alternovum.

alternovum. 

Das KWA Journal 2/2014 

20 JAHRE PFLEGE- 

VERSICHERUNG. 

TITELTHEMA. 

S.10 

KWA Interview 

S.12 

Menschen 

S.20 

Blitzlicht 

S.04

Inhalt. 

20 Jahre Pflegeversicherung. 

Titelthema. 

Die Geburt der Pflegeversicherung – 

Kontroversen und Nachwirkungen. 

10 

KWA Exklusiv- 

Interview. 

Ganz unverblümt! KWA im 

Gespräch mit Dr. Norbert Blüm, 

dem „Vater der Pflegeversicherung“. 

12 

Impressum 

Herausgeber 

KWA Kuratorium Wohnen im Alter gAG 

Biberger Straße 50, 82008 Unterhaching 

Verantwortlicher Redakteur (V. i. S. d. P.) 

Dr. Stefan Arend (Vorstand) 


Redaktion 

Sieglinde Hankele 

Referentin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 

Tel.: 089 66558-565, Fax: 089 66558-3565 

E-Mail: alternovum@kwa.de 

Gestaltung und Layout 

Klarelinie, Agentur für Gestaltung GmbH, 

86919 Utting am Ammersee, www.klarelinie.de 

Auflage/Erscheinungsweise 

Druckauflage 2/2014: 28.000 Exemplare 

ISSN 2199-2088 

© KWA Kuratorium Wohnen im Alter 

Alternovum. Das KWA Journal ist kostenlos. 

Die Zusendung kann jederzeit storniert werden. 

Bestellungen, Abbestellungen, Adressänderungen: 

KWA Kuratorium Wohnen im Alter 


Tel.: 0800 5924636, Fax: 089 66558-547 

E-Mail: info@kwa.de 

Aus Gründen der Lesbarkeit wird bei den 

meisten geschlechtsspezifischen Bezeichnungen 

die männliche Form gewählt. 

KWA Kuratorium Wohnen im Alter ist ein 

gemeinnütziges Dienstleistungsunternehmen 

und wurde 1966 in München gegründet. 

KWA ist Mitglied im Paritätischen. 

Bundesweit unterhält KWA 18 Einrichtungen, 

darunter 14 Altenwohnstifte, eine eigene Klinik für 

neurologische und geriatrische Rehabilitation, zwei 

Pflegestifte und ein Bildungszentrum mit staatlich 

anerkannten Berufsfach- und Fachschulen. 

IMPRESSIONEN. 

Sommer mit KWA 

18 

Blitzlicht. 04 

Leben. 

Genießen und genesen 06 

Der Weg ist das Ziel … 07 

Netzwerke. 

Stadtbüro in Bottrop 08 

Vernetzte Vielfalt 09 

20 JAHRE PFLEGEVERSICHERUNG. 

TITELTHEMA. 

Die Geburt d. Pflegeversicherung 10 

Dr. Norbert Blüm im Interview 12 

Blickwinkel. 

Sprache ist verräterisch 14 

Engagement. 

Freunde für spezielle Fälle 15 

Dienst am Menschen 16 

Impressionen. 18 

Menschen. 

24 Jahre im Dienst König Ottos 20 

Berlin, Berlin 21 

Titelfoto: Werner Krüper; 

Fotos obere Reihe: W. Krüper, Bildrechte – Dr. Norbert Blüm, Stockbild 

Begleitung und Pflege. 

Hier sind alle so langsam wie ich 22 

Angehörige zu Verbündeten … 23 

Urlaub im Stift Brunneck … 24 

Innovation. 

Cyberbowling … 25 

Gesundheit. 

David, der Kämpfer! 26 

Neue Chance – Neue Therapie 28 

reisen. 

Flanieren wie einst Kaiserin Sissi 29 

bildung. 

Und noch ein neues Haus fürs 

Bildungszentrum 30 

Sternstunden. 

30 Jahre KWA Stift am Parksee 32 

KWA Club. 

Club-Fans im Schwarzwald 34 

Editorial. 

Hausmitteilung – Nachrichten für Gäste und Freunde des Vereins 

Münchner Altenwohnstift, so begann 1969 die Geschichte des KWA 

Journals. Das KWA Georg-Brauchle-Haus in Neuperlach war gerade 

bezogen, die ersten Bewohner lebten sich ein, und Direktor Hermann 

Beckmann berichtete über die Aktivitäten im Haus, aber auch über 

die weiteren Projekte des Vereins in Ottobrunn, Rottach-Egern und 

Bad Krozingen. Aus dem Verein Münchner Altenwohnstift erwuchs 

KWA Kuratorium Wohnen im Alter und aus der Hausmitteilung 

wurde das KWA Journal, das nunmehr bereits 45 Jahre existiert und 

dem wir mit der Vorlage der heutigen Ausgabe ein neues Gesicht 

und einen neuen Namen geben: alternovum. 

Alternovum setzt die Tradition fort, Bewohner, Gäste und Freunde von 

KWA über das Leben in unseren Einrichtungen zu informieren. Zudem 

gesellten sich zu Berichten auch Informationen über Entwicklungen 

unserer Branche, über neue Gesetze oder auch Aufsätze, die sich mit 

dem Alter und dem Altern befassten. Nicht nur Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter veröffentlichten im KWA Journal ihre Texte, auch viele 

Bewohner beteiligten sich als Autoren, und immer wieder gelang es, 

auch namhafte Fachleute für einen Artikel zu gewinnen. So entstand in 

den zurückliegenden Jahrzehnten eine Geschichte von KWA und der 

Seniorenarbeit in Deutschland. Im Besprechungsraum des Vorstands 

stehen die gesammelten Werke aus 45 Jahren, mittlerweile sind es elf 

in Leinen gebundene, recht schwergewichtige Bände – ein unersetzbarer 

Fundus, unser kollektives Gedächtnis der Firmengeschichte. 

Wenn ein Jubiläum ansteht und man sich auf die Suche nach interessanten 

Details für die Festansprache macht oder wenn sich ein neuer 

Mitarbeiter über das Werden der Firma informieren will: Der Blick 

ins KWA Journal ist unersetzlich. Und dass man dabei auch auf das 

ein oder andere mittlerweile historische Foto stößt, das auch ein 

wenig Heiterkeit auslösen kann, macht die Lektüre umso schöner. 

Auch in digitalen Zeiten, denen wir uns mit Onlineangeboten stellen, 

setzen wir weiterhin auf unser gedrucktes KWA Journal, um unseren 

Lesern einen fühlbaren und vielschichtigen Einblick in unsere Arbeit 

zu geben. Dabei ist der Name, den wir für das KWA Journal gewählt 

haben, ein Stück weit auch Programm: Wir verbinden mit alternovum 

einen neuen wie auch einen alternativen Blick auf das Alter, 

denn den brauchen wir in einer Gesellschaft des langen Lebens. 

Horst Schmieder, 

Dr. Stefan Arend, 

KWA Vorstand 

KWA Vorstand 

02 alternovum | 2/2014 

03

Blitzlicht. 

Wussten Sie schon, dass … 

Analogkäse in KWA Küchen tabu ist? Käse-Imitate 

und andere gebrandmarkte Zutaten finden Sie auf 

einer Schwarzliste unter www.kwa.de im Menüpunkt 

„Service“, in der Rubrik „Gastronomie“. 

Denn: Was nach Gouda schmeckt, muss auch Gouda sein. 

Foto: Stockbild 

Digitale Ausgabe von alternovum 

Schon seit einigen Jahren gibt es das KWA 

Journal nicht nur als Printausgabe, sondern 

auch online: bislang als konventionelle PDF- 

Datei. Ab dieser Ausgabe ist die digitale Version 

ein so genanntes „Blätter-PDF“ mit Zusatzfunktionen. 

Bei einer Reihe von Beiträgen führen 

Links zu Elementen, die die Printausgabe crossmedial 

erweitern: beispielsweise um eine Bildergalerie 

oder um einem Hintergrundbericht. 

KWA Schülerliteraturwettbewerb: 

Preisträger 2014 

Die Initiatorin und Betreuerin des KWA Schülerliteraturwettbewerbs 

Gisela Hüttis, Stiftsdirektorin im KWA Stift 

Brunneck, freute sich über 76 eingereichte Beiträge – 

und zum Abschluss über die Gastfreundschaft von Stiftsdirektorin 

Gisela Rellecke: Aufgrund der hohen Teilnehmerzahl 

fand die Preisverleihung zum Wettbewerb 

2013/2014 am 14. März im KWA Georg-Brauchle-Haus 

statt, dort gibt es einen großen Festsaal. 

Prämiert wurden: 

• „Briefe an eine Freundin“ von Anam Cara Marr vom 

Pestalozzi-Gymnasium in München, in der Kategorie 

„Unter 13 Jahre“, 

• „Kanonenorchester“ von Franziska Unger vom Gymnasium 

Ottobrunn, in der Kategorie „Über 13 Jahre“, 

• „Freundschaft“ von Ida Gerlach vom Feodor-Lynen- 

Gymnasium in Planegg, in der Kategorie „Lyrik“. 

Journal-Leser im Glück 

In alpiner Höhenlage geerntete Heilkräuter, alpines 

Heilwasser sowie von Hand abgebautes Bergsalz 

stecken – neben anderen Ingredienzien – in 

„BALANCE ALPINE 1000“. Drei Produkte 

dieser hochwertigen Serie wurden von KWA Club 

verlost und bereits an die Gewinner versendet: 

Gesichtscreme an Helga Knigge aus Riemerling, 

Körperlotion an Ingeborg Rost aus Bad Dürrheim, 

Raumspray an Jürgen Weitmann aus Gelsenkirchen. 

Foto: Wolfgang Lackner 

KWA Akademie im Herbst 

Unter der Leitung von Angelika Pohl, Referentin 

für Qualität, Prozesse, Strukturen, bietet 

die KWA Akademie auch im Herbst einige 

interessante Seminare zum Thema Pflege, 

beispielsweise: 

• „Beratung von Bewohnern und Angehörigen“ 

mit Referentin Aloisia Brenner, am 29. September 

in Unterhaching, 

• „Personenzentrierte Kommunikation – 

am Beispiel der gewaltfreien Kommunikation 

nach M. Rosenberg“ mit Referentin 

Claudia Spahn, am 9. und 10. Oktober in 

Baden-Baden, 

• „Die Übergabe gut strukturieren“ mit 

Referentin Adelina Colicelli, am 6. November 

in Unterhaching. 

Die Seminarangebote richten sich sowohl an 

KWA Mitarbeiter als auch an externe Interessenten. 

Fragen und Anmeldungen bitte an: 

pohl-angelika@kwa.de. 

Ein Link kann jedoch auch einfach nur zu einer 

interessanten Website führen, die zum Thema 

passt. Beiträge, die online etwas Zusätzliches 

bieten, sind in der Printausgabe durch ein 

kleines Plus-Symbol am Ende des Beitrags 

gekennzeichnet. Gleich im ersten alternovum 

sollten Sie die digitale Ausgabe unbedingt 

öffnen: Sie finden dort unter anderem Teil 2 

des Interviews mit Dr. Norbert Blüm. Und wo? 

Unter www.alternovum.de. Sie können auf 

dieser Website auch einen Leserkommentar 

schreiben und Beiträge mit „gefällt mir“ 

markieren. 


Foto: Robert Haas 

Herzlichen Glückwunsch und „happy Wellness“! 


05

Leben. 

Leben. 

Foto: Jörg Bongartz 

Fotos: Hauke Thomas 

KWA Parkstift Hahnhof 

Genießen und genesen 

Modernes Therapiezentrum im KWA Parkstift Hahnhof. 

KWA Stift Rupertihof 

Der Weg ist das Ziel … 

… beim Fischen und beim Kalligrafieren. 

Wer ins Wohnstift zieht, kann Gleichgesinnte finden – 

und seinen Hobbys nach Herzenslust frönen. 

Ein Wohnstift zeichnet sich ja bekanntlich 

durch ein breites Angebotsspektrum 

für Menschen aus, die 

neben einem gewissen Komfort auch 

kulturelle Angebote im Haus sehr 

schätzen. Ein ganz wichtiger Punkt 

ist für viele Bewohner überdies ein 

gutes therapeutisches Angebot mit 

kurzen Wegen und verlässlichen 

Ansprechpartnern. Zudem nimmt 

auch das Thema Genesung nach 

Kur-, Reha- und Krankenhausaufenthalten 

an Bedeutung zu. Und hier 

sind es zunehmend auch KWA Club- 

Mitglieder, die in der entsprechenden 

Situation die Möglichkeit nutzen, als 

Gast im Hahnhof wieder zu Kräften 

und Beweglichkeit zu kommen. 

Kunden zeitgleich in der gebotenen 

Privatsphäre behandelt werden: in 

geschlossenen Kabinen. Der Kunststoffboden 

wurde durch hochwertiges 

Parkett ersetzt, auch der Empfangsbereich 

wurde erneuert und 

vermittelt bereits beim Betreten eine 

angenehm großzügige Ausstrahlung. 

Den hohen Temperaturen, die ein 

Sommer in Baden-Baden mit sich 

bringen kann, begegnet nun eine 

Klimaanlage, sicherlich zur Freude 

der Kunden. 

Hahnhof selbstständig gemacht. Er 

steht mit seinen Mitarbeitern für 

unterschiedlichste Therapieangebote 

und arbeitet insbesondere im Bereich 

der Vorsorge und Aktivierung älterer 

Menschen mit modernen Methoden. 

