CRANEX® Excel - Soredex

CRANEX® Excel
CRANEX® Excel Ceph
CRANEX® Basex
Produktfamilie
Panorama-Röntgengeräte mit Film

CRANEX® Excel – das perfekte Panorama
Das CRANEX® Excel ist ein filmbasiertes Dental-Panoramagerät
mit vielseitigen Bildgebungsoptionen, das der Zahnarztpraxis
echten diagnostischen Nutzen bringt. Mit CRANEX® Excel können
Sie Panoramaaufnahmen in voller oder reduzierter Breite sowie
Kieferhöhlen-, Teilpanorama- und TMJ-Aufnahmen machen.
Ergonomischer Betrieb
• Einfache und exakte Patientenpositionierung – ohne
Bewegung des Patienten.
• Das starre 4-Punkt-Positionierungssystem mit
Kopfstütze und Aufbissblock/Kinnstütze hält den Kopf
des Patienten während der Aufnahme ruhig und in einer
bequemen Stellung und sorgt für eine ausgezeichnete
Wiederholbarkeit der Aufnahme.
• Drei Positionierungslichtlinien (mittsagittal, Frankfurter
Horizontale, Fokusbereich).
• Ein großer schwenkbarer Spiegel gestattet dem Bediener,
direkt den Patienten anzusehen und gleichzeitig alle
Positionierungslichtlinien im Auge zu behalten.
• Die rotierende Einheit kann während der Positionierung
beseite geschoben werden.
• Stützvorrichtungen für Kinn und Lippen tragen zu einer
akkurateren und wiederholbaren Patientenpositionierun bei.
Die motorbetriebene
vertikale Bewegung des
Geräts lässt eine einfache
und exakte Einstellung
der Höhe zu.
Drei Positionierungslichtlinien
zur genauen Patientenpositionierung.
Zu den Leistungsmerkmalen des Geräts
gehören des Weiteren die gleichmäßige
Dichte und der automatische Ausgleichsmodus.

Echter diagnostischer Nutzen
1
2
3
Das CRANEX® Excel verfügt über verschiedene
Bildgebungsmodi, die je nach den diagnostischen
Anforderungen auswählbar sind, so dass jeweils die
geringste erforderliche Röntgendosis verwendet
werden kann.
Breite Palette der am häufigsten verwendeten
Bildgebungsmodi:
1
Panoramabild eines Erwachsenen
4
2
3
Panoramabild eines Kindes
rechte und linke Seite des Patientenkiefers
4
mittlerer Bereich des Kiefers
5
bilaterales Kiefergelenkprogramm bei
geschlossenem und geöffnetem Mund auf einem
einzigen Film
Das CRANEX® Excel eignet sich perfekt für Erst- und
Nachuntersuchungen in der Zahnarztpraxis.
5 5

CRANEX® Excel Ceph
Eine praktische Kombination aus
CRANEX® Excel und einem permanent
integrierten Fernröntgengerät.
Die Kopfstütze kann gedreht
und für schräge Projektionen in
45°-Schritten arretiert werden.

Einzigartig: zwei Röntgenröhren
sorgen für eine einfache Handhabung
Äußerst einfache Bedienung
Es ist eindeutig, dass das CRANEX® Excel Ceph äußerst einfach zu bedienen ist. Die permanent angebrachte
kephalometrische Röhre muss zum Fernröntgen nicht zusätzlich montiert werden. Die Funktion der
Kopfstützenelemente wird vom Patienten als angenehm empfunden, was insbesondere für pädiatrische
Patienten wichtig ist.
Beispiele für die Fernröntgenmodi
von CRANEX® Excel Ceph
18 x 24 cm
Asymmetrisch vertikal
18 x 24 cm
Horizontal
18 x 24 cm
Symmetrisch vertikal
oder optional
24 x 30 cm
Asymmetrisch vertikal
24 x 30 cm
Symmetrisch vertikal
24 x 30 cm
Asymmetrisch horizontal

CRANEX® Basex
CRANEX® Basex entspricht den gleichen hohen Standards wie unsere anderen
Röntgengeräte und verfügt ebenfalls über die Leistungsmerkmale zur bequemen
und akkuraten Patientenpositionierung. Das CRANEX® Basex bietet eine ausgezeichnete
Bildqualität zu einem wirtschaftlichen Preis.
Das CRANEX® Basex verfügt über die Bildgebungsmodi für Panoramaaufnahmen
bei Erwachsenen und Kindern.
Panoramabild eines Erwachsenen
Panoramabild eines Kindes
Wenn die oben aufgeführten Bildgebungsmodi Ihren Anforderungen
entsprechen, ist das CRANEX® Basex für Ihre Praxis das Richtige.
Das CRANEX® Basex stellt eine einfaches Panoramagerät dar. Es verfügt
über die gängigsten Bildgebungsmodi für die im Praxisalltag erforderlichen
Panoramaaufnahmen bei Erwachsenen und Kindern. Im Unterschied zum
CRANEX® Excel weist das CRANEX® Basex eine manuelle Höheneinstellung, zwei
Positionierungslichtlinien und eine Fokusbereichseinstellung ohne numerische
Bildauslesung auf. Die meisten geläufigen diagnostischen Aufgaben lassen sich mit
CRANEX® Basex bewältigen. Dieses System eignet sich am besten für allgemeine
Zahnarztpraxen, in denen Röntgenaufnahmen vorwiegend zur Erstuntersuchung
eingesetzt werden. Die Bildqualität entspricht dem gleichen hohen Standard wie
die des CRANEX® Excel.

