Mitteilungen aus der Gemeinde Emmen, Dezember 2008
Mitteilungen aus der Gemeinde Emmen, Dezember 2008 Mitteilungen aus der Gemeinde Emmen, Dezember 2008
30 Amtliche Mitteilungen Nachrichten Geburten Ervin Alibabic, 11.10.2008, Eltern: Alibabic Jusuf und Alibabic geb. Perviz Ramiza Yara Boustany, 05.10.2008, Eltern: Boustany Iffat und Boustany Zeinab Serena Brülisauer, 16.10.2008, Eltern: Brülisauer Adrian und Brülisauer geb. Di Somma Raffaella Gerardina Jeremy Cavegn, 07.10.2008, Eltern: Cavegn Philipp Heinz und Cavegn geb. Christen Cornelia Kristian Cetta, 23.10.2008, Eltern: Qeta Ardian und Tanushaj Trashe Lena Heini, 11.10.2008, Eltern: Heini Beat und Heini geb. Parikka Hanne-Maaria Kaarina David Iellamo, 18.10.2008, Mutter: Iellamo Anna Luka Jelancic, 25.10.2008, Eltern: Jelancic Robert und Jelancic geb. Jurisic Katarina Mohammed Khan, 06.10.2008, Eltern: Khan Mohammed Nawaz und Khan geb. Bukhari Mahreen Ladenöffnungszeiten 2009 Benjamin Kukavica, 04.10.2008, Eltern: Kukavica Ramiz und Kukavica geb. Nussbaumer Mathilde Sergio Lampart, 17.10.2008, Eltern: Lampart Daniel und Lampart geb. Hidalgo Perez Yolanda Adrijana Petkovic, 03.10.2008, Eltern: Petkovic Blasko und Petkovic geb. Cekic, Danijela Marija Petrovic, 04.10.2008, Eltern: Petrovic Branislav und Petrovic geb. Ivkovic Jasna Lino Reinert, 10.10.2008, Eltern: Graf Reinert Patrick und Reinert Judith Matthias Rich, 25.10.2008, Eltern: Rich René Alfred und Rich geb. Wildisen Christina Jessica Silva Antunes, 05.10.2008, Eltern: Ribeiro Antunes Antonio Eduardo und Silva Antunes Gabriela Cristina Dawud Subasic, 12.10.2008, Eltern: Subasic Midhet und Subasic geb. Salkic Alisa Eva Waldispühl, 07.10.2008, Eltern: Göttel Patrick Günter und Waldispühl Julia Anna Jamiro Wüst, 01.10.2008, Eltern: Senn Peter und Wüst Yvonne Jenny Das Jahr 2009 hat eine spezielle Feiertagskonstellation. Die Verkaufsgeschäfte sind an Weihnachten, am Stephanstag sowie am Sonntag (25. bis 27. Dezember geschlossen. Die zwingenden Bestimmungen des kantonalen Rahmengesetzes lassen keine Ausnahmen zu. Das heisst, am Samstag, 26. Dezember 2009 (Stephanstag) bleiben die Geschäfte geschlossen. Das Gesetz schreibt es so vor. Die Versorgungssicherheit der Haushalte ist mit den heutigen Kühl- und Ausweichmöglichkeiten nicht gefährdet (Kühlschrank, Gefriertruhe, alternative Einkaufsmöglichkeiten im Bahnhof-Shopping oder bei Tankstellen-Shops). Eine vergleichbare Situation war auch schon in früheren Jahren zu verzeichnen. Der Präsident des Emmer Gewerbevereins hat gegen die vorgesehene Regelung nichts einzuwenden. Der Gemeinderat hat beschlossen, die beiden Sonntagsverkäufe 2009 auf den 13. und 20. Dezember, 10.00 bis 17.00 Uhr festzulegen. Dies entspricht der Regelung der Gemeinde Kriens. Ehen 30.10.2008 Furrer René Richard, von Hochdorf und Aesch LU, Mühlematt 2 und Silva dos Santos Shirlene, brasilianische Staatsangehörige, Mühlematt 2 31.10.2008 Tatic Aleksandar, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, Heubächliring 8 und Bosancic Sanja, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, Heubächliring 8 07.11.2008 Siegrist Reto Urs, von Brugg AG und Emmen LU, Schönbühlstrasse 12 und Davila Caceres Vilma