Nebenbei betreut er persönlich 

Spitzensportler aus verschiedenen 

Nationalmannschaften und bringt aus 

dieser Tätigkeit immer wieder neueste 

wissenschaftliche Erkenntnisse in 

seine Arbeit im Hahnhof ein. 

Die Fischer vom Rupertihof. 

Bereits im zarten Alter von zehn 

Jahren hat Walter Ecker das Fischen 

von seinem Großvater gelernt. Die 

Leidenschaft dafür hat er sich bis 

heute erhalten. Seit 1946 ist der 

Tegernsee „sein“ Gewässer. Jahrelang 

ist er gemeinsam mit seinem 

Fischerkollegen Fred Rauch am 

Wochenende von München hierhergefahren, 

um in der Ringseebucht zu 

fischen. In den 70er-Jahren erlernte 

Ecker dann das Fliegenfischen. Danach 

wurden auch die Mangfall, die 

Leitzach und die Schlierach seine 

Heimatgewässer. Dort ist er auch 

heute noch beim Fischen anzutreffen, 

obwohl er inzwischen 87 ist. 

Tegernsee nach Renken zu fischen. 

Im ersten Anlauf ohne großen Erfolg 

– aber das nächste gemeinsame 

Fischen ist schon verabredet: dann 

zum Fliegenfischen in der Mangfall. 

Die Kalligrafin und die Pinien. 

Vom 4. Jahrhundert nach Christus 

bis gegen Ende des 19. Jahrhunderts 

wurde in Ostasien ausschließlich 

mit Pinsel und Tusche auf Papier 

geschrieben. Das Material prägte die 

Maltechnik und die Zeichenformen. 

Im Lauf der Jahrhunderte hat sich 

das Schreiben in Japan und China zu 

einer Kunstform entwickelt. 

Links unten: Erica Friedrich Kerckow 

mit Pinsel und Tusche; rechts: 

obere zwei Schriftzeichen: Hoffnung, 

unteres Zeichen: Kiefer, links kleine 

Schriftzeichen: Signatur, rot: Siegel 

Erica Friedrich-Kerckow, eine Bewohnerin 

von KWA Stift Rupertihof, hat 

sich vor 14 Jahren auf diesen Weg 

begeben. Über die Ikebana-Kunst ist 

sie zur Kalligrafie gekommen. Regelmäßig 

besucht sie Kurse und übt 

und schreibt auch im Wohnstift mit 

Tusche und Pinsel. Mit ihren Arbeiten 

nimmt sie an internationalen Wettbewerben 

in Japan teil, sie hat mehrfach 

Preise gewonnen. 

So haben wir durch die Sanierung 

Noch attraktiver wurden die Räumlichkeiten 

zwei Ziele erreicht: Die räumliche 

durch den neuen Geräte- 

Ausstattung kann sich mehr denn je 

park, in den der langjährige Pächter, sehen lassen. Zugleich können wir 

Reha & Vital Center, investiert hat. Bewohnern und Gästen gemeinsam 

In Japan bezeichnet man das Erlernen 

Dazu gehören auch so genannte mit unserem kompetenten Partner 

und das Üben der alten Schriftfor- 

Dieser Entwicklung begegnet das 

KWA Parkstift Hahnhof mit dem 

neu sanierten Therapiezentrum. 

Herzstück der Sanierung ist die 

zeitgemäße Ausstattung der Räumlichkeiten. 

Wo vorher offene Kabinen 

waren, können nun auch mehrere 

Aquabikes – die einiges Erstaunen 

ausgelöst haben: Radfahren im 

Wasser ist doch ziemlich unkonventionell. 

Den Geschäftsführer 

Halil Senpinar verbindet eine lange 

Partnerschaft mit dem Hahnhof. 

Vor genau 15 Jahren hat er sich im 

langfristig hochwertige Therapieangebote 

bereitstellen. Und – das zeigen 

zahlreiche Rückmeldungen – man 

wird zwar nicht lieber krank als 

vorher. Doch haben viele Patienten 

das Gefühl, dass sie etwas schneller 

wieder auf die Beine kommen! 

Marco Kuhn-Schönbeck 

Vor einem Jahr hat der rüstige Hochbetagte 

eine Wohnung im KWA 

Stift Rupertihof bezogen und hier 

den Haustechniker Tobias Rixner 

kennengelernt, der gleichfalls ein 

passionierter Fischer ist. Es dauerte 

nicht lange, da waren die beiden 

verabredet, um gemeinsam im nahen 

men mit dem Pinsel als „sho-dô“ – 

„Weg der Schrift“. Damit wird ausgedrückt, 

dass es nicht nur auf das 

Resultat, sondern in erster Linie auf 

den Weg dorthin ankommt – die mit 

dem Lernprozess verbundene innere 

Einstellung und Konzentration. Das 

Arbeiten mit Pinsel und Tusche hat 

Ein Beispiel ist eine Kalligrafie, die sie 

im Februar 2014 in Tokyo einreichte. 

Es ist der Schicksalsbaum, die Pinie, 

der für Japaner insbesondere nach 

Katastrophen „Hoffnung“ bedeutet. 

Hauke Thomas 


somit meditative Züge. 

07

Netzwerke. 


Netzwerke. 

KWA Stift Urbana im Stadtgarten 

Was macht die Urbana 

eigentlich im Stadtbüro? 

Info – Service – Treffpunkt 

Vernetzte Vielfalt 

Moderne Senioreneinrichtungen stellen ihr Wissen und 

ihre Kompetenzen dem Umfeld zur Verfügung. 

Foto: Dr. Erich Heynacher 

Bewohner des KWA Albstift Aalen als 

Lesepaten in der Langertschule in Aalen 

KWA Albstift Aalen 

Das Stadtbüro des KWA Stift Urbana 

liegt nahe an der beliebten Fußgängerzone. 

In der Nachbarschaft gibt es 

Ärzte, Apotheken, Cafés und Geschäfte. 

Deshalb kommen Bottroper 

Bürger bisweilen auch spontan ins 

Stadtbüro, um sich Informationen 

zum KWA Stift zu holen. Häufig bleiben 

sie dann doch länger als geplant. 

Und so manch einer nutzt die Gelegenheit, 

um über die persönliche 

Situation als pflegender Angehöriger 

zu sprechen. Doch es kommen auch 

mittelaltrige und ältere Menschen, 

die sich Gedanken über Wohnformen 

im Alter machen, mit allerlei Fragen 

und Beratungswunsch. Je nach Fall 

bekommen sie Informationen zum 

Leistungsangebot des Stifts, zudem 

auch nützliche Tipps, wie der Pflegealltag 

erleichtert werden kann. Dass 

der stiftseigene ambulante Pflegedienst, 

Betreuungsleistungen und auch 

der Menüservice in ganz Bottrop 

in Anspruch genommen werden 

können, ist für manche neu. 

Die Zusammenarbeit und der Austausch 

mit Seelsorgern und Sozialarbeitern 

der Krankenhäuser, mit 

dem Palliativnetz Bottrop, mit der 

Seniorenberatung der Stadt und 

dem Pflegestützpunkt sowie mit der 

Demenzberatungsstelle des Bottroper 

Gesundheitsamtes ist für alle Beteiligten 

ein Zugewinn an Know-how und 

praktischen Möglichkeiten. So finden 

in den Räumen des Stadtbüros zweimal 

jährlich Gedächtnissprechstunden 

statt, in denen sich Angehörige und 

Interessierte beraten und auch testen 

lassen können. In Erwartung der 

gefürchteten Diagnose Demenz sind 

Besucher verständlicherweise nervös, 

wenn sie kommen. Doch nach freundlichem 

Empfang und einer Tasse Kaffee 

können in der Regel entspannte 

Gespräche geführt werden. 

Eine weitere interessante Kooperation 

Ab Herbst wird es im Stadtbüro wieder 

eine Vortragsreihe geben. Bereits 

seit Februar treffen sich pflegende 

Angehörige in zweiwöchigem Rhyth- 

Beate Türlü-Aldorf 

unterhält das Albstift mit der Volkshochschule 

Aalen. Gemeinsam werden 

Vortragsreihen und Informationsveranstaltungen 

zu aktuellen Themen 

sowie Autorenlesungen veranstaltet. 


09 

mus hier zu einem Gesprächskreis – 

die Teilnehmer brauchen keine 

Gebühr zu entrichten. Dieses Entlastungsangebot 

wird wahrgenommen, 

um sich auszusprechen und Kontakte 

mit anderen Betroffenen zu pflegen, 

aber auch, um wertvolle Informationen 

rund um die Themen Pflege 

und Betreuung zu erhalten. Ab und 

zu kommen Teilnehmer dann auch 

für ein Einzelgespräch ins Stadtbüro. 

Eine Dame, deren Ehemann an 

Demenz erkrankt ist, hat betont: „Ich 

habe sonst niemanden, mit dem ich 

sprechen kann.“ Um Information und 

Beratung geht es zum einen, um maximalen 

Service und Bürgernähe zum 

anderen – und um ein offenes Ohr. 

Urbana Stadtbüro in der 

Poststraße 4 in Bottrop: 

Info – Service – Treffpunkt 

Mo.-Fr. 10-17 Uhr, Sa. 10-14 Uhr; 

Tel. 02041 771908 

Bereits seit 2008 besteht eine Kooperation 

mit der katholischen Sozialstation 

„Vinzenz von Paul“ in Aalen. 

An Pflege Interessierte werden von 

beiden Organisationen im Rahmen 

des Case-Managements individuell 

beraten, bedarfsgerechte Hilfeleistungen 

stehen im Fokus. Menschen 

mit Pflegebedarf werden von der 

Sozialstation an das Albstift vermittelt, 

wenn sie Kurzzeit- oder Tagespflege 

benötigen – oder sich im Rahmen 

eines Genesungsurlaubs von einer 

Erkrankung erholen möchten. Das 

KWA Albstift wiederum verweist Interessierte 

an die Sozialstation, wenn 

spezifische Hilfeleistungen dieser Einrichtung 

sinnvoll scheinen. So können 

beide Organisationen ein Mehr an 

Dienstleistungen bieten. 

Dadurch kommen Stiftsbewohner 

und Gäste des Hauses in den Genuss, 

das Wissen und die Gedanken hochkarätiger 

Referenten kennenzulernen. 

2013 wurde eine Kooperation mit der 

Hochschule Aalen geschlossen, in 

Bezug auf den Studiengang Gesundheitsmanagement. 

Studierende kommen 

ins Albstift, um Internetkurse für 

Bewohner zu geben, führen Mitarbeiterbefragungen 

oder Arbeitsanalysen 

durch. Zudem absolvieren sie auch 

Praktika im Rahmen des Studiums: 

nicht nur hier, sondern mittlerweile 

auch in anderen KWA Häusern. 

Eine außergewöhnliche, jedoch 

überaus fruchtbare Zusammenarbeit 

beschreibt Stiftsbewohner Gerhard 

Sittner: „Seit 2008 sind Bewohnerinnen 

und Bewohner des Albstifts 

als Lesepaten in der Langertschule 

aktiv. Ich bin von Anfang an dabei. 

Unsere Aufgabe ist es, leseschwache 

Kinder in der Grundschule 

individuell zu fördern. Ich habe die 

Erfahrung gemacht, dass die Kinder 

sich wohlfühlen, wenn sich jemand 

mit ihnen einzeln beschäftigt. In 

der Klasse fehlt dem Lehrer die Zeit 

dafür. Neben der Lesefertigkeit spielt 

die mündliche Wiedergabe des 

Gelesenen eine wichtige Rolle. In der 

Einzelbetreuung ist das Kind nicht 

dem Urteil der Klasse ausgesetzt, 

das mitunter negative Folgen für sein 

schulisches Verhalten haben kann. 

Positive Rückmeldungen gibt es für 

die Lesepaten immer wieder. So 

kam eines Tages ein Klassenkamerad 

eines betreuten Schülers zu mir und 

sagte: „Der Thomas kann jetzt schon 

viel besser lesen.“ Und vor einigen 

Wochen fragte ein Siebtklässler einer 

Werkrealschule, der im Rahmen des 

Sozialkundeunterrichts eine Woche 

im Albstift war, nach dem Mann 

mit dem steifen Bein, der mit ihm 

gelesen hat. Wir trafen uns dann im 

Albstift zu einem netten Gespräch. 

Er konnte sich noch besser an mich 

erinnern als ich mich an ihn.“ 

Manfred Zwick


Titelthema. 

Fotos: links – Werner Krüper, rechts – Angelika Bardehle 

2.500.000 

2.000.000 

1.500.000 

1.000.000 

500.000 

0 

Zwischen 1999 und 2011 stieg 

die Zahl der Pflegebedürftigen, 

die in Heimen leben, laut Pflegestatistik 

von 562 762 auf 743 120. 

Das entspricht einem Anstieg von 

32 Prozent – binnen zwölf Jahren. 

Die Geburt der Pflegeversicherung – 

Kontroversen und Nachwirkungen 

1999 

2001 2003 2005 2007 2009 2011 

Menschen mit Pflegebedarf 

Pflegebedürftige insgesamt 

Pflegebedürftige, zu Hause versorgt 

Pflegebedürftige, vollstationär 

in Heimen 


Eine Bilanz. 

> 

Quelle: Statistisches Bundesamt, Publikation „Pflegestatistik 2011“, veröffentlicht 

im Januar 2013. Für Januar 2015 wird eine neue Publikation zur Pflegestatistik 

erwartet, mit einer Fortführung der Zeitreihe. 

