Ausgabe Juli - Spittal an der Drau
Ausgabe Juli - Spittal an der Drau
Ausgabe Juli - Spittal an der Drau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Auf einen Blick<br />
2 3<br />
Amtliches<br />
● Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Bauvorschriften<br />
4 ● Rest- und Biomüllabfuhr<br />
● Verkehrsbehin<strong>der</strong>ung durch<br />
Hecken, Bäume und Sträucher<br />
Partnerschaft<br />
8● 40 Jahre Partnerschaft mit Löhne<br />
Chronik<br />
● 140 Jahre FF <strong>Spittal</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Drau</strong><br />
10● 125 Jahre FF Olsach-Molzbichl<br />
Szene<br />
<strong>Spittal</strong>/<strong>Drau</strong><br />
Der Bürgermeister<br />
Liebe <strong>Spittal</strong>erinnen und <strong>Spittal</strong>er,<br />
liebe Jugend!<br />
Meine Zeit als geschäftsführen<strong>der</strong> Bürgermeister <strong>der</strong> Bezirksstadt <strong>Spittal</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Drau</strong> neigt sich dem Ende zu. Während meiner 4-monatigen Amtszeit wurden viele<br />
Dinge umgesetzt und erfolgreiche Ver<strong>an</strong>staltungen durchgeführt, wie z. B. das<br />
Fernwärmenetz inkl. Heizwerk mit einem Investitionsvolumen von 11 Millionen<br />
Euro. So konnte unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em eines <strong>der</strong> größten Bauvorhaben <strong>der</strong> letzten Jahre<br />
endlich in Angriff genommen werden. Mit <strong>der</strong> S<strong>an</strong>ierung des K<strong>an</strong>alsystems<br />
Abwasserbeseitigung BA 10 wurde bereits heuer begonnen und die Arbeiten werden<br />
voraussichtlich 15 Jahre dauern. Weiters wurden die Weichen für die umfassenden<br />
S<strong>an</strong>ierungsmaßnahmen <strong>an</strong> <strong>der</strong> gesamten Wasserversorgungs<strong>an</strong>lage für die<br />
Zukunftsgenerationen gestellt.<br />
am Wort<br />
Sicherheitstag<br />
15 ● Nachbericht<br />
16<br />
20<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
● Im <strong>Juli</strong> und August in <strong>Spittal</strong><br />
Rezept<br />
● Spaghetti alla carbonara<br />
Reit-Sport<br />
● N<strong>an</strong>i Kulmitzer vertritt<br />
Österreich bei <strong>der</strong> EM in Sp<strong>an</strong>ien<br />
23<br />
Hochwassereinsatz in Zell am See<br />
Der geschäftsführende Bürgermeister<br />
Bernd Sengseis<br />
hat gemeinsam mit LR<br />
Köfer die vom Hochwasser<br />
schwer betroffene Bevölkerung<br />
von Zell am See unbürokratisch<br />
unterstützt und das K<strong>an</strong>alspezialfahrzeug<br />
samt Personal für<br />
eine Woche bereitgestellt. Auf<br />
diesem Wege bed<strong>an</strong>ken sich die<br />
betroffene Bevölkerung und die<br />
Gemeindevertretung <strong>der</strong> Stadtgemeinde<br />
Zell am See für die<br />
rasche Hilfeleistung.<br />
DI Dr. Gunter Gasser − Kiw<strong>an</strong>is-Welt-Präsident<br />
Karitatives Engagement<br />
für <strong>an</strong><strong>der</strong>e Menschen und<br />
die Freundschaftspflege<br />
unter den Mitglie<strong>der</strong>n stehen<br />
im Mittelpunkt <strong>der</strong> Kiw<strong>an</strong>is-<br />
Clubs, zu denen sich Persönlichkeiten<br />
aus allen Bereichen<br />
<strong>der</strong> Gesellschaft zusammengeschlossen<br />
haben. Gunter Gasser,<br />
ehemaliger Wirtschaftsingenieur<br />
<strong>der</strong> Heraklith-Gruppe,<br />
war 1987 Gründungsmitglied<br />
des Kiw<strong>an</strong>is-Club in <strong>Spittal</strong>.<br />
Nunmehr wurde <strong>der</strong> <strong>Spittal</strong>er<br />
als erster Österreicher zum<br />
Präsidenten <strong>der</strong> weltweit rund<br />
15.000 Kiw<strong>an</strong>is-Clubs, mit<br />
über 600.000 Mitglie<strong>der</strong>n, gewählt.<br />
In diesem Jahr wird er<br />
