und einfach anzuwendende Lösungen,<br />
die Ihnen helfen, sich auf die Patientenbehandlung zu konzentrieren.<br />
Digitale Bildgebungssysteme von <strong>SOREDEX</strong>® sind innovative und präzise<br />
Diagnosewerkzeuge, die sich naht- und mühelos in Zahnarztpraxen integrieren<br />
lassen und dadurch den Bildgebungsprozess und Arbeitsabläufe verbessern.<br />
Unsere Systeme sind einfach und bedienerfreundlich konzipiert. Ihre Zahnarztpraxis<br />
wird dadurch effizienter, und letztendlich steht Ihnen mehr Zeit für Ihre Patienten<br />
zur Verfügung.<br />
<strong>SOREDEX</strong>® steht für Innovation und Mehrwert in der dentalen Röntgentechnologie.<br />
MINRAY®, CRANEX®, DIGORA® und SCANORA® sind eingetragene Markenzeichen von <strong>SOREDEX</strong>,<br />
PaloDEx Group Oy. Andere Produktnamen und Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.<br />
CE-Kennzeichnung (NB 0537). Elektrische Sicherheit nach IEC 60601-1. Herstellung gemäß ISO 13485:2003,<br />
ISO 9001:2008 und ISO 14001:2004.<br />
<strong>SOREDEX</strong>® behält sich das Recht vor, die in dieser Publikation enthaltenen Spezifikationen und Merkmale<br />
jederzeit ohne vorherige Ankündigung und ohne Verpflichtung zu ändern. Die aktuellen Informationen<br />
erhalten Sie bei Ihrem <strong>SOREDEX</strong>® Fachhändler.<br />
© 2010 <strong>SOREDEX</strong>®<br />
204616_3 03/10 Gedruckt in Finnland<br />
www.soredex.com • www.soredex.de • www.soredexusa.com