Am 22. April 1994 beschloss der 

Gesetzgeber die Einführung der Pflegeversicherung. 

Seit dem 1. Januar 

1995 erhielten Menschen mit Pflegebedarf 

zunächst in der häuslichen 

Pflege Leistungen, kurze Zeit später 

auch Personen, die stationär versorgt 

wurden. Bis zuletzt gab es eine 

Restunsicherheit, ob dem langjährig 

verfolgten Projekt, eine fünfte Säule 

der Sozialversicherung einzuführen, 

tatsächlich Erfolg beschieden sein 

wird. Die Kontroversen blieben bis 

zur Beschlussfassung erheblich. 

Vor Inkrafttreten der Pflegeversicherung 

führte Pflegebedürftigkeit 

oftmals in die Sozialhilfeabhängigkeit. 

Auch Menschen, die auskömmliche 

Alterseinkommen bezogen, gerieten 

im Falle von anhaltender Pflegebedürftigkeit 

an ihre Leistungsgrenze. 

Mehr als eine halbe Million pflegebedürftige 

Menschen fielen in das 

„letzte Netz sozialer Absicherung“. 

Die Ausgaben der Sozialhilfeträger 

für „Hilfe zur Pflege“ nach dem 

damaligen Bundessozialhilfegesetz 

näherten sich zuletzt der 13-Milliarden-DM-Grenze 

jährlich. Rund ein 

Drittel der Sozialhilfeaufwendungen 

floss in diesen Ausgabenposten – 

kein Wunder, dass insbesondere Sozialhilfeträger 

ein virulentes Interesse 

daran zeigten, hier spürbare Entlastungen 

zu erzielen. Diese erfolgten 

nach 1995 wie erwartet, jedoch 

steigen seit einer Reihe von Jahren 

die Sozialhilfeaufwendungen wieder 

an. Grund hierfür ist zum einen, dass 

die Leistungsbeträge der Pflegeversicherung 

nicht laufend dynamisiert 

wurden. Hinzu kommt zum anderen, 

dass die Bundesländer sich aus der 

Infrastrukturfinanzierung – analog 

zum Krankenhaus – weitgehend zurückzogen. 

Vor allem Menschen, die 

im Pflegeheim leben, haben somit 

nicht öffentlich refinanzierte investive 

Aufwendungen mit zu tragen. Beide 

Positionen addiert erhöhen die erforderlichen 

Eigenleistungen maßgeblich: 

mit der Folge, dass zunehmend 

pflegebedürftige Menschen wiederum 

an ihre Leistungsgrenzen stoßen. 

Dass der Bundesgesetzgeber hier nun 

gegensteuert, ist überfällig. Es war 

1994 nie daran gedacht worden, dass 

die Pflegeversicherungsleistungen 

lange Jahre konstant bleiben. 

Aufgabe des neuen Sozialversicherungszweigs 

ist es, so die Diktion der 

Pflegeversicherung, in der häuslichen 

Pflege die Angehörigen zu ergänzen 

und in der stationären Versorgung zu 

entlasten. 

Eine Besonderheit der Pflegeversicherung 

liegt darin, dass sie von 

Beginn an nicht als bedarfsdeckend 

konzipiert worden war. Dies stellte 

durchaus ein Unikum der Sozialversicherungslandschaft 

1994 dar. Und 

es war folglich in den ersten Jahren 

des Leistungsbezugs auch schwierig, 

dies betroffenen Personen und ihren 

Angehörigen zu vermitteln. Sie gingen 

eingangs davon aus, dass auch 

die Pflegeversicherung eine Vollversorgung 

ermöglichen würde. Ein 

Missverstehen. Der Gesetzgeber war 

hier sprachlich eindeutig: Aufgabe 

der neuen Sozialversicherungszweigs 

ist es, so die Diktion der Pflegeversicherung, 

in der häuslichen Pflege die 

Angehörigen zu ergänzen und in der 

stationären Versorgung zu entlasten. 

Ergänzungs- und Entlastungsfunktion 

prägen das Leistungsrecht seit der 

Geburtsstunde. 

Fragt man dann nach der Finanzierungsverantwortung 

im Detail, so ist 

die Pflegeversicherung quasi für den 

Sockelbetrag der pflegebedingten 

Aufwendungen zuständig. Was diesen 

„Sockel“ überschreitet, ist bekanntlich 

der Eigenverantwortung des 

Einzelnen zugeordnet. Ist ein Pflegebedürftiger 

finanziell überfordert und 

sind keine Angehörigen in der Pflicht 

zur Unterstützung, greift auch weiterhin 

„Hilfe zur Pflege“ (nun nach 

SGB XII). Die – um im Bild zu bleiben 

– „Spitze“ des Aufwandes wird 

nicht durch die Pflegekasse getragen. 

Dies führt unter anderem dazu, dass 

seitens der Pflegekassen keine pekuniär 

untersetzte Motivation entsteht, 

die Versorgung mit Blick auf mehr 

Effizienz und Effektivität systematisch 

weiterzuentwickeln. Würden sich die 

Pflegekassen hier engagieren, wäre 

das zwar aller Ehren wert, gleichwohl 

profitierten monetär andere: 

der Bürger und gegebenenfalls der 

Ausfallbürge. 

Die Debatte zum Pro und Contra 

durchzog weiterhin als roter Faden 

die Frage, ob das Lebensrisiko 

„Pflegebedürftigkeit“ in Form einer 

Sozialversicherungslösung oder in 

Form eines Bundesleistungsgesetzes 

abgesichert werden sollte. Letzteres 

hätte dazu geführt, dass die Finanzausstattung 

dieses Leistungsgesetzes 

maßgeblich durch die Haushaltssituation 

des Bundes beeinflusst worden 

wäre. Zudem löste die Frage, ob 

Pflegebedürftigkeit in einer Sozialversicherungsvariante 

als eigener 

Sozialversicherungszweig oder als 

Bestandteil der gesetzlichen Krankenversicherung 

besser zu regeln 

ist, weitere Kontroversen aus. Die 

Entscheidung für den eigenen Sozialversicherungszweig 

zeitigte allerdings 

auch Nebenwirkungen, die nie erfolgreich 

behandelt werden konnten: 

Der Grundsatz „Rehabilitation vor 

Pflege“ ist in der Pflegeversicherung 

zwar eingangs herausgestellt, aber 

die Pflegekasse ist im Unterschied 

zur Krankenkasse kein Reha-Träger. 

Dies hat zur Folge, dass die Krankenkassen, 

die untereinander im 

Wettbewerb stehen, medizinische 

Rehabilitationsmaßnahmen finanzieren 

müssten, deren Erfolg sich nicht 

in eigenen Haushalt abbildet. Eine 

Misslichkeit in einer Gesellschaft 

des langen Lebens. 

Prof. Dr. Roland Schmidt 

Prof. Dr. Roland Schmidt, 

Gerontologe 

„Eine Besonderheit der 

Pflegeversicherung 

liegt darin, dass sie von 

Beginn an nicht als 

bedarfsdeckend konzipiert 

worden war.“ 


11


Titelthema. 

Ganz unverblümt! 

Herr Dr. Blüm, Sie gelten als „Vater 

der Pflegeversicherung“. Nach 20 

Jahren praktischer Erfahrungen 

möchten wir mit Ihnen gerne 

über aktuelle Entwicklungen und 

Vorhaben sprechen. Der Pflegebedürftigkeitsbegriff 

soll neu definiert 

werden. Wie stehen Sie dazu? 

Dass wir im ersten Schritt der Pflegeversicherung 

für die psychisch und 

an Demenz Erkrankten ungenügende 

Antworten hatten, das habe ich auch 

schon damals gewusst. Aber wir 

hatten keinerlei Erfahrung. Es gab 

keine Modellversuche, nichts. Und 

wir wussten nicht, ob unsere Schätzungen 

stimmen, ob der 1,7-Prozent- 

Beitrag reicht oder nicht reicht. Man 

musste erst mal auf sicheren Boden 

gehen. Die Zahl der körperlich 

Pflegebedürftigen war auch leichter 

einzuschätzen als die der psychisch 

Erkrankten oder Dementen. 

Das ist übrigens in der Krankenversicherung 

genauso gewesen. Die ist 

erst einmal eingerichtet worden für 

Foto: Bildrechte – Dr. Norbert Blüm 

KWA 

Exklusiv - 

Interview 

„Es geht nicht nur um 

Geld, sondern auch 

um eine Kultur des 

Mitleidens.“ 

Dr. Norbert Blüm war von 1982 

bis 1998 im Kabinett von Kanzler 

Helmut Kohl Bundesminister für 

Arbeit und Sozialordnung. In Blüms 

Amtszeit fällt die Einführung der 

Pflegeversicherung im Jahr 1994. 

Interview mit Dr. Norbert Blüm, dem 

„Vater der Pflegeversicherung“. 

die körperlich Leidtragenden. Dass 

es aber anderer Antworten bedarf, als 

nur körperliche Hilfe zu geben, das 

weiß auch ich. Und deshalb finde 

ich es richtig, dass der Pflegebegriff 

ausgeweitet wird. Ob drei oder fünf 

Klassen – wir haben schon bei drei 

Schwierigkeiten, das wird bei fünf 

nicht leichter werden. Solche Grenzstreitigkeiten 

schaffen auch Frustrationen. 

Mir wäre eine gewisse Großzügigkeit 

in der Beurteilung lieber 

und weniger Bürokratie. 

Hätte es mit Ihnen den Pflege- 

TÜV und Pflege-Noten gegeben? 

Nein, da sträubt sich bei mir alles 

dagegen. Gar nicht so sehr argumentativ, 

sondern schon gefühlsmäßig. 

Ich finde, dass kontrolliert 

werden muss, aber mit einem Minimum. 

Wo es Missstände gibt, da 

muss man die abschaffen. Aber ich 

muss doch nicht ständig mit Druck 

und Angst und Kontrolle arbeiten. 

Ich traue dem Menschen bis auf 

Weiteres immer das Bessere zu. 

Was hat die Pflegeversicherung – 

abgesehen von den Leistungen für 

Pflegebedürftige – der Gesellschaft 

gebracht? Ich glaube erstens, 

ohne die Pflegeversicherung 

wäre das Thema Pflege gar nicht 

so ins alltägliche Bewusstsein der 

Menschen getreten. Und zweitens 

ist erst mit der Pflegeversicherung 

eine Infrastruktur von Pflegeeinrichtungen 

entstanden. Bis dahin gab 

es ambulante Pflege so gut wie gar 

nicht. Ambulant war Familie, aus! 

Entweder allein daheim oder ab 

ins Heim, so einfach war das. Mit 

der Pflegeversicherung sind ambulante 

Pflegedienste und Tagespflege 

gekommen. Und die Anerkennung 

der Leistung von Menschen, die 

ihre Angehörigen zu Hause pflegen. 

In der Weiterentwicklung der 

Pflegeversicherung muss man den 

Zwischenraum zwischen stationär 

und ambulant mit mehr Fantasie 

füllen. Denn das Leben ist bunter, 

abgestufter. Da braucht man auch 

die Initiative von Familien, Nachbarschaft, 

Städten und Kommunen. 

Es geht nicht nur um Geld, sondern 

auch um eine Kultur des Mitleidens. 

Wie stehen Sie zum Vorhaben, das 

Finanzierungsdefizit der Pflegeversicherung 

mit einem kapitalgedeckten 

Vorsorgefonds anzugehen? 

Erst mal: Wer seine Hoffnung auf 

Kapital setzt, der muss die letzten 

zehn Jahre irgendwo auf einem 

Eisberg verbracht haben. Die kapitalgedeckten 

Systeme sind weltweit 

entweder zusammengebrochen oder 

haben ihre Erwartungen nicht erfüllt. 

Zu glauben, mit Kapitaldeckung 

könne man die demografischen Probleme 

lösen, ist eine große Lebenslüge. 

Kapitaldeckung ist genauso auf 

Beitragszahler angewiesen wie die 

Umlagesysteme. Die Zusagen der 

kapitalgedeckten Sicherungssysteme 

für Alter und Krankheit sind eine 

Geschichte nicht gehaltener Versprechen. 

Bei jeder Krise waren sie weg. 

Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg, 

Inflation, Währungsreform. Wieso 

kommen die eigentlich immer noch 

als Heilsbringer daher? Die Sozialversicherung 

hat immer gehalten, über 

alle Krisen hinweg. 

Aktuell werden viele neue Pflegeheime 

gebaut. Dabei wird vor allem 

über Kapitalanlage und Rendite 

geredet. 

Das geht mir wirklich auf den Geist. 

Die ganze sozialpolitische Diskussion 

ist eine Filiale der finanzpolitischen 

Diskussion. Das ist die absolute 

Verwirtschaftlichung des Sozialstaats. 

Das Geld ist der neue Zauberstab. 

Das ist eine Degeneration, das ist 

eine Kulturkrise, in der wir uns befinden, 

nicht eine Wirtschaftskrise. 

Der Homo oeconomicus als Leitfigur, 

oder wie Gary Becker gesagt hat: 

Der Mensch ist ein Vorteilssucher, 

sonst nichts. Ja, wenn das so ist, dann 

müssen wir den Sozialstaat schließen. 

In einer so traurigen Gesellschaft 

möchte ich nicht leben, wo alles verrechnet 

wird. Wo kein Handschlag 

mehr gemacht wird, ohne zu fragen, 

was bringt er an Rendite. Da schwindet 

ja jede Lebensfreude. Ich glaube 

nämlich, dass Nächstenliebe Freude 

macht und eine Quelle des Glücks ist. 