Marcela, kolumbianische Staatsangehörige, Schönbühlstrasse 12 11.11.2008 Gjergjaj Luigj, in Kosovo und Fischer Tanya, von Grosswangen LU, Schürstrasse 48 25.11.2008 Sabani Farus, Sedelstrasse 11 und Sherifi Vjollca, von Onex GE, Sedelstrasse 11 Todesfälle Johann Bucher, 10.03.1924 19.10.2008 Guido Dell'Eva, 08.12.1930 26.10.2008 Franz Gambon, 17.04.1936 19.10.2008 Bertha Grab-Bühlmann, 11.07.1928 10.10.2008 Rosa Kaufmann-Müller, 18.06.1925 02.10.2008 Emil Kretz, 30.06.1913 08.10.2008 Gertrud Marbach-Bühler, 07.05.1918 19.10.2008 Maria Theresia Meier, 10.04.1930 24.10.2008 Jost Meyerhans, 12.07.1922 16.10.2008 Werner Notter, 09.02.1939 08.10.2008 Gertrud Scherer-Suter, 14.07.1916 12.10.2008 Frieda Schläpfer-Frey, 04.09.1924 03.10.2008 Projekt «akku»: Dreitägiger Kultur-Mix im Bau 716 Lesungen, Harfenkonzert, Kunstausstellung, Kinderatelier, Kunstkiosk – mit diesem vielfältigen Angebot lockte die Emmer Kulturstiftung «akku» vom 6. bis 8. Dezember die Besucher in den ehemaligen Viscose-Bau 716. Die Kultur kam am ersten Dezember-Wochenende in Emmen nicht zu kurz: Die Macher von «akku» haben sich einiges einfallen lassen, um der Emmer Bevölkerung im Bau 716 ein spannendes Kulturwochenende zu bieten. Musik, Literatur, Kunst und kulinarische Angebote – für jede Vorliebe wurde etwas geboten. Der Bezug zur Gemeinde Emmen und zur Region zog sich wie ein roter Faden durch das Programm: Am Samstag wurde das neue Buch von Walter Schnieper zur Geschichte der von-Moos-Werke vorgestellt, am Sonntag las Beat Portmann aus seinem Krimi «Durst», der in Emmen spielt, am Montag trat die junge Emmer Harfenistin Beat Portmann liest aus seinem Krimi «Durst», der in Emmen spielt. Claudia Studer auf. Während der drei Kultur-Tage waren die Werke von Kunstschaffenden aus der Region ausgestellt und konnten direkt gekauft und mitgenommen werden – «cash and carry» nennt sich dieses Konzept. Das eine oder andere Weihnachtsgeschenk dürfte wohl so erstanden worden sein. Der Kultur-Mix machte Lust auf mehr. Auf die «akku»-Projekte im 2009 darf man auf jeden Fall gespannt sein. judith.schubiger@emmen.ch
Kultur/Vereine 31 EMMOTIONEN. Die Musikgesellschaft Emmen (MGE) organisiert den Kantonalen Musiktag 2009 1960 war das letzte. Im nächsten Juni wirds das grösste. Die Musikgesellschaft Emmen, die Gemeinde, ein grosses OK bereiten sich auf ein grosses Fest vor. Es soll viele und vieles bewegen. Emotionen in Emmen – EMMOTIONEN! Wenn Börni in Emmen auftaucht, hat er den Laptop dabei. Darauf gespeichert sind Musikvideos der Global Kryner. Ein dicker Fisch hat er an Land gezogen. Und er präsentiert ihn mit Stolz. Die Global Kryner sind die Hauptattraktion im Unterhaltungsprogramm des Kantonalen Musikfestes 2009 in Emmen. Börni, André Bernhard mit richtigem Namen, leitet das OK- Team «Events». Er hat sich Tausend Gedanken gemacht, bevor er den Krynern hintennachjagte. Diese Musik soll die Jungen ansprechen, und für die Alten soll sie eine Überraschung sein. Wer sich die Videos anschaut, versteht schnell, dass Börni schon richtig liegt. Im Oberkrainer Gewand und bekanntem Instrumentarium spielt die Österreicher Band aktuelle Hits und Evergreens. Volksmusik verbindet sich mit Rock und Pop. Traditionelles