Einbauanleitung - Sport Thieme
Einbauanleitung - Sport Thieme
Einbauanleitung - Sport Thieme
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Sechseck-Kletteranlage klein<br />
<strong>Einbauanleitung</strong><br />
zu Art.-Nr. 1601943<br />
0102206<br />
<strong>Sport</strong>-<strong>Thieme</strong> GmbH . 38367 Grasleben . www.sport-thieme.de<br />
Tel. 0 53 57-18181 . Fax 0 53 57-18190 . info@sport-thieme.de
0102206<br />
Sechseck-Kletteranlage klein<br />
Einbau- und Wartungsanleitung<br />
<strong>Einbauanleitung</strong><br />
zu Art.-Nr. 1601943<br />
Lieferumfang:<br />
• 6 Standpfosten ø 14 cm mit Pfostenschuhen (1-6)<br />
• 6 Querhölzer ø 14 cm<br />
• 5 Klettersprossen ø 6 cm<br />
• 1 Reckstange aus Edelstahl<br />
• 2 Kletterstangen aus Edelstahl<br />
• 1 Klettertau mit Kletterhilfen<br />
• 1 Kletternetz<br />
• 1 Paket Montagezubehör<br />
Sicherheitsbereich:<br />
Untergrund:<br />
Max. Fallhöhe:<br />
Gewicht des schwersten Teils:<br />
Montagehilfen:<br />
Spezialwerkzeuge:<br />
710x666 cm<br />
Rundkornkies, ø 2-8 mm, 40 mm tief<br />
200 cm<br />
ca. 50 kg<br />
Hebegerät zur LKW - Entladung und Transport<br />
zum Einbauort empfehlenswert.<br />
Keine<br />
Raumbedarf: Abmessung des größten Teils:<br />
Länge:280 cm<br />
Breite: 14 cm<br />
Tiefe: 14 cm<br />
Allgemeine Hinweise:<br />
• Das komplette Spielplatzgerät während der ganzen Montagezeit bis zur Gerätefreigabe<br />
vor unbefugter Benutzung absichern.<br />
• Alle Stoppmuttern und Gewindestangenenden müssen in den Ausstopselungen versenkt<br />
eingebaut werden.<br />
• Die beiliegenden Zeichnungen/Fundamentpläne unbedingt beachten.<br />
1. Montagevorbereitung:<br />
1.1 Gerätestandort festlegen - Platzbedarf/Sicherheitsbereich beachten.<br />
1.2 Falls der Untergrund mit Fallschutzkies aufgefüllt werden soll, Fläche<br />
„Sicherheitsbereich“ 40 cm tief ausgraben.<br />
1.3 Fundamente lt. Fundamentplan/Fundamentschnitt ausgraben.<br />
1.4 Bei Bedarf für eine ausreichende Drainage des Platzbedarfes sorgen.
0102206<br />
Sechseck-Kletteranlage klein<br />
<strong>Einbauanleitung</strong><br />
zu Art.-Nr. 1601943<br />
2. Erd - und Grabarbeiten<br />
2.1 Sauberkeitsschichten lt. Fundamentplan/Fundamentschnitt erstellen<br />
• Die beiliegende/n Zeichnung/en Fundament- & Geländeschnitt/e beachten<br />
• Die Sauberkeitsschichten müssen tragfest sein.<br />
• Gehwegplatten (Beton) eignen sich als Tragschicht.<br />
• Das auf dem beiliegenden Fundamentplan bzw. Fundamentschnitt angegebene<br />
Höhenniveau aller Sauberkeitsschichten einhalten.<br />
3. Gerätemontage:<br />
3.1. - Feld (4-5)<br />
• Pfosten 4+5 in die entsprechenden Fundamentlöcher heben.<br />
• Das Querholz 10 an der Außenseite montieren. Dazu durch die bereits gebohrten<br />
Löcher die Schloßschrauben stecken und auf der Gegenseite mit Stoppmuttern<br />
und Scheiben sichern.<br />
• Klettersprossen auf die gleiche Art an die Außenseite der Standpfosten montieren.<br />
• Alle Klettersprossen müssen in den Ausfräsungen am Standpfosten liegen.<br />
• Durch die bereits gebohrten Löcher die Schlossschrauben stecken und auf der<br />
Gegenseite mit Stoppmuttern und Scheiben sichern.<br />
• Fertig montiertes Feld (Feld 5) abstreben und ausrichten.<br />
3.2. - Feld (2-3)<br />
• Pfosten 2+3 in die entsprechenden Fundamentlöcher heben.<br />
• Das Querholz 8 an der Außenseite montieren. Dazu durch die bereits gebohrten<br />