Teil 2 des Interviews finden 

Sie unter alternovum.de. 

LINK-SERVICE 

Welche Leistungen Pflegebedürftigen 

zustehen, beschreibt das Bundesministerium 

für Gesundheit: 

http://www.bmg.bund.de/pflege/ 

leistungen/leistungen-der-pflegeversicherung.html 

Auch die Spitzenverbände der 

Deutschen Sozialversicherung bieten 

wertvolle Informationen: 

http://www.deutsche-sozialversicherung.de/de/pflegeversicherung/leistungen.html 

Im elften Buch des Sozialgesetzbuchs 

sind die gesetzlichen Grundlagen 

der sozialen Pflegeversicherung zu 

finden: 

http://www.gesetze-im-internet.de/ 

sgb_11/ 

Auch die verantwortlichen Pflegefachkräfte 

aller KWA Häuser beraten 

Sie gerne. Vereinbaren Sie hierzu bitte 

einen Termin. Kontaktdaten finden 

Sie auf Seite 35 von alternovum. 

„Ich glaube nämlich, 

dass Nächstenliebe 

Freude macht und eine 

Quelle des Glücks ist.“ 


13

Blickwinkel. 

„Die Betonung der 

Jugendlichkeit älterer 

Menschen verrät 

defizitäre Altersbilder.“ 

Engagement. 

Sprache ist verräterisch 

Wie sich in unserer Sprache Einstellungen und 

Haltungen zum Thema Alter ausdrücken. 

Fotos: links – Werner Krüper, rechts – Sieglinde Hankele, 

unten – privat, Stockbild 

KWA Georg-Brauchle-Haus 

Siegfried Lutz und Werner Geißdörfer vom Freundeskreis 

KWA Georg-Brauchle-Haus, Stiftsdirektorin 

Gisela Rellecke und Organistin Patricia Ott (von links) 

Freunde für spezielle Fälle 

Arthur Schopenhauer hat in seinen rücken, was wir nur im Alter können die Siechen. Jürgen Hoffe benutzte 

Kurz nach Ostern konnte im KWA Georg-Brauchle-Haus eine neue Sakral- 

Parerga und Paralipomena bissige und nicht, was wir noch können. den Begriff der Menschenhülsen, 

orgel geweiht werden. Die Anschaffung war möglich geworden dank einer 

Bemerkungen zur Beziehung von 

als er die „sozialmedizinischen“ 

finanziellen Zuwendung durch den Freundeskreis KWA Georg-Brauchle-Haus. 

Sprache und Denken formuliert, an Unsere Sprache bezogen auf das Grundlagen für die späteren Euthanasieaktionen 

Das Vorgängerinstrument war kaum noch bespielbar gewesen – zumindest 

denen man gerne manchen Manager Thema Alter hat noch eine gewisse 

im Dritten Reich 

nicht so, dass es Freunden der Musik gefiel. Viele Freunde der Musik gibt es 

und Politiker messen möchte. Die Milde. Hart ist unsere Sprache im in sein Buch von der Beendigung 

offensichtlich auch im Freundeskreis. Und so dankte Stiftsdirektorin Gisela 

bekannte deutsche Medienwissenschaftlerin 

Zusammenhang mit dem, was wir lebensunwürdigen Lebens legte. Der 

Rellecke stellvertretend dem Vorsitzenden Siegfried Lutz und dem Schatz- 

Caja Thimm machte in Pflegebedürftigkeit nennen. Hier deutsche Gerontologe Andreas Kruse 

meister Werner Geißdörfer – nach der Weihe, bei einem Gläschen Sekt. 

Studien zur Kommunikation über das verteilen wir ganz schnell das Etikett hat in seinen Studien zu Hochaltrigkeit 

Thema Alter deutlich, wie sich in unserer 

„Pflegefall“. Wir bedauern: „Jetzt 

jüngst in beeindruckender Weise 

Der Freundeskreis KWA Georg-Brauchle-Haus e. V. wurde 1999 gegründet, 

Sprache Einstellungen und Hal- 

ist er oder sie ein Pflegefall.“ Wir herausgearbeitet, was die Lebensthe- 

verfolgt ausschließlich gemeinnützige Zwecke. Seine satzungsmäßigen Ziele 

tungen ausdrücken. Eben: Sprache ist fürchten uns, einmal „nur noch“ ein men von den Menschen sind, die wir 

sind die Unterstützung des Altenwohnstifts und seiner Bewohner in ideeller 

verräterisch. Sowohl hinsichtlich der solcher zu sein, und viele sprechen als Pflegefälle bezeichnen: Es ist die 

und finanzieller Hinsicht. So die offiziellen Zeilen. Der Verein lebt jedoch 

Klarheit des Denkens als auch der sich Würde und Lebenswert ab. Die Anteilnahme am Leben anderer, der Prof. Dr. Thomas Klie, 

nicht nur durch die Mitgliedsbeiträge, vielmehr durch die Menschen, die 

Haltungen, die sich in unserer Sprache 

Reduzierung eines Menschen auf den Wunsch für andere bedeutsam zu 

Gerontologe und KWA Justiziar dahinterstehen und sich engagieren, indem sie beispielsweise für den 

ausdrücken. 

Fall der Pflege sieht nicht den ganzen bleiben. Sprache ist verräterisch. Die 

Adventsbasar Marmelade kochen oder Plätzchen backen – alles für den 

Menschen. Seine Defizite, die Pathologie 

Sprache rund um die Pflegeversicherung 

guten Zweck. Und immer wieder überraschen sie mit neuen Ideen. So wurde 

In der charmant gemeinten Ansprache 

„Sie haben sich aber gar nicht 

verändert!“ oder „Sie sind aber jung 

geblieben!“ brechen sich unter der 

Hand Wahrnehmungen über das Älterwerden 

und negative Stereotypen 

Bahn, die wir in unserer Gesellschaft 

mit dem Alter verbinden. Die Betonung 

der Jugendlichkeit älterer Menschen 

verrät defizitäre Altersbilder. In 

einer Gesellschaft des langen Lebens 

tun wir gut daran, auch in unserer 

Sprache eine wertschätzende Kultur 

des Alters einzuüben und unter 

anderem das in den Vordergrund zu 

rücken in den Vordergrund 

der Wahrnehmung. Der Begriff ist 

inhuman. Er nimmt Menschen, die 

als Pflegefälle bezeichnet werden, 

den Mut zum Leben. Er lässt Rehabilitationspotenziale 

aus dem Blick 

geraten und verstellt den menschenfreundlichen 

und von Respekt getragenen 

Blick auf das, was den ganzen 

Menschen ausmacht. Der Begriff 

des Pflegefalls wirkt demütigend. Er 

drückt die ganze Ambivalenz der 

Gesellschaft gegenüber dem Verlust 

der Selbstständigkeit aus, die dem 

modernen Menschen solche Schwierigkeiten 

bereitet. Früher hießen sie 

ist gespickt von Begriffen, die 

den Menschen zum Objekt machen: 

Personen mit eingeschränkter Alterskompetenz, 

Personen mit einem 

besonderen „Beaufsichtigungsbedarf“, 

Härtefall. Die Versorgungslogik 

und eine taylorisierte Bearbeitung 

der Hilfsbedarfe offenbart sich in 

der Sprache: „Niederschwellige 

Angebote“, „zusätzliche Betreuungsleistungen“, 

„vorpflegerische 

Hilfen“. Ford lässt grüßen. Was für 

eine Anthropologie! Einen fundamentalen 

Respekt haben wir jedem 

einzelnen Menschen gegenüber zu 

bezeugen, wenn uns seine Würde am 

Herzen liegt. Unseren individuellen 

Lebensthemen gilt es Beachtung zu 

schenken, die Personalität hat sich in 

helfenden Begegnungen zu entfalten. 

Die Sprache ist ein Medium, in 

dem sich Respekt ausdrückt, unser 

Menschenbild, unsere Vorstellung 

von einem guten Leben. Die Rede 

vom Pflegefall verweist uns auf die 

Gefahr, dass uns der ganze Mensch 

aus dem Blick zu geraten droht – und 

das gerade dann, wenn er sich in der 

Situation besonderer Verletzlichkeit 

befindet und er auf den Respekt und 

die Zugewandtheit des Gegenübers 

besonders verwiesen ist. 

dieses Jahr erstmals ein Sommerflohmarkt abgehalten: damit auch weiterhin 

besondere Anschaffungen möglich sind. Mit Bewegungstrainern und komfortablen, 

altersgerechten Ruhesesseln haben sich die Freunde längst in die 

Herzen der Bewohner geschlichen. 

Petra Sachs 

Neue Mitglieder sind im Freundeskreis 

willkommen, Infos und Kontaktdaten 

siehe www.freundeskreis-gbh.wg.am 


Prof. Dr. Thomas Klie 

15

Engagement. 

1 2 3 

Fotos: links – Sieglinde Hankele, Mitte – Marina 

Gernard, rechts – Volker Hilbert 

Dienst am Menschen 

„Besonders beeindruckend ist für mich, 

wie viel Kraft und Ausdauer Senioren in 

der Rehabilitation zeigen.“ 

In fast allen KWA Häusern gibt es Bundesfreiwillige. 

Drei Beispiele zeigen die Bandbreite ihrer Aufgaben. 

Philipp Eisele leistet Bundesfreiwilligendienst 

im Bereich Pflege: im KWA 

Kurstift Bad Dürrheim. Wie sein Alltag 

aussieht? 

Philipp versucht, eine pflegebedürftige 

alte Dame, die im Rollstuhl sitzt, 

zum Trinken zu animieren. „Frau Klein * . 

Frau Klein. Machen Sie bitte den 

Mund auf.“ Obwohl klar ist, dass die 

Seniorin nicht schläft, ist sie auch 

nicht wach. Sie ist gerade in einer 

anderen Welt. Doch Philipp ist 

geduldig, spricht weiter auf sie ein, 

mit ruhiger Stimme. Und auf einmal 

öffnet sie den Mund. Philipp setzt 

den Schnabelbecher an – und die 

Seniorin trinkt ein paar Schlucke. 

„Sie machen das aber auch besonders 

geschickt“, kommentiert eine 

alte Dame, die vis-à-vis sitzt. „Die 

Blumen müssen gegossen werden!“, 

fordert ihn währenddessen eine 

andere Seniorin auf. „Die waren 

heute Morgen noch feucht, Frau 

Schön*“, pariert Philipp. „Können 

Sie mir mal mit dem Rollstuhl helfen?“, 

bittet ihn da schon eine Dritte. – So 

geht das phasenweise nonstop. Und 

sowie Philipp antwortet, hilft er auch 

schon: spendet hier ein freundliches 

Wort, da eine wärmende Decke, dort 

einen sanften Armdruck. Philipp mag 

die Senioren, und sie mögen ihn. 

Am Vormittag spielt Philipp mit den 

Bewohnern „Mensch ärgere dich 

nicht“ oder ein Sprichwort-Quiz oder 

liest etwas vor. Nachmittags unterstützt 

er bei gymnastischen Übungen 

oder geht mit denen, die möchten, 

spazieren – oftmals zum nahen 

Salinensee. Zwischendurch bringt 

Philipp einem Senioren, der nicht in 

Gemeinschaft essen möchte, ein Stück 

Schwarzwälder Kirschtorte auf sein 

Zimmer. Danach tauscht er volle 

gegen leere Wäschesäcke, bringt die 

mit der Schmutzwäsche in den 

Keller. Pflegefachkräfte, die sich 

indessen um andere Bewohner 

kümmern, wissen, was sie an Philipp 

haben: Er ist aufmerksam und zuverlässig. 

Trotzdem haben sie ein Auge 

auf ihn. Als es Philipp nicht gelingt, 

die Seniorin zum Essen zu animieren, 

gibt ihm ein Pfleger einen Tipp. 

Philipp gefällt die Arbeit gut. Allerdings 

hält er das, was Pflegekräfte 

verdienen, für zu wenig. 

Rosemarie Göpfert arbeitet im KWA 

Parkstift Rosenau in Konstanz, sie hat 

schon ein gutes Stück Berufsleben 

hinter sich. Doch Göpfert sagt: „Für 

mich war immer klar: Ich mach noch 

mal etwas ganz anderes.“ Sie hat 

zwanzig Jahre lang als Apothekerassistentin 

gearbeitet und eine große 

Familie versorgt. Als dann ihr Mann 

in den Ruhestand ging und sie von 

Filderstadt in ihr Elternhaus an den 

Bodensee gezogen sind, war die Zeit 

für „etwas ganz anderes“ gekommen: 

Bundesfreiwilligendienst in der Rosenau 

– in der Regel zwei Stunden am 

Tag in der Rezeption, drei in der persönlichen 

Assistenz. 

An der Rezeption mag sie die Vielfalt, 

auch wenn da oft vieles gleichzeitig zu 

tun ist: die Anliegen von Bewohnern, 

Besuchern und Anrufern bearbeiten, 

Menübestellungen mit dem PC erfassen, 

Gästezimmer reservieren, 

Essen umbuchen, Schlüsseldienst und 

vieles mehr. „Da ist man ständig 

gefordert.“ Die persönliche Assistenz 

sieht sie als Kontrastprogramm: „Da 

muss man sich dem Tempo und den 

Möglichkeiten der Senioren anpassen.“ 

Zur persönlichen Assistenz bekommt 

Göpfert morgens einen Plan, der kann 

beispielsweise so aussehen: eine Stunde 

hauswirtschaftliche Unterstützung 

und Wäscheservice, eine halbe 

Stunde Spaziergang, danach Vorlesen 

oder Begleitung zum Arzt. – Rosemarie 

Göpfert ist sowohl bei Kollegen als 

auch bei Bewohnern äußerst beliebt. 