mit Moderne. Genau so soll sich der Musiktag 2009 in Emmen präsentieren. Er soll alle bewegen. Auch jene, die mit Blasmusik nichts am Hut haben. Für sie zaubert das OK der MGE ein Rahmenprogramm mit Überraschungen. Und wer die Blasmusik liebt, weiss, was auf ihn wartet. Denn ein Kantonalmusiktag hat seine festen Abläufe und ist schon fast ein Ritual. Mit den typischen Instrumenten, mit Vorträgen und Uniformen. Das Fest ist am Entstehen. Fürs OK hat sich die MGE die besten Talente und Politprominenz geholt. Walter Stucki zieht die Fäden, Rolf Born baut auf seinen Plänen eine grosse Infrastruktur im Gersag-Areal, Peter Schnellmann sucht Sponsoren. Seit einem halben Jahr sind 35 OK-Mitglieder daran, der MGE zu einem grossen Auftritt zu verhelfen. Auch Bewohnerinnen und Bewohner von Emmen sollen dabei sein. Als Besucher. Oder noch besser als Helfer. www.musiktag09.ch Walter Bucher Musikgesellschaft Emmen Kategorie, Klasse: Harmonie 1. Klasse Anzahl Mitglieder: 64 Gründungsjahr: 1880 Dirigent: Josef Fischer Präsident: Franz Räber MK-Präsident: Reto Gass www.mgemmen.ch Helferinnen und Helfer gesucht Für die beiden Musikfest-Wochenenden 6./10./13./14. Juni 2009 ist das OK auf Ihre Unterstützung angewiesen. Anmelden über www.musiktag2009.ch/Helfer Die Geschäftsleitung des OKs mit sämtlichen Abteilungsleitern (v.l.n.r) Peter Brunner (Festwirtschaft), Seppi Thürig (Sekretariat), André Bernhard (Anlässe), Conny Frey (Personal), Thomas Bitzi (Finanzen), Tanja Steger (Controlling), Franz Räber (Vizepräsident), Walter Stucki (Präsident), Walter Bucher (Kommunikation), Patrick Schmid (Festwirtschaft), Seppi Jurt (Bau) und Gemeinderat Rolf Born (Logistik)
- Seite 1 und 2: Mitteilungen aus der Gemeinde Emmen
- Seite 3 und 4: Inhalt 3 4 6 Thema «Herdschwand».
- Seite 5 und 6: Thema 5 «Umfassende Abklärungen h
- Seite 7 und 8: Aktuell 7 Neuer Anlauf für die San
- Seite 9 und 10: Aktuell 9 Kontrovers geführte Disk
- Seite 11 und 12: Nachrichten 11 Bubenprojekt am Nati
- Seite 13 und 14: Nachrichten 13 Fusion zur grössten
- Seite 15 und 16: Nachrichten 15 Zwei Varianten für
- Seite 17 und 18: Veranstaltungen 17 18.12.2008 bis 1
- Seite 19 und 20: Emmen Schule 19 Mitteilungen aus de
- Seite 21 und 22: Emmen Schule Erlen 21 «Wir lernen,
- Seite 23 und 24: Emmen Schule Gersag 1 23 Öffentlic
- Seite 25 und 26: Emmen Schule Hübeli 25 «Thomas Ha
- Seite 27 und 28: Emmen Schule Rätselseite Emmen Sch
- Seite 29: 2 1 /2 Jahre Verein Zukunftsgestalt
30<br />
Amtliche <strong>Mitteilungen</strong> Nachrichten<br />
Geburten<br />
Ervin Alibabic, 11.10.<strong>2008</strong>, Eltern: Alibabic Jusuf und<br />
Alibabic geb. Perviz Ramiza<br />
Yara Boustany, 05.10.<strong>2008</strong>, Eltern: Boustany Iffat und<br />
Boustany Zeinab<br />
Serena Brülisauer, 16.10.<strong>2008</strong>, Eltern: Brülisauer<br />
Adrian und Brülisauer geb. Di Somma Raffaella Gerardina<br />
Jeremy Cavegn, 07.10.<strong>2008</strong>, Eltern: Cavegn Philipp<br />
Heinz und Cavegn geb. Christen Cornelia<br />
Kristian Cetta, 23.10.<strong>2008</strong>, Eltern: Qeta Ardian und<br />
Tanushaj Trashe<br />
Lena Heini, 11.10.<strong>2008</strong>, Eltern: Heini Beat und Heini<br />
geb. Parikka Hanne-Maaria Kaarina<br />