Löcher die Schloßschrauben stecken und auf der Gegenseite mit Stoppmuttern<br />
und Scheiben sichern.<br />
• Reckstange zwischen die Standpfosten 4+5 montieren. Dazu die beiliegenden<br />
Sechskantschrauben von der ausgestopselten Seite her durch die Pfosten führen.<br />
Die Schrauben in die eingeschweißten Muttern langsam eindrehen.<br />
• Achtung: Die halbrunden Druckscheiben müssen an der Pfostenrundung anliegen.<br />
• Fertig montiertes Feld (Feld 5) abstreben und ausrichten.<br />
3.3. - Feld (6-1)<br />
• Pfosten 6+1 in die entsprechenden Fundamentlöcher heben.<br />
• Das Querholz 12 an der Außenseite montieren. Dazu durch die bereits gebohrten<br />
Löcher die Schlossschrauben stecken und auf der Gegenseite mit Stoppmuttern<br />
und Scheiben sichern.<br />
• Netz zwischen die Standpfosten 6+1 montieren. Dazu die Gewindestangenenden<br />
(mit Scheibe) durch die bereits gebohrten Löcher der Pfosten führen. Das Netz<br />
spannen und die Gewindestangen auf der Gegenseite mit Stoppmuttern und<br />
Scheiben sichern.<br />
• Fertig montiertes Feld (Feld 1) abstreben und ausrichten.
0102206<br />
Sechseck-Kletteranlage klein<br />
<strong>Einbauanleitung</strong><br />
zu Art.-Nr. 1601943<br />
3.4. - Felder verbinden<br />
• Die Felder 1, 3 und 5 durch die Querhölzer verbinden.<br />
• Die Querhölzer an der Außenseite montieren. Dazu durch die bereits gebohrten<br />
Löcher die Schloßschrauben stecken und auf der Gegenseite mit Stoppmuttern<br />
und Scheiben sichern.<br />
• Achtung: Die jetzt montierten Querhölzer 7, 9 und 11 liegen unter den<br />
Querhölzern der montierten Felder.<br />
• Gesamte Konstruktion ausrichten und vermessen.<br />
3.5. - Feld (1-2)<br />
• Klettertau am oberen Querholz montieren. Dazu die Augenschraube (mit Scheibe)<br />
durch das bereits gebohrte Locher stecken und auf der Gegenseite mit Stoppmutter<br />
und Scheibe sichern.<br />
• Klettertau straff ziehen und Bodenanker in das Fundamentloch setzen.<br />
3.6. - Feld (3-4)<br />
• Kletterstangen am oberen Querholz montieren.<br />
• Dazu die beiliegenden Sechskantschrauben von der ausgestöpselten Seite her<br />
durch das Querholz führen. Die Schrauben in die eingeschweißten Muttern<br />
langsam eindrehen.<br />
• Achtung: Die halbrunden Druckscheiben müssen an der Pfostenrundung anliegen.<br />
• Beide Kletterstangen ausrichten und auf parallelen Abstand achten.<br />
3.7. - Querhölzer verbinden<br />
• Die untenliegenden Querhölzer sind an den Überschneidungen der Kranzecken<br />
vorgebohrt. Beiliegende Holzschrauben durch die Bohrungen führen und die<br />
übereinander liegenden Hölzer verschrauben.<br />
• Der gesamte 6-Eck-Kranz wird dadurch stabilisiert.<br />
3.8. - Feld (5-6)<br />
• Reckstange zwischen die Standpfosten 5+6 montieren.<br />
Dazu die beiliegenden Sechskantschrauben von der ausgestopselten Seite her<br />
durch die Pfosten führen. Die Schrauben in die eingeschweißten Muttern langsam<br />
eindrehen.<br />
• Achtung: Die halbrunden Druckscheiben müssen an der Pfostenrundung anliegen.<br />
4. Überprüfung:<br />
4. Nochmals alle bisher durchgeführten Montagearbeiten überprüfen.<br />
4.1. Gerätekonstruktion vermessen, ausrichten und bei Bedarf abstreben.<br />
5. Fundamente fertigstellen:<br />
5.1. Fundamente lt. Fundamentplan/Fundamentschnitt fertigstellen.<br />
Betonqualität mindestens B 25.<br />
5.2. Weitere Gerätemontage erst durchführen, nachdem alle Fundamente voll<br />
abgebunden haben.