Johannes Wilhelm unterstützt mit 

seinem Bundesfreiwilligendienst im 

KWA Stift Urbana in Bottrop Kollegen 

in der sozialen Betreuung von Bewohnern. 

Und das hier ist seine 

Reflexion: „Ich wollte möglichst viele 

Erfahrungen in einem sozialen 

Bereich sammeln, um mir die Entscheidung 

über meinen beruflichen 

Werdegang zu erleichtern. Ich muss 

schon zugeben: Zu Beginn meiner 

Tätigkeit fühlte ich mich in unbekannten 

Situationen bisweilen 

überfordert. Doch durch die Unterstützung 

von Kollegen ging es, und 

inzwischen bin ich mit allem vertraut. 

Zu meinen Aufgaben gehören 

unter anderem Spaziergänge mit 

Bewohnern, persönliche Unterhaltungen 

oder auch Gesellschaftsspiele. 

Im Laufe meiner Tätigkeit 

lernte ich die Bewohner besser 

kennen, so fiel es mir auch deutlich 

leichter, auf ihre Interessen und 

Gewohnheiten einzugehen. Wenn 

ein Kollege eine große Gesangsrunde 

anbietet, kann ich zeitgleich ein 

„Gegenangebot“ für Bewohner 

starten, die lieber etwas anderes 

machen oder einfach nur erzählen 

möchten. Dabei erfahre ich äußerst 

interessante Geschichten, die mir vor 

Augen führen, wie unterschiedlich 

Lebensstile doch sein können. Besonders 

beeindruckend ist für mich, wie 

viel Kraft und Ausdauer Senioren in 

der Rehabilitation zeigen. Über das 

zurückgewonnene sichere Laufen 

am Rollator nach einer Verletzung 

oder einem Schlaganfall freue ich 

mich mit.“ 

Stellenangebote für BFD werden 

fortlaufend eingestellt auf: 

www.kwa.de/freiwillige-dienste/bfd 

Zum Bundesfreiwilligendienst 

von Philipp Eisele 

gibt es online eine kleine 

Fotodokumentation. 

16 

alternovum | 2/2014 

*Diese Namen wurden von der Redaktion geändert. 

17

Impressionen. 

Sommer mit KWA 

Foto: Anton Krämer 

Foto: Privat 

Foto: Anton Krämer 

Foto: Walter M.Rammler 


Fotos: Werner Krüper, Stockbild 

19

Menschen. 

24 Jahre im Dienst 

König Ottos 

Fotos: Gemälde rechts von Friedrich Dürck, 

König Otto Museum; ; linkes Foto Andrea Haas 

Menschen. 

KWA Stift im Hohenzollernpark 

Berlin, Berlin 

Fotos: links – Sieglinde Hankele, rechts – privat 

Isolde Hoffmann aus dem KWA Hanns-Seidel-Haus 

erzählt aus ihrem Leben. 

„Innerlich bin ich eigentlich noch jung“ – Gedanken 

und Bekenntnisse einer Neunzigjährigen. 

Wenn auch nicht von königlichem 

Blut, so doch angehaucht von royalem 

Glanz, zog mit Isolde Hoffmann 

eine der wohl treuesten Gefolgsfrauen 

König Ottos vor drei Jahren 

im KWA Hanns-Seidel-Haus ein. 

24 Jahre lang hatte sie Besucher 

durch die Räumlichkeiten des König- 

Otto-von-Griechenland-Museums in 

Ottobrunn geführt. Und auch nach 

dem Einzug ins Wohnstift blieb sie 

dem Museum verbunden – einem 

Haus mit einer umfangreichen 

Sammlung rund um Otto Friedrich 

Ludwig von Wittelsbach, der im Jahr 

1832 im Alter von 17 Jahren erster 

König von Griechenland wurde. 

Diesem Sohn von König Ludwig I. 

von Bayern verdankt die Gemeinde 

Ottobrunn auch ihren Namen. 

Im Februar dieses Jahres wurde 

Isolde Hoffmann anlässlich ihres 

90. Geburtstags für ihre langjährige 

Arbeit im Museum geehrt. Dankesworte 

gab es nicht nur von Thomas 

Loderer, dem amtierenden Bürgermeister 

Ottobrunns, sondern auch 

vom Gründervater und Leiter des 

Museums Professor Jan Murken. 

Sechs prall gefüllte Gästebücher mit 

zahlreichen Lobeshymnen und 

Dankesworten an Hoffmann zeugen 

von ihrem Engagement, mit dem sie 

die Besucher fürs Museum und für 

König Otto begeistert hat. Wie sie 

das geschafft hat? „Jeden Gast musste 

ich mir erobern!“, sagt die Seniorin 

und führt aus: „Dazu muss man vor 

allem die Neugierde der Menschen 

wecken.“ – „A bissl Charme“ gehöre 

auch dazu. In Griechenland selbst 

war Hoffmann nur einmal, schließlich 

war sie – nach eigenem Bekunden – 

„Bestand des Museums“ und konnte 

es nicht einfach im Stich lassen. 

Mit leuchtenden Augen berichtet die 

Seniorin vom Gefühl der Dankbarkeit, 

dass sie das Museum von Anfang 

an mit aufbauen durfte: seit der 

Gründung im Jahr 1989. Dank der 

wachsenden Besucherzahl und 

Fangemeinde konnte die Sammlung 

über die Jahre immer weiter gedeihen. 

Neue Exponate bekommt das Museum 

vor allem über seinen Förderverein. 

Alle vier Wochen trifft sich 

Hoffmann nach wie vor mit dessen 

Mitgliedern: beim Stammtisch in 

einem griechischen Restaurant, in 

Ottobrunn oder in der Umgebung. 

Neue Errungenschaften im Museum 

sind für die alte Dame auch immer 

wieder ein willkommener Anlass, an 

ihrer früheren Wirkungsstätte vorbeizuschauen. 

Schließlich hat sie sich 

ihren Wohnort fürs Alter danach 

ausgewählt, dass sie „ihr“ Museum 

weiterhin im Blickfeld hat und 

jederzeit dorthin spazieren kann. 

Andrea Haas 

Johanna Berlin ist vor zehn Jahren ins KWA Stift im Hohenzollernpark 

gezogen, gemeinsam mit ihrem Mann Gernot. 

Geboren ist sie in der Magdeburger Börde, in Großalsleben. 

Nach der Heirat ist sie mit ihrem Mann nach Berlin 

gezogen. Er hat beim Bundesverwaltungsgericht gearbeitet, 

sie als Sekretärin bei einem Anwalt – etwa sieben Jahre, 

aber das wollte ihr Mann dann nicht mehr. 

Berlin erzählt, dass die Töchter einer verstorbenen Freundin 

mit ihr ab und zu aufs Land fahren oder in die Gartenakademie. 

Das gefällt ihr. Sie mag Blumen – und dass 

sie gebraucht wird. „Die kommen mit ihren Problemen zu 

mir. Die eine hatte einen Trinker als Vater. Und nun hat sie 

manchmal das Bedürfnis, darüber zu sprechen.“ Johanna 

Berlin hört gerne zu. – Psychotherapeutin zu sein, hätte ihr 

gefallen. Doch das stand nicht zur Debatte, zumal sie seit 

über 60 Jahren nie mehr als drei, vier Stunden am Stück 

schlafen kann. Jahrzehntelang ist das Paar gerne in die 

Philharmonie und in die Oper gegangen und auch gerne 

gereist: Nach Italien ans Meer, nach Bayern in die Berge 

und an Seen. Und heute? „Innerlich bin ich eigentlich 

noch jung, aber äußerlich halt nicht mehr und kräftemäßig 

auch nicht. Das ist manchmal ein Kampf: Man hat ein 

Verlangen, in einem See schwimmen zu gehen oder zu 

einem Musikabend in die Philharmonie.“ Ein kleiner Trost 

sind die Veranstaltungen im Wohnstift: Darauf freut sie 

sich schon morgens beim Aufstehen. Ihr Mann ist voriges 

Jahr verstorben, ganz ruhig. Seitdem hat sie keine Angst 

mehr vor dem Tod. 

Berlin war einst eine leidenschaftliche Leserin – bis ihr 

Mann krank wurde. Seitdem hat sie kein Buch mehr zu 

Ende gelesen. „Es war wie abgeschnitten. Ich hoffe, es 

kommt noch mal. Denn Bücher haben mir unendlich viel 

gegeben. Biografien und Bücher über Geschichte.“ Für 

das Weltgeschehen interessiert sie sich nach wie vor. Sie 

liest Zeitung und schaut Nachrichten, leidet mit, wenn 

über Krieg und Gräuel berichtet wird. „Meine Kindheit 

und Jugend fiel ja in die Nazi-Zeit.“ An die Reichskristallnacht 

1938 hat sie noch viele Erinnerungen. „Das war ja, 

als das erste Mal die Scheiben bei Juden eingeschlagen 

wurden. Sie wurden verschleppt und abgeholt. Da hat 

mein Großvater gesagt: Hitler ist ein Verbrecher. – Das ist 

haften geblieben.“ Sie sei fassungslos gewesen, als sie 

erfahren hat, was man so vielen Menschen angetan hat. 

Auf die Frage, was der Höhepunkt ihres Lebens war, 

antwortet die alte Dame, ohne zu zögern: „Als die Mauer 

fiel. Das war ja meine Heimat. Da konnte ich jetzt wieder 

hin. – Das war eine Freude, wie ich sie in meinem ganzen 

Leben noch nicht empfunden hatte.“ 



21



Foto: Ursula Sohmen 

„Hier sind alle 

so langsam wie ich“ 

Neue Chance im neuen Zuhause. 

KWA Luise-Kiesselbach-Haus 

Zwei weitere Gespräche mit 

Angehörigen über ihre Erfahrungen 

mit dem Umzug ins 

Luise-Kiesselbach-Haus finden 

Sie über die digitale Ausgabe 

von alternovum. 

Foto: Links –Werner Krüper, unten – Stockbild 

„Angehörige zu Verbündeten erklären“ 

Die Eltern von Christiana Lüers leben 

im KWA Luise-Kiesselbach-Haus in 

München. Viele Jahre lang war der 

Vater, der früh an Parkinson erkrankte, 

von der Familie betreut worden. 

Ehefrau und Kinder teilten sich die 

Sorge. Doch eine demenzielle Erkrankung 

kam hinzu. Und dann wurde 

auch noch die Mutter pflegebedürftig. 

Die pflegerische Versorgung 

wurde nun für beide Elternteile von 

den Kindern übernommen: neben 

Berufstätigkeit und eigener Familie. 

Arzttermine, der Besuch beim Friseur, 

alles musste organisiert werden. 

Dank Haushaltshilfe und ambulantem 

Pflegedienst war dies auch lange Zeit 

möglich. Doch Belastung und Verantwortung 

wuchsen mit jeder Veränderung 

des Pflegebedarfs. Die Betreuung 

und pflegerische Versorgung 

der Eltern in einer Pflegeeinrichtung 

wurde zwar immer als Möglichkeit 

gesehen, doch ein Umzug bedeutet 

Abschied und Veränderung. Insbesondere 

der an Demenz erkrankte 

Vater sollte so lange wie möglich im 

gewohnten Umfeld bleiben. Erst der 

immer intensiver werdende Pflegebedarf 

der Mutter hat den Ausschlag 

für den Umzug ins Luise-Kiesselbach- 

Haus gegeben. Bereits nach wenigen 

Tagen wurde dieser Schritt von allen 

als Erleichterung wahrgenommen. 

Der Vater empfand die „reduzierte 

Geschwindigkeit“ als wohltuend. 

„Hier sind alle so langsam wie ich“, 

war sein erstes Resümee. Für die somatisch 

erkrankte Mutter brachte der 

Kontakt zu anderen Menschen neue 

Lebensqualität. Denn Besuch war selten 

geworden: Die Familie war über 

die Jahre in eine gewisse Isolation 

geraten. „Über die Marke von Babywindeln 

unterhält man sich lieber als 

die Frage zu erörtern, welche Inkontinenzartikel 

die richtigen sind“, sagt 

Christiana Lüers. 

Die Angst der Angehörigen, die 

Versorgung der Eltern fremdbestimmt 

hinnehmen zu müssen, ist inzwischen 

verflogen. Durch eine Reihe 

Bewohnerin Herta Lüers 

mit Tochter Christiana Lüers 

von Gesprächen konnte der benötigte 

und mögliche Unterstützungsrahmen 

für die Eltern gefunden werden. 

Befreit von der Sorge „Haben wir 

genug getan?“ und befreit von der 

Summe der Verpflichtungen, kommen 

die Angehörigen nun wieder 

gerne. Die Tochter sagt: „Wenn wir 

die Eltern hier besuchen, verbringen 

wir eine angenehme Zeit miteinander. 

Wir erleben schöne und erfüllende 

Momente. Die Mutter ist der 

Familienmittelpunkt geblieben. Sie 

kümmert sich und schreibt auf, was 

noch alles zu erledigen ist. Sie sorgt 

sich nach wie vor um den Ehemann, 

weiß ihn aber in guten Händen. Der 

Vater erhält neben professioneller 

Betreuung die Rückzugsmöglichkeit 

und Ruhe, die er als so wohltuend 

empfindet und immer mehr sucht. 