in aller Welt unterwegs sein<br />
und die Amtsgeschäfte meist<br />
von Indi<strong>an</strong>apolis aus führen.<br />
Als Referent für Städtepartnerschaft freut es mich, dass wir in <strong>der</strong> Zeit vom<br />
11. bis 13. April Austragungsort für das EU-Projekt „ReAction“ im Schloss Porcia<br />
waren. Insgesamt nahmen 70 Teilnehmer aus zehn verschiedenen Län<strong>der</strong>n <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
Kongresstagung teil. Das Thema <strong>der</strong> Tagung lautete „Public Private Partnership“.<br />
In dieser Zeit konnten viele Erfahrungen gewonnen und neue Bek<strong>an</strong>ntschaften<br />
gemacht werden.<br />
Weiters durfte ich am 31. Mai die Löhner Delegation in unserem schönen <strong>Spittal</strong><br />
zur Jubiläumsfeier „40 Jahre Städtepartnerschaft“ begrüßen. Zusammen mit dem<br />
Bürgermeister aus Löhne, Heinz-Dieter Held, gaben wir einen kurzen Rückblick auf<br />
die Entstehung <strong>der</strong> Städtepartnerschaft und die wichtigsten Projekte <strong>der</strong> verg<strong>an</strong>genen<br />
40 Jahre. Die Löhner brachten ein sehr beson<strong>der</strong>es Präsent mit − nämlich<br />
die Aufführung des Theaterstückes „Hase Hase“. Erst kürzlich bekam ich eine<br />
Einladung zum Oktoberfest in Löhne, wo ich mit einer <strong>Spittal</strong>er Delegation unsere<br />
Stadt vertreten werde.<br />
Hervorzuheben ist, dass <strong>der</strong> <strong>Spittal</strong>er DI Dr. Gunter Gasser zum Weltpräsidenten<br />
<strong>der</strong> Kiw<strong>an</strong>is-Clubs gewählt wurde. Für seine bevorstehende Amtszeit wünsche ich<br />
ihm alles Gute.<br />
Zusätzlich informiere ich die <strong>Spittal</strong>er Bürgerinnen und Bürger, dass die Angelobung<br />
des neuen Bürgermeisters in <strong>der</strong> Gemein<strong>der</strong>atsitzung am 18. <strong>Juli</strong> 2013 um<br />
18.00 Uhr erfolgen wird.<br />
1. Vizebürgermeister<br />
Bernd Sengseis<br />
Referent für Wohn- und<br />
Siedlungsbau, Wohnungsvergaben,<br />
Umwelt und Energie,<br />
Sport und Städtepartnerschaften<br />
Sie erreichen mich telefonisch<br />
unter 0 47 62 / 56 50 DW 110 o<strong>der</strong><br />
per E-Mail unter<br />
bernd.sengseis@spittal-drau.at<br />
Mitteilungsblatt <strong>der</strong> Stadtgemeinde <strong>Spittal</strong> / <strong>Drau</strong><br />
Anzeigen: TopTeam | 9500 Villach<br />
Trattengasse 1 | Tel. 04242/24454-71<br />
Satz & Druck: Druckerei Kreiner | 9800 <strong>Spittal</strong> / <strong>Drau</strong><br />
1303071 | www.kreinerdruck.at<br />
E-Mails <strong>an</strong> die Stadtamtsdirektion:<br />
mag.kofler@spittal-drau.at<br />
m<strong>an</strong>uela.brunner@spittal-drau.at<br />
www.spittal-drau.at<br />
DRUCKLAND<br />
e<br />
KA RNTEN<br />
PER FECT PRI NT<br />
Die Sommerferien haben nunmehr auch in unserem Bundesl<strong>an</strong>d begonnen und<br />
zahlreichen Schülerinnen und Schülern wird die Möglichkeit geboten bei <strong>der</strong> Stadtgemeinde<br />
in den Arbeitsalltag diverser Bereiche hinein zu schnuppern. Insgesamt<br />
konnten im heurigen Jahr für die kommenden zwei Monate 54 Ferialjobs vergeben<br />
werden. Diesbezüglich wünsche ich all jenen eine lehrreiche Zeit und das sie positive<br />
Eindrücke und Erfahrungen für ihren weiteren Lebensweg mitnehmen können.<br />
Abschließend möchte ich allen Schülerinnen und Schülern schöne, erholsame Sommerferien<br />
und all jenen, die eine Nachprüfung zu bestehen haben, viel Erfolg<br />
wünschen. Bei dieser Gelegenheit wünsche ich allen <strong>Spittal</strong>er Bürgerinnen und<br />
Bürgern einen schönen und entsp<strong>an</strong>nten Sommer!<br />
Ihr Bernd Sengseis<br />
Bürgermeister-Sprechtag<br />
am Dienstag von 9 bis 12 Uhr<br />
computer<br />
wir integrieren lösungen