David Iellamo, 18.10.<strong>2008</strong>, Mutter: Iellamo Anna<br />
Luka Jelancic, 25.10.<strong>2008</strong>, Eltern: Jelancic Robert und<br />
Jelancic geb. Jurisic Katarina<br />
Mohammed Khan, 06.10.<strong>2008</strong>, Eltern: Khan Mohammed<br />
Nawaz und Khan geb. Bukhari Mahreen<br />
Ladenöffnungszeiten 2009<br />
Benjamin Kukavica, 04.10.<strong>2008</strong>, Eltern: Kukavica<br />
Ramiz und Kukavica geb. Nussbaumer Mathilde<br />
Sergio Lampart, 17.10.<strong>2008</strong>, Eltern: Lampart Daniel<br />
und Lampart geb. Hidalgo Perez Yolanda<br />
Adrijana Petkovic, 03.10.<strong>2008</strong>, Eltern: Petkovic Blasko<br />
und Petkovic geb. Cekic, Danijela<br />
Marija Petrovic, 04.10.<strong>2008</strong>, Eltern: Petrovic Branislav<br />
und Petrovic geb. Ivkovic Jasna<br />
Lino Reinert, 10.10.<strong>2008</strong>, Eltern: Graf Reinert Patrick<br />
und Reinert Judith<br />
Matthias Rich, 25.10.<strong>2008</strong>, Eltern: Rich René Alfred<br />
und Rich geb. Wildisen Christina<br />
Jessica Silva Antunes, 05.10.<strong>2008</strong>, Eltern: Ribeiro<br />
Antunes Antonio Eduardo und Silva Antunes Gabriela<br />
Cristina<br />
Dawud Subasic, 12.10.<strong>2008</strong>, Eltern: Subasic Midhet<br />
und Subasic geb. Salkic Alisa<br />
Eva Waldispühl, 07.10.<strong>2008</strong>, Eltern: Göttel Patrick<br />
Günter und Waldispühl Julia Anna<br />
Jamiro Wüst, 01.10.<strong>2008</strong>, Eltern: Senn Peter und Wüst<br />
Yvonne Jenny<br />
Das Jahr 2009 hat eine spezielle Feiertagskonstellation.<br />
Die Verkaufsgeschäfte sind an Weihnachten,<br />
am Stephanstag sowie am Sonntag<br />
(25. bis 27. <strong>Dezember</strong> geschlossen. Die zwingenden<br />
Bestimmungen des kantonalen Rahmengesetzes<br />
lassen keine Ausnahmen zu. Das heisst,<br />
am Samstag, 26. <strong>Dezember</strong> 2009 (Stephanstag)<br />
bleiben die Geschäfte geschlossen. Das Gesetz<br />
schreibt es so vor. Die Versorgungssicherheit <strong>der</strong><br />
H<strong>aus</strong>halte ist mit den heutigen Kühl- und Ausweichmöglichkeiten<br />
nicht gefährdet (Kühlschrank,<br />
Gefriertruhe, alternative Einkaufsmöglichkeiten<br />
im Bahnhof-Shopping o<strong>der</strong> bei Tankstellen-Shops).<br />
Eine vergleichbare Situation war<br />
auch schon in früheren Jahren zu verzeichnen.<br />
Der Präsident des Emmer Gewerbevereins hat<br />
gegen die vorgesehene Regelung nichts einzuwenden.<br />
Der Gemein<strong>der</strong>at hat beschlossen, die beiden<br />
Sonntagsverkäufe 2009 auf den 13. und 20. <strong>Dezember</strong>,<br />
10.00 bis 17.00 Uhr festzulegen. Dies<br />
entspricht <strong>der</strong> Regelung <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> Kriens.<br />
Ehen<br />
30.10.<strong>2008</strong><br />
Furrer René Richard, von Hochdorf und Aesch LU,<br />
Mühlematt 2 und Silva dos Santos Shirlene, brasilianische<br />
Staatsangehörige, Mühlematt 2<br />
31.10.<strong>2008</strong><br />
Tatic Aleksandar, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger,<br />
Heubächliring 8 und Bosancic Sanja, bosnisch-herzegowinische<br />
Staatsangehörige, Heubächliring<br />
8<br />
07.11.<strong>2008</strong><br />