Der Einzug in eine Pflegeeinrichtung 

war nicht nur für die Eltern, sondern 

für alle Familienmitglieder die richtige 

Entscheidung.“ 

Ursula Sohmen 

Forum im Caroline Oetker Stift 

Über hundert Teilnehmer konnte 

KWA Vorstand Dr. Stefan Arend 

Anfang Mai im Caroline Oetker Stift 

in Bielefeld begrüßen, zu einem 

Forum zum Thema Angehörigenarbeit: 

Lehrer und Schüler aus Altenpflegeschulen 

sowie Dozenten und 

Angehörige. In seiner Eröffnungsansprache 

unterstrich Arend einen der 

Schwerpunkte von KWA, nämlich, 

sich um stabile Sorgestrukturen zu 

kümmern. Dazu zählen gewiss stets 

die Angehörigen. 

Das „D.a.S. Theater“ Köln spielte 

anschließend in bewegender Weise 

das „Ein-Frau-Stück“ mit dem Titel 

„Du bist meine Mutter“. Eine Tochter 

besucht ihre Mutter im Pflegeheim. 

Jeden Sonntag, immer wieder. Jedes 

Treffen ist neu und immer wieder 

gleich. Ohne Distanz und doch mit 

Leichtigkeit, hin- und hergeworfen 

zwischen Komik und Melancholie, 

erzählt das Stück vom Leben und 

langsamen Sterben. Ein leises, mit 

behutsamer Ironie getupftes Stück 

über das Altern und die gewandelten 

Beziehungen von Eltern und Kindern. 

Die Schauspielerin Gisela Nohl glänzte 

in der Doppelrolle von Mutter und 

Tochter. Das Theaterstück von Joop 

Admiraal ist ein Kraftakt voller Gefühl. 

Das aufmerksame Publikum verarbeitete 

die Intensität des Spiels im 

Anschluss zu den stimmungsvollen 

Gitarrenklängen des Gitarristen 

Dimitri Melnik. 

Am Nachmittag gab es eine Podiumsdiskussion 

über die Bedeutung 

der Angehörigen in alltagsdynamischen 

Prozessen. Zwei Bewohnerinnen 

des Caroline Oetker Stifts 

nahmen daran teil und wurden 

intensiv vom Publikum befragt. 

Auch die Schauspielerin Gisela Nohl 

war noch einmal aktiv in die Podiumsdiskussion 

eingebunden. Vorstand 

Dr. Arend berührte in dieser 

Runde auch die Verknüpfung zur 

Biografiearbeit. 

„Du bist meine Mutter“ 

D.a.S. Theater Köln 

im Caroline Oetker Stift 


23 

06.05.2014 

So waren schließlich alle Teilnehmer 

des Forums dafür sensibilisiert, dass 

fachlich hochqualifizierte Seniorenbetreuung 

die Individualität der 

Bewohner und ihrer Angehörigen 

stärker berücksichtigt. Eine unterstützende 

Kraft und Ergänzung liegt in 

der Gestaltung von Angehörigenbeziehungen. 

Die vorwiegend jungen Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer des Forums 

nutzten bei kulinarischen Variationen 

noch die Gelegenheit, mit den 

Bewohnerinnen und Bewohnern des 

Caroline Oetker Stifts ins Gespräch 

zu kommen. Somit war dieser Tag 

auch erneut eine Begegnung der 

Generationen. 

Peter Wendt

Begleitung & Pflege. 

Foto: Sieglinde Hankele 

Innovation. 

Christiane Kretschmer, Leiterin des ambulanten Dienstes im 

KWA Stift Brunneck, mit einer Bewohnerin im Stiftsgarten 


KWA Stift Brunneck 

KWA Parkstift Aeskulap 

Urlaub im Stift Brunneck … 

Cyberbowling … 

… zur Entlastung von pflegenden Angehörigen 

oder zur Genesung nach Krankheit. 

… direkt an der Kegelbahn 

„Das kleine Haus mit dem familiären Charakter empfinden 

viele als heimelig“, sagt Christiane Kretschmer über das 

KWA Stift Brunneck in Ottobrunn. Sie leitet als verantwortliche 

Pflegefachkraft den ambulanten Dienst im 

Stift, ist in Fragen zur Pflege erste Ansprechpartnerin: 

für Bewohner und für externe Interessenten. 

Insbesondere vor Feiertagen und in der Urlaubszeit ist 

Verhinderungspflege ein großes Thema: Wer wenigstens 

seit einem halben Jahr in Pflegestufe 0 eingestuft ist, kann 

sie für vier Wochen im Jahr in Anspruch nehmen – am 

Stück oder tageweise. Dieses Instrument wurde geschaffen, 

um pflegende Angehörige zu entlasten. 

Mitunter wird Verhinderungspflege mit Kurzzeitpflege 

verwechselt. Letztgenannte Option dürfen ausschließlich 

stationäre Pflegeeinrichtungen anbieten. Das relativ 

kleine Stift Brunneck hat keine eigene Pflegestation, eine 

ganze Reihe von KWA Häusern hat jedoch einen stationären 

Bereich. Fragen Sie nach. Oder machen Sie einen 

Vorab-Check auf der KWA Website: beim gewünschten 

Standort, im Menüpunkt „Das Wichtigste auf einen Blick“. 

auch Wäscheservice dazubuchen und anderes mehr“, 

erläutert Kretschmer. Tatsächlich können auch Hotels Verhinderungspflege 

anbieten, in Kooperation mit ambulanten 

Pflegediensten. Allerdings wissen die meisten Angehörigen 

ein professionelles Umfeld zu schätzen. Kretschmer 

sagt: „Es geht Angehörigen in erster Linie darum, dass der 

Pflegebedürftige gut aufgehoben ist und alles hat, was er 

braucht. Schließlich möchten sie beruhigt in den Urlaub 

fahren.“ Im Vorfeld kommen Angehörige und Pflegebedürftige 

in der Regel gemeinsam zur Hausbesichtigung, 

Kretschmer klärt im Gespräch die genauen Bedarfe. 

Alle Gästezimmer sind mit altersgerechten Betten ausgestattet, 

ähnlich einem Pflegebett roll- und höhenverstellbar, 

jedoch in Holzoptik, damit sich der Gast so richtig 

wohlfühlt. Der ambulante Dienst ist 24 Stunden am Tag 

im Haus, kann per Klingel oder Armband jederzeit gerufen 

werden. Auch von Senioren ohne Pflegeeinstufung können 

die Gästezimmer genutzt werden: für Genesungsurlaub 

nach einem Krankenhausaufenthalt oder nach einer ambulanten 

Operation. 

Seit Beginn meiner Hausleitertätikeit 

im KWA Parkstift Aeskulap in Bad 

Nauheim beschäftigte mich die 

Frage, ob es nicht möglich wäre, 

vorhandene Einrichtungen im Parkstift 

Aeskulap wieder in eine stärkere 

Nutzung zu bringen. Dies betraf in 

besonderem Maße die Kegelbahnen. 

Als Ursache für den Rückgang der 

Nutzung gaben viele Bewohner körperliche 

Einschränkungen an. Reguläres 

Kegeln sei für sie nicht möglich, 

das Ambiente würden sie jedoch 

sehr schätzen. In Anbetracht dessen, 

dass moderne Technik nicht immer 

ein Fluch, sondern auch ein Fortschritt 

sein kann, begann folgende 

Überlegung zu reifen: Vielleicht lässt 

sich ja direkt an der Kegelbahn über 

eine Computerspielkonsole via Beamer 

ein Kegelerlebnis virtuell erzeugen, 

indem der simulierte Lauf einer Kugel 

an eine Leinwand projiziert wird? 

Und vielleicht könnte ja eine akustische 

Untermalung ein authentisches 

Spielerlebnis vermitteln? Unsere 

Kinder machen uns das doch am 

Computer vor. 

Rasch wurden eine entsprechende 

Planung und Materialsuche in Angriff 

genommen. Und in diesem Frühjahr 

war es dann so weit: Nachdem ein 

Test erfolgreich verlaufen war, konnte 

die virtuelle Kegelbahn am 1. April 

eingeweiht werden. Neben zahlreichen 

Bewohnern des Hauses zählte 

auch der Bürgermeister der Stadt Bad 

Nauheim zu den Gästen. Nach einer 

kurzen Einweisung zum Umgang mit 

dem manuell bedienbaren Steuergerät, 

das den virtuellen Kugellauf 

auslöst, kam die Sache im wahrsten 

Sinn des Wortes ins „Rollen“. 

Zunächst „kegelten“ Bewohner im 

Rollstuhl oder auf einem Rollator 

sitzend, während die anderen Gäste 

zuschauten und bei erfolgreich 

gesteuerten Würfen Applaus spendeten. 

Doch schon nach kurzer Zeit 

wollten es die übrigen Gäste auch 

probieren. Alle hatten sichtlich Spaß, 

keine ruhige Kugel zu schieben. 

So war das gemeinsame gesellschaftliche 

Erlebnis eine willkommene Abwechslung. 

Und der ein oder andere 

konnte stolz darauf sein, „alle Neune“ 

abgeräumt zu haben. Es lohnt sich 

also durchaus, Altbekanntes neu zu 

denken. Und es ist eben keine Frage 

des Alters, moderne Technik für sich 

nutzbar zu machen. 

Andreas Lorz 

Gäste können auch am Alltag im Wohnstift teilnehmen: 

Wer zur Verhinderungspflege ins Stift Brunneck kommt, beispielsweise Veranstaltungen besuchen, die im Haus 

macht in einem Gästezimmer Urlaub von zu Hause. stattfinden, das Schwimmbad nutzen oder im Stiftscafé 

„Der Gast kann sich fühlen wie in einem Hotel, er kann mit Bewohnern plaudern. 



25

Gesundheit. 

David zu Hause mit seinen beiden 

Schwestern Amelie und Nele. 

David, der Kämpfer! 

Fotos: Anton Krämer 

Weitere Bilder zu einer Therapiestunde 

von David bei 

Yaroslav Prannyk in der Reha-Klinik 

finden Sie über die digitale Ausgabe 

von alternovum 2/2014. 

Foto: Siglinde Hankele 

Nach einer Operation muss ein Junge wieder das Laufen 

lernen – bei einer Reha in der KWA Klinik Stift Rottal. 

Nach einer Operation musste ein an 

beiden Beinen spastisch gelähmter 

Junge erst wieder das Laufen lernen: 

bei einer Reha in der KWA Klinik 

Stift Rottal in Bad Griesbach. Von 

der Neuroaktiven Reflextherapie und 

Therapeut Yaroslav Prannyk ist die 

Familie begeistert – und hat einiges 

aus Davids Leben erzählt. 

„Es kann sein, dass Ihr Kind mal nicht 

laufen kann.“ – Dieser Satz einer Assistenzärztin 

kurz vor der Entlassung 

des Frühchens war für die Eltern des 

kleinen David ein Donnerschlag. Darauf 

waren sie nicht gefasst. Trotz der 

Geburt in der 31. Schwangerschaftswoche. 

Doch der fußballbegeisterte 

Vater und die quirlige Mutter haben 

das nicht einfach so hingenommen. 

Seit nunmehr fast zehn Jahren stellen 

sich Eltern und Kind den täglichen 

Herausforderungen. David bekommt 

ein- bis zweimal pro Woche Krankengymnastik, 

seit er wenige Monate 

alt ist. Das Laufen mit einem Rollator 

hat David im Alter von vier Jahren 

gelernt. 

26 

„Ich will rein!“, ruft Davids Schwester 

Amelie von draußen. Die Sechsjährige 

schlägt wütend gegen die Terrassentür. 

Tränen kullern aus ihren 

Augen: David hat sie ausgesperrt. Die 

Mutter lässt Amelie herein, beruhigt 

sie, holt Apfelkuchen und „Kinderkaffee“. 

David hat sich in sein Zimmer 

verzogen. Die dreijährige Nele klettert 

auf Mutters Schoß. Alles wieder 

gut. – Eine Szene während des Besuchs 

bei der Familie im fränkischen 

Helmstadt. 

wurde – genau wie die anderen – 

mit drei aufgenommen, obwohl 

er nur krabbeln konnte. Probleme 

gab es deswegen nie. „Die Kinder 

kannten David nicht anders. Auch 

heute gehen sie ganz normal an ihm 

vorbei, sagen: Hi, David. Kinder, die 

ihn nicht kennen, bleiben stehen und 

schauen ihn an.“ – Davids Mutter ist 

bewusst, dass es auch anders hätte 

laufen können. „David war hier das 

erste integrative Kind. Einen Anspruch 

darauf gab es damals noch nicht.“ 

und bringt ihn nach Schulschluss 

auch wieder heim. Ohne Unterstützung 

ginge es nicht: David braucht 

Menschen und Hilfsmittel. Tagsüber 

muss er Orthesen tragen, nachts in 

Schienen liegen, seit er zwei, drei 

Jahre alt ist. Auch heute noch: Damit 

dem Gehirn die richtige Position von 

Beinen und Füßen gemeldet wird. 

harte Zeit erinnert: Als David erst wenige 

Monate alt war, hat er bei einer 

Therapie nonstop geschrien, auch in 

der Nacht noch, stundenlang: Nicht, 

weil es weh getan hat, sondern weil 

er zur Therapie ausgezogen wurde 

und das für ihn mit negativen Erfahrungen 

verbunden war – mit dem 

Setzen von Nadeln beispielsweise. 