0102206<br />
Sechseck-Kletteranlage klein<br />
<strong>Einbauanleitung</strong><br />
zu Art.-Nr. 1601943<br />
6. Weitere Gerätemontage:<br />
6.1. Alle Hilfsabstrebungen/Ablattungen entfernen<br />
6.2. Fundamentlöcher verfüllen<br />
6.3. Untergrund erstellen<br />
7. Gerätefreigabe:<br />
7.1 Vor Gerätefreigabe folgende Punkte sorgfältig überprüfen:<br />
• Sitzen alle Schrauben und Muttern fest?<br />
• Sind bei der Montage keine unzulässigen Fangstellen laut DIN EN 1176<br />
entstanden?<br />
• Sind alle Ausstöpselungen mit den entsprechenden Kappen versehen?<br />
• Sind alle Montage-/Transporthilfen entfernt?<br />
• Am Reck:<br />
• Den festen Sitz und die Verdrehsicherheit der Reckstange und<br />
• die Sprossen auf glatte Oberfläche (Bei Beschädigung entstandene<br />
Gratstellen sofort entfernen. Nur Schleifflies für Edelstahl verwenden.)<br />
prüfen.<br />
• Am senkrechten Netz:<br />
• Alle Schraubverbindungen auf festen Sitz,<br />
• die Netze auf Unversehrtheit und<br />
• alle Gewindestangenenden auf versenkten Einbau in die Ausstöpselungen<br />
prüfen.<br />
• An den Kletterstangen:<br />
• Die Stangen auf glatte Oberfläche (Bei Beschädigung entstandene<br />
Gratstellen sofort entfernen. Nur Schleifflies für Edelstahl verwenden.) und<br />
• die Schraubverbindungen an den Pfosten auf festen Sitz<br />
prüfen.<br />
• An der Sprossenwand:<br />
• Verdrehsicherheit der Sprossen,<br />
• den festen Sitz der Verschraubungen (Absturzgefahr) und<br />
• alle Sprossen auf splitterfreie Oberfläche<br />
prüfen.<br />
• Am Klettertau<br />
• Die Schraubverbindung am oberen Querholz auf festen Sitz und<br />
• den festen Sitz des Bodenankers<br />
prüfen.<br />
• Die Standfestigkeit der kompletten Spielanlage und<br />
• nochmals den festen Sitz aller Schrauben und Muttern<br />
prüfen.