Siegrist Reto Urs, von Brugg AG und <strong>Emmen</strong> LU,<br />
Schönbühlstrasse 12 und Davila Caceres Vilma<br />
Marcela, kolumbianische Staatsangehörige, Schönbühlstrasse<br />
12<br />
11.11.<strong>2008</strong><br />
Gjergjaj Luigj, in Kosovo und Fischer Tanya, von Grosswangen<br />
LU, Schürstrasse 48<br />
25.11.<strong>2008</strong><br />
Sabani Farus, Sedelstrasse 11 und Sherifi Vjollca,<br />
von Onex GE, Sedelstrasse 11<br />
Todesfälle<br />
Johann Bucher, 10.03.1924 19.10.<strong>2008</strong><br />
Guido Dell'Eva, 08.12.1930 26.10.<strong>2008</strong><br />
Franz Gambon, 17.04.1936 19.10.<strong>2008</strong><br />
Bertha Grab-Bühlmann, 11.07.1928 10.10.<strong>2008</strong><br />
Rosa Kaufmann-Müller, 18.06.1925 02.10.<strong>2008</strong><br />
Emil Kretz, 30.06.1913 08.10.<strong>2008</strong><br />
Gertrud Marbach-Bühler, 07.05.1918 19.10.<strong>2008</strong><br />
Maria Theresia Meier, 10.04.1930 24.10.<strong>2008</strong><br />
Jost Meyerhans, 12.07.1922 16.10.<strong>2008</strong><br />
Werner Notter, 09.02.1939 08.10.<strong>2008</strong><br />
Gertrud Scherer-Suter, 14.07.1916 12.10.<strong>2008</strong><br />
Frieda Schläpfer-Frey, 04.09.1924 03.10.<strong>2008</strong><br />
Projekt «akku»: Dreitägiger Kultur-Mix im Bau 716<br />
Lesungen, Harfenkonzert, Kunst<strong>aus</strong>stellung,<br />
Kin<strong>der</strong>atelier, Kunstkiosk<br />
– mit diesem vielfältigen<br />
Angebot lockte die Emmer Kulturstiftung<br />
«akku» vom 6. bis<br />
8. <strong>Dezember</strong> die Besucher in den<br />
ehemaligen Viscose-Bau 716.<br />
Die Kultur kam am ersten <strong>Dezember</strong>-Wochenende<br />
in <strong>Emmen</strong> nicht zu kurz: Die<br />
Macher von «akku» haben sich einiges<br />
einfallen lassen, um <strong>der</strong> Emmer Bevölkerung<br />
im Bau 716 ein spannendes Kulturwochenende<br />
zu bieten. Musik, Literatur,<br />
Kunst und kulinarische Angebote – für<br />
jede Vorliebe wurde etwas geboten. Der<br />
Bezug zur <strong>Gemeinde</strong> <strong>Emmen</strong> und zur Region<br />
zog sich wie ein roter Faden durch<br />
das Programm: Am Samstag wurde das<br />
neue Buch von Walter Schnieper zur Geschichte<br />
<strong>der</strong> von-Moos-Werke vorgestellt,<br />
am Sonntag las Beat Portmann <strong>aus</strong> seinem<br />
Krimi «Durst», <strong>der</strong> in <strong>Emmen</strong> spielt, am<br />
Montag trat die junge Emmer Harfenistin<br />
Beat Portmann liest <strong>aus</strong> seinem Krimi «Durst», <strong>der</strong> in <strong>Emmen</strong> spielt.<br />
Claudia Stu<strong>der</strong> auf. Während <strong>der</strong> drei Kultur-Tage<br />
waren die Werke von Kunstschaffenden<br />
<strong>aus</strong> <strong>der</strong> Region <strong>aus</strong>gestellt und<br />
konnten direkt gekauft und mitgenommen<br />
werden – «cash and carry» nennt sich<br />
dieses Konzept. Das eine o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e<br />
Weihnachtsgeschenk dürfte wohl so erstanden<br />
worden sein.<br />
Der Kultur-Mix machte Lust auf mehr. Auf<br />
die «akku»-Projekte im 2009 darf man auf<br />
jeden Fall gespannt sein.<br />
judith.schubiger@emmen.ch
Change language