Auf die Frage, wie David heute mit 

all dem umgeht und was er denn für 

ein Kind sei, sagt der Vater: „David 

ist sehr positiv eingestellt.“ Und: „Er 

wird aber auch sehr gut angenommen 

von seinen Klassenkameraden.“ 

Die Klasse hat ihn nach der OP zu 

Hause am Pflegebett besucht. 

Dass David nach der Operation zur 

Reha in die KWA Klinik kam, war 

eher Zufall: In der Griesbacher Klinik 

war gerade ein Platz frei. Die 350 

Kilometer, die zwischen Helmstadt 

und Bad Griesbach liegen, sind nicht 

eben ein Katzensprung. Doch den 

Eltern war es wichtig, dass es nach 

der OP rasch weiterging: weil David 

möglichst bald wieder in die Schule 

sollte. Umso glücklicher sind sie 

heute über diese Fügung, insbesondere 

über die Neuroaktive Reflextherapie 

und den Therapeuten Yaroslav 

Prannyk. Die Mutter sagt: „Allein wie 

er mit Kindern umgeht.“ Nach gerade 

mal drei Wochen Reha konnte David 

schon wieder ein paar Schritte frei 

laufen. Die Mutter hat vor, im Herbst 

mit David noch einmal nach Bad 

Griesbach zu fahren, „wegen NART“. 

David ergänzt: „Zu Yaroslav!“ 


Trotz all dieser Maßnahmen und 

Krankengymnastik musste David 

Ende vergangenen Jahres operiert 

werden: Er konnte die Beine nicht 

Die ersten Schritte frei laufen konnte „Der David ist verlie-iebt“, verrät 

mehr durchstrecken. „Durch die 

David mit fünf. Den entscheidenden Amelie kichernd. David sitzt neben Spastik verschiebt sich alles“, erklärt 

Fortschritt hat nach Einschätzung der ihr am Esstisch, gesteht: „Ja. Aber die der Vater. „Das geht auf Knie und 

Mutter eine Lokomations-Therapie merkt das gar nicht.“ Die Mutter sitzt Hüfte. Er konnte nur noch auf Zehenspitzen 

gebracht: Die Füße wurden von lächelnd dabei. Klein Nele macht 

laufen und das Gleichge- 

David sitzt wieder am Esstisch. „Was 

einer Apparatur auf einem Laufband große Augen, begreift nicht, wovon wicht nicht mehr halten.“ Das wäre ist denn in der Schule dein Lieblingsfach?“ 

bewegt. Das war nicht anerkannt, die Geschwister reden. Als David 

immer schlechter geworden, hätte 

„Hmm. – Sport.“ „Sport? Und 

keine Kassenleistung, das mussten wenig später aus dem Zimmer geht, sich verknöchert. Vater und Mutter welcher?“ „Völkerball.“ Er könne gut 

die Eltern selbst bezahlen. Da ging sagt er: „Nele, komm mit.“ Sie zögert haben sich für einen frühzeitigen werfen, sagt David, fangen nicht so 

David bereits in den Kindergarten, keine Sekunde, trippelt dem großen Eingriff entschieden. So mussten gut. „Fußball kann ich auch nicht so 

in Helmstadt. Trotz anderslautender Bruder hinterher: Sie liebt ihn, keine „nur“ die Sehnen verlängert werden. gut.“ Mit seinem besten Freund Max 

Ratschläge wollten Vater und Mutter 

ihr Kind unbedingt zusammen mit 

nicht behinderten Gleichaltrigen aus 

Frage. 

David geht längst zur Schule, in die 

Eine große Strapaze für die ganze 

Familie, vor allem jedoch für David: 

Er hat die Narkose schlecht vertragen, 

spielt David gerne „Wii“, Davids Lieblingsspiel 

ist „Super Mario“ – der ist 

in seinem Zimmer auch an der Wand 

Informationen zur Neuroaktiven Reflextherapie 

unter www.kwa-klinik.de 

im Menüpunkt Therapien. 

dem Ort aufwachsen sehen. 

örtliche, „normale“ – was sonst. Er 

nächtelang fantasiert, geschimpft und und auf der Bettwäsche präsent. 

hat eine Schulbegleiterin, die ihm 

geschrien. Beide Beine waren bis Einmal die Woche geht David zum 

Dank der Aufgeschlossenheit von beim Treppensteigen, beim Toilettengang 

Mitte Oberschenkel eingegipst und Singen, in den Kinderchor am Ort. 

Kindergartenleiterin und Eltern anderer 

und anderen Dingen hilft. 

zur Stabilisierung verbunden, auch Bei einer Musical-Aufführung vergan- 

Kinder hat es geklappt: David Sie holt ihn morgens zu Hause ab 

noch, als er nach Hause durfte. genes Jahr durfte er ein Solo singen. 


Das Schreien hat die Mutter an eine 

27

Gesundheit. 

Neue Chance mit 

neuer Therapie 

Reisen. 

Fotos: Privat 

Interview mit Dr. Garner, dem Chefarzt der 

KWA Klinik Stift Rottal. 

Herr Dr. Garner, Sie arbeiten in der 

KWA Klinik Stift Rottal mit der 

Neuroaktiven Reflextherapie. Die 

Therapieform ist noch relativ neu. 

Worum geht es dabei? Die Neuroaktive 

Reflextherapie, wir nennen sie 

kurz NART, besteht aus verschiedenen 

krankengymnastischen Therapiemethoden 

und Grifffolgen. Die dabei 

verwendeten Methoden werden in 

einer Behandlungseinheit kombiniert, 

um dadurch Synergieeffekte zu intensivieren. 

Eine Therapieeinheit dauert 

60 bis 90 Minuten und wird in der 

Regel von einem aus zwei Therapeuten 

bestehenden Team durchgeführt, 

in enger Zusammenarbeit. 

Für welche Patienten ist die Neuroaktive 

Reflextherapie geeignet? 

In erster Linie setzen wir NART bei 

Kindern mit frühkindlichen Hirnschäden 

ein. Die Methode ist jedoch 

auch bei allen Patienten mit neurologischen 

Störungen wirksam. Deshalb 

können Kinder und Erwachsene auch 

nach Schlaganfällen mit der Neuroaktiven 

Reflextherapie behandelt 

werden sowie Patienten mit traumatischen 

Querschittssyndromen und 

auch Menschen, die nach einer Muskelerkrankung 

Besserung suchen, oder 

nach einem Schädel-Hirn-Trauma, 

nach Meningitis oder Enzephalitis. 

Woraus bestehen denn diese unterschiedlichen 

Therapiemethoden, 

die bei NART Anwendung finden? 

Im Wesentlichen besteht die Neuroaktive 

Reflextherapie aus drei Komponenten: 

Neurologische Massagetechniken 

dienen zur Harmonisierung 

von krankhaften Muskelverspannungen 

bei Spastik. Manuelle Therapieverfahren 

aktivieren, kräftigen und 

mobilisieren die Muskulatur und die 

Bewegungsabläufe. Durch spezifische 

Gelenkdehnungen, so genannte Mobilisationen, 

werden zudem Kontrakturen, 

also Muskelverkürzungen, 

behandelt und neurologisch wirksame 

Reize gesetzt. 

Welche Wirkungen werden damit 

erzielt? Durch die konsequente Anwendung 

dieser Methoden wird der 

krankhafte Muskeltonus normalisiert, 

die Gelenkbeweglichkeit verbessert 

und es werden neue Bewegungsmuster 

erlernt, die dann für den Alltag 

noch eingeübt werden. 

In welcher Form wird diese Therapie 

durchgeführt? Die Therapie wird 

im Rahmen einer normalen neurologischen 

Rehabilitationsbehandlung 

über einen Zeitraum von zwei Wochen 

bei uns in der KWA Klinik in 

Bad Griesbach durchgeführt. Dabei 

kommt NART zusätzlich zu krankengymnastischen, 

ergotherapeutischen 

und logopädischen Maßnahmen zum 

Einsatz. Die Kosten für die Neuroaktive 

Reflextherapie werden derzeit 

größtenteils von der „AKTION HILFE 

FÜR KINDER e. V.“, Bremen, übernommen, 

im Rahmen eines Forschungsprojekts. 

Da das Projekt auf die Wirkung 

dieser Therapie bei behinderten 

Kindern ausgerichtet ist, werden zurzeit 

nur Kinder mit neurologischen 

Störungen damit behandelt. 

Dr. Christoph Garner, 

Chefarzt der KWA Klinik Stift Rottal 

Was sind Ihre Erfahrungen mit 

dieser Therapie? Wir führen diese 

Therapie jetzt seit etwas mehr als 

zwei Jahren durch und sind von den 

Erfolgen überzeugt. Nahezu alle 

Kinder profitieren in wichtigen 

Lebensbereichen davon. Dass die 

Eltern der Kinder von dieser neuen 

Therapieform begeistert sind, versteht 

sich fast von selbst. 


Die KWA Klinik Stift Rottal hat diese 

Therapieform mitentwickelt und ist 

in Deutschland alleiniger Anbieter. 

Individuelle Fragen beantwortet das 

Klinik-Team über die für Sie kostenlose 

Rufnummer 0800 592 7777. 

Foto: Privat 

Flanieren wie einst 

Kaiserin Sissi 

Mit KWA Reisen in Meran. 

Während eine kleine Gruppe von 

Senioren zum Wandern aufbricht, 

treffen sich elf zum Stadtspaziergang 

mit Reiseleiterin Margret Rosenmüller 

und Reisebegleiterin Ingrid Schmidt. – 

Karin Geretshauser war mit KWA 

Reisen schon in Weimar, Warnemünde 

und Regensburg. Hier ist sie 

angetan vom Kurstadtcharakter und 

den Blumen. Auch Liselotte Spitzbarth 

reist schon seit Langem mit 

KWA, zum sechsten Mal mit Tochter 

und Schwiegersohn. – Alle haben sich 

hübsch gemacht, flanieren und 

posieren für Bilder. 

„Frau Rosenmüller hat gesagt, dass 

hier alles eben ist“, nennt Margret 

Gericke als Grund, weshalb sie sich 

für die Meran-Reise entschieden hat. 

So kann auch ihr Mann dabei sein, 

Berge sind für ihn zu anstrengend. 

Doch heute wollte er lieber im Hotel 

bleiben und es sich dort gutgehen 

lassen: im exquisiten Meranerhof. 

Käthe Hecht hat der Vortrag von Margret 

Rosenmüller zur Reise animiert 

und eine Dame, die schon dabei war 

und gesagt hatte: „Da können Sie 

mit. Das ist wie in Abrahams Schoß.“ 

Schon die ganze Welt bereist hat 

Angela Schwencker. Obwohl sie nicht 

mehr gut zu Fuß ist, hat sie noch immer 

Lust am Reisen. Ihre Einschätzung: 

„Es ist gut, mit einer Gruppe zusammen 

zu sein.“ Christa Fritsche und Ingeborg 

Liebrecht kennen die Gegend seit 40 

Jahren, sind bereits 2013 mit KWA in 

Meran gewesen. Es hat ihnen so gut 

gefallen, dass sie erneut dabei sein 

wollten. Auch Hildegard Paul freute 

sich auf Meran, obwohl sie die Stadt 

schon kennt – oder vielleicht gerade 

deshalb? Die Seniorin erinnert sich: 

„In meiner Jugend waren das ja die 

ersten Ziele in Italien.“ – Die Gruppe 

ist aufgekratzt, winkt von einer 

Brücke wie eine Schulklasse. 

Weitere Bilder der Meran- 

Reise finden Sie über die 

digitale Ausgabe von 

alternovum 2/2014. 

Der Blick auf die schneegezuckerten 

Spitzen der Alpen hinter den grünbewaldeten 

Bergen, die die Stadt 

beschützen, ist spektakulär. Die Texelgruppe 

sorgt für das milde Klima. 

Und so können die Senioren bei 

mediterranem Flair an Läden und am 

Kurhaus entlang und durch Laubengänge 

spazieren. Zwischendurch ist 

auch Zeit für den Kauf eines Seidenschals 

und ein Kännchen Kaffee. 

Nur so ist reisen vergnüglich – und 

erholsam wie einst für Sissi. Die 

österreichische Kaiserin war zur Kur 

in Meran. Sicher kannte auch sie, 

was für die Gruppe auf dem Programm 

stand: Bozen, Trient und 

Schenna – den Tappeinerweg und 

die Gärten von Schloss Trauttmannsdorff 

ganz gewiss, schließlich logierte 

die Kaiserin im Schloss. 

Freilich gibt es heute ganz andere 

Herrscher. Und so berichtet Rosemarie 

Schlosser, sichtlich begeistert: 

„Stellen Sie sich vor, wir sind mit 

dem FC-Bayern-Bus angereist“. Sie 

und andere schwärmen vom Komfort. 

– Ob der profane Spielerbus der 

Kaiserlichen Hoheit wohl auch 

gefallen hätte? Ach, wenn man Sissi 

doch nur fragen könnte! 


28 


29

Bildung. 

Sven Hartmann 

Prof. Renate Hermann 

Anton Krämer 

Fotos: Anton Krämer bzw. privat 

KWA Bildungszentrum 

Ingrid Wallner 

Agnes Gsell 

Manuela Schachtner 

Karin Ihringer 

Und noch ein neues Haus 

fürs Bildungszentrum 

Kaum dass das neue Gebäude des KWA Bildungszentrums in Pfarrkirchen 

bezogen war, gaben die KWA Vorstände Dr. Stefan Arend und Horst Schmieder 

dem Leiter der Einrichtung Karl-Heinz Edelmann grünes Licht für ein neues 

Haus: diesmal im World Wide Web. In die Planung einer neuen, zeitgemäßen 

Website waren neben Arend, Edelmann und dessen Stellvertreterin Manuela 

Schachtner auch die anderen Schulleiterinnen des Bildungszentrums eingebunden 

sowie Verwaltungsleiterin Ingrid Wallner und SMV-Vertreterin Andrea 

Pendl. Und: immer wieder junge Menschen – um sicherzustellen, dass der 

neue Internet-Auftritt bei der Zielgruppe gut ankommt. 