0102206<br />
Sechseck-Kletteranlage klein<br />
<strong>Einbauanleitung</strong><br />
zu Art.-Nr. 1601943<br />
8. Wartung und Pflege (Inspektion):<br />
• Die Wartung und Pflege (Inspektion) ist regelmäßig erforderlich.<br />
• Die Inspektion der Geräte sollte wie folgt durchgeführt werden:<br />
8.1. Visuelle Inspektion (wöchentlich):<br />
• Sauberkeit der Bodenoberfläche prüfen.<br />
• Zwischenräume Gerät/Boden auf Vermutzungen prüfen.<br />
• Fundamentkanten auf ausreichende Überdeckung prüfen.<br />
• Das Gerät auf scharfe Kanten oder Absplitterungen durch Beschädigung prüfen.<br />
• Vollständigkeit der Anbauteile prüfen (Diebstahl).<br />
• Gerät an verschleißbeanspruchten Bereichen kontrollieren.<br />
• Konstruktive Festigkeit (fester Sitz aller Schrauben) prüfen.<br />
Bei vandalismusgefährdeten oder übermäßig stark bespielten Bereichen sollte die visuelle<br />
Inspektion täglich durchgeführt werden.<br />
8.2. Operative Inspektion (monatlich):<br />
• Prüfung aller konstruktiv wichtigen Teile durch Benutzung bzw. Belastung der zu<br />
prüfenden Teile. Es müssen alle für den Spielbetrieb notwendigen Teile auf<br />
Sicherheit, Funktion und Beschädigung überprüft werden.<br />
Insbesondere zu prüfen sind:<br />
• Der feste Sitz aller Schrauben und Muttern und ob<br />
• alle Ausstöpselungen mit den entsprechenden Kappen versehen sind.<br />
• Am Reck ist zu prüfen:<br />
• Der feste Sitz und die Verdrehsicherheit der Reckstange<br />
• Die glatte Oberfläche der Sprossen (Bei Beschädigung entstandene<br />
Gratstellen sofort entfernen. Nur Schleifflies für Edelstahl verwenden.)<br />
• Am senkrechten Netz:<br />
• Alle Schraubverbindungen auf festen Sitz,<br />
• die Netze auf Unversehrtheit und<br />
• alle Gewindestangenenden auf versenkten Einbau in die Ausstöpselungen<br />
prüfen.<br />
• An den Kletterstangen:<br />
• Die Stangen auf glatte Oberfläche (Bei Beschädigung entstandene<br />
Gratstellen sofort entfernen. Nur Schleifflies für Edelstahl verwenden.) und<br />
• die Schraubverbindungen an den Pfosten auf festen Sitz<br />
prüfen<br />
• An der Sprossenwand:<br />
• Verdrehsicherheit der Sprossen,<br />
• den festen Sitz der Verschraubungen (Absturzgefahr) und<br />
• alle Sprossen auf splitterfreie Oberfläche<br />
prüfen.
0102206<br />
Sechseck-Kletteranlage klein<br />
<strong>Einbauanleitung</strong><br />
zu Art.-Nr. 1601943<br />
• Am Klettertau<br />
• Die Schraubverbindung am oberen Querholz auf festen Sitz und<br />
• den festen Sitz des Bodenankers<br />
prüfen.<br />
• Die Standfestigkeit der kompletten Spielanlage und<br />
• nochmals den festen Sitz aller Schrauben und Muttern<br />
prüfen.<br />
8.3. Hauptinspektion (jährlich):<br />
• Wartungsarbeiten nach Punkt 8.1. (visuelle Inspektion) und Punkt 8.2.<br />
(operative Inspektion) durchführen<br />
• Feuerverzinkte Metallteile auf Korrosion prüfen.<br />
• Alle Holzbauteile, insbesondere tragende Teile auf Fäulnis, Verrottung und<br />
Beschädigung prüfen.<br />
• Fallschutzböden auf Füllstände und unverminderte Dämpfungseigenschaften<br />
prüfen.<br />
8.4. Wichtige Hinweise zur Wartung und Pflege:<br />
• Bauteile die zu mehr als 30% verschlissen sind müssen umgehend erneuert<br />
werden.<br />
• Auf Holzabsplitterungen achten<br />
• Fallschutzböden in regelmäßigen Abständen kontrollieren<br />
• Füllstände von losem Füllmaterial müssen unbedingt eingehalten werden<br />