Technische Daten
150
(6")
1200 (47")
1200 (47")
850-1700 (33" - 67")
406 (16")
970 (38")
406 (16")
970 (38")
1850 (73")
2200 (88")
2170 ±20 (86 ±1" )
FERNRÖNTGENGERÄT
Technische Daten
Generator
Röntgenröhre
Hochfrequenz-Gleichstromgenerator, Betriebsfrequenz 40 kHz
OPX 105 oder gleichwertig
Brennpunktgröße 0,5 mm IEC 336
Mindestgesamtfilterung
Röhrenspannung
Röhrenstrom
2,5 mm Al
63 - 81 kV
6 mA und 10 mA (4,5 mA und 7,5 mA im Ausgleichsmodus)
Expositionszeit
19/16 s (50/60 Hz) Panoramabild
0,4 - 3,2 s Fernröntgenbild
SID
520 mm Panoramabild
1635 - 1700 mm Fernröntgenbild
Netzspannung
230/240 VAC ±10% (50/60 HZ)
Sicherung
8 A
Gewicht
150 kg Panoramagerät
195 kg Fernröntgengerät
Farbe RAL 7035 und 9003
Elektrische Sicherheitseinstufung IEC 60601-1 / UL 60601-1
Kassettengrößen
15 x 30 cm (optional 24 x 30 cm) Panoramabild
18 x 24 cm Fernröntgenbild
Optional 24 x 30 cm Fernröntgenbild

DIGITAL IMAGING
MADE EASY
Hauptsitz und Werk:
SOREDEX
Nahkelantie 160, Tuusula
P.O. Box 148, FI-04301 Tuusula
Finnland
Tel. +358 10 270 2000
Fax: +358 9 701 5261
info@soredex.com
Niederlassung: SOREDEX USA
1245 W. Canal Street
Milwaukee, WI 53233 U.S.A.
Tel. +1 800 558 6120
Fax: +1 414 481 8665
usainfo@soredex.com
SOREDEX® entwirft, entwickelt, produziert und vertreibt dentale Bildgebungssysteme,
wobei innovative digitale Lösungen im Vordergrund stehen. Das weltweit tätige
Unternehmen SOREDEX® stellt hochwertige Bildgebungssysteme bereit. Ihr echter
diagnostischer Wert beruht auf genauesten Kenntnissen der zahnmedizinischen Branche
und Praxis. Gestützt auf drei Jahrzehnte Erfahrung in hochwertiger Bildgebung bieten wir
zuverlässige und einfach anzuwendende Lösungen, die Ihnen helfen, sich auf
die Patientenbehandlung zu konzentrieren.
Digitale Bildgebungssysteme von SOREDEX® sind innovative und präzise
Diagnosewerkzeuge, die sich naht- und mühelos in Zahnarztpraxen integrieren lassen
und dadurch den Bildgebungsprozess und Arbeitsabläufe verbessern. Unsere Systeme
sind einfach und bedienerfreundlich konzipiert. Ihre Zahnarztpraxis wird dadurch
effizienter, und letztendlich steht Ihnen mehr Zeit für Ihre Patienten zur Verfügung.
SOREDEX® steht für Innovation und Mehrwert in der dentalen Röntgentechnologie.
Niederlassung: SOREDEX Deutschland
Schutterstrasse 12
77746 Schutterwald
Deutschland
Tel: +49 (0) 781 28 41 98 0
Fax: +49 (0) 781 28 41 98 30
kontakt@soredex.de
MINRAY®, CRANEX®, DIGORA® und SCANORA® sind eingetragene Markenzeichen von SOREDEX, PaloDEx Group Oy.
Andere Produktnamen und Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. CE-Kennzeichnung (NB 0537).
Elektrische Sicherheit nach IEC 60601-1. Herstellung gemäß ISO 13485:2003, ISO 9001:2008 und ISO 14001:2004.
SOREDEX® behält sich das Recht vor, die in dieser Publikation enthaltenen Spezifikationen und Merkmale jederzeit
ohne vorherige Ankündigung und ohne Verpflichtung zu ändern. Die aktuellen Informationen erhalten Sie bei Ihrem
SOREDEX®-Fachhändler.
© 2010 SOREDEX®
205860-1 06/10 Gedruckt in Finnland
www.soredex.com • www.soredex.de • www.soredexusa.com