Aus demselben Grund wurde dann auch die Umsetzung relativ jungen Profis 

anvertraut. Der 31-jährige Webdesigner und -entwickler Sven Hartmann wurde 

als „Architekt“ mit dem Bau der Website beauftragt. Professorin Renate Hermann 

von der Hochschule Ansbach hatte auf ihn aufmerksam gemacht. Die Medienexpertin, 

die parallel zu ihrem Hochschul-Deputat auch Medienprojekte von 

Ministerien betreut, berät KWA in Medienfragen. Hermann hat die Entwicklung 

der neuen Website für das KWA Bildungszentrum maßgeblich mitgestaltet und 

immer wieder neue Impulse gegeben. Sie kannte Hartmanns Kompetenz und 

Kreativität. Tatsächlich hat er mit viel Fantasie, Tatkraft und Geduld zum einen 

das umgesetzt, was ihm beschrieben wurde, zum anderen mit eigenen Vorschlägen 

überzeugt: beispielsweise zur Bildergalerie. 

Ein „Responsive Design“ sollte es sein: also eine Darstellung, die sich dem 

Endgerät automatisch anpasst, damit man auch auf einem Smartphone die 

passende Schrift- und Bildgröße hat. 

Hartmanns Vorschlag, die Startseite 

gemäß den Schulzweigen mit 

„Kacheln“ zu gliedern, die auf PC- 

Screens in Reihen geordnet sind, 

auf Smartphone-Screens hingegen 

automatisch in eine vertikale Spalte 

rutschen, zeigte rasch, dass der 

richtige Programmierer gefunden 

war: Er ist einer der Jungen, die die 

digitale Welt weiterentwickeln und 

den User permanent im Blick haben. 

Auch „intuitive“ Bedienbarkeit mit 

einer Navigation über W-Fragen via 

KWA Blume sowie selbsterklärenden 

Schaltflächen und „Social Buttons“ 

ist – gemäß dem Urteil jugendlicher 

„Gutachter“ – gelungen. Ein erster 

Klick hier, ein zweiter Klick da, und 

schon ist der Schüler am Ziel. 

Lob gebührt gleichermaßen dem 

jungen Fotografen Anton Krämer: 

Mit viel Verve und Engagement ist der 

29-jährige Journalist an den Auftrag 

herangegangen, attraktive Bilder für 

die Website aufzunehmen. Dass viele 

Bilder auf der Website liegen sollen, 

war von Anfang klar: Textlastige 

Webseiten werden von jungen Nutzern 

mit Wegklicken bestraft. In zwei 

„Marathon-Shootings“ hat der frischgebackene 

Akademiker es geschafft, 

nicht einfach nur Gesichter und 

Szenen abzulichten, sondern auch die 

Persönlichkeit der Fotografierten für 

die digitale Welt einzufangen – und 

den von Aufbruchsstimmung geprägten 

Geist der Schule. 

Begeistert vom Ergebnis zeigt sich 

„Bauleiterin“ Karin Ihringer – die 

Marketingleiterin von KWA: von den 

Bildern, vom Seitenaufbau und von 

der Souveränität der Onlineredakteurin 

Agnes Gsell, die gemeinsam mit 

ihrem einstigen Kommilitonen Sven 

Hartmann passende Bilder gewählt 

und zugeordnet hat. Ihre Hauptaufgabe 

war jedoch, vorliegende 

Informationen und Texte webgerecht 

aufzubereiten und in die „Zimmer“ 

des Onlinegebäudes zu stellen. Die 

36-jährige Informationswirtin betreut 

den KWA Facebook-Auftritt, hat bereits 

die Website der KWA Klinik „betextet“ 

und nun auch hier eine ganze 

Reihe eigener Ideen eingebracht. Die 

Rolle von Karin Ihringer war freilich 

entscheidend für das Gelingen: Sie hat 

das Projekt kontinuierlich mitentwickelt, 

begleitet und vorangetrieben – 

genau wie den neuen Film, der in 

Kürze im Menüpunkt „WOW“ zu 

finden sein wird. 

Protagonistin des Films ist Katrin 

Klinglbrunner. Sie war Schülerin am 

Bildungszentrum, wird ab September 

selbst dort unterrichten. Dass auch 

der Film von jungen Menschen erdacht 

und produziert wurde, dürfte 

inzwischen klar sein. Sowohl der Blick 

beider KWA Vorstände als auch der 

von Bildungszentrumsleiter Edelmann 

ist in die Zukunft gerichtet: KWA 

braucht dafür vor allem Nachwuchstalente 

und aufgeschlossene Schüler. 

Jedoch auch Lehrer mit Weitblick – 

und die gibt es im Bildungszentrum. 

Das hat ihr Engagement beim Projekt 

gezeigt, das vielen einige Extratermine 

und -arbeit beschert hat, 

allen voran Manuela Schachtner. 

Liebe Bildungszentrumsschüler, 

liebe KWA Kollegen und auch Sie, 

liebe Senioren, schauen Sie sich 

das neue Haus im World Wide 

Web doch bitte an. Treten Sie ein bei 

www.kwa-bildungszentrum.de. 


30 

alternovum | 2/2014 31

Sternstunden. 

30 Jahre KWA Stift am Parksee 

Was für ein schöner Tag! – Wolfgang 

Panzer, Erster Bürgermeister der Gemeinde 

Unterhaching, Kerstin Schreyer-Stäblein, 

Landtagsabgeordnete, Gabriele Franke- 

Lechner, Stiftsdirektorin, Dr. Stefan Arend, 

KWA Vorstand (von links) 

Begib dich gleich hinaus aufs Feld, fang an zu hacken 

und zu graben! – Festvortrag von Professor Dr. Martin 

Halle unter dem Titel „Das bewegte Haus“. Der Ordinarius 

und Ärztliche Direktor des Lehrstuhls für präventive 

und rehabilitative Sportmedizin an der Medizinischen 

Universitätsklinik in München hat nach einem leidenschaftlichen 

Plädoyer für mehr Bewegung und für Fitnessstudios 

in Senioreneinrichtungen Mephisto zitiert, der 

Faust einen Rat gibt, wie er sich verjüngen kann. 

Die Idee, die KWA trägt, muss weiterverfolgt werden! – 

Christoph Göbel, Landrat des Landkreises München, in 

seinem Grußwort. Die „Oase am Parksee“ ist für ihn ein 

„Campus der Ruhe und Geborgenheit“. 

Vier auf einen Streich! – Auch die Künstler der 

Jubiläumsausstellung gaben sich die Ehre: Maria 

Rucker, Peter Frisch, Sabine Boczkowski-Sigges und 

Ernst Grünwald 

Mann, war das ein Auftakt! – Mulo Francel am Saxophon 

/ an der Klarinette und Evelyn Huber an der 

Harfe musizierten zum Festakt: „Roter Mohn“ von 

Michael Jary, „Cäsar“ von Peter Ludwig, „El Choclo- 

Tango“ von Angel Villoldo und „Ich bin von Kopf bis 

Fuß auf Liebe eingestellt“ von Friedrich Hollaender. 

Fotos: Robert Haas und Gundi Edhofer-Simon 


33

KWA Club. 

Fotos: Links –Walter Rammler, unten – privat 


Unsere Standorte. 

Club-Fans 

im Schwarzwald 

03 

02 

01 

KWA Parkstift St. Ulrich 

Ob sich im Schwarzwald Freunde 

„des“ Clubs finden lassen, ist fraglich. 

Die Fußballherzen schlagen hier 

doch eher für die heimischen Vereine 

als für einen fränkischen. Und trotzdem 

gibt es in Bad Krozingen erklärte 

Club-Fans: Fans des KWA Club. Um 

die 200 Mitglieder hat Stiftsdirektorin 

Anja Schilling im KWA Parkstift 

St. Ulrich aktuell. Viele nehmen 

regelmäßig an Veranstaltungen des 

Hauses teil. Zwei davon haben über 

den Grund für ihre Mitgliedschaft 

nachgedacht. Hier ihr Brief. 

34 


Jeder von uns kennt das: Sobald wir an unser Alter 

denken, überfällt uns ein mulmiges Gefühl: Was kommt 

da auf uns zu, wie wird es uns ergehen, wie und wo 

werden wir leben? Auch meine Frau und ich haben uns 

altersbedingt intensiv mit solchen Gedanken beschäftigt. 

Vor diesem Hintergrund kam es uns als Bürger 

von Bad Krozingen gerade recht, dass das KWA Parkstift 

St. Ulrich einen Tag der offenen Tür anbot. Hierbei 

erhielten wir einen ersten Eindruck vom Leben in 

dieser Einrichtung, der uns immerhin schon bewog, 

uns für eine Wohnung vormerken zu lassen. Aber es 

war doch nur ein erster Eindruck, und es entstand 

der Wunsch, vor einer endgültigen Entscheidung das 

Leben im Parkstift genauer, sozusagen unter Alltagsbedingungen, 

kennenzulernen. Genau das ist durch 

die Mitgliedschaft im KWA Club möglich geworden, 

dem wir alsbald beigetreten sind. 

Inzwischen haben wir durch die Club-Mitgliedschaft 

an vielen Freizeitangeboten und Veranstaltungen teilgenommen, 

Kontakte zu Bewohnern geknüpft und dabei 

das Parkstift recht gut kennengelernt. Besonders 

beeindruckt hat uns die familiäre, fröhliche Atmosphäre, 

die von Leitung und Mitarbeitern verbreitet 

wird. Man hat den Eindruck, dass hier mit viel Engagement 

und menschlicher Wärme den Bewohnern ein 

Leben ermöglicht wird, das die negativ-klischeehaften 

Vorstellungen vom Alter – soweit überhaupt möglich – 

vergessen lässt. 

Dank unserer Mitgliedschaft im KWA Club wissen meine 

Frau und ich nun recht genau, was uns erwartet und 

wie wir leben werden, wenn wir in das Parkstift St. 

Ulrich einziehen, und wir freuen uns darauf! 

Christel und Dagobert Kessel, 

Mitglieder des KWA Club 

09 

06 

07 

04 

08 

05 

15 

12 

10 

19 13 14 

KWA Stift Ort telefon E-Mail 

01 KWA Stift im Hohenzollernpark Berlin 030 89734-001 hohenzollernpark@kwa.de 

02 Caroline Oetker Stift Bielefeld 0521 5829-0 caroline-oetker@kwa.de 

03 KWA Stift Urbana im Stadtgarten Bottrop 02041 696-900 urbana@kwa.de 

04 KWA Parkstift Aeskulap Bad Nauheim 06032 301-0 aeskulap@kwa.de 

05 KWA Albstift Aalen Aalen 07361 935-0 albstift@kwa.de 

06 KWA Parkstift Hahnhof Baden-Baden 07221 212-0 hahnhof@kwa.de 

07 KWA Kurstift Bad Dürrheim Bad Dürrheim 07726 63-0 kurstift@kwa.de 

08 KWA Parkstift Rosenau Konstanz 07531 805-0 rosenau@kwa.de 

09 KWA Parkstift St. Ulrich Bad Krozingen 07633 403-0 parkstift@kwa.de 

10 KWA Georg-Brauchle-Haus München 089 6793-0 georg-brauchle@kwa.de 

11 KWA Luise-Kiesselbach-Haus München 089 944697-08 luise-kiesselbach@kwa.de 

12 KWA Stift am Parksee Unterhaching 089 6105-0 parksee@kwa.de 

13 KWA Hanns-Seidel-Haus Ottobrunn 089 60802-0 hanns-seidel@kwa.de 

14 KWA Stift Brunneck Ottobrunn 089 60014-0 brunneck@kwa.de 

15 KWA Stift Rupertihof Rottach-Egern 08022 270-0 rupertihof@kwa.de 

16 KWA Stift Rottal Bad Griesbach 08532 87-0 rottal@kwa.de 

17 KWA Klinik Stift Rottal Bad Griesbach 08532 87-0 rottal@kwa.de 

18 KWA Bildungszentrum Pfarrkirchen 08561 9838-26 kwa-bildungszentrum@kwa.de 

19 KWA Hauptverwaltung Unterhaching 089 665585-500 info@kwa.de 

11 

16 

17 

18

Die nächste Ausgabe von 

alternovum. Das KWA Journal 

erscheint am 5. Dezember 2014. 

„So vielseitig wie das Leben.“ 

Zwei Gründe für Ihren Urlaub bei 

KWA: Lebensfreude und Sicherheit! 

• Attraktive Urlaubs- und Erholungsangebote. 

• Maßgeschneiderte Betreuungs- und Pflegeleistungen. 

• Umfangreicher Service und Freizeitaktivitäten. 

• Komfortable Gästeappartements. 

Wählen Sie aus 

14 

attraktiven KWA 

Wohnstiften. 

Informieren Sie sich unter Telefon 0800 592 4636. Wir freuen uns auf Sie! 

KWA Kuratorium Wohnen im Alter, Biberger Straße 50, 82008 Unterhaching 

www.kwa.de 

KURATORIUM WOHNEN IM ALTER

alternovum.

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?