• Festgestellte Mängel/Beschädigungen sofort beseitigen, ggf. muss das komplette<br />
Kinderspielplatzgerät bis zur erfolgten Reparatur mit geeigneten Mitteln gesperrt<br />
werden.<br />
(beiliegendes Informationsblatt beachten)<br />
9. Entsorgungshinweise:<br />
• Imprägniertes Holz als Sondermüll entsorgen (Schlüsselnummer 51504)
Bestellschein<br />
Besteller:<br />
Lieferanschrift:<br />
(Falls abweichend von Besteller)<br />
Gleich per Fax an:<br />
05357-18190<br />
Verein/Schule/Institution/Firma<br />
Verein/Schule/Institution/Firma<br />
Vorname, Name<br />
Vorname, Name<br />
Funktion<br />
Straße, Nr.<br />
Straße, Nr.<br />
PLZ, Ort<br />
PLZ, Ort<br />
Telefon<br />
Telefon<br />
E-Mail-Adresse<br />
Ja,<br />
Fax<br />
bitte senden Sie mir regelmäßig und unverbindlich den aktuellen <strong>Sport</strong>-<strong>Thieme</strong><br />
E-Mail-Newsletter zu.<br />
Ja, bitte senden Sie mir regelmäßig und unverbindlich interessante Angebote,<br />
Neuheiten und Sonderposten-Infos per Fax zu.<br />
E-Mail Newsletter bzw. Fax-Infos kann ich jederzeit unter www.sport-thieme.de bzw. bei der<br />
<strong>Sport</strong>-<strong>Thieme</strong> GmbH, 38367 Grasleben abbestellen.<br />
Kunden-Nr.<br />
(Falls bekannt, bitte<br />
eintragen. Danke!)<br />
31 Tage Widerrufsrecht!<br />
Ausnahme: individuelle Einzelanfertigungen<br />
Ja, bitte senden Sie mir, gemäß Ihrer allgemeinen Geschäftsbedingungen, die folgenden Artikel (Mindestauftragswert 30,–):<br />
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung, Größe, Farbe Menge Preis<br />
Porto- und verpackungsfrei<br />
ab 500,– Auftragswert.<br />
Für sperrige Artikel gelten besondere Vereinbarungen.<br />
Zahlungswunsch (Zutreffendes bitte ankreuzen)<br />
Rechnung<br />
Nachnahme zzgl. Nachnahmegebühr 5,29<br />
Kreditkarte: Visa MasterCard<br />
Kreditkarten-Nr.<br />
Gültig bis: /<br />
Heute per Telefon oder Fax bestellt - morgen geliefert!<br />
Ja, ich möchte den 24-Stunden-Lieferservice nutzen!<br />
Für Kleingeräte ab Lager. Für diesen Service berechnen wir einen Aufschlag bei<br />
Paketen bis 30 kg von nur 5,– je Auftrag.<br />
Ja, ich möchte den 48-Stunden-Lieferservice nutzen!<br />
Für Großgeräte und sperrige Artikel ab Lager. Für diesen Service berechnen wir<br />
einen Aufschlag bei Paketen über 30 kg von 7,50 je Auftrag.<br />
Dieser Service ist nur möglich bei einem Bestelleingang von Montag bis Freitag,<br />
täglich bis 12:00 Uhr, dann erhalten Sie Ihre Ware am nächsten Werktag. Wir erteilen<br />
Ihnen sofort Auskunft, ob Ihre gewünschten Artikel im 24- oder 48-Stunden-Service<br />
lieferbar sind.<br />
Stempel Datum Unterschrift<br />
Vielen Dank für Ihren Auftrag !<br />
®<br />
...oder per Telefon:<br />
05357-18181<br />
Bestell-Service . 38367 Grasleben . www.sport-thieme.de . info@sport-thieme.de<br />
Verkaufsniederlassungen:<br />
<strong>Sport</strong>-<strong>Thieme</strong> Berlin (mit <strong>Sport</strong>stätten-Service) Reichenberger Straße 124 . 10999 Berlin . Tel. 0 30-610 70 40 . Fax 0 30-6170 29 30<br />
<strong>Sport</strong>-<strong>Thieme</strong> West Schneidemühler Str. 9 . 40599 Düsseldorf . Tel. 0211-9 98 83 44 . Fax 0211-74 29 59<br />
<strong>Sport</strong>-<strong>Thieme</strong> Süd (Olympia-<strong>Sport</strong>haus Loydl) Sandstraße 10 . 90443 Nürnberg · Tel. 0911- 20 69 90 . Fax 0911-2 06 99 33